#107 1979 by Igor Starodub

________________________________

~------------------, --------,,-----.,

ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАІН. вДНА1ІТЕСІІІ

ОВЛАСНИЙ ПРЕС-UЕНТР ДІ6

1-6 107 (4832) СYlЮТА,

Ро~очав работу обласний прес-центр по органl sації висвітлення збиран:ня врожаю 1979 року. Ме та прес-центру коордииувати діяльність місцевоУ

пресИ в пеРІОД жнИв І заготівлі кормІв, узагальню

JlИRНR

ва'l'И кращий' досвід цlєІ роботи, допомагати редак цІям газет, радіQМQВлення і телебачення в усуненні труднащlв, які виникають під час збирання.

р.

1878

Ціп. ао8.

На першому за,сіданнl, яке проводилося в редак цlІ 'мИРOlJ'--' '{ої райгазети «Червона ЗІрка., розгля нуто зав" іЯ по організаціІ щоденного випуску газЄ'l' Прнсут,ні вивчили досвІд, набутий у ціЙ справі торІк миронівською та тетlІв,ською районни

1937

ми

року

став надба,нням усІх прес-центрІв при мІськкомах райкомах партії, а також прес-груп колгоспів і

радгоспІв.

Точно

ТРУlова ваХТІ +

. Будівельники виковробськоУ дільвицІ . ПІд не руванням Л. І. Гамбурга з районного шляхоремонт- ' ного , буДівел~вого 'управ лі~ня узазн&чен~й строк

адал~ в експлуатацію від рІзок шляху У кІло

триває.

Сьогодні-Міжнародний день кооперації

строк

Розрахункн Х.llіборобі8 . рцroспу імені Докучаєва Попереду на жнивах - сlмеАний екІпаж батька І сина Но ва дорога простяглася Ао села Сезон кормозаготІвлі

газетами.

Обласний прес-центр узаГjlЛЬНИТЬ кращий досвІд висвІтлення жнив і заготівлІ кормІв з тим, щоб вІн

ОРГАН BPOBAPCLKOrO МICLKoro aoМIТE'fV КОЮ'ВІСТВCJНОІ ПАРТП ncPАПІВ. МlСЬКОII РАИОННОІ РАд НАРОДНИХ ДЕПnАТJВ ВlП8CЬКОI ОБJlАСТI

ГА3ЕТА ВИХОІІМТЬ 3 17 КВІТНЯ

4,3

метра 'мІж селами

Шев

ченкове І S'eрвиця. Доро

За

га

робочих ДН1В

проходить

Трубежа

до

заплавн

по' територlІ

радгоспу сБОбрицький", Незабаром вона буде про

по землях рад Дерщі . такни зерна На комбайнах встанов- к.ладеиа сзаплавниЙ.. За iJРОж.,о 197~ рОІ<У намо- лено додаткове освlтлен госпу йде ПІдсипання nq:r:IЦ 1І0МсбаАиер.' нашоrо ня. Це дозволить працю раз тут

р.дroс;:П)' 1dнкола Феда- вати І в нІчннй час. Ре рови., Вобко . Перемо- монтники подбали про те,

полотна.

Па-ударному

працюва

ж8Цt. .нуrрltocподарська- щоб усунути втрат" не ла на цьому об'єнтl го СОфал1Стнчного ' зма- 'rlльки зерна, а й соломи, бригада В. Ф. Багалея. гання ·.. а жниiJах·78, вІн І полови. ВИСQКИХ показникІв цей в цьому роцІ показує На J:киртуваннlСОJlОМН нолєктив добивається за

зразки високопродуктив- у нас зайнята бригада з рахунок впровадження пе ноІ прачі. На· йщ'О рахун- 8 чоловІк. вона :sа6єзпече-, редового 3JJобlнського ме

ну в2І('

100 гектарІв ско- на необхlдниJ'.!:И мами.

J(ocOJ~ul, так І на обмолотІ' "лкШ,· механІзатор пріЩlO1J по-удаР1JОМУ.

. .

ку

комбайнеРIВ,оргаНIЗО-

дозерне! 0.1. Базир. НевдовзІ бригада про кладатиме .ПI.lJ'JЗ,q, . :Д\) . , І:О JJНща ',Першот~~вц~воro ..

Н6 BIДCTa~1Ь ВІД пере- вано триразове харчувал ДОВИі(,І 1. кQlJIб,.йнер ІВ,ЩІ .ня. 'Дnяоператцвногоке

Овсійович ДЖУНКІВСЬКИЙ~ pIBH"",,~a JЮботами ство ",M~l, Петро ОJreК'саи){ ревий штаб, . до складу

~ИЧ

ПРОКОПЧУК, ФеДІР якого ввІйшли

дирекtор,

Л. БЕРRОВИЧ,

Ф.еl(Ociltoвнч Бобко, Гри- секретар :партІйноlорга: горlй . Васильович Бобко. ніЗ8Ц11,. голова робітничо BI~r,op Михайлович ,Боб- г~· комІтету,. комбаЙ1reРИ. ко. На Іх

. рахунку

вже

Збирання .

плаRУ~.О

88чаЛЬRD рейШРБУ

понад , . 200 гектаІ>1в ско: провести у сtиtJlI строки: UlЕІН8Х. зернових. ,МеханІ за 12 робочих ·днів. . затори

, переобладнали

сп_сані 'І(омбайни . СН-4, які тепер: внкористовуються як жатки.

О. КАЗЄВ, roЛОВ~ агроном рц госпу 1мев1 Докучавва.

ПОПЕРЕДУ - СІМЕЙНИЙ ЕКІПАЖ з' перших днІв жнив 8зяJtВ!І.ИСОКИЙ темп У .ро-

боті: ' хлІбороби

радгоспу

.гоroлtвськиЙ.. Вонн

по-

клали у валки озиму пше-

мицю на площІ 105 гектарів. Зразки

. високопро-

за день поклали у валки озиму пшеницю на мощІ

25 reKTaplB. Цей

сІмейний

ний екЩ~Щ у складІ ком-

С. КР,АСНООК,

рО8Rча ДИкуиа І поиlчниХА сина МИКОJJ;И. При.

IJmIИ'IЄр,.~

кор.

а""'; сНО8О1'О .п Ь.. ·

гектарІв вони

О МЕ' Т· 0.11 . .8 ДІ" ІПАТОВСЬКИ n . Мввулоro

~еним кольо

рОм пеJ1Є/lJrlaЄI:ься під яо кравимсонцем буйна бу рякова tJlqlt8~. Нрупне ли стя

вже

зімкнулося ,

четвеРГ8 ва товляється

,в

рядках, ' прикривши собою землю. Багато зроблено І

робиться в радгоспІ сЗа в()рицький. для того, щоб внконати взяте за

На ЦіЙ . робоТІ зайнятІ, в основному, роБІТНИКИ двох рільничих бригад, а також багато Інших сІль ських жителІв за спеці ально укладеними ДОГОВО рами. Нрlи цього, вся площа закрІплена за Jtle-

~::~З=~~~ЮМ~~~~~О gy~ п1дготували площ1 І, висl" яли насІння.

Шсля сходІв

способом ак-, провели поперечне

боро

иєрmlй сторІнцІ газетн .Труд. ПІ~ ...8КОIO назвою було оиуБJIЬсоваво репор"аж, 8 JlКОМУ Й.цеться про .aєneвl. жввва на ПОЛЯХ

тивноУ вентиляцП. Зелена маса силосуєть.ся з внкористанням хіМІЧНИХ кон, сервавтів, що позитивно вплнває на поживні яко"

нування. З великою цапо лег.чивlстю велн вони бо ротьбу . З шкlДНИlfами. Там. де створюЩ!лося за грозливе становище, поле

ввй. вашого району.

збереження, якість.

ми. Посіви кормових ко-

ра~пу

.Требyxl в с ь- сті кормІв,

Нореспондент відзначає, що в

поліпшує

Ух обробляли отрутохlміката-

газети' У репортажІ розп ові- ренеmюдtв обіцяють такому дається про радгоспний сокий урожай.

великому господарствІ. як загІн

по

кормовиробни-

ВИ"

радгосп сТребухtвськиЙ •. цтву, ІШИЙ' складається з Особливо, радують око де вісім тисяч голІв вели-трьох ланок: по загот!влі площІ. роБІТниць: рtльни коі рогатоІ худоби. на кормів, пtДготовцl грун- чоТ , брига~и . НатаЛl1 Іва

ферми щодня потрІбно за- ту. внесенню добрив І сів" НlВНИ

возити лише зелено'І ма- би

Номп~нець,

Ана-

. cTaclJ Андріївни НосеТіКО, . си не менше 250 тонн. 'у матерІалІ вІдзнача- Галини КоРНltвни Норо Та кормІв' у господарствІ ється злагоджена робота год . МарІ! . Іванівни Сірої 1 . І та \ЯШЯХ. · Бездоганно чивистачає, причому влас- хормозагот вельник в 3 стІ (lОС!В, И; мІцне листя них, не купованих. радгоспів cABaнrapд .. ,

Особлива турбота про Іх якістІ.. Сінаж roсподарствl

сГоголlвсь.киЙ., сРуса- гички свІдчать. що вони· у нlвськиЙ.. та інших. Тут працюють з повною віД"

закладають косять трави

в лісосму- .цачею сил.

до траншей тІльки подрlб- гах, ярах, на поймеиних О. МИКАЛ, неиим. третина сІна заго- землях Песни І 1'рубеЖа.сіМкор.

Фото А. Козака.

