П'ЯТИДЕНКА
Рік видання 28-А
Пролетарі всіх 7>раіН, єднайтеся!
ом
•• вступає в СВО1 права Т РУДЯЩІ
району знають,
що партія
і
106 (2645)
СУБОТД
2 ВЕРЕСНЯ р.
1967
уряд поста
новили до святкування 50-річчя Великого Жовтня lІеревести підприємства, організації і установи на п'я
Ціна
коп.
2
тидеННIІЙ робочий тиждень.
Багатогранна, складна і відповідальна роБОlа по під готовці підприємств до
почалася
8
районна
районі
комісія,
переходу на
давно.
члени
Ще
якої
в
НОвий режим
квітні
роз
була створена
працювали
безпосередньо
на місцях. Проведені численні засіданння, на яких об говорювались конкре гні рекомендації щодо поліпшення організації праці на виробництві, підвищення її про дуктивності, чих
кращого
фондів,
)'мовах
використання
ефективного
п'ятиденки.
основних
використання
Обговорювались
виробни
устаткування
також
ці
ОРГАН БровАрсы(гоo РАЯОННОГО І(ОМПЕТУ І(П
в
УІ(РАІНИ ТА РДЯОННОJ РАДИ
ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ I(иІвсы(l ОБJlАСТІ
питання
на виконкомі районної Ради депутатів трудящих. Те пер підготовча робота
в основному закінчена.
На виконання постанови ЦК КП України, Ради Мі ністрів Українськоі РСР ської ради профспілок від
і
ВЕТЕРАН ДI.JI111'ЬСЯ
Української Республік~н березня 1967 ро"у та ВІД
27
ДОСВІДОМ
"овідно до ПОСlанови Ради Міністрів Української РСР і
Української Республіканської ради профспілок від 12 серпня 1967 року виконком обласної Ради депутатів lРУДЯЩИХ і обласна Рада професійних спілок прийняли рішення:
ПЕРЕВЕСТИ РОБІТНИКІВ І СЛУЖБОВЦІВ піД ПРИЄМСТВ ТА ОРГАНІЗАЦІЙ МІНІСТЕРСТВ І ВІ ДОМСТВ СРСР, УРСР, РОЗТАШОВАНИХ НА ТЕРИ ТОРІІ КЮВСЬКОІ ОБЛАСТІ, НА П'ЯТИДЕННИЙ РОБОЧИЙ ТИЖДЕНЬ З ДВОМА ВИХІДНИМИ ДНЯМИ З
ВЕРЕСНЯ
4
РОКУ.
1967
ВеJlика група підприємств
і
ряд установ переводять
ся на новий режим роботи і в нашому районі. Переду сім це заводи порошкової металургії, плаС'lмас, хо ",одильників,
електровиробів,
нестандартного
комуналь
НОІ О устаткування, мебльова фабрика, фабрика верх нього дитячого трикотажу, ЛіткіВСЬКі швейна фабрика і фабрика художніх виробів імені Шевченка, Троєщинсь кий лозодеревокомбінат, Броварська виробнича контора по експлуатації гаЗ080ГО господарст.ва, Зазимське дер жавне заповідне лісомисливське господарство, Бровар
ське
домоуправління,
районний
Будинок
культури
Х~lе.lЬницька (}О.н'сть. Ба,терину 3
БИJриянівну
Ан\'~РI)ЩР;
CC.la Іі}lЗI>\IИ'Н Іі,ра,сИ,11іВIСl>!,ОІГО райо'НУ :lO'Jpe знають 'ІШ По
;lі.l.lі
Ветер;}.!! !іошr,СІ1У, п' яти.соrrен'ВІЩЯ, вона була на.горо,]
;!;е iIiI ор,]ен(}", Леніна ще в
ла'Нl\а зі1орала на І\ОЖНЮІУ ;;
19,35
Рlщі·. В \ШН}/ННІУ р(щі її
Гf.ч;тар:,в ІП()
26
центнерів
387
ЦУ'!{РО'ВИОС БУj)ЯіІ\·)В.
У юві.lеЙIНОМУ 'році 'ВО'на взяла зобов' JI1заН.'f;І зі{~ра,rrи по центнеР:IВ Ц}жрови,х БУIРН!іі,в з 'I'€'KT'apa.
4ОО
На фото: К. К. Андрощук ,1:іIЛИТЬСЯ CB{}i~1 бага'тИJМ до,сві:jЮI ;I€'B' ЯТlfкла.С'НИЦJlf\lИ
3 Ч,lе.нами ВИРCJбничої }"чн~~см\оі брига]и
hРЬМИIНlсм,оі 'cepe;lHbO'Ї ШІ\ОЛИ Раєю Максимчук (краlЙ'НЯ .liворуч) та 3ЬНІУЮ Тромбюк. Фото
В.
(Фотохроніка
Степаненка
РАТ Ю')
і
рай бібліотека.
Інші
піДПРflємства, організації і
реведені
на
п'ятиденний
установи
робочий
будуть пе
тиждень
Що ж передбачає перехід на п'ятиденку? Основна мета ЙОГО в тому, що трудящі одержать два вихідних )Іні на тиждень. Це новий великий прояв турботи Ко муністичної партії і уряду про людину-трудівника. Разом з цим поліпшиться використання виробничих фондів,
скоротяться
простої
устаткування,
Зросте
про
дуктивність праці, зннзиться собівартість продукції. 1 аким чином, перехід на п'ятнденний робочий тиждень дозволяє набагато збільшитн випуск продукції, а під приємства одержать значно більшу кількість прибутків.
Г1ерехід підприємств на новий режим вимагає великої перебудовн
роботи
багатьох
служб,
закладів
громад
ського харчування, торговельннх і побутових під прнємств. Все це передбачено в заходах. Перш за все, більш чітко працюватиме міський транспорт. Вступнть в дію новий графік руху автобусів, перед,бачено роз поділ пасажирів в години «пік». Відповідно перебудують свою роботу і підприємства громадського харчування. Іх розпорядок дня пристосо ваний до роботи змін, буде подовжено час роботи їда лень, кафе, ресторану, збільшиться продаж виробів "улінарїі безпосередньо біля великих підприємств. Початок і закінчення
роботи
підприємств
побутового
оБСЛУГОВУі!ання планується так, щоб якомога краще забезпечити потреби трудівників підприємств, органі зацій і установ.
Деяких змін зазнає і міська торговельна мережа. Передбачається подовжити час роботи магазинів, дещо змінити їх розпорядок дня,
Багато
треба
зробити
поліпшити завіз
для
товарів.
удосконалення
роботи
культурно-освітніх заКЛАдів клубів, бібліотек, спор тивних організацій. Саме Їх працівники зобов'язані в першу
чергу
потурбуватись
про
те,
як
Про соціалістичні зобов'язання працівників сільського.
міністер
ствами і відомствами за погодженням з облвиконко мом і облпрофрадою в міру їх готовності.
трудящі
вико
господарства 80ЛОЧИСЬКОГО району Хмельницької області ИК КП України схва ли,в
ініціативу
викону
вались.
Безумовно, з переходом рОбота лоду
буде
роботи
на п'ятиденку організаційна
продовжуватись. по-новому
В
самому
ВИНІІкатиме
процесі
немало
пере
питань,
розв'язання яких буде невідкладним. Тому створені ра ніше комісії мусять всюди відновити свою роботу. Пе рехід на п'ятиденку процес складний, творчий і надто відповіда.1ЬНИЙ. Керівники підприємt·( в, партійні, нрофспілкові і комсомольські організації зобов'язані
llOкласти
максимум
зусиль,
перехід своїх колективів
голова
ВИКОНКО\1У
працюють
без перебоїв '--
щоб новнй
Райради
І Комбайни У Богданівській хофабриці перши\! ('ВОГО комбайна на
на
пта внвів кар-
забезпечити режим
вчасний
роботи.
дажу
економічних покав ників господарськоі ді я.~ьності колгоспі.в і рад ГOCn~B.
Хмельницької
ня
Обкоми і райкоми пар тії, партійні оргаНізації
ників
колгоспів,
спеціалістів
і
пе
плани
державі
п.ро
сільсько-
радгоспів,
об'єднань «Сільгосптех ніка», Прvфспілко&і і
ціі
організа
зобов'язано
за
при
кладом працівниюів сіль-
обл асті
РОЗГQРНУТИ
широке
со
ціалістич,не
змагання
ее·
ред
колгоспників, радгоспів
нань
«Сіл,>госптехніки»,
цівників
і
всіх
пра
гос-
Ci,lbCbKOfO
подарства завершення го
об'єд-
за
успішне нинішньо-
сільськогосподарсько
го року і виконання взя-
досягнення
Ре"зкціям
робіт
і
та
НОВІІХ
виробничих показникі08 В 1968 році.
республі-
канських, обласних і
ра
йонних газет, Комітету по радіО\lОв.1енню і те лебаченню пр!! Раді Мі ністрів J'PCP доручено широко
хід
висвітлювати
соціалістичного
гання
зма
тру дівникі,в
ського
сіль
господарства
за
почино,! хліборобів Во,lО'
CJlOBO 3 AЇJlOM не розходиться JT МЕ~~Н:~~~АНИХ Іван
СтепанОІВИЧ
Ге-
рус -- досвідчений меха нізатор. Не одии рік очолює він ланку по ви
рощуванню картоплі без
затрат ручної праці у Ссмип()лківській птахо фабриці. І добивається високих показників. То рік,
наприклад,
одержа.1а нери
по
бульб
ланка
цент
143 з
КОЖНQГО
закріпленої пло
В
IІІlнішньому т.
внесено
рів більше взятого зобо
по
25-30
тонн
в'язання. А на 2,5 гек тара ранньої картоплі
добрив
по
-
ачіаЧIІОЇ
виро-
тарах,
в
60 гек
нізатори брати
да.111
на
по
продукції
ІЗО з
Щоб
час
міжрядного
другого
добрий сіваМIІ, чення
догляд за по
повне
свої
Незважаючи
кожного
Тllла
високий
висо
подбали
про
необхідни
поживин"и
центнерів
картоплярі
забезпе
рослин
дали
під
посівів.
