#105 1975

Page 1

ЛЕНІНСЬКІЙ ДРУЖБІ ВІРНІ

---·---•

.м 1о5 (4006)

І

На УкраїнІ завершилися днІ nітератури І мистецтва

ВІВТОРОК

Білоруської РСР

1_

Прот11rом десяти днів у м і ст і- робництва, представr:ики па р­ герої Києві, у м альовничом у 1 т ііІни х, ра;~;янських 1 гро~Іад­

липня

Волинському краї,

1975 р. 2 коп.

в Шахтар- ських організацій, воїни Радян­

ському Донбасі, в Прнч ор номор'ї звучала сn ів уча б і лорусь-

Ціва

с ь кої Армії. . Т р ивалими оnл е ска :-.т и зус тр :­

ка мова. у містах і селах республіки ві;~;булося nон а;: 240 концертів 1 творчих зуст річей з трудівника:'dи nро:.шслових n ід-

ли nрисутні товаришів В. В. Щербицького, М . М . .Dорисен­ ка, Н. Т. Ка.11ьченка, І. К. Лута­ ка, О. П. Ляшка , О. А. Тита­

ською молоддю , воїнами Радян-

Цибудька,

приє:\tств,

колго сп ів,

ст удент- р_енка, В. Ю. МалаН'Jука, В. ~:. член ів

делеrац1 ;

ської Ар:оd ії . Тисячі гл ядач ів БРСР на чолі з сек ретаре:.1 ЦІ• ознайо:v~илися за цей час з тво- Номnартії · Білорусії О. Т. Кузь­ ра~tи майстрів пензля і р ізця міним, а також заступннк:в Го­

братньої ресnубліки,

БРОВАРСЬКОГО МІСЬКОГО КОМІТЕТУ КОМffіІСТИЧНОІ ПАРТІІ УКРАІhИ, МІСЬКОІ І PAFIOHHOI РАД ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ КИІВСЬКОІ ОБЛАСТІ

OPrAH

білорусь- лови

Рци

М ініст!fів

УРСР

кюш ф]ль~1а~ти . внлюч е НІОШ О. О. Бурмистрова, . Є . Єси­ до nporpa;~.ш к:нофестивалю. пеика, П . Я. Розею:а, В. Ю.

Білоруські гост і озн а ~о:шши- 1 Семичастиоrо, І. Д. Степаненка,

ся з досягнення~ш нашо1 ре с п убліки в галузі еконо.~Ііни і кул ь-

П'ятирічки рік завершальний -k

Готуючи •

зустрtч O.!tRRM з nерших серед nідnри­ ~етв міста став ІІЗ nередз'їз­

Так, праці

вахту

за:ІЮдобудівний

колектив nолігону

Литвиненко)

комуністичної І

(начальник М.

зобов'язався

*

~тріч

,'v\.

зафор-~

мувати 500 кубічних метрів над­ nланового збірного залізобетону. Бригада формувальників Лес­ иіда Стеnанов11ча JІушникова у ск.І!аді шести чоловік заnисала в CJIO€MY рішенні: «Виготовиtи над­ n.~rаиово ЗОО кубічних метрів стін­ ких nанелей, nідвищити nродук­ оrивність nраці на б nроцентів

проти nланових завдань ...».

в

ЗАСІКИ

Ще Hll минулому

тижні

ських

рів стінних nанелей, зекономити дій

ки Батьківщини набрало масового характеру, Вже здано 71 тонну,

Г. АФАНАСЕНКО,

дішо, відправлено мальниіі пункт

на

хдібопр!!Іі-

З 7 тонн

зерна.

nрозвуч а .'їи

Білоруської РСР

на

аеІІтнерІа

ІІІА

кожному

кукурудзи

на

і

В суботу, 28 червня, відбулося засідання першої сесії (15-ro скликанНЯ) м,ської J:'ади д~::нутатів трудящих.

На сесії буJІо обрано виконавчий комітет міської Ра~и де­

путатів трудящих. Головою міськвик,онному обрано О. 11. KO-

PUTEHKA,

застун.tШ4GfrІ

-

JO

ав-

ІУJІ•тур.

заготовити

._rолову

великої

на

І

Доглядають

у .~ ~., ?. ,~••?,.~...,. І

кожну

рогатої

умов~

худоби

И.2..

ьентнrра кормових одиниць rаке зобов'язеtння В:зяJІИ на себе кор­ ~о.аобуаники радгоспу «ЗаворJІШ•Кий• 'f аіАnовідь на заклик тараша нutв про ~таорення півторарічного ІІІа у 1975 роцІ.

V

У ае

заnасу

кор­

аІ

днІ йде ІІаrромаLІжсння кормів . за кл а дено 1200 тонн ~інажу, за­

І"Отовляються

грубі

корми.

На фото: wнизу заr·альннй вигл я д ~Іиажноі траншеї nід час закладання tриа'•.-еної маси конюшини ущіль­ tеJСМR· Ті' ; вгор і тракторист Сергій 18&1108ІІЧ ПОНОМАРЬОВ . Ф ото П . Голос а н я .

-+ +

••

пожнивних

ночі не вщ } хав гуркіт машин на

ланах Юровського ві;ці.тка

госпу

хід

зайнято майже з

догляд

На

розrорну.'!ося зонран­

ня зернових кузьтур, разом

ра;з:­

« Ве.шко;щмерський » .

повний

тим

за

не

п~ якими

гектарів . Та

500

припиняєrься

посівами овочевих

та

''ормових культур. У рільничій бригаді lІ}ана Артемовича Селюка було посіяно кор!>!ові

45 які

буряки на

гектарах . Усю площу закріп­

лено

за окремими

робітницями,

вирощують їх

і збиратимуть

урожай. 3а

усnішне

виконання

договірних зобов' я зань !!!•НИ одер­ жать, крі'ІІ заrоііітної іі натуральну ІJП.'!ату.

Сумдінно Параскавія

бов'язалася виростити рі

500

пдати, ще

:~ог.'Іязлють Сидоренко,

буряки зо-

лка

на гекта ­

центнер ів коренів, а rакп ;;:

У.'Іяна Миронt~нко. Галино Яши н :,

Гатша Лизун , Марія Хидьк о, Га : : на Кукса та інші. В. ЗАБЕРЕЖНИJ-1 . rnoмaAC'i>KИit

-

шофер досшдно·експе­

-

сеRретар парторганІзації заводу пластм.~с, Ю .. М. СОКОЛОВ - перший секрет а~ Мtськsо~Іу Ко11шартіІ У.країни, П .. С. СОБ­ ЧУК - завідуючюt м.ським ф ,н<tнсовим вщд1лом, А . . А. COJlOJ'HKA - зав.ду.юч:ий вщді:юм комунального господарства. На сесії утворені такі пос-::ійні комісії: планово-бюджетІ~а голова М.

1. ТUГ.У Н, по промисловості, транспорту і з:> язку rоJІова П. О. XAЛE:ЦhRИll, ·по будівництву - голова П. n. ІВАНЕНКО, по · цародюй осв1rі - гмова t:. Н. ФЕДЯИ, у

-

справах молоді

- го.1ова В. Г. БУl-'ЛАКА, по охороні здо­ ров'я і соціального заб~озпечення - rолова В. А. ШЕПЕЛ~, по шляховому будівниu:.тву та благоустрою - голова М. К. ФЕ~ИК, по торг.влі і громадському . харчуванню rолова А. Г. ЛЕМПІЦЬКИй, по побутово111у обСJІУговуванню голо­ ва М. Д. Ч)'l\lA tjf.:flfiO, по жит.'ІОЕо-комуналt.ному rосподар· ству rолова О. П. СВИРИД, соціаліс'rичної законності А. 11. Г ЛА,ЦИJ.І.ІЬВ~ЬhИИ, nu охороні природи - голова м. ж~кович.

На сесії утворено при міськвиконкомі адміністративну комі­

сію і комісію в справах неповнолітніх,

зеле­

секретареlІt

рименrального заводу, М. П. ~ЕБЕЛ~ ::- днректор ре~онт­ но.механічного заводу, С. К. КОВАЛЕНКО заст~nннк на­ чаJІЬинка райвідділу внутріuїніх справ, А. Г. МУ'J.ИЛО -

1.

ки.

500 utІІтнеріа коренеn.,одів, О.:ІRорІчних І 200 uент­ багаторічних трав, а також по паукісних

KOMAl-'A,

Членами міськвиконкому обрані: І. Г. АГАПОВ -: дJ:Іректор

голова робітко!'tу профспіл·

корм,

~~тнеріа

Г. І.

В. Я. БАГНЮК.

ми і подрібнювачами со.:Jоми. Ме­ ханізатQ.Ри вже обмолотили хліб

115 аен·тверІв м:ерJа

~~~~

СЕСІЯ МІСЬКОЇ Рf\ДИ ДЕ ПУТ 1\ ТІВ ТРУ ДЯЩИХ

6'шьше

rектарІ 25n

силос

(РАТАУ).

~~~~~------~~~~]~~~~

А. на току роботи з кожним днем ·добав.'Іяється, бо сюди ста-.

-+ -+ на

.

На зан;нчення свят_а ВІ;:{бувся

Ук ра їн і д_1ял ьних ко.1ектив1в Бшорусн 1

Г. І. КОМАРА, спос!·єрежну

8JІ1І(Іетити

внету­

Бшорусн

27 С. В. Марцелєв.

