#105 1973

Page 1

у цк КПРС і Раді Міністрів СРСР

ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАІН, ЄДНАJfТЕСЯІ

.Nir 105 (3607) СУБОТА

7 ЛИПНЯ

1873 2

ЦІна

ДЕНЬ

Центральний Комітет КПРС і Рада Міністрів СРСР прийняли постанову

р.

про

заходи

по

ЗА ДНЕМ

дальшо­

му поліпшенню умов роботи сіль­

.коп.

ської загальноосвітньої школи.

Виклад постанови публікується в центральних республіканських

РІК

газетах.

(ТАРС).

ВИДАННЯ 34-м

ПОВЕРНЕННЯ о. М. КОСИГІНА В МОСКВУ

с

ОРГАН БРОВАРСЬКОГО МІСЬКОГО КОМІТЕТУ КОМУНІСТИЧНО] ПАРТIJ УКРАJНИ, МІСЬКOJ І РАИОННOJ РАД ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ КИ]ВСЬКО] ОБЛАСТІ'

Москва . 5 ЛИПНЯ Голова Ради Міністрів СРСР О. М. Косигін,

ПЕРЕД ЖНИВНИМ ЕКЗАМЕНОМ Урожай вінчає працю хЛібороба. Про нього

-

думаємо повсянденно і восени, піднімаючи зяб та сіючи озимі, і взимну, ноли затримує:\'ІО

сніг на полях, монтуємо

нагромаджуємо

добрива, ре­

машини.

З думою ІПРО ,врожай живуть весь рін і ме­ ханізатори радгоспу «РусанівсьниЙ». Вони не віднладають на завтра те, що можна зробити сьогодні . А це важлива риса доброго господа­ ря. Ось і в нинішньому роЦі ще взимну від­ ре\!Онтовано всі збираЛЬНі машини зер­

нових номбайнів,

4

СИЛОСНі

і

6

-

6

картоплезби­

ральних .

У цьому господарстві добре організовано теХінічне обслуговування тракторів і сіль­ ськогосподарських машин, правильно зберіга­ ється техніка. А де дотримуються правила об­ слуговування, там завжди менше поломок і за­

трат на ремонт. Збиральні машини ставлять на тривале зберігання під навіс, попередньо провівши їх нонсерваЦію. Майстерня в радгос-

" пі невелина, тож доводиться

робити

переважно на місцях збер.ігання.

ремонт

Одна1\ це не

перешноджає заздалегідь підготовляти техніну до того ЧИ іншого періоду сільськогосподар­

сьних

робіт .

16 травня цього рону русаніВСЬНі механіза­ тори гостинно прийняли в себе механізаторів з усіх господарств району, яні Зібрались. щоб обговорити лист Іюмбайнерів Унраїни. Уже тоді вся збиральна техніна тут була готова до виходу в поле. На номбайнах були написані со­ Ціалістичні зобов'язання ножного номбайнера і нанесено знан Д-73 (допущений до зби.ран­ ня врожаю 1973 рону). Нещодавно в усіх радгоспах і птахофабри­ нах району була проведена детальна перевір­ на збиральної техніни. Вона поназала, що не тlльни в Русанові по-господарському підготу­ валися до жнив. Сумлінно потрудилися tакож

:lТеханізатори радгоспів імені Щорса, «Жердів­ сьний» (головні інженери М. І. Баснов, П. О. Миронець), де всі машини заздалегідь відре­ ~IOHTOBaHi

і

поставлені

на

лінійну

готовності,

забезпечені засобами ущільнення. В надійно­ му стаНі більшість збиральної техніни і в ряді інших господарств радгоспах «Плоснів­ СЬІШЙ», «Требухівсний», племптахозаводі «Рудня».

Проте під час рейдових перевірон вияви' лось чимало недолінів, особливо на Богданів­

сьній птахофа6риЦі, ,.ний», «Заплавний»,

нень для запоб.lгання ,втрат зерна, із спеЦіалі­

-

ДЕНЬ

ту тих ЧИ інших машин. Зернові

важливої справи. З їх вини у районі відчува­ лась гостра недостача дефіЦИТНИХ запасних ча­ стин, яні були передані в Берез~нську спец­ майстерню для проведення капітального ре­ монту комбайНів. Особливо відчувалась вона в радгоспах «Бобрицький», «ЛІтнівський»,

«Красилівський», «Зоря», ликодимерський» ,

СЬКИЙ»,

Жовтня своє традиційне

зустрі­ чають :з ХОрОlllll"Ш виробничи­ ЩІ успіхами, Вийшовиш з ба­ cetїHY Десни на широкі nросто­ pll" Київського АtOря, у ниніш­

flbOAIY

році АЩ попрацювали на

славу. У другО_IІУ кварталі при за нdаНflі 300 /{ентнерів товар­ ної риби виЛОlillли .160. Всьо­ го 3 nочатlУУ року у магазини

l(иєва

і

Броварів

відправили

435 центнерів свіжої риби, Щ 06

усnішно

виконаННЯ,11

liиробничих

зав·

дань третьою року де.в'ятої п'ятирічки, з перших днів ново­ го

сезону

розгОРНУЛll ,ніж

ри-

БотданівсьКій і Семиполківській пта­

нівом.

Жнива в районі вже почалися. ГОСJПодарствах

В окремих

присту,пили

до

госпів і птахофабрик, інженерно-технічні пра­ ЦіВНИКИ зобов'язаНі вжити невідкладних захо­ дів, щоб негайно усунути наявні недоліки в підготовЦі техніки, вивести всі машини на ма­ сове збирання врожаю у повній технічній справності. Це буде >діловою відповіддю Іна лист комбайнерів нашої респуБЛіки до всіх ме­ ханізаторів країни. Зберемо врожай швидно без втрат!

В. ГАПОНЕНКО, головний Інжеиер райОО'єднання «СІльгосптехніка» .

змаган­ в

ро­

боті. І це дало добрі результа­ із кращих .

На другий квартал усім лан­ кам було доведено завдання­ виловити по 18 центнерів риби. Після підбиття підсумків вuя­ вилось, що на перше місце

ви­

йшла ланка Миколи Васильо­ вича Кабана, яка виловила 44 центнери риби, на друге -лан­ ка Олексія Васильовича Євту­ шенка, яка виловила 43 цент­ нери, і на третє - Василя Оме­ ляновича Павлюка, яка здала 22 центнери риби, Усім nере­

подяки

механіза'тори

роздільної косовиЦі хлібів. Отже, часу для роз­ думів зовсім не залишилось. Керівники рад­

соціалістичне

змагання

традиційного

«Гоголів­

Ще одним недоліком у згаданих господар­ ствах було те, що вони надто пізно почали ре­ монт комбайні'в у травні-червні. Семи­ полнівська птахофабрика, наприклад, лише в HiHЦl травня здала два комбайнові двигуни в спеціалізовану майстерню. Там не змогли вчас­ но полагодити їх, двигуни забрали і спішно ремонтували дома. Можна напевне сказати, що якість цього ремонту залишається під сум­

кращі показники

.1І0жцями

справитися з

«Заплавний», «Ве­

«Заворицький»,

хофабринах.

ти, виявило кращих

-- День рибалки -

Галава Ради МініетРЇіВ СРСР О. М. Косигіlнві'двіДaJВ Австрію ційним візито'м з 2 по

1973 року. 5 липня О.

Це сталося тому, що голоВ!Ні ILнженери гос­ подарств безвідповідально поставились до цієї

Щороку трудівники Літків­ ського рибколгоспу імені 40СОЯ то

На запрошен:ня Федерального уряду А!встрійської Республіки

монтувати в Березанській спецмайстерні. За попередньо снладеними планами, там потріб­ но було полагодити 9 комбайнів, а фактично відремонтовано 2 (обидва з БогданівськоХ пта­ хофабрики), з 14 двигунів-З . Такий же стан з вузлами й агрегатами.

балками

річ 'ІЯ

номбайни і

агрегати до них наші господарства повинні ре·

РИБАЛКИ

за

Радянсько-австрійське Комюніке

ти своєчасну пІдготовну і висону якість ремон­

Подарунок до свята

ня

(ТАРС).

зоваlНОЇ майстерні з Березані до номбайнів не одержали й не за'БеЗЛИ 'важливих агрегатів і ,вузлів. Доречі, в Красилі'вЦі і досі не занІн­ чено с:нладання жатки «ЖВН-6». Обласне об'єднання «Сільгосптехніна» про­ вело спеціалізаЦію майстерень, щоб забезпечи­

в .радгаспах«Лl1'нівсь­ «Зоря», «ЗаIВОРИЦЬНИЙ».

ЛИПНЯ

верну:вся на Б&Ть' ківщину.

до роботи номбайни, !в яних :не зробили ущіль­

і"У цих ,господа'рствах були не повністю готові

8

який пе,ребува:в з офіціЙНЮI ві:JИ­ ТОМ В Австрійській Республіці пl)­

свята

на

з більшим ентузіазмом. Для нас він буде найвідповідальні­ шим періодом у роботі, адже планом передбачено дати сnо­ живачаАt 1100 центнерів сві­ жої риби. Рuбалки кажуть, що це завдання вони значно nере­ виконають, бо в них є широкі nрОСТОрІІ Київського моря з ве­ ликими запасами риби.

О. ДЕНИСЕНКО,

гОлова Літкlвського рибколгоспу.

5

З офі­ липня

М. К()си,гін і Феде­

ральний канцлер Австрії Б. Itрай­ ський

підпис,али

'р&дянськ,о-31В­

стрійське Комюніке.