в ЦЕ Н Т ' Р І У В А Г и НаХІП:1f~іЗJ.ll

НАБИРАЮТЬ ВАГУ

екіпаж бов'язання

дуктивкоlпрацl на кОСО- н'а честь . Його пІднято вицl хлlбlВПОJ(азує сІмей- Червоний npa:nop.

аавданнl

ИОР~ПnОАИ Темно

СІ ЛЬ С Ь НИЙ тр-у Д І В ник

одержати визнано переможцем са по 600 центнерІв кормо Цlалlстичноro змагання вих . буряків з ' кожного механізаторів на жнивах. feK:rapa.

байнера Володимира Пет-

Продавці універмагу імені 50· ріЧ/ІЯ Великого Жовтня райспоживспілки часто виїжджають торгувати на суботні ярмарки. Під час минулою яр.nарку вони продали товарів на 8,5 тисячі карбованців. . На фото: продавець галантерейного відділу Галина Олексіївна Кисельова про понує покупцям жіночі хустки.

механlз тоду. Особливо

ВІдзнача ються у роботІ машиніст Безпосередньо в полІ автогр~йдера В. Ф . .Поно розташований агітвагон- маренко.' . ' екскаваторник чик, намети для вlдпочнн- П. Ц. НаленченКQ, буль-

ш~и,_ lернових. ЯК І 'на

уповнова- магазинами району було ре- JtOOO.. W!tИВ!lОГО

жених сП·о~\JВЧої

коопера- алізовано

товари..

друков"аних 'ви-стВа п&сТроково рапортува

ціі YKpailf~KOЇ· Рі:Р . від- дань на 211,4 'l'ilCSlчі Up.o лИ:.~о виконання ~ шести.. значаШ:JСЬ, ' що ·велика роль бованців, що на тися';(і міСЯ!JНОГО плану.

7,4

у реалізації наміченої пар- більше, ніж І

•

у попередньо-

. :.

ТІЄЮ програми екОНОМІЧНОГО му році.

і · соціаJlЬНОГО .розвитку, по- · даJlьшого : ·піднесення ськогосподарського

ництва, . зближення турно

побутових

живчій

вироб- - цівники

вироб- живання на власних

Itуль- приємствах. · У

райспоживспілки

2 .

мільйони, ·

спо- карбованців,

завідуюча

під- продовольчим

магазином

минулому с. Требухова, М. А. Володі

умов році ЇХ було випущено на на

належить

кооперації.

Райспоживспілка

сіль- ляв товари народного спо';' Г. ·М. Бабич

життя сільського і міського населення

Шпиких успіхів у робо .. ті добилися досвідчені пра-

543 '

завідуюча госпмагом

тис~чі с. Літок,

Н. В. Бабич

у тому числі квасовар цеху безалкоголь ..

Вона швейних виробів'

на

1 НИІ напоїв,

Л. І.

Бартош

стала крупною багатогалу- мільйон 257,6 тисячі, хлі- _ . шприцовщиця ковбас зевою суспільно - госпо- бо - булочних на 418,4 . ного цеху, В. А.' Приходь .. Аарською організацією. тисячі, безалкогольних на- ко ..старший продавець

Pa)l;JlHCbKa . tпоживча ко- поїв - на 269,4 тисячі, універмагу та багато інших. більш як 7 ковбасних виробів на Вирішення завдань по тисяч великих унjверсаль- 572,7 тисячі карбованців. підвищенню культури об операці'і мав

них

магазинів і торговель-

Постійно

розщирювться слуговування сільських жи

них центрів, понад 190 тисяч еаеціалізова:ІИХ мага!U{]fiB, . зростав число їдалень, кафе, ресторанів.

мережа підприємств громадського харчування. Тільки за три роки десятої п' ЯТИрічки кількість посадкових

вться попит сільського населеННJI на високоякісний

1087.

В .року

в рік

телів потребує постійного розширення матеріально технічної бази торгівлі, ве ликих капітальних вкла-

пі)l;ВИЩУ- місць У них збільшилась на )l;ень. Вагомий

вклад

У цьому

напрямку

чимало вже зроб,Іено у внесли співдружності з керівника

готовий одяг, модельне кооператори району у спра- ми радгоспів і птаХОфаб взуття, трикотаж, товари ву заготівлі сільськогоспо- рик. Та цього ще не )1;0культурно-побутового при- )l;арських продуктів і сиро- сить. Треба налагодити за

значення,

висококалорійні вини. Вони зак}'ПИЛИ у на- готівлю

продукти харчування. ВИЗ- селення начною

рисою

сьогодніш

нього трудівника ферм в швидке

полів зростання

тонн,

414 3

овочів

каргuплі яєць

мільйон чів з найменшими

В'Ррата-

ми. І кооператори

району

тисяч штук. хорошими

сільськогосподар-

4547 ськоі продукціі так, щоб 2118 вона доходила до споживатрудовими

прагнуть докласти усіх зу

за дарунками зустрічають своє силь, щоб успішно викона знаходить' своє ПРОфеrійне СВЯТО коопера- ти плани та соціалістичні

культурних і духовних

питів.Це

відображення,

зокрема,

розвитку книжкової торгів

тори Броварщини. Колекти- зобов'язання десятої п'яти ви універмагу імені 50-річ- річки. чя Великого Жовтня, Вели-

П. КОТЕЛЬНИКОВ, лі на селі. Так, у минуло- кодимерського радгоспроб- голова правліния рай му' році - ltiJlmеDативни!!и' коопу. ПРОМJ:n"f)інату. міс},- споживспілки.

* 7 ЛИПНst1919 РОКУ

2 стор.

XXV з'їзд КПРС 1tOcTa- М. Т.

Кроль,

-----------------~------------~--------------~--------------~~~-----~.

иаqаш.ЩПt

АРТ,ИС!!л!!! T~p'J!~~IK~,Ml

вив пере.ц

)[іеЦ~8ИIfR 'а- районногО' 8vЗJi& .11' ту дами наJl6ДНИХ ,l\elf}"!'ttill І. д. ДіТltоlJtl;lt'd. завданнйпідВйtЦиm 11іВе1І' IРік ~озгляд1 IlliТаіП. ва

роботи постіЙНИl

І це дуже

lомієіl. засідання,

NЖ.ІІПО, цае зДіісlD81Jamt

чliеllll

хекіеіі

перЄ'8іР'lJl D

при правильній орпні3'8ціі місцях. ЩЦ

чае пеРе'8ірох

іх діяльності ці ДO'tt01lіжиі було · ВИВВJlе'tlO рйд ierOTIhn органи Радк Ji:а)(&юn АК- JJeАОЛікїв У роботі окремих конкомам велиltУ .. опоиМ'у ШДJф1l8JtС1В, ус,анов і о) у здійсненні іх JfМ~вa· гaвi<laЦil Р4ldИУ. жень, веденні контролю за Так, зокрема, за остав

своєчасним ВИlt6і1'UИn' JtИ- ііі ЧО'ЛфЙ рохи У раАгосш рективних рішен&. «гt)rолів~ы А» ве п06удоОсоблива роль ., JnOJrY ваво ЖtJДноtо ква"Р&fИOfО плані належить

постійним метра житла,

хоча З'І!&'Іиа

комісіям Рад, ЯКІ уТворені кількість спеціалістів

roc-

по окремих галузях народ-

подарства,

сіл.ських

учи

ного

телі, проживаm<ь у

ttP1o-

г&сподарсtйа.

B«mIt

розглядають на ееоіх :1a~i- Жlfm і на к!аР1'lфах. данвях плани роботи проДуже повільно ведеться мислових і сіJtьсt;«бt6tl'їб- житлове БJNВIIJЩТВО і ва rО1'OJIівській стРічкоткаць ' .

• .. .

;;

«ій фабриці, де Заrримувть ..

РАДЯНСЬКЕ

CJt спорудження

БУДІВНИЦТВО

'i"Jфвorо

ТУРБОТИ

КОМІСІІ

ІКс.

40-II&Р

будинку.

3a1fty-

Г(jl'бл~ві It виrО16'В

JleНlfЙ1еІliiчвоі "окумен1а Ціі ні буювиицтlіО ЮІ1'nО

.~iI&1Y ва

а&IІОВПО."ОО

140

мit$,

8 тако.

у вироб.в-

цтво.

,В

•

ськоl І УкраУни

Ки.~.

артиe'tи МОСКс:8СИІМ8 : rr

ДОЖ1АО1'О

театру ІменІ ~',~. рішми завlта~ '

ДО

~руДІвникri

" "'тІ

o~~

if(oB1JIe80Y РЄJQ.ПЮц11 рад с~trttiе~«и1t •.

ГОСПУ

110 д<>розl Мни Вf$lltaЛИ I41сьиИй ко»118Т . Компар тІІ Украtни,

Тут Ух' бро

варча.ни гостинно

ми букетами

квІТІВ. Сер

дечно привІТавши столич них акторів, перший сек

r,..

~1'1ijI А. Д.

. Mlё~KOMY

партІУ JЮ8rt~18 Ум

про те, юсJtt тру ДО • И х :mрщеа ДC)6ujrcs '!'рудя

щі рa1kЖy

POJra '

1'01.'Я11фIЧd.