літо,
провели ряд агрозаходів, насамперед
для
ливе
од~ржати
урожай,
солі
внесено
рослин
ми
гектара.
По
підживлення
МИ
зі
цент
калійноі
гектар
сор
слово
1
і
С) перфосфату.
центнеру
Меха
основному
«островський».
з оран
центнерІ!
3
ВJДИ
на
сорг} «ПРИЕКУЛЬСЬКИЙ», зібраної влі тку, врожай-
ність
на
лаика
стаНОВllла у
-
ІІашого
-
ходиться,
ловний
серпня
проведено П\'СК
в
каже
lIlТ\'ЧIIOГО
«Кос\!Ос:174».
в добрий
Всього ству
по
вже
вирос
тарів,
і
на
жано
по
з
господар
викопаио
кар
площі
гек
26
кожного одер
137
центнерів.
Отже, в ювілейному році се\!иполківські картопля рі
зможуть
рідну
час!
птахо-
Василь ВасиКоваленко.--
ревиконає.
порадуватн
Вітчизну
НQВИМИ
трудовими здобутками.
П. ТЕПЛЮК.
за·
С\'П\'1IІІI
(ТАРС).
го·
СВОЕ зобов'язання він не тільки виконає, а й пе
СРСР
черговнїІ
ка Зе~lлІ
ланково
агроном
фабрики льович
топлю
урожай.
111
У ПОЛЬОТІ
31
го слово з діЛОI\1 не роз
посуш·
Кілька днів тому Іван Степанович почав зби рати картоплю комбай но\! «Е-675». Кожен з перших І () гектарів ви дав по 160 центнерів
по
Х"ель
«КОСМОС-174»
центнерів.
речовина
наслідки.
чиського район~ ницької області.
центне
30
було
гектар,одноцаоно
неру
на
--
грунт
органічних
кою
бvльб
в
ора,нкою
році
Геруса
щує картоплю на ту
удобрення зе\!ель. Перед
обробітку
щі.
кий
П. БІЛОКІНЬ, депутатів трудящих.
тих зобов'язань на честь 50-річчя Великого Жовт
комсомольські
виконати
ревиконати
ланка
всюди
ського господарства Волочиського р а й о н У
успішно
шення
трудящих
продукції, поліпшення
всіх
гектара
відпочинку
господа.рськоі до~ІОГТИСЯ
ків сільського господар ства Волочиського райо ну Хмельницької облас ті, які взяли соціалістич ні зобов'язання доби тися в 1968 році нових успіхів У розвитку всіх галузей сільськогосподарського виробництва,
ристають два вихідних дні на тиждень. Тут необмеже не поле для ініціативи, творчості, видумки. Необхідно тільки домогтися, щоб розроблені заходи щодо поліп масового
працівни
Море ли
квітів.
Іх
приносити
ще
у
поча школу
напередодні
з
усіх
кінців Русанова. На свя то
поча,тку
вчального
нового
року
НЗ
прийшли
баТЬКIІ 3 першокласника ми,
прийшлн ті,
\'
вчатиметься
ній рік. Тут
же
хто
на
нас ост'ан,
о
'1редставникн
дирекції,
партійної
профспілкової цій радгоспу,
і
орга'ніза сільськоі
Ради. Ії депутат П. Юр ченко
гаряче
поздоров
ляє дітей з початком но топляну
плантацію
КОМ
байн~р М. П. Теплюк. Того дня він зібрав ра зом з трактористом І. П. Цьомкою 1,85 гектара і накопав 20 ТОНН бульб.
Наступного
дня
на
ЛИ кількість накопаних бульб і встановили вро жайність. При плані 96 центнерів з гектара фак тично
накопано
по
сто
з лишнім.
'ме
-- з,начить, буде до даткова оплата! -- по ділився ланковий своєю радістю 3 товаришами.
ханізоваf:ОЇ .1анки Б. П. Новохацьким. Після ро
Тут же меха'Нlізатор" ПРІІЙНЯЛИ РІшення: що
боти
дня
ПО.1і
ПОЯВІІВСЯ
Миколи працює
комбай'н
МУЗІІРИ, з
ланковим
хлопці
який
підрахува-
ВИI<ОПу вати
не
мен-
ше 2.5 гектара картоп.~і кожни" комбайном. Тепер створюються всі умови,
щоб
картопляр-
ські ланки змогли усп,іш
но
справитись
завданнями
взяті
і
роботу
протягом
усього
світлового дня. Щодн,я в поле
механізатора\1
ставляються
смачні
ди
страв.
з
гарячих
до
обі
вого
класники
виконати
панІНЯ картоплі по брига
ко
ді
ся
Ро
бітники, що обслугову ють КО~lбайни, працю-
ють у дві зміни і забез печують іх безперебійну
завершимо до
20
р(жу,
пер
подарунки.
А вчора у добре від
При таких темпах ко
зобов' язання.
піднесли
шокласникам
своіми
із
навча,lЬНОГО
бажає ім великих успі хів у наВЧ;)!іні. Десяти
ве-
рес!1Я.
п. БОБІ(О, бригадир рільничої бригади N2 8.
р~монтованих класах чіт за
розкладом
заняття.
першій
зміні
почали
Явка
-
на
стопро
цеН'І1на.
О. ЗАЄЦЬ, директор школи,
середньої
Завтра
Всесоюзний день
-
працівників нафтової і
Народне господарство СРСР за всю свою 50-річну істОРію роз вивалося недосяжними для капіталізму темпами. Взяти, наприклад, нафтову і газову промисловість. У 1913 році в країні видобувалося
газової
млн. тонн нафти, а у
10,3
промисловості
0,02
відно
145
та
році
1966
-
265
млн. тонн нафти і відпо
мільярдів кубометрів газу.
ЮвілеіJНИЙ рік Радянської влади працівники нафтової і газової
ГОСПОДАРІ
промисловості ознаменовують новими трудовими успіхами. Свій гід ний вклад у це вносить і колектив наймолодшого
16 1 -
ПІДЗЕМНИХ
на
ГНідинцівського нафтопромислу
Україні
об'єдна'lНЯ
«Чернігівнафтагаз».
Тут уже одержано десятки тисяч тонн нафти понад завдання.
На фото (зліва направо):
передовики переджовтневого соціалі
стичного змагання Гнідинцівського нафтопромислу .N'~ 1 оператори Андрій КИЩЕНКО, Володимир ПЕТРИК, заміряльниця Ганна
КЛАДОВИХ
РОМАНЮК та оператор Іван БОЙКО. Фото Ю. Ол,ійника
(ФQтохроніка
PATA~l
«Єоціальстичне ВИlробнИlЩl1ВО ДОСЯіГЛО ~ині та І,ОГО 'рів'ня, зав,J,М~НЯ
ЯlI\ИIЙ д:ає
побудови
змогу
успішно
;ційснити
матеріа.лино-технrчно,і
кими темпами. Змінюється і її географія. Ще не так давно вся нафтова промисловість УРСР була зосеред жена в одному Прикарпатті. Сьогодні ж ажурні вишки сталн невід'ємною частиною пейзажів багатьох районів Харківської, Полтавської, Чернігівської, Сумськ{)ї та
батІ
І{ 0'~ITНliI3M у"» • (З Тез ЦК КПРС «50 років Великої Жовтне вої соціалістичної революції»).
Великі З\lіНI1 відбулися в техніці і техчологіі бурін ня та видобування нафти. Широко застосовуються по тужні турбобурн і електробури, алмазні долота, кріп
наша Батьківщи.lа. І ВСЮДI1океану до передгір'я Карпат, у заполярній тундрі і над хвиля'''и КасПlЮ підні '>lаються в небо нафтові вишки. Волею Комуністичної партії, самовідданою працею розвідувачів ндр, бурО'Вн І\ів, будівельників, видобувачів нафтова "ромисловість в
Одi-lУ
з
провідних
і
лення
свердловин
зварними
06саднюlИ
ваджуються дистанційне керування
ти
та інші технічні
~'KpaiHa "Іає дає
високорозвинутих
майже
І\раїні.
галузей соціалістичної індустрії. Нині за один місяць в СРСР видобувається «чорного золота» у '{ва рази 6і.1ьше, ніж за цілий рік у дореволюційній Росії. За роки Радянської влади в країні створено цілком
В
трубами.
наф
нововведення.
унікальне Шебелинське родовище, вона
трети,ну
~'PCP
всього
газу,
налічується
що
більш
видобувається
як
7
ТИСЯЧ
потреби.
пУбліку .
прагнуть
задовольнити
ну програму вони закіи
26
чили
серпня, виконав
ши Пllан по валовій про дукції
та,
на
по
104,7 процен товарній на
Додатково
105,4. зовано
товарної
ції на
304
ванців.
У
яким
продук
тисячі карбо
цьому
заслуга
велика
відділу
керує
збуту,
К.
щинський,
І.
реалі
М.
експедитор
П. Рябов. Найбільших
добився
УСПІХІв
<:люсарно-скла
дальний цех ваний Б. 8. Цей
.N!! 3,
очолю Савицьким.
колектив
нув
Лі
взяті
перегля
соціалістичні
зобов'язання Жовтня
річний ків
і
до
складальників
дає
під
ставу запевнити, що сло дотримають.
Непогано
також цех
ник О. дав
попрацював
.N!! 2
понад
ції на ванців.
план
Він
продук
тисяч карбо А за! отівельники
15
приготували
для
(началь
П. Оксюта).
