Га-зета виходить ІUІІТИJІ .1937 року
-~
.
І
У винониомі JІісьнради народІІUх _ депутатів
на
серпня ц. ,р. група депута;rtв мІськради, пред
26
ставІПІКИ міЖокруговоі
ініцІаТивної
депутатської
групи міськради, міськрайонної організації Народ ного Руху України, міськрайонного об'єднання Товариства української мови імені Т. Г. Шевчен ка «Просвіта» звернулися до голови міської Ради народних деnутатів О.' М. Іщенка Із заявою, в
якій
порушили
питання
про
прискорення
ви
конання Указу Президії Верховвої Ради України від 25 серпня 1991 року 1 виРішення питання із
передачею майна Компартії ~країни ;на території Броварів ва балавс міської Ради народвих депу татів.
На вимогу авторів заяви було скликано иадзви-· чайне' засідання міськвиконкому ІЗа їх участю, а · також за участю голів постійних комісій міської Ради народних депутатів. З обговореного питання прийнято рішення. яке нижче друкуЄться.
РІШЕННЯ виконкому міськоі Ради народних депутатів вщ 26 серпня 1991 року ~ 232
ВихоІЦячи з політичної ситуації та у відпові:д!Но ··сm з ,постанов-ою Вер хоВ'ної Ради Унраїни від се-рпня 1991 рону
24
«Про
.політи-ЧІну по
у
ситуацію
Голова комісії
руючий
спроб
26 N2 140
1991
року
правО
ОХОрОННИХ
реда,к
ОрГаНаХ,
Ції газети «Нове життя», районно.му вузл,і зв' язку, іІНших Державних устано вах, оргfінах і ор.гаІНіза
вирішується
т-рудовими
ко-лективами
П'іІдприємст,в і орга-ніза ціій. 3. До прийняття Вер рювною Радою У,краї<ни
.. рішення
по висновках ко
місії Верховної Ради no націо-налізації майна RПРС та ВЛНСМ на те риторії Украї-ни та з метою -йо-го з6ереження nрийн,яти на балан.с МіСЬІтІИНОНКОМУ майно: будИ!НО•К,
споруди,
'l'PaH-
CПOP'J1Hi засоби, іншу власність міського КОJ\11.тету Rом,партії Унраїни. 4. Виконкому зверну
до
Ниmського
виконкому ВерхоІВної
та Ради
продовження
лізованого
обл
Прези.дІї УкраїІНи
центра
фінансування
незаве1ршеного бу ДІв,ницт ва нового будИІнку міськ
кому з
Мих.нюк
·
Rомп8.!рtгії
настуnним
України
вирішенням
пита1нн.я ripo ,власника цього будинку. 5. До прийняття на ба-
передачу
та
на
розташо
території
публіки,
Лі в підготовці і прове денні путчу, а також про опечатання приміщень і
підприємств
організацій,
ваних
всіх
народу
рес
передачу
Унраї-
RП
·ни;
-
департизацію
про
прокуратури, органів МВС, НДБ, державних
Особливо
депутатів
негайне
з
як
оскільки
передачі
питання
трудові колективИ.
шансом для нашого
ноУ
депутатськоІ
групи
Ulевченка
А.
ГАМАЛІй.
спокійною.
тичними
діями
вої
міжокруго
ініціативної
депу
татської групи Бровар
зва
ської
міськради.
І. НІЛОВА, АНІСІМОВ, А. БОБЕР, М. КОВАЛЬ,
О.
підтрима
Раду Украї-"'
ни в П гігантській жавотворчій роботі.
ЗУБЧЕНКО,
співголови
народу
ти Верховну
участю
Тараса <<Просвіта>>. П.
стати. нарешті, хазяїном своєї земЛІ і своєї долі.
Прооомо
депутатів.
Товариства мови ім.
української
Сьогоднішня ситуація Україні є історичним
них
ініціатив
голова об'єднання
· Трудящі Броварщини! на
народних
М. ОВДІЄНКО, міськрайошюго
на
женою поведінкою і trрак
за
ди
покладено
майна НП України на те риторії Броварів на ба ланс мІської Ради народ депутатів
І. ОЛЬХОВСЬКИИ, г~лова міськрайонної організаЦії Народного Руху України. депутат Rиївської обласної Ра
цьо
Радою
Ук-
раїні!
виконання
вирішення
Верховною
вимогою
щодо
контроль
відпо У міс-
Ті Й РаЙОІіЇ. Слава незалежній
постанов Верховної Ради України та указів її Пре зидії. зокрема про виВе дення парткомів , з піде приємств та організацій, го
виконання
'
міжокругової
неза
України
депутатів.
зонрема
важливою
лежностІ
баланс Рад
ухвал Верховної Ради України та її Президії,
ук
інші.
гарантом
народних
про
з проханням ви
ступити
на
них
вважаємо ухвалу Верхов ної Ради про звернення
до ООН
України
ської міської Ради народ
про перехід військ. дислокованих на теритоРії України. в підпорядкуван ня Вещювної Ради з по та
території
серпня 1991 року ми звернулися до Бровар
-
армії
RПРС
на
26
установ;
утворенням
майна
України
nід
перетворень
дер допо-
депутати
міської
Ради.
ІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІ ІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІ"ІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІі і І І ІІІІІІІІІІІІІІ"
ке
міськ
народно
К
R.
лова nостіЙІНої
го
-
комісіІ
соцзако<нності
та
громадського
по
охороні порядку,
юрисконсульт БЗАБК . Rодола В. Г. - депу тат міської Ради, началь ник ЖЕД-3. Нілона І. Д. депу тат :міської Ради, <;та•р ший викладач Ниї.вського .інституту
ку ль тури.
Rарпич
О,
В.
-
на
-
за-
<чальник бюджетн,о,го від ділу фі!нвідділу. місьн-ви
ОВІДtєнно
Питання про функ ціонування організацій ПОЛіТИЧНИХ парТіЙ На ВИ-
n:po
-
справами
рент-:~<онсу льтант
2.
робницmі
документи:
про
промислових
Жнива-91
.конкому.
ціях.
тись
-
здійсненню
відних
го деиутата У:країни.
<<Про 'Власність обкому Номпартії Украї ни». виконавчий, комітет БроІВарсьІюї міської Ра ди народних депутатів вирішив: 1. Припинити діяльність о.рганізацій політич них партій в апараті, віД ділах та управліннях МЇСЬh1ВИКОНКОМу,
зокрема
України прийняла ухвалу про припинення роботи ЦН, ·обкомів, райкомів RПУ" до з' ясування їх ро
могти
Чл-ени комісії: Гамалій А. Б. де nутат м1ської Ради, ,рефе
облвиконкому
серnня
Президія Верхою1оУ Ради
сесія прийняла пакет до кументів щодо політичної ситуації в республіці, Це
міської Ради та представ ників опозиційних до RПРС- RП України гро мадських організацій. Просимо трудові колекти ви міста і району взяти
виконкому.
вїйськового перевороту» та на виконання рішення
Rиї-~rського
ЦЯ: ж
року
1991
складІ:
Євдоченно О. л;
ст.во.ренню
неповторенн.я
лежність України.
члена ООН. 25 серпня
ВРО БАРЦІ!
хадитІ>с:я на території міста, утворити ~омі·сію
на У1к,раїні і невідкладні заходи Верхов!Ної Ради Украї·ни
першорядної історичної ваги надзвичайна· се сія Верховної Ради про. голосила державну веза
раїнської
лане міськвиконкому май на міського комітету Ном nарт-ії УК!раїнн, яке З!На
ШАНОВНІ
серпня 1991 року Україні сталася подія
24
дальшим
«Про виконання Пос"J"аиови Верховноі Ради Украінк від 24 серпня 1991 Р . .N2 1429-ХІІ «Про департизаЦію державних органів, установ та організацій• та Постанови Президіі Верховноі Ради Украіни від 25 серпня 1991 року .N'2 1434-ХІІ «Про власність Компартії Украінк та КПРС на території України•
від
коп.
5
Орган Іірова~ьного 81Сьнному Номпарт1r Унраінм. м1сьної 1 раііоІіноі Рад народних депутаТІв НмІвсьноf aбnacn
·
у.мав
Ціна
.N'2 104 (8211)
17
сту,пник
М.
мо:ви
Шевченка
чити щень,
охо,рон,у примі споруд, майна, що належwrь Броі!арському ІМ'і,СЬ'НОМу КОМітету }{()ІМ партії Ук-раїни.
РйшеІННя
сил.у
з
вступає
•моменту
в
црийнят
-тя.