І

5

::.1 ::11

11 Вироби Троєщинського ЛОЗ0-І: :: деревокомбінату раніше реалі-: І 11 зовувалися лише в межах КИ-ІІ 11 ївської області. Згодом, колиl l :: їх якість значно поліПШИ.і!ася,:: 11 стали розходитися за меЖІ об- 11 11 ласті, а потім і республіки. 11 11 У lJинішlН,ОМУ році lJаше під-ІІ :: ПРИЄ1l,IСТВО уклал? ДOГOBOP~ на:: 11 постачання меблІВ З ЛОЗИ І ЖІ-ІІ 11 І!ОЧИХ сумочок з рядом торго· 11 11 вельних організацііі Російської 11 :: Федер~ції. Вчора відвантаЖ~IІО:: 11 першии вагон ЛОЗОВІІХ гаРНІТУ-11 11 рів у місто Саратов. 11 О. ШИТІКОВА, 11 11 :: головний бухгалтер КОМ- :: 11 бінату. 11 11 11 11 11 11 11 :: ПРАЦЮЮТЬ :: ІІ( ВІДПОЧИВАЮТЬ 11 11 11 11 В мальовничому місці бі-ІІ :: ля л.іс~ '!J?зташований табіР:: 11 праЦІ 1 ВlДпочинну для уч- 11 11 нів, яний збудував радгосп 11 11 «Бобрицький». Тут зведена 11 :: ПР9Стора і світла їда:,ьня :: 11 на 100 іпосадочних МІСЦЬ, 11 11 літній J<луб, душові yctaHOB-11 :: ки, розбите спортивне поле. 11 11 А поруч - 56 наметів. :: 11 Юними господарями таБО-11 ру

праці

і

відпочинку

є

уЧ-11

..

сько-австрійських відноси:н.

:: н.~.1UСЯ додому Рлизько 70 'уч~::

11

Нlв

шостих-дев ятих

клаСІв ІІІ

О. М. К(}сигіllf 'Пе'редав Феде­ 11 вчителів Броварської середньої 11 11 ральн(}му к&нцле.рові Австр;ї 11 школи .м 5. Б. К;р;амському за'проше.ння віДJJі­ :: . Пере?уваю~и в Леflінграді:: 11 СІМ дНІВ, ІОн! 6роварчани ЗРО-ІІ дати Радянсь'кии Союз 3 офіцій­ 11 билu поїздку по A-Іісту-геРОЮ, 11 ним візи' том. Запрошення було 3 11 БУЛll в Ащзеї В. 1. Леніна, в Роз_11 1111 лuвt,. .С'МОЛЬНО,ІІУ І. з UMOliOJ1Y 1111 вдячністю П'риЙнят.е. 11 nалац~. Захоплювалися П eteP-11 (ТАРС).

ПО МІСТАХ РАДЯНСЬКОІ УКРАІНИ

та виплачено гроиюві

11 гофОА-І і Пушкіно, біЛUАtu ноча-ІІ 11 A-lИ, розводОJt АІоста на Неві, 11 11 ЕРАtітажеАІ. 11 . . 1 11 УЧНІв са-ІІ 1111 Дуже заЦІкавllли 1I аківський собор та Петропав-ІІ ІІІ лівська Фортеця, Російський 11 е,lttя ху rJ ожес!в, д е 11 11 11І Jtузеu,.' ака д' 11 вони о гл янули ме,1І0Рlальну 11 11 кімнату і майстерню Т. Г. Шев- 11

:: ченка, що відкриті були в Л е-:: :: нінграді на честь 150-річчя з 11

премії. У третьому кварталі наші рибалки почали змагатuся ще

11 дня народження Велuкого Коб-ІІ :1 заря. Подовгу затриА-tувалися 11 11 школярі в Л іТt!ЬО,иу саду, де::

11 11

поет писав аю! твори, були на Піскарьовському кладовищі.

11 11

ни

11 11

:: Тут біля вічного вогню і nам'-ІІ 1I ятника сумук;.'lOї Аlатері-Вітчи~-::

,1ИПНЯ В Де'РЖaJВНій Раді НРБ Івідбудись · радянсько-б, ол­

гарські перегавори. Член Політбюро ЦК КПРС, Гол.ова Президії Вер­

ХОIJНОЇ Ради СРСР М. В. Шдгорний і п~рший 'CWtpeTap ЦК БКП, Го­ ,108а Державної Р;:оди НРБ ТОДОР ЖИlВК()іВ IРООГЛЯіН'УЛИ ІТитання ДВО­ СТI}р·о.нніх 'відносин, а 'та'кож а,кту,альніміжнародні про!}блеми.

(ТАРС).

е лі йдуть за межі України

:: ні старших класів середньої 11 11 школи N2 168 і частина уч-:: них міжнаФодних проблем. 11 нів різних 1ІІ'~іл ДНіПровсько, 11 Голом Раоди МініС'l'рі:в СРСР по­ 11 го району Ниєва. 11 іНф()ір,му,вав Федерального ка.нцле­ 11 Учні допомагають радгос- ІІ ра А'встрії про зовніШНl>о-п()лі­ :: пу в догляді за просапними:: ТИlч : ні 'кроки Радя:нсЬ"lЮГО Союзу, 11 овочевими нуль'турами, пло- 11 11 щі яких розкинулися обабіч 11 еПРЯМОВ1І'ні ІНа зміцн,ен:ня миру і :: табору. Особливо ~TapaHHO:: міжна. родіНОЇ безпеки IніДПОIВ.ідно 11 тут працюють учНl сереД-11 НеЩО-I! до Програми МИ:РУ, сх,валеної ІІНЬОЇ школи N2 186. 11 давно вони зуст'рілися з 11 XXIV з'їздом КПРС. В евою че.ргу 1 1··· 11 С1Льсьним~ дру.~ями 11 11 еВ01МИ Феде:ральний канцлер .викла:в по­ 11 учнями ШевчеНЮВСЬНОl 'се-ІІ Вони теж 11 зицію уряду АЖllРійської Респуб­ 11 реднь-ої шноли. виявили бажання потруди- 11 ліки в осн()внихміЖJІа'РОДНИХ пи­ 11 1111 ТИСЯ 1" 'ВЩПОЧИТИ .,в та б' . 11 ОРІ ра- 11 таннях. При цьому було 'віД3Н:l­ lі ЗОМ З ,киянами. 11 че:но з'біг або близькість поглядів 11 В. МЕМРУК, 11 секретар парткому рад11 ооох урядів у багатьох IВажливи '{ 11 11 11 госпу. аспектах сучасної міЖІНародної 11 11 11 11 обс тан.о.вк,и . 11 д. 11 у ходіроомОІВ були гpy.нT~BHO :1 О M Ct-rерОІВ :: . 11 ,розгляну'ті питання дальшого р·оз ­ 11 11 З велиКU.ми враженнЯАtu вІд 11 ши· рення і п()гли'блен'Ня радян­ 11 екскурсії в Ленінград повер-ІІ

честь

взаЄМОРОЗУ~lіння і цності погляді'В в усіх обгов.tYрюваних питаннях.

М б

:\11 ::11

Австр;єю, а та:кож щодо актуаль­

оголошено

lIереговори проходили в обстаіНовці дружби, повного то,вариського

"t>peCnOHdeHT'. 11

Як ' відзначається в Комюніке, зустрічі і діЛОIІ~і ІЮЗМО>ВИ м'іж Го­ ловою Ра:ди МініС11рів СРСР і Фе­ де' ральн"И'м К<1нцлером А!встрії про­ ходили в обстано: вці Bi~J31ep'TocTi й ДОІвір 'я. В"дбувся ши:ро,кий обмін думками :в питаНIНЯХ ~оз.витку ~iд­ 'н'О'сИ:Н !між Радя;н, ськи:м Союзом і 11

Радянсько-60Агарські переговори СОФІЯ.

За nовlдеAtАЄННЯ"". гpOAIaдCb~UX

Хмельницький. Міський парк імені 50-РіЧЧЯ Жовтня одне з найулюбленіших місць відпочинку трудящих обласного цент­ ру. На фото: один з куточків парку. Фото В. Степаненка. . (фОТОХРОНіка РАТАУ).

RI 11 :і Вони відвідали також Марсо- 11 11 ве поле, на якому . вічни}'1 сно},!:: 11 сплять революціонери. 11 11 Група вчителів школи цими 11 :: днями побувала в столиці на-:: 11 шої Батьківщини - Москві. ________________ w____ 11_

:1

поклали

оукети

тів, що привезли

,

живих

з

квІ-

Броварів.

Г. АНДРІЄНКО.

!!


С:60rодв:l-WL:lж.аРО1(• •Й

1(8.8':6

вооперац:іі

жа грома.дсьК{),го ХЗJрч},!вання

- .на 72 ти­ сячі місць. ' Ста:ли }J!J ладу, 30І\ірема, 'триста

!ВелИ'ких '1"півермаг~ві Т(У,р,г{):вельних цвнт­

КОМУНІСТИ ОЧОЛЮЮТЬ 3МАГАННЯ

На

семіиарі

секретарІв

парторганізацІй вІдділків радгоспу «Бобрицькнй» йшЛа розмова про завдания партіЙ-

~ них оргаНІзацій

~

на

прикладом

перІод

запалювати

нувати взяті зобов'язання. Було складено графІк цІ­ лодобового чергувания пар­ тІйних актнвістів. 3 метою пожеж

вдень

радгоспові

.ком

робота парторганізацій цехІв t відділів. ПІд керІвництвом партій-

!

