108 номер 1965 рік by Igor Starodub

Пролетарі всіх краін, єднайтеся!

~"""""""""""""""""••""""""".""'.'.'''''$

Рік видання 26-А .м

іf

108 (2375)

ЧЕТВЕР

ГРУДНЯ

1965 Ціна

р.

коп.

Т,И і МlіlНіУС

К!рі,м заключного.

р.оботу оистем станції на всіх етапах примkячнення,

в результаті польоту ота.н.ції «Лунаг8» зроблено

lВі1дla'Ч, держава ш~рей:шла до твер ДИіХ пла'ніlВ закуlЩЖ сіЛЬС,:>IЮГОС подарськИіХ ПРОДYlкті'в на, рм ро

,K,ilВ.

Доовід

ЦЬОГО

РОКУ

СРСР

• міністра фІнансіВ

«Про БЮДlНет СРСР на

тов...

БреIННЄВ.

ар узова

органів партійно-деРlНавного КОНТРОПЮ в органи народного КОНТРОЛЮ. -в цьому питанні зробив

1966 рік».

У дебатах виступили: тт. ,В. П. МlНаванадзе

повідомлення

Л. І. БреIННЄВ.

Толстіков перший секретар Ленінградського обкому НПРС, О. П. Ляшко секретар ЦН Номпартії України, Б. П. Бещев - міністр шляпершииV секретар ЦН XI'B СРСР, Т •.УсубаЛI·ЄВ -

ЦН Номпартії

Перший

секретар

ЦН НПРС тов.

В обговорених питаннях Пленум прийняв відповідні .постанови. Пленум обрав тов. В. В. Щербицького канП оо. ЦН НПРС

дидатом у члени

реЗИДl1 • Пленум обрав тов. І. В. Напітонова секрета-

Номпартії Ниргизії, О. І. ,Струєв міністр торгівлі СРСР, В. І. Ноното,п перший секретар Московського обкому НПРС, ,Б. Овезов пер-

секретар

не мо.ли не

вок

'ЗIВ,ажити на цей фа'ктор і ТОМ'У пе-

рем ЦН НПРС.

роботу.

СКЛИlкання.

На опіJ1ЬНОМУ засідаlнні РаідИ Союзу і Ра,ди Національностей з .цОП<JIВ'ііі1IДЮ ~Про Держа'ВН,ИЙ план Р;03ВИ7КУ

нарОІДНОГО

господа,РСТlВа

на IЯ6б ріlК» 'ВИСТУІПИІВ заСТІУЛIІІИК ГОЛОВИ РЗ!дИ Mi'HkTpiB СРСР, .голова ДеРЖlплаlНУ СРСР М. К. Б а Йlба;коСУВ. За!кінч.у€ться 1965 рІк остан ні,й рік сємирі'ЧlКИ, ГQВОРИТЬ ДOlПО віlд1lЧ. Цей .рі/к у,віЙtде ІВ істо'рію нашої І),ать~іIВЩИ.ни, як рік велиКИіХ пере'Гворен,ь у політичному, ,nром,ЇЩСЬІІООМ'У 1 ekohom.i-ч.но'М у житт.і к,раїIНИ. ПР'lІІйняті на берез

неJЮМУ

IвepeCHeBOМIY

ПлеНYlмах

Цент,рального Комітету І(П~С р'і шен.ня ПІРО HeBiДКJIa~Hi захО1ДИ по даЛblШОМУ ,піlднесенню сільського .!'ОСІподаРСllва, .про поліпшення

YJПРaJВлїНlНЯ

п ром ИСJro\В істю ,

!З(д'ОС

КОНlЗлеНlIЯ ПЛ1lНУ'ван,н,я і посилен ня еКОІІІом:ічноlГО СТИIМlулювання

ПРОМИСЛ080ГО В'и:робництва, дале ко В'иход:ять за, раМIКИ проблем Р03В'И"ГКУ не тіль~и промисловості і сільюl:lКОГО господа рств·а. ВОНН', безcytм.ніIВНlО, 'віlдіоІ'рають в'ел'IІІКУ POli1b у пр.искоренні РОЗІВИllКУ ооіе.ї еконО'міка Рад'янськогО' Сою зу, СПРИЯ'ГИМУТЬ білЬІШ успішно-. М,у здійlСненню заВД<JНЬ ко'М,уніс ТИЧlНОГО БУ'ді'ВНlЩтва. ПопеРЕ1дні .підсУІМКИ ВИJКОIН:а.нН'я .плану

вість

CPLP,

ЦЬО[10

РОоЗІВИТКУ

1965

року

дJають

можли

допаВІісти ВеРХQIВН.і'й Рад.і що осно'Вні зама'Ння по на.РЦЦНОГО

господа.рСТIВ·а

році успішно 'В!fКОНУЮТЬСЯ

в цілому ,п.о країІні і всіма союз НИ/МИ, республіlками. На основі рішен,ь бер е:зн евого Пленуму ЦК КПРС, продоlВЖУЄ ДОПOlВідач, у цьому році здійсне но вели,к~ еюономі'Чні заХОіlЩ по піднесенню сіЛblСЬКОІГО господа,р-

СТ'ВІІІ.

своєчасно

заходи,

які

вжили

ДОо'ХО:Д:И

бічні заходи ПОО дальшому з,м,і,цненню МlЗтеріально-,теХ'нічної бави сільського rocподаlр,ства. СільсЬІ<О-

нор-' ПОJF~ПlшеНlНЯ добробуту народу.

мальне постача.ння 'населенню ХЛ'і6а, кр:уп'IЯІНИХ і борошняних ВИlробіlВ У 1966 році пр.и одночас-

ПОЧіатOIJ(

цюго 'РОоКУ

або

майже

на

НОГОо

даш.шом,у рOЗlвиrгку

джерел фіlнанс}'!Вання

ться на б,4 пр'оцента ,і становити ме 52,9 міЛЬЯlрда ;}(арбоваlllціlВ. ДержаВІні центр а л'ізов а н,і ка'піТ1аль н'і ВlклащеllJНЯ ВИlзначено 'в сумі 40,4 міЛІ>ЯіJЩа карБJв'аlнціlВ; по,рі'в няно з 1965 ро,ком ·ВОНИ з,більшую тыся на 2,4 міЛЬЯРL1{а кароован[1'B. або н,а б,3 процента. Нам'іЧУ'ване з.РОlСтаННIЯ CYIC:aili1bНО·ГО виробництва і· на[J.іонал,ьноrо

У 1965 році :щі.йlснюються пере,дбачєні держаlВНИМ плано.м в,ели,кі зах'оди В галузі підвищення р'іIВНЯ життя на,ро!ду. Чисельність ,р06іТ,НlІІків і СJ]УЖ'ООlВців У ЦЬОМ'У році зросте на 3;6 мільйона чGлов·ік, а заробітн,а плата Ї'х на 5,5 процента проти 4,5 процен-

НЯ сільсЬІКОГО ГОClаодаIРСТВіа, пероеваЖIНИЙ Р03lВИТОК галузей ЛРOlМИСЛОlВості, які забезпечують тех:нічний про:грес і ЗРОо·стання продукТIІІВНGсті праці в' YlСЬО'му народному господарс'11ВЇ, якнайшвидше ВПірова,дження ДОСSJIгнень наlУ'КИ і техніlКИ, L1{аЛblше підвищення рі:вня

дач, дають ,шагу передбачwrи в [;лаlні на 1966 рі'к дальше ПЇдJВНІ ще.ння ЖіИ:ТТЄIВО~О ріВIІІЯ 'р'а,,дянсь ких людей. РеаЛЬІні д·оходи, я:к:і є уз а:гальнюючИlМ' показником жнт l'ЄIВО,Ю р'і,вня народу, на,м·і"lа€т,ься з6ільшwrи в розрахуіНlКУ .на одно 'го чоловjка на 6,5 ПРGцента. Це

та за П,lаном.

