#107 1983 by Igor Starodub

ВРОВАРСЬКОГО МІСЬКОГО КОМІТЕТУ КОМУНІСТИЧНО' ПАР Т І І УКР А , Н И, РАйОННО! РАД НАроднїіХ ДЕПУТАТІВ КИ1ВСЬКОІ О БЛ А СІТ І МІ С Ь К О І

ОРГАН

Газета виходить 8

квітня . 1937. року.

rОТУllТИ ФЕРМИ 103ИМИ Вemml

й вІдповідаЛЬНІ

завдання

стоять

l'И

107 (6563) •

Субота,

--------------------------11

9 липня 1983 року

перед

жнивах

«'Знак

майстра

()удlвельної

бригади

.е : у

М.

вІкна,

М.

бу'

гін

завдаиня

-,- у серпиІ справитися .

старанно

200

карбованцІв. Друге мІсце жюрі

при

Фрдосі йович

Понад 3000 трудящих Броварів з інтересом про

глянули

на

Софія

КінофІльм створилн студії «МОСфіЛЬМ», «Лен

Паю,оха.

фІльм»

розпалі

ЖНИВНа

пора в

рад

трудівники

заторо~

го

.....

'.' аа

штурвалом

8ирше JIa жнива ввАшов ХОМ-

КОJ!ектив

комБІнату.

утримання худоби, дальшого пІдвищення П продук тивностІ. На це й ПtJВВ'RIIi бути спрямоваИі киві всі зусилля трудівНИКів села, керівників госпо·

план

А&РСТВ, партійних І профсп1mюввх оргаи1Зац.1А.

товарно):

заводобудlВНОГО карбованців.

Перевиконано

еКОНОМіЧНИх

Понад

показникІв йдуть

продунца

цёху

Ф()r:'vlУ-

,)\"9 J та на беТОНОЗМішувального це-

інших

під

Г. ФЕДОРЕНКО.

відділком.

ПО БЕЗПЛАТНИХ ПУТlВКАХ ВІдбувся другий заУз~ дІтей робітникІв, Інженер ио-технічних

1983

службовців

иі

працІвникІв

заводу

металургії

60-річчя

по Іме

РадянськоІ

УкраІни І ряду lиших підприємств та установ мІста в піоиерський та БІр ваводу «Журавочка>}. З 320 учнів молодших класІв шкІл БроваРіВ, що

побували під час першо

'КУ. І ТП0'8 бригади: фоPМYUJIьНИХІв Аватолlя МаваРQвича ДОJIИИИ т а МикOJIR . Петрович:а ІгнIJ.Т

арматурникі~

ro тей

заїзду,

~'10вниа

А. ВОЗНЯК,

200

.ді.

Їх' відпочивала

таборі безплатно (вар тість путівки 110 карбо

І І

начальник tlддl.rJУ пра- І

ЦІ та зарабітної мати.

понад

порошкlвців_ ' По

IBaH~ І ванців)_

змагання Петровича Барда;1има.

кол еюиви

план реалізоване вального

ряду

рошкової

У перших рядах соціа- ка,

основних техніКО .lістичного

Іме

гаиізацій і установ міста.

Фoro М. CellВJlOra.

111 ТИСЯЧ !!арбо!8RЦІв. Завдання по випУску ВИробів за показником НЧП перекрито на 92 ТИСЯЧІ

на

КАПШТИК,

Надплановйй рахунок ЗхорооІКИИ ус.тrtxами вийІіІОВ на рубі'" першого J!!врlччж :peT,bOr;O . !Юку ОДИНtJXЦJtТОl n ятирlчю.

торгово

ПРиємств, будівельних ор

На lІ1МКУ: В. ЯНЕНКО; обмо ло! и1бt. ; господарствІ.

працюе І

заводу

машинобудування

ту

пронести за

успlmио веде битву за ХЛІб

фІльм

експеримен

Ні ХХУІ з'їзду КПРС, деревообробного комбіна

року.

мono

новий

тального

соШ)лець Вячеслав Яненко. пра цюючи помічником у комбайнера МИКOJIИ Іваиович:а Лісунова, вІн

тивво Йде обмолот валків пшеии ці. ПОрJIД Із досвідченим Mexaвl

І кіностудії Мек

сіки та ITa.1Jiї. Колектив но відвідали кінотеатр І

сім-вісім робочих днів.

фІль

дарчука.

Фе

дивнлнСя

сер:ю

му «Червоні дзвони» «Я бачнв иародження нового свІту» у. постанов· ЦІ режнсера СергІя Бон

ля, вчarно fiуло очищене і

керуючий

кінотеатрІ другу

нового художнього

3fiирання і обмолот хлі бів Мf'ХІІнізатори віJ\ділка

госпІ СВeJIИКодимерськиЙ •. Поряд із скошуванням хлібів тут опера-

~Прометей»

те, щоб зерно, що наді йшло 3 по

І_

карБО

вро

про

зобов'язалися

100

ПЕРЕГЛЯД

ПРОС. уш('не_

•

НІНОФІЛЬМУ

праr~ює

Вони- :\баютr.

150

120

Ісакінна Барflон та слюсар дір

НОЛЕНТИВНИЙ

Особли

машини

грошо

Л. МАДІНОВ,' головний зоотехнік птахофабрнки.

організо

хліба

зерноочисної

ПМЯ 3о:!ру. ДійоВіШИЙ контроль за ходом цlєІ робо

cтtAлОВGГО

~міни_

першого

ванців.

прийманню

його

прийманні

про_едення

у дві

но

Зразкова ' і вчасна підготовка ферм до знми ста

по

процен нагород

сумі

водії

нового

переробr~і

вані

Таке становище, НaпpиRJIaд, CКJIaЛОСЯ в радгоспІ

не зanорукою успіШНОГО

зерна

дипломом

премію в

мії

ЮІ тік

Ії

дипломи другого І третьо го ступенів' і грошові пре

соціалістичного

Роботи

.rоголівськиЙ.. Ферм тут багато; утримується на 1ІИХ вeJIИКа юлькіСТь поголів'я тварин, а це вимlі rзє від керівництва rocoo,napCTBa вниятковоІуваги створення необхідинх умов тварнииикам для ро боти взимку, для утримаиня худоби. АлЄ",Р.Ємон:r

ти ПОВННИІ здійснювати райони! сІльськогосподар· ськІ органи управліния сІльського господарствs та виробнич:е об'єднання радгоспів, при необхідно СТі подавати допомогу на MicЦIfX. Оо:!бuвоl уваГБ заCJIyговують об'єктн капlтальноrо будІвництва тва ркиннцькнх прнміщень.

транспортників,

тонн

1'0 утримаин. ще багато.

ремонту тваринницьких прнміщень належить ви lЮИати дУЖе багато. Щоб повсюди вчасио впорати Ц 3 цим обсягом, керівники господарств, парткоми 1 профКОМR зобов'язанІ придіJIИТн підготовці срер1И до зими якиайсерйознішу увагу, не випускати УІ 3

зер

жаю_

саМОПJIИв, вважаючи, що ч:асу до початку стійлово-

втрат

1 оо

суднло · сортувальниці з цього ж господарства Га лині Михайлівні- КисІль, третє птахіВIlИЦI з племптахо3аВОДУ ~Рудия. Любові ПетрІвні Литвин. Ім вручено відповідно

),мовах:

по-господар

)'никаючи

розсор

ступеня І вручено

Та ТРУ:\ЯТl>rя нони

вже J\оставили

пдобн в таборн. Фактич:но у . цей період до ремо'! ty тварниницьRIЇX примІщень приступили повсюди, але ведеться він, ва жаль, не скрізь належнимн темпами. Керівники багатьох г.nсподарств не при ділJПOТЬ цій справІ серйозноІ yщtги, пустили Ії на

жено

Володимир Юхимович 1\а .lиниченr:о та Василь H~ мович Осоflа. Трудівники

Мниуло вже два мІсяцІ від ПО1Jат&у переведення

uoрошен1 і не використовуються якнайрацІональнІ ше. Люди часто прогуmoють через несвоєчасну до ставку матерlа.'11в. Повlльнц ве~ься реМонтиі роботи І в ряді Ін ших господарств району. Серед них радrосJПI lмeиt МІчурІна, сЗоря», імеН1 Докучаєва, сЖердlВ СЬКИЙ.. Тут заЙИJlті переважно малочисельиl брига ди й ланкн будівельнИКів. якІ до того ж не забез печеиl необхідннмн засобами мехаиlзацІї та мате рlаЛ8МJf. Цнм господарствам не подають потрібно! Аопомоги шеФСЬКі підприємства й оргаиlзації. До переведення худоби на осінньо-зимове стійло утримання заuшилось менше д.;вох MiCIlЦ!B_ Час, lfR бачимо, не тахий уже й далекий, а робіт

ск.lадних

яка

тувала 100 курчат за 371

хлі

3\rагання якого ідуть

з.

ведеться без ч1ТКI)ГО плану, сиJtИ будlвельиик1в роз-

авангарді

прниосить

Уcп1mно проводятьсЯ ремонтні робот.и на молоч

перед собою

ОUМОЛf)ТИЛИ

завоювала

племптахоре

продуктора,

3'<!рJ/УГОВУЄ похвали І за

аотоварній феРМІ Щlемптах,ззаводу «Рудня». Ко~п .1ІеХсна бригма пІд Rерlвництвом В. л. Шпаков ёЬкоro ПОВНІстю заверmила пІдготовку двох корів НИRІв, капІтально вlдремоитувала одне приміщення ДМ МОЛОДНJfка. У спіmио ведуться тут й іНшІ ре моитв1 роБОти,впnрядковується територія, рекон струюється кормоцех_ РУДНJlИцІ теж поставили ремонтом.

варського

на.

позитивиІ результатн.

мІсце

ву

пта

сортувальниця Надія Ми колаївна Туліна зБро

скосили

ськи,

~івельиика 14 серпня. СлІд ПІдкреслити, що ди JtЄкц!я р~госпу, паРТRОМ І робітком придіJlЯЮТЬ а це

Перше

Олександровича

наполегливо,

бероlду для ремоиту дахів, Пошкоджених узимку бурею, інШі матерlали... Pe~OHTHHKH зобов'язалися'

цьому питанню неОCJIабну увагу,

радгоспу

секунду при тах точності.

..чягали.

двері тощо_

досягли

хівниці з иашого району_

нrликі хлібні масиви пови-

\Кай

до Дня

сортуваиня

ордена

Мартино вича Маз)'ра ' та Миколи Іm\Новича Чижа. Вони вже

цюють

ТУі ЗагоfoмеllO . необхідну кількІсть шиферу І ру

повиtстю . закІнчитн ПІдІ\JТОВКу ферми

Найкращих результатів у швидкості й точності

"а на половині запланованої площі. Механі~атори пра

процентах тваринницьких примІщень пола

J'f)ДИJIа "сда," пІДJIОГУ - В . стійлах,

усІх областей Україии.

