ПРОЛЕТАРІ
РІК ВИДАННЯ 32·"
КРАI1t,ЄДНМIТЕЄЯI
8CIX
-,...." ...0=, ..·....
!
00''"''''
.Ni 106 (3258) ВІВТОРОК
7 ВЕРЕСНЯ
ОРГАН БРОВАРСЬКОГО РАйОННОГО КОМІТЕТ ..'
ТА РАйОННОІ РАДИ ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ
р.
1971
КОМУНlСТИЧНОJ ПАРТIJ УКРАІНИ
КИІВСЬКОІ ОБЛАСТІ
'" "..,
ЦІна
2
~
KOII.
-.,......, ...." .
.",...,....."...
ПРО ДАЛЬШЕ ПОЛІ ПШЕННЯ ОРГ АНІ3АЦІЇ СОЦІАЛІСТИЧНОГО3МАГ АННЯ ЦН:
КПРС
п1.дн.реслює.
що
дальший
роз.витои
центрів.
соцlалістичного змагання і вдосноналення його ор· ганізації є найважливІшою у,мовою успішного втІ· лення в життя црограми еноно,мічного 1 соціально політичного розвитну І\!раїни. висунутої XXIV з'їз дом fШРС.
Змагання на всіх етапах соціалlстичного і ному
СоцІалістичне
змагання
породжує
в
зіазму
людС'Тва пронви ,масового
-
гання набрало справді всенародного
РІшення
з'їзду
XXIV
КПРС
приплив сил І енергії, могутнє
антивностІ
трудящих.
пІднесення
Спираючись
ротьбу
HapO~HOГO за,
господарствз
успІшне
ВИRОНа,ння
новий
приснорення
цілому
по
країнІ
Іюлективи
успі
виробництва
явлення
НОВОСИбtрсьна
та
за
у всІх цехах і на вироб НIlЧИХ діJlЬИИЦЯХ фабрики
верхнього дитячого трикота жу
панує
високе
трудове
піднесеввя. Розгорнувши со цlаJІ1ствчне змагания за до строкове виковаввя пдmв -першого року п'ятнрI1JЮl, майже всІ робітиикв зна'DIО
ДеннІ партійНі, прОфспІДНОВі і номсомольсьн! ор·
змагання. його значення в РОЗБИтну інІцІативи, за лученнІ
перевиковують зм1ив1 дання, працюють пtд
зом; {<П'ЯТJlдевку
-
зав деві
за
чо
тири дні),).
Усп1mво -rажниц1
.,,>Щіs. зоваио
справИJIНСЯ з
пданом
Поиад
восьми
план
продукцl1
три
ва
peaJIlсуму
трудящих
ся праь"Гина гання мІж
лина
Какув,
до
Івва
обслуговують
нолентивlв,
унладання взаємних договорів на зма нолективами пІдприємств, нолгоспів,
перевІрки Іх винонання і
рюються на роБІтничих І колгоспних Зборах. ІстотнІ хиби допуснаються в заохочеlЩ! учасни нів змагання. 8инористання фондІв матерІального
Га
Проскур
Косько.
Вовн
по чотнри
викоиують
178-143
ма
иорму
на
проценти.
Зразкв високопродувтив ної працІ показують швеї ТеТ1ІВа CYJJВMa, Антов1ва
Коиевдавт,
шва
І бarато Інших.
пІдбиття пІд
сумнів. Питання організацlї змаганнярідко обгово
шнии-напівавтомати і щозиі ии
виробництвом,
робки ~oв змагання І соцІалІстичних зобов'язань
в'язаJlЬИиц1
Любов
уп:равл!юvr
цe~IB, бригад, мІж о~ремими робітниками, колгосп ни~ами. Допуснаютье,я порушення демонратичних основ змагання. Є ВИІІаДни, коли парТІЙНІ,профспіл оові 1 господарсь,ні нерівники не задучають широкІ :-'1аси роqJтників, колгоспників, службовців до роз
тисяч карбованцІв, на 9,9 процевта БІльше, нІж за відповідний період МНВУJlОro року. Найкращі ваСJllдкв ро
мають
до
підвищеннІ Іх свідомостІ. Недостатньо застосовуєть
документ
боти
працюю
І повнІше 8нкористання ,реоорвІв виробни
Гаврии.
••• паРТ11
Партійна органlзація
65
вича,
збілЬшення чисельності
ганізацlI,радансь~і І господарсьнl органи недооці нюють соц1.альну і виховну роль соціалІстичного
промислових
Надихаючий
без
дящих.
Свердловсьна,
Інших
со
цтва. На Пlдприє.мствах 1 в орган1зац1ях невиробни чої сфери змагання ще не стало дійовим засобом підвищення яностl І культу,ри обслуговування 'тру
!І) на робоч.их мі~цях, ~ший набрав широкого роз ~'EY на підприємствах Моснви, ЛенІнграда, Києва, Горького,
дальше :вдосноналення
На ряді підприємств промисловостІ, будшництва І транспорту змагання слабо спрямовується на ви
r;о,\шленсних планів пІдвищення продунтивності пра
Риги,
-
чих.
стронове ВИRонання виробничих завдань на основІ
Ташкента,
завдань
н'едостатньо націлюються на розв'язання завдань ПРИСІЮрення темпІв ,зростання продуктивностІ пра цІ. створення і освоєння нової техніки, нових видів проду,кцlї. ІЮлішneння ЇІ яностl, впровадження ,на укової QрганІзації ІІраці, на с,воєчасне~инонания нооперованих поставок, зміцнення трудової І гро мадської дисцнплІни, досягнення намічених обсягlв
тваРИННИ'Ц1'ва.
ТБІлісІ,
перед
ває сучасннй етап РО3JВитну економІни, і насамле ред науково-технічний прогрес в УСіх гаJlУЗЯХ на родного господарства. Зусилля тих, хто змагається,
вІв вагонного париу для додатнових перевезень ван
,\1 і.Н':::' ка ,
ставить
но не внинають у 'зміст соціаJJ1стичного змагання, не враховують зрослІ вимоги до нього, Що Іх вису
взяли
рух
прогресу
Багато партійних 1 профспlлнових органів глибо
п1дпр~ємств
поширення
по·
бо
в
тажів; трудІвнинів с.ільеьного господарства У:краІнн, Казахстану, Литви. Кубані' та інших районів країни - за збільшення виробництва зерна 1 ПРОдУНт1в
і
І
планІв
ЦК КПРС висоно Офнює розгорнуте за поч.ином ;\IОСRвичlв і ленінr:pадців всенародне соцІалІстичне змагання за успішне ВИ1нонання дев'ятої п'ятиріч ки; патрІотичнІ починання металургів МагНІтогор ського і Балхашсыгоo номбlнатlв за збільшення випусну , розширеlННЯ сортаменту 'І пІдвищення Jшості металу; ;шахтарів Донбасу і Кузбасу за найвищу продунтИ!Вність праці, достронове освоєн ня проектних потужностей >пlд.приємств 1 ~гpe.aTiB; новосибlрсьних підприємств ІЮ номпленсному вдосноналенню трудових процесІв; 'колективу Що нІнсьного хlмічного номбlнату за збільшення ви пусну про~нції без збільшення чисеЛl>Ності пра цюючих; трудящих Саратовсьної області за під вищення ЯНQCтl продукції, що вилуснаєтьсil; ураль сьних машиноБУДівнинІв -за збільшення виробни цтва предметІв народного споживання і смоленсьних будівельнин1в за .дострокове ~ення нових по тужностей для виробництва цих товарІв; тенстиль ників Івановсьної області, які РOЗlPООИДИ і успішно здійснюють напруженІ плани-зобоо'яоо:ння, яні пе ревищують контрольнІ завдання; залізничнинів За хідно-СибірСьної магістралі -за вишукання резер
підтримки
майстерність
радянсьними, профспІлковими, комсо І господарськими органами як одно з
першорядних
зобов'язання виробити і реалізувати в 1971 роцІ понад план промислової ПРОДУ,IЩlї на 5,5 мІльярда нарбованцІВ,
ЗаСJІУГОВУЄ
теJQнічного
партШними, мольсьними
! завдань, що випливають з Директив XXIV з'їзду.
8
працю.
цlалlстичного змагання. усунення хиб, л!нl є в його організації.
внлючшІНСЯ державних
ударну
-
молодих».
Разом з тим здІйснення виробленого XXIV з'Уз дом партії НУРСУ на ВСебі'чну ІН'reнсифlнацlю вироб· ництва І пІ'двищення його ефентивноСТі на основі
хи, досягнутІ за останнІ рони, і досвІд передз'їздlв сьоого соці,алістичногозмагання, ц~ацlвнини всІх
галузей
внутрішніх
гоустрою мІст І сІл.
творчої
на велинІ
ви,користаннl
ДедаЛІ ширшого РОЗБИТНУ набирає змагання мІж республІ'ками, ~раями, областями за піднесення ви· робницт,ва, поліпшення нульту.рно-побутового І жит лового будівництва. обслуговування 'Грудящих, бла
розмаху»,
виклинали
нина.