життя

селенню

то:варів

народнОІГО

оао-

1966 рік є за·безпечен'ня П'іД'несен- лоходу країни, roворить ДОП ОіВ,і-

Вlfсаки'й

два

прирkт.

р,ази

Ві>!

більший

ПРWРОоСТУ

ма,йж~

ріЧ'.ного

Валова прсщукція зросте порі,в.ня:но з

д,іlВ за 1959-19&5 ро,КІИ. Роздрі6ниІЙ товаIРООООРО'Т

реальни,х

дер

6,7 ПІроцента (ао .плановому колу),

жаlВIНОЇ

~ЮЛОЧlні 'ПРСЩУКТИ. По лін'ії держа'вної і кооператИ'вної торгівл,і буде реалі'зовано товарів на·селен-

в тому числ'і виро·бннцтlВО засобів ВИРООНlЩl1ва (,гpY'Гl'a «А») з більшиться на. 6.9 П,родент,а і· В'ИРОоб-

110,5 міЛІ>ярда юарбованlJ.IiїіВ. На селенню

ню

hИЦТВО

ма,йже на

суму

103,5

м,ільярда

к,ар-

предметі,в

спожи'вання

коопераТИIВНО'Ї

дохо-

як цу:кіОР, олія і 11варинне масло,

на

BilД cepetдHbO-

характери!зуютыся та,к,ими даними.

rrРОIМ'И'словості 1965 РОІКОМ на

НЗіМl:lчаЄТblСЯ на буде

1966

торгіlвлі

рік 'В обсЯ'ГУ

.прода,но

тооорі'і!

мілья:р.дів карбова:нців

БО'ванціІВ, або. на 8,2 М'іЛblЯр,а,а (груіпа «Б»)- на б проценті.в.. біЛІ>ше, ніж у 1965 році. З,а,гальKapOOlВaHцiB більше, ні'ж у 1964 У проекті плану передбачено ний ОООЯІГ плаТНИIХ послуг, ЯlКj році. збїльшити наці'ональний ДОоход на подаються на.селе:нню, зросте Велику роботу проведено' в 6,4 процента порів.ня:но З б ПРО,- бїIJlЬШ як на 10 проценТ'Їil. 1965 роді ПО ЖИТЛО:ВО-:КіОМlуналь- І цента'Ми пеРWlJбаЧУ'ванОоro щжросПередбач.ено J!lВести 'в еКІСплуа ному будівниlЦТВУ. В цьоо.!ly .році І ту в 1965 році. Прп. цьому фонд тацію жwrлові, б)СдИ'НJКИ ЗЗlГа·льною бу Д~ в!ведеНG в експлуатаЦlію житЛОВІ бу:динки загальною площею понад 80 мільйоні,в Кlв,а:дратних меТР:IВ, тобто. із зростаННЯіМ по'-

СПОЖ'ИІВЗ'НІНЯ збільшиться Ніа б,8 процента, а 'йОоГО частка в нац'іонал.blНО'М'У дохсщі П'Їtдвищиrгься п:ри,БЛIІ'3НО до 73 пр'оцентів. Коли гврах~ати, що ча,стина ф<УндlУ

площею 'близЬІКО' 90 міЛЬЙОІІІЇJв Krвaд рат:них метр.ііВ, або на. II,б щюцен та біЛІ>ше, ні,ж У цьому році. В наIСТYlПНОМ:У році ПOlнад І J Miru,ЙОНііlВ ЧО'ЛОВІЇІК ПОоліnшать ової жит-

ріВIН:ЯІНО з 1964 .роком більш як У ва,ЖIІШХ П'ОГW!JНИХ у.мов.ах ни на 7 п~роцентів. на'ГРОМЗ!дження ме набуд:rВІНИlЦТ- ЛОВ'і yJМ'ОІВИ. НJIШНЬОГО року ,к'()ол,госпниюи, роУ цьому році продуктивність 'ВОо ЖИТJllа, лікарень, шкіл та і.нших У проекті ллану перед6а,чається 6Ї11НИКИ РЗIдJгоспі'в і спеціалісти з IПр,аці в усій ПРОМ,ИJСЛОВОоСl'і зросте закладів; ЯJКі обcJI!уговують насе- дальши'й J>03ВИТОК OORіт:и, ~JIЬТУ бла,га, ри та ОХОРО'НИ здоров'я. РОЗШ!IIJЖ'і!елНІКОЮ наполегли'вістю барОоЛ'ИоСЯ на 4,7 процента і В будіВ'НИЦТ1Ві- olJ'енн,я, т·о ,всі ма,те.роїаЛЬИі за ВИlРОоЩУ'вання добрих урожаї.в на 6,2 ПРОоцента. Від зню~ення пр ив.н а чені для .задО!Юлення пот- тьс.я сіт.ка са.на.тО'рИ'в, БУДИІНКів сіЛЬІС!jкогоопцца,роьК1l'Х культу,р і СQбrв,артості ПРОМІІІСЛ{)ІВОЇ ПРОДУК- реб 'на'роду, стаіНQвиrгИіМУТЬ Піриб- в:і\дlПОЧИ'НіКУ й інших 03ідОоIРOlВНИХ ОL1\;ержано екОНОоМі.ю лизно 80 проценті'в національного заlк.~а.дів" У 1966 РОоц,і lfIонаlll. 8,5 збіЛЬІШення виробництва IІІРОід'У:К цііі буде тіlВ 'J)ваРИННИЦl'ва. Однак, внаслі~ ,прибли.з:НQ ІВ сум,і 2 мілья,рди ка'р- дохОоДУ. м'ї.л.l:ІЙОІНа дітей КОРllСТу,8ІатИNУ'!'ЬОЯ док П~If, В ряді вел.иlКИIХ зем б()(ваlнц'IВ. У 1966 Р'оці, n'Р'ОдОВЖУ€ ТО'В. ДИl1ЯЧНМ·И ЯlCла,ми і саДJ{ами, це леробських РIЗ,йоні'В план заroті,в Наші У'спіхи .незаперечні. ПрО'Ге Б айбаков , треба :3ір06иrги сер,йQЗ- МЗlйже ,на 11 процентіl!l більше, л.і зернооВ'их культур буде'недо ми можемо і ПОІВИННЇ ПРЗlцюваги НИ'Й кр·OIJ( у справі впровад!Жен- rкі,ж у 1965 рщі. ВИlкона:НIІІЙ. на,ба!1ато краше. гово'рить Д{)lпові- 'ня НОВ'ИХ меТОДІіl!l \ пла'НУ'Вання·і З ДQlП'овідIZLЮ про ДержаІВЯИ'Й В 3В'5fЗКУ З несприятли'вими, ви- дач, ПОВНLше РОЗlКlривати наявн/і економ.ічносо СТИіМУЛЮВ'аНIfЯ про- бщд.жет СРСР на 1966 .рік і про да!ми иа врожай, що Це.нтрмьниЙ Комітет

склал.ися, партії

ре-зерви

ефеКТИВН'і,ше їх В.ILКПРИ·

СТОІВУ'ваТIІ Д.1Я п'\дIВlгщеНIІЯ те'.l1пі,в

МИСЛ<JIВО'ГО

вирООющтва.

З ЦbOlГo року, ПРОДОВЖУ€ допо-

асИІГНУЄТЬСЯ

18И!кона,н.ня

за

Дер'жавl!Ю'ГО

1964 рік виступив

Загальний

держа,ви

еКО'НО~іКИ

на

країни

обсяг РОЗВИТО'К

виравиться

.рОЦІ.