Барбона, Антона

КаСJlИа вж. виконала великнЙ обсяг ' Р:Jбіт

Пошани»

Миколи

Щорса_ ЦьоroрічиоІ веснн за традицІєю, як тІльJiU хУДобу вивеu у табір, на фермІ стали господарlfl вати будівельники. Швидкими темпами ведеться ремонт корІвників, прнмlщень для молодняка, тех IІОJIогічиого устаткування . . Бригада ремонтникІв пl~

JCерlвИRЦТВОМ

на

3азим'ян-

ві.'lді.'lка

птцо

республіканський коикурс сортувальниКів курчат за статтю. В иьому взяли _ участь 26 птахІвниць 3

i~rHi Кірова у складі КОМ баіінrра Миколи Карпови ча Яременка та помічника

прииципу дотримуються в раДГОСПІ Імені

i'U1rO

трудяться

ського

Київській

фабриці вІдбувся шосrtfй

ItЮIСОМО.'lЬСЬКО-МО-

ЛО,'І,іжні екіпажі

84tJyl!l!'Jl І про завтрашиlЙ. Необхідио влітку, поки xYAO~ ~~ребуває в таборах, якиайкраще підготува !'Н , Ф~1і ДО осlнньо-знмового утримання поголів'я !{фібеJІІЄЧJffИ такнм чином високу продуктивність иаСI~А період.

БРОВАРЧАНИ На

. ТІК

ідарно

цllЩИRИ ферм дцкладають зусиль, щоб успІшно ви конати Іх, ВИРQбити І продати державі якомога БІльше молока, м'яса, яєць. У більшостІ [·Jсподарств рaцtональио використовують для цього літній пе рІОІ, . утримуючи худобу в таборах на свІжому Лlо BIТPI.t зелених кормах, добнваються зростання Ії ~~иостl. . '~Ц д~аючи Jфo день сьзгодніши1й, не можна

--------~--

'ПЕРЕМОЖЦІ НОН КУРСУ -."

поля

н а

ШJI Ііа себе' високі соціалістичНі зобов'язання, пра

--~-~--

--------

------

~ _ПОВІДОМЛЯЮТЬ ГPO~AДCbKI КОРЕСПОНДЕНТИ -

'lВ8рИllНИК8МИ радгоспів І птахофабрнк рай,JНУ в JlИJdmиьому серцевинному році п'ятирічки. Взяв

коп.

НОВ"НІІ ---------

~J.Кн.ва-8З З

Ціна

•

заводчан

СтІльки ж дітей побувзu у

~ЖуравочЦI»

по

пІльrо

вих путіIJl'ах.

АНДРІЄНКО.

J е1'Ор. . . ~ JnmFrА' И~ ~

НОВ!

...._.. \

_I8ІІі_

НА

на

досить

те, що

напружений,

ської

дисципліни,

велике

виховне

має

значення.

му ~.. заводі нестандартного ко~~УнаJlbНОГО обладнання

Вінзао!ючу€ кожного тру діБника бl.1ьше ПfJаш6вап над ~і1ідиі!ще}jНЯМ свого ідеЙно-поліЦlчноrо. рівня,

вийirиа

сприяє

наша

бригада в чпслі пер експершіентально

на

рубіж

півріччя. СВОЕ

робlrи'!е завдання

повиому

початку

першого

основне ВИ ВИ'іGI!3ЛИ

аСОРТlІменті.

року

ВНГОТОВИJШ

КОМ ме кпі дВёрбі до щахт . і кабін ліфтів для ЖІП;1двJ;fХ I5УЮlнklli, у ТЬМІ'

5262

числі

)27. дБДаtкБводо

П.1ану.

ПIДПРUЄМс'fIЮ успішно ВИ'

конАло

піБріЧRflfj

реаJ1.і3lщіІ

!іліїн

ПРОliукції

по

ура

ХУВЗh""м договіРRИХ поста БОК.

Н~~важюlвіirJоіо заtiоVу" кою ytnіху послуЖIiJtА бриf'адііг форМа орtМlізацН і стиму!!іtlв1Ніі/j'l ftраШ 3 ilастосуйаНIІЯМ идефіцlєн'І"it

трулЬВоі

участі. Цей

Грt'СИ!jПИй меТЬД ції . ЙlфdБИlщtва

розвиткові

ініЦ1іШШJ.

.творчої

СПРЯМЬван()ї: Аа

ВІшJукування

нових

ilиднЬму

.лозунг:

fодині

місці

красується

«Кожній

робочій

fiаЙвш.і:іУ

відда

цу!», Uей заклик став зако

ном. Мп BJКe доі\іlЛИСіі та кого

становища,

що

впmіває НІ! 'І'lлькti на зМіцненІНІ тр.У.Іід"дї і {НІКО!!"!!!"

бригаді немає ні порушень трудової дисциплІни, ні відстаючих. Усі трудяться 8 пдБНОЮ Біддаqею.

З"ичайно, € у колекТliві ВllрdБНИЧНИКI-\ більш досвід ченіirJі, які краще вііішліфу Балй С!!ОIO професііНіу май

взтй буj).Ь-ЯКУ tехнологічному

операцію в ланцюжку.

ДЬтаких наМжНть Ч.iJСн Пflрfії ОМксандр Єі;тиmtЬ-

IИtок~ IM 1 RhoмYJfIC1A

"ПОnітвидав'~ .пропонує

•

СВІдома

хороший

NiВilиЦТitО

.nропагаида

КО'-1у

ніст Юрій Щербак, МОЛIJШ ЛfjRт6Юй

КОЖО БЬбіН5;

ро;щого

Юрій Висnв('нь

багато

мовуємо на

Т<1

БОНИ

сказав.

СУ~lлінно,

H~BiTЬ

не

за

Брошура

цес

викоцаНН!j ТІІ.Х

вііСО!іі

заробітки, а J1POCTO на совість; бо ПР~IНі гіРllfiоєиtь

для НИХ ра,1ість.

tJер~б!зної

форм

КОJ1Єкти!ilЗму.

у колсктиАЇ'ші свою OCHOBfIY I'ІЬщf

Кілька

сиJ1у,

внесок у зміUIІ!'!JИЯ мічіфї могутності країни.

яка

Нпер

тому

уми

серця

на

повІсть

колишнього

чеКісtа розпОВідає пtю БОротьБу паРПІ, Радяи Сько·і. ;:tержави, органів держбезпеки проти HaMI~

еконо' нашої

рІв імперіалістичних роз вlдон зіРБати здійснення леНіНСЬКОГО плану електри фІкації РоШ. Ннига на

~l!JiltИСі;kJtй,

IІрltідИ,

за

МНІ~АJЇів,:l!іІЛ',;,

писана на основі 9 робітннків 'цаііі;іІИ"іВІ 'і4ІеІі Knllc. ....~. НА здо&УТtя АЕРЖА8Нot n"(МП b~cp 11~з РОКУ

на

ЧО.~оВfк.

ро:)повідає про б' .1ьшовш;ів

ёlю

АЄifIу1Зfі" еобрit' ц,м/бt C:.rIbCbK6i Ради народ.них.

Аmдр:й

Макаренко В. С. «ФОjiМЬІ

и метОДЬІ партнffногору Боводства

ЛУ"

n-JiВеідNЩ\',

докумен-

ший секретаР И/:JИМСЬkОі о об!іО~IУ партії t1дзпЬі31і дає про ;!ОСі3ід партійно. го керівниЦтва ёlЛЬС!;IiItМ господарстізо~ області, бс· НОВНУ увагу приділяє по. назу форм ! Методів пар.

тійної '\ІУ

к.aIIii~Rкo. Він ОДИН З 'Raйетар:ших народ юfi ,jdj'Jаншв. І10Бажа ють

в се.і!

нНіЙ

цtfаtо

коМун:ста

.1~1н,ашенн:а, ~6 В!Й гід ме он осо

зваl!t!Ня.

Петро-

них

Мранця ЖИ·

і Мольт».

прО атрн'маняя ПУТіБаК

лодія відкриває тематичну програму, підготов.~ену ни МІІ до. 80-річчя Другого з'їзду РСДРП. СамобутіІій любительський КОЛС!іП!В було створено на підприємстві напередо

д.і) санмарІю, Н';т Б'!;!ІІЮЧИНКУ,

РCIJЛиt!, . Я!кЩо доJ!О.'ТЬНlнfи

будин І БІн

МіОже за" fi1P6х·Мh!Я

ХаЧ АндрІй

Петро'

дe'f»к,ael

шв-ється

шим

ПФlіюй-

але

з!іли-

наftаlХтивНі-

ДеіїІута'l'О,:\t

Gi.iJb-

sJl1i та його

Щj і але вони

в ми:!tj'іf~

роб.'JЯТЬ

potiIl

здаJіl!

350· лl'Т'р':В МО'

.Іі cik а_

. Йти У . перших рядах

творчоі дІяльностІ ttароjjиl

Idс*JЮГCJ OaCЇJI1iC

8Ітаутас НасtJіТIСИ заnitШИJIи помІТ ний слІд в З0вНlірИЬОМj виrПS!,I~а

тІс багато час} проводить на будlu И1Щtві гОтеJtю «Лет,ва», якнй епd-

Литовська РСР. За TpRДцmь p(}JtIJl

apxITt!1ftQAntotlMaitTa(! І

І р'Й ЛИТОВСЬRоі РСР

tИilt.

ФуницlЬнал&иістю

Іх

apxiTeKTOpa~,.

но,

перших

І :в. Чеканаусitаtоm братн HaCBlflt!H

А.

ИаРЬ<.;tН_И.іf .~~f1yтaf.

ЛYiRаш~1(Ь ~6-

л~иє ~a ствн справу

~MI,

!і pa.rlf'acrt!.

На

66с:ях в:н аав1kди BHO~ сй1'ь Ю.'JОВ! ПРОІПозицlї Jf.'fJl усунення недолінІй. Це за й6'r'O ~,H:IIiaТIfВОЮ.деПУтати ІНЗГОРнул:и BemfНY роботу з тиМ!И, xt6 їздить на

рolSму 'до &liі!и

мІста, щоб

t1Oвериулис./f!!

р!ДJt!Ю ра:дl!'осп. Бесl,Ди

депутаТІ!! не

~",.

в'

!Jpv~=,1И МlIpHO.

_ ЦВО-

му раці вже

1О

СЬКОГОСПОд!!рсьне

IІ.л"r"-

ХIJIfJ1Ю~ d

йБГБl дисЩtНлtна OKn~; !'

Mitt сjль~М<их Жи.tеJi:!lf. ІІе ра.З доводилось роз-

:\l6,Б.1mИ

до

пере~t1Жtt~,

tрwгорієм

СіОВ()VХОЮ та !1NIIИ~И, у кого 5У.1И збочення

Разом з

премії

лауреатаМIt

архlтекtОflами

Л~ifjfiЄііliбt

АнДjшt t1еТРОБ.ИЧ ~

в;Йн.и він'

fiY'kax, а за'Раз рdбить

tfCJP. fJl floptfli

фасад

Державі/ого

. теІітру

драми

акад!!

Лнтовсько}

йогЬ іфхlТёftТУІіпе ВИРllUёJiня

tРУПі

JlHTo1ieьt:itx

автоРІв

ви'

t~rffl кі здоБУТ1Я ДеРЖавНої IiреМП

іВМ IЮffу.

Неву

машииу . ДЛЯ

ч:В.

рили

спёціаJIiс1И(JI-

T~CbK'''ГO •

з а fi о ..

fюМі/В'язок.

@ыltl.. обпаt1'l..

РІ

ir J

С)''П-

Гf1Yпа, "Уіу очолив не-

Ді!.в,~IЙ

~j:J~ttOНa. . ВПі

СьotОі."':"..! """"НО С- $r"'И'І"--ь'

"JЛ\

'І' JlIО,цям,' j . ~ В6АЧМ: Смн'сл

свого жm-т)'f.

П. :КУДІН,

корес-'

1_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _....._-----..;..