Редакції газети «Но
8.
ве .житиr» опублікувати це рішєІНня в номері газе
ти
від
28
серnня
1991
року.
9.
1991
tмені
Rаміс1ї провестн nри йом-nе•ре,дачу мат·еріаль ,них цфнностей • ·в ·десяти денний строк . 6. Місь.кому ІВ<ідділу внутрішніх справ забезпе
7.
року»
Нонтроль
за
вико
ІНанням даного рішення покласти на голову місь
.кої
Ради
народних
депу
тат:в
т. Іщенка О. М. Голова виконкому О. ПЦЕНКО. Керуючий справами О. ЄВДОЧЕНКО.
написами
та
жнив
ші
ТрудівІПІКИ радгоспу ІменІ Щорса в числі най
дущий голод ... І ось цей день. який жниваРі в боротьбі зі
ли збИРання ранніх зер нових культур, І на ра дість усім нам зібрали
злими
'перших у районі заверши
досить-таки урожай.
ким доробком
paro
похвалитися
чимало
подарств.
проте
та-
були б гос·
...
майданчику
господар-
ства зібралися комбайне-
ри, жаткарі, водії, ме~а-
ні~атори,
.
хліборобських раність
ніх
культармійщ...
·вже
і
і
облич.
зіб
рішучість
діях.
ність
... Toro дня на каrатно-
му
природи
наближали як могли, на став. Нуди й зникли вто ма 1 заклопотаність . з
непоганий
Між Іншим.
витівками
Лише
в
їх
поваж
вдоволеність.
все
позаду,
що
Та
no-
одразу
по
іншому, мабуть. і бути не може. Адже
закінченНІ
·жнив
упре
довж тижня вони віднов
лювали душевні сили та
Bcl, хто виборював У не- енергію на радгоспній ба годи ~елеrкий цьогоріч--зі · відпочинку, яка знаха ний . хщб. Хто всякчасно диться в с. Рибаківка вбол1вав душею і серцем
Миколаївської області
госпНІ
єю,
за якомога щедріши~ ужинок. За те. аби рад-
швидше
комори
і
вщерть
якнай-
запов-
... За
доброю
дівчата,
раїнські
·
традиці-
одягнеНІ в ук
національні
-Аос
нились ваговито золотавим збіжжям. і тоді вже, nевно. відійде в небуття
тюми, nіднесли жнив'арям коровай. вручили їм пше ничні вінки та перев'яза
жахлива чутна
ли Ххні рамена червоними
про
гря-
новичу Нравченку і Гри горію Федоровичу Вітру, іншим учасникам жнив. - Спасибі вам. люди добрі, за невтомну пра
1991
«Учасник жнив
РОКУ».
Найщиріші
«Про
СІВіта:~>.
з
«Переможець
Това-риства
укра1нської
'
стрічками
відповіДального
секр~таря Тараса
Г.
і
найтепЛі
слова-вітання
цю
присутні
байнерам ровичу
Анатолію
Знаємському
колі
Івановичу
Олександру
Гурину
і
1
розділили
середня
.
Миколайови- ·
чу Ширяєву (CR-6 «Но лос». 358 тонн). котрі перше
місце,
Миколі Маркіяновичу Пампус! і Миколі Гр~го ровичу Борисенку. ?аси лю Олександровичу Панченку й учневі 11-го кла су Rняжицької середньої школи Сергію Руденку, Андрію Івановичу Пасіч нину й Андрію Микола йовичу Насяну, Мико.uі Зотовичу Пастуху і Ми ~олі Григоровичу Rриши ну, водіям МикоЛІ Васи льовичу Заглинському, (перевіз з поля на тік найбільше· 423 тонни збіжжя). Володимиру Іва-
щоденну
звитягу.~
звернувся
до
хлібо
Робів директор радгоспу Г. С. Пасічний. -- Ви зробили все, що мог ли ... Отож при плані 29,8
ПеТ"
Віктору Івановичу Заглинському (комбайн CR-5 «Нива». намолотили 349 тонн зерна) та Ми-
і
так
на вечорі адресували ком
врожайність
нових
по
зер
господарству
склала 37,3 центнера на ІЮЖНОМу іЗ 490 гектарів лану, Мабуть. кращих слів.
«Так
ніж
«Молодці:~>,
тримати!»,
тут
і
не
скажеш.
А затим усіх присутніх на
святі
врожаю
полони
ли своєю майстерністю учасники агіткультбрига ди радгоспу_ Вони бадьо рили хліборобсьКі душі українськими народними
піснями та гуморесками. І '1. ДОЦИН.
На
знімку:
<<Прнй-
міть оц~й духм яниіі ко ровай, дорогі наші хлібо даРИ>>,
говорить
до
жниварів секретар :rtомf тету комсомолу Людмнm1
Хлопlцька.
8 28
стер.
2
серпня
БРОВАРСЬНА ·Міськра йонна органІзафя товари·
«Знання»
cwa
:Говий з'їзд товариства «3НЗІНJН·Я» УкраЇІНи, який прийняв дуже важливі рі шення, новий Статут (до речІ: мен! довелося бути членом комісії, яна на:д ним чимало nрацювала), намітив сюновні нонтури і головнІ параметри но ·ВОЇ системи товариства <<З/нання» України. Словом, це має бути
• одна
-
з кращих на НиЇІВ:ЩинІ. ДосвіІЦ її роботи відомий н.е ТіЛІЖИ В республі-ці, а
й
за 'її
межами.
nиrrання
:нашого
На
за·
.
корес
поцдента відповідає Ва лерій Антонович Ос.ниць· КИІЙ ;вLдпавідаЛІ7НИЙ секретар організації. - Зараз в країні про ходять великі зміни як. в суспlльио·політИЧ!ІІому, так і в економічному жит· ті. ЯК«j' місце в цьому процесі займає товарист· во сЗиаиия•? ·
-
Нриза,
в·сІ
.сторони
тя,
не
яка
mучоНЗ.
не
сивну
ну
ми,
.розгубили
активних
«ре·
а
ряд
вЩ
впли~
ЮТЬ
СЬІОГОДН!um!Jм
суспІльст.ва,
фі-
пи
уже
заЗІНа
повним,
що
товариство
у по в
становище.
П!льrи
для
творчих
НІ здаеться, що це <Не по-
милка,
кожнУ
Н€ <Не.порооУ'Міння,
•авLдомий
факт
спроби
зруЦну,вати
желL ВІІІЛИВУ
ІНа
М!СТЬ ЛІОДИНИ ховmсть.
бітцу плату. Хоч пn1 .~·Ле
ва-
св!до-
та
l1
ду-
ПосУ'діТЬ сам!: 50 про.
~
цент1·в
час ми п00 ачимо, Д,О~:'ІОro пр~mеде <Наша сь'!'годНіІШня бездуховнІсть. ·•
прибуткtв йде на
.-виплату гооюрару, ще 15 -на господарсьЮ та орг-
ПОLдІі'Віться, що робиться: злочинність, jіарвар-
витрати. З того, що· залишаєть'ся У бЮджет
моральних ціностеІЙ, особливо у молоді _ це все ІНасл!дки бездУІМНого руйіН'у'вання наших щеал!в. НаВ€,Ду nриклади: в ра-
дажний nода.wк, є ще й !інШі витрати. А раніше това•риство <<Знання• було багатою орган1зацією.
вандалІзм,
nадіння
Мільйони nер~рахову·вали
ри та товарисТВі! «Знання» втретє в цьОJМу році
на ,різні фес.тивал!, форуми, nартИШі . з'їзди та
закласти цеглою. Які ж подальші
єте вихід із цього скрутного становища? Як і де
б'ють вікна." ЗМJуШені Іх
ІЮвариства,
воно йде?
У грудні 1<У ВІі.ДбУІВся ХІІ
-
енстрасенси
прошення
області, ми
де
ви
можливостями:
екс
зволу
на
навчання
СІІНГЛіІЙСЬКОЇ л~р/в,
тан
на
і
груnи
ЯК
ДЛЯ
для
шко
лі'І(у
а.mюголю. ·Го
спі·в,роб!ТІничати
м·алJі'МИ
з
пі:дприємствами
r<ооператнвами,
дитq:
аунц!они
твоW!І
заходи.
З
~ереоня
n.ро!іат
прово
та
науJІюво-mопуляр
ююх · нІдеонасет (•серед ІНИХ «Чудеса біополя» з сеансами
А
fгнатенна та «Грація»
за
црограмою
•HY'l'~'> ).