інших
сировини
цехів
на
всю
першу декаду вересня і зобов'язалися
ресня
до
15
забезпечити
виробничі
ділянки
товками
на
ве
всі заго
цілий
НІІТИ
завод холодильників з просторими і світлими корпу сами цехів, з високопродуктивними механ,ізмами, з пр.о
нюються
дукцією,
яка
робочий тиждень з двома
Наш
завод
зв'язку з
що
роботі те,
вили
три
хових
що
роль ми
жуватимуться
служб
рит
і
віді
в
не.lегких
воии
кож-
практикує
мо такий метод матері ального
стимулювання.
О. АНУФРІ€В, директор
вихідними днями.
необхідну
на
новий
lІі;J.ГОТОВЧУ
графік
Y~IOBax у зв'язку
заводу та оновленням
роботу
роботи.
У
Варто
рік колективу довелось попра з
реконструкЦІЄЮ
асортименту меблів.
Без зменшення плану виробництва був переобладна ний
основний
корпус
!vIебльового
цеху,
розширена
ко
тельня, ЇЇ ПОТ) жність зросла в три рази, проведеНі під готовчі
роботи
до
початку
реконструкції
лісопильно
прирізувального цеху, освоєний вперше в Радянському Союзі випуск ХОЛОДИЛЬНИХ камер типу «КХ». Незважаючи на те, що ми відчували труднощі в ма
теріально-тех,нічному виконано на
продукції на у порівнянні
постачанні,
план
семи
місяців
101,3 процента. Понад завдання випущено 48 тисяч ка'рбованців. СобіваDтість виробів з минулим роком знизилась на 9,9 про-
цента.
Виконано
понад
!І.1ан
план
і
виготовлено
по
асортименту
124
Наприклад,
холодильних
ка~lери
та
"'іебmв на 24 Тllсячі карбованців. Продуктивність праці за сім місяців підвищилась на 2,7 процента, а в порів
нян!!і З цим же періОДО~l минулого року -
на
10,4
процента. Значно зросла і заробітна плата ОДI!ОГО пра цюючого.
Та поруч з ДОСЯГНУТlI~1ІІ успіхами на\1 ще треба баг~ попраlJювати
над
поліпшенням
понаднор\IОВИХ
залишків,
якос ГІ
продукцІІ,
над
прискорен
Я
В
з
заходи
надр.
О. МАЛЮТ\Н, заступник начальника відділу планування нафто вої і газової промисловості ДеРЖПllану УРСР.
переходом
по
На чеСТІ.
•
ЮВI.JIею
*
були
усіх
з\\lalга,~тыlяя ВО'l()ваТIr
забезпеченню
і
праIПОlрl'в.
міста.
тепер
випуску
ЦИ~І
ми
провели також
ЗД!llС
продукції
розрахунки заван
таження обладнання, склали графіки його ремонту, ПОГОДИЛІІ години роботи дитячих зак.lадів у відповід ності з режимом роботи заводу. Все це свідчить про те, що при виконанні розробле ІІИХ заходів завод забезпечить виконання вироБНИЧIІХ планів по всіх техніко-економічних покаЗНlІках, рів,но \lірно і РJJтміЧІІО буде відвантажувати готову продук lIію і своєчасно ПРlІймаТIІ'іе вантажі ПРОТЯГО\l всіх днів тижня
Крі\1
ЦЬОГО,
підприємство
зможе
збільшити
ВJJПVСК
ва.l0воі продукції на 65,8 тисячі карбованців додатково економії на суму
11
рахунок скорочення
прнготувальні
часу
иа
тисяч
і
дати
карбованців. роботи,
За ра
ціонального викори<:тання обладнання і запровадження організаційно-технічних заходів при переході на п'я гиден.ннЙ
ІІа
0,6
роБОЧІІЙ
процента.
Тllждень
продуктивність праці зросте
економічна
ефективність
е.lектроенергії і СТІ\СНУТОГО повітря складе
по
витратах
3442
карбо
Зараз завод працює в OCHOBHO:vlY в Діві зміни. У три тру дяться робітники безперервного виробництва. При п'ятиденці будемо працювати 41 годнну з перервою ІІа обід 48 ХВИЛІІІІ. усунення
«вузьких
місць»,
ліквідаЦIІ
третьої
З\lіllИ вводиться в експлуатацію новий корпус мебльо вого цеху, де буде організовано випуек кухонного на
бор} меблів «Броварський-1 », пущено в експлуатацію котельню на природному га,зі, що дасть можливість ПООН ністю забезпечити по гребу заводу в парі. ,\\и РОЗУ~lіємо, шо підготовка до роботи графік~
заводу.
право з
-
по
новому
надзвичайно відповідальна і копітка справа.
ТО\lУ ~\И поставились до неї з усією серйозністю.
Це,
О. ГОРБОНОС,
хочу зупинитись на роботі заводу при переході
директор
на п'ятиденний робочий тиждень. Ні в кого немає сум-
КОІВ'О
Бопи
)rісЯ'чни:и ку
(~OC"I'P'O
ВИІІ\ОН&ЛИ
план
ВОси"и
lВИРЮ::Т
\lajJIгa'HЦ~B(\ГO
комбінована МflШИНfl
Трудівники жують нову
полів одер комбі·нова
ну машину АПЛ-1,5 дЛЯ поверхневого та корінно го
поліпшення
гонів
і
один
проход
лук,
пасовищ.
ви-
За
машина,
lцO агрегатується з трак-
торами ДТ-54А, ДТ·55А і Т-74, може вносити мі неральиі добрива, фре зерувати грунт, висівати
зернотрав'яні суміші, KOT~YBaTII їх. При по верхневому поліпшенні лук
,КОН
Це!НТ!рату. Мета.турга" Уіl{р,аїни ЙО,ГО ві]ванта же'но
,ЩJЖКОВU
дан'пя
до
,1а'В
170 ТИіСЯЧ 1'О:IІН.
* Ко'л~кrив
l\иї'ВIСЬ-
К(lГО заIВ'О'ДУ ~)leHi .тJеlп~е ВТIРе!ТЄ
:переl\1ЯНУВ
с.вої
п е'ре,"\lСIВJЯ111\ ОІВ і ,юб ОIВ ' я за,нн;я. До 50-рі,ччя Бе
Л ИІІ\ О:Г о 11'0
Жо'в.тня
ВИlріllliе-
ВIІІПУ'С.тити
'ПO'l!а.\
П.1аН
Зalпча-сти'Н
трапорів
і
дЛЯ
а'ВТ(J~lаШlfН
на СУ,\І}' 673 ТИ1С'Я'Ч 1\3'Р urlBaiHUi;B - зна ЧНО біль ше,
ніж
на,\lіча.lОСЯ
ра
ніше.
На П:';I:1РИЄЖТ'Е'і ство рено, шта,б
ЧИСI,1а
віl;1-
'dінни,х сшеціа.:rіСТ:IВ,
з
пе
ре.lOlВИlI\'IВ для
'ЕироБНИ'IЛlва
І\,ращої
Оj}гаlн,j,зщії
пер.fЧClВЯТl\.і);ЮГО
3\1агап
заводу.
*
Добре насін'НЯ за
сиша,ють
у
засіки
тукову
та
зерно-
трав'яну
сівалки можна відключати, знімається також і коток.
Агрегат
обробляє
до
півгектара лук і пасо вищ за годину роботи при глибині обробітку 20 сантиметрів.
'Лі '\
)lро'жай \lа,иU}'ТНЬ'СIГО ро
І\У Х'Л:lб·оро'Uи коЛ'Го,С'пі'в і ра,1lГОіClП:'З Украіни. Б Цll0'~IУ по вже
ВИII\'D'нано
СИI!JIl\lf
'І1:Іан
наеінН1Я
за
ОЗИl\IIfХ
1\}"'.lI>ТУф. Їх З31ГОl'О'влено понц
23
~,ільйони цент
нер:в.
*
ТР)l.lіIВНИ,ю! lіа.1ГО,С
пу «ШJl1ЯIХ ден'і'нат в{jIводоJlазы{,ог'оo
НОВН
за
,ПМ" ЯТ
ня.
ваJЩI.
ДЛЯ
за
щин
НИ~ ЮiIJI~l~ЙНИlХ Чер.В'О'НИіХ
підприємств
розроблені
ГіРНИ!І\И Ніr;0IПО.1Ь
мщрrюнціlвIсы'оІгоo баlсе'Йну
згідно затвердженого планового завдання, по ефектив ному викори<:танню виробничих фонді,в, ilО рівномірно \ІУ навантаженню і розвантаженню залізничних вагонів і автотраиспортних засобів; по поліпшенню побутових У\ІОВ робітників, культурного обслуговуванtlя трудящих.
Поряд з
p~c
концентраЦІЮ
щоб постаВНТIІ на службу народові незліченні багатства
гідну
підготоЕ.КИ
промисловості
ЗДIИСНИТIІ
Немає СУ\lНіву в том}, що праціВНIІКН н"Фтовоі і га зової промисловості ~'Kpai'HH зроблять все для того,
до u,rь о е о?
одночаСIІО
процесі
вирсб!lИl(Тва,
нафтопро~!Ислів. Слід також покінчиТl! з безціЛЬНIІ\! спалюванням У факе.lах попутного нафтового газу.
безперечно, дасть свої наслідки.
ня\1 реа.lізації готових виробів.
це
присуд
місяця. Серед і допоміжних також
газово.ї,
встано
грошових
премії,
ного бригад
у
підприєм
ства велику грало
провів
переХОДО~1
ЗНllження'і
Думаємо,
споживачІВ.
турботу про них' партії і уряду. Одним із прояВ·ів та кого піклування є перехід підприємств на п'ятиденний
граму
ний цех.
авторитет. у
шенню випуску продукції, поліпшенню її якості, зни женню собівартості. Це є відповіддю наших людей на
мі
експерименталь
собі
Великого Жовт,ня. Соціалістиqне змага'н'ня сприяє зБІЛЬ
то
мічній
завоювала
Кожен робітник, на якій би ділянці виробництва він не трудився, несе трудову вахту на честь 50-рі~чя
сяць. Виконав свою про й
і
мають
Переведення заводу на !І'ятиденку планується здійс
КОСТЮК, Кирі<!Нко, можуть поетапн?