ВКЛаду
Має
мІсце
нолективу
або
ОНіремого
працІв
не'дооцінкаморальних стимулІв
належне поєднання матеріального заохочення з мо ральним. Вручення перехідних червоних прапорІв, почесних грамот і премІй, занесення переможцІв у ІШИГИ І на дошки пошани проводяться часом фор мально, без належної гласності. В багатьох но.lен тивах ослабла вимогливІсть . при пі!дтвердженнl 1 присвоє;нні звань нолекгивlв і ударнинІв ному нlс тичної працІ. ЦК КПРС вІдмічає серйознІ хиби в прантиці ви
«П'ятирІчцІ
тані, ян С1'аханОВС1>RИЙ рух, :рух за ному
трудового
рального заохочення. Часто-густо не забезпечується
ШУК
ністичне ставлення до :праЦІ та ІншІ. Минуле п'яти рІччя дало щодо цього багато нового. Трудове зма
гання. Премії за пlдсу.мкамизмагання нерlдно ви· даються без достатнього врахування справжнього
взаємиих
І
Ефективними формами участі молоді в соціаліс тичному з'маганнl стали 'IЮНlКУРСИ за ,професІями. вистав.ни hayhobo-теХJНlчноІ творчостІ, м'асовий рух
енту
стимудюван.ня на деяких підприємствах не пов'яза не в потрІбній мірі з умовами! результатами зма
зобов'язань робітнин1:в. спецlаJilстів j керlвнинів ви
вишунаннІ
робниЦ'тва. їх ДОl'овором на спІльну творчу працю.
масах
трудово,о
модерні
до працІ, не завжди послідовно застосовується і правильно ВИНQРИСТОВУЄТьея іс.нуюча систем.а мо
у
зервІв виробництва. ооннре1'НОЮ формою
'І'Іиніі3. ~Перемога соціалІзму в нашій країнІ, від значав Л. І. Бреж.иЄВ'уЗвIТній доповІді ЦК КПРС XXIV з'їз'д1JIз1 партії, - породила небаченІ раніше історії
передбачають
ре
щих
;rрудовий ентузіазм, творчІсть, висуває мільйони ",ере.цовнкШ 1 'иоваторІв, рацІоналІзаторІв І винахід
в
ПJLalНИ
вищення l\JВалlФlшщП ,і ОВОЛОДl'ння сумІжними про фесІями, ці плани є дlйови,мзасобом участІ трудя
ністичноro будівництва було І залишається могут нім засобомрозви'l'НУ творчої ІнІціативи .мас, форму вання соціалІстичн()го колентив'l,ЗМУ. Воно заВЖДІ1 було ,ефективним методом пl,днесення про.дунтивних сил, удосноналення виробничих відносин, виховання трудящих, залучення їх до управління виробни
цтвом.
КомпленснІ
зацІю устатнування, застосуваиня високопродунтив ної оснастни та інстру,менту, засоБІв м,алої мех,анlза цП, вдосноналення технологІї, економІю робочого ч.асу, впровадження наукової оргarнlзацП працІ. під
ПРИ
дІляє постійну увагу оргав1зацІї дlйовоro соцlaJIістичво го змarаввя мІж цехами,
ді.1ІыllщяIIи,' окремими ви робllИ'lllВКами. Peгyтrpвo пlдбиваютьея п1д,сумtcИ робо ти. Перемоzцsм вручаються перехідR1
червоR1
вимпeJIИ,
грошовІ премІі, Досв1А пере ДOBНlcIB mвpoкo 8ІІСВІ'l'ШОЄ ться У фзбpи'lJliй І цехових ет1вrазетах, сК~арях трудової CJlавн. тощо,
КOJIIYв1сти, з
веєь
КOJIектив
ве.IIИIPDI 1иереео. зустрl
JJВ Поетавову
Цenpaакого
вчення і поширення передового досвіду. Прогресив ні методи організацlї виробництва і працІ в бага тьох ВИ1Іадках довгий час не виходять за ра~іКИ пІдприємства,
не
еrюномlчної
при
розробці
І
за
доцільності
І
нонн:ретних
МІсцевих
умов. Деяні мlністеРС1'ва, вІдомства. ЦентральнІ КомІтети і ради профсПіЛОН не організують належ ним чином вивчення і поширення досвІду найнра щих колективів і онремих роБІтникІв, слабо вима raють від нерівнИКіВ підприємств наполегливого впровадження
ДОСАтнень передовикІв.
Недостатньо розробляються теоретичнІ проблеми соціалістичного змагання, мало висвІтлюється пран тичннй досвід його органlзац11 в літературі і перlо дичиій пресі, нІно, по P<lіЦіо і телебаченню, а танож на ВДНГ СРСР І Биставнах досягнень народного господарства в республІнах. нраях І областях. ЦК КПРС постановляє: . 1. Вважати наЙ13ажливlшим завданням партійних, радянсьних, профспіЛI\ОВИХ, комсомольсьних органІ зацlй і гос:подарсьних херівнннlв дальший розвиток lнLціатив.и І творчої антивностІ мас, розгортання всенародного соцІалІстичного. змагання за успІшне
вr!лення в життя рІшень XXIV з'їзду КПРС, вико нання наРОдПогосподаРСЬJ<liJ{ планів І завдань. В умовах наушіВOJfехніlЧНОЇ ,революцІї соціаліс тичне змагання по.ющкане . відіг,рати янісно нову роль У розвнrку~ародlЩГО господарства і вихован
нІ. трудящих.
змагання
Головним
по&инна
нацрямом
бути
соцІалІстичного
мобілІзація
трудящих
на
всіляне пІдвищення цродуктшпюстl праці. ефентив ності суспільного виробництва на зниження тру дових Шітрат, раЦІОнальне винористання і еноиомlю сировини І матерІальних ресурсІв. пІдвищення янос
Ті ПРОдУНЦП, полІпшення винористання виробничих фондів і напітальних ВЮlадень. Слід всіляно пІд тримувати Ініціативу. нолентивt.в у зБІльшенні ви пусну промислової і сlльсьногооподарської високо янІсноІ ПРОДУl\Цlї, доGротних товарів народного спо живання вІдповtдно до потреб енономlни І зростаю
чого попиту населе'ння. ЦК КПРС пlдн:реслЮє необхідність всілякого під вищення аК'1'Ивності
трудлщи" у
спраВі приснорен
ня науково-технІчного прогресу. Треба наполегливо добиватися створення в кожному виробничому і на уновому нолективі атмосфери масового творчого пошуку,
нетерпимості
до
технІчного
1
наукового
І\онсерватизму, до застою. Змагаи.ня ПОВЩШО СПРИR ти поліпшенню нау нової організаціІ ПраЦІ як неод мінної умови створення справдІ творчоrо духу бо ротьби за висонl пона:шини в роботі. (3aкtвчеll1Ul ва 2-1 етор.)
Комітету КПРС
«Про
IUIИкав вовий приплив CJIJI еиеprіі, пЦвооевви активності.
є річний П.lан!
Aan-
ше подlпmеllllJl оргав1зцП соціaJl1стичвoro ЗIl81'~. Цей іеторм'ІІІІІЙ документ ви
t
трудової
ЗараЗllOJIітІвформ~тори, arlтa'fOPН проводa'fJt з трико
TutJuocuв!. '-'1е&ВЯ Поета
нови ЦК JCПlIC. CJlОВО. 1 ді до. заКЛllICalOtlo poll'!8Нidв домасти ще б1Jlь1ШlX qеJШЬ, щоб вттит.r .. acвt'fJl фан дlозR1 вак~еввJl партій них з'lзд1в, виroтоввц 1S1ш. ше oЦaтnoro o~, ПРИМlЮ жити тр,..... здобуТКІІ. секреТЩJ нізацІї.
враховуються
твердженні планів. У' той же час новІ почини нерlд но реномендуються для поширення без в,рахування
Є.КУЗЬМИЧ, паpтtАної opra-
Передова доярка СеМИПОЛНіВ сыtoї птаХофабрини комуністна МарІя !\I}ц(JfТiвHa БаБІЮ вико нала річний план. одержавши 82 тORiЩ· 14ОЛ<Жа від закріпле но! групи,JЩРІв
70
при
заltЦаинl
тони. За вІеlм: м1сяцtв серед
ній'надlй на коРову·
становить
36(Нкіло~м. аза серпень
570 ld'лoгра.мlв, або по 19 кІло
rpaM18
.З
ЩОд'НЯ.
гордістю вона зустріла По
станову ЦН КПРС -сПро ше поліпшеННІ! оргаиlзацІї
даль со
цІалістичного змагання •.
€. гo..t08ниА
фаfJi.lIiut.
КОЗУЛЯ,
300feJIШIlк птахо
ПРО ДАЛЬШЕ ПОЛІПШЕННЯ ОРГ АНІ3АЦІЇ СОЦ.ІЛЛІСТИЧНОГО ЗМАГАННЯ
ПОСТАНОВА ЦВНТРАДЬНОГО RОJИJ.ТЕТУ:КПРС рювати
(Закінчення. Поч. на І-й стор.). Зусилля
працівників
промислових
пІдприємств,
транспорту і будl,вництва , науково-дослІдних, про е ктних і конструкторських органl.зацій повинні спря
мовуватись на скорочення строкІв розробки і вщю вадження нової технІни і передової технології, на
всеБІчну
рацl<Ща.лl?а.ц1ю-
Wf.Р,обн~тва!