.ІІеся- . ·

Через roдuy .' IQa'tlBцt вже ., були 'у . rtлikJtоху. ДJtpeк10p PaAt!Oe~ П. Ф. Волоха POМfaI&l " I. про

CЬd!'oдeMI! роз.нтку

Перс!11еll'tиви

села,

про

кра

І/).-0 &nОІІаННJI

ёТоре ПРiJМlЩe.tIfiI .сІ.1Іьсь

ЗЯіI~1І

ХOJf1'])Мь за рітенвй

118

комісії

переконалис.,

Щ6

а,tмініС'l'раціі

P'AI'Ottry

ро про- Броварського

дослідно

зусorРl-

п. хлlOO.-<!1n'nfO І tnnпи'I!

щих lоro TP1ДI8bJ,dl. , А КОЛИ иа.."mo , спу

Добре розуміЮ1iJt 'lfачен- iMelli Щорса, СПМІ «Голов НЯ своєї праці, ~ 'i3efffl 1mRИЦR1'ехоБJlаДН&НІІН

постійної KOMitiї

ПdJ)ебуваюЧJr

.-Сt'ро.ifЯх У CTO.llJlцi Р..-.

мРЇЧІтацька tаБРillа.

;; ,аtn1іО'!імму від 26 qерйдарсr.ких шдф8IfCftl, іХ- •• 1978 року, 8 .КОМУ шукують ДО,ll;&1Itбtі ,езера Ішлося rtpo будівницtМ виробництва,. ~аЮ'tь Ефо їх МttUИHY 1і КНЯЖllчах, чл& впровадження

1І08Е ЖИТТЯ

------------------------..

еТИКJI Лlтиій

KO~ .

М!JIр,про

IО'JJli1ури

BYJfnfCy .

8titОhИnН

81дtФИМСІІ

~XDrIани. ,

8d1U -

rpo.ox

аал в!tбyХВУІ ЛескІв,

оп

Засtуnamt ~тoра МХАТу Є. О. ftови

КОВ,

K0j>6tK6

пd3иdotrив

іПИ присутнІх І lс'tор1ею . традиЦlltМи театру, й4дав слово ведучій МаринІ

мисловості, транспорту, екс1Іерименталыiг(j заводу зв' язку і будівництву ра- метаliоконструк Ц і й по

ДОбро!ОЛЬёЬКШ, - 3tр~з !іН побачите

йонної Ра,tи

е"кого СОС1аRНЯ 2f(epTBa. іІодимира Трошина. Шсня Лобаиов

Ji"цlf1tl

.. е- справжньому не ПРИС1.Упи путатів докладають МILItСИ- ли до роботи. MY~ зусиль, щоб випраВАаПро недоліки, виявлені в ти довір'я виборців і сво- Щlбі(еfl fft!~eBiMit, ЧJ'lєltК єю діяльнісtю t1t1'Ияти під- .аісіі іИфОРlllУВa.JIИ рай продУltТИJhfбсті mOHK<1Jf і Рl!коменЯували

вищенню

праці на промислових

ПІД- ЦЬОМУ. opt'aHY районної Ра БропРІЦЩ!Jf,~и., .~~~~И ці, ПИ'&ния ва

привмствах поліпшенню

oScJlYtoВYn!f-

НА населення транщор1'l!~·

t80sn

заtlдаННI.

а~чаАно,

члени нашоі

ми і 6уNвелыпnIR орrаllіз&- ItOMiєij добре розуміють, що ці ями. 11 -potloтi наро,цних обранців Протягом остtииы)to :,1а:-. в щё~:своі не.а:оліRИ: не 8ав су ва дванадцяти

заtі",~.. жц ,реГУЛЯI!НО організов у

нях комісії РО3ГJlЯll1ТО ЧJI>o JOТЬ,~,-!C мало ваЖЛИ&ИІ nитавь, _І\

стосуються економічного

рейди,

маliже

практикується

не

прове,в;ения

ріЗИИІ сфер 8иІ8ИJlХ заtі,цанJ, на важ І соціаліоно - ЛИВИХ дІлянках народного

культурного життя в раЙ~. госпо.. арства, не всі рем

OCfJ)OB-

сце1lу Із П'ЄСИ М.

-оrQJf()СИJ'fЗ 8ОИ8,- У ролІ тІтоньки ГлафІри Фlрсово!' народна артистка СРСР АнастасІя Пла-

*в

тонlйна Зуєва,

1 HaTu1lr

Наза- зустрІч

1 велику гос • ..

lІ:еІ .ПОДМОСКОВНЬІерова), сОстаии!.й строк. НІсть, побажав висо!ЦD _ечера.. І тут до голосу В. РаспутІна (Геннадій у.рожаІS . 1 вlдра.дИНХТРУf СТОJJИЧНОГО театрального Качхожеров, В. Троmии Д08ИХ звершеItь. .' tп1вана приєдиалися ,rоло- 1 BiJcTop Петров).

рол. еи сІльських труд1вRИК!.В

Шсля аакtвченИJI 'теат-

A.((03A1r.

' ЮЛІУ 'Гyr11foI -артисfftа: 1 чарlвна:пkня задзвенІла рально! програми )'сl актОНа фото вгорl1 , зус~ Маprарит~ Юр'єtа. аеличаво й урочисто. ри пІд бурхлні oonески Чають MOCKOВCЬKJЦ: аріИІ. 3атамуваSmи подих, 3 великиМ захоtlлен- В8ЙШnИ на сцеиу. В1А іме- стІв перший ~Kpeт!p ПЛОёкІвчани

..дИl!.fl.!Jис" одну

зачарС1ВаllО ,ЯМ слухали присутнІ пlс- ні труд1ВИНJ(IВ

1* ,!!ртn ііІ .Иам

потрІбна

села

ди- Мlськкомупаpor1~

класичноІ вистави. nepewora. І "dIlсRЮ npo".ма щиро ПОДJl1:!увu Потім, передавши пап- МОСМ.У. 'у Іик6наниl Ce~ MXaTIBЦJIМ lа високе с:цеке вІтаю!я !llд MockOBCЬo t1я І\опесннкова. н1чне МИСТeцтJЮ. побажав ких ма:йстрtа еЦE!1tи. аро Потім мхат1вЦІ. покtаа· HCWIX творчих ycn1x1в, а тисr П. Г.

"qep1!ol

кламYlU кlльиа С. ЄсеНlиа. .. '

Jtpoдe-

традИЦІйнІ

Л.

IJ.,

одна ректор рцrоспу П. ф, во- rpuo, секретар мl(f~();

С~И: сlльськІ дІ"а"l

му парТІІ л.г. М}'ttШо 1 )'Чaaпrки художньоІ само;

Д1J1JIЬНОСт1; дирек 'і t) р радгоспу , П. Ф. Bon~

вручили ха

роЗПОВІдає

гост я м

вІршІв сДОsгий JlЗИК.·- Jlr. 'ЧеХОВI!( І. пИПІВ1 бухети Щllitl. про розквіт .села: на фото (в ролях Кnиментина'_ , J~ CJ'fOIOМ - вtдпов1,QJc) внизу ПЛОСК1вц1 ~-

П!СіІЯ . tlоетичиоro CiIo~a ~OCTOBцeBa

1. . ВіТaJIіЙ Бє; виступив ДИ Р е кто р J!ЯТЬСЯ сцену Із n ЄСИ . сБІдний ,· ~енйХ . МХАТу ' К. О. Ушаков. М. Островського сОстансмеа tttсвя ' сРанОJtли ta ,бarата : наречена. ВІ!! cfPJt8'lJf(l JЩДIOt1IU ~ .ертва ••. ' . п.дно. у ВJfXоваИИ1 Во. М. ОСтровського (Микола %lllборо&Х .. XJJЯ,ЦЮ~'Il ..Фarо aJrl'opa. :!liЗВу'l!Л& НаpdдИ4 рое!.й-, ЛЯКОВ),

ні, Сере .. НИХ 'а,кі питtнн', мен,цаціі депутатів кері в як «про CTa1J ЖJIТЛОJЮгО вики закладів, установ, ор

будівництва

Іі радtоспаі і rанізаціА р,АО1ІУ викО1ІУЮТЬ

птахоФабриках

р.Ао 11 7», свовчасно. Але

той факт,

«Про Jiоботу paAoHHIn'O Віз- що ВИКОНRОМ райоиної РЦJl

ла зв'язку», «Про хі .. 6'1- віДчУвав все дівпицтва 40-tваРТИРIОГО могу "ленів

житлового

лівсыtїї

бу;tИНК1

fore- ЧИТJ, про постійний поmyк

tтpiqlU)ttaЦOlo1 народними

фаБРИКІР та інші. З іНформаці1lМИ

даннях комісії

біЛЬЦІJ ..оnо КОМІСІІ, свіА

обранцями но

ВИХ еФективних аа.:ї- БОти, с}·мліние

фОрм роставлеИВf

виступали АО своіх обов' язкі~.

иачальник АТП-О9034 Г. БАЧУРІН, ·В. п. ПРОХОРЧ1к, ИЄ1l'ую- rOJJ08a постlАноІ комlсlІ чий райоб' ЄДН3НllІМ

tСіяь- во промнсJtовостl. транс

госптехиікаll Л. Я. Санкік, аоРТУ, ав'.зку І бу.ц1вии директор Гоrолівсь It о іЦТВУ райоввоt Ради настрічкоткаЦЬК(jї tабрпи )tOДRRХ депутатІв.

НАРАДА У РАЙВИКОНКОМІ Радами раАоиу Минулого Чl!1'1І~рга у ІИМИ райвиконкомі ві.абу.nася за81ань по . закупівлі у нарада млів · liикrffiкомllІ громадян лишків сіль міСцевих Рід Rір611RИХ СЬКбгосподзрськоі про· З, І півріччя nenyтatiB раАоку. ПереJl lІукціі прису;німн lиєtупИ.llа 1979 POHY~ ТlJнвю бу секретар р,йвиконкому Н, І. Білима, !іНІ .10кладно проаffзлізув.Лif хід піДГO'r6IiХИ до nрове.