цювати
листопада. трудовий ентузіазм слюсарів і
вони
як Сербі нов СЬКИЙ,
слово
-
за
нафтової практиці
ніву, що всі заходи партії і уряду спрямоваиі на по ЛlПшення добробуту трудящнх. РобіГIІИКИ заводу від чувають це і докладають всіх зусиль до того, щоб від дячити за турботу про них.
розповісти його історію. Лісопилка, деревообробнии ком,бінат із слаБИ\J техніЧНЮI оснащеиням і нарешті
дав
7
ва
як росло і РОЗВІІвалось підпрнємство. Такі робітники,
відзначити, що остаЮlій
автопродукції
змагаиня
піде оmува.лu ся
гато років, і ті, хто вже пішов на пенсію, пам'ятають,
свята
по випуску кіос
Розгориувши
ХОЛОДИЛЬНИКІВ - ветерач броварської З АВОД промисловості. Люди, які працюють на ньому ба
до
план десяти місяців ви конати до 19 жовтня, а
П'ЯТllрічці.
на
3 УСІЄЮ СЕРЙОЗНІСТЮ
устаткуванні,
а тому робі гники заводу
її. Підтвердженням цьо го є те, що восьмимісяч
нинішній
новатори
глибокого розвідувального буріння на найперспекТlIВ ніших площах і структурах з ТЮІ, щоб скоротити стро· КИ підго'Говки НОВИХ родовищ до про\!Ислової розроб КИ. Рішучого поліпшення вимагає експлуатація НОоВII"(
зустріч зна\lенної дати 50-річчя Великого Жовтня, LОНИ безперервно нарощують випуск продукції. Так, середньодобовий видобуток нафти у серпні 1967 року
Ни ~tU
публік.и відправляє свою продукцію завод торг маш. Однак торговельні точки сіл відчувають ве лику потребу в торго
вельному
в
праці,
вереСl-tЯ-11ерехід и,а 11'яmuдеl-tl.~у.
4
кінці нашої рес
публіки
. Хороші темпи взяли нафтовики і гаЗОВIІКIІ України
Безперервно зростає питома вага нафти і газу в па .1ІІВНО:llУ балансі країни. Уже в 1965 році він становнв 52 проценти, а в 1970 році досягне 60 процентів. Вагомий вклад вносить Радянська Україна. Нафтова газова ПРОМИСЛОВість республіки розвизається висо-
високопродуктивної
Трудівники
в
кіло
нову галузь газову промисловість. А ПРИРОДНИЙ газ це цінний вид палива J технологічна сировина для хімічних підприємств. Він застосовується в чорній \leTa~ypгiї, задовольняє найширші комуна,lьно·побутові
у всі
стри
J1ЮДИ нев1'РИМНОЇ енергії і творчого пошуку ЗаСЛУihе· ним авторитетом і повагою користуються у своїх колек тивах передовики бурові майстри І. ШlІкаРЯI!. О. Рабінець і В. Ше:vlЧУК, експлуатаціі\НИКIІ І. ТУМІ'І' бич і С. Тур.
Впро
iJидобуванням
метрів магістральних газопроводі,в і понад 10 тисяч кі.10метрів міських газових мереж. Дешеве паливо одержують нині близько двох ТИСЯЧ ПРО'іИСЛОВИХ під приє'>fСТВ і 130 міст. Воно транспортується в Росій ську Федерацію, Білорусію, Литву, Латвію, в Польщу. Ста.lа до ладу траса «Братерство», і український газ почав наДХОДИТIІ в Чехословацьку Соціалістичну Рес
Ентузіазм
В ході змагання за високі темпи видобутку «чорного золота» і «ГOJlубо'го вогню» народжують~я рові \laїl
інших областей.
і неосяжна Ш ИРОКА від берегів Тихого
пере гворилася
порівняно з тим же періОДО~1 1966 року збl.1L>ШIІВСП з 25,4 до 31 тисячі тонн, а видобуток газу з 110.4 до 119,7 мільйона кубометрів. ~'спішно виконано СС\ІІІ місячну програму другого року п'ятиріЧКIІ.
НО
району
на Хаі!жівщині заlве~ши дІ!! пі'і1іГО1'О'В'КУ l1варин ни'цыиlхx rnРИI)lіщень .10 зи/)[и і
в 10сталь
ВИ,lИ ДЛ'Я
загото
Ч';!Qби
КОР
\lів.
(РАТАУ).
-
ПО ШЛЯХУ СПЕЦІАЛІЗАЦІЇ (19'6'5 р.) ПлеНРI ЦК КПРС, ГЛИІUОІКО Б ЕРЕ:ЗНЕВИИ проапа.1Ї.Jу·ваВIШИ ,причи'ни ,Біі,:(С'f'аБаНІI'Я сі.1ЬСЬї;ОГО J'оrПГJ,Jарава, Оl;но'с:гаі1и() с,'{'валив заХОДІ по ЙОГО IІІО\lУ
,la.1b-
В даний час гепераL1ЬНИ\l наПР'JD\I'!;()~1 в піl;~н~сеIН'НЇ
СЬ>І;О'ГО
ви:робни.ЦТБа,
а
таlКОЖ
найбільш
Би,пра'В'дшнИ\Й
Р(j3БИТ~К галузей еКОНDмjки ,Б 'господарствах і'з враху
ваннЛІ)( ПРИР~;І;но-еконюr~Ч1НИХ YIМOIB. ЩО С'ГОСУ'ЄТЬСЯ пта'ХlіБНИlцт,ва, то ,воно буде ,р,~зви~а ТИСЯ по шляху розширення сітки КРУI!JIНИХ птахііВНИ'ЧИХ
ГОClПО,lаРСТR,
які
ВИlроюляють
яйця
і
lI'I'аШИlне
м'ясо.
Т~пер, яl!; ніl\ОдИ, творча, 1ніціаТИlва кеJрІ'ВЮil!,і'В і спе ц'іаліС'1'ів DіЛЬСЬ>КОГ(>СПО,JаРСЬКИJ{ піДIllРИffil'C'J)В на мЇ>Сцях
'Іає широкий простір, JШЩО ця ініціати~а на),КОБ'О об грушо'вшна і пі,дтверджує1'ЬСЯ пра'К'ТИlЧRЮІИ ді.lаl)IИ. Н!\ про 'прю:лаlд КОШ~!\ТНВІНОГО і тв.(rРЧОІГО ведення ГОСПОlаРСllва
а
ана,.lіIЗО\!
і
,враХу1ваНІНЯі~
пеРСIПе'J\ТИВ
\lОІІ:на говорити пр!} :за.~у" кері'ВНlщтва і спеціаЛLс,тів ПухіВСl>liОГО ра,J,ГОDПУ -ПЛЮlрemjЩ1У'IiТО,ра по птищі. До 1964 року наше Iгосподарс'і1ВО ,було бшгатогаЛyJЗе БИІ\(. Та'ка с'трук'Гу'ра, виро&шщтва ,не могла в по,вні'й ,(ірі забе>зпечити pell-ю'а'беJJыеe ведення ,всіlХ га>ЛyGеЙ.
Оц'НЮI з нега'ти'вних IMo~eH'PbB, Яlкі не давали Щ}1!\
..швості
ефективно ГО,ClПОДaJрю,вати,
б}lЛО те,
ЩО ,Гоапо
да'рст'во за оста'нні роки ча,сто ре(}ргatн~зовувалось. Ве ЗУ~ОВІНО,
са'\Іе
iJ\ИТl'Я 1П0ВІІІННО
БУі!оО
пmшасти
к,рай
Цl>n'IУ.
3веРНЮIО'СЬ до цифр і ФаlктіlВ. В 1'965 році fОСПО ;Іарсl'ВО вироо;rяло: ~O.10KO,
~'JI!СО великої рогатої ху
доби, СВИНflіі і 'птиці, 'прод,оволь,чі яйця і пле~lі'нну ІПРО ду,к,~ію !\уре'іі, ,.зерно, коренепло:щ, овочі і ФРУІJ\"ГИ. ПИІТО'~lа
,BaJra ЦИХ галузей в господа,РСl'ві, вих()~ячи з
річ:н~ї С)':~И в'Ї.:\ реа.lіlзщії, була така: м'я,со (ВСЬОіго)-
29 пр,оцент~в, "ош~к() - 17,8, овочі - 13,7, ка'РТ(>П дя 11,5, J\урячі яйця 10,8, Зf\рно.ві 6,2, ФРУІ\ТИ 6.1,інші ДОХО,1И 4,9 lПIJJOцента. Kp:,~ того, що оа,гато'гаiJI}lЗЄlве господарство обумов
.1IOBa.10
'необхuдні,сть РО'ЗПОРОШ}lвати сили і матеріадьно
те'{ніічн'і засоби, воно іне ,Jавало МО'ЖЛИlвості займатИlСЬ, НІ; СіІ1ід, хоча б однією 'га.1У'JЗЮ. Ось р'івЄ'нь ре.нтаlбель
l'oCTi (в ПРl!цента,х) ,вироБНИlцтва рі'3'НИХ Биді'в ПРО';П'І\ ції ві:Що,В';I~НО за 1964 і 1965 р(щи: м'я'со (.нсього) )(і'Ну1С 44,4 і ~(iH)'C 4,9; ~ОЛОКО "іЇН),С 29,4 і міну,с ;),6; овочі - ~~;HYC 11,З і ~liHYC ЗО,I; 'J\аРТОП,lЯ П.1ЮС 58,8 і \(!Щ',с 7,6; зеР!l()ві мінус 57,0 і плюс 277,6; фруіКТИ - мінус З5,7 і плюс 84,4 пр(>цента. Я:f\ uачw\щ 'ПО'l\а'3НИ'f\И не до'сwrь нідрцні, а Їх стро "атість сві:~чить про те, шо ГОСПО,,J.арство розви:ва.лось дп деЯJ\ОЇ
мі,ри
стихійно,
без певноd'О ана;u:зу
кожної
га.lу,зі (рrЮіПорошеність Іне да,вада мож,дивості ОКОн цеНТlру-вати у,вагу відра.зу на всі,х IпИ'таН'Н')fХ). Необхід З;J;іііснення іlнте'НішфіJ\щії і СJmщ;алізації нашото
ГОСlп(}даРr-1'ва
стала
очеВИІ:rн'ОІЮ
і
ж И1'1'єв О
нео'бх,і',J;НО'Ю.