У 1966 році намічено

дальше

зростання БIQДжетних аси,гнува,нь на соціа.лЬНО-1юультурні заходи

на їх фliнаlНlCування

виділяєтьс~

2,8 м,rЛ1:>ярда кароо:ванців' більше ніж за планом на 1965 рік ' В бкщжеті передбачається аСIІГ

н~ван~я Іна скаСУ1ва,ння в 1966 ро ЦІ 'HaЦIНGK на ТGвари, які про,даю

з6ільшу€-

є та!кож ро.ком перехОо,а,у ДОо нових фОIРМ у,n,раlвління ПРО'МИСЛIJIВ!Jcтю, да.1ЬШОIГО здійснення на.м'ічено,ї парт.ією широ,ко-ї прогр,а,ми рооlВитк,у сіЛblСblЮОГО ГОСІПодарств-а і почаl'КОIМ в.цро:ващкенНlЯ заходів ПG ПОСИіленlНЮ еКОоН(умічного С'ГНlМУлюв,аllllllЯ п.РО'МИСЛО'ВG·ГО іВИ.рOlбНlІІЦl1ва. ГоловнНlМ заlв,дання'М пл,а'ну на

ЖlІІВа'ння, ПОJ]іl[]lШИЛОСЬ ПGстачання населенню таlКИIХ вил.їв продукції,

3РQШУ'ва.но.ро 40,3 міЛblЯPlд,а ,ка'рБОіванц:rn або на

ПРОдОВЖу€ допо.відач, оБСЯIГ дtjржа'вних капітальних ВКЛ1lдень в ціло,!\!у по народному госп ода рсl1В у зросте "'риблиЗ!но Ноа 9 ,п,роцеНТ!IВ по·ріIВНЯ:НО з 1964 .РОК'ОМ. При ЦЬО,МIУ введення .в дію ОСНoQIВНИ,Х фонді'В з.більшl1ться на еім ПРОіЦенті'в. Разом з тим .план 'Ввetдення в ,дію основних ВНlробничих фондів викюнує-

народу.

визначено

81,8 м;.лІ>ЯРіда Кlарбованців, а,бо на 7,8 процента більше. ні!Ж У 1965

одержаlННЯ біЛblШ сталих урожаїв сіЛЬІСІШОГОСПМа.рсblКИ'Х культур у плані передбачаються за'хо!ди по

СТУlПне п'ЯТИlр,і,ч"lЯ. Наступний

НаЙ'в.аЖЛIІІ~ші показники плану

вклаlд,ень

умов для

1959-1964 роки. у 1965 році,

продаж на-

го,сп.)Дар,ства

кра'бованців.

: тонн більше, ніж У 1965 PQoЦi.

о3lfаменylEтыся DКЛ!fкаIННЯіМ ХХНІ землеробс11Ва та з'наЧ;Н<JIМ'У розши;.. з'ї:зщу нашої паР1'іl ї, на !Якому бу- і ренню мел'іораТИIВ.ни,х робіт. дJY'Тb Р'О·ЗГ.IFянуті перапект!IJВ'И розВ наС'ГУ'ПНОМУ роц'і обсЯГ ка,пів>итКіУ РаДЯИІСІ>к-аго Союзу На на- таЛІ>НИХВіКЛадень 3ІЗ рах,унок Івсіх

збіЛЬШIІІВСЯ

бюджету

равляються 'власні ресурси під приємlС11В у С'У'м;і 35,5 мільярда

~л~они

Щу'lктів. По ·іНШIІІХ сіЛЬСЬІКQГо.с.ПQ,дарських культурах одержанОо дс'6рий УРОожай, який перевищУІЕ rереД'НЬОIj}ічні ПОК3:ЗНИ:КИ за,

ЗнаЧJНО

підви

'С!jІШ'Х машИJН. Промисловість дасть ,БЮIД;жету 43,8 М'льярда каробо-в.ан сільському ГООІщдаlРСТlВУ 29,5 ц·іIВ. ~p'iM того, на цю мету нап

П'ЯТИlрічки.

гься нез а'ДGВ іЛl>НО.

РОЗ!J.ІІТОК

!Вирішальну 'Части.ну IДОХОL1{'ів -

близько 2б3 тис. тракторів, аl60 на

НОМІУ ПОоліlПlШенні якості цих про-

pilК

про

23 тис. більше, ніж у 1965 році; 96,5 МIЛІ>SJlРЩ1l ка р·бо,в alHцilВ , або 91,6 ПРОIJ:ента ВСЬОГО бюджетv 85,5 ТІІІС. зернозбиральних ком- ст,аНОоГВ'ИТИlМIУТЬ платі'Ж' під.прі;~ ба Йін,ЇіВ , або на 5,5 тис. більше; 6,\lС118 і ор,ган!заціТ соціал.:ПИЧНО близько 130 ТІІІС. :ванта,ж,ни)(", а'вто- го господарства. мобілі'в, ,а,бо на 41 тис. більше, На РОЗЕ\ИТОК у6х І;.алузе.Й наро,д ніж у 1965 році. збі.%шитыся по-

З Ме'ГОЮ Сllворення

1966 р.іll(, ГQlВОIРИ!J'Ь М. К. Ба'ЙбаIКО'В, має для нас осоБЛИlВе зиачення це перший рік навої

урящу

процента.

му господа:рсmry буде поста:влено

м:i.JIЬЙОlllа юнн М'і'Нераm.них доб-

необхідні: р·о.звитку ра,ЩянсЬІКОЇ еКQн()міки та

забезпечують

гослодар'С'ГВа,

СУ'мі 105,4 м'льяр.,д,а ка рбогванці,в 'видзгки 105,3 мільярда карбо ,ванців. У порі,вняних умовах до ходи БЮlджету ~POCTYTb на 5,2

19бб рпк перЕ1дба'чаютыся все-

СЕСІН ВЕрховноі РАДИ СРСР уряlll.

виконання

щення маТеріальнОоГО f ку.1ЬТУРНО 'го р'іlВНЯ життя иа.ро.jУ, ПООI.1еон ~:іЯ ооо,ронної могутносгі краї.ни.

В наРQД,НОоrocпода'рq.кому плані

а~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ри~

Як y~.e .ПОІВЇJДОМЛЯЛОСоЯ, 7 [1РУД ня .почала ,роботу сьома, оесія ВерхО'вної Ради СРСР шо'сто,го

партії

наРОідlНОГО

СТЗlВlКа й і,нших сільсы гоосподар--

На цьому Пленум ЦН НПРС закінчив свою

Т уркменистану,

на

на'Р'ОДНОГОСПОода РС1:>КОГ'О

заобезпечило

бкщжету цього РОКУ. ДержаlВННИ бюджет СРСР ІІа .1966 рік, ГОВОіРI1ТЬ тов. Гарбуз,ОоВ, розроблено від)повіід'НО до в'казі

заКjШКИ основних ПРОДУКТЇів.

Пленум обговорив питання про перетворення

перший секретар ЦН Номпартії Грузії, В. С.

ший

перший секретар Саратовського

1К0нання

пл,ану

Наприкінці обговорення вказаних питань ви_рмбаl'ШЛИ Ів Іресурсах сільсыкогоос-ступив Перший секретар ЦН НПРС тов. Л. І. ,",одарсь'кої сИРО'ВИНИ надпланові

нансі,в СРОР В. Ф. Гарбузов. l3JilН ПО'Віщомляє, що у.опішне ВІІ-

показУІЄ,

настУ1П1НИЙ ріlК ми

родногоcnодарський план СРСР на 1966 рік» і

•

дальший !Кірок до здійснення м'якюї посадки.

6 грудня 1965 року відбувся Пленум Цент-

деРІНплану СРСР тов. М. Н. байбанова «Про на-

ють м'ЯlКУ ПОСa'дJку. Перевірка покавала нормальну!

RО.iJtуuісmuчuої партії' Радяuсьuого Союау Пленум заслухав і обговорив доповіді заступника Голови ,Ради ,міністрів СРСР, Голови

і ! •

гтроведено

наскі.лЬІК·И ,великим є СТlІІмулююче 'з'на"l,еНIНlЯ НО.вої системи заroті~ вель і зак\ЛІЮ'ЧНИХ ці.н. У плані на

обкому НПРС.

: :

..................................................................... :

RO.iJtimem у

О. І. Шибаєв -

мінут довготи.