Е'>узу,

ОJiод,и.::.НJР

Вона Мах:тно, nроявіша itё~~И·

,метОДОМ І' 8 п'ять ,а-. і

овочівників

ВImУСН~!,Н

h.O:-'JiGО:l-l9j1-еQЬ

люsвлИlСЯ в жпття. ДПIl

HO~:cтa у цій СПрlt!!1 Ні ВіК, Н_і. с_тан ЗДОРОБ'Я

it(10;і)'f:цIУ

BAMfj .

І' збирання оВdчів сіво- IЇ'Тр~чаjjбсs.,.

1tC~ вщНМf\-' Зі/·.ітежtJе,

громtJ(~ьКИй пОид~lI't.

Великого

Заводські

артисти

КОБалі, модельннки, слю сарі прЬник.1ИВО викону ють пісНі вогнеННІІХ років,

з ЯЮШІ1 їХ діди і прадіди ЯІІХОПИЛИ на перtі!і. маївки і Д(,~IOHCTpaцiї. Особливе місце в концертній програ мі заЙ~lають пісні проле тарської с().1ідарності. зilв()дсы хx артистів теп ло приймали. москвичі, ле нінградці, КІІЯНИ. Ім апЛо' !1ували

учасники

з'ЇЗ.l\ів

КПРС і Компартії України. Ентузіазм і неабияку мiJй стерність впк алі стів !зідзliа ЧЄlіlJ ЗОЛОТОЮ l\ІеДа.~лЮ І Всесоюзного фестивалю самодіЯЛЬf10і

худ()жllьЬТ

Тіюрчості ТРУДЯЩІtх, f10чес ІІ()Ю

грriмnт()ю

Ку.1ЬТУРИ

MiliicTepctBa

СРСР.

"БджІлка" на овочеВій плантацІї

дозволнла opгaHiaYB~ти ритмічну робот)'

,...!'

мt'ИбfО

50-річчя

)КЬвтня.

(ф6тбхрон:tRа ТАРС-РАТАУ). . Rop. :РАТАУ. npoeКItB tlfстНТУту tt90екffJaJШ8 . . .__l!! !!! iitkmI-·. . .. . .----.s.СlltttСЬКl tУРБОtи МIСіА •••- -____IІІ!2!!_ _ _ _IІІІР_

р'Яf:в-

людина, вІддана Ідеа.ita1t мар~сизму-.'JенІн:з-

",,'n

fЩPftt

Литовської РСР г,fjJ1оsttшt lІ)!хіtt!ttfб'

НИ'l\СМ св:ту в:д корич-

паP'f'!І Ць60Мj'

"lбilуtJ.ilffи АльгіIfiаiltас Насвlтlс; пра

~'. БJ)_еДі~lсБМ

, •• найкращий іфоеит !'еltБНєтl'УкfUJ 1 розвитку центру ВIЛ6Н1О(!II~ . . НинІ .'Ізуре1,ltи ДержаilRоІ .прС!МIІ

неВої чу~'И.

не

tttеJtfбfjИI зАспrЖIШИЙ Діяч мистецтв ЛИflhl@f;яої РСР Вlтаутас Насвlтlс (лtI8РУIt) І заdпуженuй будівММi1tК

ПЕ!рі!МОГЛИ у всеСЬЮ:JiI(tМУ МШі1Р~J,

му. 'у Р()І!(И

розеНе Bllcy~yT.1 ііа зд()буття Держав

Ittlt fфt!Ittії срср 1983 року. ІІі ilHlt1IKax: лl&'JРУЧ - народнІ ар

дні

Відроджена ме

столи

Щ~ вБІШ ПОБнlше вті-

!1ft"

цІ

сть-

Пe-tрОвИЧ і ~

-~H'3""!"

"'f'''' - "цсела. 1 VётjЮЮ

по~ернутися

t.x захищав із ~P-OEJJO в

р~ни.ЦтIlЮ, Am1rБНУ участь бер~ AH,дI:H~

j ~epeд уча,сни!{!в ш раду Перемоги у чеРБ нІ 1945 POFlY на Hpa~ нІЙ МощІ, ЙШОВ Д!'! цьосо Пйраду 3 1941 poky !ііА МЬєkви І до БеРЛ.іяа, щоб знову

>ки-

телІв сел!! перестали працюмти • мІстІ І ВКЛЮЧ'И.JIись

був

архІтектуру Державио

:Ja

iluдеltJічиого театру драми Лито в С&НБI РСР у ВільнюсІ брати Нас вlтlси та інженер-конструктор Я. Ма

6УIl.

і'СР.

21J-поверховни готель ilайбlльшнх у прибал

кав'ярня «иеРінга». НаСТJПНИМ ет.' iIc1JVt в ЇХ ТВйр'юстl стали проєкти ценfральиого поштlІІПТУ, Дt!ржа.s~оt~ академtЧНоtотеатjl} _дpaM~ 6удltИК~ .ПреаидІї Ьерховнаl Радя JHfT(jj!Ct.iC91

де важч,е таким ви ~()Jfj.ал:а його парт:я. В в:н

ВедаВіІа

створюють брати НIІЄВlflt:и. Першою fJUботою, яка ПJiJfilєсnа

популярність

Нliсві

уджувтьCJI аа іхзадУll1аМи. ~ей кmп

=- tfj-

що

xr-

дои(dьогд lиtт1trуту Вlтаутас

ловне достоІнстМ rфоеитЩ

граІіичtlоЮ

СЬН'!fЙ обоfl'ОО:JН BJrnO' иr* ,lWЖе ДOOPOCOB~C-

P-liД.а'Х

б;дllщицтва АЛЬГІман. тас IipdфеСор. Державного

ОРТіібеJtt.ииЙ ~"Ае OД1rHM з

для комунІста А. П: .тlу'к,аШЕ:'#ка потре

ба . душІ. бутнІсть і1ого Ов:тосприЙняття. Бути,

гаТМІХ громадських споруд ВІЛьнt08ії, ОрганІчна єднІсть СУЧішiitх. 410'11 і

СІ;НОЇ Ради. Оєь уже 33 РОКИ очолює наШу

ПJIаhБВБ-t7юдж,етну м· :.І1tIЮ. І cВt!.4I ГРОМІІ'Д'

Биконали

те.і! сё.lа за: дооом,оfОЮ

HfN~.!1!itJ,

Ії розшукали

самодіяльні співаки з на родного ансамблю рё110ЛЮ ційної пісні заБОДУ «Серп

ЗlВ€ртаю'l'Ь с 11

ёБ~1Й ПОGПJІБНИЙ BHeco~ і у виконання Прод:> ВОЛЬ'JlOУ пРdtра~ш. Та!{,

КОННCilМу І. І.

8IJ·РJ'fЧR

ня харківських пролетарі в «Нагайка»; ШО народилася ще на початку століття на барикадах К.1асових боїв.

д~,IiYM'

господарс;івс\, --' ГО130РИtь про ньог6 гоJiOва сIJIьі:іИ-

nparim#Jtitl ~

p~3"

Ме подіІ

ПіСлil ~

д,РУЖИ:НR люди і пен·с:і1ного ві-

c:.1t,tbHot6

на

ріБНЯх.

роКі.

вич, хс'Ч { ПР·аЦЮЄ за' рм Й . р!!tmr,cr.ltі профсrr.mп!

У Ci.iiЬcbx~

Нове життя здобула пl<!.

.тпОДИ1lИ.

Авдрlй

роботи

господаРСТБI

ДРУГОГО З'УЗДУ РСДРП

'ЇІи.~ьнl ВИ-С1ЮIRt'И: !Юве дінkу потр:бно мlня'Ти.

іІаст'о

хо

«Библиnтечка

_ _.-.nО

fo1li J!ЮдИ Р6~.ли $ -

JIO СБОТО

сельскнм

ЗЯИСТВО~1».

воrиеИВIХ

ёп!nну~в,itия

депутаТ:ІВ., І

П~;І"рдI!ЙЧ

царською

піпп'лля.

ІІерв1t6оrи ~

боротьбу

підвищення рівня її кон спірації в тяжкйх умовах

параду

~EpЁД fиХ n() ~~СЛ~ !Іj1'nмt-б рббочО г"6' :д'i't1I ~!&рЗl~сі!Rа C~

ОХРаІ:RОЮ, показує зро' стання ВП.1ИВУ більша. партії у масах, ВИЦЬКОЇ

'ТВОРІННЯ БРАТІ8 НАСВІТІСІВ

у ...&о ....

большевиков

(240 секретаря сельск~й пар. 50 тийной организации» (1?6 HOfr. ). с., 90 ТИС. П1JЮI" 30 .кОП). ху ДОЖJiЬО- ДОКУ~lенталь АБТОР книr'k --- пе~

ще

краще і зробити пОСильний

років бу.1,!

працювати

~іи бачИМо

і здобувати перемоги.

~риt{JДі

иам

про

оіЛьшn

(ПОвеСТ6'хj30Ника). С.; 200 тис; прим.,

своєіпііі зваННlt б[іl!l'вди ко

мунісtичної праці. Це допо'

показує

Поляков АлеКСІіНДР. (,По R,шенItе на fОЗЛРО»,

ністичне ставЛеин!! до пра-

може

дружби

іс

П. Но

лк;JдеЙ.

СРСР. rOTYK1ii14Cb дІ:! зусf ріЦі 25-річчя py~y за "01.1 у

тя

В.

пропаганди і агі рlЗНОМ8.нітність методів боротьби

партії

Хочу З~lНЯЧИТIІ, ЩО зце- ці, наша бригада включи ментувався наш колеКТI!В лася Б боротьбу за при за допnмогою Свіл.омої рО_

борьбЬІ

исто·

каН;:lИдата

станоВ.'1Є'ННЯ

ВИЦЬ!іОЇ тації,

PMk

біТНІІЧОЇ ;'1І1Сl(ипліни; ПОЧУТ-

4Тяже

Серия

по

наук

щеБникова

Зjр~j усі свої ёііл~ сГіріі

б мої сесії

период».

ТОРИЧНИХ

іншІІХ. Усіх назвати немає завдань, які БlІпливають з '-10жливості, ~дже в кnмк- рішень червневрго (1983 р.) ті!ізі - 37 Чол()Вік. Трудя- ПJіенуму ик КПРС і !зоtї;

ТЬСЯ

агитация

«НЬнсу.lьтации

господарства.

Зр,нфельд Б.

п. лЬІЙ фроНт~. Из истории

(] 44 с., 100 ТИС. прю!., 20 коп.). Автор іСТОРИК-ЖУР рии НПСС». (96 с. 75 . тис. ПРЮ!., 20 коп.). На.lісТ В-. ""'. Еренфельд скнй

шо дуже иёЬбхідне для на.

В.

тів, які мало вІдомі ши;; роко.му колу читачів.

большевнков в дооктябрь царской таRной' поflИЬИ@Й.

наставник.

\ld.1.t1::flii

випустило:

Кожевников

ти набагато зріс. Крім две Самоеідда-но трудиться і рей до шахт і кабін .. ліфті Б, ветеран завn;tу ,Чикала Во IшгоtОЇ!ЛЯЕМd герМеТИЧl!f лодимирdВИЧ АтаналішВ:і.1і_ люки; підnаl!КИ ДМ! газо: С('ред МОЛО;ЩLOго поко- вих балnнів і ряд' іншого .1іНIІЯ зразки ударної праці нестандартного nб.lаднаННя, tЮkіізvютr-.