ЙОГО
за
зростання
виробництва
послуг
соціалістичне
змагання
галузь
народного
господарства,
комсомольські
і
ДИНІ
і
змагання,
як
творчої
ництва
ти
заохочувальнІ заходи, особливо
Л ИПІ
увагу
до
будівництва
моральних
комунізму
головнішими
дедалі
спонуиальними
БІльше силами
стають
працюючому
Партійні і Г()сподарсьні комсомольські організації тримувати
рух
за
ставлення
мі
працівники,
удостоєні
цих
звань,
Господарські
майстерності,
рівня
І
до
постачанні,
призводить
до
керівники
повинні
нега
створювати
пра
виконанню СОЦіаліСТИЧНИХ
зобов ' язань .
додер
Запропонувати ЦК НомпартІй союзних рес пуБЛіК, крайкомам, обкомам, мlсь}{'}{омам , онружно мам, райкомам партії , первинним :партlйним органІ заціям, РаДам Міністрів союзних респуБЛіК, мІнІ стерстваМі відомствам , ВЦРПС, Центральним Но мlтетам l' радам ПРОфСПіЛОН, ЦК ВЛНСМ вжити за
3.
на
організаЦії ,
зборах
робітникІв
нажливе 'завдання
ІЮМСОМОЛУ
-
ра:30М
з
РедакцІям
центральних
І
руху
за
мІсцевих
кому
газет
та
журналів , кіно , радІо І телебаченню , керІвникам видавництв полІпшити висвітлювання питань соцІа лістичного змагання, руху за комунІстичне ставлен ня до праці, яскраво і захоплююче розповідати про героїв праці, передовиків І новаторІв виробництва , глибше вникати в суть починів, пІдтримувати І по ширювати перевІрені практикою новІ починаиня, розкривати змІст передових методІв працІ, повнІше показувати соцІальне , економічне і полІтичне зна чення змагання, систематично органІзовувати пере клички тих, що змагаються, широко Ін'lюрмувати трудящих про хІд змагання, його результати, шля
не
ХИ досягнення ·високих показникІв. Виступи преси , телебачення І радІо, нІножурнали про роботу най кращих коле,ктивlв І новаторІв виробництва повиннІ стати
справжньою
школою
,поширення
передового
досвІду для мІльйонІв трудящих , важливим засобом морального заохочення передовJtх робітникІв, нол госпникІв, службовЦІв .
8.
Головвиставному
ВДНГ
СРСР
розробити
І
здійснити заходи , якІ б передбачали показ досяг нень новаторІв і найкращих нолентивlв у боротьбі за успІшне здійснення завдань дев'ятої л'ят.ирlчни і ,передового досвІду органІзації соціалІстичного
Вони по
з-магання.
• •
•
ЦН НПРС висловлює тверду впевненІсть, що ро БІтники
роботи 'промислових підприємств, колгоспів і рад госпів. 5. ЦК КомпаРТіЙ союзних республік, нрайкомам, обкомам, місьююмам , райкомам партії первинним партійним організаціям забезпечити авангардну роль комуністІв у соцІалІстичному змаганні , повнІ ше використовувати право контролю діяльності ад-
гу необхідно подавати шнолам комунІстичної праці .
економіч
н()лГОСПНИКі~ .
7.
за
Гії, організації праці і виробництва у вітчизняній і зарубіЖНій прантиЦі, на розробку і здійснення за ходів до поліпшення всіх енономічних поназників
жаннІ норм комуністичної морал І. ВсІляку допомо
і
кожної профспілкової
розвитку соцІалІстичного змагання , ністичне ставлення до ,праці.
винні спрямовувати свої зусилля на технічне вдос коналення виробництва, вивчення і впровадження всього передового, що є в галузі техніни, техноло
по
науково-технічних
працІ І заробітної плати вжити .заходІв до полІп шення практики узагальнення коннретного досвІду і глибшої тео.ретичної розробки проблем дальшого
' Інженери, техніки, економісти підприємств, спе ціалісти колгоспІв і радгоспів покликані брати ан тивну участь у вишукуваннІ 1 'використаннІ резервів виробництва, технlко-енономlчному обгрунту,ваннl зобов'язань тих, що змагаються, поліпшенні органі зації кожного робочого місця, всебічно сприяти роз виткові технічної творчості робітНИНів і колгоспни кІв, впровадженню у виробництво їх пропозицій І
до
досвіду,
6. ВЦРПС , Академії наук СРСР, MIHiCTepCTB~ вищої і середньої спецІальної освІти СРСР, Дe~ жавному комітетові Ради МІністрів СРСР з питань
.
слущБОВЦіВ .
актив
і спеціалістів у при.скореннl технІчного прогресу і влровадженні наунової органІзації працІ, розви вати прагнення молодІ до оволодІння економічними знаннями , підвищення :професІйної майстерностІ, оволодіння сучасними ,машинами І меJCанізмами, по лІпшувати шефство КОМСОМQЛЬСЬКИХ органІзацій w!д ударними будовами, тваринництвом, пІдприємства ми лег·кої 1 харчової промисловостІ, торгІвлі І сфе ри обслуговування .
твор
наявних резервів і
часно підмічати і піДтримувати все нове, що народ
пІдвищеннІ професІйної
нультурно-теХНіЧНОГО
т,рудящих
творчу
тивність юнакІв І дІвчат, .ВИХOlВувати у них любов до праці , дбайливе ставлення до народного добра , піднос ити роль молодих робітникІв, і1\олгоспникlв
жується творчістю мас, вживати ефективних заходів до поширення досягнень передовиків і найкращих колективІв, постІйно дбати про пІдвищення рІвня професійної підготовни робітникіВ, колгоспнинів,
винні бути справжнім прикладом у досягненнІ най вищих показників у праЦІ,
га
обхідні організаційно-технічні й енономіЧНі умови для ВИСОКОПРОДУНТИВНОї праЦі, які б дававли змогу ножному . трудящому викон у вати ' взяті зобов'язання , найповніше виявляти свої здібності. Важливо своє
звань колентивів і Колективи й окре почесних
спонукати
використання
спеціалістів сільсьного господа рства оргаиlзацlю соціалістичного змагання .
ці, збагачувати досвідом цього рУХУ всІ форми со Ціалістичного змагання, БІльш вимогливо пІдходити до присвоєння і підтвердження ударникі:в комуністичної праЦі .
досвІд,
розвивати
hayhobo-техніЧНих товариств повинні стояти
Дуже
зобов ' язан
цівнинів,
честь
до
і
соціалістичним
профспі Jшами залучати ДQ змагання, руху за кому нІ с тичне ставлення до праці широкі маси молоді, і насамперед ,комсомольЩв, підвищу:вати творчу ак
4. ЦК НПРС звертає увагу партійних, профспіл кових і радянських органів, мінІстерств і відомств на необхідність підвищення ролі і відповідальності господарських керівиинів, інженерно- технічних пра
органи, профспілновl, понликані антивно пІд
комуністичне
і
трат .
най
за
Ін'дивідуальні
керіВНИЦТВі
систе матично обговорюватись
насамперед враховувати напруженість прийнятих і виконаних планів , а також рівень виробничих за
руху
любов
в себе
і
покликані
в центрі уваги
ні підсумків змагання різних колективів необхідно
в дусІ комунІстичного ставлення до працІ І суспІль ної власності , для дальшого розвитку інІцІативи, підвнщеннн виробничої і громадсьиої активностІ роб і ТНИІ{ ів, колгоспників, службовців, ширшого за лученнятрудящих до управлІння виробництвом , виховання високих моральних якостей, зміцнення відносин співробітництва і товариської взаємодо помоги, дисципліни й організованості.
кожному
р6БО'і'Ji
підхо
}{атего
тивних наслідків у вихованні л юдей . При порівнян
Н е обхідно повною мірою використовувати соціа лістичне змагання для посилення виховання людей
Прищеплювати
вбирати
ріально-технічному
вперед .
свого колективу , почуття вІдповІдальності фабричної марки, професійну гордІсть.