ПРІИ пі,дльоті cтaНJЦiї до Міояця було

ІНФОРМАЦІЙНЕ ПОВІДОМЛЕННЯ

град~и

ком'пл-екану пеРеІВlіlРКУ роботи оистем, Яlкі забезпечу-

КП УКРАІНИ ТА РАЙОННОІ РАДИ

ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ КИJВСЬКО1 ОБЛАСТІ

рального Номітету КПРС.

хви-

станція «Луна-'8» досягла поверхні Місяця в точці 9 npадусї'в 8 мінут п,ів:нічної шиtpо-

про плеuу.iJt Ц єumральuого

ЛИНУ 30 секунд за МОСlКовським часом авто:vrатична

і з коордИ'натамlИ:

ОРГАН БРОВАРСЬКОГО РАЙОННОГО КОМІТЕТУ

станції "Луна-8" Сьогодні, 7 f1РУ:дJНЯ 196'5 року, в оо годин

іі

Про завершенни польоту

БIQдlЖет-у

міністр фі-

населенню

ться

с:.тrЬСЬІКіЙ

M~lCцe

Івості. Тепер У'сі това,ри як .в ~li'C

ті, та,к і на селі продаlваТИІ:\lVТЬСЯ ПQ

Е'ідIllНИХ

ро:щрі'бних

ЦК КПРС

цінах:

іРаІда

МіН1стрів

СРСР ПРИЙ!Н·ЯЛИ рішення ЗНИ:ЗИТИ з

січня

1966 року опто.ві, ціни

на тракто'ри, сіЛЬІСЬКОГОІСпо'даРСblк,і маШІІіНИ, ,автомобілі і запасні 'Час '!:IІіНИ до них, електроустаrnу;в'а'ння

и ШІІІНИ, щО проідаютыся К{)ІЛоГоспам та

радго,спаIМ.

З Н'ИfJJішньоro роіКУ ПІР<УВОІІІ.ИТЬСЯ в

життя

за,ко,н,

прийнятий

Вер

ХOlВНОЮ Радою СРСР про пенсій не забезпечення кол.гоашш,к',в

Пенсіlї в

1966 раці о.держува,ти~ 8,3 мільйона ЧОЛOlВі,к У Держ,а:вному бюджеті СРСР на 1966 ріlК а,сигну:вання на 060р<,'ну Передбачено, в СУіМі 13,4 МIЛІ>яр,да ка рБCJIва НЦl11В, або на 5 муть

ПРCJI~еН~іВ більше, ніж V цюму DОЩ. ЦІ видат,ки стаIROIВWГiИlМ'УТЬ V

1966 році 12,8 ПРОІЦента ІВСЬО!ГО БЮ(lJJЖе'ГУ. Р,адянсЬІКИЙ Союз. зміц нюючи

ОВО'Ю

06ОоРОіН О·Зіда llН:СТЬ,

далі. буще посліL1{ОІВНО' і неухильно проводи'l'И

ПО.1іти>Юу

миру.

.У'8~чері. Ц~bн.t

* ... *

ГРYlдНЯ відібулися ро'з-

засщанн'Я

палат

11'0'1 ~ади С:РОР. з

зб€!реження

СШВДОIПО,В,J,Д;ДЮ

BepxolВ-

У Рад'і Союзу БlQджетно-ї комі

oїlї 'ВИСТУ'пlІІВ депутат І. В.

тонов.

У Р,а.ді

Капі

НаціонаЛЬІностей

ClпilвдОIIlOlВі'дЬ Бюджетної КОМІС! І ~p06111B' депутат М. О. ЯОНОІВ, а ОП!ВДQПOlВЇlдь БКОНО'МI:'ЧНа.ї h1(}місїі

депутат Г. П. Бутенко.

оБГОlворенні

пt:\РШОIМIУ і

допов'ідей

по

питаннях

ПG

Друюму

РІІ)1)КУ денного

сесії

ВИСl'УШ[.ll1

ГQлО/ва Ради: MiHЇtcTpi'B Україн,сь кО'ї РСР депутат В. В. Щербиць

КИЙ, ГОЛ<1Ва ВІ!'КОІНКОМУ Мо.ClКОВСЬ

кої Ра,ди депутат В. 'Ф. ПрооМИС ЛОіВ, перший секретар киї'8>сыкгоo обкоlМ'У КП Укра,їни депутат В. І. ДlРоздеНІКО' т,а інші. 8 ГР'УЩlЯ на ранко,них РООіділь ,них заСЇ\lr;а!RНЯХ палат П'РОДОВ:ЖУваЛоIІІСЬ дебати. (ТАРС).

ЕФЕКТИВНА ФОРМА ВИХОВАННЯ

АRтивність

п А~ПйНЕн<а,в,чання 8 ни-

аГІтаТОРІВ ДеКЇ1лька

днів

залишилося

Iд'О виборів у Н<lрадні С)'Ідді. На :д.l1іТПУ'НJ."Гах села Рожни йде ДЇlяЛьнаIlli,дг(}то;вк.а до Їх п~о ВffдеНЮI. Вже за,вершен,о ле:ре

вірку ОПИlбl{1ів вwОорців.

Al1irra-

тари побунали на два,lщятихат

ках.

Провели

бесіди,

О'знайо-

мИ!ли.вООUРr(іIВ з біографією 'кандИ'да та у наРО'J,lfі судда Bpaвa'pCЬKOIГO 'районного C)~ДY ,ІІідії р.о,діоIllїJВНИ Фіal.'ІКО. В

є ВСВ нвобхіднв Небlliгато'

залишИlJlОСЯ

чшсу

КВ3сlїфі'кова ні КО нс,у льтацИ.

передlС!l:ЯТКО

Г. ЛИТОВЧЕ1іКО.

голова

.п'ООКва,влення.

Цilка:ву

з>Мlї1 СТ(}ВНУ

щюводить

аГtТ<ПУНКТ

літе'ратyqJИ

тань 'РilAДЯНСЬ'КОЇ стемНІ,

пи

СИ

гаl3(~ТНИХ

за

пла,ном.

ці'в

попередньо

читається

про

Для

ЦИ'ІШ

рaJдяnсыеe

Л. ГЕРАСИМ~НКО.

Велике сення

панує

серед

НИlків заводу

па!рт,ії та ypstдY. ~ворче oбroворенltЯ ,актуальни.х п:ро.блем

світогдяд,

&и-

d{OMY-

л артiJЙ>н і

с·оо.о~полі'тичної

ШКОЛИ Вони

реНН$!.

конце'!}!

організ.аб

роботи

серед

КОІМI"1"'істИ!чної ""

набули

пр,аці.

вє"lII1КОГО

поши-

Ця ефективна, форма прооа~

тех'Нliк.о-

.1І!jВИХ

де

щн\'\[ислО ІЮГО

ро,зміщ~на

одна

В. МАРЧ ЕНКО.!

ц,L

нинішньсму

щоб

кіл.ы<!стьь

ТО:!l.!!'

роботи.

навча.;1Ь1!ЮМУ

ЇХ

зр'оста.rlа,

3'М:\СТ

ОСОБЛИВОСТІ

ме-

ро,боти

шк.і.;1 КОМlуністИ'tної праці

ПOlllя,гають

дають У'МОіва'м і потребаlМ під-

приє,МСl1ва. ьнтероса,м СЛYlха,чial. ПlЮ8ІОдИ'лися

оя

питаНIІІЯ

новому

наі8чальнlО~У

тому.

ЩО

році

тооер

вин,аXli'.Щни.ц:rва.

раfЗ івипускає продуюцію в раXl}'lНОІК

наоту'пного

року.

На фото: слюсарі Ми хайло Давидович Коган та ВіЮО!1 Геннадійович Сорокін за складанням roJЮВI<jИ

кості

Іу;правліпня

для

єм

скрапленого

газу.

Фото

НОВЕ

грудн,,,,

А.

Ко'за,ка.

ЖИТТЯ

1965

року.