ла

тема

виступу

заступ·

ник. tО'nО8И райвиконхо

му С, І. ТО.СТЄ1!ХIІ.

Н. иа!'ні 1іllБЖ Р03-

t/итаННІ! "ре деННІІ виборl8 RlJр6JtIfИ~ tJlЯНуто засідателів у насеЛ~!fНХ стан благоустрою і оа8' лeRеки. сі., 5РоваРщlfflИ. пунктах БРОlаР1ЩІНИ•. 8. ШЕВЧ)'К. «Про виконанlUi иісuе.L-_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _- - - -_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ •

с ВЕТЕРИ НАРIЯ-79~ Усе, що має с.вІТОllа ве теранарна наука І практи Ка медикаменти. препа

,К Р А

рtти, оБЛаДЮ!НИЯ для про лlКУflalfJlЯ побаЧIІТИ

в Москйl на БДНt СРСР,

в!дtфиtо МІжнародну lщставку .Ветерииарія79., В експозицlУ беруть участь 66 фІрм з два.ЩА-

иаУJl090-дослlдпих

IфаУнl

а!є

ЄДИlf4

~tери!іаРва

рilнариих лІкарІв.

шим

Пlдг<'fОіІЛенимй до

tО8арами.

мінІ-магазинІв,

ка

можна

якІ

за кlль-

Небагато

мІсто Новочебоксз:рськ; де

одночасно

СПОРУДЖУЄТЬСJl

ГЄС І РОЗШИРЮЮТЬСя житловl квартали. Будlвель~'ИКИ заклали · НОВИЙ Mij(.. рора йон для енергеТИКіВ.

Менш як за два десяти рІччя житловий фонд Но-

80чебоltсарсЬка перевищИJВ

МІльйон квадратних мет ти trРбдtж ОВОЧі! і фрvк РІв збудовано десятки

Розгорнути такий

хвилин.

ТакІ

~ltHI Мlrtl-М8.1'43ИНИ допа МОЖУ1ь знІІЧ!о І'озшири

І<онтеАнери стали осно- ТІв , с.коротити

вою

••· ' К<1мплект

СJlУ,жба,

про.!tаЖу

НА ПОКУПКУ ХВИЛИНУ

оу fltШ11t РИНОЮ. .держ

_ _5-*:

порожнього контейнера ІІ!

~Т.ВИИЦlІкиА. , Тут демон- таРQЮ ДЛЯ перевезення то С'1'Рується блиЗько п'яти- варів, обладнанням, вlт

аа

ДН ' Я

Ін поrрlбно І ДJJЯ замІни вже

Радr:нськиА роздІл ви- З'ЯВИЛИСЬ на вуЛИЦЯХ Мін ставки tJаАБIлы1il пред- ська. ,Вони одночасно є

со1' еКС1ІоиаТI8.

Р А А

С1итуті,в, сотні 1'исJIЧ вете

Ty't

тн краІн,

Н' А

' ИНИ НОВ

фIЛІК1'JlНИ It тварин. можна

·1

часу

заrраttуt'~1І

час. "КИ!!

МА

riOKynKY, шкІл і дитячих садків, ма

POCT~ НА ВОЛЗІ МІСТО Лlе кра МІ'

на беpt~1

мас

.....

лІкарні.

гарно

му м!сці на волзькому бе реЗІ

ЗВО.!tЯть палац 'пІоне

~ОJlЗI It РІв! дитячий спортивний

'акнА ВИГЛ"'n

~ J)lЧ1t1

rазини,

1ІІУ,афсьие

комплекс.

(TA~C~PATAY1.

rocп:S!. ЦІНУЙМО ЗЕМЛЮ Зex.u

Jl&bI&llJЇlle

...

rоеие,1{l,tтfi і

замА

матеріалів,

"хоретаии!

8tix имелlt,

веДffirCJI 1fє})ез

reeпо,tА,-

t1'Ia. КanOBO обrРУИ7овlие, PS1(iOfllJfь'ae

."Z'!Y t'fJJt1

111

r.aшеи- без

о'Х(),ОНІ I1 і U 11 ,.мі lОПІі IІ:рJfП~а5 йое1'і1не nідmщt!ItИI P&Ato- 0,58 гєкЩ& tі.1l&еЬАоrнпо1JOcТi rnl!1'is «Пгtльао- дарсьи:! Y'!'i;n, 1t ,аму чиє..,.,urи. I&IЖ1НИD. лі OI'ПS. - 0,40 reвтaJJa. Земельні. Jri,u_ матого Є .daJ!il&iCtt. tиtЄ!JJ в оборайону· межУlЬть t

Шста:тr.

Jtonw

пропtлоЩ)сті,

sameaн

віДСуТИіtт&

земля

ПУС'І'УЄ.

Виходит., керівиики завосіJ1ЬГОСП- ду в&Ііть не поцікаВIJIИС!.

YfiЮt. . У J!&pocni

яlt БУі(е в'ИКОР1fС1ана земля, «Пухівсь- чи niAJreJteHo під БУДівни-

к.й», пРиМіРом,

l1j)аці.ни- цтво аалежну м&rєрі&льно-

КІІ Р«t&~Й~'.Оro 10рфопід- теXJliчву базу. ПPUllсm ..обував fОРФ Дmiині не

})ОТ аозі земJIiзара1У'КО~ на .осrta~lІйХ ПРОДУХТИВlfИХ випа)(ltи

лікВідо&а!і

.3'а 1'0381i'01 ..,шеJJII. ~'jРО3ИO'J)ЧУ- yriдJtU. Анаnоrічиі . роботи хопленн! земель. Так, при

.,.nt"l

8І'lm1

..,aWctrfJm,

'іаf4ї'Вікlt.

самовільноrо

шиб- веJIИt. ва .емло р-адroспів БУДіВIИЦТВЇ заво~у

дніnроnпрогсьм оБЛ(JСТ&' Поруч

_ садНО8о-басetUtоltє UОЦідно-єксnерuментальн.е рuбмє lOCnOaapC1"lo; Тут, 8u"ористовую .. u взимку TefUY IJOay, а (мітку - lJоду дніпра, npOT;tZOM вCI1<JгO року 8ирОЩУ'I1.1UМУТI1 форель, коропіВ та iJшd гuди pu6u, Вже 11 цьому році в торговельну

алю.ї

мережу HaдiiJ.дє 180 f'OttН свіЖОї риби. Промuсло, гє її lJuроЩУlJання набу.а. г . області веАикого n.ошиРn/.f'tJt Та/С8 ж госn.oдарство ' збудовано по ру" з Крuворізо/ФЮ ГРЕС·2, На $Німку: басейни дЛя 8UРСЩУlЮННJI фОРЄА!.

liа"н,. "ifnі. Дж. I(..oro JlОCJIИНIUIIUJ& і fl&РIИIlll-' осуlltИих зехиІ, В& ГОСПl!і О"риі землі. Jихориcrnтmьta пе:рша- ~II &,nrМtclt'll' 8 оСййQ'К" ОRУJn'l'урmй "П Вl1'РаНе наsедено також на .0 n~i 8І'іи.. иям и.tu leJlt.D1l вео6хід- 'ІЄИО 8lfa1JHЇ Дejlжавиі кош- лежний порядок на SМJ1Ироси

Jеl'пеі НО lI(нoo(Jt~ap~MIiY .ико': tи,

. poc'iyrь qarараики, щаl сміття міськкомувtta.nlfi cims- агіna ае даЮть 3&l1J1&ИОі&- roctto. 1а ааводо:и по6У60 ~~И'О 2293 reItta- chKorocttoItaPcbltiJriJWI. JI~i аіu;ачі. ТаlУ карТйН'f рошко&оі металургії. ЛеI'Rі

Фото А. Запари.

П'ЯТJI~К1І nї.1t бnіsJOlI:ttllU РИСТОIlУНt1f »в nЩЬ. ~ іИ1 8РИП -

fiРtfкладом etdrиlИ8fО ви- _оаlа n~aU'flf в р&яrос- йідходи

ки ~Cl U I~l~КII -

n «DшкіJCькнlІlІ,

810 .r~'~1jt!l ..А за !р){ ~o- X!IP1tt1aaи .tмлl в paJrot. паХ ..д-

«3а~цыtй»

JIpомисловоrо

та робиицт1І3

Пtеві t.uallrapA~.

вітром

сятьеlf по ПOJIЯх,

(ФоТОХРОIiїfка РАТАУ).