ннх бюро органІзовано внв­ чення матеріалів урочнстого засІдання ЦК КПРС, Вер­

Сапатюка, В. К. Савицького ~ та іншнх матерІали квіт­ \ невого (1973 р.) Пленуму

ву, яка керує ро б отою това-

М. А. Сіро-

штана - полІтінформатораміжнародника, та Інших. іпmення 3 метою пол внутр І парт Ій НОl" ро б ОТН В органІзації створено ще трн партІйнІ групи. Н а б юро б уло затверджено партгрупоргамн полІклІнічного вІддІлення І. І. Творковського, аптек

вель,

.н1fЙ 'В.клад у виконання рішень ХХІУ з'їзду НПРС, ко-

ВеликИrМ полегшенням для покупців стало й те, що всі

великогабаритні

'"

~

І. М. Налнваного. П. ІВАНЕНКО, секретар пар. ТБЮРО раі

товари

вермаг доС'тавляє своїм транспортом.

уні-

додому

йону. Вступаючи

організували виставки-про,да-

ширили торгі.влю на вулиЦі,

Ів третІй,

рік

дев'ятої

жі

зобов'язали-

:додатково

населення

товарІв на

бі.льше, fнlж за вІдоовідний

и перІОД минулого .р опу.

Особли.возбілмnився про-

даж швейних і трикотажних ви роб I'' В, ~зуття, "'ал • ан тереї ,

.

ХОРОШі

~

,,

"

.

них

На фото: молодІ продавці відділу подарунків

Віра Щетиніна,

ються до зус'трlчl покупфв. бит'тя

пtдсу,м.иів,

зма·гання

більш

гласним.

ха:йлівна

І

ха'Йлlвна

тому,

що

шсля . .П оста-

нови ЦН НПРС «Про даль~. ше поліпшення D'Pганlзації соціалістичного змагання» по-новому

підійшли до піД-

внесли продавЦі

Широко

лавкою

села

часто

та багато

прода.в

розгорнувся рух

товарів

безпосеред-

ньо В полі на 18 тисяч кар-

бованці: в. Під час · lВеЧ,l"РНI'Х ярмарок

у селах Велика Ди.мер"а, .."' На-."

лита

.та

,СаМИПОЛ"И

та.иож

' реалізовано різного ·п "'раму майже Іна сто 'тисяч иарбо-

розширено унІвермаг і пере-

якими ми пі~ійшли дО ОВО-

фо'РМУ

Д' ня

n

Q

прогресивну

го

самоо"~лугОіВУВ"ННЯ . ІЛО . со •

Ав :нинішньому роЦі переобладнано весь :комплекс торговельного устаткування

лі!ВНlа Буданова, Галина Ми-

Нрасил,івку,

>бригади, а звання у,.ца;рника завоювало 50 чоловік. Тепер

ведено на нову

ЮхимІвна Фугач, Лідія Петpliвiнa Я>нуша, Талина ПавлЬвна Безлюда, Надія Пав-

lВиїжджає у

Пухівку,

ще lВиборює звання 12 ПРО-ванцtв . \дa.tВцiB. У ,минулому році значно Такі наші

Шиіль Ра'l'са 'П,'

Іван

ГarцeHКO з авто-

Налиту, Княжичі, Требухів та іншІ. За останній час він

таІнні,м часом почесного зван:ня колективу ,комуністичної праці удостоїлось чотири

Ніна Ми-

товарів

Шофер-продавець

Денисович

за номунlстичну працю. Ос-

Христенко, ЛідІя

U'остантинІ' n "' , вна

Нов тун

інших.

У першому півріччі nера-

завдя-ки

опу б JIJі,кування в преСІ

НОіМсомолки

Фото А. Козака.

зробили

,Л!йОВИМ '"

.реалізова:но

більш як на 100 тисяч карбованців.

Валентина Марчинська та Раїса Яхно готу-

ювеЛI'РНОГО (ГаЛИІНа Оленсандрlвна ПонамаІренко). Великий вклад в досягнення

добилися

вистав.ки-продажі

за участю Ниївських фірм та Будинку моделей. Під час

Броварської ра'Йспожи.ВСПlЛни і .почесну грамоту облспоживооі.лки.

Цих досяг:нень

вечірні

!результати дали

п,роведені

l'

.

головних

виїзди на

нрмарки, в поле 1 на ферми.

мож·цями змаг,ання вийшли "'ПОРТТО""рш'иолеитиви віддІлів радіо'Го'"" пер"'~'У '" ",о . "'варталі ми варІв ('за,вlдуюча Ольга С еJ . 'u..vш' :л. ' . MeHilВHa Гудзь), т,канин (Улязавоювали переХl'дний Чер ' ' , . ВЛl'нняна ТрохиМІвна Нривошлик), воний прапор пра

ра ЛlО

радіотоварів,

уБОРіВ,

това,рів

4217 тисячИарбованцІв,.на 115 тисяч БІльше плану. Це на 335,6 тисяч карбованців

аД М1иістр атнвно-госпо-! -

і

,уні,вермагу

наЙМОДНіШИЙ

З метою :поліпшення обСЛУГОIВУlВання населення роз-

О. Г. Ше-'

дарсько-медичної частнии

й

нашого

ну і порадити фасон.

ліlпшerння торгі' влі та підвищення .культури обслугову-

для

~ тІйннх доручень. Було заслу~ хано комуністІв 3. І. Дубро-.

Х2 69 І 322 -

там підібраТf\ хорошу т,кани-

роль

на 102,8 процента, продали

пар-

покупці.в

праЦіВ-

Іважлива

:ВО не ' розхоДить'СЯ з ~ілом. План тmщрообlгу ВИНОНа.ли

засіданні

зручності

дуже

річчяовLдчать, що наше сло-

лася розмова про зміцнення

~

Для

на 70 тисяч карбованЦіВ . Пlдсу,мни за перше пlв-

бюро лІкарні ве~ партійного партІйної днсцнплІни в орга-

рнського суду,

зина .

а

при lВідділі т,канин працює стіл роз. крою. Закрійниця Ганна Михайлівна Семенович завжди допоможе .клієн-

продати

3А ВИК ОН АННЯМ Д ОРУЧЕНЬ .

~

оформлено Бсі IВіТрини мага-

ся lВико.на'тиРі'ЧНИЙ план товарообіГу ,до 28 грудня І

за­

КОНТРОЛЬ

, нІзацІї, про виконаиия

зростають,

п'ятирічки,ми

воду холодильникІв.

останиьому

веЛЬ'на площа магазиніlВ зросла на 262 з лишк{)м 'тисяч'і 'кваДР&l1НИХ Me'Гp~B, а мере-

на

'Від цього полІпшується добробут, все повніше задовольняються lІІотреби людей на різні товари. І в цій справі

вирІшальний

М. ЧУМАЧЕНlЮ,

На

ХХІ" з'їздом КПРС, кооператори УIiJ)аїIНИ роблять усе, щоб ще 'ІЮ1шіше ЗЦОІВОЛЬІНЯ­ ти зрослі потреби 'С'іль,ських трудівникіІВ. (РАТАУ).

вання населення міста .і ра-

ЦК КПРС.

парткому

За ~ва~оюи п'ятирічки розд;рібний ТО. 'В'1l<рооборот Ук,ооп-спілки збільшився на 1 мільярд 74 мільйони карбованців. Торго­

імені 50~Річчя Великого Жовтня з-робить все для nо-

товарн­

~ ства «3нання» . О. К. Горбо­ носа, полІтІНфО}іматорІв Є. В.

секретар

цтватощо.

1roжним ро

.невпи:нно

лентив

члена пер­

, ,

~

рити ,Ma'KcWМY'M 'вигод для 'тих , хто збирає врожай. В полі, .на токах, хлібоприймаJIЬ­ них 'пун'ктах і &втотрасах збільшено кіль­ кість ла'рків і БУФетів . РОЗГОРНУlВши соціал;,с'тичне Jма: гадня за успішне виконання за.В'Да!НЬ, пост"шлених

10,5

к&­

готу­

року п' яти­

річки. і!а почином своїх яготин' ських колег вони рО'згорнули змагання за те, щоб С'l1В'О­

ників споживчої :кооперації. Прагнучи внести свІй гід-

ховної Ради РРФСР, прн­ , свяченого 50-рІччю утворен­ ~ ня СРСР. Однією з провІд-

\

Ко:опера'ТGРИ ,республіки 'р,етельно

·населення

мадського харчуlВ&н.ня, загаті'вель, 'ВИ1р{)бни­

без

'процеlГri:в.

ються до Ж,НИіВ Івирішального

Реальні доходи трудящих

нашої ~раї.ни з

що останиім часом значно по­ ліпшилась масово-політнчна

виступІв

ПОЛ,()ІВИlIі'У

Ма·газиніlВ

45

Зростає Аобробут, збільшується попит

збори на нашому підпрнєм­ стві. Комуністи вІдзначалн,

організації

слуговує більш ЯК

у р&Дян­

т()вариства

ред, :са~ообслуго·ву.в&Iі'НЯ. продавціlВ уже більш як

республіки, об'єднує 17 мільйон~в пайови­ к'ів. Ії роздрібний товарооборот становить

жу'тьстаршому прода:вц~ві 'магазИІНУ Коро­ СТИШ~RСЬКОГО oQпожи.вчого

Чимало робwтьCJI іВ респу'бл'іці для впро­ вадження нових ф,ор,М То,ргівлі і,насампе­

06-

людям доб­

серед населення. Щwре еП3ісибоі люди

«Про хід внконания р1шен­

тем

Нині ,споживча кооперація Ук.раїни

ло з ,lІ'их 'Користуються заслуженою шаною

~ ня звітно-внборннх партійних ~ зборів» з такнм порядком \ денннм відбулися партійні

них

.нести

-

ний план 'Т()Івар·о,06О'})'О'Гу у·спішновиконано.