зібралися nись:11еннини, діяч і j ~кра1ни. кудьтури, вчені , nередовики ви-

·· 9 1 ванців і тим самим з честю зу- \в тому ЧИ~ЛІ · , тонни озимого на 287 rектарах. стріти XXV з'їзд КПРС. І ячменю. ТІльки позавчора, в неП. СОЛОВЕЯ, секретар nартіііної організаціі.

слово·:.І-В і дnо в lддю

заводу (('fоргмащ», о. К БУJ!Ь.І?А

рад-~ Працювало чотири рцrоСJІІні

«3И,тr-555» 1

З

раїна». На урочисте закри ття нон церт друж би м а истр1в ми· Днів літерат у р и і :-.ш с те ц т в а с~ецтв nрофесІона:п ьних 1 са ~~о~

Н 70 кубометрів бетонної суміші. 1 ло надходити зерна . а Іван Юхимович Міщенко t' одер· пІ·~о·ираннІ· та оо'•tо"от· ' · За поnередніми nідрахунками "" " '' І Ва•1К•В ьконаиня зобов'язань тільки на- жав першу квитанцію. працюють дві ланки по три комз~аиих колективів дасть можлиТепер вивезення ціба в засі- І байни в кожній з копнувача­ вlсть заводабудівному комбінату виnустити надnланово збірного залізобетону на 50 тисяч карбо-

автосамосІ\Ида

людей,

червня у падаці культури << Ук-

БАТЬКІВЩИНИ

ську реалбазу хлібопродуктів 4,5 тонни зерна озимого ячменю 110-

1

анорди свята , яке і пив завідуючи й ві_zр:ло~ нул?:

славить в:чне братерс тво радян- т ури ЦН Номnартн

В боротьбу за гідну зустріч госn «Русанівський» почав зд11- томашнии. Через ~ва-три ~. ні чергового з'їзду КПРС включили" "' гос­ а також формувальники А. м. вати )Іержаві ХІtіб нового врожаю. подарство виконає доведений АоДолини, зобов'язавшись до кінця Першим відправив на Бориспіль- МУ алан продажу х.1іба державі. року дати додатково nромисловому будівництву 400 кубічних мет-

XXV з ' їзду НПРС.

Заключн і

СМОРШОК Анатоmй Дмнтрови'І, КОВАЛЕЦЬ Мниопа Микопайович ком!JаІІrер І nомl'ІRИК комбайнера радгоспу .-д ....,'F!'r~рд>> . При нормі 16 гектарів жаткою ((ЖВН-6~ CJІ.:JШ;)'.tQtЬ Хдіб ва 45 rектарах, Яність роботи відміииа. СТРАТІЯЧУК Іван Панасович, ШЕВЧЕНКО Петро Опексlііович кoмбaitJI.ettw р~tдrоспу •РусаиівськнІt• М'ожюr~ 3 них вuошує на ааал 31 rектар nшениці при нормі 19. СЕМИНОГ Петро Якович комбайнер радгосnу •Веnикодимерськнй•. Комб\\ftиом •Нива• в агрегаті 3 жаткою ((ЖВН-8~ кJІаде щодня у ватси nшеницю ва 30-35 гектарах.

rtдну

т ії О. П. Ботвина т а шшнх. . До nрис ут юх з в ернувся,

. Ml~ дострокове викона ння завдан ь , юстр кульJури УРСР О. К. Ро. І дев'ятої п ' ятирічки, за гідн у зу- 1 маковський.

ПРАВОФЛАНГОВІ ЖНИВ

JІ:івську хомбінат.

тури, nобачили , ян са:vюs і дда~ но борються Ії т;;>удівни~>и за

П. Т. Троньна, nе}Jшого сен ре­ таря l{иївсьного м Іс ьк~;ому па р­

иоРесnоицент.

комісію -

головою яких обрано

голова

М. П. ЖЕ­

БЕЛЬ, по боротьбі з пияцтвом · та алкоголізмом голова А. Г. 1\'ІУТИJІО. СесіЙ утворила 14 депутатських груп, які діятимуть на за­ водах порошf\ової мета<tург.ї, електроз;ехНl'іНИХ вирооів, пласт­ заводобу дівному комбінаті, мас, «Торгмаш», хоподн;Іьників,

шиноремонтному заводі, тресті <<БроварИСіЛЬбуд~ та інших. На

засіданні сесії затверджено завідуючих відділами і уn­

равл,ниями виконкому МІської Ради депутатів трудящих.

Головою пJІанової комісії затверджено Г. І. КОМАРА, заві· дуючим міським ф,н ансовим відділом П. С. СОБЧУКА, на­ родної освіти П. В . ХОПТІЯ , соціаJІЬного забезпечення .а. С. ЯХНО, комунального господарства А. А. СОЛОМКУ, внутрішніх справ-Д. Г. КОЗАКА, заrальинм відділом міськви·

копкому l\'1. М. lНOJlOЧKA, . начальником виробничого уп. равліния водопровідно-каналізаційного господарства М. І. ~A::JUHOBA, начальннком ремонтно-будівЄJІьвого уnравJІівЮІ - А. О. БОйКА. На сесії утворено комітет народноrо контрото в смадІ 11 осіб. Головою комітету призначено І. Ф. ДВОРНИКА, заступ• ниgами є~ Н. ФЕДЯЯ і В. М. ТАРНАВИЧА. Докладкий звіт про роботу сесі'і буде надруковано. . ............. ffl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..

Піврічний план-достроково Промисловість України достроково виконала план річчя

1975

nepworo nia·

року.

У відnовідь на Звернення Центрального Комітету КПРС АО nар­

тії, до радянського народу nрацівники

nромисловості

широко разгорнувши соціалістике змагання за усnішне

nланів завершального року n ' ятирічки і гідну

зустріч

ресnубnІки, виконання

XXV з'їзду

КПРС, достроково, 29 червня, виконали nіврічний nлан по обсягу :Іеалізаваної nродукції і випусну більшості найважливіших видів ·; иробів. Понад nлан nершого півріччя вироблен.о на сотні мільйонів кар­

бованців різної nрамислової продукції, в тому числІ ciara1o товарів народного сnоживання.


crel"ltaлocя !І

ДБАТИ ПРО ДІЄВІСТЬ КРИТИКИ

nартійних

ІИuтва

травУІа тизм у.

культурним

по

го

:хо

і са'\юкрити­

якісних

<< ВеJJикодимерський».

пов-

господарської nринесли

в

резу.'!ьтаті

робота nротяго:\І останнього

комбікор:vrовий,

як

за-води

хідної

пластмас,

У

машино­

Партійні комітети. бюро парторган1за­ цій, керівники заводі в nорошкової мета­ мало

ремонтно-:.tеханічного,

приділяють

уваги

робочого часу і не ведуть боротьби за їх скорочення. назує ,

що

црогули .

основні

втрат

необхідної Аналіз по·

причини втрат

-

це

внутріз:v~інні перебої в роботі.

на

ІВідпустки з а с в і й рахунок з дозволу а.д­

:мtністрації .

Значний

1974

збитків

на

зашrшатись

poity

суму

ви:~о~оrливосrі

до

кадрів.

як !

допо·в і дях

на

8 -

характер· і

орган : зацією

ви-користовуються

вост!

преси .

стіююї

Так.

приєж: тва

мож.1И·

в ст:нгазетах

заводу.

автоn : .:t­

з.аводу електротехніч­

09034,

них ви,робів, ра;;tгоспу імені Щорса в:vrіщуються матері али здеб:льшоrо но· зитивно.го харантеру. Прикро, що окре­ мі партійні орrан : заІr ії. дирекu ! ї госnо­

не

да рс тв

на

не

завж:1и

критичнІ

оперативно

впст у-пи

Нове житти~ . В

реагують

районної

197 4

газети

році на її сто­

р :нках буда опубл і к. овано '57 критичних матеріалів , а nов і дом .1ень про вжит і за· ходи надійшло лише 36. За n : вІ)tччя Завершального рІ)і(у п'ятирічни вмІщено 100 запит·ів, нагадувань і копій скарг, на 63 з них одержано вІ-д'fІов!дь .

ОрганІзаЦійний

відділ міськоrо

и~мІ·

тету nартії рекомендує гсім nаJ)Ті~ии.". організаціям міста і району обrеворитн стан критики й самокритики у с1юїх ко .'Іе.ктивах і з.абезn~чити усунення на· явних недолінів. О. t::Щ.EHKU, зав\дую,.ий оргаиtзаційнвм ,іддітж міськкому партіІ .

всього

самокритичний. Подібне

за

недостатньо

ремонтно-:-лехан і чного

партНtних зборах ос­

носила критичний

лише

процент робочого

контроль

c·no-

соціалістичного

змагання за

rі;~ну зус1'річ XXV з'їз;іу lЩРС» . Сільські будівельниии вирІ­ шили відзнаЧ1!тп дн і nередз ' їз­

Для розвитк у критики й самокритккИ

від­

цІй і окр~их керівників . Це відбива· ється й на характері виступів. Так. з 60 вистУ'nів на загальнозавод-ських партійних зборах заооду торговельного машинобудування (секретар nартбюРD В. І . Сухінін) в 1974 році лише полови­

ПМК-15

nитанням

дія.1ьності

державі

nартІї Україин сПро ро3гортан­

ня

виконання раніше прийнятих р:шень . Це стосується в першу чергу партбюро за­ водів електротехнічних виробів, ре~онт­ НО-)1еханічного. автоп і дnриємства OG034

новна увага приділяється позитивним сторонам дія.1ьності . а критика, як пра­ вило, ненонкретва І зводиться до nере­ рахунку незадовільних показників . не розкриває у-пущень у методах роботи партійних комітетів, бюро, адміністра­

будування. трест << Броварисільбуд» , за­ водобудівний ко:11бінат, Літківська фаб­ рика художніх виробів.