раціонЗ!лізацї>ї

Слухачами

леlllні і дешевш; ві,д попередн'і<х. '

Ба'І'ато

цінних

внесли с.лУ'х.зIЧlі

ПРOnOl3И1ц,Lй

шкіл

ком)"ніс-

торroвелwого

маIl.IlИ~Ю-

тичної праці заlВоОДУ ХOlJlодиль-

нІІ!КЇВ.

буд,)'Івання та іIНШИХ.

ПОЗІІІТІІІВ:НИ\,\І в роботі шкіл

КОМУ'Н'істИіЧНОЇ праці є те. ЩО В

їх

лену

полі'ХЛОРВlНlilIУ. Крі'м

на ВЧ8\l1Ь1Н!і

{та.ни

вклю-

левіоорів

ввще'НI()

еКClплу;а

У'С'Та:ТЮУ'ва'ння. робітни'ки ВИlГО

ПР(}МИlCJlОВQCті,

ТaJці'ю ви:рuб'НИЧ'ЇПЛОЩі першої черги наЙ'більшосо< на У'кра:їні

т(}вляють прuзару плівку, яка

боті ПОК<І>ЗУЮТЬ рооітниці Зі наїда В(}рохова Га:лина

по

ВИІГ'отовленню

пласт-

JJИ1КОРИJCТIJВУЄТь.ся во-тепличному

парнИ'ко-

Г()CJJuдаротві

МaJсави'х ви.робів для підПРИ!6М1СТВ елеІо'роте;хнічної, [І,рИ'ладобудіВllоі та іншИІХ га

ДЛІЯ вирощення ранніх ов'очів 'веснаю. На за:мовленняс:іль

ЛYlзей :промисловості. ТУ'Г вже ВСТalllовле'но ба!г<J.ТО Н'авИ!х С'КlJlадних машИІН. Цех ПРОДIJВ

ВИlПущеНI(}

жує

І)снащуватися

ПР(}ДУ'КТИ'J!НИМИ

іІ'Втомат.а,ми

та

іншою

п'яти

вwпу'с.к

мії -

СУЧ3IС

3ара';! тут

Віста нО'влення

нала:дК>а

ВИСОlКо

термоплап

Ilic-

про&одиться

еКСТРYlзійних на за,мовлення

ЮГГОТО'ВИJ!

вирuБЇ'в

l\иї.ВСIШИlИ

полістwролу.

· · · · · · , , · ... ., • • • • • • • ".III • • •

збіЛЬІШУ6 дарі,в

хі-

ПlJліети-

трудова

ди:сципліна.

д:нем

зростає

творча

ВИ'Коркстовуючи CB~Д

кращим

MOCOlB.Q-політично,ї

серед

насеЛе!ШЯ,

ОрІГан&ззц~:м

П8lрrіlЙни.м

РІ/І'ЙОНУ п,РОТЯ'ГО~1

наlЙ1ближчого

ча,су

С11ВОРI\)ТИ

UJКО,lИ

вча'нням

ВС'і,х

При

до

роботи

необх~д,но

о,хопи>ти

на

,працюючн:х.

арм.нitзаціlї

шк:іл

КОМ'У

lІІіс ТІІ'І ної n;раці необхідJНО Аля Їх керmнlЩ11В3 залучити Н81Й бі.льш піtДjГlOтовJleНИХ і 318тори т е11Н'И,Х IQпеці,м:с.т і,в, нач ал ьн и кі,в цехЬв, керуючи,х BЇJIiдё,J1Кa

м.и ТОЩІО. Адже вони наіЙолиж че

стоять

дО

ТОIl'O

чи

іншого

RIOJI6КТIІВ'У. з'наютьйого ти і ry;рботи.

38111'ЯlТТЯ

школах

Пl)і()dЮДИіТИСЬ

не

за,пи

П0l8l11н,ні

менше

ДіВОХ

cыого

ГОІсподаретва

6ЛИl3Ь1КО

Хі~.і'ки дають також

її

вж,е

Т()інн.

поліети

ленові Тj)У'би для ПРОКlJlаіД'КИ ВQДOllrрmюді'в і М>ОЛ'ОКОІП)юводі'в на тва:РИlННИЦЬКИ:Х фе>р)fах. ви

Г()ТlJВЛення

сантехні'чного у'с Ta'ГKYBaHНW і uблаДН<lНН'Я. У В'Ї;щіlЛ ен н і пресування деталей виеокооро~У'КТИ'ВН>О пра,цюють комуністка Ніла КОВilIJJlЩКО, КОМ>СО~!()JIIка Кате ,!>инаГлечик, ,l}ооіl'НИIЩІ Ві'ра Га,врилова. ВоНlИ виконують норми на 110-115 процен тів. На дільниці литва під ви-

~:IIIIIII • • • • • • • • • • • • I' • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

КОL\llJлекТУВ-а!fНЯ

ватися і МIУ році.

f~'fKO. IIp.a:цюю'чи lІЛ<Lста'ВТОМ<lтах,

кають якості.

П'JЮдук.цію

Тепер

'!Іону

на.вчально

о.рга'Ніззцї>ї

Р03lгорнули

5O-РnIЧЧЮ

Раiд:ЯlНСblКОЇ

В.rIади .•

усП'іхами.

А. МОРОЗ, завідуючий кабінетом по· літосвіти райкому КП )'країни.

--1:-

випус

До 5O-рlЧЧR РаДRнськоlвлаДIІ

Книга про народ-ну

ВI~caKoi

будівеЛЬНіИКИ закін-

ч~ь 3дaJЧУ ВИ,!>lJбничих 'площ Др.У'ГОЇ черги цеосівкОІМlПЛЄ'ЮСУ пластмас. Тут ПОЧ31f0' монтаж нового теХ'НОЛOO'lї'Чltого У'С'татку ВaJННЯ. Встан()ІВЛЮЮТЬСЯ преси

художницю На 06кJJадин:ці цієї ,КНИІГИ ,квіти ЮJIЗКО<lЮЇ Кр,аси,. Вони ра дують

о,к<>

я,ск.ра'вим,и,

насиче-

ними ба;рВ2!МЩ ДИlНа,м:чни;ми лі,нj:Я1МИ маJJюн.ка. Ці КІВіти Сl'оорил'а ло.кШна нииі у,країн ОЬІКа 'на.родна х}'д!ожнlІІЦЯ Ган

на

СоБЗіЧКО.

Ій

мо;ног.р,афічннЙ

ПР,ИCl~я,чений

альбо,.... що виl

nlJТYЖніffl'Ю 160 і 250 тонн та інші доокоиалі а'втоматИlЧН~ агрегати. Введення нових по' ТУ'жн~ей ДАСТЬ можливі'сть

в:ида'ВНИlЦl1в'і

не тіль'ки знач!Ю збільшwrи, а

бідlllЯЦblКОЇ

СeJ),ЯНСЬКОIЇ

Ха.р3lктер'но,

ЩО

ще

Р03lШирити

аеортимент

ви

tюбів з пластмае. Вуде освоєВИПУСК

но

06лицювальи(}ї

митки, плінтуеів та поручнів

МaJРШОВИХ

оходів.

Всі

'виюорИІС'ГОВУва'l'~УТЬСЯ

в ЖИllЛОООМУ бу~іВШIІЦТВlі.

Хі

мі'Ки, Ma~OBO ПОЧіНУ'ТЬ ВИ'Г()ТОВ

ляти

летал'Ї

~ЛЯ

меблыJоїї

цеху

комплексу

ПРОМИІСЛ'ОВОСТЇ.

Робітники пла'СІГма~,

ЙШОВ ,неда:8НО ГаН,Н'а

со

lЦіаЛЇJCIТwчне Мlм'анняна честь па.ртійних з'їздів, зобов'яза:ли оо зна'чио збільшити ВИlПуеlК .ви;р06і,в з ща,стмаІСВ першому р(щі нової ,п·ятирічки. Та,к. поліетиленової плі,вки бу:де виготовлено майже у Biei~l.

тру-б в трина"щ.ять разів біль ше, ,ніж в завершальнаму році ('емирічки.

Г, АНДРІЄНКО,

.у

КИЇ~ВСЬКО~У

«>Мистецт,во».