ніна.

рий Інастрій, ,радість. У .нашій системі пра­ цюю' ть ~!айже 165 'тисяч Jlродшаців. Чима­

комсо­

МАСОВО-ПОЛІТИЧНА РОБОТА НА ПІДНЕСЕННІ

~ вннної

зару­

мільярда ка'рбо, ва.нцї:в. В системі по­ Інад 11 о тисJrЧ підприємств 'торгі:влі, гро­

Почесна і блаГl}родна l J)обота ських коопераТGрі,в

мольцІ і піонери школн. На всіх важлнвнх ділянках бо­ ротьби за хліб соціалістич, не змагання очолять комунІсти. В. ОГНЄВ.

~

відносини з

ські кооператори, розповідає гопова правпіння Укоопспіпки Ф. д. но­ ЛЕСИИН.

у полі буде організовано патрулювання. Тут подадуть допомогу

вий, пе.})едусім, 'високий рівень К' УЛЬТУРИ О'БСЛУГО'ВУ'ван,ня;Вона при.ві'DН'О ЗУlС'Тріне по­ купця, порадить, Я'КУ рі'Ч lВио,РaJТИ, прийме і обов' ЯЗКО'ВОВИltон&Є замо~влення·. За СУМ­ ліJIIНУ драцю Ольга Василівна удостоєна найвищої У!IJSДООЮЇ lІагароди орде.на Ле­

і дружні

країн, бере активну участь у діяпь­ ності Міжнародного кооперативного апьянсу. Та найперша її турбота задовопення зростаючих потреб ра­ дянської пюдини. Про успіхи, 3 яки­ ми зустрічають своє свято украін­

товарНШів по праці І не тількн виконувати, а й перевико­

недопущення

виває діпові

prB, 46 хліб.О3aJВОДів, 'побудовано сотні схо­ вищ для/ti3.РТQШlі, 'аБочів, ФрУ'Ктів. Ота.рт іНИlН;ШНЬОГО, Івирішального року 'п' ятир' ічки взятий ,нело,гано . Пї:В'Р і ч­

POKiJв трудиться іВ торг~В'лі. Ій lВJIасти­

36

біжних і, насамперед, соціапіСТИЧНI:Х

кампанlI комунlстн повинні вести за собою Іншнх, особи­ стим

ЖWТОМlІ'рщині О. В. ЛисlШItо, яка.от уже

кооперативними організаціями

жнив. ПІд час цієї важливої

~

Радянська QПоживча кооперація має широкі міжнародні зв'язки, роз­

і

по-сучасному

n

rдосягнення, з

традиційного

>свята-

кооператора.

Г. ЛОБКО, директор унІвермагу Броварської райспо-

художньо

живспілкн.

,._:;~~:~:;,.r, ___. ' -==========================================================

Київські

ка. Зросла на

мотоцикли

На НиТвському :мотоциклет­ ному заводі зберігаються зраз­

:НО

ни

кЇ'нсь.ні сили, нову :кop06~y пе­ редач .швидкостей, що дає мож­ ливість включати задній хід.

перших

'Повоєнних

випущених

машин ,

пІДприємст в о м:

«Ниянию>, М-72,

1\-750,

а поряд

:красень «Дніпро» МТ-9, який тепер пущено в серійне ,виробництво. МІж «КИЯНИJНом»

-

«Дніпром » роки т·ворчих пошуків, технічних удос:кона­ лень ,весь багатий досвІд ра­

,1

дянсьиих мотоциклобудІВНИН1В дістав своє вІдображення в цій останнІй :модел1.

-

МОТОЦИНЛ «ДнLпро» МТ-9

за . своїми '1'ехні:ио -е,ксплуатацlй­ lНими

даними

не

поступається

зарубіЖНИМ ,машинам таного .класу, .розповЩає головний 'Нонструитор пІдприємства П. В.

Мухін.

о

На ньому встановле-

2

стор.

О

,вдосконалений

~ерхньо:кла­

-панний двигун lIIотуж.ністю

У

мотоцикла

легше

-

32

кермо,

вища ilIрохlдність 1 :маневро­ вість, а отже машина стала значно

ції.

зручнішою

в експлуата­

Усе це ~обить її популяр­

ною яо}{ серед радЯІНСЬКИХ, так і

,І зарубіжних мотоци:клІстLв. То­ рі:к комlсіею Міністерства авто­ мобllЛЬНОГО транспорту СРСР модеЛ'і «Дн,Lпро. МТ-9 присво­ єно першу катеroрію яиості.

...

Повільно

,рухається

кон­

,вейєр, ~ce новими ,вузлами й деталями «обростає. рама. Що­ години звідси >сходить ~eCНTЬ мотоциклl,в. На :кінець п'ятиріч-

НИ випуск їхзбільшитьсн в,д.воє

і досяпне вод

120

тисяч ІНа рік За­

ре.нонструюється,

нарощує

вироБНИЧі пo-ryжності. Водночас :конструктори

напо­

легливо' працюють !Над удосаю­ налеиням !Машин. Ось і тепер проходи'ІІЬ ~иnробува.н.ня lНова модель .ДніПро. МТ-І0. Все­ БІЧ'На перевірка на асфальтова­ них шляхах 1 (iWТH1вЦi, ІНа пу­ т.Lвцях 1 QeздоР1ЖЖі, на спеці­ альних полІroнах зас.вlдчує ви­

сокІтеПfLко-експлуатаційні яко­ сті

·НОВОГО

мотоцикла

-

до

повнorо зносу зlJн цро.ходить ІІІО­ над 50 тисяч RІломет.рLв. що знач.но .бlrJwше заводської гаран­ тії.

«Дніпро,. МТ-І0 вигідно від­ .різняється від с·вогопопереrдни-

НОВЕ

ЖИТТЯ

.кі.нськ.і

2

сили

потужнІсть двигуна,ма'Нсималь­

на швидкість 110 нІломет­ рів .на ,годину. Зазнала змін і констру,кція боозоба'На. ВІн не т,ільки набув БІльш сучасної форми, але й вміщує додатко­ ві три літри пального. Тепер машина проходить без запраsки

400

:кілометрів.

На 'Новій .модеЛі вперше вста­ новлено .завднии

12-вольтний ,генератор, чому ПIДВИЩУЄТЬ'СН на­

,вин:ки

ливого

надають

машині

'Вигляду.

конвейєра .

Процес

удосконалення

старих моде.леЙ і створення но­ .их,

-

продовжується,

зав Петро Васильович. СТРУRТОРИ

rнашого

інститутом,

кумент~ією.

для

водія,

і

став

Фм'я.кшим» і завдяки удос.нона­ ленню амортизаторLв. іНя

-

на

рівнІ

Освітлен­

:мІжнародних

правил безпеки руху.

Красивої

повороту

та

Субота,

7

інші

липня

п.ід­

з Ірбітського мотозаводу Сверд­ з

обмінюються

ними досв,lдом, технІчною до­

Ця

творча

спів­

дружність дає хороші результа­ ти, свідченням чого є «ДНіПро»

МТ-10. У недалекому

майбут­

ньому КИЇВСЬRі :мотоцикли

ста­

нуть ще 'ирасивішими .І потужнішими.

форми вlдбивачl світла, фонарІ сигналів

заводу

ска­

Нон­

зІ ОВОЇіМИ :колегами

душка

і

-

тримують тісні зв'язкиз Сер­ пухооським наУНОВОlдослідним

ловсь.кої області,

зручна,

.роиу

перша rдослlдно-промисло,ва пар­ тія нових мотоциклі,в зійде з

дійність роботи електрооблад­ нання. 3MLHeHo іІюнст.рукцlю сідла. Суцільна поролонова по­ для пасажира. .мотоцик,і

прив.аб­

Цього

О.

1973

СІЧКАРЧУк. (РАТАУ).

lНо-

року


ППО - ПОРА МОЛОЧНА

Радгоеп «жер;(івсыиї!) чимадо 1>0кі1В, від самого утмрення, ду­ же відставав у ,виробництві молока.. Причин для цього було багато. Перед керівниками .j спеціадіста:ми го,сп(}дарства !lЮстало питання: як позбутися Івідстав;:;ння,з чого почати? ВИірішили ' створити міц­ ну кормов}' ба. зу ДіlЯ повного забезпечення громадськОІГО тваори-нни­

Про н'аступний

Молода доярка радгоспу «Бобри­ цький» Надія Олексаид р і в и а Ульянова догля­ дає в цьому році групу первістон і добивається висо­

цтва.

Торік МИРQ3iробили детальний план вироБНИЦ'тва -кормі,в. На зи­ \[у було заг()товл~но 2,5 тисячі тонн сінажу, 9,5 ти,сячі тонн сило­ су, 450 ТО>НІН сіла ' та 1 тисячу ТОНН КОРЖJ<ВИХ буряlСUВ. Це доз·волило

ких

иадоїв

ка.

За

жала

з

пока:шики по надою молока.

22

мииу лий

иа

кожиу

корів по

кілограмів,

у пі~вищенні щюдуктивн.ості корі:вкорми, безпеlреtrно, .віді'грали

раз

П.