РI :1НИХ
ня , що створює певні труднощі в плануванні, мате
умовах
нашого
серед
їх у плани, а пізніше беруть підвищені зобов'язан
трудя
:в
з магання
змагання,
ни,х знань, розвитку раціоналізаТОРСhкqї і винахід нПцhноїд l ЯЛhності серед трудящих , поліпшення
проентно"КОНСТРУН
ДJfфереіЩії~оваllО
організації
передового
ви-
нау
можливостей . Засудити практику, коли окреМі не рівники підприємств, міністерств і віДОМСТВ прихо вують значні резерви і можливості, не закладають
застосовува
які
і
ІніцІативу
необхідно поси
стимулів,
також
поставлених перед підприємствами і
чості , кращого
неухильно здійснювати ленІнськІ принципи його ор гані з ації гласність, порівняність результатів, мож л ивість практичного повторення досвіду_ У важливо. правильно
органі з аЦії
і
а
ня і пропозиції робітників , колгоспників, інженер но-технічних прафвникlв і службовців , виражати їх
рократичних перекручень, всіляко підвищувати роль трудових иолективів у розв'язаННІ питань змагання ,
змагання
цроеі<тннми
організаціями,
і завдань,
щих, рішуче викорінювати з практики органІзації і керівництва змаганням елементи формалізму, бю
розвитку
оргаНІзаЦІЯМИ,
фірмами,
організаЦії
ти його дієвість. Питання організаЦії змагання, ру ху за комуністичне ставлення да праці, поширення
лузями на даний плановий період розвитку вироб
органи
самих
до
1
поліпшення
н і СТІ, труд я щих, удосноналювати і збагачувати ф<W': ми й методи соціалістичного змагання, підвищу.ва
колективІв повиннІ формуватись, ВИХОДЯ'ІИ з цілей
пІдвищення
справи
транспортни м и
в
ПРОфСПіЛКИ
з асади 'в со
рій трудящих . .. ' Поліпшити практину розробки і ПРИИJlЯТТН СОЦІ алістичнихзобов'язань . Соцlалістичні зобов ' язання
послідовно розвивати демократичні основи соцІаліс тичного
і
ково-дослідними,
повинно
господарські
розвивати договірні
об'єднаі{НЯМИ
іорськими
культури обслуговування населення, найповнІше задоволення потреб радянських людей. 2 . ЦК КПРС зоБОВ"язує партійні, радянські, профСПіЛКОВі,
Всіляко
монтажними
бути спрямоване на перетворення Ії в Індустріаль ну
для
спрямувати на його розвиток рІзноманітні фО!L.m політичної роботи в масах , підвищувати роль проф змаганням .
ції збільшення виробництва і заготівель кормІв, зміцнення матеріально-технічної бази колгоспІв і радгоспів , прискорення темпів електрифікаЦії і хі мізації виробництва, меліорації земель , поліпшен ня використання техніКИ і трудових ресурсів . сфеРі
міністрації
творчих
спілок
:З llllженн я собівартості продукЦії, підвищення вро жа йності сІльськогосподарських культур і продук тивності ~ варинництва, поліпшення якості продук
у
колективних
ські огляди резервів виробництва, особові рахунки
робничими
Працівники сільського господарства повинні наборотис я
і
ЦІалІстичному змаганні , розширяти змагання мІж :робі'1'никами, колгоспнинами, бригадами , колектива ,ми споріднених 1 сумІжних підприємств, зв ' язаних : кооперативними поставками, МіЖ ~удl~ельними,
l\Омплексну механізацІю І автоматизацІю, модернІ З al\ію устаткування, удосконалення органІзації пр~ І\і, вироБНИЦ11ва і управл\.ння , ,забе,з'Печенн~ чlТІЩ1, ;і л агодженої І ритмІчної роботи п~дп~ємс'l'В. 1І 0л ег л ив о
особистих
ників над молодими , конку рси майстерності . громад економії .
ефеюивну реконструкцІю діючих п,lдприємств, при скорення проектування і ~в~е~ня но,ви~ потужнос
тей,
роз робку
планів , з магання за професіями, рух багатоверстат . НиніВ , шефство досвідчених робітників і колгосп
І
нолгоспники,
Інженери,
технІни,
спецІа
лІсти сІльського господарства, службовцІ, працІвни ки нау,ки І культури, всІ трудящІ нашої БатьнІвщи ни ще ширше розгорнуть соцІалІстичне змагання, спрямують свої .сили , знання і енергІю на успІшне виконання народногосподарсьних планів, рІшень
ХХІУ з'їзду НПРС, тичного будІвництва.
грандІозних
завдань
комунІс
u
ЦЕН ТРА ЛЬ НИИ НОМІТЕТ RПРG
ходів до усунення хиб в організацІї соціалістичного
.......................................................................................
змагання, :відмічених у цій постановІ. Більше поши-
ПІд час обговорення важливих народ
но-господарських планІв на ХХІУ з'їз ді НПРС і ХХІУ з'їзДі НП УкраїНИ ве лику
увагу
темпів
звернуто
розвитну
на
що
поряд
з
механІзації . тим
що
це
особливо
Зрозуміло, стосується,
перш за все, промислових сфер вироб ництва, проблема, торкається І будІв ництва _ Саме перед будівництвом по ставлено завдання підвищити за п'Яти річну продуктивність праці на сорон
lКі'JЮООІ1Ра~ . Вулиця Мilфюс.it. ФО:ТО К. ДУ,ZIJче,lІІка.
о
2
стор.
О
Ка:рла
теми
' пІдвищення
виробництва,
за рахунок зростання продунтивності праці. Розв'язання цього важливого зав дання зв'язане, перш за все, з значним
застосуванням
На економічні
Дбаємо про
снення цього задуму вирішено створити
міцну :виробничу
базу,
на її основі по
БУДУваТи дієву технічну базу. ло,
Що ж робиться для . ..ирішення цІєї програми в тресті «Вроварисільбуд»? ВіДОМО, що основна увіЦ',а ' тресту звер
вІдразу .. Однак, перші нрони вже зроб лено . .Ще_ зимою на теритоРI завоДу за лізобетонних виробів БУЛ!і .. розпочата робота по розширенню існуючих цехів , з метою збільшення їх потужності . Крім реконструнції формувально-бето нувального ' цеху , який розширяється, створюється ремонтна майстерня з най новlцІИМ устатнуванням . Розпочаті ро боти по будівництву гаража на 150 ма шин, Спочатну вони були розраховані на Д5а . з. лишком роки. Тепер план пере-
нlзацlйминущ>го року. Поснільки знаq· ного зБІльшення чисЛа працюючих. не
о
завдання
не
о
може
бути
зро.зуМі
процентів .
нута на організацІю будІвництва, ян міс цевого призначення: житлових будин~ кІв, шкІл, дитсадкІв, тзн і MOHTa.~y масштабнщ тва.J:!}JНпицьі\иХ І птаХ1вни ЧИХ КОМПЛЄНСjJI .. Цього року Qбсяг за планованих будІвельних робlтзFiачliо перевищує винонанІЦІ будІвельних орга
ГЛЯНУТQ, в два рази збільшено коштів . Весь фронт робіТ буде закінчено в 1972 році . Паралельно з розширенням і ренон струкцією заводУ в Броварах, в Заво ричах закінчено будlвиицтво асфальт но-бетонного заводу. Він вступив в дІю і спроможний давати 50 тисяч ТОНН ви соноянісного асфальту ;в рlн. Завдяки РОБОТі цього. добре оснащеного сучас ною технікою . _підприємства, будується
передбачається , велика частина плану повинна бути реалізована за рахунок постійного підвищення продуктивності праЦі. Для цього вирішено винористо вувати всі можливі резерви. Перш за все, трест взяв курс на широну механі зацію виробничих процесів. Для здій
розв'язане
Вівторок,
головна
артерІя,
що
зв'язуватиме
стан
цію Заворичl з комплексом l{aлитянсь кої свинофабрики: дорога Налита ,Заворичі. Нрім того, на всІх велини,х об'єнтах тресту «Броварисільбуд» ство рені нові розчиннІ вузли. Згідно пІдра хуннів,
всі
коштують
затрати вдвоє
на
їх
дешевше,
будівництво ніж
транс
портування розчину з одного об'єкта на інший. Важливе значення на шляху до під вищення
7
вересня
ПРОдУктивності
1971
року
праці
6)
Від світанку до вечора не припиняється робота на силосній
БУ ДІВЕЛЬНИКИ В БОРГУ
траншеї
На молочнотоварнІй фермі Семипол'ківської птахофабрики
Ще в одному корівнику вета новлено нові автонапувалки. За
ми. У ньо.му було намічено ба
відставання
доярки, дуже вдячні монтажни
Ремонтно-будівельне управління Дарницького тресту рад
після
хронічного
кількарІчного
справи
пішли
на
все
це
тваринники,
особливо
лад . ПродуКТИВНl-cТЬ худоби на-
кам.
ній
ти своїх будівельників, які про-
багато зросла, надій
все літо серед-
корову
становив
1О - 11 кілограмів. - ВоСЬМИМіісячний
план по
надою
ми
на
виконали
уСПіШНО,-
ремонт
татку вання .
приміщень
В
жодному
нику чи телятнику ще
і
пунктів
I\ОНСТРУКЦlї
Та не можуть вони похвали
водять
говорить зоотехнік Ленінського Вlді,Цілка Микола Гнатович ПоlІомаренко . Молока здали ~жаві на п'ять тонн більше .