.nургії,

безгос­

забе;щечують виконання народногоспо­ дарських план і в і завдань. НерідІ{Q до­ nускається лібера .1ьне ставлення до прац.іsників, що порушують партійну і де.рж«вну дисципліну.

чого їх

року була

торговельного

ВнаслІдок

ан­

fe}P·

сБровариеІль6уд~ l}о6ітнич1 Юори, nрисеRЧені Постанові ЦентраJІьноrо Комітету на~1-

Активність ком~'1Ііст-ів зиижуєтьс.я ще й внас.1ідок того . що зея:кі парт;йні ко· мітети І бюро не іифор:.tують Ух про свою діяльн і сть . С.1абкою ланкою в стилі роботи партійних бюро продо~жує

лІки часто не одержують об ' єктивної оцінки . не n і ддаються принципов і й кри­ тиці у парторrанізаціях. Неі\1ає необ·

нерит:vr і чною. Не виконано планових :з-авдань по ряду техн і ко-економічних по­ казнИl<іВ . Це nередусі~ стосується та­

ких nідnриєм с тв.

будіве.1ь·

nові.Jдно 800 і 300 тисяч карбованців. Слі.:t наголосити, що ці й інші недо­

факто­

нотрат с тва. Недостатньо використову· ються пот ужності, що є в ро зпоряджен­

підnрнє :-.1ств,

привело до

подарності, в : дсутності необхідного контролю за виробництоом продукції радгоспи << Великоди.мерс ь І-шй» та «За· вориц:ью-ІЙ>> за підсумкаяи фінансово-

р і в росту. :1.'Іають місце факти нераціо· надьного впкористання )1атеріалів і тру· дови.х рес урс і в , безrоспода·рності і мар­

ні

що

забезпечення

Ішй р і вень механ і зації трудо:.І істюІх nроцесів у р()слинництві і тваринницт­ ві радгоспів «Зоря>>. «Л і тківський»,

rtістю ВІІ·КОрИ{: ТОІЗУЮТЬ МОЖЛИВОСТі 11альшого розширення виробництва, п і двищення його ефективності. повільно

ловорот

вантажів,

НИ!.Ітва в .радгосnах «Нр а' с ьІшй», імені Щорса, імені Мі-чур:н«, «Заво­ рицький». «Заnлавний». Все ще низь­

rанізації>> .

здійснюють

авто­

Нічим не вицравд-ане зниження- в ни­ н і шньому рац! продуктивност і тuарин­

:<и в Та:.tбовсьній обласній партійній ор­ ще не

n€ревозок,

Акти,иь. ио..,ІJіло~ому nро­ і'Іш1и , піІJрозділах трес1'у_

Недостатньо Щ€ розвивається І кри­ тика знизу . В мину.1ому році і в пер­ що~іУ кварт-а.'!! нинішньото на nартзбо­ рах, засіданнях партійних комітетів та бюро заводів порошксової металург\У, nласвtас , торговельного машинобуду­ вання. електротехнІчних вироб ! в, ра.д · госпів І-мені Щорса, «Літківський» кри­ тичних виступ ів на ад.ресу секІJЄТа·рів парторганІзацІй, керІвників nідnриєм­ ства не С'Постерh'алось, хоча були сут­ тєві недолІ·ки в Іх діяльностІ. З загаль­ ного числа виступаючих на партзборах роб:тники становлять лише 15-20 процентів.

не вnорались з планом

3

сам~крИТІоІІСИ і у іmке"JІера га•од.у

БУДІВЕJІЬПВКІВ

цехів підпри~мства.

них об'єктів матеріалами .

~я далеко не все, що вимага.1ось XXIV >'їздо:vr партії . грудневим (1974 р . ) П .1е· ify:vroм ЦК КПРС, Постановою ЦК

підприємства

і М

пере.везення

Аналіз до з воляє зробити висновtж, цо в ряді партШних організацій робить­

Промислові

nосажирсьІШХ

.N"2 2

незадовільного

автDnідприє:\І с- -~ )9034, радгосп і в «Літківський>>, L'VIt ... Щорса та д е ЯІшх інших.

критики

плану

бази

П:\ІИ-15,

стан

по!\аз­

У роботі автотрансnортних організа· цій теж є істотні недол і ки. Так. авто­ підnриємство 09034 не виконало річно­

t.1a.cт:vrac, електротехнічних виробів, ре­ І'ІОНтно-:vrехан:чного. тресту «Бровари­

«Про

тех-ні;ю-екояом!чних

рисільбуд».

Стан кри т ики і самокритики проана­ ~!зовано в ларт:йних організаціях заво· 1ів порошІ-юв.ої металургії, торгове .lь· fого машиноб у д у вання , хоJюдильників .

КПРС

основних

електротехu!ч.

гnвельного машииобудування С . Є. Со­ .'і v .:tкого, який на партаборах, ще~ аtдбу. .1ися 17 сІчна Ці>оrо рсау, виазував на недо.1Іни в орган!заца ритмі'дІої p(lljoorи

нинах ряд будівельних організац:й. Се· ред них П:МК-15 , ПМК-5. КБУ-2 за­ водобуд ! вного комб інату, трест «Брова­

<у.

:ільбуд».

ру. Не було суп! головного

В 197 4 році !!Наслідок незадовільної роботи не забезпечили виконання планів

Іу.:t і вництвом , ко ~1уністичнам вихован­ Іям тру.:tяших . Варто. однак , зазначити, цо досягнуті резу.1ьтати могли б бути Іначно виши:v.и. якби партійні ко~1 і тети , 5юро nарт о рган і зацій ширше викорис­ r овува.1И д л я викорінення недо.1:к:.в і Іідвищення відпо в-: .1альності кадрів за ~оручену справу. критику і самокрити­

зборах аа·В()Ду

них виробів (колиШJІНа сеttІ'ІІТаР nарт. бюро А. І . Круп'u) • 1974 р<щІ ne еУ· ті зовс і :'<! не бу.'Іо вж:туnів ие лише еа· мокритичних. а й крктиuВІ'О харакtе­

часу становлять невиходи на роботу вна-слідок захворюв.ань та виробничого

і

30ЕОВ' JI3AHHJI СІдЬСЬКИХ

Локтєв), треету сБроQJ'ИСіJІJ.6УІ• (е•к· ретар партко-му М. :М. Крук). ~ на

Виконуючи р і шення XXIV з'їзду та 1 .1ену:vrів ЦН НПРС . партійні організа­ ~ії лро~шсло в их п і дnриє)1ств. будівель­ шх організ а цій, транс порту, зв'я3Ку, Jадгоспів і nтах офабрик район у прове­ ш певну р о бот у по поліпшенню керів­ господарськи:.т

парт()р":нІі3ад1"ях j)eМ()WT·

но-:'<!ехан!чноrо заводу (с~~ретар napt· органІзації І. І. ДовгоцоJ'І), автелІдrІРИ­ ємства 09034 (сек;ретар партбЮРD Р . Ф.

дівськоІ трудової ва.х ·

продуктnвною

аисоко­

працею .

Передо­

Ві колек.тиви включиmfсь в бо­ ротьбу

за

nраво

носиrи

ви~оке

звання <<ІменІ XXV з'їз;:tу КПРС» . Вони взя .1и п ~;tвищені соц іал і стиЧ1!! зобов'язання no достроковому введенню в дію. об'єктів,

підвищенню

ТИВНDСТ! праЦІ,

продук~

еКОНОМІЇ буді•

вельннх маtеріалів .

З<Ікрема. високими труnовп­ ми здобут.ками зобов'яза .ІJась зустр і ти XXV з 'їз.J I011JC бри.rца Но.1пашникоза з· ПМК-9 . що сnору;~ж у є т&арин­ ниuькі об'єкти у радгосnі сТре­ бухівський» . Бу.:tівельники. зо­ бов ' язались З:tати КО:І!П с1еКС об'єктів першого май;ханчика

1\·t .

ферми нетелів у четвертом у квартал: цього року з оцінкою «добре» І свід!Іt : нно», хоча п.1аном аеедения об'єкту на цей час не пере;~бачено . Досвіз ударної праці ЦJІІ бригада м.ає ~ · сsою п'итиріч!і у r. ·•P -, ВІ1">· о-·

на .1а

ще у каітн!

року.

1975

Комп.:~ексну брнгаду М . Ган­

жі з ПМК-7 добре знают• у радгосnі «Бортничі• Борие­ п:льськоrо ра!tону, ле воиа зводить ряд важливих об ' єктів. Бо-рючись за звання • и.-,лек· тнв імен! XXV з'їзду ИПРС•. бригада sирішиm• достроковD і з nершого nред ' яв.1еиня здати n:д монтаж фунда-менти теп­ лиць П.'tОЩею 3 ГЄІ;<Тарн , ЗМОН· тумтн два 32-квартирник І)у­ динки. УспІх сnрави має забез­ печкти підвищення про;:tуиrив­ ності ПJ)ЗUІ на 0,5 nроцеип проти планової.