З

метою

культур за

трав

кілограма

Фото Теплюка.

та

корм,

попередників

хуватись

агронами,

1974

звернути

Основне М(}д'оК'О - ІВ літній Іперіод. Знаючи це, ми ще ,взимку роз­ робили :план посіlвів зеленоro конвейєра,врахувавши якісні власти­ вості грунтів та 'розташунання площ для .ВИПаіСМI,НЯК()РЬВ. До кож­ ної д:лянки землі підходили зокрема. Враоховано було, які куль' ту­ ри і в якій су'міші ви<сівати, а 'асн'овне -строки Іви'сі:ву, щоб усе л:·т() KopilВ :випасати на молодих з,елеНИХКОjJIмах.

Роо;ш' язано і пИ'тання Ka~piB. Зросли надої МОЛClКа, ві'дпавідно під­

..

зошьшеННIВИ'РО .ництва ЩЮДУКТЬВ 'І1варИ'н:ництва важливу ,роль

підіг,рал,о шИ'роке роагорта:ння соціалістич,ного ЗМ1!ганняна фермах.

Ту'т систе~fa'ТИЧНО підводяться підсумки ' роб()ти ' ТВ&РИJlНИКІОВ, резуль­ та'ТІ! піддаються ШИ'l>окій r.тJаШО(jті.

Всі ці заходи дали змогу досягти надої,в молока по

14

кілогра­

мів на корову за день, що на 4-4,5 кілограма більше прати ,відпо­ відного пвріоду минулого року. Радгооп ,виюона.в піврічний плаон В'И­ po- 6НИЦllва та продажу ~[олока державі ще 9 червня, :надої,вши на :!85 к;.10грамі,в на фу'ражну корову бідьше, ніж у мИ'нулому р(}ці. А за шість ,місяців ми одержали на каро;ву 1()о з кілограми, н& сто гекта.рі·в земельних угідь

у (jоціалістичному З~lаганні 'l1варинників багато ДОСЯГ;lИ 'ІЩСООКИХ по·ка~ників. Першість

наших

доярок

за дояркою Оле'ною Пав­

-

.1і,вною Носко, яка ш;,доїла за пе. рше пі!!річчя ' ПО 2239 кілограмі,в \[ОЛОl<а ,на коро, ву . На рахунку Г(llнниВаСШІівни Крук грамів, Га.'ІИНИ Ни'чи.по'рівни Климової 2033.

.тІипень -

-

2096

'верхівка діта, він баг3.'ТИЙ на зелені корми,

кіло­

сприят­

ливий за JJOГОДНи.ми У~lова:ми для ВИП&СЗ:НІНЯКОРUВ. Колектив тва­ ри:нникьв нашого радгоспу не шкодує сил, щоб одс<ржу:ватив цей п е.рі,од стабільні й високі на'дої 'молока, ус,пішно здійснювати ,взяті ІІа третій рік п' Я'тирічки соціа;1істичні 'з (}бов, язання.

сп.ра:витися того

і

Іви­ двІ

Одеської

на

ц,і ,питання ,відповість ·брошура «Озирнися на }{а.м'яний стеП» .

Мова йде ПРо славнозвісний }{а­ успішно застооовуються полеза­ хисні ліСОlві ,насадження.

3,1

року В

раза.

посівних плащ бу,дуть 'висвітле-

Готується да іВидання Шlига ні ІВ IJ{низі «Па-господарськи ви­ першаго секретаря }{рас.надар- користовуєма ·землю» . У ній ськогокрайкаму КПРС Р. С. :розкри.вається ДОС'RLд роботи 30лотуХ!іна «Радянсь'Ка }{у- колгоспу« У, країна» Хмельниць­ бань». У ній узагальнено дo~ 'КОЇ області, який не раз , пред­ землеробі-В

у іВиращенНl

ставлнв сільське

господарство

-високих іВра.жаїв, організації са- ,нашої ij{раїни за рубежем. цlалістичнаго

У серії

змагання.

«ПередавІ

Вийде .ряд книг по зрошенню

господар-

і меліорації земель.

СТі ва .країни» ВИЙ\де ІКНИ га про «}{олос» готує да видання на­ колгасп «Трактор» Уренського 'В'і к,ниги з т, ваРИННИЦ'І1ва . Слід району ГорькіВськаї області . насамперед назвати роботу док­ Понад 20paKLв таму Іписьмен-

виця Галина Нікалаєва в Qpoшурl, присвяченій ЦЬОМУ КОЛ-

тора

сіЛЬСЬКОГОСJПодарських на­

ук Г. ЛаніlНОЇ «М'нсне с.котар­ ства», в якій уза.гальнена ре­

ГОClПу, розповіла IПра те, ян ее- зультати щослІlЦже,нь Б галузі ляни піднімали гасподарство підвищен,ня I М'IЯСНОЇ n.родунтив­

після війни.

_

Тепер «Трактор»

ності ,великої Iporaтoї ху,доби. У

в ,колгоспі

,колгоспам

за

.останні

новий тип літерату.рі,

яка

галовний

ре­

довідковій

. кqpиетується

щдвищеним ІПОПИТОМ.

У цьому

КПРС і Рада році «Колос» ВИПУСТИТЬ «Довід­ Па-

ник па оплаті .працІ

в калгос­

станову «Про lПосилення ахара-

пах», «ДOВiДl\OВY l\НИГУ по пла­

,ни 'І1ри.роди іпалLпшення БИКО-

нуваНIНЮ в сільському господар­

ристання

.природнихресурс:ї,в».

СТВі»,

джерела

«}{ороткий ,довідник !Ве'теринар­

-

всіх наших

«ПОРЗlДи

бага1'С'І1В. Берегти

зе,млю, мно-наго феЛЬд'Ше.ра»

жити

-

садівникам»,

та інші.

її родючість

важлива

(ТАРС).

13

шили до початку масовогозбира'ння здати ,в енсплуатацію схо­ вища на мільйон тонн хліба.

і

заводу

У

Гребінці

Полтавсьної об­

буДі,веЛЬНО-ОПОРЯДЖУ-1

На фото: НІОВИЙ елеватор. Фото П. }{енала.

інші.

(Фотохро.нLка

(РАТАУ).

Субота,

7

ЛНDR8

1873

У Литві за~вершено сl'нбу ярих культур.

Під них !Відведено

1.200

тисяч гектарів . Полавину цієї плащі займають зернові. }{ожне 1'ретєгоС'Подарс'І1ВО .респуБЛі·ки перевиконала план сівби. я,рих зернових І зернабобових посіяна приблизно на 1оо тисяч гектарів БІльше, ніж Нalмічалося. Це обіцяє :солідну !додачу зер­

на. Зараз'У ЛитвІ оголошена мІсячник баРОТЬби з бу.р'янами. (ТАРС).

РАТАУ). року

о

НОВЕ

ЖИТТЯ

Q

ПОТРібно

підготовку

зайня-

Правильна

технологія

дозволить

наба­

умови пророс­

Важливе значення має строк першого оБРОБі'l1К8' грунту. Чим р.аніше проведений він, тим більший ;період залишається до посіву, тим сильніше стира­ ється різниця ІВ озимих, посіяних, попередниках,

у'рожайності по вказаних

у

Іпорівнянні

з

парами.

Особливо важливо тепер сво­ єчасно

Зібрати ,врожай

призначеного

під

з

поля,

озимі,

зразу

ж внести 'органічні і мінераль­ ні доб.рива та провести перший обробіток

грунту,

'

забезпечити

наступний Йаr.o догляд.

Стерньові попередники .по­ трібно Зібрати тільки потоко· вим способом з одночасним лу­ щенням стерні. На про­ центів площ під озимі зернові необхідно внести органічні доб­ рива по тонн на гек­

15-20

-

15-30

тар та

на всю

-

площу

міне­

раЛЬНі у співвідношенні: азот­ них, фосфорних і калійних, як 0,5-1 да 1-1,5 до 1. Органічні

добрива

треба

внести ;пі,д оранку, вказану кількість ,мінеральних теж під оранку або ж під культива­ цію. Решту мінералынхx даб­ рив, до роз'раХ!унК'ОВої :кількос­ ті на запланований урожай, внесе,мо під час пLдживлення ,рослин восени та ,навесні. Особ­ ливу у,вагу треба звернути на

-

внесення врожаііНі «}{авказ»,

добрив пІд висо'Ка­ сорти: «Аврора», «Палісьна - 70», «Іл'

лічів.ка», які патребують каго аграфо.ну.

Уже му

зараз

потрібно

аг.роно­

домовитися

рі'вниками

райанів,

,кожоному

висо­

госпадарсТ1В

з

ке­

інших

областей пра обмін та

закупівлю насіння спективних

озимих пер­

високоврожайних

сартів, особли.во озимої пшени­ ці «Поліська-70» Я'кі

в

наших

і «Іллічівка»,

умавах

найбільш

ЗИМ0стійні, стdйкі до запалення зерна,

поля~ання,

грибкових

хвароб. Після

збирання

попередника

щення,

будь-яка го

проводима

а потім

оранку ,на

лу­

гли­

бину орнога шару з одночас­ ним каТКУ'ванням рубчастими котками та барануванням боро­ на.ми

зиг-заг

в

агрегаті

з

плу­

гом. Для (щержання високога -врожаю необхьдно оранку за­ кінчити да 5 -1 О серпня (-кра­ щі СТРОКИ сівби У ,нас 5 ... 10 вересня), тобто за місяць до сівби.