На основі ВД'~/ЛИВИХ еI\ОНОlмі,Ч'ни'Х РОlЗ!раХУІНК:IВ "е !І:В'ИИЦТlва і Clпеціd'.l'істів птаХО'фшбршки та РЄlЗУ,lьтатів аналізу
,JOC,Biдy
пере,1ОВИХ
птз;х'і'В1НИЧИ'Х
господаj}СТВ
ііуло IПРИЇfНЯТО J)іШ~!І!lЯ f'пеціа.1і'J}lвати госпщарст'во ПО О:\IНій я'!\ііlСI, га.lрі, я!\а Д03ВОЛИ.Н
G
вести її рента
То"у ві,~пові 1110 ВИРnUr:ІИІЧО-ф:наНСОIВОГО планування, 'Іаючи Fta ува,зі остаточний варіаlНТ РО(1ВIІТІКУ гос подарства, пула прийня'Го рішеНRЯ сшщіа.лізу,ваrrи ГОСПО,1аIРСТ'ВfJ на розведенні курей і вваж'lТИ ІІЮ га.1у3Ь ведчою.
,Вихо ~ячи а позити'ВIНОЇ те'РиторіаЛЬіIlОЇ, клі"ии'ЧНОЇ і ветеринаРНО-lсаlніта,рно,Ї хараlКте~И!С'ТИ'I\И, бул.о виріше НО організувати на баlзі ра;:jIГОСПУ шаХО'фа,6ри'ку, .10PYчИ'вши їй ВИIРОЩ}lВіаrrи ВИlСОКО[Jрод,у,КТИ1ВНИ,Х курей 11І0РОJИ білий .1еггорн JlПОіНСЬКО!ГО ПО'ХО.:\,ЖelННЯ. Треба В.Ї,13НaJЧИJТИ, ЩО до МОI)lенту ПОI~а:JJЮ/ 1\Yj)'чат на
вир(}ЩуваіЛНЯ 'В лютому 19&5 ро"у
в
госшодарстві
пра'f(ТИ''fНО
не бро .пООУ,Jова,но ЖО,~ІНОІГ() С'Ганда'р'J1НОГО птахівничого IПрИ'~іщеНlНЯ. Вуло В1іКИТО еlкс,т'ренИJХ за
.\О.1:,В
по
~(іщень
пере(}О,Н.J:наJШЮ
і
поб}lдов,і
'НОВИх
старИІХ
'1ша'рIІІнницы ихx \!ІРИ
.прис'тОІС.Ованих
утри~ання П'де~lі'ННОIГО МОДО','JiНЯlка птищі.
ClПоруд
IПРОТЯГn'l д:та 1965 РО'І\У lП!Wеоблщна,lИ три і по r.пували .п'ЯТІ> П1риміщень за.га:ль'!щю ,площею 5 ТИСЯЧ lіва,JратнИlХ ,Ме'ГРВВ, щО ,:!аЛ О можлювіlС'ТЬ розwістити
тисяч ,КУРОІк ..mесYlЧОК. ОдночаlС'НО устаТІКУ,В3.1JИ бата з
а,КЛЬ)larrИlзаТОРОіМ
з
)ІОЖ,ШВОЮ
ПОICa-Д·I\ОЮ
добо,вих курчат ЗО тисяч !Голів.
o,lep-
,І\ати в
1965 році 767 тисяч Ш'J1УК ЯЄЦЬ, ЩО принесло 1'0Clпо;r,арству 1 О l'ИlСЯ'Ч l\арБClваНI~ів ЧИlСТU,ГО приБУТ,I\У. відзнаЧИІТИ,
що
за,в,J.IЯIКИ
спів'друЖ'ноС'Ті З
інж~нерною ГРУ>П(}Ю.
196;) рі'" і)ув ,1ЛЯ нас, птаХЬВНИ>J\lів, на,пружеНИI'I. У p,rtfiiOГHII'J\'iB, та і Ів апеці,а1лі,стів, не вИ!("таЧ3ЛIJ ,10стат
!lЬОГ() до.с'ві'д}, в р0<5оті в та'кііі 1JИІ\(о\г.1ИВШ ,10 се'ое галу'зі, я\\ пта'хі'вниц'т'во. ДОВ()I,1ИШJiСЬ, та''' би .'tіОВИ1ТИ, на хО'ДУ RЧИТИ !'оН'ШИХ 'і ВЧИТІІІСЯ са~(И~1 на ilIри\\ла.!а,х пере ДОВИ,Х птахофа,брик таlКИХ ЛІК КИ'ЇВIСЬІка, СтаринсЬ'Ка,.
3Ha~e'H'HO те, що кодекти.в пові'рив у птахівниц'l'ВО. І Hei\llJp)!a. Уже в 1966 році су"а !Від решізації про д)'J\l'і,в птах івн и;lt1'В а, етановшн ЗІ О, 7 тисячі карбо BaHцilВ і заИJ\iа.1Jа пито~у ВЖУ 40 процентів в річно
ня ВИС()ІКОПIРot.:\РКтИіВlНОЇ ПТl\lці. В першу че-ргу неос.хід110 )(ати 'за;lO'В'ільні примііЩ~НlНIЯ.
Всі ці питання ~/и про.'\у~али і 3 І;ОНl\jJет//и':llИ про позищіюlИ
.:IYiJ\e
знеРНУ;]ИIСЬ
за,1ово.lе"н,і,
що
у
вищес-тоящі
(урга ні:J::ЩЇЇ.
рентабельності
Ми
наші П.lа,ни знаЙі/ІІЛИ піДТРИl\/IКУ.
РозраХУНІШ ПОl\аr.заш!, що у ВИlПa,J.IJ\У передачі ПОІГО лі,в'я .вели:кої рогаl'Clї худоби іНШИ'~1 ГОЮПO:jарстваl:\{ і ВИ користання lJ\ашіталь'ни>х при>~іщень ,щJЯ вирuщування I\УРе1і ГОСПО,1арст'во ~!атю(е зав;І'Я\КИ СіпеЦ'іадізщН знаІЧ ні ПірwБУlll\И.
Середньо'р'і'чн.е л~о.'1і'в'·я 'KY-РО'К-'Ні;СУ'ЧОIJ\, яке рО'з"j,с ТИ1'I>СЯ
у
зв'Ї.'шнених
ТВЗ;РWН'НИ!ЦІ>КИ'Х лри:\{,іще'Ння'х,
в
1968 році ста'навИ'Тюrе 54 ТИlN!!чі ГО.lі'в. На О,'ІІНОІ\І)'
~IY ВlГр(}5ницт'в'і ,про;пжтuв тва·РИ'Н'НИlЦтва і РОСЛИJilНИ цгва (в ТОІЙ час ЯlJ\ ,в 1965 році цЯ ПИТО'!а вшга ста
тk1Ь'ЮL віділ'ку ;п(>го;]';в' Я ДОРО'СдI\ІХ 'J\пеіі зОі.%ШИТЬСЯ
НОВИ'.lа 19 J1Iроценті'в).
в З,З раза. ВИРООНlЩl'ВО яєць 1:\ цілощ" по шаХОфаб
Всього яєць,
за
а
р)к
бу.l0
процент
2.7З2
01f'j)жа,но
ТИlсячі
стаНІ/ВИв
р~нrrа,бе.lьності
ШТ)"J\
42,1, що
дорівнює 78,4 ТИlс,ячі Л'РИ1БУ'ТIКУ. Птиця ПОl\азм/а ВИІСІЖУ річ.ну ПРОnJ\ТИlвність. Та'l\, В cepeДHЬO'~)' 'по С'таду .б}"ло одер'жано 'на J\)'j)k)'-несУ''fJ\}'
по 209 шт~ж яєць. А передова птшшниця Гм.на да,за рі,вна Ше(ВеруlН мала Bilд КУ'!)lКИ по 211 яєць і буда затве:Р,J,жена, ЛІК і 'в ціло"у ГО<І.'П ода Р'С''ГВО, каНilида'Га~1 І> У''ЧаОНИIJiИ ВДНГ Ів М. Москві ;в 196 7 ЮJ:s-tдеЙ'НIJi~У році.
Поряд з ЦІІІ~І 'l'варIІ'ННИlЦ'J1ВО, хоч і ПРОГРf'су'вало, все
іl: залишаiJI'ОСЬ зБИ'J1КОВIІІМ. TaJ\, в 1964-1965-1966
рищі З ібі.1ЬШИ'ТliСЯ з З ~lілыйні'вB до 12,8 "ільиона ШТ~lК. Вихі,1 ,птаlШWНОГО ~1'Яlса зоі,lЬШИТЬСЯ в З рази і ста'Н()ВИ'ТИ\lе 81 О цеН'l'не-рів.
rIри У')IО'ві правишної ор.ганіlЗації ВИlроБНllіЦl'ва, при ді,яль;но\(у За>Сl'осу'ванН'і гос'П'ро'зраХУНJ\У СТВОРИТJ;С'Я ре альна можш!вість уже в 1968 раці О,lержаТIІ JJ ціло му по Г()lс'пода'j)СТВУ бдИlЗЬКО 200 ТИ'С'Ю! карбова'н.ців прw5УIJ1J\У. Хара'к'терн-ою :.\.lЯ 'ншШОIГО госпщаj}C'Т'ва НИlН',і уже раДГОClПУ-ПЛtШ,РNІlРо;rуктора по птиці с.та не ~о;к.швість реадіЗО'вувати за рік пона\д 4·-5 .\Іідь
ио'н'ів гібри':~нИ'х Я6ЦЬ від IПОlголі'в' я несучо:к з річ.ною ПіРО.:1~lк'Тивніс'l'Ю іУідl>ше
Реаl,;тьзащія такої Уже бага· го років У радгоспі «Го· голівськ и й» працює
ці показнИlКИ будуть ТВОРИТИ бдаГОР~.1ні РПШ р(}біт
ме
I~ абов' Я'31\0ВО ДOlве,JетЬС'я ві'дв'ідати mахі'1.{lничі ГОClпо даР'Сl'В1 раііану для заПClзИ'чення ,;I.oCBiJY роботи.