квІтнІ цього року Се

'@А lиmоІ літератури ви

вич іваненко, кращий слю стало менше. А обсяг роБО сар

викону здатна псреборювапі труд'

ftVd- стерність, можуть

орtаlliзаfiбзитиі!l!lJ

резер

вів· іііД8і!щffiilя ефективііо сті виробниціва і якості робdТіі. У нашоМу приМіщенні на

_ _ _ _ _ _ _ _..

ПІДПРИЄМСТВА

нас ди СЦИПЛ1на

Іі~зважаючи

ШЮІ

ВСІ

•

у план

r~#.,МrААНи.R МІТод

ЖИТТ'

потоковим

яну конструКТ6рсьн), j{)!ї''r.1И!НёТЬ. М6.1іЬД! Іяженери

знаfiшли

sо.д,иaqас

іfрбё'f~

оригІнальне

зflJ 'пlJlВИlфіла продуІ4- те)(нічн~ вирішення. ВОНИ тивність.їх працІ. використали звичайні стр:'ЙtJ!В1

тр <uюп OJJ'fєри 1

'ЗадУМ єтваРИІИ та тракто..... И'Й n:nич:л· ііа ча. І тири тонни. "...." ну машif~, ро·:з.пов' j\ає .!lире~тор заводу Тj1анопортери poaM!OIJtВ. М; ДоцеНІКа, - ВИИИІІ ли обабІЧ причепу по· у нас п!;\ чає БИЇЗД~Б у 12,5 метра ножен, ВОІІИ

ПіJДшефне

господарство.

кріlJ1ЛЯТЬСЯ

пl~І!Іlс.ка.мн

Не раз доводилось бач'!- тросаr.lИ. А з допомогою

ти, лк через відсутн:сть необхідної техн:~и затяГylБалось

збирання

ОБО-

.1е5:цки можу-гь пlдн;мвтися і ОПУCJНатися на 'ПОтр:бн!у

ВИіС07У.

Попере.-

l!и1t

кор·Jтеныійй

портер

tе/рЕ'ДИЬО

Бі.

транс

З}lонтовано на

Весь

безп;,·

причеп:-кузо

агрегат

з'єдну

TpaHTnn()~I

«Бел~·

ЄТЬСЯ

Ру"СЬ»

і' qерез його транс

hІ:с1ю ПРИlюдиться в рух

допmюгою однієї ма

шини

можна

піДВIІЩИТІІ

П])ОДУЮИБність праЦі оВОчіБникlБ. ЗібраНі огір юt чи помідори пристрій падає до норотенькогn транспортера, біля якого ·ПОРЯДКУЮТ5-

ДБа

ЧОЛОБіКИ.

Вони сортують ОБочі і

0;\'

ночасно направляють їх 'і потрібне «русло~ на стрічці.

яка

продукцію

Ціальний О;:lразу

томашину

транспортує

ящини. Спе навантаЖУБач

подає

їх

ав

«БітаміН-

ний»

вантаж

В! дпраБКИ

t6fовий

до

торговельну

}1ережу.

Новий

агрегат

До·ПtJма

гає З1'М.1ероба'\l за ЗМіНУ 1бирати по 40 тонн овоіііВ. А кожен тру;\іБ!шk (вій вироБІток ДОВіЄ до 300 кілограмів, що знач но білЬПfе. ніі1( при ~BM

чайн()мv

способізбr!ран

ня. Тепt'Р яідпа.l!! потре ба і в перебираl!l!l овочІв, ilдже ия операція викону ється прямо на транtпо1J" тері.

За

НіСТь ну

високу

нову

ПРО:,!УI(ТИВ-

овочезбираЛі1-

Ч3!ІІИНУ

наЗБали

« Б;r,;J:'.,:;ОЮ». М.

ВОРОНЕНІЮ,

кор.

РАТАУ.

В !'Ж АТ Т

llїllilIІІіІІіІІ8'!ІІі''l8ІІІі?3іііТіІІІ'.. ЗІВРАТИ ВРОЖАЙ ШВИДКО; ВЕЗ BTPAT ....·.·IIiI!I. ._ _~

.........iIIIIIj_IIiIIIII_. . tABTJlA --

_ _ _ _ _ __

ДЕНЬ РИ&АЛКИ

АНІПРО дАРУЄ

ХЛІБ-УСЬОМУ ГОnОВА у народІ говорять:

му голова». ~хл;б»

землІ

одне

слів.

~Хлlб

І це справді з

іванович

Адже

найваГО:l-!іШИХ

по СВОЇЙ

готовІ

усьо,

так.

значимостІ

працюю РІК.

ришl

~ Великодимерський"

ноmбг!'1Нером нинІшнІ

по

роботі

посилен()ї

жнива

мої

вступили

ПОЧУТТЯ",І

серцеБННН'ого

одинадцятої пїітиРІ'IНIІ, вони ще й Тlт, що це

на

ТОІНІ'

Б\jі1О1;ідальноСтl.АДіЕе

третього,

БіJ:ТОВ і.j<ііlьна

належить

п:сля

році

с.кЛаДі

ченка І ча,

чаt\но , Та ~ai!iЁa не застали нас знеІЗ ' основному іехніі\'а Iii,1ГO~

не

зараз

нелегко

хоч прецювати

(Вё.'1икl

Х.'Jібнl

маСПI3Іt

трудимося~ш:з

;:;n1<1гання

задово

ca~10ГO

го СНН

BiiClf.'Jb, яки!!

повернувся

НИКС;\1,

JiВ;J,'!ЮI':!НН:ПI

ми

1і:) ~1соМольцёl'lI

Янею,ом.

по

CTiJ,l!!

ВЯЧсr.!іR.Б. пr.аІ1ЮВ"В

.'10

водіЙ f!ёІjеlНЗ

помІчника

Стараються

старатися.

Ім

хлОIЩІ,

Т!І

ДcJlЩjИЛи

«НИБа» .

ТоріН

ТОКУ,

тобто

БСЬОГ()

pitтміч

брати

б"'нкер, ~ Це ~.200 нlлограМ!Б хлl ба. ~ повний. І ось над комбайном пlJ1няtо

б.1аНИТНIiЙ

p~ значить:

ШШ

х:і!б швид'но

СЩlаБа

чеМі

ротрібflа маniИна:

збіл'оШУ

вііХ

платежів за нваrниру, .нОМунайьн[ та інші посіту ги , Всі цІ операції вн!{о нуються

ШЛЯХО'1

гроіпtiй

внесення

доручеиь

про

пере

розрахун-

ЗБільняє платнина

від

По-

пораЗh'И

партLя

зазнала країни

найбlm.,ша

христи'

allИ виборами 1979 РОКУ ХДП недо ГJлосі'В

процентІв

J втратил.а з1 м:сць у па.татІ

Д€'!1'YTaT:в

Шf'СТИ

t!! 18

зберегла

ІІ1:'СТь.

Hё'~aє

за

~IICЦЬ

собою

сенаті ,

в:дносну

хоч

бі.1Ь

ЩО

тані

плачевнІ дЛЯ ХДП резуль-таrrи, сл:'док сеРЙОЗНIІХ ТР'уднощів,

на янІ

пережив.ає

Iта.l:Я

СУ:\Інlву,

практично

усІх

галузях . ВІІборн\ ::І гІавНб'!О пlдста.вCJ\О вважають, що неефеКТ!JБlність х,ри· сtИЯНСЬКО'де~та!{раТИЧНОГJ кер:вни 'It!Ba !(,раїНООІО лежить в О'сновl І )111-

дlння Бпробннптва, І рсоіпя, яне ОХОПИ,10

:3 наЙкращими успlХ1· ма П';'ДlЙlliли до свого тра

п'ятирІччя

Зростають

. хаР'юво'і рибної проду'КU:Ї . до' сбся:-:із. яні забезпечу' . ВЗ_1Н б СПОЖи'в"ННЯ Ії на

т.O~iY

р:к

y~!oвax і

вип;

1980 :3 в

сн.сftа леннЯ

в .1.0'

б'.lЬШ

рацІо-

пР.;сщесj,в

Своє

значно

подаРСТБа

ту.

чають чим

ХОРОШЮ!

рОбо'

насtрОЄ':l1,'

ф .lОТУ.

ПРИ'д : ля'

Нажного

разу

зростанf'Я без' ~J.аЙже два з

знач рабо повер

плану другого піБріччя У ~lага3ИНI! сто лиЦі Радянсhної Унпаїliи

l{НЄБа БlдпраВ,1ено 'де

сптки

центнерів

живої

риби.

~;сп:шн,)

В, САВЧЕНКЬ,

ВJШJнуkJtjи напружені зав· :\ання п'ятирічки.

ефенти, в,ностl 8и1<орисtан'

ЛІ!ПНЯ,

рахуl10К

гос·

зустр:;

таються з бланитного плеса на берег з багатим УЛОБОМ живого срlб.lа. В

Н!раїни

гІД'

зав,:\ання.

літнівсьнІ рибални но пожвавили свою

свято

рибного

СБ:Й

8икон гнн я

Починаючи

рибни·

профес'йне

трудівники

гірdгрю~rr, да.1И с .1080 перенрити осо

HdK1eHe

в-провад

j рибальства внутр;шн,:х в о,д оЙ.\1 ах,

зробити

внесон

ПродовtМьЧОЇ нашd рнба.1RИ

ас'

цт,ва

О:\ИН З

про,:vrис.'ювсго

п' яrир:чки

су;:\ен,

хан; зацСї

си-

СThРЯ'l!'~IБаН! на П:дВНЩі3Н ня

ОсобnИБа увага

ЩЬб

ний

флот.

:ІИНV ніі1М{:СТЬ за·соб' в ме ·

П:двищен~я я:\іості ! . розширення ас'ОртймєНту

ня

початну

B!'IPTO:llY "- 450.

станЬ'

тів Д;1ЯJбробки риби, ве'

і<олеНТИ,Е,:В І

га.1УЗ'

o(j-

передбачено

0'1 і ПОТР.ібно ви.'! JВИТИ 60J центнерів риби, а учет·

т()

женосо'rн! ~!еханіЗGваНЮIi : Н();~JIП,lенсно м·еха.н;зова· них .1ін:Й, машин; b-ер'ста'

завда,ння

БинорИ'сtа.НІі'Я

вёЛИНИ!!

роботи

ВИIRоiJати у Д.РУГСI:l1У П~В річчі: у TpeTЬO~iY КБ,R 11 та-

і вироб

ПР О :\lИЄЛОВИЙ

деСЯТ1іИ

виробництва,

пер·шочеРГСіВе

ОсоблиМ

сяг

нащено ефеНТИБни.:1-1 устат' кува,нням' і прИлада.1УП!

.свіТОБОГО якІсне

розвивають

ta 1,мн Федотович Не'

гоца.

го'сподарства,

О с нову

забезпечити

зрс.стання

ТРУДС'ВИХ

ня ItJaH Петрович itJj:JЧf'Н~

ко

НИЦТВО рибної прtдУнц.lї .

проти

неабх:д!fЬ

іJИ,конали доведеШ з·(1 в.да '1.-

БIfСОКО-

варнерибни.цтво

;ІУ'lПУ насе.lення по 19 кі' на

іЗ'? І 127 процентНі, Доо ре ff6.tiрацltJ:ваJiIt І !знре'11і РИБЗіIИИ. Нвбагато. . пере

риба.іьство:vlвонlі

УОП:ШНJ

НеІ' о Д а, сво! зав'

да.нН$! В:Дnt}в:днь на 14~.