Нас
-
·
!НИЛн
знову
ехуд·
заполо
екстрасенси,
які
елікують все•. А в основ· вому деруть 'гроші. Це теж ваша сфера? Ні.
-
в
товарИІС11Во
ло
цьому
не
жодного
на
виступи
не
.
стролері:в.
році
запрошува
Уявlть
єним
в
миному цет.рі -енспрес діаrностина, · ;раrння ріаг ностина
оннолоrічних
за
:х;ворюваrнь, гіпноз, без· нонта~тний та нонтант НИІЙ масаж, фітотерапія, ма<Нуальна терапІя, ліну вання вІ~д аJИ(ОГоліЗІМу та по Бутейку.
Але
головна
проблема
цриміщеНІНЯ,
є
'варіанти.
1
ІНа
1
т.рим•нами
ма·
собі:
першому
ція: той
ХОЧ
На
TYl
жаJ" · ,
nлані
нmгес..
·
хто більше платить, більше має. В нас
пони та•ких грошей немає.
ТDІМу
готові
номnлексно
попрацювати
в
цьому
них робіт
простоями
спец:і.аліrсти
ма
ЩОДО "НОІВОСіЛЬ, ·ТО ВО· очінуються наприкінці рону. н,варrцри вже роз
рже позаДу. Та й .неоз{\ро· оном
на
вже
видно,
ни
що
д'ев'ят.иповерхівна на ву лиці Олімпійсьній на 17 4 нвартири із вбудрваним магази.нОtМ «Господарчі
-
товари»
-
«Як
та
інші
в дИ!Ці:ЙНОЇ ІНародної меди цини, ·яний. працював би разом з т;радицmою ме дицmюю. Си111и у нас є, могли б обійтися без га-
Иlшl
почнемо
Л/lк:уJВа.Льними
і
Нам хотілось би мати Броварах центр нетра·
які
анонімне
в!д
тові'
у
МОВИ
~
ють.
бажаю
нурси,
ліну
остеохощцрозу
зу-
Нічого
лого підприємства <<Спец· будмонтаж-503>>, для ~х потОЧ'Н! сцрави, зрозуміла: цей об'єнт непланс8й. на но.вобудові час <<лін• .f 'гільни щойно приступиіз rrрита.манними йому за· ли.
ової
ються на заїжджих га строле.рLв, яні дійсно тіль ни г,роші гребуть, хоч до
nроводиться
ці
З того, ян діловито і водІЮчас спонійно вирі· шував він по телефону
Су:м·сько'і
вразили
Укоопспілки
зайвого, хіба що иа стінах є· за що оку зачепитися:
тооа:р.иства
до
ПМК
підлогою і порядком.
портрет Б. ЄJІьцина, політична карта світу, фут больні фаворити, Шевченків <<Заповіт» і, нарешті, каленJ(арна красуня. А ще гарний букет квітів. Як виявилося, на честь .дня народження вихон роба Олексія Петровича Чередничка.
рапії. Група наших ек стра,сенсів в лиnні на за-
виї.жджала
свіжовимитою
«ДИТЯ»
поділено між організація ми системи Уноопспілни. До
ном
речі,
у
ПлеІЮНої бриrади мулярі& Івана Івановича Бабича - вже у стр.дії завершен· ня. Тепер же по~навлад
вельнини
ними
цоп~редити
господарями
штукатури
В.
В.
~-
із
Розни
М.
тут
та
!з
ціІвники
.
лdфт-2•.
Але
зусиль
елек·
НБУ-421,
пра
« Ниіrв
'Гр есту
'Не
згадати
«першоцрохLдців»
муляріІв Н. М. Яц мирсІ:>ноУ, Г. Р. Новальо оої, теслів В. Г. Царина,
-
М. Г. Но:рнейна інши~
теж
1
багатьох
буде
неспра
у
стронах
ВеІдЛИІВИJМ.
Затримна
введен<Ня цього об'екта, ян я зрозуміла, обумов лена насамп~реД тим, що ЗЗ.МОВ'НИН завод <<Торг
-
маш»
є
ДІВ!
для багато-. А ще буд!
пропонують
воселам
самим
но
понлеїти
шпалери та пофарбувати ві·RНа і двері. І бажаючих
.в
таний
.
спо
сіб неминучий в недале ному майбутньому ремонт
ланна
Пуе1югар,
трини
є
бригади
будинку
п'ятинімнатні д.ітних сімей.
вчасно не потур
бувався про •субпідрядни Ісів. Отож до сантехніч-
вже багато. Інфор.VІація цро добрі .сnра~и пересув·ної механl зоваJНої колони Унооп спілки була б неповною, · яRби не діз·налася, що працівинии нолентиву споруджують
танож
..
ви-
робничо-допоміжний ~ор пус республіна'Нсь~ої оп ·тової бази «Укоопторгга лантерея>>,
де
розмістя
ться ї.дальня, обчислю вальний центр, акто\Вий зал,
а
танож
ведуть
іІН·
тенсивні ремонтні роботи за межами району.
Н.
ЧЕМЕРИЧЕНКО.
прямну в районі. Ченаємо заrмо.влення Ні:в
Від
нерівни
господарств.
А
втім,
наr-одою,
торІВ,
но.ристуючись
заnрошуємо
ооецdалістів,
леІ't·
людей
з новими Ідеями до спіль ноі праці.
У спіхів вам!
-
«цілителя•.
йде 35 вЩсотR!в, 37 на держстрах, 5 про-
йонному будинну ну.льту-
шляхи
мо
епі
ло.к. Прикро, але това:ри С'І'lЮ «3ндJНіНЯ:І> ДО ЦЬОГО спиону <Не пот,рапило. Ме·
l!ОЛІ1ЙНу ~ ЇІМ, , ЯН нажу.ть, Не до лекцlй. коли люДЯМ Нl<ЧИМ ЛЛа1'И'ТИ З~. -
на
стрів
запрошерня. А в місті та районі більше сподіва·
nостіІЙіlЮ будуть працюва ти з вересня цього рону. Rptм того, запрошує-
та
Неда.gно опублінована Уназ ·Президента цро
'
3Нову
вання
госпрозрахунон
оовністю.
""
ян
став
а
1
запис
чином
скрутне
nlдприє.мствах,
економлять
важ
Вагончнк-викоиробська
здQро
с.оної 1\ІВаліфШації, спеці алісти по мануальнІй те
за нинішнІм часом <<Неве лині._, а нористі багато.
дор<>слИІХ,
ЇІНі,
ство,
медсестра•
(ІІІро ц.е :вже писала газе та «Нове життя• ). Гроші
чено, договqрів з нами унладають, і таким
ІНМІСОве стано;вище у кра·
ІІШ(і
мас:ажистів
<<домашня
чих:
дуже
заІІІишається
ставило
ПО'l'ре
складне
, тощо.
на;с
застарІ
ла Qргані.заційна струк .т.ура, яка потребує пов ної замі;ни, та й nDІВНа переі()УІдова мислення, як нашого, так і наших ке· рtвни.ків.
rна
та
цілителі,
зарекомендували
:нУІрсИ
Хо~ заmюноїт.и
не
По-друге, форми, стиль, методи робо'l'и ленторІв .у минулому не в!~rювІда·
бСІІМ
С'11РУ'НТУР
nриє.мс•І-,в,
на 11РУ'довl колективи його іІНформування.
По-.третє,
,себе
охорони
на· Мі
в'я УРСР. Серед членів клубу є дійсно народні
піДвищення
його
ТМІІНЯ фі'Нансу.ваrння захо. дів rова•риСТІВа. На жаль, багато організацій та під
лекто
важелі:в
формуванні
ливим
на
жИвого
роства,
Бrоумоошо,
1 району з.ов·
жаль,
цінних
това-
ністерстві
~вал.іфікації різних кате Г9'РііЙ прафвниJ{ів: від бухгалтера до директора.
Чудово
ство
та
НОві шляхи << 3 н ·а н н я >>
пІ;щпри
вІідмовились,
ра,
діяльності
проводимо
і
ції нетрадиційної та родJНої медицини при
tнших хвороб.
Іl'МІер
сІм
ІВУ та
обме
навчаємо
тве.рдих
позиціях
та
ваНІНЯМ
багатьох
та
ємств МІіста
у
Зняті
господарств
8 .N2 104 (8211)
«Надія'>, що црацює як член Унраіінсьної асоціа·
жит·
лекторJJВ,
тооподаротв
позицію.
піДприємст.в
на
ЖИТТ-Я:.