гато
госпів,
по
ремонту
та
ус-
не пола-' ба
що
вже
Аравда, через недостатню жир-, потребує ремонту . Треба також нІсть нам не зарахували 56 полагодити ясла , вІкна і двері,
го.го. віку, не встановлено транс
то
не
наша
вина
ко.нструкцію сі
ПЕРЕВІРЛЄ.мо
парове
ЗВИИ
результатом
бlЛЬШОl
уваги ~.o тваринництва
з
БО~;і
дирекцll господарства, партlиної І профспілкової органlзацій, зооветспеЦlалістів, усіх
тваринникІв. Поліпшено годівлю худоби, її догляд. СеМИПОЛ~і,ВЦЯМ потрібно за-
крі.пити цеи перший успіх, добитися того, щоб планове завдання і соцІалістичне зобов'я:з.ання на перший рік дев'ятої п'ятирічки були виконанІ й перевиконані. А для цього необх.ідно добре підготуватися до '14мівлі худоби , щоб і в стійло.;wй перІод одержувати високі
.
надої моло.ка.
"рити дахи, де
-
од на птахlВlНИЧОМУ Більшість примІщень
снчі тонн силосу , ~;укурудзи триває,
силосування буде ще не
~Іенше 1000 тонн. А всього його. буде по 10 тонн на корову. Заскиртовано. й оприбутковано
варської
В.
Г.
СПМН-5,
Охріменко.
якою
Вони
керує
шень,
боту
ду
роз
Но.го
по
нашу
краще
думку,
уваги приді прийнятих рі
контро.лювати
ро
звернути
увагу
ке
випадки
lюрів
до
тивно.сті,
ро.боту,
декількох
іншими
зводить
невихо
на
людьми,
зниження
недобору
груп
що
моло.ка .
У
ській
організації
господарства,
яка не вболіває за тваринництва . Жоден
іти
чи
цює
на
комсомолка
фермі .
дитись
довилась в клітки по чотири обороти без очищення примlщень. Тому є захворювання
тут,
на
розвиток комсомо
як
зМіну
Рейдова
не
пра
А кому ж не
тру
мо.лодим,
старшим .
бригада:
М. Теп-
люк штабу
член районного «Номсомольського прожектора», Є.· Федореи
.
ко
--
го
член
групи
контролю
варної
-
ферми,
працівник
зети
народно
молочното
П_
Терлюк
редакції
«Нове життя').
га
вельну ме.режу 30-40 тонн І чоловік. збирають плоди і відпродукції. разу складають їх на площадку. Найкраще організова,но зби- І Це значно полегшує і приско-
ють
на першому віДділку, де керую-
державі
раху.ватися з державою.
диром овочівницької бригади-
пу в магазини сто.лиці України
ділків . Н а з б иранні постійно працюють
тонни
менше
рання і продаж овочІв державі
рює роботу. Відділок уже здав
582 тонни овочів. Всього відправлено з радгос-
швидко і без втрат, вчасно роз- чим працює Г. Голець і бригаЛюдно в ці дні на овочевих Т . Решет,няк. Звідси відправлеплантацІях усіх чотирьох від- но на п·риЙмаЛЬНі пункти 593 городини 120-1'30
робіТ:НИ;КіВ радгоспу та 75-100 чоловік
з
про.дукцП.
ще
б
Городини
2220 ТОН.Н городини. Щоб виконати план, залишилось здати
на
агато, доведене зав-
вІсть
дання буде перевиконано.
600
тонн. Але є можли-
доведене
виконати.
Ще
завдання
буде
пере-
ВИКіО;Н:УЮЧИ ,велИJЧJНЇ наюр,е' CJlЄ'Н
Н'Я
партійних
Зl'ЗДЇ<в,
Jнмектив
рцг, (Юпу «ЛЇ'llJVvвськии» батато ЗlрооиlВ і р·06и'l'Ь для 3біЛl1шеlН,НЯ ВИР' ООНlЩтва m'j)ОI,'П'lКтів РОCJIиніНИ цтва і 'І1ваРИJl1НIЩ'І'ва. 3начн«) ви ЩИЙ, ІН,іж торіІК, зtб:Ран.о ·Вtрожа.и :зернoQВИХ
.куль'тYlР,
доорі
ВИJДИ
і
Д
~
Велику зручність дало застосування бі тумопровода
для
завантаження
інерт
ня
ТО'НН сінажу,
1400 TOJIIH
СИЛо()'су
землерийних машин
з
малою
на земляних роботах.
Впроваднtення затирочних машин ви
вільнить
від
зайвої
праці
штукатурів.
З метою зведення до мінімуму внут рішньо-змінних
простоїв
виняткову
увагу звертаємо на організацію праці . Для цього. трестом опрацьовується для рІзних об'єктів сітьо.ві графіки. Най
них матерІалів та використання пере сувних котлоагрегатів. Вперше це було використано на БУДіВНИЦТВі асфальтово го заводу в Заворичах. Без організова
більш досконалий Із них діє на тянському комплексІ. Він дає
ного
ви для управління . В зв'язку з впро вадженням потокового методу' будів ництві виробничники наперед знають і
використання
пересувних
котлііВ
fi.ll~івництво заводу значно б затягну ,..,.",. Адже для цього потрібно' було б
орієнтуватись важливих
ВІвторок, 7вересия
1971
у
завдань,
року
виконанні створює
о
Нали змогу
найбільш кращі
~
ефективніше
міст
умо
НОВЕ
&силь
КРЮІ('ЦЬ
!рають Щ'ОД'НІЯ качанисту ла
І)
:> -
гe' КfГap~x. M~xam.Їi3aTOp І:ван МИЧill( іПеР~(Jблlil'Дна'нИJ~ .зЄоj}Н'О,ви,м !\()Ім'оа и НО'І( .накошує що~н,я 500-- 600
еилоіС>НОЇ
маси.
ВО'на
у IСИJFOtСОIІ!У 'l1ра,нш('ю, .де
КI3.IРТQlПлі. fi.Є!ршї гектари дають по
набцptaЮТЬ ва.гу
заздалегідь обмірковують майбутній фронт робіт . Це дає можливість віді брати кращі /варіанти монтажу, ув'яза ти внкористання незабудованої площі,
кістю ковшів. Широке застосування їх дасть змогу позбавитись ручної праці
КQмб<Vitнер
і тра,К1І'(}РИJСТ Лок.itв Чеptн-е,нк(} ;!і)И
зібрано (а6уде ,ООГО 1800 ТОН,Н), ·на ТPlЦ- 130--135 центнер.ів бульб.
.................................................... ........ ........................ мати додаткову котельню. Велику еко номію дало розвантаження матеріалів, будівництво пІд'їзних ліній до вироб ничої бази та від станції ЗаВОРИЧі до асфальтового заводу. Або використан
ВЇЩДіі\JIfill КУКУ!Р),,:\
ЛІЯЄТЬ>СЯ 'СТВ()Іре,нIНЮ міцної К,о!р іlIiР()ІДОІВЖУоЄТЬСЯ JJJі,щгО'ГОвка ріл ~fo()IВІ()ІЇ бази. На' ГР' ()Імадже:но достат лі rпЇ!д 03I1іМИНУ. ВИС()lIOOПРОДtУК1І'ИВ !ню JVі,льк,усть сіна, С(»JI()ІМИ . Пр,о- НО пр.ац:юють ТIЖJкт(фиети Мико'ла 'я'1fff;ИІК . ВОНИ СJ;О'ВЖУОЄТЬ:СЯ .закJІ'щца1ЮtЯ С()lКffl!И ДoOiВIГIJJIbKO, Пe'l1PО тих. X<Vpa'KTe:PHIIIM щО'до ЦЬіО'ГО .вИ(}j)ЮЮТЬ lюm~еJНИМИ тра'Кт·QlpЗJМИ 'Ilре'l'ій .вїміIЛOOt. Тут НIil фер.мі в по 4,5--,5 гeK.TapїJB, а тракторист 414K(}p~B і 650 гоЛ/і'в мо:лО'Двя Г'РIІІГO'j)іоИ ЛаlНЧе.нко ,на Т-74 -tК.aBelJlIIIK>OЇ iНJIгaTOЇ JQУQ.I,ООИ. Для IІ1Осім гeКТ8ipїJB'. РО'3І\Іочали сьв6у Ле'ї 3а'гот·о.влено 1100 TQlHH ·виео- 03Иh\lИН'И на .зерно п-і~ урожай на IК{}ЯК' DСIfОГО сі'на, ПOlнаоД ч,ОТИіриста СТУІПНОГО РOlКУ. ТОІНіН 'QlЗИМ'О'Ї і ярої СOlЛQМИ, 940 ,РooropmaЄТЬІСЯ масове копання
Добре провадиться збір уро- кілька сот тонн помІдорів , ба- ц.яти ·TЄlMapax
вдосконалення теХНОЛйГll будівництва . Великий економічний ефект, економію часу і робочої сили має широке засто сування на монтажі великогабаритних панелей, блоків та збірних конструкцІй. В їх перевагах ми переконались на мо.нтажі пташників в Семиполках та тепличного комбінату в Бортничах . Значну економію часу та зручність в робоТі Д:аєзастосування холодних бі тумник мастик. Робітники на роботі мо жуть братись за виконання завдань без попередньої підготовки, якої потре бують операції з гарячими смолами.