У :~~ину .1ому ропІ бриrца, М . Джуи.кІвськоrо з ПМК-8 ПО• будувала чудову школу в ~л! Нраси.,івцt. в нинішньому роцІ В?На

~ИКQНує також

вщловщальне

почесне І

завдання

сnоруджує школу в сел\

~ саме

Ми

гор~имося

нашо:-.1у

РуднІ .

тнм. що

колективу

деру-

чено це завдання, ~ каже бри­

гадир.-Ми дали

о

в

Бригадира Миколу Петровича Надольсько· го знають і цінують на шиноремонтному заво·

ді. За дев'ять років роботи на nідnриємстві він зарекомендував себе умілим, кмітливим робітником . Активіст громадського життя ко· лективу . За сумлінну працю його нагородже­ но орденом Трудового Червоного Праnора. . Сьогодні Микола Петрович тpyn.нтtoefl на трудовій вахті на честь XXV з'tзду Комуні· стичної nартії Радянського Союзу. На фото: ву.'Іканізаторник шнноремоитноrо заводу М. П. Надольський. Фото О. KuaщHJІf'QI&.

експ.1уатацію

слово ввести шкоJ1У

зІ

асІ­

ма допоміжними об'єктами до 25 серлня цього року. РеспубJJІкансь.иа база. школа s с. Велик:й Димерці, п і д· вищений вантажний ш.1ях у Броварах ось об'єкти. де працює бригада шляхових ре­ монтників з СПМИ-508, якv очолює комуніст О. Гудзь . Цей nередовий колентяв зобов' я ав· ся завершити в опоря:хжувальні

усІх ре•.

цьому роботи

роцІ на

об'єктах з оц і нкою «добСвоє с.1о-во опоряджу-

вальники

завжди

підкр ! nлю-

ють ділом недарма фото Іх бри.гади вже тривалий час иа трестівській ДошЦі пошани.

Д. КАЦЕНЕЛЬСОН ,

о

rрома~ський кореспоидевт.

~~----------------~----------------~------------------------------~~------~-----НА ФІНІШІ ПІВРІЧЧЯ

- Майна, майна! - nерекривав гуркіт uexy чоловік у к:tітча~ тій

сорочuі

кав

і,

коли

ванта ж ного

с·rальюtй

крану

жаркувато трохи . Краще вже зима... Та А старих кадрів мerJ· ше все залишається, зітхнув і

ру­

nовис

над

Зараз вирішимо,

-

в ' язкою а.рм;зтурних ст€ржнів, в і н зачеnив їх велики ·•• гак о 'ІІ; noтo~ry, !'ІИтер·ши сnітніле чоло, махнув ру·

ла майстер одинuі .

кою вnору: Віра! .. В'язка стержнів ловиела

подарськи

nо­ вітрі і nовільно nонеслась у лро­ ти .1ежний кінеuь цеху, де елада­ хували яскраво-блакитні вогники зварюва .%них апаратів . Майст€р четвертої і n'ятої бригад арматурного uexy Вален­ тина Іванівна Шкуніда rючснила: - Тут npauюe бригада Володи · мира Иосиповича .'1 Е: оиенка n'ята . Правда, зараз сам брига­ дир у відnустuі, а на йоrо місці - Ростислав Васильович .'lяпчук - той, шо в клітчатій сорочuі . Ми під і йшли до заступника бригадира. - Валентипо Іванівно, nорадь ,

що робити, чати

рейти

колони

на

з~тр'ів він,

у

тому

в

-

кутку

кондуктор?

о

2

чи

кін­

ne·

Ростислав

і залишила

нас

Васильович,

на­

по-гос­

розпорядившись

про

шувалися розміри іх розташуван­ ия і таке інше. До того ж фор­

лентина

Мар:11нов.. а

ського

до четt~ерт(Іі 8рІІrа.!J,._.

мувальники

Це також nepe.ll&IIN ІІ8/ІіІІ­ тив, ~ коротко імформуІа.~~а Іа· ленткна Іванівна. ~ Сам брига­

з

uьoro

арматур

Олександр

точно

помічено,

Аракелян,

nоказував

заnроваджений

кондук­

тор .

Вже пізніше Валентина

Іванів·

на nояснила, що цехові технологи

разом з обома бригадами етруювали uей кондуктор, вже

два

місяuі

армування

ністю проходить у - Раніше,

В. І . Шкуніда,

ла

лише

основу

-

скон­ і ось nов­

uexy. nродовжувала

бригада зводи·

арматури,

а

за­

ставні деталі вже лаштувалися формувальниками у npoueci бето­ нування . Зустрічалося таке, що

о

nерекошувалися,

пору-

о

за­

Іванівни продовжував Р. В . Ляnчук: - Зараз nростіше: маємо крес­

лення

недавно

nриводу

тягува.1и с·вою роботу. Думку Валентини

якусь р-оботу і дода.вшн мимохо ­ дом, що її виконуватиме один з кращих зварювальників бригади

заставки

стор.

відпові-

для

колон,

де

мають

в

яких

бути

заставні деталі. Залишається тільки зробити крейдяну помітку на кондукторі, а потім раз, і деталь nриварена. Трохи по­ мовчавши, він додав: Незаба­ ром відкриється настуnний з'їзд нашої nартії, схвалить nлан нової п'ятирічки. От ми й задумуємося над

своєю

роботою,

використані

шукаємо

не­

резерви, за якими криється і якість продукuії, і nродуктивність праuі ... Попрощавшись з колективом бригади N~ 5, ми .з майстром по· прямували до господарства Ва·

НОВЕ

ЖИТТЯ

-

МаєJІ81•

-

дир

на комбінаті вже

десІІть ро­

ків. А Іван Федорович МнроНЕ!U!•, зварювальник , відомий ще ttк і громадський діяч кіл~ока років вже у складі редколеrіі цехоеоі стіннівки, вірші nише. Заслужема наша арматурииuя Гали на Федо· рі·вна Васьковська, норми ВИІ(ОІІує на \50 npoueиtiв .

Тим часом ху, де

ми пі.аіі'm!лн .10 це'

nрацюаала чеtверта

6para·

да.

-

А есь Іван Федорович, НІІІП

робітничий nоет, nрмставuа В. І. Шкуніда, - знайомтесь. Миронеuь зняв захнеииІ tЦиток і на МОЕ заnнтаниІІ сЯх cnpa. ви?:.

відnовів

Та ось

просто:

працюємо.

Вівторок,

Правда,

nригла.аив свою сивинv.

Хлоn­

-

ці молоді nриходять, то й навча­ ємо .

Он

Грачук.

неnоrаниА маАстер Коля Прийшов

училища, а вже старих кадрів,

6у.аь-ким . Або щтанько,

-

з

технічного

праuює не гірше позмаrаєтьсs .. ;І

он

дмитро

nоказав у

бік

ноr• хлоnцв. ~ У ньоrе кав1лер ордена Слави.

J>u-

кремез ·

А

матв

... ЗвмчаіІниіІ робочий деиtо ма зааодобудівному кембінаті. Сье· roui майстри-арматурники наро­ WУЮТ!о ?емnи, аби nо-у.ІJ.арному Іакіичитм завершальний рік п'яти. річки. І, nо6увавши cepen арматурни­ ків, можна nереконатися, що tiOi заадання

вони

виконаюn

з

честю. Про те ж свідчать і по. казники четвертоі та п'ктоі брнrа.а : виконання nлану n'яти мі· cJщja становить 109 npoueнтit.

1 JІИJПІЯ 1975 року.

8. о

СТfПАК.


ва кожному arperaтi труn:І'!ть~:и

ГАРЯЧА ПОРА

ція роботи дає можлив ість мзксІІ·

княжицьких ХЛІБОРОБІВ Червоний

праnор, що майорить

иа.n лісоnосадкою,

Пів.'їжджаєш

видно

здалеку.

ближче,

з-поміж дерев виринає

і раnтом сnравжнє

табірне містечко. Рядами вишику­ вались намети, а там; далі , їдаль­ НІ! під відкритим небом, стенд з лозунгом: «Зберемо врожай своє­

часно і без втрат». Поряд на nолі

-

техніка.

Ми в таборі комплексного зби­

рального

механізованого

загону

радгосnу імені Щорса . Рано

розпочалися

цього

року

все це дало змогу

виро­

жнива. Сприятливі погодні умови, старанна праця сільських трудів­

ІПІків

-

стити непоганий врожай. Праців­ ники радгоспу зобов'язалися у за­

вершальному одержати no ЗО центна 1 зерна з гектара . Є всі підстави твердити, що це зобов'я~ зання буде не лише успішJ•А вико-

ма л ь но

біт. Створено всі умови для високапродук

Биато зvси.1ь

нах щодень ~1ожна бачtІП! дирек­ ча Катожно го, секретар я nартор-

тора радt·оспу М и ха йла Євгенави-

ідеаль-

ган ізааії Івана Івановича П.

на чистота, ліжка охайно застелені, нрнбрані. Дирекція радгоспу,

, юту: Uі,1одобово че!Jгують в таборі члени r: ола nа;нко>t Марков иуч господа Ми­а К а с :1н ,рства Микол

організатори побуту робітників у

Jвановнч Стригун та ін ші.

польових умовах продума ,ти все до дрібниць: в кожному наметі є

Г а ряча пора н ині дл я княжицьк их хліборобів . х.~ і б у же СІ<ошено

бритвенні nрилади, предмети першої необхідності: в табір постій-

но

завозять сигарети,

тех.ніку

vспі шне проведення збиральноїв к~ампанії вкпадають комуністи радгоспу. Вони трудяться нині на всіх фронтах жнив. У таборі загону та на ла-

про орган ізацію nобуту в таборі комплексного збира.%н ого механізованого загону. в наметах., де _

вико·ристову в ати

П О \9-20 Г0.1ІіН на добу.