3,НЮlенно, шо нСЯ ЦЯ персшек'тива ГОСШО,Jа[1С'J1ва ду
завжди
же рцує птахіВНlПl\і'в і ТВШРИ,ННlЕI\'Ї'В, ЗOlбон'ЛlЗУЄ їх тРУ дwгися В цьo~y юві.1е,Йн.ому році J ІПО,JJВОЄН(}Ю енергі,єю.
ЗI1КОНУЄ вча
сно
і
висо
коякісно. Ни· нішнього та
його
ВmlИ IПраіГНУТЬ порц}'вати ВаТblкі'ВЩИ1НУ ВИСОl,ИlllИ
лі
ка'зни,ка,~и
ме
виро'
шувала
Зараз з ком·
20 серпня цього РОI\}' ВИіро'5.1ено яець 7З П'ро,uенти до річного плаlНУ, а O,JejYJliaHO на KYPky-неСр!іJ\У 74 проценти. М'яса 8ир!}б.lено 106 Піj}оцентів ,10 річного плану. 3да но яєць і 'І'яса відно'від,но 177 і 110 процентів до
Михайлов и
Крику збирає
к а ч а нисту.
По
річного заВ,1а'НIНЯ.
450-500
Тррі'ВIНИ'КИ РllIДГО{'IlIУ 'взяли
центнерів зе леної
..
маси
в tдають
'іИ
на
ce~e зоБСВ'Jllзання
!.J(щда,сти Вlс,і,х СИд, у"і'НоН1Я і праці, що·б .:\й 1 лrnстопца lІ'ов:нїіСтю .заверши'!'и в.сі реоргatнї!зацvЙ'ні за.ходи д.'!Л пе
во·
щодня
paWJ\ONY
ЛИ:СЬ щ{' бі.l1>ШИХ у,сшіхів. Та,к, станСІМ на
ба й нер ом МИКОЛОЮ
че\! на\!
З
реводу ,ГОСlllода,РСl'ва зщії.
комбайна. На фото:
на
реоЙіки
логли;5ле'іОЇ
спеціалі-
Л. ЧЕРЕШНЯ,
трактор ист
К. С. Кроль. Фото А. Козака.
головннй зоотехнік
Пухівського раДI'оспу-плем
-
репродуктора по птнці .
Колектив радгоспу «ВеЛlІкодимерський» ак·
1 ивно гання
вклlOЧИВСЯ
за
м'ятного
У
З\lа·
здобуття
Па·
прапора.
Ро-
бітники yci~ га,lузей гос· подарства, у ТОМУ числі і
овочівники,
свої
прагнуть виконати
соціалістичні
в'язання,
взяті
славного
ювілею
ської
зобо
на
честь
Радян,
держ '\ви.
Городні
110-
lешl'ВОЇ
ІіП l' I\раї'НI1 і Р(\lЙВИI\ОНI\(!\(У був вручениП перехідниіі Червониіі прatпr~р. Нин,і l'Р}I~іВ1НИ'КИ. ГОСlподаj}П'іJa ДОІJИ
гекта·
разом
бі.lьше
шо,чу ,,'в'а'рта.ді цього р(>к), за рі,шеННЯI~1 бюро
на .
рах.
реалі,зувати ЯІК ~Іожна
3а llН,1ов.і )'спіхи І\олективу птаХОФЗОIШ\\И В пер
ку-
курудзу
-
ПРОД"J\ції Пl'ахі'ВНИЦ1'ва, ''J1ваРИlнництва і Р()СДИННИЦ'J1ва.
ханізов а н а .1анка
пл~~ІЇ'нних ЯЄЦЬ даrть
НИ"J\і,в нашого ГClсподаРСl'ва. дише для оБСЩ1Говува Н'НЯ птиці на віці,тку ;м 1 потріlбно (і.уде бі>JIьше 70 чодо в:lк. В ОСНОВНО'Щ' СIO,.:lИ прийдуть к ОШИll ні доярки і ОКО тарі, Яl\і нині заЙ'НIЯ''J1і на лереy'CTarгKYBa;Hdі ПIjJИGfїіщеонь.
~аніза горо" Костя н тин Семен о вич Кроль. Бу дь РКУ роботу ВІН
200 ШТУК лець.
к'іЛЬІК()сті
можлИ"в'Їс'ТЬ заlбезпечи'!'и НЮІИ господарства не тіЛЬ>J\И в Кwї'в.Сl>кіIЙ ()б.lа:сті, а й поза меж:u~1И ЇЇ.
достроково
Високі ПД~~lінні Яlк(}сті ЛТИlці ДіIiЛИ МОiJ\,JИ:вість
Неабхі.J:НО
тіС'JI1ЇЙ
Але таІ;ОТО Р'Їв,ня виро,6НИlцтв.а можна добитИіСЯ тідь КИ у ВИПЦІ\У Сl1воренН'я необх·і.'liНWХ )l~/ОІБ ,J.Л,Я ~ТРИі\lаIН
Д.1Я
ла ЩНОМУ відіЛI\У М ;2 (село РОlж'іВlка).
рейний !Цех
В
ни>цтво 'прrц)'к:ціі Лl'ахіlВНИlЦl'ва, ІПРИ ,:\{м"сю/альнощ' ВІІ
Х(),1і її 'в 'розрахунку ,на г()лову .маточного стца.
На, 'першо)!),
етапі ВИlрі<Шиди ,за,про,вциrrи спщ:алвзщ:,ю ГОСІГI{);laрсгва
20
ців. Х(}роши\(и ВИРOlБНИ'ЧНИll\аIМИ, ЯlJ\і Оlпаінувади 'HOB~' га .1УЗЬ, заР"'J\(}~еН,lува;]и себе .:\огдя;щ,чі І\урчат, а ПОТlі~( пташниці Ганна J1а,заріВlна Шеверун, Ганна Олек'са:нд [іівна І\о'НО.нчу:к, Гаlн,на Миньвна ,l\ЛИIМЖЬ, Ганна Іва нівна OCЬ~la'l\ і і'нші на чолі з с,в'оїМ БРИIГЦИIРО\( Олек саlН,1РОЮ ФеJорі'внаю Шеверун. ВИlрішальну родь від'і гра,і!а ,бщіве.lьна 'ОРИГа;Іа, ЯI\ОЮ керу'є ~О;](>lИ'Й ВИI\О'Ніро,б Одеок,сандр МИКО'.lаЙI)ВИJЧ Сидоренко. Впіі!{'.lЬНИI\И тру ДИЛИСЬ
ніlБУ, ЩО В таlКОМУ ClПе:ці1Wfі ' З0ваноМ'у пгга,х'і,ВlНИЧО\ly го'с бро б створити в,сі )1'IОВИ ДЛЯ пі;J;вище,НН1Л ПрО!Д}lКІТИВНОІс'ті птиці, росту >ПРОД},'К ТИtВНОlсті Іпраці і знижеН'нясобівартості ПРОЦУІЩїї, а це дооводило б під'ВИ:ЩИl'И ТClваф'ні'сть і рентабельні:сть ГОСПО,lа'j)C'fIва. Та,ка апеціа.ліlза.ція вkllк'ри·да б ~(ОЖ,.1И'ноr ті ДЛЯ 'ЗaJпровад'жен.ня наiJiб'їлЬІШ ПР()1греси'вної техноло гіі, яка 'зшбt'зпеч}"вала б ріВНClМ'ірне ці.l0річне ВllрС>іі подар,стві швицше мож'на
птахі,вництва птахофаlОРИlка івпеIlliIе ЗМt'ішчида ГОСЛО.~ар СI>КИЙ рі" 3 ,прИlUУ'І1каIМИ в су;мі 14,9 тИ;(',ячі ка,р,бован
130
iIt',lbHO.
теми
еКОНОМІЧНІ
РОJВИ·И;У.
СЇ.1ЬСИ;ОГО ГОСIПО,J.аlр.С'1'Ба, РО,З'БИI11КУ Й()ІГО продуктИlВНИIХ СИI.l Є іНl1'еН'СИф'їкащі'я і сшetЦLaJЛіlЗщіLЯсі>ЛЬСІЖОIГОIClподар
HkrI>
• •
На
рО<ках 'ВWIовід'НО ~И мали зби'l1КИ: від ,ВИlрооництва мо Л()іl;а 26,2-;),7-26,1 ШС. ка,рJ()іванців; від НИ1jJоf'mll цт'ва)I',Я'са 41,6-,8;5-37,9 ТИ'С. ка,р,бо'ванцїоВ. В ЗВ'Яl3I\У 3 циш нео(jхідно будо ()~,іЛИВJше з:(іJii.СНИТIІ перехі l .1 до повної ,спеІІ;іалізatц'ЇЇ пта.Х()lфа(jрики, ВlСЮ y-ваІГУ 'С!КОНЦe.JПрУ'вати 'на ,в'ИlРо,бrниІЦТВі ПР(Щ1f\тіIВ лта лівни.Цl'ва, як гаJJузі, ефеКТИІв:н,іIСТЬ якої уже перев:фе на і ~O'Beile.нa ,в Y;~OBa>x нашого Г0 1Clпща:РСТ1Ja. Ве'з 0')1-
бригади зса·
мої весни взяли необхід-
Для столу трудящих НИЙ темп У роботі. Особ
На повний хід йде зби·
ливо
рання
ли
хороше
попрацюва·
робіТНИКIІ
і
робітни
ці закритого ГРУНТУ, щО дало можливість вико нати план здачі ра,нніх
ово,чів
на
110
добре
бригади Л. і
М.