ЗА ДЕНЬ-ТОННА РИ&И

ВИ-

розв&-

засмічу-

ИБИиl'ttи

успІхами

роБОТі ~устрічас Ден!! рибалкв нопектва ЛІ, и1вського рнбkолгоспу lмеиl 40-рlЧ'Ul ЖOSТИJl.

c;.u4tосп~арсь'хd

Відправили

ПОРЯД з . цим • (JItpе'МЩ _ель, що розтаПlова~і в ників ПРОМИс'JfОВИХ пlдпри-

оборот ГОСПО)Щ)ttlах

земель, ям J)lвilte не ВИкористо8YPJПШt. . Незва..... 11& Ц8, Х&имиt&ці»

...ОИусu- .е&аХ иасеnеиих пуииriв. смств - підвищувати ро ЮТЬ~.R иеАОЛіlК r ~nl1pи- Іх caM(jliJlыоo 33ЙllfЛИ ЖИ-JЮЧість, зберігати і eteKct.ni ЗeJIлі . .. МеmО1*оааld tелі сІ.!. І 1'аlИ1 «JtJlнУ1их» тивно використовуватх ко землі, .UВ1 У pdO&i. 'eKTa~il у смах ~айонУ жен ItлаП'і'ИК землі. Адже 21400 tехщ1Їl••• даю'l'Ь tимало.за МОВІЯК Ка.рла Маркса,

Jrбе. ва lS~.4 rеК'!'АJ)И" & yriJlAa і{оБУААІОТЬ '1'ОРФ на ІІіста, в радгоепі «КрасиІі РИВ НlиіШllЬОЇ иа .J;оБJ}ВIв, ХОПИ це lІ&жна аівсыtй>>. Частина з НИХ 73 rmари. 'Робити ІІІ lJПDИX JfЛО1l{&Х, ааЙи.'!', бrювеnьРІІИ віА-

•

;.:

квартал ни

'ИJIИСЯ

ніШНЬОГО

року

3&ItДАЮIRМ

ний ПУНКТ

223

щуки,

ляща,

Ц!КТ-

рибалки

пра

ЦМ;>ют-, ва

водоймищі. день

мухи, кухарІ користуютьCJt

режи

му,

перебои

ми , Нухарікористуються непридатни

ми дошками для розроБКіІ М'Jlєа.

, З()J(:lМ вІдсутнє дІєтичне харчуван_ ня. робітничий контроль.

..... ,. Ак

же

- --

........ .

оprаніЗОllаие

rpС>м&дс.ке

харЧу.ани~ иа ПРОМИСnOlИХ ll1Дuриat·

С1'.ах нlШоrо Міста? . М!{ • ро61t11И'ІіЙJ...JtW1 ом 'fcmtJnp1fdf~'fI.

09084.

З.ІІlIYJO'I8

21"

...

робхцnом М. С. Саєнко 1 .lідуіО· чий кущем ~ 6 М . П. КО8аЛ(о.flКО по

IIpyJOth

СІОВ rtJCJlо,чареТ)О.

яd ОТllИ nрим!щень і

Сатт.р

устаткування

"40111тtииА. Ід&m.иJt мбе:JпеЧt!~!

orIDМ6f'1'tИRМ

хОIlOJ1IfJt~JtИМ обn8Д.

В,ННЯМ, але !lе вистачає дощок ДЛJt pDtpOБНJl

водилось

M'Jltca, КлейМ1ннJIt ще 8 лиntlі 1918

ІІагlв про·

раку.

В хоnодиJtьиику поруч зберігають·

Я6Прис.иие IраJl(еин~ сжrpаlJ1RЄ ана·

йоМtТto з Jдал.не1О НІ

ro.ye

цраЦ!8никtl

ВЄЛJIіЄВі і

Н* об14 У

ХІИnИН часу.

Аn8 при tагальиlй чисеJtьносТі робlt

З.К!ІІ і службовцІ. більше

500 чОЛІ)·

вlи, дІєтичне харчуваННІ! ке орrIИ!8().

Nие.

ЯК l!о:шойlла голова робіТНИЧО! ко

мlсlI р, г. 1\разчук. комІСІя не має

~6CBlilY UO

контролю за

дUrльи1стю

ІД_ЛЬНі, 11 члени не знають езо!х прав t M08'''~ill, а nрофОПlлкова орга!llза

цІй ~OДHOГo разу не заСЛу'ХОВУ!lал~ ІІ

Plty 1110 po66ty',

завІдуюча

вир(}б!lИЦТ~ОМ

то мух .

РоБІтники иезаДОМJtt!lil несмачною иеJff1lсИоlO !жltю , Обмеженим ас ор

ти,меКТОIІІ

страв.

Иотлети і ШИlд"Jt!-безформеИВі 1 tM8k НАІ'адуют," біЛlоше хлІб, ніж

м'ясо, до аиалl:ао,м, ціtю,

CTp~l .

шии()ptмонтноrо

К. П. КулинltЧ бу./І'И вІдсутні. В "бід ИМo1Ifу ,.111 брудно, ИЄЗ8tиш!", бата·

1ft

ЗІдоволені як!стю

яка mJслу.

.,Ідио всtаиовлених норм БО. В день пере.lрми завІдуюча кущем А. Г.

СІІ продукти, СУСlдстlІО JПfIlX hecymlC-о

ЗlХ · 8И1рачаєтьсJt до

ЗI8~ДУ. В o~y ЗІН.У на ньому пра· ЦfOC .10 ,45() чолов!к Посадкових мІсц) у Ідаnінl лиш, ~2, ке вмстача.

~t ,

П()ТUfиаєn.сJt о6і4, В мекіо ~a ntt із свІжих ог!рків, перШІ. м'яtкі 1 молочнІ страви, пирlЖkИ. Р()БI1'НИКН

...... "'!'r,..,.

речі це пІдтверджується проведеним саиепlдстан

м ' ясному

мух,

цеху

таиож

непрацюючмty

~з" іч

ХОJIолильнику

«Дніпро. 3Itах6дИ1ЬСА 11дtареие м·я со,

Іишнй хOJIОДИJIЬнии

tакож

не

пра·

llЮU8 CJерез несправн!сtь. Тут же !ItТСО8!йі циферБЛАтнl sаrи. S дІю. ttlй хМОДИЛЬR!Й KaM~pi брудно, '

C1'QItb

каструля

нettt»rдатним

до

вжитку м'ЯСНИМ бульйоном в КlЛькос· fiAO во літрів, зберlгаЄТЬС)l :31nCOJaI:JИЙ сир.

Та. JК С6Щ ~apTICВa JIa, 1СWUn: бруд,

l~aJIЬHA .м 8 ll.4дlЛУ ПРО'цовоnьчо го забезпечення комбінату сНИ'lВСіJt. буд. пав!льМнного типу. 3аllдує lSиробющтаом молодий спецІалlС1 Є, А. Болонцевич, кущем, JlO

входиtь

ця Ідальня,

"I(oro

В. С. Євту

шенко, Сапітарнйй стан УдаЛЬІіІ. 11 П1Д Собних приміще1lЬ вкtШі He:S3l(OВJЛЬJlЗЙ, безлІч мух, на стОЛІ 1!.ІІСУ'l8і солонки, серветки, титан не 3&б~3печує rарячою ВCJДою для МИТ1я посу ду, роБІтНИЦЯМ доводиться rрl'ЖJI воду

на IІлитl,

каналІзаційна

завжди справна. 'у холодильниках ttоруч зберіrаються

дукти.

СИС1ема не

також брудно, і сирі про

r0101li

напІвфабрикати.

'1'УТ иавіtь

не вистачає санІтарного о~яrу, ЯКіСТЬ

страв нєзаДОI! \ льна, що ПІдтверджу ється аиал!зами взятих раніше проб У лютому, ив!тні, траliиІ цього

року

висновками

санеП:ДСТ8",ц!r:

сфаКТИЧИА калор!йн!сть перWIa третІх страв Ifе ISІДПов\дає теореtич и!й розкладц!., а «проба шнІЦеля І

биточка не в!дповlлав ГОСТу •.

М. М . Наконечний, рабirник ,~O сл!днс ·екс.перимеитаЛЬ/lОГО заводу бу Дівельних консtрукЦій І йоГо ноJ1еrи ПО рооМі роз.П(')В!IІН , що В Удаль нІ од· номаН і тне меню, вІдсутнІ салати а ка пусти,

борщ,

сметана,

яи

правило,

неякІсна, м'ясо в гуляшІ 1"lІеtщє , на гарнІр н!КМИ не буває картопл!. час то гарніри бувають вчорашн!, 3 пере кислим CQYCOM, порції недоваженІ, ЗОВС! ~І ВідсутнІ компот. молоко, нам, дІєтичнІ МОЛОttні С1'ра!lИ,

Буває й так,

nQчщtя, А

ИОiRєН

· В. САВЧЕНКО,

ва

оаJЯ8RЙ

ЩО об!дня

1'ухарl ~

бfX1'an::rер

~оеllY~

черга

зеJIИчезнІ,

n~'Uшє Піта . в І~альню

JlЯ, вона не знає правил миття посу

Гарта вода надходить

риби при цeHTH~

33,9

ра.ЩОДИЯ вони вилов nюють п бlJlмпе тоиии.

КаиlВСЬJОКУ

ранІше, .БО

зІпсов.

хлорного

вІдправили

мережу 88

обіДУ. ЩОб пообідати І цІй Ідальиf, .ІРе6а, u1%J! .,а" перерву ва 5 ХВИЛИН

Брудно і в миєчНІ! камерІ. РобіТ ИИЦЯ, яка працює тут 3 19 червня, й досІ не пройшла медичного обстежен дотримується

вилову

--- --- .-~--

hrами.

не

центнер\В заВДаЮtІ

промисеn ланкн Павла Івановича Біnoшиеця,

Пllприемствам - зразковІ ІА8Іьні ду,

в ТОРІ'ОВУ

ВИРY'lПають

спра

ПІврічним по

БlлоW!еця

ПЛОТ1JИ

150

риби. Так, рибалки з лаJfIf1l Павла Іhиовича

приймал І> И И й центиери

Нииt

-""ІІІІ88

ВИМИ

ВОНИ

на держа&

неріВ.