рили при організації клуб
ва.риство проводить р!з номан111Ні семінари, ку.р си, лекторії. За замов леннями
стоімо
наунових
пресд!агностиною,
торнІНу
таної
орган,ізафї»
сусnільно.;політич
ження
на:шl органtзаційні ст,рук~ тури, я~ раніШе дІяли при ШІІрткомах, партбюро.
.ше,
що
час еволюціо залежно від
обставин, займати проrре
тися товарисwа. ПІсля переходу на баrат0парт1й· н1с·ть й в~дмови від нас парт'іtЙниос орrанІв праж· ТИІЧ'НО розваЛИЛИІСЬ ВСі
ВнасЛі:цок
конструкція,
може весь нLзу;ватись
Ми
дLяльн~ті, зробили нахил до інформафйнонавчальних захоДLв. То-
охоnила
нашого
могла
сН О В Е
р;
1991
хонференц!І. - У чому
куди
заробляти
Не
-
1990 ро-
ж ви вбача-
гроші?
в!дмовляючись
від летцІйноУ роботи, ми розшіірили фqрми своєУ
позачер-
Лист
голови
теранІв
ради
Требу:Хооа
ве
Г .. І.
Вла·сенRа під та~ою на звою ·ми опублінували • 27 червн.и ц. р. В ньому го ворилооя,
у
ceJII!
востІ
що
лlmi.
nрид6ати
широного
я.н
люди
п~авлен'і можли то.вари
вжитh-у.
nовtдомив
.засТУJПНИК
гівлі
Броварсьного
Криленко, ці питання були ооrоворен! •радою ветера1н!в Великої Вітчиз няної вlЙ'НИ та праці, пен· с1онерами у будИІН·КУ ·культури. Ви.рішеяо, що місьне
ство .реданц!і
ГОЛОВИ
ПО
ТОр·
спо
живчого товариства П. В.
Із із
споживче
обслужить
Ви працюєте на заводі _ІІІластмас і погано себе почуваєте? ilfe біда, вам допоможе заводськцй лі кар С. О. Глобіиа. До речі, на цьому підприєм
тооари
Ух
згідІНо
стві
списном, погодженим сіль,ра.дою .
хороший
сучасний
медпункт.
На фото: лікар Світлана Олександрівна Глобіна.
.ІІWІІІІІІНІІІІІІІІІІІІІІІіІІІІІПІІІІІІІІІІІІІІІІІІПІІІАІіІІІІІІ.ІІІJІІІІІІІІІІІІІІІІНІІІННІІІІІИІПІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІПІІІН. . ІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІJІІІІІІіІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІ•ІІ•
СТАЛОСЯ таt<, що бl· оо го
екснаватQр
жителька
обач.ливи..ни!
,пошкодив
два ІВИ.СОКОВОЛЬТНі
Це
Будь.мо
ля будинку М 19 ІВУ лиці Черняховс&но набелl.
·цього
динну самовільно J:ІІуВала Я'М!У під
бу·
13Щ'ні qргагНи
·РОЗ'Но льох.
ВИ/рішили
Весь КJВаrртал міс.та зали· іrrИJВСЯ тоді без елентро енерг!У,
зупинилась
лізацИ~на стан'ЦіЯ,
до
пошкодження
наиа·
ли юварта.льний набель. А ВЗідОВЖ ОГОДОЖі ВlЙСЬW\0ІМа 11у на .на6елях само·вільно встановлені мета леві га.tра:жі, тому доступ для ремонту кабелdв від су'І'ній. Знову в тяж;ко ІМ!У СТаНОВИЩі ОПИІНИЛИСЬ
власrні
Та щього, видно, було ма· ло. Дал~ no. Ц1й же лінії, білrя підстанцН, що неnо далl~ будин1<У .N2 21 по
жителі м'іста, дитяча· лі ,карвя та котельня по ву лиці Юрова. Зби,рались служби міста, ЖЕДи по
.вулиЦІ.
Чєрняховського, з'ЯВ.ИІІІИСЬ ДВі ЯМІН ПіД що
подальший
уснладнювало
хід
в!·дновленню стачаrнНІЯ.
робіт
ЦИІХ
по
1
ІНШИХ Мі<ЩЯХ ЖИТЛОВО· го мас.иву. Нав·исл:а заrроза
для
всього
житлового
ВИЗІрівала
ната
сірофа, та нарешті ві•дпо-
та
дарем·
відома "району елентрич
них мереж
див
тут же пошно·
набеЛrЬ
будиНІну
300 •в• по вулиці Ниїrв
·
с.мdй. І ПО'l'ЯГЛИСЬ І.:Нівалl·
.
ЖJІМУ
8
маСИ'Ву.
вmадка.х,
!Ію, бо ЖЕД-3 без ордера
електропо
Поспішно .вИІНи:кли Я!МИ і по sули~ Лагу:новоі, біля новоrо будиику та
поря
'І(И БМУ-35, що аводять будинок МЖН. оошкоди
ти:телі
кошти..
льохи,
навести
І ще припшади. Біля війсьюсомату буДlвельни
усунення
за
ВИНОНІНОІМ
док.
за.лишилнсь без евітла та води. Тільки під натис tюм жтел!:в винуваrrцl nристу.пили
і
ДИ,
ПеІН'СіОІНерИ за
дженНіІ.
ВИІІ<ОН·
допомогою.
Рогбітники та.кож
ДО
ТеnJЮмережі
ви'НІІtl
Ваїаужість... при ремонтах тепловИх мереж. СніІЛьки тан три ватиме? Правила, поста нови, рішен;ня · ПJРО охо рону та з6ережеиня · елен т.ричнцх мереж від по шкоджень є, є також і закон, що переслЩує виrну>Ватців nорушень.
Та
й
немалими
грошима
Ум обходяться порушення, а ОТ ДО СВІДОМОСТІ. елементарні :вимоги чомусь
не
доходять.
Н А~АДАЮ, mж
що .перш
Rопнути
землю,
треба погодити це з ко ІМунальнИІМ відділом МіСЬІКВИНОІНІНОМУ Та слуЖ· бами, у яких є номуні!на ції у дозвіл
зем.л:і, qдержати ! викликати Іх
rrредставниКІІ:в.
З
ними
слщ погоди~и на місцІ технологію роз.нопки.
Чому не :в.зяти ці прос ті цравила ·На озброєн.ня? Чому ми звикли до анар :Хії? Бещ>озсуДЛИВИІМИ діЯ·
в
nошко
ми
деІdлW<ох
кабелів
енерrосистем·у
можна
роз,валнти
:міста,
ЗJІОЧІВ.?
чи
режу,
ще
ливо.
Шнода
могти
сnоживачів а6онентом.
в
охороні
на
бельrних мереж. Нористуючось наГQДОю, хочу на.гадати всім жите лям міста І сіл району, що яність електропоста ча:ння, надійнІсть роботи :ваших ІПОбУ'rових rrрила Щв залежать від взаємо nоваги
одне
одного
J<Оjристуваниі
при
елентро
енергією. ЕлеІ\'І1рИЧНІі ме реж! не бездонні, можли вості Іх не безні•нечні, во
нИ мають·
свої техні'ЧНі
меті.
Особливу цьому
чення жу
небезnену
заrвдають
в
1\)"ВаІНь.
в
піднлю·
побутову
мере
е.лектрозва·рювальниJС:
всю
апараТ!:в та потужних елент.роо61r,рlвачLв. Те, що буде при цьом;у нея нlсне освітлеюtя у всіх,
а
хто при~днаний в цю ме·
та
не
тан
загроз
телевізорів
холодильни.ні·в,
зараз
немає
в
яких
продажу
і яні вийдуть із ладу при вмина.нні
вищезгаданих
хоча
б
одним
Згоряє nри ЦЬГОІМУ танож обладнання на трансфор маторних
люди
підстанціях,
ЗІМушені
~іти без !Іюжному
Rій
с<вітла. сел!
rвушщі
своїх
і:
не а
ОДНОГО
на
нож
поставить от
бо
і
це
жител!
МЮжуІ'Ь
!1(0НТроЛЮВаТ.И
і
си
РЕМ в
охоронців,
неможливо, ОДИН
будуть
ПрО
забqрони
ти тане недазвалене
нори
стущuшя або оповІстити диопетчера РЕМ.
Тож
цам'ятайте,
що
елект.розварюваннrЯ
від
nобу.товоУ мереж! cyвQIJ<i заборонено. ДлІЯ цього треба ВИrНІОРИСТОВувати аІВтоно!М.Ні пересУ'Внl рювальні агрегати.