Бабко, здали
процент'ів.
потру д или с ь
Онашка
які
та
dИрОСТИЛИ
найбільше
горо
дини.
Перший успіх ОКРИЛИВ.
і
відвантаження
OoВO'liB із відкритого грунту. Іх уже надійшло
у магазини Києва понад 1200 тонн при річному завданні 2500. Попереду у змаганні йдуть овочіІВ-
ники Кіровського відділ-
осінь,
парниково,теплично,го
господарства
до
ного
Проводить·
ся
сезOlНУ. ремонт
рам,
відкладаючи на почали підготов-
наступ·
парни,кових
коробів,
заскирто
вана солома для в'язан· ня
мат,
ловани,
очищаються
теплиці
ліетиленовою
Посія'но на них
метрах
тисячі Ф.
500
і
кот-
під
по плі1!IЮЮ.
квадрат·
шпінат і
метрах
петрушку
ка.
Не
ку
на
площі
щавель.
ПОНОМАРЕНКО, агроном-овочівник.
РеспуБЛіка мужності в 'ЄТНАМ!
Вже кілька
рокі.в
не сходить це слово
з сторінок газет, повторюється по радіо, неЗ:\lінно пр"сутнє на телевізійних екранах. Ім'я далекої азіат ської країни звучить сьогодні як набат, що закликає Jlюдей до пильності, до рішучої боротьби за мир, про ТІІ імперіалістичних воєн. Американська вояччина веде війну не тільки проти Південного В'Є'ГНЮIУ, а.1е й про1 И сувереlІОIЮЇ держави Демократичної РеспубліКI1 В'єтна\I, яка сьогодні відзначає свої дr.адцять два
~ёifБP'f Третє місце В кінці серпня в Киє ві на сгадіоііі «Дина облаОlіі мо» проходили
коатдетів нашого райо НУ, до складу якої вхо
області
в
венко
(Треб)хів),
ку
здобула
ве
\lісце,
спортсменів . В них взя л!! участь кодективи фіз-
дили СПОРТОlени ТТ. Дже желій (Запоричі) , Хиль ко, Г. Бобко, Са,вченко, Є. Бобко, НовохаЦЬКlIЙ (Богда.нівка), Ярко (рай-
КУЛЬТУРІІ
споживспілка),
районів.
змагання по дегкій атле пщі серед сільських
з
21 району
Кllівщини.
різ
Збірна
КО\lанда
лег-
(Гоголів),
Божук
Мишко
Петренко,
(Русанів),
Кр!!-
в
гальнокомаіЦНОМУ
вперед
третє
за залі
призо
ПРОПУСТИВШІІ
команди
Пере
яслав-Хмельницького
і
КІІЄВО - СдЯТОШИНСЬКОГО ПРllзеРО\1 З\lагань
із
довжину став Р. Дже желій, у висоту і в бігу на 100 щтрів Ю. Яр ко, у П'ЯТllбор'j є. Бобка. ХочеТl>СЯ поБDжаТIІ команді !,егкоаТ,1етів тренуйтеСfl ще HacTII[l,111віше, щоб у маi'tб} 111,,0-
"1)'
в
зайняли
перше
об.1асті
Л . НЕГРУЗА, інструктор райради ДССТ «Колгосп
облаСIІИХ
СТРllбків
РОI!і
\lісце
У
нию>.
роки.
... Серпень 1945 року. Щойно капітулю"ала МІЛІТа ристська ЯПОНJія непрошений «хазяїн» В'ЄТонаму . КО лоніальн,і акули в Лондоні, ВашіНГТОНJі і Парижі тут же вирішили «ПрОКОВТНУТІ!» В'Є1'нам. Вони знаЛlІ, що вісімдесят
років
французького
ярма,
п'ять
років
япон
ської окупації, страшенний голод, який охопив В'єтнам на початку 1945 року (тоді вмерло понад два мільйони чоловік), обезкровили країну, і ВОІІІІ сподівалися, що серйозного опору не зустрінуть.
Але це була їх жорстока помилка В серпні 1945 року трудящі В'єтна'>!у, піД1'римані загонами народної армії, під керівництвом комуністі,в взяли владу в свої руки. В результаті серпневої реВОЛЮЦ'ії і виник., а Де мократична Респуб.1іка В'єтню1. 2 вересня 1945 року в Ханої, на площі Ба Дінь, на б3'гаТОТИСЯЧНО~IУ мітин гу товаРIІШ Хо Ші Мін урочисто проголосив їі ство рення.
НародніїІ в.1аді діста.1ась Сl1рашна спадщина : відста ла напівфеодальна країна, де майже БУ.lа відс}тня ПРО:\lисловість, де людей косили голод і хвороби, ' де 95 процентів Н1'Іселечня було неписьменни>.t. Ко.І10ніза тори розорили В'єтнам . У Ханоі мені розповідали, що бюджету реС!lубліки, яка щойно народилася , ледь-ледь 811('таЧIІ.1О, щоб сплатити заробітну плату держав,ним службовцям за KiJlbKa Д,нів роБОТІІ. Не бу.~о грошей, H~ бу.10 продовольства. Треба було БОРОТIІСЯ з З.1ИДНЯ\1ІІ, ге'ЛОДО'I, хворобаМIІ
і неписьменністю .
А тут 1І0ва біда: французькі B.lacTi виріШIІЛИ повер Н) ТІІ СВОЮ КОЛИШНЮ заморську колонію і послали у В 'ЄТlla\l експе;щційний корпус. Пuча,1ась героїчна Biїl
на Опору. яка тривала дев'ять довгнх років. Закінчи
Закінчилась
ДССТ
«Колгоспнкю>,
лівчани,
заворичани,
литянці,
княжичани, пло
цем
ської
змагання
жаВНІ
і
дер
Провідні
Для
гичну економіку.
Скрізь, де '-Іені доводилось буватн в Д?В на бу дівництві гідроелектростанції в Тхакба, на ланойському :l-lеханічному і Хайфонському цементному Заводах, на інших підпрнємствах, я бачив, з ЯКИ\І піднесенням Ilрацюють в ' єтнамці, як люблять вони свою вільну ('атьківщину
Дl)ПО'10ГУ
і
як
вдячні
нам,
раДЯНСЬКЮI
ЛЮДЯ\l,
за
і співчуття.
Я дуже люблю вашу країну, сказав ~leHi якось молодий і.нженер Хаоойського механіЧНОГ:J заводу то вариш Тхо, який закінчи:в у Москві МВП' імені Бау ~laHa, дуже люблю Москву . Ніколи не забуду своїх учителів і товаришів душевні ВОnИ люди! Передайте
-
всім моїм радянськи',l друзям великий привіт від ~leHe ...
В Ханойському політ'еХlНічному інституті я познайо МИВСН з деканом геологічного факультету товарише~1 Нгуєн Ван Tb€:HOM. Розмовлялн російською: він вчився
р. аспіР3'нтурі у Ленінграді. Декан розпові,в, що ЇХ ін С1 итут один з найбільших вищих учбових закладів в усій Південно-Східній Азії.
- У 1958 році, коли інститут тільки створювався, було важко, згадував Нгуєн Ван Тьєн, але допо ~lОгли радянські колеги. вони кілька років працюва.1Н у Ханоі і підготували нам національНі кадри. В 1965 J!oIti тільки на нашому факультеті працювало вже ТРИДЦЯТЬ в'єтнамських викладачів. Вінсти rYTi навчало ся сім тисяч студеll1ів. Продовжує він працювати і сьогодні, колн героїчна респуб.lіка Відбиває атаки аме риканських агресорів. Тільки заняття проходять не в ca~IOMY інституті, а в джунглях . На пі'вдні B'ЄTHa~IY всі ці роки продовжували хазяй
нува1И колонізатори:
на зміну Франції прийшла
імпе
ріалістична Америка. В серпні 1964 року агресивні кола Сполучених Штатів, які не припиняли св аю розбійниць ку війну в П!вдеННО\1У В'єтнамі, поширили агресію на північ країни. І знову народові ДРВ довелося взятися зброю, щоб захис гити свою свободу
і
незалежність .
Американські агресори с.подівалися ЗЛОМІІТИ в'єтна'>! ський народ, залякати його. AJle три роки агресії не Gслабили, а загартували волю B'ЄTHa~цi'B до опору . В'єтна}IСЬКИЙ народ, гнівно ненавидячи заокеансько го агресора, сповнений ріШИ\lості від,:тояти свою батьківщину , перемогти.
Демократичtlа Республіка В'єтнам ПРОД(lВЖУЄ свою справедливу боротьбу. На її боці допомога і під тримка СРСР та іНШIІХ соціаліСТИЧrlИХ країн, усіх про гресивних людеїl планети. Ю . ЮХАНОВ.
ряд
брав участі в а представ ни,ки Се\lиполківської пт ахофабрики і радгос пу «Л ітківський» висту Пили ДУ
лише
з
одного
ви
спорту.
Ие що
говорить
про
керівники
господарств
ють КПРС, чено
те,
згаданих не
викону
постанови ИК в якій передба
да,lЬШИЙ
фізкультури і lІашій країІІі.
міс
В.
розвиток
спорту
в
ЯКУНІН,
голова раАради ДССТ.
пасажирів спо.lучених
на
Львівській
залізничних
і
залізниці автобусних
На фото: Ковельськиїl залізнично-автобу(ниїl вокзал. СУБОТА
НАША АДРЕСА: м.
Бровари,
вул. Киівська.