Отже,

в,рожай

ступнога

.озимих на­

року :вирішується

залежить

сьо­

:вLд директо­

рів та головних агрономів

ЛИТВА ЗАВЕРШИЛА СІВБУ ласті стала .до ла:ду lПерша чер­

увагу

на

процесу

годні І

У

«A'BToгeHMa~», .lВa'~KOГO ,крано- га нового елеватора.

Q

-

'СільськогосподарськогавиробПитання землеустраю, о'сво· ,ницт-ва перевищив .рі,вень 1913 є,ння ,сівозмін, змьни структури

теплиць, IпунктLв обслугову,вання по­

вальних ·машин 'та

показує практи­

шись у Всесоюзне СОЦіаліСТИЧJIе змагання, буді,вельнИ'Ки вирі­

заводу.

будування IIMeНl СІчневого пов-

стання,

що

нау,ка,

за добу кожне із 'СJЮВИЩ зможе прийняти :від ГОСПOjДарсТІВ кіль­ на тисяч тонн зерна. У Цій п'ятирічці ffj І{раїні на,Мічена збудУ­ 'вати елеваторних ЄМl\остей на ·мільЙонів тонн. Включив­

у ,спорудже.н­ ТОКі'В; силосо­

'колентwви

ІДУЄ

Більш нк 2,5 мільйона тонн така ємкІсть елеваторіВ, що їх СlПорудять У НИНішньаму році сільські БУДі'вельники. Лише

QдeCbKOГO дослід­

пі:.дшефним

якізахади peкaM~H-

ВСТАЮТЬ У СТЕПУ ЕЛЕВАТОРИ

об­

КУКУРУДЗО-оСушарок,

радгоспам

гос!Пні lПаля від :водної і -вітра­ ІВОЇ ерозії,

..........................................,

-

дають

,нтуті трудівниками села. Наприклад, у 1970 .році обсяг

Земл·я

на збудова,на і оснащена з до­ помогою шефів ,робітникLв

будівництві технічног,о

і рад­

.досяг- IМ' ,я,ний степ під Воронежом, де

МІністрІв СРСР прийняли

ласті здано ,в експлуатацію ,ве­ лику механічну m-аЙстерню. Во­

сховищ,

уопіхи,

He'дalВHO Ц}{

Напередодні збирання хлібів колгоспі імені .Щорса Анані­

ДіЙОВУ допомогу ні механізованих

нарисах і .діаг.рамах книги роз-

повідаєтьсяlПРО

землероба.

ДПЮВА ДОПОМОГА

'но-енспериментального

тн» перше видання, випущене «}{аласом» у цьому році. У

.роки, нк С1кладався

тисячі автомобіЛі·В.

інженері'в

гас-

убе;регти колгоспні

дактор спинився на

ни пі.дготу,вали 'також для везення ,врожаю БІльш як

та

«Сільсьне

Ян

подарст.во СРСР. Цифри і фан-ка передових господарств

сталис,я

під­

області 'нацравили в села під­ шефних раЙОНів близько 1000 робітниКіВ, які 'НОЛQДіЮть меха­ нізато'рськими профеСіЯМИ. Во­

ївського району

Альбом,книга

де відбита тему охарани приро­ ДИ, підвищення ро,дючості зем­ лі.

. разпавідають пра те, які змLни

проМИСЛОВі

приємства Дніпропетровська, }{ривого Рогу, ДнLпродзержин­ ська, Нікополя та інших міст

у

Кобилякова.

що lВін lПовідоми.в:

випустить РМ 'книг, У яних бу­

бarа­

зби.ранням

врожаю,

Л. М.

:ви-

Видавництво

вичи,ни. На за'кі,нчення

сіЛьським

;швидше

да.вНИЦ'l1Ва

цього

році.

тання озимих хлібі:в, значно під­

органІзації праці. }{нига «Оправи і люди ;калгоспу «Трактор»

НОВИЙ елеватор

ПОПОВНЕННЯ

допомогти

реда'ктора

від­

зер­

не,сти урожайність.

нраще

ШЕФН- СЕЛУ

Щоб

галОІВНОГО

УСІМ

державна справа.

,катрі

виробництво

гата поліпшити

брошурі «Резерви збільшення Івирабництва яловичини» ВИCJв.іт­ лена передовий ,досвід одного з кращих гаспадарств ПlвНічно­ }{азахстанської облаС1'і рад­ гаслу імені Чапаєва. На. оанаві вмілого використання oj{OPM~BOЇ бази в цьому іГаопадарстві знач­ но збільшили !ВиробництlВО яла­

головний зоотехнік радгоспу.

тру,Дівникам

багатий, міцний 'колгосп. 3 гектара тут збирають зернови~ близь'ка 25 цeHTHepLв, l<артопЛJ _ 225 цeHTHepLв, ЛЬОНОВОЛОК,на 7,5 центнера. Високі показники :І. ІВ т,варинництвІ. Ці уопіхи гос.под~рства стали мажливими зав,днки широкому застосуваНlНЮ техшки, передаlВОЇ

П. СТРИЖЕУС,

ВАГОМЕ

да'в,ництво «}{олос» . Пра деякІ з них кореспоидент ТАРС А. Рижов папросив розповісти

Сlвід

З30 центнерів.

-

d бро·

шур lВипустить цьога ро.ку ви-

Ось

РИЩИl1ась заlюбітна пла:та- робітників 'тварин,ни,цтва. t ,,-. б .

'Назв l\НИГ

під .ози­

тих парів і ,непарових поперед­

Наші техніки штучного осімені,н,ня про'йшли пере-п'Їдготовку на ЦентраЛІ>ній ;д~слідній станції. Це, б~зумоВlНО, дало CJВQЇ наслідки. Вихід телят у минулому році ет&новив 83,6 проце-нта, а в ,ниніш­

300

за

Осабли.ву

цього

БЛИЗI:JНО

зелений зменшення

ся склад

ників.

ньому 'розраховуємо ,на 96,2. Технік штучн{)тоосі'меніння В. М. Ка­ ЛИІНИЧЕШКО матиме по своїй фє,рмі до 100 IПроцентів виходу телят.

що 'викликало

мі зернові, з чим ' павинні ра­

відб,р.аку, вати ста'рих і :непроду'Кти.ВНИХК'Clрів.

Досвід кращих

однорічних

на

площ пLд зайнятими .парами. Таким чином, значна погіршив­

на в

зможемо

рахунок

озимих

повідають

збільшення вироб­

ництва зерна Ів цьому році рад­ госпи Дар.ниць'Кого тресту знач­ но розши.рили посіви зернових

по

На фото: Н. О. УЛЬЯНОВА.

ІІа порядок ден,ний було ПОСТПlвле.но ПИТаіННЯ парув'ання корів та телиць. Оскільки п.lемі'IfIlИХ у .нас було мало, ,вирішили спаР}1ва' ти всіх телиць, які д(}сягли па'рувального Івіку. Де дозволило Ів'вести ·в стадо корів за пе.рте півріччя нинішнього року 236 пеРІвісток. Рад­ госп закупиlВ також 100 те.тlИЦЬ чор'но-рябої породи J! КаліlН1нград­ ській області, яких спаров&нов першому К:В3.'р'талі ЦЬ'ОГО ' року. От­

дбай

за­

за день.

дійного стада, ще з зими стали ГClтува' тися до лі'l1нь(}га утримання.

же, -мaТltMeMO додатк,ове МО;10КОВ оетаннь(}му ква:рталі

455

а

надоює

15,5

головну роль. Але ми (}дночасно займалися і питанням пол·іпшення

СЬОГОДН1

моло­

місяць воиа одер­

збагатити кормо;вий ра-ціон худоби і мати ,взим()ви.й період хороші

u

ур ожаи

рад­

госпів. Пот;рібно добре підібра­ ти попередники й

організувати

работу так, щоб своєчасно під­ готувати гру.нт до сівби.

головиий

Koro

І. КОВАЛЕНКО, Дарниць­

arPOHOM

тресту радгоспів.

о

3

стор.

Q


Бесіда ва .іас:вародві '.І'е.в

Довженкові соняшники

НАРАДА В ХЕЛЬСІНКІ

Щаліта живим експанатам Сосницькага будинку-музею О. П. Довженка на Чернігів­ щині стають саняшники. Ось і

У сталиці ФіНЛЯНДії Хельсінкі пачала працювати нарада з Ші'1'ань бе:шеки і співрабітництва в ЄвраПі. Вперше за всю піс­ ляваєнну істарІю за адним сталам зібралися представники 33 єврапейсних держав, а такаж США і Нанади. Вани мають абга­ варити найважливіші питання, ща хвилюють мільйани людей. Після закінчення друг·аї овітоваї ,війни на Єlнропейському ilЮН­

цієї

хідно-німецькаму телебаченню,

музею

добірне на­

рячі кружала ніжно схиляти­ мутьея да пам'ятника співцю

«Зачарованаї

Десни»,

,встанов­

лена'МУ на садибі.