зи.
'J1peTIr(~r(} СIІШ'()ІСУ'вання
IДIУКТlІІвніlСТЬ ГP()lM~CЬK'()IГ,o тва'РИН Лшка М3ірії КарпЄІНІКО )lП' ОРЩllі1) ,ницrrва. вув ЇЇ, а .траК'То,]>ист Мико .lа Нn Особ.лиl!tO веЛlІІка у;вага прщді ,ровикНta Т-74 утра.мбову€.
під- жаю також на третьому відділ-
ефеkmивнісmЬ
'Кол· ектИ!в ПР(}ДО.вжув
:на .вр()жаИ 'К<lфТЮ!Il1JIі, ЯJVУ -почали цe'H'I1H~piB IКОlПtaТи. Пор.і'ВlНЯНО '3j)OICJlIil 'Щ}() над'х-ощить
гатий..... у.·рожаЙ обіцяють пізні б Н . ко''''мові ·У'РJiКИ. приємств л.иєва. О останНІХ ку. На помідорній плантації культу.ри, зокрема капуста. ." . а. кО'ЖlНО'МУ !'еК'{ощів З нашого господарства використовується трактор з Т. ГРЯЗ€ВА, та'і>'і вище щcmaйм'Є/Нше 350 щодня віДп,равлялось в торго- площадкою , за яким ідуть 15 агроном-овочівник радгоспу_ цеіН1'Не-рЙв . LI'
промислових
полі
СЛОВО, ПІДКРІПЛЕНЕ ДІЛОМ
зв'язку з цим слід закинути справедливий докір ко.мсомо.ль
Овочівники радго.спу «Гого.'ІlвськиЙ» виростили в нинішньому році непоганий урожай його
Я1<. ви1<.онувmе свої зобов~язання?
при
про.дук
ПОПЕРЕ~;V - ПЕршиlі ВІДДІ.JIОК зібрати
l\o:Jаl<З.
будівельників .
роздоювання
коли ПТІІЦЯ са-
Такий стан стриво,жив керіВ
щоб
А.
П'ятнадця
окремих доярок
навіть випадки,
ників птахофабрики. 15 липня по господарству був виданий наказ про широке розгортання підготовки птахоферми до зи-
зусиль,
lill;оля,j
під
питання
на
. трапляються
лець
заміни-
Але
Хочеться
відділку. там не
ли в двох корівниках агрегати Д .1Я механІчного. доїння корів і в двох приміщеннях транспйртери для прибирання гною.
городини. Тепер вони доклада-
ЖИТІ/-
рівників птахофабрики ще на одне: добір кадрів тваринників, їх виховання. Адже і тепер
В корпусах клі.ткові батареї , але послід вибирається вручну, бо нема ·транспортерів. Були
курчат .
Г.
ФОТО
не
про
партком.
потрібно більше ляти вико.нанню
стані. Вони потребують капі таЛІіНОГО і поточного ремонту.
Зроблено дещо і по підготовІ\і приміщень до зими. Старан110 попращрвали ,робіТНИКИ Бро-
Д.
Зllгал/,нUtї
підтягнемо.
зимівлі .
придатна до вцрощування мо лодняка, деякІ в аварійному
всю солому та сІно.
в,'орі
внизу
Це добре, що в госпо.дарстві серйозно. стали турбуватися про підготовку худоби й птиці до
час
готівля корм:ів нинІшнього літа провадиться як ніколи органі-
і
-
трібно
леревLрки. Адже показувати йому було нічого. Ще більше робіт належало виконати у весняно-літній пері
1600 тонн 1000, 4 ти-
-
Но.зуля .
глядатиме
Наша рейдова бригада побувала на фермі і перевірила, як там ведуться Пі'дготовЧі роботи. Треба відразу сказати, що за-
зовано. Закладено сіllажу при плані
На фото: НА,
сказав нам головний :юотех
рійович
ло. Десь о пів на четверту го дину дня вони загасили вогонь , на якому роз.lгрівали смолу, і з'никли. Видно, тут нема ніяко го контролю з боку інженерно технІчного пе-рсоналу. ПІсля цього нам стало зрозу міло, чому виконроб птахофаб рики т. Демиденко Г . Є. не по пІд
питання
того. вересня це ж
Та не встигли доярки закІнчи ТИ оБІднє доїння і вигнати корІв на пасовище , як їх не ста
присутнім
утраАlбовують.
нік птахофабрики Євгеній Анд·
Але на феРМі чомусь не вид
бути
дру
Нічого
трактори
.з того., що нам,іча інших приміщеннях.
Недавно.
'-
протlнає .
но будІвельників. Ми застали лише кількох чоловік, які емо лили дах на одному корІвнику.
бажав
корпу
курчат
а
готовку ферм до :шми заслуха но на засіданні технічної ради,
ЗВИ'lайно , ~РУIllення відчутні. І утеплити їх, побілити ПРIn.1I!(ЗОНІ! не приишли самі пІ? собі.: щення всерединІ і зовні , пере а стали
третьому
опалення .
зроблено ло.сь, і в
ГОТОВНІСТЬ ДО
в
утримання
портерів, сечозбірників , у чет вертому корпусі не відремон товано. дах і не підключено.
-
у молоЦІ від чорнорябих корів менший вміст жиру. З часом і це надолужимо . Важливо те, що влітку ми на 45 ТОІІІІ пере .. рили зимовий недоБІр ПРОДУІ{ Н!Ї .
для
і розванта
Керує цією роботою ГавРІ/ЛО Демидович Житина . ВОСЬАlи/ї де сяток років РОЗАlіняв він, одер жує l1енсію, але дОАІа не сидить ся ветерану праці. Кожної осені Гаврилу Де ,lІuдовичу і)ОРУ'/аЮТI, відl10відальне завдання керу вати закладаннЯ,1! силосу . І кра ще йога ніхто не зроГіuть. Соко виті 8иходЯТІ, високої якості.
почався
вересень перший осінній мі сяць. А ще не проведено ре
але
ють,
яке іВЗЯЛОСЯ за цю сира·
roджені проходи (а вони в біль шості дуже пошкодженІ, з ве ЛИКИ ми вибоями) , підлога в стійлах у багатьох місцях теж
тонн,
трактори з Ilричеl1аАlи
пташникІв.
забувати,
відділка рад-
жують подрібнену кукурудзу. Ро бітники її piBHO.llipHO розклада
ре
ву, багато. зробило. За час, що минув після того, більшість завдань виконано. Але не тре
корів
першого
госпу «Требухівський». Одна за одною підходять авТО ,l1ашини,
використовувати
наявну
техніку.
На перший пог.цяд згадані моменти не так вже багато можуть дати . Однак звернемось до фактів. Скажімо, внут рішньо-змінні
витрати
часу
по
тресту
скорочено на десять процентів. Це дає додатково 327 людино-днів. Охоплення комплексними брагадами робітників на процентів економить їх 78. Збільшен
5
ня
охоплення
ти праці на людино-днів.
акордною
системою
опла
процент вивільнює 400 Впровадження передових
21
методів праці, збільшене на 5 процен тіВ, дає 180 людино-днів. Зменшення плинності кадрів на 15 процентів до рівнює 198 людино-дням. Таким чи ном названі заходи економлять більше тисячі людинй-днів. Значить, наш шлях правильний і ефективний.
М. ПАНЧЕНКО, заступник керуючого трестом «Вро варисІльбуд» по економlчинх пи таннях.
ЖИТ'і'Я
•
І.
ГАПОН,
ГРОМ3Jдський кореспондент.
ПОВНИЙ СВІТ NОВИЙ Механізована ланка ШеПітьна виростила в
Івана цьому РОЦі непоганий врожай картон лІ. Тепер він з комбайнером комуністом Миколою Череднич ко.м приступив до збираннн врожаю. Агрегат в роБОТі пов ний світловий день з сьомої години
ранку
до
восьмої
вечо
ра. Обслуговують комбайн дві рільничі ланки. Марії Сидо ренко та Марії Довгопол. Що денний
середній
виробіТОК
ста
новить 3,5 гектара. Врожай 130 цеН'І\нерів бульб з гектара. Включився в роботу і другий агрегат,
де
ко.мбаЙнером
Олек
сІй Міщенко (він же і ланковий механізованої Т,рактористом
ланки) . Разом з Миколою Олеl(
сієнком перевиконує робітку.
норми
ви
Нолективи ланок зобов'яза лися до 25 вересня закінчити копання картоплі на всій плоЩІ
Мо,""рецького віддІлка радгоспу «Заплавний,). П. ЖИГАЛО, nРОМ3JДськиti корес'пондент.
о
з стор.
О
.