:vt:цн:ють у

та .. Гьрд:і1

ФеО;НJсійоgи'l Бо.ни BifКOHa.1H

яні оснащені riерёдоl'iОЮ тех,нlкою, Паряд :3 ак'

ТИБ-НЮІ

риооловецьнt яними ке.рують

вир:обliН' . IfuittЧ61і.нО'в

щитИ·сь,

творіоючись

свят: - . ;J:H~

П8liJIо lМновиti БI:l0шве-цр; ПаВЛО В:нtорcmи'!

НІЩІШ

зб:.-]!jlllИТИ в 1,8 раза, Про;іyt{тНвнісіЬ цих. gjдойм має іttБТМ пlд!!it

БирсБНИЦТЕа

.10грам і в

рибалки лliлпit,

ЦИ!О фiJjИХ ВИД:,в . рМ '! стаБках нраУнй намІчено

n.ере,1бача'і

збl,1ьше~ня

дицННі6f6

старшUй бухгалтер р!і!)_

колгоспу Імені чл Жовтнл,

(ТАРС).

40·рlч В&і&і33 ·

.........

ПО.l0JВИНОЮ мільі10НИ ЧО.l0·В!IН, І неба ченtJГ' J РОЗГУЛУ терорИ,з:vrу. Непопуляр1Ш:vr є й ЗОБН:ШНЬО'ПОЛ:ТИЧНИЙ

НУРС ц:єї парт:ї, яна нез:vrlнно "де у фаРБ.атеlрl Ваш1нгтоНа. Г.~ибоку три· вогу БИlliлинає ПРИlЙняте з її аКТИВ' ною участю рlшеНlНЯ рОl.3i:l1!СТlПИ На трриіор:ї Іт-а.llї американські н.РИЛ!і' ті

ранети,

Інша

оссблив:сть

нинІшніх

виба-

Р:Б неБQчено ни·зьна ·д.1Я ІТа.11ї актиgНlttь БиБС>рціВ. 1\1айже п'ять мільйОіН\в Iта.1::ЙЦ:в БзаFВ.lі не з'яви' ,'іися на r'ОЛО'СУБання, а бlJ1ЬШ як

- ДБН М!ЛЬЙ'JІН!! опуС"tил'и не за·П'овненl, або нед.:'Йсні бюл€тенl .

ЧИ

це

не

нраСНО~10ВНИЙ споt:б. зая.вити про те; ЩО БОІНИ сто~шлиtя . в:д ПОЛ~ТИ1\ан ства

нІякого

програ~lа

ГОЛОБНИХ на,прям:в галу' зІ. ЗдІйснюються заходи,

Ц./!нтjjа~ьtlою

цента;

РОЗБинутІ

заводі алюмінієвих буДіБельних конструкцій.

ощадкасою ом !54ЬО.

ВІВИ"

риюоого 'б і лна, 'Бироблюва ноГо I3Н·раТН:. п'Р·J'ДОБО.1Ь·

рибних товар·:в -

завІдуючий

нє

г:ьсnодарСТЕа,

рахунк і Б уже веnетьtя на

М, ШЕВЧ:Е:НКЬ.

ман реалJзації п:родукц:r винонали на 113,8 про

рибаЛЬС!.іі!і кО!!tЬспи, пере'

нальне РОБИНИ,

така форма роз-

НОіВ.lеногО заБда.ння. І, таним ЧI!НО:Уі, піВIР:ЧН~

яна дає !'іЬ'ііад 20 Tpo-цєн' Т':8 У:ёього харчОsоrо . тва'

ефектнв,не

му мІсті

Ра'

·РИGііа riРjr.\И.СЛОВ:СТЬ ~ БИСОНОРО3ВИН'Ута. галуЗЬ

ча

РАТАУ),

За

часу на

вод.осховищ:

вил()вили 398 центнеРІВ різних порід риби, це на центнеріВ бі.1.ьше ~CTa'

иnи

Jiytilliil,

;:{ОЙМ 1 Мt>РtЬRИХ ріі ІННІ: в . що iJрI!JЇЩ'аЮ'fь . до у'зб~'

ДЯНlЄЬ<і1 ЛlCiди по. заслугах ц:нять нелегну . працЮ про:vrис.1С'БИ,';:В, ТIiХ, хто ПЄlрероБШіЄ УЛОВИ.

наро:\нє'го

КиХвеЬіюмУ .

Бруя,

режжяСРС,Р,

риби, За не

період

ТЕМИ"".?

янсь1[{.о-де~А(j",ратИчна. 'З:брані хри' стиянськи,:vrи де:lюкраТЮI.и 32.4 прр' ц(!нта ГОJю<сі'В наЙни,.,жчиЙ рівеНі> за I3'с! пІслявоєннІ роки, тобто за весь перІод перебування їх пРи В.іа д; на ЧО.1Ї 43 ~РЯідlв, '<111і1 юі:НЯ.1И один 0'ДI10ГО, ПоріВНЯНО з поп.ереднl

раХУБалась б.1ИЗМЮ

проtра!v!И,

вёш~киit

z .'".·-.- ______IіІ8_ _IfIРI/i·IІIІІ·!!ІІі'ffIII'fIii .'i i-.-I5і... · _ _ _ _ _ _М_іliilгв'іІІІЗ_'1Ііі·. . . . .ЕIlli'IІі' . 8 i '-.!'1І1іІ'ill'іІі'_"IІ ' -іі-.. -.·іі'_ _IIfffIIRllliііil7і1иlR

МІЖНАРОДНІ

ІТ : ;:!СУМЮ! паРЛЮlентських ВИ1бор~в, яні вІдбулися Б Іта.1:Ї наПРИRінuJ червня, стали несподіванкою Д.1Я багатьох пол:ти'1НИХ ог.1ядач:в: д'уже буржу.аGlНа

давоцьчої

цем роботи, в трібно вназати

перераховувати, на юшй рахунок і суму, У нашо-

БОГ) ВИЛОБ~

ри'"

"гмуров;

лlтньоf

3.170

А ною~ на.ста.в сезон, І1ІРи,єтупили до ПРО\lис.10-

єть;;я · 3{)ільuj.енню fij5бдуg= ТИІБ.НОСТ~ 8ІНутрlшніх B~

доймах несуть tРуДdВУ ВНХТУ рибалки. 'Зростає ЇХ роль у Биконаннl Про·

яву в бухгалтерію за м:сяи l й пд- ному

І,·

.j,roJYlJol

у про'сторах CB:T'JBOTO онеану , на БНУТР Ішніх во-

риба.lьст.ва

І(і\су для

платежІв .

ВРОЖАї

НОБИХ

віДЕі'

д.

(ФотохрОНіка

17,6 і ~іЛ ЬГРЗ:\fа

Італійський лабіринт тяжної

ФоТо

роц: .

тРібно ЛИШ!!' написати за-

житлових

'1'RИ;і, форма

ків

сах .

НА

дувати ОЩ2ДНУ

принал"жності БУJиннів.

гБТjБК6Ю, щt1 С1!ЮрЮЄ Бе лині черги в ощ~дних на

БЕСІДА

обов'язНу ЩОМісяця

галтер і ї п ' ДПРИЄМСТВ, устаНОБ І організац;й за НБартиру і ко~тунаJlьнl по С .1}ТИ неза.іеЖнО БІД

ОСНОБНОМУ

ПРИППМУ

F-омбайнєр; tШмуJiIЄт,

рахування грошей Із за' робітної, плати чер<!з бух-

му

втрат

М. ЛІСУНОВ,

Щоб запобігти цьоМу, рекомендовано органl:Зува п! винонання ПИСЬМО-

єтьс.tj . обсяг різн!lх опе рацій по обслуговуванню населення 1 орган;зацJІ, які BliKOHYIOTb ощаДНі наси. осоБЛИБО по ПРИЙО

без

!ltехан : затор і В,

прапорець.

т АІ{ ЗРУЧНІШЕ ~ року Б рІк

В.

іиJ5!jjilll.

нового

. Минала

Пспереду у ЖНИI1IiР!В вt'лШ:а робота. Неда!'1е;\lН~НИБа навивают,", завершаш1НИМ етапом битви за' хліб, Битва ТОМУ, Щ~71а пере~ . ~

од·

,;.,

Десні

ЛЯЩ,

J1eреци,uому П"ІнІ JiI" с, /l\lрршничен.ко

І РRбaJIК8

.у

ян

ш.ину,

З'1!'іїши.

:l-lетоlO

НИХ порід риб як судан

. . Ha~ кр'ю

СТіlЯ>бt!l1іlвсвJt6і'і1

fOCft)'. На бриг,,і,ир

Мііtли

ному :3 Нп'fГСf;I<ИХ Пі)lПРИЄМС'гв тона pe~I._a теflср І1ерrt\ш()в у радгосп, с'тав будь-яну хвилин1"'"мо.же стати. него да; маже пlДВЄСІИ техн;ка. І ..І'!сьm.fV B6jjC~I. На чг. С ШНИR виріШ!lВ допо 'цьому ми ПОБИННі протиєтавитн свою МOtти збt!ратті );,:116. Не пройшли ще організованість , .-. маист€рнїсть, Зі й tektflpa, і з nад'спt1 відзнаЧf!ЛЧ:

уже

рilбl.iNik

тонн

МельНИ

Сергія

lliltlстр!альиоro

Н1381111114": 8горl ~ I!piira,iJ.a

екl,паж у

МИКОЛИ

рибокомбІна

ц!лорlчно, постаВЛRЮТЬ

ilJіfиtВу Іфб,il,укцllo, паnJtjlnщl • ...." одержують з .. Kolllкore гекта.Рі іОдilll.м оІ! +о центне рl8 живоТ рJttiи,

!JЄ'nrШ ;іВ!! '

чування ; На полі черг):ють ремонт НИКИ, щоб на внпа.'іОк поломки меіН на було ШВИДНО відремонтувати ма-

пом:ч

аРМіУна

ЗаВО;1'. За .

жниварів працює ціла ланна. Тричі на день ми одержуємо гарячехар

цією

штучних неj:Jестилищ . в ОСНО.БНQМУ д.1Я таних Ц.:Н'

ДMeЦЬKOМJ - Ісі

слllllO-noкаЗО80ГО ту

сеоіенlfю

на

но, пр6 це теж ЗRздалегlДь подбали у господарствІ, • На _обсл}тову.!!аННі

Вячес,1авом

першої

:зерно

прё.цЮвЕl.'іИвони ЗJiагоджено,

Радянськ()ї АрМії.

Ш()() пр"'I ,,, ',;: Сіlі!

запаш,

щі та рІці i"OI:lfblaptTвa

ТОН

збирального н6НБейєра; залежить вІд роботи допоміжних служб. А щоб

А fiБЛif' ti-,ыl1ftiJ пшениця ft!Jicoxла, БИЙІЛ.l0 н:! хліБFе поле cl~.1 коМ: бгЙнів.