М ОДОЮ
в
зва
побуті
диЩдуаJІЬІННх
І той, хто пров!'в
11РИ фази, гадає, що йому все
Це .ріrоюц!нно самоl'уб ству. А що робити в та кій ситуації взимку? Заклинаю тих, кого це стосуЕJ'І'lІСЯ, цройнятися в1Ідrюві:дальністю 1 допо нам
довнинl·в стало п!дклю· чення трифазних устат-
іН-
забу-
дозволено,
але
це
да
лено не так. Дозвіл та ний видається тільни для підйому води, кqрмо•при готJІвання для до:v~ашньої ХО'доби з врахуванням -мак:симальної потужностІ
не
більше
1,5
суворого
пра·вил в
кіловата й_. доде.ржаннЯ"W
безпеки,
тих м!·сцях,
ють технічні
де
а
також
до,зволя
даІН.і мережі.
Але люди за бу ли про дозлюлені межі, І з'явились у таких абонентІв елен трозварни,
потуЖІні
деревообробні
та
інше
<Нання
потужне
облад
.
З<вичайно, жає,
сауни,
верстати
·що
ножен
повинні
вольнятись
будь-яні
ввазадо
по
треби в елентронористу :ванні, але нам ще до цього далено, бо треба дуже багато перебудову• вати
.
ел.е.нт\])опостачання,
nочинаючи
з
еле.ктростан
ЦіІЙ.
М.
ВЕЛИГОЦЬКИП,
ГОЛОІВ'НИЙ ЇІНЖеНер раЙО· ну
е.лентромереж.
.
«НО В Е
Ж И ТТ Я::t 8
Уперше про цей подвиг
v
наших воїнів
вересневі
28 серпня 1991 р. вим.
Від
вогню
загорілася й
кулеметного друга
нинув її на Фа і
сам
паити
Ші
гонь
воїнів. Наступного ранку на місце бою приїхала
танож
повідали
рубежІ
Біля
яні
стояли
оборони
села
решта воїнів. яні вели во
про
-
на
Ниєва.
Требухів
про-
з
карабінів.
Знову
Ідуть.
туватись до бою.
/
,'.Іандvвав
приго
сна
-
нулеметнин.
тоді
лозам.
По
на
невеличний
зарослий
очеретом.
дорозі
на
осокою.
Нрасилівку
нього
«МаКСИМОМ~
·і
засіли
НаШі
Пригqтувавши
бійці.
стрічни
набоЯми. вони
з
очікували
мотоцикли
з
до
установ
містка.
вояки дали
Німецькі
кілька
кулеметів.
черг
з
село.
вони
Наші
ли не нів.
поїхали
,
зблизьна носна
не метрів.
більше по ній
вдарила
злива
нуль.
Свин
цевий шнвал носив у ку зові
сІра-зелену
Жодному вдалося
масу.
фашисту
не
залишитись
жи-
неволі
останни
на
-
ник
скульптура
в
плащ-палатці
пле
міні.
Втративши
ще
Нема!
Закінчилися
-
відповів
по
в
атаку
вибалком.
Першим
солдат.
стріляв
що
упав з
ка
ник, здавалося. бvв заво рожений, невразимий. Він
біг
з_ гранатою
(Продовження. Початок у .N2.N2 8, 9, 12, 16, 20, 24, 28, 32, 36, 47, 55, 56, 63, 67, 72, 79, 92, 94, 98, 100).
чах. Він схилив долу го лову, ·ніби оберігаючи вічний сон· своїх побрати мів
по
зброї,
ворогом
і
покояться
благодатній
ГІРЕННО Се•мен Миколайович, 1897 року народження, українець, рядовий, пропаJВ безвісти, червень 1944 року. ГІРЕННО Пана,с АНJцрійович, 1909 року народження, українець, рядовий, nропав безві·сти, т,равень 1945 .рооу. ГІРЕНRО Остап Тимофійович, 1898 року народження, українець, рядовий, загинув у бою, берЄІЗень 1942 року. ГІРЕННО Афанасій Онуфрійович,
у
требухівській
землі.
Прізвища ливців цього
трьох оою
встановлено.
Це
смі було
JІругий
номер нулеметної обслуги рядовий Данила Іванович Моторенко, сержант Пав ло Семенович Наротенко
1897
довий,
і молодший сержант Се мен Трохимович Микола єнко. Вони до війни жили на хуторі Осокорки. що під Ниєвом. служили у військах протиповітряної оборони столиЦі України,
а коли почалася війна. то з
своїми товаришами
сто
яли на вогневому рубежі Бровари - Рожівка - На линівка НрасиліDка Требухів. них
Пам'ятЬ
назавжди
серцях
про
житиме
вдячних
в
мешнан
дів Требухова.
А.
назустріч
Г АВРИЛЕВКО.
8 ііі ііііііііі іі ~ ~ 8 іі іііііі ііііііііі іі іі і8 8 ііі.іі ііі ііі іі іі ііі ії іі ііі іК іі ііі ііі іі ііі; іі іі; ;а і8 ііі іі ііііІі іііііі ііі ііі іі іі 8 ~ іі і8 іі іі
D
року
народження,
проnав
без6істи,
українець,
ря
березень
1945
ГІРЕННО Григорій Андрійович,
1927
року.
року
.
народження,
українець,
рядовиИ:,
загинув у бою, березооь 1945 року. ГОЛОВНЯ Григорій Макарович, 1918 року наро-дження, українець, рядо-вий, nропав безвісти, червень 1944 року. ГОЛОВНЯ Степан Артемо.вич, 1918 року народження, українець, рядовий, пропав безві:сти, червень 1944 року. ГОЛОВНЯ Даннло Макарович, 1895 року народження, українець, рядовий, пропав безвісти, червень 1944 року. ГОЛОВНЯ Матвій Артемови,ч, 1914 року народження, україне_ць, рядовий, пропав безвісти, червень 1944 року. ГОЛОВНЯ Фед~р Миюі'Гович, 1898 рон,у народження, українець, _рядовий, пропав безвісти, грудень 1943 року.
ГОЛОВНЯ року
Павло
народження,
ЯновИ'І,
українець,
пропав безвіс'l'И, червень
1944
1900
рядовий,
року
народження,
українець,
1919
рядовий,
пропав безвісти, червень 1944 року. ДЗЮБА Іван Миронович, 1899 року народження,
уrораїнець,
рядовий,
цро
пав безвісти, червень 1944 року. ДЗЮБА lівЗІН Платонович, 1897 року
НЗІрОДЖЄІННЯ,
українець,
ПаВ безвісти, червень
'РЯІдОВИЙ,
1944
про
ро•ку.
ДЗЮБА Іван Арсенійович, 1912 року народження, українець, ,рядовий, заги нув у бою, ІКвітень 1944 року. ДЗЮБА Іван Федорович, 1920 року народження, українець, рЯІдовий, про пав безвісти, червень 1944 .року. ДЗЮБА Іван Іванович, 1898 рону нwродження, українець, рядовий, про пав безвісти, червень 1944 року. ДЗЮБА ОлеНІСій Фед<>ро.вич, 1908 року нар01джения, українець, рядовий, пропав без.ві,сти, листопад 1943 року. ДЗЮБА Федосій Семенович, 1898 року наро~ешщ у:країн~ць, рядооий, пролав безвісти, грудень 1944 р!)ку. ДУДНА . Григорій Ілліч, 1921 року на,родження, українець, рядовий, про· rуа·в безвісти, червень 1944 року. ЖЕЩАВСЬНИй Пав~о Васильович,
1911 довий,
рону
народження,
проnав
безвісти,
українець,
червень
ря
1944
рону.
Наш
й Розважитись. Пригадати що-небудь радісне 1 приємне із нелегкого сьогод
нішнього
життя. І поділитись
такою·
:d!'дбадьорливою новиною з товаришами бувальщину,
усмішку тощо. від
підготовЦі чального
вчитеЛі
об'єм до
робіт
нового
року
у
нав
виконали
та учні
старших
класів Требухінської се редньої школи. У цій важливій справі посильну допомогу
подали
громадськість. зусиллями
монтні жено
Спільними
45
ре
полагод·
опалювальну
му в усіх натах,
батьки,
проведені
роботи,
систе
класних нім·
кабі.аетах,
<<антракту• (зліва направо) лан механіка телеграфа районного
вузла зв'язку Петра Гнатовича ·Чирика,
на
Загорулька.
норидо-
зусиллями
ніж
торік.