-

тивної праці і відпочинку механізаторів, усіх, хто беgпосередньо працює на ЖІ·tивах. Хочеться сказати декілька слів жт1уть механізатори,

.m

три м еханізатори: один відпочи­ ває, два працюють . Tat\ 8 організа­

хлібний

квас тощо; є радіоnри!Їмач. Добре налагоджено і харчування робітників. Сюди підвозять гарячі тійні збори, збори механізаторів, єю в сумі 15 карбован сніданки, обіди; їжа якісна, васо- на яких був розроб.1ений кон крет- і моральні сти мули: ців. Діють кращим нрукокялорійна. Після роботи меха- ний план роботи на полях. Лrіта- чаються nерехідні вимnели, червоІ тори Микола Андрійов

бі.•t ьш яr; на :JOO гектарах тобто на третині п.~ощ, заіінятих п ід зернові. Розnочали підбирання

валків. Поспішають механізатори, намагаються якн айпродуктивн іше попрацювати, поки стоять nогожі дні. Зібрати врожай зернових трудівники радгосnу аобов' яза­ ич Са чен- ні прurІорці. Мех анізаторам, що лись за 12 днів. Те м п и , які взято ко, Борис Іванович Мuроз, Олек- успішно сиравились зі змінними з nерших днів збиральної,

дають сандр Кт1мович Яким е нко, Федот нор:.t а чи в и робі тку, по закі н ченню підстави сподіватися, що слова Макарович Залозниіі, Mat·;ap r · р и- 3бирал ьних робіт буде вр учен о свого княжацькі хлібороби дотри­ горович Во ру шило та інші проду - пре ~t і ї в сумі !50, 100 та 75 карбо - ма ють.

мали ще ра:~ теми бесід, з _якюt н ванців.

виступати~t уть перед трудівниками.

у ці дні першість у соцзмаган-

ні ведуть аг регати

д>' короткі хви ..1ИНІІ персnо•І ин к у Ф. т. Ца р ик а та г. J1. Зало 3 новони нади хають ме~анІзато[JІВ на \ го. Зо;.;рс\t іІ , в один 3 перших дн. ударну прааю, знаит1лять 3 х о - збн ра . 11, 110ї а гре г а т Ф. т. Ца рі І ківа робІт в ,)'n1 зн их І . _ дом.. збиральних .. СМК І!В ЗерНОВ І. На ІІJ!ОЩІ. 4\ ГСК· ранонах наш оt.. краІн!!. " ІІІ п о- і тар трапили якnаз на одну

.

з таких І

, ,.

бе.сщ. Агпатор Волод!ІМІІр Олек-

сшови~ Кож~хар знаномив

. ' уд вічі, .nep,.u~ 1 ,. жнщнJХ

дання.

ТРУ.: \ .

дІВНИКІВ ланІв з nощями в наш tн

Вш

країні . і за рубежем, . коментував І но~~~

останНІ

ноВ И};ІИ

~!Іжнародного

життя. Мова ного було nр оста, дохідлива, і робітники слухали з неnідробною цікавістю. А

nотім

комбайни,

зарокот а ли

nоnливли

в

;.,оrІ~оши

J.сtІІШ

но трудитьс і агрегат В З Б .я

нраuює

з

На фото:

комбайнер Бурмас та його ПО1Іічник Іва н Григорович Вітер скош у ють пшен ицю; ЛІВ(')­ р уч - грлова роn ітнич ого коІtітету пnофсnі :жи О'"ексІ·и " Федоро І' ' ' •

·

·

.

зав на

,

ВІІЧ Г.qадишко вручає в юш ел пе-

ре м ожцю соаі ал істич н ого зм а ган.-

.., ня ~едору Терентш овичу Царику,

урмаса. як и и ІІРІ1 rюрмt 19 гектарів

пе~евиконанням

, рооота" Іrого вщ-l п ровод.~пь

З ІІ" 1 ' · ~ r І.r я ІІ И СО J,о ю яr,Іс1Ю. Шоо 11 ~ 6 У' 10 !І ро~ аuю У роботі,

ско-

сив nшеницю на 29 гектарах· вни­

на щ~. o:ut;лиno, варто зу праворуч зв~J~·;,)_ТІ 1 увагу 1•

М. КУХАРЧУК.

вгорі -

механіЗ<Jторів Во:юдІвtир Зах арович

поJtітінфор~1 апію ко м у н іст Володимир

Олексшштч Кож у хар. Фото О. КаJІашннкова.

жатки ,

з олото м у

Н!!FІе, а й перевиконане. 1нізатори освіжитися у просторі радгоспних ланів степоДобірне коЛоссЯ вродІІЛО на снеціально. можуть обладtіаІІому душі. ві кораблі. Після з~Іістовноrо відкняжицьких ланах. Навманнп зірВелику увагу nриділено протиі nрацюється краще, з вали один з колосків - вияви- пожежнііі безпеці. Для курців у починку мом. лось: б,шзько сі~цссяти nшеннч- таборі внділене спеціальне місце. ентузіаз перших же. днів розгорнулася них зерен. · ОбладІJано tщІт з протиnожежни- наЗ полях напружена битва за Проте вІfJ)остити хороший уро- ~tи засобам11 . Від трудівник хліб. Значною мірою сnрияло жай - це ще nівсnрави. Го.1ов- що бЕ'руть уч асть у жІшвнrІх ів, ро- цьому добре органі:юване соt<і алі­ не завдання· трудівників радгосnу ботах, в 1в1 агається суворе д.отризмагання. Всі механіза тори у ці дні·:- вчасно, в короткі стро-· мання· правил поводження з вог- етичне ознайом.1ені з його умовами. П ід­ ки і без втрат зібрати зернові. нем. Часто можна· бачити в та бо- сумки nідводяться щоденно , і меІ слід відзначити, що, незважа- рі пожежну машину. на кращих комбайнерів зан_осятьючи на ранній nочаток збиральНе ззбу.~н. звичайно, ІЇ про агі- ся до «Календаря. трудово! сла­ Н?Ї ка~tn а,нії, княж.нчани . добре І тацііін,о · мас<:ВУ роботу. Сільські ви :о. Для nере.~ожцІв в.становл ен о nІдготувадися д.о не 1 1 зустрши. як ко,Іунtсти ПІдготувались до цього 1грошовІ премtt. Примtr.о~І, аrре­ кажуть, у всеозброєнні. Подба.пи \ відповідального періоду в житті гат, що . ви тут і про якісний ремонт тех ніки, господарства заздалегідь. Напере- ·1 викон.аннt боро~ nершІсть, пр11 деин.оt нор ми І високш і про орган іза цію збиральних ро- додні жнив було

проведено пар- якосТІ робІт ВІдзнача ється прем І· S'aii"Zi17/'-W'OJ'ZV/~///////H///H/H/.Н'/Л7/A!Z/.AVU.DНA"A"ЛYHA VAWJ'D...wAIOVAtZ W"'A'//.Н'/LЛ'////UHHArh'///H/LЛ'///HH/////H/////H.N//LU'//////U///U///HH/,////-'

8'

'"""H/H/H////..0A

ТАБІРНЕ УгfРИМ1\ННЯ ПО-НОВО:МУ

Багато приділяється уваги літньо-тRбірному

утриманню худоби. все робиться щоб весь час підНІ1Щувал ась її ність,

а отже і виробницт во

для того, проду ктив ­

та прода ж

тва­

ринницької п родукції держа в і· в радгоспі «Плоскіt>ський». Це підтверджує хоч би та­ кий факт. Я!{Що, нанринлад. торік в кінці

червня одержували від кожної короRІІ по 1() кілогра:~fів моJюка на добу, то зараз маііже

на два кілограми більше. Тепер радгосп має по 2452 кілогра ми н а корову , а пер едоRі до­

ярки Галина Строка ч, Ол~>га

Нравець та інші ще більше . одержують нід корови по 23 --

Волоха .

Ольга

Вони щодн я 2 4 к іJюгра;vш

молока.

Чому ж господарство пішло .::~а .:нчю вперед по надоях молока н пор·шнннні з r;ідfІ,> і<Ідни~, періодом минуласо року? Спра в а в нщу, що в радгоспі, крім інших заходів, по - новому

організовано табірне саме це зробл ено -

утриі\шння

худоби . Як

по цьому nитанню була

провед~на у радгоспі нарада ди ректорів І го­

ловних зоотехн інів радгоспів Броварського і Бориспільсьного районів, яку провели Дарни­ цький трест

спеціалізованих

радгоспІв і Вронарський

та

овоче-молочних

БоРІ1СпільськиВ

міські комітети Номпартії України. Нараду вступним словом

тресту Олег Вuлодн м арОІШЧ

віднрив

дирентог

Ще рбеІ,КО.

я~

організовано було торік і нині табірне утри мання . худоби в радгоспі << Плосків сь кнй >>, роз повів голо вний заотехвін Іван Івано n ич Рибк;~ Минулого року, говори в він, худобу

випасалІ

на поліпшених луках та посівах багаторічнн

з.rtаJ<ових і бобоних трав nри допомозІ еле~; тропастухів. Було запроваджено <~агінне вип;;

сання

тварин.