Федосі'ЇIВlна

художниці

ТОГО, ЩО

poдo~

саме

3 с;:м'ї.

прі.ЗlВ'И'"

fВ,iiд В її роду ,КОдИСЬ по

ПОХQДИТЬ

міщи'к проміняв людину на со б3і1<lУ. Роо<мюція в ilдlКpи.1,а ,худож.НИіЦі

шля.х

у ,вели,ке

м.и"

стецтво. Ії кар-тини еIroПОН~В'а лиюя в Киеві першого тра,в.ня 1'919 року. коли М':СТО - !Впер ше піс.1яреволюції---іві,д~наЧ1і

.10

свято

про,тетарсЬ\КОії

весни.

Т;вори Ганни Собацко експо Н~(jIа:лися

на

виставках

ск.ві. Ле.нінгра,ді. Дрездені. ЛеЙПцігу,

НЬЮ-ЙО<Р'КУ.

В<КЛЮЧИВШИСЬ

ра-

широку

,РООО11У по організації і KO~ пл,еКТУ8lЗіННЮ шкіл комунісТ\І'Ч :НОЇ праці, Готуючи гіщну 'зу ст,рі,ч ХХІІІ з'ї.зщо,в·і КПРС і ХХІІІ .з'ї,здові КП Укр,аїни,

ро

на T~PMO

вони

новому

ПА.РПЙНІ

деталі ,1~ЛЯ радїопрИ!Йімачm, те та ПРИЛilAда6у.дівної приклад

шкіл, ВНlз:наче

вати Ба'ТЬКЇ&ЩИ'IfiУ НОВЮІИ 1'ру

деталей до ра~іоприймачів, те

цеху

РШlllі

довимн

леВ'іl3(}рів, веРІСтатів та іllllIЮГО

метаЛУРI11І

тичнot праці. нас.лі\д1ЮИ навчан

слух,аrчі ШКі!Л КQ>мунісТИЧflОЇ Dpaцi беруть на, себе п1щtвище ні ··зо6ов·яз а'lililЯ. щОіб ПОр'8>ДУ

се:ми

року

там.

ня поз'иrrЙІЗНО ,вплив,али на всю роботу uexLI:s, БРИlгад, під п<р иєМіст В , 'Радго;спіов і пта'хо фабриlК. В них на наJlежlНОІМУ

саким ТІООком. де ВИ'ГОТОВJFяють

д(}

приемС11Ві здійснив IРіічну вироБН1ИЧУ програму і з,а

оБГОВОРЮіВали-

поповзні наlКонечники аіВ1'ОПРО-

деталі

під

ек>скУ'Р-

На заняттях

що

ОІргаJftїзацН

серЙіО'ЗНо поставидись до ство· реня.я і роботи ШКіл К'С)МУН:С

ПРIflЄ~т.в.

НОГО

на

ДНОI1iyТИ,

м,узеї КИ€IВа. нз пе:реСТo.JIНЧНlі, пі'ДІІ;риє..~ст:ва.

. лісти З інших епорі~НМIІХ п,:д-

лін'Н'я еМIКОСТЯМИ <:крапле

першим

мірою

Я~І'

, 'N в ЇiдJпові-

"ц,.

ПClРClшкової

на

завод «БіЛIlШОВИ'К». Колектив цеху

,колеК11ИВ

ВИ'І"'-"'"

замді

вершального

ВИlпускають

ст ЗІР ший май<:тер Яків Данилович Лівшиць. Цей

рhшеннях

n.n,/;oни ~Ba

"""" н8ІЙ1бі.rlЬІШОЮ

промИІСЛ",,,,,,,,ГО

по,кавує.

п,а'Р1'і.йіні

'Іі 'Р'ЗНlіlше, цілком себе ВИlпраlВ ДOJjlУЮТЬ. Цього сл·ід дотри!му

тури.

ріЧIКИ

,де

водів нової KQНCTpyкцiї. Во,ни були більш прості У ВИlГОТОВ-

\lмр,ва,х. Тому пеРВИіННИМ n.а.р-

,в

Д ОСВІД

тійни,м D,!J'гаIНlllза:ці'ям с.,іlll. звернути особливу yвar.y на ство-

директор Будинку куль-

ПЕРШОМУ кв,арталі за

НІІЦТ,ВО.

ш,к,~"и. н~'прИ'к:.n. Ц,"'д. були зап,ро~,..

ЗlНа,чення

з ~ Ylдоок·окалюва.в,с,я .

агр eгa'l1Ї в , Я,,"Ї

я.коюкерує

пр,щі,

nюліпшеuня якості пpo.дtуuщі,ї 'l'а знижен:ня її собівартості, ,вивчеlllНЯ і узаd'альненн'я пере дового ДОQВЇ,Ду та широке його ,впровадження у ВИ'Роб

нових

еlюномі,чних Зlн'ань на,БИ'рає ще

,році, ДОК.llа,сти маКСИIМУМІ СИJJ.

,ма,си;в,і

X1IMI'КArB

газу.

д<жумен'Гах

п'іщщи

р,аlЗl~В аа м,ос.яць по дві годИІНИ 'КОЖlне. Досвї!д по'ПередтіХ ро К::ІВ ПOlКооує, що прlllН'1l.ИПИ

P~IJj· . .вони поБУlJаlOТЬ нажИJТ-

ля

управ

Вудинку культус ДО В сту

ного комунального обл ад

головок

~,2

БрО'ва'РСМ\{ІГО

НЗіНlНЯ. день у день БОНИ

roВЛeJННЮ

з-а,н,ять були

ТРУДЯЩИХ, марксист-

.рення шкіл комуніcrичної пра-

робіт

ПРОДУl<jцію. Першість в со ці аЛ'іСll1ИЧНОМУ зм аг аніН і утримує дільниця по В'и'го

дом п,одітиЧІІІ,И-Х

про

і,ніці,а'тИlВЗ і активність 1'.py!дiLB ників, пkДlВИЩУ€ТЬСЯ кудьтура вироБНИЦl1в,а.

КОМУUlстичпоІ ПРАЦІ ~roрнуті CJп:вбеоі\ди 110 ВaJЖ-

БУ;Д:іВ'ника

яізму. Первинні

саlмuдіЯЛlшості.

ІЮЮ технікою.

надпланову

l!.r.

кандидат<ж

ВDдбувся

підне

нестаlндарт

БІЛЬШЕ УВАГИ ШКОЛАМ

НОВ·І ПОТУЖНОСТІ ВЕликоі ХІМІЇ

1 ' ... .,.,....:-- І'о8?" ..,..

'Грудоне

м'аси форМJYIваlТИ у них

ПlllТання

ПРОДytК'Тивнocrі

КОЖНИlМ

.. ,..,..,.,.,...?~,.~..,...,.#.,.~ '===========================а

аГІтатор.

~' ... " . ""..#'..,:t'" #

ДІЛЬНИЦІ з

і'НIШИІХ.

ВаСИIJIЬ .стemан.ович

ріlВ все готове.

•

,Кращі

ПРИlміщенн.я виборчої діль ниці IJбладнано воіlМ Jlеобх.ід НИlМ. ~YT до про'веденн'Я вибо-

ШКOJIа кому:llicтичної п,р'аці. C'l1ВOpeHa паоргійною ор!"аніза цією на ЗaвQДі електротехніч НИ'Х виробіІВ. керї1ВНИКОМ ЯlКої була комун'іст АЮ"едilнз Одек сащщрmна 'BapalКlllia. Тут ,вм,іло ВИlкоросто,в у:в а ЛИlС я різні фо:р ми :навчання. ОсНОВНИ\.\І мето-

впливом

XQвувати їх у дусі мораЛblНО-

J!JЮО'j)ЧИlХ )JJІЛЬН~ЦЬ та на РЯДІ

лоощїй

КВa<JІ>ііфі'Ковані консультації.