Уперше
ступлять
120
пoplr
-
пере шноли
першокласників.
Не
зважаючи на дефіцит під РаХ.
СПОРТИВНИХ
Завершується ня
нового
залах.
обладнан
музею· народо
знавства «Моя земля, земля моїх батьків•. Зі брані документи, матеріа ли. фото та інші експона ти в основному розпові датимуть про історію рід ного
краю,
села·.
У новому
. Роді
за парти
сяде
ручників,
жать Проте ники
v
всі
новий
вони
одер
«Букварик•.
не всі першоклас прийдуть у школу
новій шкільній формі. У цьому відношенні віді грав роль той же таки дефіцит. Для шестирічок
придбані парти, меблі то що.
навчальном:у
948
учнів, або на 1 О хлопчи иіь і дівчаток більше,
ЖЕЛАВСЬНИй Іван Олександрович, 1900 року народження, українець, ря
довий,
пропав
безвісти,
грудень
1943
року.
ЖЕЛАВСЬНИй Семен Юрійович, 1899 року на,роІДження, українець, ря довий, nропав безвІісти, червень 1944 рону.
побуто Фото І. ДОЦИНА.
Спільними І Значний
Щоб
щоденІПІХ
зафіксував під час ро
телеграфістів Валентину Красницьку та Нелю Чуник. електромонтера Сергія
по роботі. Або просто розповісти веселу дУШі полегшало вих бідкань.
бочого кового
об'єктив
В основному учні шко ли забезпечені іІідручниками.
Г.
АНДРІЄНКО.
ЗАВАЛЬНЮН Юхим Янович, 1912 року народження, унраїнець, рядовий, проnав безвісти, серпень 1942 року. ЗАША Андрій Іванович, 1902 року наро\Цження, українець, рядовий, про пав безвісти, листопад 1943 ро1\у. ЗАІНА Євтух ПетрDВИЧ, 1896 року народження, українець, ря.цовий, про пав бе:іІвісти, березень 1944 року. ЗАІНА Іван Євтухович, 1924 р~ку на,родження,
рядовий,
про
ЩlВ безвісти, червень .1944 року. ЗАІНА Григорій Ілліч, 1909 на,роджеаня, українець, рядовий, П341 безвісти, січень 1945 року.
рану nро
ЗАША року
українець,
Тимофій
народження,
Омелянович,
ук,раїнець,
народження, ун:раїнець, рядовий, нув у бою, грудень 1'941 року.
ЗАГУРА року
1902
пропав безвісти, червень
1943 року. Якович, 1920 року
Степан
народження,
заги
Пет-рович,
українець,
1924
рядовий,
пропав безвісти, червень 1944 року. ЗАГУРА Григорій Гордійович, 1900
року
народження,
унраїнець,
рядщшй,
пропа·в без!3істи, нвітень 1945 року. ЗАГУРА Нестер Юхимович, 1909 року народження, у-країнець, рядовий, загинув у бою, т,ра.вень 1944 ро.ку.
ЗАГУРА
Гр'игорій
Маркович,
1922
року народження, у;країнець, рядовий, заг,Инув у бою, тра,вень 1944 ,року.
·
ЗАГУРА
рону
Савка
нароtдження,
пропав
безвісти,
року
Пилипович,
унра.їнець,
1944
лютий
ЗІНЧЕІ:ШО
Ро:ман
народження,
НОВАЛЬ
уRраїнець,
року
народження,
загинув
у бою,
НОВАЛЬ року
Тимофій
1944
1943
жовтень
Опанас
1918
рядовий,
,рону.
1908
рядооий,
,року.
'Микитович, ~раїнець,
1944
пропав бе:звіс'l'и, червень ро-ку
року.
Дмитрович,
у!ііраїнець,
народження,
НОВАЛЬ
1899
рядо,вий,
Ісакович,
пропав безвісти, червень
Павло
1919
рядовий,
року.
Микитович,
народження,
у,к,раїнець,
пропав безвісти, серпень
Оврам
1944
1917
рядооий,
року.
Микитович,
1910
·,РІІW<у
народження, уІНJраІнець, рядооий, прqпа,в безвLсти, листопад 1943 року.
· 1\ОВАЛЬ Ма:кк:им Степанович, 1919 W>KY народження, у!Ніраїнець, рядооий, пропав бЄЗіВісти, жовтень 1943 рону. НОВАЛЬ ОвраІМ Миниrгооич, 1909
року
народження,
у!Ніраїнець,
пропав безвісти, вересень
НОВАЛЬ року
безвісти,
НОВАЛЬ року
Дорош
народження,
пропав
вересень
народження,
раку.
Микитович, уІНІраїнець,
Юхим
рядовий,
1941
1916
рядовий,
року.
1941
.Микитович, У'КJраїнець,
1919
рядовий,
пропав
безвісти, листоnад 1943 рооу. НОЗА ЧЕН НО Іван Семеоович, 1891
року
народження,
пропав безВісти, року
украmець,
листО'ІІад
НОЗА ЧЕН НО
Іван
народження,
рядооий,
року.
1943
Іваиович,
українець,
1927
рядовий,
nропав
безвісти, г,ру.день 1944 року НОЗА ЧЕННО Денис 'Семенов~Іч, 1895u року народження, українець, ря довии, пропав безв~сти, лисrопад 1943 року.
НОЗА ЧЕН НО року
Іван Денисович,
народження,
україіНець,
загинув у бою, жовтень
КОЗА ЧЕННО
Хома
1943
1925
рядовий,
року.
Степанович
1898u року народження, українець, ря: пропав безвісти, вересень 1943
довии, року.
НОЗА ЧЕН НО
Терентій
Іванович,
1905 року 'Народження, українець, ря довий, пропав без-вІсти, січень 1942 року.
НУЛЕУШ рану
Мус.t:й
народження,
з-агинув у
бою,
Пилипович, унраїнець,
ЛИС'Юпад
1943
1914
рядовий,
року.
МАРЧЕННО Федір Микитович,
1906
року
народження,
украmець,
рядавий
року
народження,
українець,
рядовий,
rnропав безвісти, грудень 1943 року. ' МАРЧЕННО Іван Нирилович, 1910 пропав без·вік:ти,
МАРЧЕННО
червень
1944
року.
Петро Денисович,
1917
року народження, укра'Унець, рядовий, пропав безвісти, червень 1944 року.
МАРЧЕННО Олександр Нирилович, року нароІДження, українець, сер жант, пропав безвісти, жовтень 1944
1923
1рону.
:МАРЧЕННО Петро Дмитрович, року
рядовий,
ЗАІНА Ф~р на,роджеRІJЯ. українець, рядовий, пав безві~ти, червень 1944 РОНУ.
ЗАША Петро .якович, 1926 року нарадження. унраїнець, рядовий, заги нув у бою, жоотень 1943 ,року. ЗАІНА Микола ФедороІвич, 1919 року народження, у;країнець, рядовий, пропав безвісти, вересень 1942 року. ЗАІНА Григорій ІвановWІ, 1920 року
НОВАЛЬ
року.
ГОЛОВНЯ Федір Миколайович,
Під час коротенькоУ перерви можна
•R
О
с
ЖИТЕЛІВ СЕЛА ПУХІВКИ, ЯКІ ЗАГИНУЛИ ПІД ЧАС ВЕЛИКОУ ВІТЧИЗНЯНОІ ВІИНИ 1941-1945 РОКІВ
солда
на
n
с
та з автоматом в р~ках і
з
ветаnовле
рабіна. . його товариш встиг кинути гранату на ворогів ·і теж був скоше" ний кулями. А кулемет
смерто
похоронили
ді рвалася
назустріч своїй смерті. - За Батьківщину! ~ ці слова відлунилися над
їхали Фашистські вояни. Ноли до першої машини сотні
пізніше
загину
тами кинулИся
мо
торІв автомашин, на яких
залишилось
команда смертників-гітле рівців і лідібрала своїх рбитих вояк. Требvхівці
схватці
А гітлерівЦі наближа лись. Тоді бійці з грана
розвідни-
ПотІм почувся гул
сміливці.
на
Всесоюзна Книга пам'яті
ону
наших
що
патрони. мічник.