При

цьому ура ховувалося,

uu

ножна з них повинна спожити на добу не мен

ше

70

кілограмів. з ел еної маси. Але . як показа ла nр а н т нка , тана

Вівторок,

1

го, на мІсцях, де буває коров'ячий гній, худn­

органі з а

лиnни

1975

ниви

~шсу після її відрощування. При таній орга­

Жа~,кі тру;~ові будні битви за 1 в становлені на спеціальному врож~и ~авер.шального ро~у де-~· стенді «Хто сьогодні попереду )). в ято1 п ятир1чки . Вони вІдчуваТрудовим здобутка~І передових

F;Hn<«.c<~x. її, наприклад, транспортували на до­

жатка,ш, за яки;~~и рівними по- І цевому радіомовленню

ба зовсім не поїдае або погано поїдає зелену

ні зац ії утр\і.:І-1ання худоби батато затрача лося праці і трансnортних засобів на дост авку во­ ди із свердловини для напування тв а рин на бу

40

тонн.

Тепер в радгоспі корів утримують

в днох

загонах , на випас не виганяють . Тут є навіси,

І'Одівниці, апарати для

с вердловини.

зібрану

доїння,

артезіанські

Зел е ну мас у кормо в и х к у .'І ьтур,

і подрібне ну

комбайнами

НУФ - 1 . 8. ! заси­

доставляють корморо здав ачі в табори пають в годівниці.

ньому припадає

50

На кожну норову в се ре ;Ікілограмів зеленого нор­

~rу. ст ільІ<И, ян встанов.~ено раЦіоно:~-І, щоб за­ безпечитИ 18 кілоrра~f:в мол о·ка від ко ров Іd.

Нонцентро~ані кор'VІИ згодовуються корова :>.! у зволоженю:.rу вигляді пі д час доїння тва ри н .

Вони розділяютьс·я на три дав а нки . Худобу з таборів двічі на де нь виганя ють н а озеро на моцІон на півтори t·одини до

ибіду і на годину після.

Така організаЦія утримання худоби в табо­

рах, як показав nерший досвід. дуп;е вИІ' Ідна.

Вона сприяє· підвищенню продунтивності х у­ доби в літній період, зокр е ма, надоїв м uло-

ка. На доцільності утримання худоби в табо­ Jах по-новому в кожном у радго сп і тр ест у ак­

центували увагу в своїх виступах на нараді

начальник відділу тваринництва тресту '\РЇЙ Дмитрович Поленон,

перший

Ан­

с~кретар,

іЗроварського міського комітету партії Юрій :\ІихаЙлович Соколов. перший секретар БорfН> 1!льського міського комітету партії Бо р и С' ::(митрович Аврамчук та інші учасники н а ра -

.щ.

ція згодо вування з ел е них кормі в мaJ JO вигід на. бо худоб а під час пер ебування на випасі баrато трав притонтує і не спuживає. Нрім то-

о

Герої золотоколосої

На закінчення учасники

наради ознайоми -

1ИСЯ з табірним утриман еніМ худоби вому.

р01су.

по-но-

АНДРІЄННО.

о

НОВЕ

ЖИТТЯ

ються в усьому - невгамовному J екіпажів був пр исвячений «Ка­ рокотанні комбайнів у агрегаті з дендар трудової слави». По міс­

косюш ;чягає пшен~ця,

в люд- \ вано радіоперr.дачу

ському оагатоrолоссІ на токах, де вже все готове до приймання зерна. Механі;}атори радгоспу « Боб-

про

орrанізо­

право­

флангових соціадіе'r ичногСі зма­ rанн:: . Кожний механіза тор має мождивість знати рез ул ьтати своєї

~~цький » добре ~ідготув<ілися до\ праці за робочий . день. У цьо·

жнив. Про це свщчи'І"Ь

безп е 11е-

' му

допо~Іагає спеЦІальний стенд

бій на .ро?ота комб~йнів та інших І на якому проставл~ють:я дані: мсхаюз~нв сьогодНІ. я~

Псршого дня жнивуваннІ!, хоч

працюю·гь

\ юя,

яку

мехаНІзатори,

нал ежить отримати

пре-

пе­

і ве.чось воно вибірково, еІ\іпажі ревик.он уючому норму виробітку . Йосипа ОниІ\іііовича Ходоса і йо- 1 Цей метод гл асн ості соціалістич­ rо помічника Григорія Аврамови- ного змагання був застосований

ча Гриненка на комбайні партко;~~ом і робі·rничим коміте­ « СІЩ-5 » з жаткою, а також Ми- том профспілки радгоспу на за­ хаЙіІа Федоровича Накалюжного rотівлі кормів. Використали його

і ного сина Григорія на комоаи- і на жнивах. ні ~< Cl;,-4 » в агрегаті з жатксю усшшно справилися з нормою.

При завданні

Дирекція радгоспу підготувала матеріали, з ю;ими охоче зн а­

18,2 ге кт~р<І вони йомляться м е ханізатори. Ue уро­

вик~сили по 20 гек1•арІв nшени.ЦІ. . Н ас·гупн ого дня в обох екІПаЖІВ знову однаковий р езу;тьтат по 26 скошених г е ктарів. Отже, секретарю ~арткому радгоспу Васи.1ю Михаиловичу м~~~-

жайність кожної ділянки поля:, засіяної пш енинею, а також ін­ ші пізнавальні дані. ПіднесениИ настрій у бобрицьких хдіборобів. Вони не шкод ують сид, щоб вча сн о і без втпат

руку довелося виконувати при- зіб рати багатпй урожаіі .~ав~р­ - вручати вимп~JІИ шального року п ' ягцрічки. двом пер еможцям - колектив а м В. ДЕМ 'ЯНЕНКО ємну місію

екіпажів й . О . Ходоса та М. Ф.

НакаJІюжного. о

Відзнаки

були

лектор міськ"Іtому .Компар-

тії Украіни. о

3

стор.

о


Ч!ТВ!Р,

pA'fiiiiM ранкоя ~:таtrон mпноре~онтного

нили пожежні кожного

заводу

авто~Іобі.'Іі .

вишикува.'Іися

Біля

9.30 К. т. СЕРЕДА, 2 ЛИПНЯ ПРОГРАМА ЦJ

;~;обровіпьних протипожежних дРУ­ жин. По;~,ається ко:чан.1а: «Струн­

холод1шьників. діють рішуче,

ШВИДКО і З.lаГО;ІЖСНО, ОДНJ.І\ перс­ вагу у всіх відношеннях з.~оuу­ вають ка.lИтянці. Дрпюш вІІХОкo~t:tii,'\JI

мета.чургії

16.10

Іі.20

17.50 ІВ . ОО

заводу

паж ежниь:и

почина-

ють демонстпвати свою майстср­

рцгоспу « Боб­

-

ПРОГРАМА

ся гн утюш успіха,ш, вручив

падаючоі

пе­

Хри~тинівськио1

шию.

вру­

(:шrрху

вниз)

іме­

стерність · у гасінні шлаючої су- Бобко стру)ІО:Ч во.'\ІІ

в.

п орзжає мі-

ня

~ ~

!

до­

~ м.

Зо всім

д lя .:Іьності.

на

інше

заводі

гії .

конати

Терещенка

симум зусиль. щоб успішно ви- рядку М. З. перед ни:v~и

металур·

детальній

пере вір ці

При

та

і норм

стану

окре~1ИХ ос :б (як робІтниКІв. Лише п:сля так 1 керівник ів) задають qи:v~a- 1 сха:-.ІенуmІсп:

:ш· х збитків. Не кожен ще усві-~ роботу най:v~енша причиною

пожежної

підпри-

безпсии.

У

. ш,ого на З<.JВО;.J.І кенанІ у EІІ.JH:t'Il'H I строки . А в;;,нони:Іа ~і30ІО і ч ас в ш;онання дс ;ІкІ Іх п ос тійно

~

всі запропоновані праІІ :вн нка­ .\11! де_ржпогн~ а г:~ лду гахо ;щ ви­

і ПfJ\іСТ у пила до ~ЄР>!ОЗ· 'І псрсн ос ІІТІ.С;І.

L[:iiiU,lO

навіть

За прикладом далеко ходити по п ожс н;н і іі проср і:І аІпІщі . році

Бс J Пс'Р(' ІН О,

маІІІИНО~

Завод за-

Пожежа ня далеко не випа.1

нова.

В:дділення

державно: ._

1тавня npo ЩJІІШІн сн ня роботи торгмашіІО сіЮІ ! cк.la.:ty тсхн \ чнrІх ~1атсt1іалів .

було в кого повчитися: У їх .;:.у- 1 сі;нв

J

І; ів -

-

на занодІ

~от ни «алс.; НІ~К[ІХ да. А.1іІ;с ;:rосить о:<ноrо не.:~ба-

J<t Гj)(JЗ !ЗНІіІІr:нt>:·ІН:l

пож ежІ.

А

:ІнреІ;тор, і

галонний

інженер

при;Ііляють багато уЕа ги пит ан -

· во гн е:v1. Н ачі\ш.нІІк

кладо чимало зусиль для зміц- ноУ

нення пожеЖН()Ї бе:теки на під -

nриємствІ .