політИlЧНИМ

Н lаlЙШИ1рші

ри тепер 'готують я ' И· лу З концертом в день ВИ1бо-

г.узла"

3а'раз Й1де ретельна перевір агіТ3іТари

•

СУ'дді

лов'()JМУ

'раз

КЮlШЦУ'К, .олеюсандрз- CepГЇЇ'BНra Мари:нюк, Ольга ОлекС'зшдрів на ЛЄll1ка та інші пров<одЯ'ТЬ з ви'борцями беcn'ди, дають їм

Б"ро;вари

законодавство.

виборців.

ної дюдини, охопити своїм по-

стійни м,

при

КОМ'у"Н·іСТИ'IJНОГО

чаЮТblСЯ щенНlЯ

.зав,даlН:ltя

дJtЙТИ ДJO каж-

біЛblШОГО

Гj)1IIМ'y.

СШИJC~ів

ГОЛОВ'IЮfО

1'j>у~их,

Харжтер,ним Щ>lі'ЮJIадо.м ро боти з людьми може СЛУЖИ/ТИ

~Ю'ї систем'и maCO,BO-'ПОЛlтИ"tНОI роботи, ЯI~а б забезпеЧИJJа ви

Н8ІllЮЇ па'ртії -

вихованнlЯ

для rrроведеНlНЯ занять залуча.1l1СЬ передовики виробницт.ва. ,запрошувались спеціа-

ГурrrЮЇ1щі

ви,бор

щen.ленпя їм с В'irгoглящ у.

ОІюєм.у П'і'дJп:риємств'і, будо ра'дJГІООпі,. IЛ'ТЗXQфа,бр~і та:

КО1нання

СlЮте:м'У

наlСеЛ6111И>Я. ОсобдlllВОЮ ПQlW1IГОЮ у робітників користуються

художньоЇ

Пере,1ijб3ічено провести зустріч з Ka'Н~дaTOIМ у народні сумі. Уча'СнИ'ки художньої само ДЇіяльності гffl'УЮТЬ до ДНІЯ ви оорііВ цікав,у к(}нце'ртну про

к:а

на в'і,.

К'ін:чення

судді

ви

,В'Цд,аIJlЬНОС1'і пеРI8И:ННIІ'Х па,ртїІЙ ЮІІХ ОР'Гlalн,jзаіЦUЙ за С'l'lВOpеIl<КЯ

rгзнди лолі'тични:х

Вся рооота агітпункту 'про робленИ!м

Ради.

ві,н

СlIJCтеМ,8-

т!!'чно,го IООН11РОЛЮ з.а еі;;ві:ду ,ванням 'і У{)ПЇlШ1ністю слухачі'в ГУ'Р11Кі,в і полі-Гl.lJlWіл. Однак, це Іне З'НИЖУ€ віДilО

райо'ну Л. Р. Фіа~юо', На за-

Брова:рсь.к()('о району. водwrьСill

ор,гаmзац:1Й

налaroДіЖен:IIJЯ

У районному БУДИ,НІКУ КУЛЬтуrpи іві')liб}\11l!C'Я зуr1'рі'Ч ВИІ&ор-

народні

журна:ль

.народні

магає

входя7ь

cїlї В дові

м.

НИ!Х матеріалів, «,Положення ІІІJЮ вwо.ори народних СУ'Д/і:в yKpaїHcы10її РСР», бі'Оl'ра:фії КaJН'дидатів

па'рті,йних

не

парті'!НQГО 'Н8\ВчаI!f.НЯ ,і є одн'ією з ПОС1"ЇtЙl!!о-діючиіХ форм ПOJJі ТИЧНoro і мqpально-естети'lНО"

ції нашого району на ули fl6В!Не,го досвіду у ,про.веденні ма-

ціВВИОUРЧОІ

ЗilAконодав

'ня,м. До цього ї·х зООоВ'Я\З,УЄ С"аIТУТ кпрс. Ві'д -,первинних

!ВОІНИ

КОНЦЕРТИ НА ВИБОРЧИХ ДІЛЬНИЦЯХ -

'ства та інших. Офор~лено «І\уточак агітатора», де є С1ПWС'КIf чергування aJriтaTopїB, ви:різки

році Н'Зlбр.ало широкого розм,аху. ПіД!f!ИlЩИЛНlCЬ ВИ'МОГИ до па.рmйнн,х Qр,га,к1з8!ЦLfr в ціло му і до кожного ка:НlДИ\дата, і члена па'ртії зоюрема. ЗаРaJ3 всі комуністи охоплені наВЧ8lН

го ЮQдексу

ВИ1борчої

.радянського

сідьської

на.вЧально.. у

сько"лен,іНСI>КИЙ

роботу

РOOl~іщений в районн(}му Бу ди,IFК'У культури. Тут вла,llI'ГО вано I,tНИJJЮК(}ВУ виставку РЇіз HOJМa'НiTHaї

акти:вн,о

лівна Тригуб та інші. Вани регу.lіЯРНО чеwують на (Vl1iTПУlІк·ті, дають відвідуваJ'{,а,м

дів. В ці дні йде діw,льна іП'Їд rorroBKa до ЇХ проведення. На ВC~iX агі1П1Унктах і ВИ'барчих ве

гпїдгото,вки

працюють агітатори Є ВДOlюіtЯ IBaH~BHa Макаренко. Іван Ти МОфї'ЙО'ВИЧ Mexe,J" Ольга Васи

до ДНЯ вибарів нар(}дних суд

дільницях ланує

дні

...

.юшньом,у

Мо-

Берліні, Парижі,

1'равні

1965

'Року Gпіл,ка ху;дожни,КI~В Ук раlіни' орга.яіЗу.вала в Ки€ві персональну

'ВИICТtаI8lКУ

1'во'рів

иа,рощ;но.Ї .х'YlдОЖНИ'llі. В альоом,і «Ганна Собач ко» на,Й.кра;щі ро,бorrи з у.ні кальногО' ЦИ'КЛУ «Квіти Украї НИ», які, &она С!1lюрювала 6ілыш яlк півстоліття. АJJblбо.м «Гаина Со-ба,чко» це першз< ,к,ни,га 3 серП «Май стри народна,го ~1I,cTeЦT&a Ра" ДНIiСЬКОЇ У,К'раIЇНИ». ЯІКУ ВИНУС кає вид,з,вНИ'llТВ'О «Мистецтво'» до 5О-р,іччя Рщ:I,ЯНСЬКОЇ влади.

(РАТАУ).

·T~I~:~~~~I ДОЯРКИІ БЕРІТЬ ПРИКЛАД

3 Марії ПИЛЬ ТЯЙ

3а 11 місяців вона ви робила 1003 цен~нери Jlолока,

по

це

ПuьтаА М. 3. (p"l/1 d>iycа'нIЇJICЬ>Киіі») Васюра Г. І. (.р~п iMEII~' Щорса) Галицька В. Т. (р-п ,імен.і Юрова) Якуша Г. П. fp-II1 ,ЇMeнd l(iров,а) Бруенко М. В. ('1'-111 имені Юр,ова) Птиц. Г. І. (Р-І!! ІіІмені Щqрсз) Ткаченко Н. І. (ІР-П 'і'мені Що,рса)

Комуністи ЗЗ-ВЖlДИ на пер~ньом.у краї. ТаК і Марія 3аlХЗlр,іlВlна ПIllJlЬТЯIЙ СЛ8іВн'а 'DР]mїJВНlЩЯ ра.ЩгOlOПУ «PylCа нtiIв,сыиій>>.. Вже баlгаіТО poкiDB під РЯД вона за.дає тон у OOЦJіаJLDcтИІЧІН.ом,у Зlмаlгаlllн,і пращhв.никі,в МWЮЧНИІХ ферм району, д:іЛIfТbICJI С'воїIМ ДOOВli'ДQlM, ,виховує нові кадри JЮЯlРОК, вчи.ть Ї'х сеюрет.і:в боро;г,ьби. за підвищення про Д}'К'ТИ!Вності ~poMa,дcы'olг<J 11ВЗlРИllІни.цт,ва. Рад:іо ЗОРС!llOсної Москви сповістило, що' ,в бе

інших

,віlдJд:іл~ів.