П. спиця, rОJlОВВRЙ Івжеиер-земaaop~ раЙОIIJ.

ВОИJf ,цосtРОКОDО

За другий

при завданні

!l'рат УМ» Іmmroму о&сязі ие проведено. 3& lIИИf- МПIJВDЇ врожаЙи~сті. н. Неацові.nьио використо- труд в батько багатства, JC'1 . п' !'МФі'lItУ іх lМеиmи· I!ttlП~Jf1Iх ПРОДуХТИВИИХ IУЮТЬся землІ, що поблизу земля - його мати.

Гордія ФедосіЙо.вича Него,RИ, Степана Иузь lI(Oвича Буnаха, ЛеонІ .ца I1uловича Булаха.

~'WlO 714 1 117 r'Ma- Jt.i1l().Nj «ТJe6nї8tuиl:l!, f lІ~спах (Жерю!сь- ЮТЬ іх. РІВ. . • . ,J;e щороку o,ltpa:yJ01'" но- lиl» 'а «Ве11йкодймеPtьЗавдаиня, радянських І У . каШ0 му pa.OJlI1tJotI~~e" сокі ~ai всіх IIY~. IвІ» ае !Иlо~иетОВУЮ1'Ь- сіЛItСЬКОГОСПQдарських орно rreJ1f'Yt060тY ІІІ! AO)la'l'' . _ . . ея значиl плоЩІ орвих зе- га.ів, а тажож всіх керів·

ЖМ,,", Ш)"ІІеJflПl) а CiJI1i~

3 П ридніn незвичайну ,споруду

ровс"кО/О ГРЕС збудовано

pcIIIU,eкu :a.тJlOllO'l'«t 6y~ ·m tt M~. «3а.lltlіЩьк){fI» і «Бобрцць- ніввих БУАівельнИІ кон);bВ'!1t1'A 1Іl!'tpебу.,n. все 1J!й' ~ne'le1!1'!l 110- КИЙ". сrрукцій бу.ли захаращені нових і в біJJ"1ІІП Jh'ьфU tpeб IШЄDIПIІ ПРOltrпaми J. буш й T&1t, щО ва відходами прилеrлі рад-

Тах, 8і

ДЕНЬ РИБАЛКИ

...

прос1tp8НМ 8&ucovoМ· щени! і 1fОЗIl'l1'Q'.~іх ra~eI ИІ~

ЗАВТРА

З сто,.

'., ходами, ВИJIуЧеНа піА самоно' '"-"'" a-nlno_pe,," • • • '13ну . . . :etnие бrД,Ї'ВnцтВd. Завод · ИТММ . rtlllIIIIМfIII"Tt,. нl" ... lст" орна' имnl • сln ..- ПОРОШКl>воі металургії три с....оrocпо". . . .у """M"'lIt' *"IIIJcтыІІ,' отже ті роки ТОхУ 8ИРИВ на рад 1Ife6t IIf!tPllmQlIТM en•• _ . м. opOJlНI имnl ГОСПИОJllУ ПМі траншею під не .А1toт"пnа..оl · .....AНlm• • ЦIH-.тtI ОСУШІМt TelVtO"JpaCY•. J)удівв:ицтво не

.б~атетво рцйис.ttlr'O еусПІJIЬС'n&. Вова е гом8иим Ш~DМ 1XP4БD1tП& ! tiИtb!fМТ

l' липня 1919 . року

нов.ЕЖИТТЯ

перерва

)ieAO!IPiIf}&

ТО14У:

.N! 23 автОо!

:rt1)х'іфИЄмстві! там готуіО1'ь І<раще, 61J!ЬШИЙ а/:ОРти.мЄ!l'1' страв. 3,'1СЬ«0 ВИДНО, що груБІ порушеи~ IІJlПР$;!lIJЛ . : ~exHO'nOГII приготуваВ'Н1f

.УжІ"

с~нjтаР1lо.горежиму, вІдсутнІсть культури виtюбницtіа в tдальнях ши~ иоремонтиoro- за.воду! тресту сИнУв..

•. .

еіllьбу,tt не випаДкОВіСТЬ, а наслідок слаtJмфrо РОбітничого контролю, KOHT~ p6J11C) З бoJ(у аДмІн!страЦіУ. CaHi1apho-епідемІчна служба Beoд~

норазОВо !lotr~ltЖу~а.па ВНlЦезгаданих

Удаnень І

керівництво нагадувала

aДM!HIC1paцiJtМ промислових

підпри~

&иств про неоБХІднІсть вжиття захо дІв по наведенню санІтарного поряд~ ку з метою попередження шлункових отруєнь і заХSOЬnOВ8Нh,

Прот~ тариоrо

ВК8ЗіВКИ нarляду

державного

не

caнI~

виконуються.

той же ~ac поруч, на пром.вузлf;

в JД8льні завоJ1Y ПОРlЯIIковоУ металур.. смачно t'()дують роБІтникІв, ІПР~ ваджуютlt проrpесивні методи обслу~ rОВУ8аиНJI, організоване дієтичне xap~

riI,

чування. АдМ І ністрацій

тіЙ'Иа

пІдприємства ,

пар..

профсПілкова . органІзацІІ вва

жають робlТНllчl Удальн! Сі!ОЇМ цехом ха·рчувания. цехом М 1, передають Ум продукц!ю підсобного господарст~ ва. велику допомогу в робот! Удалень надає

комlс!я,

орrаИ!ЗОВ8иа

том ПРОФСПіЛКИ. Колектив ком6111ату

харчу.ання

при

КОМі те.

rромадського М!нському ви·робни~

чому об'єднан!!1 сГоризонт. звернув сй до вСІ),: працIВНm<1в сфери гро,мад СЬКОГО хаРЧУS8НFlя :! заКJIИКОМ широ ко розгорнути СОЦіалІстичне змагання

за ZtOCrpOKoB8 виконаиня планів 1979 рсжу . Бр<>мрчаНIJ повинн! ГіДНО вІд пов!сти на цей З8КЛЙК, СТВОРИВШИ на К~jf{ИОМУ пlдприе:мстВі' зразкову Удаль, ІНо,

Рейдо.. бpиrада: А. ЛЕМШЦЬ JCИR зав!дуючий позаштат ним ВІ.ulлОм ТОРl'івл! І громад·

ського мІтету

харчуваний мІСькоl'О ко народного коятролю;

О. СТРОП

лІкар гІгієни хар..

~yMHHlI С8иеп!дсrанцlI; о. ХА НІН громад~ький кореспон· дент; Н . ГАМАЛІЯ - кореспон' девт СНОl!Ш'о жи-rтя!..

• стор. +

7 липня 1979 po~

'НОВЕ

ЖИТТЯ

•

Під знаменами братерства Завтра .минає

270

НА ГОЛУБИХ ЕКРАНАХ ••

років 3 дня Полтавської бит,.

Haвlкв разом, вulкв а росlйсьRJIМ народомІ смалою Війною., Пет· у повному складІ разок Клива, па !lPo8JIf'IUa 8 1854 роцІ иа заснlжеио ро І почав готуватися до Із командиром . . -У МаЙДаВІ Пеpuc:nава, через п'.ть дeCJlТllJdTЬ ви вирішальио! битви . РосНіШведи не вmримали тримала Ісшrr в1ІвоJO ПолтавоJO ...

На початку

була скріплена кров'JO під

ські війська побудували натиску, ві,llСТУП швидко на правому береЗІ ВОРСК- перетворився на панІчну лн укрlпленнй таБІр. де втечу. В авангарДІ вlд-

ХУІІІ сто- зепа обіцяв йому, що тут розмlСТИЛJlСЯ піхота й ар- стуJiаючих

скакав

зрад

lІіття шведська армія бу- разом із шведами проти тилерlя. У оереліску, ла однІєю з иайсильнlших РосіІ виступить багатоти- через який передбачався 8 Європі . Молодий ко- сячне козацьке військо . наступ шведів. вперше у роль Карл ХІІ мріяв про Та виконаtи свою обl- тогочаснІй практиці запідкорення східно! части· цянку зрадниковІ не вда- мlсть суцlльноІ оборони

ник Мазепа . Разом З ро· сІйською кІннотою ворога переслІдували укра!нсьКі козацькІ полки , очолюва ні народним героєм Се

поділитн Росію на окремі

купка козацько!

ремих земляних редутів .

біля

залежні від Швеці! кня· зівства , а УкраІну віддати на поталу шляхетській Польщі . У 1704 році шведи рушили на схІд . Восени воffи зламали героУчну оборону Львова І захопили мІсто . Наступного року бо1 вже точилися на ВолинІ, ' а згодом у Бlлорусl1. ДОбре озброєна І реорrанlзована пІд керівництвом . Петра І російська

ни. УкраІнський народ рішуче став проти ворогІв . СелЯ'нн залишали оселІ. забираючи майно й ху д обу, загарбники зустрІчали на своєму шляху спусто- . шену землю. Селянськокозацькі загони чинили окупантам героІчннй опІр . Велику стІйкІсть при цьому виявили жителі мІст Стародуба . Новгорода Сіверського, Пирятина. Захисники Недригайлова заявили, . наприклад,

Налякане звісткою про зосередження російських вІйськ командува н н Я шведсько! армlІ вирІшило наблизити час битви . О 2 годині иочі 8 липня ВОРОжі полки рушили у иапрямку р!!дутlв ' і пробилися . крlзь них значно по· рІдІлими. І тут Ух зустріли артилерійським вого нем головні російські сили . Шведи відступили. Перед росіЙськимн вlйськами з ' явився Петро І .