заводv не уваги· на

Але

ад~1іністрація

.10

кинутого с!рннс:?. , нс;1опалка

І все то~~)!. що на пі~І.риємстві і Іtигарки. іскр!І. uюо з'l вдати не·

nожежного нагля:Іv БроварсІ,КL•· , ням проф і.lактики і боротьби із го в!.:tділv внутр іш ніх сnрав цо-

Усе це вт;.1ІЕ;ає ссрИо:з н е за­

холо::ильни -

• f:елокоєннп. Ос оG.шво зараз . останн : х _І\ІЛС.- ;;оли -::то Іт ь о·ха і-: }IiafJІ;a пого-

nрсн нгu '\11

Шаnошникова винІІкла пожежd . кох ;-1оків не пеху.

!

робітинки

Іл І,їН

усі

пожеr~шої трю1ає

м:сuя

добровшь·

нруа;ини О . Л.

піл

попра в но'і

лі;щ рнє~;ств

1

Нер' в никю~

і органі:заІІій с .1 ід

nю1 'ятати про і ІЄ . своєчасно персвіряти

ки.

стан п о;п• · жної безпе ·

орг;ош' :ювунати

контроле~1 і пранпл

рuб'гнІtr:аш-І

і

ВІІізч~ння ссН<·пбов-

:~е ~ю;hливі спалахи і •;яшІ, вести пр о ф:.Іаинчну

зверrала належної во гню. спр~І\JОвує роботу дру- 'Gоту. досить небез пе'Інl жпннІн, ів . б t сJпосепсдньо в це-І

симnтоми розладу nротиnожеж- хах

шr:о.щ

на дІльницях.

ро-

Л. ОРІХОВСЬRИИ,

1неnеnтср держпожнаrляду.

обслуговуванню

обчислю-

вальних машин

V І VI

операторів на лічильні ма-

;

МОВЛЕННЯ

RвалtфіковаиІ

ЮВЕ·

маІстр•

проводять такІ роботи:

1

адресу:

.N'2 1-97-20.

._..,

НА РЕМОНТ

ЛІРНИХ ВИРОБІВ. різний

ремонт

виробів,

зменшення

шення обручальних

та Дрібний ін.

,

сережох,

ремонт

м. Бровари,

будинак

збІ.nь-

1

персвів прово-

у присутності замое-

Звертатис.а

~

l

обручок та Інших ювелірних

ника .

~ Телефон

І ВИГОТОВЛЕННЯ

відом роботи).

м. Бровари, вул. Юрова, 32.

вул.

Адміиістрац!t.

БРОВАРСЬКИИ ПОБУТ- { КОМБІНАТ ПРИИМАЄ ЗА· ~

дит::.ся

на

149

звертатися

Бровари,

~.'Q

терською освітою чи доеЗвертатися

м.

бе38DО•

\

шини (бажано з бухгал- ~

\

довідками

адресу :

Rиївська,

ремонту 1

ро зряд ів,

~

~

по

беааао­

гольних напоІв, лаборант,

За

НА ПОСТІИІІУ РОБОТУ: робітнинІв

робІтинки в цех

на

\

.:>..:>.:>

буАівет.ІQ'

майстер цеху гольннх напоів.

Rиївсь· ~

..

ва

дільницю,

а~ресу:

вул,

продуктоамв

складамн,

ка ~

ЗАПРОШУЄ

~ ; '

зроблено повторну

ного ана,1;зу ст;ш~· . _с пf)ав по- до того. що на окрє~:ІІХ ~;ерів­ а-;сіІшо-т ех н;чна ~-<o~·J,Ci~. rвe;::t: · 1 шп;~в на~-< .1 а.:tсн о а;.щ : ністратпв­ но посаду ста ТШН>ГО Jюнєнера 1 ні стягнення. і п оставле но п и -

е нергослужби

\

встннсш;rсно. шо не

Воропая, . Ю :. цьо~1у році ІНІІJІІХ ' маин,е п ср<::вірІ'У і

зав.:~ання. Та часом самозаспо- на місяuь пr.ип1шено роб_оту коєння. бесsві.:tпоьідальн:сть І цснтр а:.ьногс ск.-.аду х.~1:к~пв.__

знав чимало зб итк ів.

експедитори,

відбірники, завідуючі

Броварська райоииа машииоліuпьиа стаиці.и

спо стерігає ться

порошІ\ової

nротип ожежного

Досит~

нарана в а.:tюНІстративнО\'ІV по-

в ма.'!ярномv

На

Є. ФЕДЯR.

на постійну роботу потрt6111:

1

по­

Редактор

ПравлІнню БроварськоІ райспоживспілки

майстрів та іН· ~ ка

виnуек сДеn 88

. , !

головних бух- ~

~~-=---..,_,..,.-~..,_,

~ ~

І господа~тва докладають мак-

будування та її керівника В. А.

Бровари,

афІша.

"'!!!!~д!!!н!"!ем!"!!!!»!"!.!"!!!!!!!!!'!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"!!!!!!!!!!!!!!!11!!!8

-=

~-,._....,.А!~~~~~-~

\

буде 1єм.ства в м ин уло:v~у році було тої п'ятирічки усі підприємства сназаrн, що с~о.го ч асу оуло по- І виявлено 169 по руu!ень пр ав ил

торговелhного

Звертатися

~ка, 170.

у за1іершальному році дсв'я- ної

заводу

~1 .50

~

tнженери-механtки саду механікІв.

радгОС\1У-КОМОінату «hаJІИТЯН­ СЬІШЙ» і~Іені 50-річчя СРСР, друге радt·оспу «Русанів-

недбалість

20.10

Наша

Для дітей. Художній теаеф(.ІЬІІ «Перши/1 шторм», К . т. сП!сня-75• . Тележурнал сХлІбороІ!,. е~~е~~• випуск. Телевистава сДІм ОстрокьJrО\'8..._ (2 частина) 1(. т. •ПиІ;ра» •

~

Інженери-будІвельники

~

не · потрібно. У минулому

19.15 19.55

•день за

женерів виробничих відділІв;

резу.1ьт:tтами. За ост ато чювш перше місце присуджено коман д і

через

rалтер1в;

.ltlTH.~

самодІяль- 22.40 ІнформацІАннА

головні бухгалтери:

~ ВИІ(ОНробів,

НеДО.'ІіКИ.

до!'.Ілює. шо навіт ь іск орка !'.ІvЖе стати ве.1икої біди.

ХУJІОJО.НЬОЇ

заступинки

ІЧ •

ХудожнІіІ телеф\л~м сМм .ІІО.І•Іоо (З серія) ПРОГРАМА НА ОБJІАСТЬ

~ посаду - начальників дільниць, 1

біди

ее.'

18.30 Реклама . • Огопошени• . 19.00 ІnформацІнна програма cBfc:'l'l• 19.30 сЕкран молодих» «ГОJІосуІІІ 88

Спец·

ПОТРІБНІ:

окремим ко~tандам ряд цінних за­

по с та в п ені

•Хлібороб»,

для роботи в ПМR

чекати

аnо--

(29-І

РЕВ)

українського І~: :~ г~~~~~: ~~~~~~ (М.).

\t--;;е:;:;;~;н:~~;д:

;~;о охорони врожаю набагато "ра­ ще, ніж у мин уло)ІУ році, зробив

Звідки

сі я

'

О:таорІ{АМ

днем•.

Фото автора.

зій відзначив, що в цілому по­ жежники раїіону підготувапися

як ~·сунути

Сnортивна програма, ПРОГРАМА :УТ

жя) • арацюпу. 18.00 •МІЇкнаро.ІІне життя»,

Черка-

третя).

ності. (Харкfа).

Аналізуючи хід змагань, нача,1ьник відді.1ення дсржпож­ наr.'lяду. майор мі.1іціі ;:. В . Гу-

уважень, порадив,

на

Z\.30 І>Іфnрмац!ІІннн виnуск

пожежі на пні.

казав роботу ·пристрою дпя rасіння палаючого хліба на пні.

т.

~1.00 ';(,,~;~с:r.·т

струє роботу щоистрою дш1 гасін-

хоподюІьників М. В . Овдієнко по-

к.

~0.45 Тс.•ежу!Jн·аJІ

'

.'І!ЦИ.'Іьників М. В. Овдієнко демон­

заводу

район

ПРОГР~МА НА ОБЛАСТЬ 18.05 ХудожноА rелефІІІьм •Кортик». (3 се;.ія). 19.15 Назустріч XXV з'їзду КПРС, «Курсом т•хнІ•.ноrо поогоесу•, 1~.4!; К. т . •Н<шІ! гості•. Концерт .

палаючу сУ~tіш· шоф ер заводу хо-

Під кінець з~Іагань водій протипожежної авто~Іашини

(К!-

мІльярду» _ Ко:щерт. 22.15 20.45 •На добраніч. дІти!,. ,".._,.,.. 21.nn Програма •Час•. (М.). · 21.30 Худож!:ііі rмефільм •Моя доля,. , -,18.00 (2 серІя) . 18.05

Ф.

.v

·

таланти•.

Те.ttОГЛЯД

20.15

міші за допо~Іогою повітряно-~Іе- шснь; боєцІ, l(обрсвіпьної про тиханІ·чноІ·· піни прод с~Іонстрував пожежної дружини п.l С:ІІптахоза б .. , ВО,'\У «Рудня» В. Г. Гузtи га сить оєць протипоже~но1 охорони промвуз.'Іа М. С. Зшченко.

К. т.