3аrальнообов'язкове
РІ шення
другоУ СЕСІУ РАЙОННОУ РАДИ ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ ВІД
30
СЕРПНЯ
РОНУ
1971
ПРО 3АХОДИ по 3АПОБ1ГАППЮ ЗАХВОРЮВАННЯ НА СКА3 "ласти
На території району мають мІсце випадни захворювання тварин на сказ (лисиць, єнотІв, собаІ" котІв), що є серйозною небезпекою для
і
1. Зобов' язати · вИlЩНlЮМИ раііонної, міської , t:і .1ьt:ы ихx Рад депутатів трудящих забезпечи ти повне проведення оБЛіКу та перереєстрації всіх ДО~1аШllіх собак (СПИСНИ облІку подати дублІнати
збе
рігати на місцях) І видачу реєстраційних по свІдчень та номерних знанів на всІх щепле них проти сказу собан за рахунок їх влас ників.
Районному управлІнню сІльського госnoдар СТВ3.
провеети силами ветеринарних спеціаліс
тів щеплення проти сказу згідно списку облі І , У та реєстрації всіх щеплених собак
Директору Заліського лісомисливського господарства, лісничим Броварської сітки " Се миполківського ліеництва вимагати від єгерів доставляти трупи диких тварин на лаборатор не дослідження в раЙветустанови.
l{омбінату комуна.'lЬНИХ підприємств (дирек тор О. Г. Чайка) В централізованому порядку забезпечити виготовлення номерних знакІв за рахунок асигнувань, що виділяються на очистку міста, і коштІв. що надходять від громадян за ветеринарне обслуговування со бак, органlзу.вати ВИЛОВ та знищення бродя чих собан та котів в місті і селах району. для чого забезпечити п:рацівникlв відлову транспортними заСобами. Районному товариству мисливців та риба· лок проводити !(руглорlчний організований від
t:тріл лисиць. t:оба" і котів,
єнотовндних
собак,
бродячих
ВідповідальнІсть за своєчасне та система тичне дячих
цроведення відлову та знищення бро собак І котІв на території. радгоспів
І птахофабрик силами та засобами цих госпо дарств покласти на керІвникІв господарств' І голІв виконкомІв сІльських Рад депутатІв тру дящих.
Райспоживспілці
забезпечити
прийняття
шкір знищених тварин у вІдповІдних пунктах,
про "'Іісце знаходження яких довести до вlдо 'lа населення І організації.
2 . Зобов'язати громадЯіН, в особистій ності яких знаходяться собаки: провести
реєстрацІю
та
влас
перереєстрацІю
собак І їх щеплення від.повlдно пункту. гальнообов'язкового рlше,ння;
1
за
виводити соба", в тому числІ мисливських, службових та Інших .з примІщення на подвІр'я І вулицю лише в намордника.х або на поводку; про падіж або захворювання собак, котів та Інших домашнІх тварин негайно повідоми ти
органи
3.
ветнагляду ;
Заборонити
спільних
утримання
комунальних
гуртожитках без
згоди
собак
кв,артирах,
І
котІв
"омендант)в
райвІддІлу
внут
підлягають знищенню,
5. Зобов'язати диреІщію мІської
депутаТіВ ТРУДЯЩИХ вирішує:
а
будинків,
Інспеюорlв
значення, що знаходяться на подвІр'ях і ву лицях не на прив'язі, вважаються бродячими
~,Іетою запобігання заХВОРJOвання на сказ t:еред людей та тварин, на підставІ ст . 4 УК3.ЗУ Президії Верховної Ради Української РСР від 15 груд,ня 1961 РОlіУ, районна Рада
спецІалІстам,
керівникі.в
Собаки, незважаючи на їх породу і при
4.
населення.
:3
ветеринарним
на
та дІльничних рішніх справ,
в
' спІлки
головного санеlllдемлl."аря, кlнофі1\ацlї, раЙКО~1 проф-
працІвників сільського
господарства
І
~аготlвель. вІддІл народної освіти розгорнути широку cahitapho-освіl'НЮ роботу по профІлак тицІ сказу серед населення району.
Марія Мельник та Валентина Приходько - активні учасниці тан, цmвально-сnівочого гуртка 3азимського сільського клубу, Під 'Іас ~f/UB вони брали активну участь в роботі районної а"іткультбрuга
в. Особи, покусанl собанами та іншими тва
Oli.
На фото. М. МЕЛЬНИК та В. ПРИХОДЬКО .
ринами, повиннІ негайно звернутися в район нІ пастерівськl пункти та пройти призначений курс
лІкування
ватись
проти сказу,
визначених
суворо
лІкарями
ФОТО А.
строків
лІку
Вперта· боротьба
вання.
7. У всіх випадках при покусах людей чи домашнІх тварин собаками чи іншими хижа ками потерпІлі особи або власники тварин повиннІ негайно повІдомити про це органи охорони здоров'я або ветеринарнІ заклади для вжиття необхІдних заходІв.
CZZOl''r Продовжуються
ня дІтей в лікуваЛЬІнІ установи (покусаних або обслинених тваринами) на щеплення про ти
сказу
покладається:
на батьк!.в, опІкунІв та інших осіб , на утри маннІ яких перебувають дІти; на керІвникІв муються діти;
9.
дитячих
занладlв .
де
ЦІ ця
забитих
утри
голів
тримати
дає
lіОманду
пляжі
та
Г.ромадськl
мІсця
!
незареєстрованих
фу
-
11. ному
строк
до
50
10
догані.
штра
повнюють
крб .. а на службо
хи
к;рб .
з
дня
мають
право
вручення
їм
у
про
на
кладення штрафу оскаржити в народному судІ за мІсцем про_живання. Подача скарги до суду в
зазначении
строк
зупиняє
стягнення
штрафу.
12. Нагляд за виконанням цього загально обов'язкового рІшення покладається на органи внутрІшнІх
справ,
ветеРИJНарну
та
санІтарну
служби І виконноми міської та сІльських Рад депутатj,в трудящих.
13.
Де
загальнообов'язнове
рає чинності через лІкування в газеті території
району
рІшення
наби
1О
днів пІсля його опуб «Нове життя~ І дІє на
протягом
В
пласт
•. 21 .30-
кіноекрана»,
.
.0
І
·1
І
НАША АДРЕСА:
......................................
І НДЕl<с 61964. . ; Газета ' в·и. ходить І . ..' : у ВIВТОіХ>.К.' : вул. КИl8ська, 154. четвер І суботу. ' : ТЕЛЕФОНИ: редактора - 19-3-82, заст. редактора. І боти), Фотокореспондента - 19-4.67, відПОВіда1ь~огосек. І відділів {парті!lного життя, промисловості, масової ро· ретаря -19-3-18, Biддi~y с.ільськ. господарСтві~,19..447. і м. БРОВАРИ, Інд 2550:;JO . ,,'
......_ ...._ •• _ БРОВЗJр-ська
«НОВАЯ ЖИЗНЬ. - орган Броварекого райоиного
комитета КП УкраинЬІ и райеиного Совета депутатов трудящихся Киевской области.
......~._.__.......................................,.._.._
ДР}'1карня,
Киіsської
облаcr!, вул.
КIfІв~ька,
154.
Телефон
ме-
на
сьомому-
ПМl{-15,
на
восьмому-
завод
«Торгмаш» . О. КО3ЮРИН, майстер спорту СРСР.
молодІ
призов ни
очко)
(71
І
слюсар
цеху
NQ 3 В. Доробов (69 очок),
В командному залІку пер
заво
ше
мІсце
дІсталось
н<>-Склад.альному друге
слюсар·
NQ 3,
цеху
механо-заготlвель
ному,
-
третє
ремонтно-ме·
ханlчному.
З молодими призовниками проводять
заняття
запасу
М.
Г.
Т.
-
К
офІцери
Шмато!\
Пlскарьов. маіістер
Редактер
В. ІВКОВ, спорту СРСР.
є. ФЕДИН.
ЗВ'ЯЗКУ З ВИРОБНИЦТВОМ НОВОГО ВИДУ
.... '.................;.....:.:....-.
.- 19·4-57.
За~,
3933-8094,
~
!t
КРИШТАЛЕВОГО СКЛА
оплата 160 крб.,
гальваиlзувальввків, штампувальвиків, зварників, токарІв, склздальвнків.