ДНіпро під Переволочною. шведи склали зброю. У полои потрапили прем ' єр' мінІстр ШвецІ!, головнокомандуючий армією І кілька генералів . Могут ність і престиж ШвеціУ, писав Ф. Енгельс. сбули пlдірвані саме внаслідок того , що Карл ХІІ зробив спробу вторгнутися в ' Росію ; цим він .оогубив ШвецІю І наочно показав неприступність РосіІ • . Російський, украУнсь

ни континенту.

Він хотІв лося, за ним пішла лише БУJ10 зведено старши -

армія . складовою части· що ворога св мІсто не пуНОЮ якоУ були украІнські стять, ХОЧ смерть прий- він .

ланцюг ок, меном

Палієм.

Оточен1

переправи

через

Воїни! звернувся кий І БІлоруський народи Настав час , який назавжди позбулися за

кооацЬКІ полни, давала во· муть. , ЗапеклІ бо! із шве· вирішить долю

ВІтчизни . грози поневолення швед

достойну відсіч. дами Відбулися під Крас- Отже. не пови.нні ви ду- ськими загарбниками. Ма С6рйозною перешкодою ним ' Кутом , Веприком , мати, що б'.єтесь за Пет· зепі та його нечисленним

poraM

для них стала партизан- Олршнею, ЗIНЬКОFlОМ . ра , але ' за державу ... за поплічникам не вдалося ська війна . Загони народ· Винятковою мужнІстю рід свій , за Вітчизну . підірвати Іх незламну

flИХ месникІв влаштовували на шляху шведських Військ завали, нападал'и на окремі вІйськові загоНИ й обози .

.відзНачилися захисники Полтави. Вони з честю витримали майже тримІся:чну шведську облогу, щосупроводжувалася вlд-

Генеральна баталія почалася о 9 годині ранку . Слідом за рушничними залпами закипіла РУК0пашна битва. Петро І

дружбу.

В рік 325-річчя УкраІни з Росією обидва браТНі на роди згадують Полтавську . битву як славну sixv

. возз'єднання

. Зазнавши вели ких чайдушними штурмами. брав у нІй безпосередню ! і !Втрат, Нарл ХІІ вlдмовив- На стінах міста поруч Із участь; ,з безnрйнладною своє сп льноІ історіІ.

<ся вІд прям6го наступу на чоловІками билися Москву і змушений був І навІть діти.

повернути

на ЛівОбереж-

жІнки мужністю билися солдати Ниївського n'іхотного пол-

О; СИДОРЕНКО, кандидат lсторlIЧJIJIX

виснажені лон шведський батальйон

(РАТАУ).

спо р т и В н ИЙ кур' є р У плаваннІ'

ЧЕТВЕРТИИ РЕЗУЛЬТАТ БРОВАРЧАНКИ

стилем

терфляйна дистq.нц ; ї

01\

---

Ноли сили ворога були ку . Во'низахопили у по-

ну УкраІну . Гетьман ,ма- вже достатньо

наук • .

змаtаН!І)t,r

ВЕСЕ.JJИІІ О.JJІВЦЕМ

ба

400

ніх

змаганнях

вона

п~р.

200

вІльним сти

У фІнаЛі

'Ій

довелося

'1'ат

AJf, '1'ОЮ

хВИЛИНИ

секун,

44,9

фІнІшувала І поповнила

четверо капилку

успІху Алли та .

подруг

по команді збірна столич,

ноІ області займає перше

1М1<:це у третІй

групі

ластей республіки.

06-

нальних змагань на пер-

попередн Іх Ігор до участі

у фінальному турнІрІ допущені К<1манди радгоспів

«Авангард.,

серед вихо,ванц в пл в • ·нИх центрІв, якІ нещо-

сБобриць-

ростуть

з парків

дубах,

одному

Стокгольму,

Свинець , що містить ся

мадження отрути •• ДослІдники Шведського установи-

ли, що вмІст свинцю У дубах , багато з яких

мають вІк

і ' племптзхозаводу

400 років,

за останні десятирІччя

еРудня.. .

вихлопних

ло

не

лі

100

газах

як

прави;

поширюється да

метр і в

в Ід

знайденІ значні сиагро- роги, а на віддалІ

унІверситету

«Требухівсь-

автомоБІлІв.

вІд дор1r

грунті

сІльськогосподарського на

«Великодимерсь-

НИЙ., сГОГоЛlвсьКИЙ. , ",ЖердІвський,>, «Нраси-

ВЦРПС кий. а аль

У сторічних

якІ

згоднр.

3ВIД)'СІЛЬ ПРО ВС!

СВИНЕЦЬ І Д}'БИ

було пІдбито п І дсумки зо-

На змаганнях з плаван· лІвський. , .

1ІЯ иа першІсть

•

Минуло'І середи у ра· йонній радІ ДСТ сКолос.

НИЙ.,

ШВИДКІ СЕКУНДИ

М а л . . Гі Тр ощии ського.

ФІНАЛ

1WМанди Ниївщини залі· шість району з футболу у 'новими очками. Завдяки 3 зонах . З'а результатами

тун.

вини.

IОзу» .

ЗгурІвське сІльське професійно-технічве учвnвще ,N'v 4

навчання ;

зБІльшується У

його

до·

200 вм І ст

знаходиться

нормальному

рІвні .

Вступники по,а;аІОть такІ документн: (оригінал), довідку з місця проживання. дОВІДку про сімейний стан (для сІмейних), характеристику з школи або виробництва. три фотокартки, ,розмІ. ром 3х4 см. Документи приймаються до 28 серпня 1979.' року.

Початок навчання -- 1 вересня 1979 року. УчнІ забезпечуються триразовим безплатним хаР4 чуванням.

спецодягом.

житком. Стипендія

(одинакам) на місяць.

Учням груп. що

форменним

одягом,

крб (сІмейним),

закІнчили

сільську

гурто-,

крб.

загальио-,

освІтню середню школу, де вивчали трактори. ком..

байни І ІншІ - сільськогосподарськІ машини , або а..

крб.

Зараховані в училище учнІ одночасно навчають ся в школі роБІтничо! молоді. ВІдмінники навчання

ПЛІВКА

Голландська

. 8-10

заяву на Ім'я директора, автобіографІю, свІДОцтВ() про народження (оригінал), свідоцтво про освІту

тосправу, виплачується стипендІя в розмірі

УНІВЕРСАЛЬНА

Вlдпо- сШлло- Пак'>

з освітою

масlв віком від 15,5 рокІв І старше на дворІчний строк навчання І вІд 16.5 рокІв І старше на одно; рІчний строк навчання.

80рід ку ... · (Фотохроніка РАТАУ)

!/єн ь кої ...

стилем.

ЗАВТРА

Діду,

!сунд і здобула право ви· ПОДруfами по командІ Та ступати в фІнальному ~a- мара виграла І естафету бігу. 4 Х 1ОО метрІв вІльним

roc"

Приймаються юнаки і дівчата

бігла дистанцію 1500 M~T' лем і 400 метрІв батер ріВ за 4 хвилини 57 СІ" фляєм. Разом зІ своlми

боротися з сильними су перницями, але наша аем лачка, показавши резуль·

ститут.

ДЯJlськоІ АрміІ.

дистанЦІЯХ

",трьв

УТ

трактористів - машиністів ІІІ нласу з ВОСЬМИі місячним строком навчання після 10 класів; операторІв по вирощуванню курчат на м'яео а однорІчним строком навчання ; шоферів ІІІ класу з п'ятимІсячним строком нав. чання пІсля десяти класів І звІльнених в запас з Pa~

публlканськоІ Спа~таR-!~. 1(0(1(. ~ортсмєпка з Брова ди школярів броварчаfl~а рllil Т Чер~е~. Вона б~ла на

ПРОГРАМА

10.00 Новини . 10.20 ФІльм • ПРНГОА. J1lrepl • вІдпустцІ». 11 .30 .СонеІІКО». t2.00 • Мlфн 11 AIIlCIIICT••. 17.15.ДЛА вас. аБІтурІота., КиТаськнl полlте.хвlllН81 ... 17.45 Док. фІльм. 18.00 СпІває Є . МIРОШВН".ІІIО. 18.30 ХаркI8С .. КІ ХУДОЖН" Щlо. ла ІменІ І. РепІн.. 18. ЗО Док. фl.ll." сАрсениьська 19.00 .Актуальна камера •. застава». 19.30 ГОВОРАТ. аарубlжиl 19.00 .AIITYU"". • ...ер••• Украіни. 19. ЗО Гра. аllОРАео.lст В. 1(0.... 19.45 Естрадн,,1І концерт. 20.45 .На добранlq. Аlтиl. 19.55 АтеТстн ••1 "'uог •. 21.00 .Час> . 20.45 .Н. Аобранl ... Аlтнl. 21.35 ТелефІльм .ЛеГIlО бут. 21.00 .Ч'С •. 2 серlА. 21.35 Телефl.ll." .пегко бут. :n.40добрим>. До Спартакlадн наРОАI, АоБР.IІ"», І серІ •. СРСР. По закlн .. еииl _ 800 ПРОГРАМА НА О&JIАСТЬ 18.30 Те.llеФI.llЬ" .O.ller І "Ан.». 17.50 .3устрl ..1 8 артистамн ПРОГР"МА НА ОБJ1АСТЬ МХАТу». .3устрlчl в арт.ст." 19.00 .Служу Р'А8НС"КОМУ Со- 17.45МХАТуо. 19.45 Концерт 20.00 Be.. lpII" к.зка. 20.00 Веqlри. казка. 20.15 MIJIIHapoAН' ",норама. . 20.15 • Ки І в - мІсто М08 • • 21.00 П . І. Ч'і\1І08ськиll. сн.. •· 21.00 Док. фІльми. фонІ" ом 4. 21.40 ТелефІльм .Днl x/pypr. 2ЦО ФІльм .РІАНИ. Аlм •• Миwкlна> . І серІ". :n.м До.I .... о.. С.llУlКб •. ВIВТОР.ок, 10 липня Редактор ПРОГРАМА ЦТ 9.05 • П анн ГOJIовльоан •• Є. Н. ФЕДЯЯ. ФI.ІІ.м-.ист.... По закlн.. ен,

строком

nРРОВlr.!IСЦЯ у ДВОХ

КеШIlУ та lого _ру,I.», а се

рІв .