19.00 ІнформацІАна програма •ВІстІ». nрофесІю». (СІмфероnоІІt.). 19.30 с ПаJІІтра•. ( ВорошиJІnвград). 20 зо сУкраїна жни у (ХІ ЕІ ) 20.00 «Сі .. ьськогосІІодарський тиж.-.ень».І 20 : 45 І а добра.н· в- є•,Р • •

п ож·~JІtНИІ>

радгоспу і)І ені Докучаєва

К. т. Прем єра докумеитІUЬІІоrо тел е фІльму •дмитро Шостпо-

вИЧ».

ииА коропьо. Виста.ва РосІйе.&о.. ro драматичного теа11'1 МІ.. І• ської АРСР. (Дніпроnетровськ). 17.45 «3оJІоті ЗІрки Укра1ни» KlиttJІ,... РІІс про Героя СоцІuІстnвоt Праці д к (З _,_

маJІечІ>. (Донецьк). •НаРО.ІІНИй nнсьмевНИК АндрІА УnІт•.

кові кубок і першу гр ошову нре­

мію;

ляльок.

n'ятирічки».

(І! ередача

18.00 •Кале~ .~ар 18.30 ТеJІефІльм

ні 50-річчн СРСР М. М. Шапрудь-

11.1ен ко:ч.анди п,1емп т:tхозаво;~у « Рудня » _ В. Г. Гузій. В ел ику май-

•Наро.ІІнІ

ровоград) .

чає нача:Іьнику команди радrоспу 4

суміші .

театру

17.35 сПравофлангові

На фотп: (вгnрі) го.1ова район­

«J~а.'ІИТЯІ!СЬІ\ІІЙ»

:ЛьвІВСh~оrо

дящи ,.

А. RОЗАК.

КО~Іuінату

К. т. ТворчІfть вародІв cвt-ry ... к. т . Прем єра. багатоирtАиоrе . тмефіJІьму cMtcaq. ниіІ камІнь». (AнrniR). (4 ееІІfв). ІнформацІйн.а проrрама. сЧаt»,

художнього

:УТ

16.05 Орбпа др}~би•. (Одеса). 16.50 І Всесою•нніІ рестивалh ~удож· ної самодія .. ьиоІ творчостІ тру-

шові прс)tіі.

ної кю;ісії К. А. Різаненко

злочину».

11.10 Наша афіша. 10.45 Для шкоІІярів. с Прощай, шко- j 11 .15 Концерт. в перервІ _ IICI8IId. JІО» . '5.55 Наша афІша . 11.45 К. т. Концерт. В перерв\ - во· 116.00 •Місто - селу». (ХЄJІСОІІ). ФІ 116.20 •І.ІІе патру11ь варо.ІІвІІІ•. ('V8No 15. .00 ':інни. аша а ша. род) 15.05 ДJІя діт<;й. сЧебурашка». Виста- 16.35 Для. дІтей. В. ЗимІн. сДереа'в•

ре)ІnжцюІ Поч есн і грю1оти і гро­

Тп наІ!бі,lьшу спритність виявив

щщені

сОnтwмІеПІІh

пан :а.

20.15 К. т. Пр•м'єра багатосеріАного 19 .4 5 художнього ТеJІефІпьму сМІсяч-120 . 15 ний камІнь•. (Англія). (3 серІя). 21 .00 ІнформацІйна !'Роrрама •Час. . 21 21 .30 Музична естафета . •Товариш пІс· .ОО ня». (ТбІJІІсІ). 21.30 22.20 К . т . Кубок СРСР ' з футбоJІа. І /1 фіналу: еЛокоМОТИР - «>\рарат» , (2-й тайм). По за.кІнченні 22.30

H:t заt>інчснш1 го.1nва райо:шої І>О~tісії К А. Різаненко, ПОЗ,\ОРО· з довивши учаснИІ;ів з~tагань

...

Шс,lя закінчення першого ета­

ніеть гасіння

докумевтuьип фtа..

Вишневський .

16 ·25 •Наука - сього.ІІнІ», (Jieи\J11111Jt), 16.55 ФІльм - дІтАм. ХудожиНІ фІ.ІІЬN К . т. ФіJІьм - дітям. Художній •Великі клоnоти чери ІІUеJІЬо фІльм • КороJІь Дроздобород•. кого хлопчика» • 18 ·00 Новини • •ГвардІйцІ nрацІ•. Теленарис. Тираж •Спортлото•. !8.15 К. т . •:У кожному NUIIIRJIY • К. т. Кубок СРСР 3 футбоJІа . 18 30 'іfнце ,• · І /4 фІнuу: сДниамо» (ТбіJІісі) · рем єра докумеитаJrьиоrо фf,n.o •динамо» (Київ). в перерв! _ му •Хроніка розкриттв ІІ.Івоrо новини.

і Бровар­

ського п.1е~штахорепродуктора

змагань

do

рашнІй день•.

СРСР та заводу Оби;~.ві команди

пу

ФІ•:Ь·

мів ,

радгоспу-ко:чuінату сІ.І\Иіі», а третє і:~~ені 50-річчя ІJНЩькпі1 » .

старт

!!реХ&П...

ПушкІн».

трагедія», Пер.е.ІІа.ча. s .аІтера'І'JІ-о ри. 15.55 К. т. Музичний тмефІІІЬN сТІІІ.І..

15.40 В ефІрІ сМоJІодІсть», сТвІіІ завт·

« Ка.1итянсьІшіі »

на

мів.

15.10 В.

грам •Веселка» . Ін.ІІІя.

НА СТОРОЖІ ВРОЖАЮ

дять

•Наш

ня». (ТбІлІсІ) .

14.35 Програма nередач. 14.40 Програма документuьних

ня . Першими приступають до бо­ йового розгортання техніки ко-

порошкової

В8.ШИМ

f38.

ти!».

14.35 Програма

10.00 К. т. •Випробуй себе». 11.15 МІжнародиид фестиваль тмепро·

змагань.

ДПД

ЦТ.

nере.11ач.

11.15 Музична еста.фета. cToa&PtІID ldc-

~ :~~ ~~·:.н~.ТворчІсть юних,.,

рай­

ДержавтоінспеІщія приступає .:1.0 перевірки техніки. А ч ерез деЯІШЙ час розпочинаються З)Іаган­

ман;~.и

110.15

9.05 К. т. ГІмнастика.

ві;~;;\Ї.'ІУ ннутрішніх справ. маііор мі.1іціі Д. В. Гузій рапортує го.1ові районної кю1ісіі К. А. Ріаанснку про повну готовність до проведення

Проrр•ма.

~-~ І<. т. ГІмиа.ст~ка. 9.20 Новини.

ко~Іан;щ

ко!». Нача:1ьник відді.'Існня

S ~.

ПРОГРАМА

9.00

запов­

ка

І'!ул.

побуту,

адресу:

Гага:р!иа,

(11-й

1 1

по-:

верх), юsелірна майстерня.

--,~~~~~~~:, ... ~ ----.-..-·-Ад-~мt-и....Іс_т_р_а_пt_я_._

:-!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!:!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!'!І'J!І~> :: Будинок культури заводу <<Toprмam• 11 11 ОГОЛОШУЄ ДОДАТНОВИН ПРИПОМ 11 :: до музичної студії по класу ба.ана, акордеона, скрнn:ки, 11 гітари та фортепіано, а також на курси ручного в 'язаивя, 11 11 крою та шиття. іІ :: Початок занять з 1 вересня 1975 року. За.авJJ IIJIR:•, t' ймаються з 9 до 19 годнии щодн.а, крім иедtлt. іІ 11 Будинку культури заводу <•Торгмаш~ потрібні кваJrІф1· 11 1 1 Rовані баR:иісти-акомпаиіаторн, керівники духового орке· !І 11 стру та ансамблю бандуристів. Звертатися на адресу: :• :: м. Бровари. Машинобудівна, 12, будинок купьтури. Теле· іІ ~і фон _ 19-6-64. АдміністрацІ.а. !І ·••••••••••,.•••••••••••••-••••••••••••• •••'

:1

(~~~::~в::;:;:~:;:::::с:о::::; с--~,-'::;::;;с:;----,;;;E~~;-::;:;::-~;.;_'"'".::V::::-:-.;:;:.~.:='";.:.:~-~--=--;:-:-:.-::;:;;co·~ \ \ \

КоииуияС'ТnескоА паvгив :УкоаииЬІ. roooncкoro

"

оа йонвого

Советоа .11епутатов 1'РУАЯщихся Киевской обласrв.

вfnnовідальноrо <:екретаря,

255020.

м . БРОВАРИ.

ву.n. Київська. 154.

І

ден1а

місuевоrо

•1асоьої роботи.

аІд.пjлу сtльськоrо rocno4aocтaa. коое~nон· 19-3-1!!. еІ.ІІ.дІлІв проииСJІоІЮСт\, ФО'Токооеспонаеита - 19-4·ti7.

радіомовле~ня

'· вівтооок. с~о~.ІУ.

g~:.иn~б 1Ф~~= rа•етJІ •Пnо~а••

.,. - . - - . - - - - - - - - 6 ' --~ • - - - - - - - - , - - - - - ~.., --~..,...,... . - . - . --..,..~~,....,..~".._..,...."...,_"~ ~..>~~"~..,..~..:-oi'.:-4'.;:JI"",~----- --~ ~,..

індЕt\сб1964.БJ>о"';;арсь;;і-д;;:;;Рн;-к:Твс:Кого облvnравління в справ;х. uидавництв, nоліграфіі і книжкової тopriSJii~ вуп, Київська.

154. -

оо..г--.гЗа.м.

.

32:J'

.

--..... .


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.