~ІЮ1И державами. Останні:'.! часам у ЄВРОПі і в усьаму світІ від­ буваються пазитивні З:\1іIШ- ВіД напруженасті да разрядки і роз'виТ!(у співробітництва, ,в якому за.цікавлені Івсі єврапеЙцl. « Та Єврапа, яка не раз була вагнищем агресивних воєн, що пр.инесли налосальні руйнування і загибель мільйанІв людей,

-

праЦівники

сіння. Під нінець літа жавтага­

тиненті почався тривалий періад «халаднаї війни», який харак­ теризувався недавір'ям, а часта і ПрЮlOЮ варажістю між акре­

павинна назавжди піти в минуле,

весни

дістали і висадили

«Націанальнаю квітноlO Ук­ раїни» назвав саняшники Жарж

СаідУЛЬ, французький

вець,

що

істарію

заявив, виступаючи по за­

написав

,кіна»

кLІІОЗIlа­

«Загальну

іспагади

про

О. П. Довженка. Ця прамениста

Гене,ральний секретар ЦК КПРС

«квітка» пасідала осабливе міс­ це в тварчасті Олександра Пет­

Л. І. Брежнєв. Ми хочемО', щоб її місце зайняв навий канти­ нент -кантинет миру, взаємногО' довІР'я і взаємавигіДнага спlв­

ровича

згадаймО' йаго

-

«Зем­

рабітництва мІж усіма державами». Радянський Саюз, іНШі саЦlалістичні країни давнО' ведуть на­

ЛЮ», «,Щарс», 'інші фільми.

палегливу баратьбу за наР:VІалізаЦію абстанавки в Єврапі. Ще в 1966 раЦі на БухареСТСЬКіЙ нараді Палітичнага кансультатив­ нага но мітету держав учасниць Варшавськага дагавару впер­ ше було висунута ідею правести нараду за участю всіх єврапей­

митця

ських країн і абгаварити ,на ній заходи для дасягнення цих цІлей. Перша реакцІя Захаду на цю прапази.цію була в аснавнаму негативною. Але 'в міру таго, як саціалістичні країни рабили все навl краки для гарантування безпеки і співробітництва всІх європейських країН, а в капіталістичних державах пасилювався

ва-рослина,

рух шираких нарадних мас, які виступали під тими

Симвалічнаю

Київська область. СвятоиlUнського

ймати

500

біль'ше. Вади

хом

.

лікують

за

-

(ТАРС).

.ІЦо

б

заклади.

СРСР

з

19.45 -

21.0021.30 -

краще

поганої

пого­

(Донецьк).

Україна».

-

.Мальов-

14.55 -

«Віч-на-віч

15.15

(Одеса).

гуль». Вистава

но·драматичного

-

з

приро-

«Літературна

Миколаївського музич-

театру.

(Миколаїв).

22.ЗО - Інформаційний огляд «На ланах республіки.. 22.З5 Новини.

НЕДІЛЯ, 8 ЛИПНЯ Перша програма - ЦТ 9.00 - ПРО"рама передач. 9.05 -Ранкова гімнастика для дітей. 9.20 Новини. 9.30 Кольорове телебачення.

,гіпершл

м'l І Флоту.

11.30 -

Виступ

11.00 -

«Сьогодні

мін'стра

ве телебачення.

на».

lЗ.25

(Н. ГІЛЬЄН).

-

Кольорове

!

ЧОРНИИ.

УРСР

9 ЛИПНЯ - ЦТ

-

17.4518.00 -

18.10 18.40 -

грамі Твори Ліста. ху дожній фі.1ЬМ рот». (І серія).

~

Телевізійннй

УТ

11.00 -

Телевізійні вісті. 11.15 -Твор-., чиіі звіт маіістрів мистецтв та художніх~' колективів

Івано·франківської області. (І·Й відділ. Відеозапис). Кольо­ рове телебачення для дітей. «Горбоко­ ник». Вистава піонерського ляльково­ го театру «Дружний». lЗ.15 Худож­ ній фільм «Останнііі форт». Наша афіша. «Жнива третьо. го. вирішального». (Одеса).

12.20 -

16.25 -

16.20 _

16.45 _

«Подвигу 30 років». (Курська бит­ ва). (Харків). 17.15 «Дніпро-Воша». Телевізіііний переклик. 18.00-«Від по­ неділка до понеділка». 18.15 РеК.,а­ ма. Оголошення. 18.З~ - Музичниіі фільм «Дос МукасаН» . 19.00 Інфор­ маційна програма «Вісті». 19.30 Ко­ льорове те.1ебачення. Вечір наукового кіно. 20.ЗО «В ім'я миру». 20.40«На добраніч. діти!». 21.00 Програ­ ма «Час». (М.). 21.30 Кольорове те­ лебачення. «Вечірні зустрічі». 22.3.'; «Сільськогосподарський' тиждень». К.о­ ментар.

.НебезпечниЙ пово­ Інформаційна

21.00 •. 21.30 -

му­

22.45 -

Вечірні

Редактор

Кольорове те-

нВвини.

Є. ФЕДЯИ

....................................................................

~

БРОВАРСЬКОМУ ЗАВОДУ ПЛАСТМАС

І

:

на постійну роботу терміново потрібні: І

і

:=~::::~:::~::::;р:~;::'~.~ини . цехи,

і

,.

Одинаки забезпечуються гуртожитком.

_

І : :

«Час

19.00 -

-

Друра програма

програма

17.15 -

телевізійного

Звертатися на адресу: М. Бровари, ПрОМВУЗОЛ. IxaТJI автобусом N2 1 від станції метро «Дарниця» до кінцевої зупинки.

~

f •

............... ................................................

:

Адміністрація.

і

БРОВАРСЬКІЙ ФАБРИЦІ ВЕРХНЬОГО ДИТЯЧОГО ТРИКОТАЖУ

на постійну роботу потрібні: інженер-механік зі стажем роботи, бухгалтер, старший комір­

ник, в'язальниці і учениці в'язальниць, швачки і учениці; швачок,

фрезерувальник,

кочегари,

вантажники,

електро-

монтери.

Звертатися на адресу: М. Бровари, вул. С. Разіна,

7.

Адміністрація.

телебачення

p~».

П

раЦlOlОчи

.

старшою

mонерво-

19.45

Документальний

від ає пісенному

дожньої

мистецтву.

а

ху-

лебачення.

«Запрошуємо

1~.15 -

візник-конюх і техпрацівниця.

«11ntцювальниll зал».

на

пісню».

.Кри,:еріЙ пошуку -

3а довідками звертатися на адресу: М. Бровари, вул. Шев­ ченка, 21. Іх ати автобусам N21 да зупинки «Школа-інтернат». Адміністрація_

(Херсон).

ефектив-

вчителів НІсть». (Харюв). 14.50 - «Народні та-І І • лантн. . Коицер'підприємств учасників художньої • іі м Ііі" Н '1 мІської самодіяльності металурl(D.!IеКТИI!И ре.ll.8КЦ ськра ОИНОІ газетн « ове життя» гійної промисловості. (Донецьк). 15.50 друкарнІ повІдомляють про смерть колишнього директора друкарні члена КПРС На фото: співає Світлана ВЛА- «.Ч отирн слова про заповітне». ТОЛОЧИНСЬ"'ОГО МОАСЕЯ ІСАКОВИЧА (ЛЬВІВ). 16.20 Концерт випускників " СЮК. республіканської студії естрадно-цирІ висловлюють глибоке спІвчуття рІдним покlАного. 17.30 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _•

району

самодіяльності

БРОВАРСЬКІЙ шКО.JIІ-ІиТЕРНАТJТ----1 ПОТРІ:ВНІ: !

теле-

Інформаційна програма

«Час»... 21.ЗО - КОльорове телебачення. ТелевІЗІЙНИЙ театр мініатюр. .Наполовину серйозно». 22.10 - Кольорове те-

цьогорічному огляді-конкурсі

М.

20.45 -

Прем'єра

фільму «Валентина Левко». Кольорове телебачення. Спор­ щоденник. 22.50 НОВННІІ.

«Клуб кіноподорожеА». 18.00 _ Кольо:

курорталагії.

с,ом нан1 вадал 1карн 1, 'Панс 1онаб ! ТИ, ! удинки 8 дпачинку.

16.45 -

тературних творів. Художній фільм «В місті еС». 16.30 - Кольорове телебачення. «Пошта .Музичних зустрІ-

17.00 -

тивниіі

-

14.10 - Кольорове телеба­ 14.50 - Екранізація лі-

жатою Пухівської середньої шкоДруга програма - УТ ли, Світлана Власюк багато часу 1l.55 - Художній фільм .Телеград Н ма». IЗ.20 - Програма передач. IЗ.25-

~e'" Іпередба щ " -

артиста

чення. Концерт.

чей..

ЗlJqного

22.25 -

15.З5 Програма передач. 15.40-Те­ леві:\ійниіl багатосерійний художній фільм .Заповіт старого майстра». (І се­ рія). «H~YKa сільському гос­ подарству.. Для школярів. .Творчість юних». Концерт ансамблю Костромського Палацу піонерів. «Будні сільського райкому». Новини. .Міжнародна панора­ ма». Грає лауреат Міжнарод­ них коикурсів В. Кастельський. в про­

зустрічі».

лі ' клінікІю. Поруч уже зводять будинок філіалу Державного науково"даслі "'''''ОГО' інституту

"

Перша

Кольоро.Сільська годи-

«Літературні

лебачення.

-

ПОНЕДІЛОК,

«Прийміть наші вітан-

фІЛЬМ. 21.00 -

У мальаВi!lИЧИХ куточках нав-

-

господарства

санатарії з діагностичними ,ка-

кала ХМl' лы иvаa ' ,п

таланту

митця.

М. РОМАНІКА, (кор. РАТАУ).

Крупника. (Одеса). «На до­ браніч. діти!». 21.00-Програма .Час». (М.). 21.ЗО Художній фільм .Поча­ ток». 2З.0О Інформаційниіі огляд «На ланах геспубліки».