біJ1ьш

зважувати

кtБ, ' праЦівни.Ків

r10чаfі{v

про

риби,

готовлено І BCTaHOR·. ' e·''} на ttиt·вtько~ ,у вО:\ОСХОВИ'

Відо~ю, що прод,уkтйвЮсть пра.цl комбайнерів, жаткіфlв, тfнінспортни

жнив ідуть Василь Сторожук та nб~ С.'Jужбн в ,1"вах

caMofd . тонУ

перевозив з€рно ЩІ тракторі, працю вав на ВоЛонуnil. Сергій же трудиться у раДГдё. Ііі шофером, нІі -Чає тни!! став .ПоМІЧНиком комбайнера,

J1~tJням: ВlфtJIЦЕ'НО ХОРОШИЙ УРDЖаЙ. І це осНовн!'. Погода стоїть непога на. Ми -шріШИЛlі застосувати роз· дlльне :1бираН1jЯ хлІБІв. На КОСОВН ці зєnнОвrН.. , якІ ~~Й1'llаюrь у Нас Ті.10щу 1,350 гек!арlв, працю~ зараз п'ЯТЬ жаток. В авангарді сеЩlалl стичного

.П

дорога. У ЦБОМУ

комбайнера

коМбаЙна

повилягалиj;

особливим

До

ПоряД а нами працює

МеНше на гі ; В~llсяця раFllшё, ніжзЁИ

оБЛадна·

зУ'СИДЬ,

Рljtнбftl

зерна,

Х.ііба цього РОКУ достигли щонай

маtuию!

ВОДіям

_роботи .

дНІ

дише

алg- " доклвдають' чи·мало

сfIj3ё.ВЖЮі1,

БїдреГУ,lювали

KOHcepEHn~Y.

і ЯН'ёНо.

всі

за-йМаюtься ие

ММlcлов.им виJювом

IfffЖн.і ваги, а ТО в минУJiб1l1у ддводи'

нера"l і JНап;з РЯМ нсобх' дно з най вищою віддачею ВИИРІіСТrші довlре-' нуТёХНіНу , зібрати уrOJюjй ШБИДКО

добре,

не впаде,

т<>м

л()ся

лося на ПлеїІумі,":"" п і дБtіщення hРОДУНТИВНОСТJ ПР<lЦї. tЮIУ іИ~lбай·

н! засобами поЖежогасlНня.

Івано БИЧ

нас ЗRасфа.lьтоваllа

чеРВНЄ'БОГО

натос

пу іім~Ші 40-р:ч'іЯ Жовтня

І НИJн:-rйНіЬоГїз:ё-сни БУJfj БИ'

нузова

нам

р,) Ппенум'у ЦІ{ КПРС. О,1не ГОЛОВl'Іих 3~ вда НЬ, н;і яні і3каЗУВi-l

. ніщька. tOB.'IeHa

ftaхдЩI

ліТН:БСЬRО'

ГО РИ(;ОjюМЦЬНОГО

дбайлпвІНЇ господар. Четвертий рІк він бере участь в перевезеннІ BPO~ жаю. Знаю, жодна зернrtИа. ;З йОго

(1983 з

неповторНІ

. Грнгорlй

це

- !ІОНу

ЯКУ

ПраФвНИКИ

.J!!1~

Т10ЛЯ.

Харантерні перша ве:IИ'

робота;

винонати

цілющі,

ТРИН<lдцятиf1

ЖШfва я

Грhгtфlft

~вт(jМаШlJilй

лось золоте з€ф1!О; що Yl'i16pBJНi fI себе І теТ1.rю полу ДенноtВ tб!ЩЯ,. І

..'

радгоспі

IНідіі1

в янусь мить щJffJiаШfуШ{Ася ОІJ1Я коМбайна, і в НУЗ0В gjjtомЬ6lJiя з ви сnио нароЩеними бсфtаМи посІШа

ТОТОіюіе СЛОЕV <іЖиття». caM€> T6~1Y. я з гордістю 'ношу звання х.1l· У

Лях,

ЗІЛ, уіне чекав ЦБtJtо сигililі1у,

на

воно

боР6ба'.

розвантажуваtііСЬ.

тІй,

ЗЛОБlжнвання

зованої

злО'ЧиН'ностl

с'КаНlда..'!:Б, я~і т:сно rюлітика

НЄ'tкlFlttенних

пра

коаліц:й, і на проб.lе:\'І,

яні

своїх

да:\llнуючих

ЖI!ТТі. І

свій

вІднині , це

вJ,д.биток

1 ..

~Д

СН.1ад

урядо·вих

ПОШУНИ стоять

J-НОРСТО}~ИС\І

розв' язюіня

пЄ'ре:\ краТною.

розча руваЕ;1ЮI

нером

ХДП

Ії 'nlде,ри

пра ,вляч:й

розрахuвували,

політична

д.1Я

П()

озна'

коал'Ц:ї.

щО

НОНЬЮНіНтура

нИніШНЯ

СПРИЯТ.lива

іСП і дасть Ні з,югу зб:льшити

Багу СБОЄЇ па,рт:ї. 3 цІєю \Іетою BJ' Ю! ВИ.ЙШЛИ З коа.l:цlї, сщJавокува .1:1 УРЯДОВ'У кризу і JООИ.1ИСЬ проведt'Н ня гіарл.а';\Іентсьr:их вибор:в за pi~K да

. нсор:.l ального

занінчення

ОднаlК

ми.

їх

зУсИ.l.1я

Д!Ста,вши

ІСП

1ІІУ ж

11.4

за.1ИІ1Іиmtсь

рівнІ,

ВГі. !'В· ТУЛ

стро НУ

ВИЯВИЛИСЬ

процента праКПIЧНО

наб,1и:зилась до

:ІІа рни'

I'J.10C ' 8, на

хдп

то·

за

R:ЛЬИ;: СТЮ зібраних голос:н ІЗОЛ і.ПО цеНта) І ще білЬШе З;\lj!(fiи.lа своє становище ДРУГОЇ про,відної ПО.l:ТИЧ ної СІти нраїни Італійська h'о:vrпа,рТlЯ. П;:\СУМНИ голосytiаtlня по,!;азали. щ"

майже третина виБJl/}Цін n·:.:\\риюуt .1'Н:Ю ІНП на об'єднання .1'ВИХ си;] f зд : йсненlІ-Ія доноріНного ІІОВОРОТУ н

полІтицІ

j.;переєаХ

~ІИРУ, Дe<:lЮН'Рат~ї та соц:ально'Го

tфCJrР:УІУВlати уряд,

про '

rpety. K'MY''-ІІсти, ОТ1ираючись на резуль' тати виБРIРі'Б. ПРnТJГI.ЧУЮ1'1S СТБ'JРИТЧ союа j'c1x JI~БИ:Х IІРОГp€.(:ИВНИХ СИЛ І

н,з

ЙОГО

В:ДІ'ЮВЕВШИ

Mo~paTa~1

м~нvвались виб ори - .мя ;тал:йеької соц::аліс тичної партії, Я!іа 6у,н парт·

національюJ1

х:рист1іянСі;Шf'

нове л.вище в іtа:l1йсьно

політичному

HaH.'IH~M"IP;o1e

втра'та

де~ократами

ПОIЗИЦій МУ

пар'

св;їдчать !JIP'O те, Я'Н гіерeftлl1'ається з кj'іи

~1іна.1ЬЩImОЮ? БезсумнІвно, ми

правлячих

від норуІ1ЦП, tepopl6MY, орtаи!

переговоф'в

осно'в'!

у. панів1Jій

ро.1і

.1:HH,:

І\раїно\{). Тільки таке в.Нажає ІНП, дасть :щогу Іта.1:1О

НGВИЙ

ХРИСТИЯНСЬfiЮI

ХРОН:'1ної

КрllЗИ.

де

УПlра13-

р:ш е:I"Я , вивести: !{о:vm аР Т1Я,

!1иступає прУТи РОЮI:' щєння 8 З ах: :\ ній ЄвропІ ндв!іх г·"lерикансьт : '!х: }J;jС'fЧ1ИХ ранет середньої да,lы сті •.

Гок

пі:t.RреєлюЄ нерівництво

спеЦ ' а.1ЬН:Й

заЯві

про

ІЕП

підсумки

БИ

бор і в, вОЮІ ознаМеНУВа.1И початок 110еио політичного ета.пу В Iта "l:У. ст в о РI,.іНі УМ'()ВИ :\ля J6'єднан,ня в{:іх .'І! вих .1еМОІкра'Тичних сил, Я'Ні СПРО;\іОі!, ні зд:йсюгтп політичне. соціа.1ЬЕе й нультурне qhogje-НftЯ. таке необх':\

не країНlі. ПЬра~на ХДН в,перше 3ТJ O'

БИ.1а МОЖ JШВИ~ створе : ІНЯ :\с\!Окра" rичнdї бі.1ЬUlості без участі цієї пзот. О , 'j;l,lЬКИ жодНіЙ З парт'І1 не в::а .10СЯ забез,Ііе'JИТИ собі а6(;·J·.lютн01 6 і nЬШОСТі в П8!р.1а:vrенr~. МОВ8, лк j ран:ше, м.оже йти про СФОР:.ІУ Б~ ! !Н Я lише коал,:,n і йно!'v ypajy. ЯnИ\! би не бу!; його склаД. очевидно. щ() но ВОМУ

урядові

не

униннути

ти х

1'0-

СТРЯХ Тr-Р-Jблем, НІН і стоять пеrед ІталІєю; і Н8 РОЗВ'Я '-:'І !!н; Я!іИх напо' .1ятають

ЦJ)OгресивнJ

сили

країН!'.

Ю_ лЬfiАТІН. (ТАРС),

~ СТОР.-

ЛИПНЯ

життя

flOBf.

року

1983

СІльські завжди тепло

трудlвRJПOI приймають

учаСНИКів агітбрнгади ра. йонного Будинку КУ.llЬТУ1

ри.

Цей

вав

колектив

цІкавими

побу

програма

мн у Кияжичах, Богданlв

ці. 'Калинівцl та в Інших селах.

А на цьому фОТОЗНіМRУ момент

внступу

чле

нів агІтбригади перед трудіl!Н!й:амн радгоспу іменІ Докучаєва. СпІвав Марія ГОРБАЧ. акомпа

H~'Є Віталій СТОЦЬКИИ. Фото

«ПРИСВЯТИ І ПОСЛАННІ» П6мітною

подією

літературному

ЙШJIИ відображеННJI ДИТJlЧі спогади Миколи Сома про побачене, пережи

житті республіки СТaЗJа нова збірка :віршів нашого земляка поета Мико

те в роки війни. Другий ЦИRJI збір

ли Сома .Присвяти і ПОCJJання», яка вийшла нещодавно у видавництві «Молодь». Про неі відразу заговори ли читачі, письменники, критики. Перший секретар правління Спілки письменників України П. Загребель ний у виступі по Українському те ле6а.ченню сказав, що ЦJI МaЗJенька JCнижечка варта Цілих томів. СRJlадаєтЬСJl вона з двох' чаСТJ{Н. У першому ЦИКJIі .Хроніка воєннОІО дJfткжтва,., Jlкий відкриваеТЬСJl вір цае. сПе)ННий ранок війни,., зна-

КИ "Присвяти і послання» це розповіді про сучасниКіВ, роздУМИ

По

про ЖИТТJI. Тут і теплі рядки про рірне село, смуток прощання зі ста рою хатсю, і вірші, пг-исвячені відо

І. гроза

мим людям країни, з JШИМИ 3~'CTpi

Повоєнне

чався

п:>ет.

Іде

Казахстан!

Значить,

серед

' .1\'.''' '*

Може,

ГЕ. " О Й

~TЬ Шукала йоro

.. цариця-п1хма. Ві" сусІдам казав

жив

Бо

Та

робота.

запраг.1а у

за~!р;яні

---

Художнііі

.'1ИТЬ

фlJlЬМ

голова

К.,уб

• Не

ДЯТ .1а».

мандріВНИК!В.

ФутБОJlЬНИЙ

"Г.,яд.