18.15 KOlloepT )"Іасн.кl. ХУАО.· Иьоl ca..o_IIJlbHOCTI &ор щl,ськоro раАону терКоп ..... сь ..оl областІ. 18.45 .В0811 та се .. еро 1І0зеll.W». л8лыІ8аa ,.ста.а. 17.3& .ВАереА. O"",BTal» Рес· пуб .• lllанс ••иl ФI .. 8Л Всесо· 10'1101 .,AC.I 080-сnорт ••ноІ ГРІІ с3IРНIІ08». 18.00 К...ерНIІ. 1І0нверт.

підготовки: трактористІв-машиністів широкого профLnю 8 дворічним строком навчання (з умінням виконувати роботи слюсаря-ремонтника 1 водІя автомОБІля).; трактористІв • м,шинІСТІВ III класу з однорІчним

за програмою ххvшptе· видах змаІ:ань здобула та

Алла Рябуха. У поперl!Д~ треfьою

11....

ОГОЛОШУЄ прийом УЧНІВ на 1979-1980 навчальний рІк дв·

l\Ieiii~ . ~РQ~арчанин В. f"л~енкоБУв першим -'11спІшНО виступила !lа лег.- ,1. ~илина О 1.2 секунди.

1К0атлетичних

ІІІ новнвн. 14.30 HoaUII. . .. оа Te.ie.~Wi - · "Четаlр.аla 14.50 Док. фlAь.. • На 881L'11 CIif .ІІа8ата». cal•• ~ . . . 10.10 Olle•• AII. &оо .el.08lPII" 15.40 ТелефІл... сС.lппl.. 8 І • . серlУ . По la.lalleвt во••••• 18.ЗО Концерт )'pu.cЬKoro POIf 14.80 Но,.н •. clllcIoKoro HapoAHoro 1ІОРУ. 14.&ОДОll .•IJI •••• 15.45 т... е....... сСкJnпl.. (А. 17.15 .Колгосn у Горкь Ле.lм ських». Нарис. cТPUII) . І І 2 сер". 17.45 ТВОРІІlcт,, ' М. Ас..... ".36 Н.ІІІ сц. J7.oa сРоб .. а роб .. ". 18.45 .CьoroAHI У саlтl». 19.00 .Люднна І закон». "н. роб .. IІр.ще за Н.С». 1'.05 П 'ITllpllllla• . РІ. ..етвеРТIІI. 19.30 ГOJIОСИ народних J.c,..". ментІв. . ПереА". І . 20.10 • Велика ВIТ.ІІЗИ8ва., 18.45 .СЮГОАІІІ У свІтІ» . 19.00 Спl... З.САУJllеНIІI .рт"ст ФІльм 19-1. .ОСТ.НВІ 6",.. .а 81I1ни> . К.'."С.1l01 РСР А. ДІІншев. 1'.35 М. CLlTIIIIO'·UЦAPlll. сп. 21.00 .Час- . ИН ГOJIО8Лювн». Фlльм-вн 21.35 «Контрольиа . Ал" _оросо лих». ст .... 21.00 .Ч'С» . 22.20 • СьогоднІ у свІтІ» . ПРОГРАМА )'Т 22.35 Гр ае заслужени. apT8C'f 10.00 НО'ННИ. 10.15 сДоброго .... ЗАОРО",,». УРСР Б. Которо.н" (с.р .... ІІа). 10.45 ТмефlJlЬ" .Розао.IАI про

ПОНЕДІЛОК ЛИПИ,. ПРОГРАМА ЦТ

фІрма

випускає

направляються

Індустріально-педагогічнІ

Texнl~

кумн.

Строк иавчання в училищі

зараховується в за

Перший тур РОЗПОЧИl!а-

відностІ з зБІльшенням пакувальний матерІал Інтенсивності вулично, для крихких І цІнних

гальний трудовий стаж . БажаючІ можу ть отримати

Сі'. виступали' юнІ спорт· зустрічаються спортсмени смени Броварського фІЛ!, «Авангарду. І племптахо-

го руху. вироБІв , який являє соВмІст свинцю в цих бою полІетиленову

Адреса училища : НиУвська обл . , Яготинський р-н , с . ЗгурІвка , вул. ЛенІна . 6. Телефони: 2-11-48,

давно в Ідбулися

в Тбlлі- ється завтра.

алу Київського

міського заводу

IПлавального А "анга,рдівка

Між собою

",Рудня. , радгос-

дубах, який у ХІХ сто- ПЛІвку з

центру. пів «Бобрицький. І «Трез . Броварl.в . бухlвСь.кИЙ ,> , сГогоЛlвсьй Н . й Т. Луща-й здобула пере- ки • і с расиЛlВСЬКИ.. могу на дистанціях 200 І ЦІкавою оБІцяє бути гра 800 метрів вІльним. сти- на стадІонІ .ВеЛИКОJ Дилем. 11 рез у льтаТИl6 В7іДПО- мерки, де M l~Ц~~1 І cng~~.віД60 2 хвилини , се- сменн чемп о в НУНДИ та 9 хвилин [іl се- дарі кубка райради ДСТ :кунда. На 400-метровlй «Нолос,> 1978 року прий-

йон .

дистанцІї

цього

виду матимуть

1950-х

рокІв

чому

вм іст

більший

на

свинцю лення

тому

застосування

як

для теплиць,

дерев . який звернутий бl ля до автомо льних ш хlв. ..

сЖер-

такоі

боцІ . утворюються

плlвки

повІтрянІ

«подушечки., рОЗМІром 10Х5 мм або 25х. l0 . ММ.

..."...,." ."...."...".."..,...,.....,.... ,..,.~.........., ",~""""""4' -" .,.~.c-.c'!-,и ,,,....,......, ,.....,.,.;-..,.~.....,

НОВАЯ ЖИЗНЬ» - орган Броварско. ro. roрltоиа

НАША АДРЕСА:

Газет" 8Ь1ХОДИТ Н8 украинском ЯЗЬІке.

вул. KHiIК'ЬK8. 154.

.. 11.

255020.

БРОВАРИ.

Друк високий . Обсяг

61964.

БрnваР('ЬК8 ' ПРVК~РRЯ

2-13-57.

Дирекція. Колектив КиТвського об'єднання птаХОфабрнк вислов л ює гл ибоке СПівчуття дире кто ру Семипол ків сь кої пта. хофабри к и В . Д . Кудренку з приводу тяжкої втрати смерті

йогu

батька

дмнт~~Д;:д~~иqа. ___•____......;_ _ _____ І(олектив рс6ітникlв та службовцІв семиполк lвсы(JJ

птахофабрикн висловлює щире співч уття диреКТ9РУ птахофабрики В Д . К удренку З приводу тяжкої Вlрати

- смерті ЙОго бад'::rра ФеАотовиqа.

,.."..,.#-#.".,....",.....,...,. .".~.,..",......,._ ~ ".....,......".. "'.,....., .,...."....".

, . ТЕЛЕФОНИ: реАактnра - 19·382: ааСТУПНІІК8 реllактора - 19·4 ·47; І вlАповlдаль toro секретаря , вІддІлу сlльс.коro roСПОАаРС1ва. кореспон . .дента Мlсцевого радIОМОВЛ"ННЯ - 19·3·18: вІддІлІв промисловості. . масовоТ роботи. ФОТОкоресПОНllента - 19-4-67.

Газета ВИХI)4Итr.

вІвторок. сереАУ.

п·ятинlІ.lО / суботу,

полоси формату А2 .

c.,.q .~~.,.;11"'~.,.~#4-#':--"'''''''' ,.. ~"#""''':-~4/I''~''#'''''':-'''''''~Q*'~

''''іек('

роке

подвОУвся.а зараз до- ізоляцІя

дІвський..

КОllllунистическоА партии ~краинЬІ. roродского и pal!ollH;)rl) Советов lІаРОДНblХ Аепутатов к.невско!! области.

р4

до

снг десяти-двадцяти а також у будІвництвІ . частин на мІльйон. приУ процесі виготов.

дебютанта

плаВання наша земляЧКа команду радгоспу була другою.

повІтряними

літтl складав лише од- пузирками . Цей матену-дв! частини на мlль- рІал знайде також ши-

права мотоциклІста.

,.."....,.., ,.".,.....".,. "' ""~~~.,::J-",,,:-,,,~, ~.."....",....#:O'c.,:.#~ -..,.

київсы(гоo nt).лvпр~м і Il'lfЯ в спр а вах вилав"иuТв. ' rrоirlr!lзфіtі ' КІІИЖКОllnї торгівлі . ву.ж. Київська.

154.

Зам .

........... ". . . . - ~

3968-11.200.