.МузичниЙ кіосК».

рове телебачення. Чемпіонат СРСР з футбола: «Динамо». (Москва) .Зо-

чена спарудити найближчим ча-

заслуженого

_ День рибалки».

рибного

НЯ». Концерт. 12.25 -

бальнеалогі чний

~.

біля

-

шану,вальників

видатнага

-

-

19.45 -

С.

СРСР О. Я. Ішкова. 11.45 -

ре-

n

вечір

Програма мультфільмів: .Про бегемоT~, який боявся щеплень., .КраЙ земЛІ~ .. 10.00 - д.1Я воїнів Радянської Ар-

санаторій для лікування серцева-судинних заJCв<арювань, д!Ва

n

•.

І

12.30

16.00 - .Завтра -День ри16.40 Музичний фільм «РАМ-3 подорожує». 17.00 .Екран молодих». Телеестафета «Комсомольські зорі». 18.00 - .КИївська панорама». 19.00 Інформаційна програма .Вісті •. 19.45 - М. Карім .• Країна Ай­

хі-

18.00 -

-

дитячого

субота». балки».

при-

бінетами, бальнеаторфОЛінарнею, аерасаляр.і,ями, .ре·вматолаГl'ЧIIОЮ ліvарнею, ,vурортнаю по-

тимуть

програма «Вісті». Чемпіонат СРСР з футбола: .Шахтар» .Карпа­ ти В перерві передача «в ім'я ми­ ру». .Після вистави». Творчий

невідомнх остро­ телевізійного театру. (Дніпропетровськ). 13.З5 «Ве-

ДОЮ».

конструюються здравниЦі. За генеральним планом развитну курарту rYT БУіде СПОру,д-

жена великий

-

бути

-

Вистава

нича

раку

і

Ук'раїни

кінасту дії йога імені. Залатаві голівки саняшників і тут віта­

"JлеrsаченнS1

програма

.Сім·я».

культурно-освітні

Разширюються

Чемпіонат

селі картинки •. Фільм-концерт. lЗ.55 _

рес.публіканськ,ага

'готелі,

може

вів».

значення. Зараз міста .впарядкавується В .ньаму вирастають на.ві

І>юрі.

Анатолій КУЦ.

2З.05 Новини. Друга програма УТ Художн)й фільм .Переступи поріг». Програма передач.

ди».

УРСР курарт Хмільник Івизна<курортом

телебачення.

20.30 -

ТОНlЮ, .серце ва-СУДИННі l ' ункаві заlХворювання таща. Рішенням Ради Міністрів на

18.00 -

-

Вони з успі-

. .

17.00 -

футбола: «ТорпеД0» «Динамо. (Тбі­ лісі). В перерві новини. По­ літичний оглядач газети «Правда» Ю. Жуков відповідає иа запитання те­ леглядачів. Концерт. Інформаційна програма .Час». Вперше на екрапі ЦТ. Художній фільм

.вдває

ревматизм,

15.30 -

16.00 -

рове

14.45-

10.45 12.25 В. Полоник .• Береги

ОJЮїм

12.15-

Теленарис. художньої

•.

м.Lнеральних

Джерел рідкіСІні . мічним складам.

10.15 -

12.45 -

трудівників калгасп-

тутешніх

9.30 -

самодіяльності. (Харків). lЗ.15-Прем'­ єра документального фільму .МихаЙ­ ло Іванович Калінін 14.15-«Актуаль­ ні проблеми науки і культури». Кінострічки минулих років. ,Чудотво­ рець». Програма «Здоров'я». Кольорове телебачення. «У сві­ ті тварин». .По концертних за­ ,ах Москви». Огляд. Кольо­

тваринників, рільник,Lв.

них ланів, а в 1975"му -

ЦТ

9.05 -

«Депутатськиіі прийом». Концерт колективів

а -

вадначас

-

11.45 -

будівництва

,нинішньага

ЛИПНЯ

програма

11,00 -

данавої .водолікарні. С юди прибу ли 'на ліlкування 250' мехаві-

змаже

Перша

9.20 10.00 -

першої черги між~алг,аспнаї ра-

кінець

Київському

сталиці

пам'ятника О. П. Давженку на

(Фотохраніка РАТАУ).

Програма передач. Ко­ льорове телебачення. Гімнастика для всіх. Новини. Для дітей. Концерт. «Сьогодні Міжна­ IJOДНИЙ день кооперації». Ко­ льорове телебачення. Концерт молодих виконавців. «Третій, вирішаль­ ниіі». (Країні рапортує Камчатська об­ л асть). Кольорове телебачення. Програма мультфільмів: .Хочу буца­ тися», «Здійснення бажань».

"ЖИВА" ВОДА

На

7

СУБОТА,

9.00 -

новий важливий крак впе­ ,ред по шляху здійснення прийнятої ХХІУ з'їздам КПРС Пра­ грами миру, який був зраблений безпасередньо слідом за важ­ ливими переговарами Л. І. Брежнєва в США та Франції.

:щравниця

у

в

Чапаєва Києво­

прин­

відбутися після Цієї зустрічі, І, нарешті, на заключнаму етапі наради, кали справа дійде да затвердження пагоджених дакумен­ тіlВ (Cl>CP пропонує, щаб цей заключний етап був проведений

заторів,

промисел

Фота А. Піддубнаго.

всіх трьах етапах наради: на зустрічі міністрів закарданних справ, ща прахадить зараз, на перегаварах експертів, які мають

закінчена

проводять

рибалки Вячеслав УСИКОВ (праворуч)

3раЗУ:\lіло, ліквідаЦІя «халаднаї війни» не азначає відмави від ідеалогічнаї бараТl>би, ас кільки капіталістичні і саціалістич­ ні країни збережуть свій класавий характер. Перші вихадять з інтересів експлуататарських класів, а країни саЦlалізму і далі ставитимуть над усе захист заваювань трудящих. Прате все це не павинна заважати їх взаємавигіднаму співрабітництву на ас­ наві ленІнсьиих принципів мирна га співіснування. Наша країна вихадить з тага, ща переваги тієї чи іншаї со­ Цlальнаї системи павинні бути дав едені в ході мирнага змаган­ ня і співрабітництва, а не війни. Саме з таких пазиЦій представ­ ники саЦlалістичних країн мають наМір вести мирний наступ на

ласті

району

І.

На фото: біля причалу. На передньому nлані- кращі колгоспні

країни 'від

застасування сили і відмава в,ід її застасування, суверенна рів­ ність, врегулювання спірних питань мирним шляхам.

..

Рибалки колгоспу імені В.

Щодня вони повертаються 3 багатиl>! уловом.

ципи відносин між державами Єврапи. Серед найважливіших принципів визнання непарушнасТі єврапейських карданів, не

У Хмільнику Ві.НіНИЦЬКОі

фіЛЬ:\1

рі. Кияни ігасті пабачать їх і

ова·їх албанських са­

А. КРАСИКОВ.'

відамо,

Не тільки в Сасниці квітува­

Першим на нараді виступив Міністр закардонних справ СРСР А. А. Грамика. Він вніс на разгляд учасників зустрічі праект

на найвищому рівні). Скликання наради в Хельсінкі

як

тимуть санцелюбні !квіти-богати­

І ось зараз у Хельсінкі з'їхалися ,міністри зако,рдаН'них справ. З'їхалися, да речі, всупереч настІйним «перестарагам»

1

знята,

«Саняшники».

ди паступава змінювалася.

Генеральнаї деклараЦії пра аснави єврапейської безпеки

любов Запалив

радянська-італійський

ж лазунга­

Юзників намагався всіма силами відрадити західні нармалізаЦії віднасин з Ра.цянським Саюзам.

була

саняшників.

Давженка нею й інших. Вида­ ІІа збірники паезій, на титуль­ ній сторінЦі яких пламеніє ди­

ми, пазиЦlя Захаду щада скликання загальнаєврапейськаї нара­

ПекІна, який самастійна і з допамагаю

да

tt виконавську

ність високо оцінено.

Фота

В.

маистер-

Рябинчика.

кового

мистецтва.

Інформаційна

!

~

r~~~~~"~~~~~~~~~~4~~~~#.~~~~~~~'~~~~~~~'~~~~~~ ~#~,~~~~~~~~

.НОВАЯ ЖИЗНЬ»

Коммунистической Совета

-

орган Броварского горкома

партии УкраИНЬІ, городского и районного

депутатов трудящихся

~,...,..,...,.,.

Киевской

области.

І

1

НАША255020. АДРЕСА:

БРОВАРИ М'.. 1'54 . вул. КИlвська,

І

.ТЕЛ~ФОНИ: редактора

-. 19:3-82,.

заступника редактора

."...~~~#"""~""":--....::?""""~~""""4~4'wC"":--~.#"""

Браварська друкарня> Київської області, вул. Київська, 154.

-

19-4-47,

ВІДПОВІДального секре~аря, ВІДДІЛУ СІЛЬСЬКОГО ,.ocn.oJOlapcTBa, кореспо!~дента місцевого раДlOмовлеиня - 19-3-18, ВІДДІЛІВ ПРОМИСЛОВОСТІ, масової роботи ' фотокореспондента - 19-4-67.

Телефон -

І

ІНДЕКС Газета

- " . ...... ~..:-~--=-~."..,..# .wC"".:+"

19-4-57.

61964.

виходить

У вІвторок, середу, п'ятницю І суботу. ,.~

- . . . ~ .. -

Зам. 3284-9850.

-


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.