Подорож

під

Співа.

ПРОГРЛМА

10 ЛИПНЯ

час

кон-

Джаннl

Мо

ІО.СО Дктуа " ьна

С.

9.30

У Керімово'!

Ф.

В.ОО Пр'ограма

Н.45 Музична к(')ва

12.15

Со-

передача

.Ран-

.БудіВНИЦТВО

архітектура:.,

година .

МОСКОВ-

ХУДОЖНЬОГО

театру

. ; Союзу РСР Ім. М. Г~PЬK~

ки.

прийміть

Музична

День наші

зустрічається

«Картина», «Ухав Грає народний Е.

вlтания.

• Не,наАко з

17.30

СРСР

рибал

передача.

17.05 МУJlьтфl.,ьмн

18.00

.\fl1rя

ТІ, «МИ

f),

'2 .

1{1Йn_~hКПГО

театру

ДРУЗЯМИ»,

Ваня:.. артнст

Гїле .,ьС .

МІжнародна

Cn.lд:tтcbKa.

]З,~ .:; М~ ' ?:ltЧНlt~

ф:,,'1ЬМ

«день

]4.2 5 · У

MaitcTepHi xvno;.a.;HHKa. Нарn..'1НИЙ Х\'.1(»fiНИК УРСР

14.50

Хме .1ЬНИUЬКИЙ.

3з r артуйт{"

литину.

дача Д.1Я батьків. 15.1.5 Х\'.1nжніЙ Тf"лr-Фfл:,м капітани_.

16.25

П.

Пере ..

еДва

серІя .

ЧаАковськиЙ.

СюТта

.Ni 3. Прем'єри студі1 .КиУвна укФільм». 18.00 Концерт хору Укра'!нського те.1rбачення і радІо. 18.30 Актуа.1ьна камера.

панорама.

19.00 ЧемпІонат СРСР з футбо_'у. .Дииамо' (Київ) .. Металіст-. :Ю.45 На добраНіЧ. дlтиl

21.00 21.35

Програма

.Час •.

ской

районнОГО Советов

оБJlасти.

Дни

Газета

(На

fl8РОДНЬІХ

Художиій

теJlефільм

украинском

nenY13ToB

выода;;

вториик,

за

сре.а.а.

IUПIlIЩa,

Q'ббОТ8, '''';''

Дня

11.(1') Му ..lьтфі.гІЬМИ ІІ!1"11.

11 .:1.')

«Г>акушка».

}\nI\YM['~IT;"\ , lbHi

І\іа.lісти'lНИХ IZ,! .~

«ПОВСРНРН-

r !)з. r.~1

СОВ . як

t+і .1ЬМИ

liраїн.

10.1.5 H.~п

HOBHIНf .

ДОКУ"Іента.1ЬНОГО

ТС.Н: фj.1 1,1\1:'0'

«день

Відкри-

.1ИСТЗ~.

Ц.~O 9-а 14. 30 Н а

студія. l ('М.,і,

на морі .

•

небесах

Р О ЗЛ :1 n.ід.1ЮТЬ

нашІ

ш:

re.1eif,ilbM

радощі.. .

Об·єктив.

І7.СО

uYAt'ca

17.2 :)

I7.ro

"емпlонат

.. Пе-р

В.

18.10

6 ві . .

19.0.)

. Ермітаж .

Фі~lЬМ

.су-

сСI .1ЬСЬКИЙ

Адреса

фlJlЬМ

дім».

редакції:

25.;020. ВУЛ

Телефон\!:

19·4·41;

редактора

ві ,1повідального

19·3·82;

...

до

нарnдної

під

ру

працІ.

сУраЛOV::"IIIУ_

у на

Му,.

аля

ре

пісні ан·

ін·

Нnзі

Ма" хо

оркестру.

К. Зіnаров . • Царська .тricTb,o. Фільм-вистава.

ми

21.00 Час. 21.0.1 Ф:.,ьм-концерт

.Сонати Моцарта грають ОJlег Каган і Святослав PiXTtP'J. 22.40 Сьогодні У свІтІ.

БРОВАРИ К НТВСЬКОІ 154.

П.

KOpeCII0I1 :1t ' lI га місцев о го ра д іОМОВ.1ення І масової .,ебот. 19+~!.

r'JtaKropa.

еUtл.і .,у

сі .1ЬСЬКОГО

1!:J - З·О5;

Редактор Є. ФЕДИН.

На

весеJllй

Передачу боцман

Вистава

для

Ін ..

та

дІтей.

Зикіна.

На n n llHa

17.3.) 18 .0\1

свІті

«У

П . 1Я

пl-

творч!сть .

дІтей.

сО.lівець-м:а-

.1ЮІН"UЬ_.

І.

I8 .:JO

Ш а мо.

q.!1н ~ чнrно

, ... r: n

С",Ута

си,,

К,Н!lеnа,

Всесоюзний

З~ Світ

тіс. ~() . j .~ І і а

поезії.

Е.

n.пбраніч,

2~,(И

"ас .

-Н.'i.~

fln f').1(Н\ жrння

кіНОф.-

22.3.)

н\\

зустРі'lі:..

цт

тд

ФI.,ь-

KOHuepT.

11.1;;

Грає

Гарін· МихаА .10Rсь"иіі. порт~ета.

"мерниА

Са.

еБатькіВСЬk и І

кра"». 14.0.5 Наука ЖНТТR. 14,:И Рпс:іі:іська мова. 1.1.0;; .Співа. К. КадиНська'. Ф!.lьм.концерт.

15,20

Новини.

1.1.30

Те.,.Фі.1ЬМ

.ЗвичаАнl

'Іу

деса·.

« ()\.·T~j R H::IBn\ .' . , CTrtp.a 1І.'Я lI.lт~Й. 17.3f1 il()~.\. l\1eIlTa.'bHa

ТелtRR~

16.1:)

18.30

.Хлlб

кIИОПРО-

YCb~MY' гомва •.

19.(}fj Сr'lужу

Радянськ!)му

ColO~

зу!

20.са Іkчlрн. казка. фі .lh'УІ «Данка

Му.,ьтЯнка.

20 . 1:) Мі?<народна

паНОf1зма.

2і.l>n Час. Т ••,.ФІ.1ЬМ

Чf'мг.іонат

тодІ

світу

ти З

по

MOTO~

КРО<у.

~TOpiї реJllгії А aTe'(1MV". «';01. Лель, ЧИН. гіс та інші-. 8.55 Фі 1Ь,", «Кожний вечір піс ля роботи». IQ.!J.5 '('в"то дружбн'. ФІ.'ЬМ-

до

«Не.'1J11

ярnНf'JlJся .. . • •

ПЕРЕДЛЧІ

Штрихи

теJlестудlУ

о:Ладо-,

лаД1е:.,

22.3,~

• Му .lеА

10.3.;\\.

!І; і ,ьми

країни

ОБЛАСІЬ

Г,мнастика. Н а ковп , попу л.рн!

ми

одие

... ~.

r;удидьник.

іЗ.І5 Док .

21.3';

ЗДГЛЛЬНОСОЮЗНА

КЮВ

.в

дитннство

(ЧССР).

nen{"Aalll

Нnкини.

8.00 8.20

Меже.,аіі-

дIТJ:t!

«ЛрніНГJ1а1l.ськl

дlт.м

гря ма.

:\устрїчl.

СТИR~.'JЬ.

паfYТІАиого життя 19 ·., ІВ; промис.l080сті. JlИ С lіі;

ГО('I!(),l й РСlка

л.,я

nркестру.

Л v. Т''- З /lьна

12.45

"е

Новинн.

.... пn()граМа

ФI.,ьм

npf'KpaCHe

здоров'я»,

•

KOHtep8aTo~

р:ї.

11.35

хвилі».

«К(}вбаска.

ОБЛАСТІ,

вІlІдlЛj

відді.lів

поq19

Б. ЛИСИИ, спорту СРСР.

Ленінградсько'(

3агрtбельниіі.

КИТВСЬКА. .асту""ик.

Лай-

кам.ра.

вам

книги.

l'іН

До

Гl~":"f>тична сол(стів,

якІ

БГ-:Jв а рах

. :ІІай-

УкРДІНСЬКОГО

фі.,ь",

Співа€

•

В.

Зокре

роК і В.

перемож

Сергія

АктуаJlьна

16 ..;.;

с&ітl . віnшl

випр С> буваН!іЯ.

:lта. вони БіЗЬ~IУТЬ участь у змаганнях на першість УкраїНЧ серед іТjколярlв

ОлексаН;:Jра.

ПР"'І ~.·\.·.\A

по

19.40

секретаря,

С. Ві

ДЯЧУК. 14-15

зросла

«доброго

f6.00 16.10

керуван.ням

СRИРИn(}8

ковС'ькогс

19.20

мента.'ІЬНI1Й 8нса м б л ь «ОРИЗОНТ:t • 19.4.1 Вечірня казка. 20.00 старmок.,асникlв.

Г.

1\1.

майстер

19.Зn .Г'f<Н ; НГР(liДСькі

д.1Я· дІ·

~,іnИltНОЇ

ІР.Н СьогоднІ ораторія

на па-

ТЕЛЕБАч 'ЕННЯ

МrщеРіна. 'Іесть

БО-Річчя

«Ми'Стецтsо середНіх кlв- . Сп:иае В<>ка.,ьно-ін<Тру-

Ік-

Мою О.,ії .

CTp\o'MrHTiB

фут бо

став

ПРОГРАМА

ші-.

. .

3 уч:tстю кою\ертног() са .\1б.1Ю е~,еКТРnМУ1ИЧННХ

,'у . • Динамо. (Москва) «Чорноморець» • 18.4.0; По МVlеях І RИСТ3ВОЧНИХ

залах .

..~!') Нш~·рТ

ЮНІ

Кир- несли

турніру.

де

Кінонарис

nepe ~t')ГH

И ,1 . 1І 0 Ції

lі..-l .}

стародавньо!

СРСР

ч~дес.

Л 1 r: н г о,,!я .

Дня

праву

XVI

без

псїЗ:ІRИ

. .______. .

липня.

по

11.30

т('Н,

серія.

Н n и,,"а ГянджІ.

16.40

серця»

ц;

В. МИКОЛАЄНКО.

виграв у своїх с у перникін

12.2.)

твого

на

ра;:rго~rт , комб!

сПОРТЕ*I

K3Rnrn » .

IR ..10

кnрес

Д:lIИТРО

диіпровській

І.), :} :) 3п; з з.ар.

ПnН..1.еНТIІ.

І5 . :Ю Хv...1 () ;.hН:Й

~ .а:nJt ·~ТЯ

Пп:в;:и

Н ~'ТЬСЯ

1000 1().35 11.00

Д()СЯГlіfНИП. док . ф і . 1Ь.".1It . СУ ~:i!:Ti Tn .H.~ ·r Ti::t. «Ha~'" JR~PX } 8і1ДНО 8се .. . "». « ,'~ ;r: T rI бі.1Я Бl . 1ИХ CKe.lb:t,

Но-

Лен:нгрц. а в МОСК

m -

ВІt;:J ' ПИВ

в е линою перевагою В'ІІ

Берм а на

14 ..~ ~1 Н :\ ші

буде,

в\'.

Ї;І

«Сві-

СРСР

стерн і сть

*' .

il n RJo!HH.

НезабаРО:\і ЗО urколяр~в ПОЇ;JУТЬ В ше с тіlЬКИ

ЮНИХ. К~'уб маНДР~8никl-R . Фі.1ЬМ дітям . • Бlде

.1()

Героя

Помітно

...