19.25 -
•. 22.45 - Теле· ВІВТОРОК, 7 ВЕРЕСНЯ _ Новини, (М). 17.00 _ Для школя ~rt;!ал .Старт • . 23.30 - Телевізійні Перша програма рів. «Зірниця» над Бугом» . (М). 17.30 І ІІ.ІИ -- Кольорове телсбаЧСIІНЯ. Ху. _ .На)'ка __ с е л)'». (М). 18.00 _ Но. Друга програма .~"",ніЛ фільм «Королівська регата».' вини. (М). 18.О5 Програма передач, IО.С5 НОВИНИ. (М). 10.15 -- Теле· (.\\). 12,:15 .. «Сторіики ЖИТТЯ». (М). 18.10 - .. Забутий жанр». Літературна нарис «Економісти», (М) . 10.45 -- Д.1Я ;:J .15 Телеві з і/їні вісгі, 17.00 -- На· передача. 18,ЗО -- «Книгарня.. (М). шко.1ярів. «Зірниця> над Бугом •. (М). "І;; 'Іфіша. 17.0., -- «На ГО.10ННИХ на· 19,00 _ ї' е.1 е фільм «Українськс барок· 11.15 Художній фільм «Порожній І,римках п'ятирічки». (Донецьк). 17.20 КО» . 19.30 -- Концерт. ІЗ перерВі - рейс., (М) . 12.45 -- Музичний кіоск». Населенню про ципільну оборону, «На добраніч, діти ' . 21.45 Худож· (М), 13.15 -- 'За безпеку рухр, (М). 17.40 - Те.1свізіііні вісті . 18,00 - Про· нііі фільм «Він був не один~, (М). lЗ.30 _ Новини. ' (М). 16.55 _ Нови. грама персдач. 18.05 Кольорове те· лебачення для дітей. Мудьтфільми, СЕРЕДА, 8 ВЕРЕСНЯ ни. (М), 17.05 -- «Правофлангові п'я· (М). 18,30 - Для дітей. ,Сонечко'. Перша ,програма ТИчРіЧКИ •. (М). 17.35 - Для школярів. 19,Ш _ Програма .Час • . ("1). 19.30« IІтаймісто, (М). 18.00 - Новини. Коль.орове телебачення. Міжнародний' 11.00:..... Телевізійиі вісті, 11.10 (М). 18.05 - Програма передач. ' 18.20 ТУРНІР з хокея на ІІРИЗ газети .Со. Те.lсфільм '.«Земля - людина.. 11,35 - ' Кольорове телебачення. Співає на· ~тскнй спорт.. ФІнал, (М) . 22.00 _ Шкільний екран. Історія для учнів 5 родна артистка СРСР М. Бієшу. (М). ;,кр" І нське кольорове телебачення. класу. ·Життя первісних людей. . 12,05 18.50 -:::, Болгарський телефільм .Збір Вечір наукового КІНО. 22.30 _ Телеві. ЕВРІПІД - .Мед~я •. ТелеспектаК.1Ь. в СОфll~СЬКОМУ ССЛl', 19.25 ,- КО:'!ЬО. зійні вісті. 23.00 _ Кольорове телеба. 17.20 -- Наша. афІша . . 17,25 «На рове тел~бачення. ХудожНІЙ фІЛЬМ ч е ння. «За вашим проханням •. КОН' .1анах респуБЛ.IКИ'. (,п.НlПропетровськ). «Каста ДIВ~'. (М), 21,00 - сНа доб· І\СРТ солістів l:JеmllЮГО теат) СРСР 17.40 - Те.1еВlЗIЙНI В1СТI:. ДО нацІО' раНIЧ, ДІТИ . » 21.30 - М. ,Гоголь ІМ). 2:>.35 __ Новини. (М). І У . наЛЬНОГ9 свята НаРОДНОI РеспуБЛІКИ .Як lІосварився Іван Іванович з Іва· Друга програма І БолгаРI! - Дня свободи. 18.00 - Ви:. ном Н~КИфоровиче,М., ТелеспектаJ(.'Ь. _ СТУ" Генера .1ЬНОГО коисула НаРОДНОI (М). 22.,30 .ПоеЗ1Я" У нас · в гостях IO.O~ -- НОВI1<11I. (М). .10,15 Теле· Республіки liолгарії у Києві товариша поет В, Соко.ЮВ. ІМ) .' 22,~0 .Спор· IJарис ''''1>И'''"1ІІ пристаНІ». (М). 10.45 Кристю €втимова. 11;\.10 - Українське І ТИВIIИЙ ЩОДСІІНИК., (М). 23.20 -- НО· Д,ІЯ ШКОЛЯРІВ . • Вогнище •. (М). 16.55 J(ольорове телебач е ння, Документаль· ВИИІІ. (М). ... . ~
порошкової
талургії,
ЗАПРОШУ€ НА ПОСППНУРОБОТУ:
дає міністр юстиції СРСР В. І. Те. ребилов. (М). Грає духовий оркестр . Болгарський Докумен, тальний фільм .ПОЛКОRНИК Дунев .Екран молодих. , (Одеса). Програма «Час (М).
...............................................................................................
-
шостому
ре
холодильни
ПРОДУКЦІІ З
ний кінонарис «Види Болг~Рїі». '18.50 - На запитання телеглядачів відпові
«Новини
команд0
(дубль), на п'ятому за 00добудІвного комбінату, на
шлlфувалыІківB по металу 1 склу -
20,30 21.00 -
вищена
БРОВАРСЬКИй ЗАВОД ЕЛЕКТРОТЕХНІЧНИХ ВИРОБІВ
депутатів трудящих К. РІ3АНЕНКО.
20.10 -
крім
року.
Секретар викон.кому районної Ради
l{онтроль за додержанням правил утриман ня цих тварин в будинках І гуртожитнах по-
так:
11.
зараз
на четвертому мІсцІ фут~: ' лlсти заводу холодильникf.
назвати
експериментального
rQJJOBa викOOllКОМry ,раАонної Ради депутатів ~рудящих П. БІЛОКІНЬ.
дворах
мешканцІв.
О:
розиграшу
званих перших трьох
ду торговельного машинобу дування. Вони вдосноналкr ють спортивну майстернІсть з кульової стрІльби. Цього разу вправи для них були ускладнені. Нож ний робітник стрІляв по двох мІшенях з дистанції 50 І 25 метрІв. Добре почали стрільбу слюсарІ цеху .N'2 3 М. Чу няк і В. Михайлов, вони ви били відповІдно 58 І 62 оч ка. Проте їх випередив слю сар цеху .N'2 2 С. Синяков
десятиденний
постанови
О: 7, електро
-
вироБІв
)шглядає
комБІ
холодильникІв
схлад) завод
Таблиця
рІзни-
завод
завод
КОРИСНІ СТРІЛЬБИ
Особи, пІдданІ штрафу в аДМінІстратив порядку,
-
-
технІчних
жод
такі
метаЛУРГlI
заводобудlвиий
(основний ПМН-15 -
холодильни
турІ
О,
нат
Мlсьний тир щомІсяця за
громадській
на громадян до
-
вих осіб
порошкової
3 :
пропущених
завод
адмі
стяnнень:
попередженню,
на
М3.С О : 2, завод електро технічних вироБІв завод
нещеплених
року пІдлягають одному з таких
і
право
(дубль)
10. ВиннІ в порушенні цього загальнообо· в'язковосо рІшення відповідно до Указу Пре зид.1ї Верховної Ради УРСР від 15 грудня 1961
тІльки
заводу
зультати:
І[ів
мають
І
"ів першою. В третьому
з
проти сназу собак.
ністративних
не
поразки.
утримувати собан та !\отlв на території ди тячих, лікувальних закладІв І шкІл;
.
команди
ної
Заборонити:
вІдвідувати собанами;
ігри
першІсть району з футбо ла. На цей раз боротьба розгорнулась пІсля трьох турІв між І;омандами заво ду холодильникІв (основний склад), заводу пластмас і електротехнІчних ви,робів.
Відповідальність за своєчасне доставлен
8.
Козака.
додержу
За Д()В:'~каIМИ зв~ртати!Ся V Bi'M!VI кад:р'Dв. Адреса: вул. Чкало:ва, 3, те.1ефQlн 19-3·85.
\
....................................................................... і 11 ., *'
~~~~~~~'#~~~.~'~I~"~~' і
J6azu
о
nере,41lлаmnU/іlв.
І
3 1 вересия повсюдно відкрита передмата на газети журнали на 1972 рІк.
:
:
·1
Передплату приймають: вІддІлення «Союздрук»
лення зв'язку, громадські розповсюджувачІ преси
і
,
вІддІ
110
цю роботи І сІльськІ листоношІ. Не забудьте передплатити потрІбнІ вам видання.
•
: :
•
мlс-
~ : :
і «СОЮ3ДР~·К». і t_.................................................................:
І
Районний відді., народної освіти, райком профспілки працІвників освіти. вищої школи та наукових установ, дирекції, партіilні органі· зації, педагогічні КО v'Іективи 5роваРСIJ. КОЇ середньої школи робітни чо"' молоді ~ та міської середньої шкоди Н. з глибоким сумом сповішають. що після тяжкої хвороби помер 'Іден КПРС вчитель
.. 1
і
ІЗИС.ПОnЛЮЮТЬ
1
щире
тимко співчуття
Іван Микитович рідним покійного.
Колектив працІвників Броварської Р"ЙОННОї лікарні висловлює гли· боке співчуття завідуючій терапев_
· rиЧиим
fa.nииі т~жкої . ВІка
відділом
Стар,,:ельцевlй
Володимирівні з I'rрати ~ смерті
приводу її чоло- "
----------_l•
. ....--..
Івана
ТИМКЛ МИКНТОВИЧ2.
АдМіністрація.
місцевком
проф·'
спілки
раilлікарні та колектив сто· матологічної поліклініки ВИС.!'JОВ люють щнре співчуття лікареві Прус Катерині Іванівні з приводу тяжкuї втрати смерті її чоло-
BrKa ПРVСА Дмитра Петровнча.
В СПРА:ВАХ ОБ'ЯВ ДО ГАЗЕТИ ДЗВОНІТЬ
ПО ТЕ.1ЕФ9НУ NQ 19-3-18.
.'