грама. (М.) . 16.30«Корбуда», «Неу~иЙко». Мультиплікаційні філь
2 ВЕРЕСНЯ Перша програма
11.00 - Телевізійні віс ті. 11.10 й. Штраус «Uиганський барон». Спектакль Волгоградсь кого театру ~ІУЗИЧНQЇ ко медії. 14.50 «В'єт,нам
бореться, В'єтнам пере може!». До Дня прого .~ошення Демократичної Республіки
В'єтнам.
(М.).
«Народ
15.20 -
НИЙ музей «За владу Рад». (Мі'нськ). 15.50«Радимо, пропонуємо, повідомляємо». 16.00 Телевізійні вісті. 16.10«Клуб кіномандрівни ків». (М.). 17.10 До 50-річчя Великого Жовт
ня.
На
чаючим
нізм.
допомогу
ви,в
ма:жсизм-лен;
«Велика Жовтнева
соціалістична ція і світовий
револю револю
l!ійний процес».
17.30 -
До Всесоюзного дня працівників нафтової і газової промисловості.
\ІН .
А.
гаrocерійний
тальний
19.00 -
докумен
фільм. Тиждень
руської , РСР
У
Чехов
«Дуель».
-
Фільм-спектакль. 20.10«Героїчний шлях бороть би і творення», (М_). 20.30 - «Уральське тріо баяністів». Телевізійний фільм. 21.00 «На доб раніч, діти!». 21.1О-«Ко роль королю». Художній фільм. НЕДІЛЯ 3 ВЕРЕСНЯ Перша програма 10.00 «Uудильнию>. Недільний огляд. (М.). 10.30 Для ШКОІЛярів. "Всі наверх». (Ленін град). 11.15 «Півост рів тисячі доріГ» . Телеві зійний фільм. (М.). 11.45 - «У світі МlІстецтв». Півгодини серед росій ських іграшок». (М.). 12.15 «Біля джерел народної пісні» . Співа ють новгородці. (М.).
«Славне місто Борислав». (Львів). 18.10 Літопис піввіку. «Рік 1927-Й». Телевізійний ба (М.). Біло
Москві.
«На ВОГНИК». (М.). 20.10 - «Натхнення». 20.30 Телевізійні но·вини. (М.). 21 .00 - «Крах». Телеві зійний спектакль. (Пер ша частина). (Мінськ). 23.00 - ТелевізіЙlНе вік но сатири. (М.) . 23.20«Все співає». (Буха рест) . Друга програма 17.10 «Революційний \1арш науки». (М.). 17.30 - «Люди з палаючи',lИ серцю1И». (М.) . 18.10 -
..... . . . . ~I . . . . . . . . . . . . . . . . III . . . . . . . . . . . . . J . . . . . . . . . III . . . . . . . . . . . . II ..... J . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ,
п и ш І Т Ь
не
русанівці. великоди-
зручності
пта·
господарства.
Труднощі були колосальні: не вистача.,о спеціалістів, устаткування, коштів, знань. Але на допомогу прийшов liайбільш вірний і добрнй друг РаДЯ1іСJ.,КИЙ Союз. НаШІ інженери, будівельники, геологи, .1ікарі, спеці а Jlісти сільського господарства ДОПО~lilгали братній ~paї ііі заліковувати рани війни, створювати нов}, соціаліс
за
\Іен
З\lага.1I1СЬ колективи фіз
ця заЙИЯ,llf краСИ.1іВ"ilНIІ,
Пvхі'Вської
спартакіад,і,
перехіДНЮI
КУЛЬТУРИ.
і
хофабрик жоден спортс
кубком райраДІІ. Друге місце зайннли спартсме ни радгоспу «Требухі,в СЬКИЙ», TP~TЄ Богда нівської птахофабрики. Футбо.1. волейбол, бас кетбол, легка атлетика, стрі.lьба це ті основ ні ВИJ,lI СПОРТУ, з яких
вокзалів.
коопеРJТИ!ВИ
команд
К~'ЛЬТУрlІ радгоспу «Ру саніВСЬКIІЙ». Він на'ГО роджений
ка
сківчани. А.1е поруч з такою ве ликою активністю треба відзначити, що з Київ
HO~IY заліку, включ,аю чи зимову спартакіаду, вийшов колектив фіз
t'лектростанцій, гребель, шахт . На селі поча.1И створю сільськогосподарські
в
СЕРВІС
мерчани, требухівці, бог даf!івці, руд,нянці, гого
райради
прнсвячен а 50-річчю Ве ликого Жовтня. 700 сіль СЬКІІХ фізкультурників взяло в ній участь з 9 видів СПОРТУ . Перемож
обладнано
перші
ювілейна
спартакіада
.'!зсь вона ПОВНЮІ РОЗГРО:\lО~ колонізаторів. Народ ДРВ приступив до відбудови Зr>уйнованого війною господарства, будівництва заводі;] і фаБРIІК, ваПI\;Ь
РАДЯНСЬКИй
АКТИВНІСТЬ
13.00 -
Тиждень
новини. (М.). 14.15Сьогодні Всесоюзний день працівників нафто вої і газової промисло вості . «Героі підземних
горизонтів».
-
KOHue\JT
(М.). за
нафтовиків . (М.). 15.1 О -ДЛЯ воїнів Радянської Армії і Флоту. (М.). 15.50-«МузичниЙ кіоск». (М.). 16.15 Для ді тей; «Зірочка». 16.45 -«ТЕК-67». 17.45 - «Естра да-67». (М). 18.45-Лі топис піввіку . «Рік
'1'11'1111 """1111 1,1,11.1'1'111111'"
т.РУAlЯЩИXlOЯ КнеюкоА области.
ТЕЛЕФОНИ: редактора - 3-82, застуrшика peJtaKToj)a, відділів: партійиого жит rя, масової роботи та промисловості 4-87, сільськогосподарського віМілу 1 гро мадськоі приймальиl сКиівської правди» -
14.45
заявками
ClНОВАЯ ЖИЗНЬ:t оргз<н Броварского раJiоlllЮГО ко,митета КП УК1раИJНЬІ и lpв:Ao1l1Нoro Совета депутатов·
154.
Біло'
руської РСР у Москві . «Хазяїн землі». Те.lеві зійний нарис. (Мінськ). 13.30 - «Білорусь, пісне МОЯ». Концерт з Мінсь ка. 14.00 Телевізійні
4-47, віJl.повідального секретара, редак
ції районного радіомовлеННR та фотокореспондента - 3-18. ІНДЕКС 61964. Газета виходить у вівторок, четвер та суботу.
~ •• ""''''''''''''''''''''''''''''''''''I'''''' _ ....................................................__........- - - -......_J Зам. 3632-5865. БРО8арськ~ друкарни, Київської області, вул. Кнївська, 154. Телефон - 4-57.
д
3
В О Н І
Іl
1928-Й» . Телевізійний ба гатосерійний
Докумеч фільм. (М . ) .
тальний
19.40 Телевізійні ноВІІНИ. (М.). 20.10«Крах» . Телевізій,ний спектакль. (Друга чаСТIІ ІІа). (N\il1CbK). 21.50 Наша пошта. 22.05«Погляд». Молодіжна програ\1а
Друга програма 17 . 00-Для дітей. «П'ять зустрічей». Телевізійний фільм . 17.55 - «Дуенья».
ТелевіЗіЙНIІЙ спектакль. 2035 - «Людина і ВVЛ
каню>. Телевізійний на рис . 21 .00 «На добра ніч, діТIІ!». 21.15 «Че ре~IУШЮ!» . фі.1Ь\I.
Ху ДОЖllііі
ті . 11 . 10 «Моє поле море». Телевізійний на рис. 11.20 Літопис п·іввіку. «Рік 1927-Й».
ТелевізіЙЮІЙ багатосерій ний доку>.tентальниЙ
молодших
На Для
школярів .
«Веселе
містечко». (М.). 16.00 Для школярів. «[кс плюс ігрею>. На уково-пізнавальна
дітей.
час». (М.). :8.00 Те левізіЙ'ні вісті. 1830 Міжнародниі! ог ЛЯд. 19.00 Тиждень Біло руської РСР У Москві Передача з Кре',lлівсько го Паvlацу з'їздів. В П(' рерві ВИНІІ.
телевізіЙІІі (!Іо\.). 22.00 -
-
110До
50-річчя Великого Жовт ня «Ме,;одії ПРllд} най ського
краю».
(Одеса) .
Фугбол. «Дина ~10» (КlІїв)-«Пахтакор » (Ташкент). (2-й таЙ\1).
22.50 -
Друга програма Для дошкільни ків і молодших школя рів . «Слоненя » . Спектакль Ле~:інградського
16.30 -
театру
0\\ ).
ляльок.
«Рікі-Тікі-Таві», «Світ.1ЯЧОК». М\'ЛЬТllплі
Перша програма 11 .00 - Те ~евізійні віс
-
Для
17.30 -
ПОНЕДІЛОК 4 ВЕРЕСНЯ
філь'>!. (М). 15.25 ша афіша. 15.30 -
17.00 -
«Теремок». (Донецьк). 17.30 «ХУДОЖНИК і
про-
каційні філь~1И. " 18.00 -
Телевізійні IІОВИl1l1. (М). 18.20 - Спорт за ТІІЖ день. (М). 1840 «Ге роічний шлях боротьбІ! і творення». (М . ). 19.00Футбол' «Динамо» (Ки і в) - «Пахтакор » (Таш кент). В перерві те левізіЙllа
рек .г. а'1а
порад» .
20.45 -
Стратіона». філь'>!.
«1000 «Дочка
Х\,дожніїI
•
Редактор Є.
ФЕДЯЙ.
БРОВАРСЬК[й ДРУКАРН[ ТЕРМІНОВО ПОТРІБНІ на постійну роботу : лінотнпіст,
робітник по
розмотуванню
паПfРУ,
підсобний робітник, прибиральниця, учні друкаря і складальника,
За довідками звертатись на адресу: rи, вул. Київська, 154.
м. Брова