ЗДГАЛЬНОСОЮЗНА ПРОГРАМЛ ЦТ

11.3.:;

життям і

змагання рок у . Попере;J.У у UИХ cno pTrMfHiB но

ЦЄ:ІІ

ОО 'Іас . ТворчІсть

8.45 9.15

б:!ч!t.:і ':)~· Ь».

13.00 ПР"~I'€j1а

1.1.00

€.

;J !H'tHCTR3 . бу.l0, ЯК

«Як

со

.11..'.

_ года.

J(nHuepT.

риба.1КИ. Докуфі.1ЬМИ . 9.З.~ Сп;пає I<змерНJ"И ХОР. н\па ОIIС'Rltдне неЙ~nRі!)не.

8.4.';

До

нашою».

України З~,lагалися Вс е сою з ному турнірі

ПОНЕДІЛОК, І

зв'irзан'юш

;:t:Я.1ЬН;СТЮ В. І. ЛенІна.

на турнірі насиченого

...

* * 11* ЛИПНЯ

ПРОГРАМА ЦТ І ПЕРЕДАЧІ НА КИУВ ТА ОБЛАСТЬ 8.0!) Гi:\olHaCTItKa. 8.1;:; «Сяє сонце наА БатькІв-

Ленінгра;:tа,

Броварів

роботи'.

пlc.1Я

'Jсобливо

У м. l\1е.' ; ТОПОЛ! близь- тарнюка. Іх працелюб250 юних боксерів із ність, наполегливість при

се.10М

результати.

ХудожНій

Кан:ку;їи,

хороші

..Ча(:t. ';і 1Ьм .Кожииl!

Програма

ЗДГАЛЬНОСОЮЗНА

Товариш. До,умента.,ьниА

Киев

ЯЗЬІке).

Редактор Е. ФЕЛЯЙ. .ь!ходит с 17 апреля І9З7

21.00 21 .3>

вечІр

20.45

.НОВАЯ ЖИЗНЬ. оргва Бров.рекого rOPOtlCKOI 'O комитета коммуиистиqеСКОА партии УкраИНЬІ. ГОРОД'

схого

лежить

ві;щочивз.

70 УЧН:В.

Друге іІ!ісце п l ДСУ 1ІНЖ

батько .1ежить під

Новини.

тnго

глядача.

17.1'0

ГО.

:;5.50 Сьогодн·1 -

16.20

ст.з:В3 ю~иго

О,

Фільм-вистава

СЬКОГО

В.

yrCp

Tf".le!tti .~bM

бі.1Я

Ч"l'. <'С ~.

13.30 Музичний кlосІС. 14.00 І. Турген.в. .Нах~lБRИ1< •• ,

8 0ДПН:\1ИЩ

rnpnlll" a; Жlf!Н'М()

~,) (..lава

.здоров· ••.

пошта».

12.~O СіJIЬСЬКЗ

ніх

та

Л. 3akaIlHI1-It" ЬJ.;.:t . «Кnв5ас кз. , бllПl'1::tt! Т:І інші», Rи

J(iножурна.,

Гп-

11 .25

PaД.HCbK~MY

юзу!

рибал·

нача.'1r.IНlk<l

упраВ , ';'іН~ rh-!n'" господаР{'ТАі1 P. H~ трlш:l

ного

ви

Сархана. Буди~ьннк.

І().ОО СJlУЖУ

ка"ера. деНh

ВIfСТУП

•.

.БИВtТ80».

Mf"Hra.1bHI

•10В Н ОГП

пІснІ азербайджан-

композиторІв

ІСонанні

ки,

8.00 Програма .Час •• 8.45 Концерт JlіричноТ ських

VКРЛУНСЬКОГО

]0.4.:; Cbnr()AHi

ЦТ

се· рі

ЩИНОЮ

ТЕЛЕБЛЧЕННЯ

ЗАГАльНОСОЮЗНА

8пrJlіАське

Іі

. р~нлі (Іта.1Iя). 23.10 Но""ни.

радянських

мати

т а борах

ють ще

ги~ії, казахської, Узбецької респу б.,іk . РРФСР І

Варшамю : ..

то

22.55

.Час •.

Прпграма

церту.

ПРОГРАМА

ських

вn ' р

l\Iа.1ЮГИ. НаЙ5і.1ЬШ успішно F-и'стvпив ЕОСЬ:llИК.13СНИК 3

батько ...

українських

"Цілuна».

бо-

ко

м'яті

мати ...

правою

• Іа Кlщгu Л. І. БреЖІ/.Єва А

Зорю

...

l\'IОСКЕИ.

..........а-а- ._.w . ...... 18.45 20.00 210Q 21 .3.1 22.05

Несте

знайшли

вишень».·

вишнІ.

геройську

друзІ

саджанці

Знають зорі степlВ, як

палатЦі

'ренка

краю

кри.~а

І я прошу... . Низ е нько б ' є ЧО.l0М І серце тримає р ук ою

задзВеН! ,1а .. .

« ... У

душа

ц і линнім

Проси .1И

його

учн:в . KP:~1 цього, профспl ~lКОВИХ піонер

Дерзають

МО.l0да

Проси.1И

Зоря

кишені

Перший раз у степу

Посадить україР.сьні

. і день свій, і вік, J\Нряв поле ногами, , а трактором кроїв. t}.JB такий чоловІк .

НЕДІЛЯ,

геройська із

раю,

·ву.1IщJ

жи в е в : ;:tПо"инку

. .______

така ,

ю; д ' стали Дани.'1а,

б ~ ~та;:rи

:-f\ИТТ'Я:І!

праці

ЩО С.1ЬОЗ О Ю своєю півнеба заКРИ.lа.

ДРУЗі аХНУ"ИВС 1 ,

про заслуги нолишиі.

іи роботою мІряв

як

ВИ:\!

HeBecr,'a така? така ... н евесе.lа

Невес е ,lа

світанку.

~ вода крижана. Не вода, а вогонь .. .

МІг би чесно сказать

о J>еч!рн:й , порІ, , О ві.Йна невесела

би,

Так чому ж

в!трів

на

Жив такий чоловік. "~скромнjшнй ге!.юЙ у КОГОРТі героїв. :Був би вдома сидів -

. у боях на ДнІпр.... 'іа ЙОГО заступила

триста

года,

розкинувши

на в

Р.·ат «І-:алитянський" !Ме Зак'нчив роб .)'Т'У таб:р ні 50 · рl"ЧЯ СРСР. Р"';JПОЧИНТ{'У "COH e -~Ka». У тvристичних nox·.):rax В Р'Ь() :'1ІУ 0 3J,CpOB , ено 160' пп ca" ~HY бер у ть участь УЧ Н'.в 1-6 К,1зс і в. И :к а 216 )·ЧН·В .

Переможно .1е,lека,

може,

ста

СЕ'.1ища.

Летів до ставка

наостанку.

тридцять ві трів.

в~р~бничої

Повсрта .lася радість ...

перевів,

М!

ш·nі.1ЬНО:\!V

б.1'3 : О :7СТРОЮ'іСТЬ

хтось повернувся із пеК.lа ДОДОМУ.

воєнні

на

ської

ЯК на сиву і теП.1У осінню co.lO~IY.

степу .

збігалось тоді,

весі.1ЛЯ.

сіда,

А свого тягача повів

СТЕ'!НО

А на ГО.l0ВУ дідові сонце

По хиткQo:\>,у льоду

об .1а;:tна .1а

;J! OH'. 'Зараз Ч.lени 'УЧН' З

мо .l0ДИЙ, € мо:,ода,

за

перешко;:rи,

В~ЙСЬКОВО'спортивне

Перша пісня бринить

Горе наче гора. Він тонув у ДніпрІ,

ВіН

гу

КО .1И

Нестеренка Дани.,а . ЖаниспаЙlю-ріНО! J{ро:пели н о Дніпра! Ти не бі.1Ьша С.1ЬО3ИНИ, де борозни крепу. Давить горе мене.

траитори

МС .l0да

ПРИХ 'цьте

Значить , €

.1. Лен;на

РJБRИЧ()Ї бригади пропо :ІіТН:, пе ! подорож!, :ТО.1И 3 геhТари БУР.1а;:в, ексхурс:ї. 12 краших уч 2 - o~:pKIB : ~ гектари н:в 5-6 к.1ас:в побува.,и пат:со н,:в. БУ;('ве .1 Ь Н '1 · В У_1ЬЯН СIЕ·~ЬК У . Вон.и З бригца ШК О .lярlв. ЯІ';У ос с б.1Н ВЮ! і нтересом по· ОЧО.1ЮЄ вчите.1Ь М . А. дсрож v·ва.1И ~lіСllЯМИ, ЧеПЄ.1Ь. пс·будува.1а см у- .

МС .l0да!

на

говорю

ПОJiіг

весі.l.1Я.

я ПРОШ У :

танок» . Розрахований вІк

п' ята трудова чверть. в і д ПО"ИНОК учн!в. Загони супутники з учНівСьнс>ї ви

-Проси.,и батько, ПРС1си.1И матн.

Про ~lOгo зеМ.1яна -

орда,

намисті.

ВІн ховав до нишен!, абх не дзвенl.1а .. .

Їш; о .l~ !:\Іен: В .

відгримі.lа в гopi.l0~IY _lисті ...

іде

ОрганІзовано проходя:~ Н а mпянськ:й середн~и

біда,

як

КАНІКУЛИ

і вІдпочивають

Так зате ж У НОВОМУ

кого, хто ро'3горне ЇЇ сторінки.

тоб!

походи ,l.1

КАНІКУЛИ,

Молявка.

Працюють

У стареНЬКОМУ П.lатті

поєна пахощами рїдиоrо краю. Сум ш 1 веселі ноти збі;:ІШ сплетені в єдину органічну мелодію. Rнига, без сумніву, не залишить байдужим ні

Брате мій

с е.1У

Мова збіРКи ДЗЕіНІ~а, СОRовита, на

_ _. - _

ПРОСИЛИ БАТЬКО ••• ПРОСИЛИ МАТИ •••

М.

оркестр

гдире~цl.:~·~аРтlnиа І..

п~офгп і ,nкова

радг()спу

\~ЬКИЙ_

: Пt'll{RnДV

•

RР .lItКnllИМРР·

глибnк()

('меl'ті

рад, о СПУ.

КПРС

СЛ'ІFНОJ(

М"КО.1И

СУМ\'ЮТЬ

nt'!"I~1\4:t1' н·nї

Mf"'PIf-fі'цт(()я It,lf'l-fa

0,1>' aHllaul1

A-НIJ.ріflnRича

ВИ(' .'1nА' ЮН1ТЬ сім'ї покіПного.

- с"іВЧ) Т11

Iнлt"IІСС б1964. Друк еl1(;()І(И1~ ()бсяr І .P\' JlCO.. наl-ШЙ rtrкуш : . ТНРflЖ 12.5.::;5 "р"мірникіА. ЗdМ, 2і5б. БРQliарськ& аРУkl1РНЯ Киіl-tсt-кого оr.л.,,: І-ІnГО унранлlНнй v CIlpRR8X "Иl1а~НИilГR tI()"llr~фfl I(НИЖl<nRО(

Брова!'и 1елефон

Т0ргlRлl

китьгькоl

19-4-37,

Д ,'r~('~

оБJlастl,

np\' k~rHj'

ВУJI,

1;У1 2 0,

Киі.ська.