в
смерть
ли у смертельній
-
бійці виріши
зачіпати
наші
повідь почув:
Упевнившись,
що їм ніщо і ніхто не · за грожує,
її
денілька чоловік. гітле рівці розгорну лис я лан цюжком і відкрили во гонь по наших бійцях. - Стр! чнуІ крикнvв куЛеметник. А у від
леними на них кулеме тами. Мотоцикли наблизи лися
за
І тільки з'їхала на міс ток. ян в ту ж мить лі ній
Фашистів. Незабаром ізза пагорбна показалися два
смерть
стріли
з
·
заплатили
ших воїнів були перене сені і захоронені у брат ській могилі в центрі Требухова. А згодоМ тут було споруджено nам'ят
Бронебійними нулями зу
через нього прокладений невеличкий місток. Саме проти
четвертий боєць.
наших героїв. Після виз волення села з фашист
Попереду бронемаши на. Обминаючи раніше знищені автомобілІ. вона наблизилася до містка.
верба-·
хоробрих загинув
·Дорого
ської
._Стояли струмок.
і
днем
. JJ.o .60~pi~~J} о6др6н.а. кі;~·і>·
тікав
Смертю
Це потрібно жива-~t
повалився.
машина. Через нілька хвилин з фашистами було понінчено. Нищити їх КУ лєметникv допомагала 1
сміливців.
"-
німцям, шистІв
дні 1941 року розповів меНІ після війни Пилип Григорович Голець. Пізніше його сусідна Марина
Василівна ІlІвидак та іН-
8 .Nil 104 (8211)
З стор.
народження,
пропав
безві,сти,
українець,
т]равень
1942
рону.
МАРЧЕННО Феодосій Іванович, рану
народження,
nроПІак
безвісти,
. украtнець, лютий 1945
nро
(Далt буде).
1909
рядовий,
1907
рядовий,
року.
4 стор. '
28 серпив 1991 р.
сІі О В Е
--
ткалі· лата праці
ше місце зайняла коман да радгоспу сЖердівсь кий•. Гру з волейболу се
ж
нІ зібралися Ф.tзщv льтурні ;КQМ8JНІДИ з усього району.
Від
кожноГо
села
на
нашу
лодь.
спорТивну
.Глядачів
мало.
С~ред
чоловіків
місце
виборола
радгоспу-комбі
сТеп.пІfІний•.
Пере
з гирьового
ту вийшла еРудня•.
збірна
спор.
ДППЗ
Переможцям були вру
мо
було чи
Особливо
Жер
перше
можцем
дивитися
знову
з
дови.
нату
ди. Всі хлопці - моло ді. красиві. засмаглі. Так було
виграла
команда
команда
в
першу чергу були пред ставлені футбольні коман
приємно
жінок
таки
чені
школя
грошові
преміІ
та
подаРУНки.
Рів. які із з8здрістю по
Організатором
глядали на футболістів і гаряче вболівали кожен за ссвою• улюблену
став
свята
райспорТиомітет.
В. ЛИТВИНЕНКО.
командУ.
АЕСЯТИЙ
ПРОБІГ
хого
океану
в
околицях
міста Фукуока. У Броварах таку ком фор'NfіІСТЬ, а іНа ~У орга•нlзатор1в nробіту сФукуОІКа-Б•. :має шосе у гаю
між
ліснІЩ'І'Во.м
піонерським
во.цу ний•.
та6Qром
та
за·
пластма'С «·Сокяч· Дуби і берези на
сичують ПО'В1Т:РЯ пахоща· ІМИ, прохолодою. Отже, у нинішньому серnні на ди стаицІr 21,1 :к;м ста~~ ло 22 чоловіки 1 на JІ,JJ'I' станціr 9,54 Н'М 5 ·жі іНОИ
..
31 старту біг ОЧQЛНЛИ ·майс11ри сnорту СРСР
_
НатаЛіІЯ та НостянтИІН Ле бедєви (НЛБ «Еллада•). 1-:остя ПОВІІВ тих,· хто :міr бІ:rтИ НОЖіНИЙ КіЛ0ме'ІІр за З хвилини 1О секунд, а НаІl'аля за 3 хвилини 50 СекуБjЦ. СеІ>ЄІд ж:аок першою через 15 х:вилИ'Н 31 се і<унду фіІНішу досяr ла Шна Лебедєва, десятиріч на дочка НатаЛІНи і Кос тянтина. Вона ІПрОбігла 3 КМ. Через 24 ХВИЛИtНИ фіІtііШува·ла П мама (31 рік). Тіретьою була Ва лентИtНа Опана'Сюи (НЛБ «Крок•. 47) 48 хви лин 26,5 с~. У ЧОЛОв!ИіВ ff. Лебе ДЄВ (34 оро·ки) не ІЮСту пився: 21,1 :км .ві•н про бі~' за 1 годиву 1 О хви
-
лнн 59 секунд. За ним фініШував чемпіон зимо вої першостd світу 1991 ,року се·ред ветеранііВ Вік тор Назанін (НЛБ сЕл
лада•.
ХІВИІЛИtН 48,3 секу·Н·ДИ. Треrім був Василь Беса раб (НЛБ «Еллада~. 24) - 1 •ГОДИна 34 ХІВИЛИНИ, четаеотИІМ майстер
12
опорту СРСР ного
·ІМіЖІна.род
·Класу
Олександр
ХлИИ'Іін (Бровари, 37) 1 година 17 ~вилив 29 сеиувд і n'ятим, дещо неспоДІвано,
ПЮСШ
до
посвідчення
0рrан1зац1ям,
Серед СІ:арших учасни ків (вІ.и- близько 60) най" швидше. біг nенсіонер з БорИСіПоля Валентин На· баонов 1 година 59 хви.лин 25 сеиуцц. Дру гим фін!ШУ'В'З!В !НЖенер
-
пороJ.ІЖовоІ
.\\12 4 · того
-
~
ЦеХу
2
годи
с.віту
серед
метріІВ_ за
иіло
15
хвилин
55
42
RИ естафету іНа двох: Ан дрій чотири етаnи по 3
И'М, а Ярослав ---:- З ета пи. Час сестафе11НИІИі!:В•
-
1 година 22 хвилини. ВLд cn'OIНCQ!Pa - сnорт-
клубу
•Пі:>Jlум'я•
з3.'Воду
'JЮРОШИОВОІ металургії переможцям
вручено
-
су
:венLрні :Медалі і ди:пломи, а
цриз,ерам
-
грамоти.
А.
До
Нів
зргзка
підпРИ·
. МРЕО
ДАІ про
автобусами
транспорту
жанням талонів свідчень водtІв
сНоааи жизнь,.
-
за
до по зверта-
орrан
Коммуннс:тнчесхоА
начальник ПРИ
внутріШніх полковник
Броаарскоrо
nартни
ropoдcxoro
Украинw,
ropqд•
Ре,11,актор А. ВОЛОШИНВНКО.
Газета вwходвт с: 17 аnрмя 1937 rода.
Дни вwхода: вторник. среда, ПІІТВВІtа; с:уббота.
наіІрІднІшІА
бабус.І
щастя,
БуДьте
веселІ,
Будьте
душею
була
добра
будьте
І
завждИ
радІсть_
в
любовІ.
здоровІ! багатІ,
серцІ
І
в
Хай всІ неприємності 'об:іІдуть Хай
щастя
І
радість
хатІ!
Ваш дім.
поселяться
ДОЧКИ,
ЗЯТІ,
в
нім.
ОНУКИ.
до алюмінієвого заво З глибокою щирістю, душевним тео вІтаємо з ювІлеіІиим днем наро Е::J,же,ннІ РУБАНЧУКА ·Миколу Миколайо-
Адміністрація.
Бажаємо довгого віку, ЗАоров'я
за
до
Щастя
без ліку,
сотого
року.
вІд
Броварський міський центр зайнятості на селення змінив своє місце розташування і за раз знаходиться в колишньому приміщенні тресту с:Броварипромжитлобуд:.
нівроку
А щ~ шани від .ІІЮАеіІ, ІЬ.едростІ До.ІІІ
всмІхатися,
правнуків
ЖІНКА,
д1теІ!,,
діждатися.
ДІТИ,
ОНУК.
адресою:
м. Бровари, вул. Київська, 290-а.
Кущовий
.
•
інформаційно
боту водія на автомашину У АЗ-452Д. ~
м.
довідками
Бровари,
фон
вул.
звертатися
за
Красовського,
адресою:
16-А.
Теле
97-4-37.
•
УПРАВЛІННЮ
БРОВАРСЬКА СПМК-2 ТРЕСТУ. сТЕП
- обчислювальний
центр Укоопспілки запрошує на постійну ро
Л ИЦЯТЕХМОНТАЖ~ запрошує
цтві об'єктів на території Київської та інших
областей Украіни:
монтажників сантехсистем і обладнання;
ВИРОБНИЧО-
зварювальників;
ТЕХНОЛОГІЧНОІ КОМПЛЕКТАЦП
електромонтажників;
ТРЕСТУ «МОНТАЖНИК УКРАІНИ:.
столяра;
на постійну роботу потрібні: головний інженер (оклад 600 крб.);
заступник н-ачальника (оклад 540 крб.); ін)Кенери для роботи у відділах (оклад 380 крб.); робітники по експедицн вантажів (за робітна плата 400-500 крб.). УВТК тресту еМантаЖник Украіни:. знахо диться в приміщенні СПМК-503. Ухати авто бусами N!!N!! 1, 330 .до зупинки «Завод сСтрі-
електрослюсаря;
мулярів.
За роз'їзний .характер роботи проводиться доплата в залежності від віддаленості об'єк та від основної промбази. Робота в інших областях ведеться
Адміністрація.
•
МОЛОЧНОМУ ЗАВОДУ
на постійну роботу потрібні: мийник автомолокоцистерн, робітники у виробничий цех. АДМІНІСТРАЦІЯ.
•
вахто
вим методом. Середня заробітна плата робіт-
ників СПМК-2
ла:..
-
400-600
Організація зводить
крб.
будинок для малосі
мейних.
Звертатися. за адресою: м. Бровари, вулиця Кутузова, 8-а ,тел. 5-31-39.
.
КооеК"І'ив ПМК-24 тресту сБроварисі.льбуд•. ЩІfІ>е співчуття ЮРЧУКУ Вітал,ію Семеновичу з тяжкою втратою смертю батька.
висловлює в зв'язку
·
Шевченківська сільська Ра\да ноарод-них д~епутатів, жи телі села глибоко сумують з nр.иводу трагічної загибелі свого
чення
-
робітників
будівельних професій для роботи на будівни
монтажників по монтажу сталевих зобетанних конструкцій;
•. пtд·
справ
Бажаємо
ДО УВАГИ НАСЕЛЕННЯ
ко
дАІ
ПРАВНУКИ.
R ЛІдІї ІванівнІ в день на нашІ щирІ поздоровлення·.
ХІМІчну
вlддlлі
мtпіц1І.
схого н ра~иного Єоветов народвwх деnутатов Киев• С:КОА об.ІІасти. (На украннс:ком IISiolke). ,
вІІконує
Радгоспу імені 60-річчв СРСР с. Требухів терміново потрібні робітники по охороні саду. Оплата праці та умови матеріального заохо
МРЕО
міському
~~.'!:~!!~:'ti'J.~~~ ·матусІ,
•
є на руках у водіrв (ста ірОІГО араз-иа).
одер.
NgN!! 1, 33,0
5-00-66.
ТЗЛО·
КАРПЕНКО,
ОНУКИ,
ду, комбінат хімчистки с:Сніжинка:.-, телефон
новоrо
ДОЗІВ()ляmься
М.
ДІТИ,
50-річчя ВЛКСМ, промвузол, БЗАБК. Ухати
МРЕО.
попередження
пора,
бінату. · Звертатися за адресою: .м. Бровари, вулиця
БРОВАРСЬКОМУ
ВИ·ГОТОІІЛЄІННЯ
настала
иаро-
Бажаємо щастя, здоров'я А добра. Спасибі Вам. тату, за ваше тепло, За людянІсть вашу, безмежне добро, За руки робочІ, безсонвіТ ночІ, За те, що зростили, за хліб на столІ. Спасибі ВаІ\І, тату, уклін до землІ.
Щоб
ВІКТИЧ.
тись особисто в
привІтати
днем
від її розміру і вартості ~тику:. райпобутком-
ветера-нів
секунди. Андрій і .R,ро слав пробігли 21,1 ·им
Власникам індивідуаль
комитета
•
4 Х'ВИЛИ:Ни 38 с~д.
У пробігу взяли участ,ь хлопці СерrІlє-нни: СОJЮиа дворLчний батько Анато лій, п'ятнадцятиріІЧНИЙ АндрІй і оди-надцятиріч ний Ярослав. Втомлений липmевим че.мпіонатом
Анатолій пробJr
·
- товарознавець - 300 крб. і прогресивна оплата за виробничі показники в розмірі до 50 rtроцентів поквартально; - водій автобуса - 4'00 крб. З питань працевлаштування звертатись за адресою: село Гоголів J?_роварського району Киі:Sськоі області, вул. Куйбишева, 8, відділ кадрів, тел. 27-2-85.
-
ж заводу Ан
Еtк Зrуtрсьокий
текстильно-галантерейних
робота двозмінна, відрядна опла 400-450 крб.;
.:мета
ТеХІНОЛОГ
-
Вас
з
тально;
Л:ІСргіої Семен ФеЙ;ДІ.с 2 ГОДИtНИ 4 секунди, 'І'Ре т.ім
обладнання
-
,..
серця· поздоровЛяємо батьпрадіда МАКСИМЕН~ Федоровича
;._ начальник транспортного відділу 250 крб. і прогресивна оплата за -виробничі ПОІ{аЗНИКИ В розмірі ДО 50 ІЇроцеНТЇВ ПОКВар•
~4 се~и.
зцводу
снувального
.._ • в'язальниці
виробів та праці -
усього дІдуся,
строк навчання 6 місяців;
робота . двозмінна" відрядна оплата праці 400....... 450 крб.;
",L. 1 година 21 хвилИtНа
строки одержання талонів до пос13tдчень водlІв. ного
оператори
РІrе"ІfУВ&Тися mлонами, що
ємствам поrодити з керів
ництвом
уЧні ткаль -
Лисенно
Для Вас, водlіІ ся талон водtя.
-
тренер
Микола
41) -. 1 годИІІа
У зв'я.1ку з вказtвною ДАІ МВС УРСР з 1 ве ресня 1991 РОКУ вводить
-
чистку з антистатичною о•бробкою перо-пухо вих виробів (подушки, перини) .. Вартість чистки 1 кг пера - 2 крб. 76 коп. Вартість однієї наволочки в залежності
~
го з найпопу л.ярніШих :міжнародних марафонсь ких npoбlrlв. Т,расу дов· жиною 21,1 кМ проКJІа дено по узбережжю Ти
робота двозмінна, відрядна оп 450.....,.500 крб.;
-
РАйПОБУТКОМБІНАТ
,,ф у к у о к А-Б 11 сФукуона•-н83ва одно
ВІТАННН
ФАБРИЦІ на пості~ну роботу потрібні:
Серед футболістів Пер.
ред
8 .М 104 (82Н)
ГОГОЛІВСЬКІЯ· СТРІЧІ(ОТКАЦЬКІЯ
ОЧима болільника Мені пощастило бути на святкуванні Дня Фіз культурника в селі Шев ченковому. В.ув чудооий сонячний де-нь. На ста·діо
ЖИТТЯ»
земLІІяка
БАРАБАША Во.11одимира Анатолійовича, к<УГри·А проходив службу в рядах Радяж:ької Армії, і висловлюють щире спі-вчуття сім'ї і рідН'ИМ пок·іІ!ного.
за домовленістю сторін ..
АДМІНІСТРАЦІЯ.
Заступник редактора В.
АДРЕСА РЕДАКЦІІ: 255020, Київська область, м. БроварІl, вул. Київська, 154. Тенфовн: реАактора - 4-03-78; sаtтупинка редактора, вІЦІ.ІІу партІАного житт• - 4-04-81; ІІАПОвІАІАНОrО tекретарІІ - 4-21-34; ВІАJІ.ІІІІВ: tІ.ІІЬtЬКОГО rotnOA&pcтвa - 4-23·28; промнt.ІІОІОtТІ 1 со~tІuьвнх питань - 4-02-82; .ІІнtтІа І масоаоr роботи - 4-84-81.; аІдJІ.ІІІ)' р&АІоІвформa~tlt _ 5• 13•91 •
Друк кова·ииА
НЕБРАТ.
Індекс 612S5. офсетний. аркуш.
Обс~r і АРУ·
Тираж
18.671
примірник.
З.амоuения
Nt 3438.
--------------------~----~~~-------------------------------------------------------------------------------------------------------------Вроаарсьаа ІІРJІІ:Ірв• Квіасьаоrо ~б11ас:веrо упрІІJІ.ІІІваи у справах видавввцтв, nолІrрафіі І квижковоі oropriМL А.цреса -АР)'КарвІ: Квівсьаа сМІ.кас:ть, м. Бровари, ІІ)'.К. ~івсьаа, ІН.
,