КоріанИlКИ СТЗlренькі, tПриоа~аті. Ні насти.1У, ні сечоЗlбі'рниlХ каНЗlВОК, А щоб теМ'РЯJВІУ серед дн:я розполохати., ,в'день елеКТРООВіітло ВКJlюча'кль. Це ПОКИ що. В IМlаЙбут.нЬОМIУ Їм обіцяють з6уд'увати.

ни.ц,blКе

містеч.ко.

нове

ПриБИ'ТЬоКО.

р1ііК

тому

ЇІЙ піти дилась.

Олексенко К. С. (Р-1l1 tЇ'MeНi Щорса) Соловеli Г. А_ (р-л "Руса;ніВ\:ЬКИIЙ») Xap'lell_O Г. П. ('Р'1П «гоroлі:вс.ышй>>)) ЧУIІ.k М_ С.(р-п «Красил~вОЬІКній») 3lкчeико С_ П. (P-ll1 «Требух.і:ВСЬІКIIJЙ") ЛJlCеJU[О О. Я. (Р-ІП СГОіГОл:DВlCьки.й») ДlІЧенkО Л. К. (р-л «РуоаiliЬВСЬККЙ,») СоJlOlleіМ. Л_ (;р-л ClРух:анивський») Тала.. О. А. (р-п с.гоголDвс.ыr\:й>>)) Деркач К. Г. (р-л «Гorpлі'8СЬ1ШЙ») п,оцеllКО 3. П_ (Р"П «,Гoro.цівськиЙ») Пучко М. М. (р-п «J1Jіткїосы й>>)) Марчеll1CО Г. С. (р-ш c-к,расилuвсыий>>)) Нетреба Л. 3. (іР"'П «Зо,ря») ~p..aк.la Н_ Я. (P-ll1 СТlреБУXlI'ВСь.кнЙ») ЗНІченко Л. П. (Р'1П «,ТpeбylхilвcЬо~I!JЙ'») Тonіха А. І. (P411 «руоанuосыиti>>))

н,а фе!)~I:У, Ді'вчина ПQГО ПРИlк.l'ад Галі насліщу-

ВИКОНАННЯ виробництва

продажу

ПУСІК,

доя,рки

надоюють

щощенно

ле' 4,.7-5К!іJЮ~ра'м.і.в мо..lока.

Л.рwна:ni,діНО б~е с'казати, що

минулого ,року колекПjjвві'д,діЛlКа пОСЇ!да'в у цей час першість по

в Иlрооющтв У МОЛQIК а. Зta це Й'ОІМ'У БУl1l0 :ВР'У'чено, переХ!ідниіі Черв.о Н'НlЙ пр'аIПО'Р. У першому півріЧlчі 'НИlнішньоro

'POlКy

црапOlР

перехо

пили тваринниКlИ третього В~Щдlіл ~a.

Боля>Че

буJllO

РО3СТЗlва1'ИСЯ

цією ав.ЯТИІнею. Але, віддЗlЮЧИ її, ЗОР·:lВчани поставили перед собою мету

бущь-щО'

пове1>RlYТИ

пра,пор

назад.

Лоперещні підсYlМ'КJИ, пока'"ують, що ця мета зді,ЙіСнюєтЬІСЯ. ЯКЩО

станОІМ H~

І листопада

четв>еРТИIЙ

ві~д'Lrюк 'в і,дцава'в в'ід трет,юго на 'ЮТИІри кідог.р,аIМИ молока 'на короіВУ, 1'0 ось через :місяць ЦЯ ц~pa різко Зlмї'нилась на КОРI!JCТЬ Зор-і тепetP над'ій в неї н,а

кілorраМlі'В

більшИй!

ЧІІІМ же ,беруть хyroРСЬІКЇ тва РИНlН,ИlКИ,? В раціон корів входять 4 ,юіЛOllPЗlМИ ка.ртоплі, 9 - буря

~ilВ,

СИЛОСУ, 4,6 січки, 'К'ОІНЮШИ'НИ' 'і 300 rJY<lMiB кО!!'

9 -

1,6 -

цєнт,р,а'тіIВ

на

кілограм.

м,олока

Раціон ЯІК раціон. Такі корми одержує ВСЯ РЗдіГ<JIспна хущоба. Проте 3ОІВСім інша оо.ра'ва в ЯJЮМ1У 'в IIIVIІЯ ді пі(!l,Нести худобі ї~. не

На деяккх вї!д,ділках 'рад:госпу СКОРО' ПРИСТУПИЛИ до П'ОдlPіб

неНН<!І' і запарювання корм1,в. Bilд цього, ПeБlllа Р«Ч, різ.ко УПlав на діlЙ. ТIfМlчасом у Зо,рі, в Зlв'яз.КУ з пере<веденням худоби на стійло ,ве

УТРlfoма:ння,

Т<аІ<О

стріlМIІЮ

к,р"ва

пйшла

на,дою

дони'зу.

не

Це

наслїlдОіК ТОГО, що керіlRНИКИ ві,дділка і комплеконої бриг,ади с'вO€чаС1НО n<щбали про перехli:дН'ИlЙ пє[}іQД утри,ма.ння. З ці€ю метою вони ВИГОТОВИ.1И

КOrPl~lОзішаjJНИI{И і закр:пиlЛИ за НIliМИ ЛЮ\дей, н.злагодили роботу КОІр,моподрі'бнювач:,в і чотирьох

ел€Iк'т!Iюкlllп'ятIмы'и'к!Ів,' ro6тo СТІВО рили всі умови для 110 го" щоб мити

подрібнюваТІІі

кqренепл,о

ди, запарювати аj:чку, дріжд,ЖYlва ТИ ко:нцентровані КОРМИ. ВИСОКО як':сна IlIЇJ1iГОТОІв,ка ~OiPM:,B до зго~ довуван",я

не

могл,а

не

'ВlПЛИlН'У'

ТІІ, отже, на те, що відділок QД~РЖ:У'Є ~а'Ра.з найбільше молока. А інши.м вирішальним фактором ВlІІСокої ПРОДук'ПliВності тваринни цтва є ТОЙ, щО тут під,і,бра'но хо-

за

жаюч,и на ТР'j\д;нощі, цим ДОЯlР<каlМ з ьншЬго боку МОЖlна ПОООЗJLРИtТи.

: -104 ~CIS2І-=Є

~ ~ ttI-: ,o.,"foI~

~~:f ,Р-І[] «Русані'вський» р-п імені Щqрса Р-Н «Зоря»

~нп ІР-Н

682.0 67,2,0

566,0 530,4

«красиlll'іIвсы шй» «БоБРIIJUЬІКИЙ»

Калитянська п-фзб. р-rп «lребухііIВСЬІКИЙ» .р-л «;ВелlfК<ЩИ1мерСЬКИlЙ» ,Р-ІЛ «Л i-гкі.всЬІКI!JЙ,» р-[] «гoro.rJїIвІсыиІй» р-п «ЗащJiРИЦЬКИIЙ» семиlrюJJк,іIвсыаa п-ф. Пухі'ВСЬІК8 п-фаб, БОllдаlн,іВСЬІКа п-фаб. киlїIвсыJ3 п-фаб. Р-ІЛ і,мен,і Ю'рова Цен'тральна досл'ідна стаінція

>ВіІд

усьх

521,5 484,0

468,0 452,6 438,0

386,7 359,0 ЗОб,I

243,7 200,3

l1варин:ників,

з 00-

Іветспец'іал,істіs кеplі.Вlни<К)'IВ гос.пО\l.lарст,в иинішні умоои ЗИlм,і.влі JQудюби ,ВИІМ,згають

знаlЧНО білыIJ.її 'уваги" НJіж у оМИlнулu РОКИ. Адже потрібно в сті,йловl!JЙ пе.ріод не тілЬІКИ мати в ИІС оюі на,дої, а Й запо біlГТИ заlХlюрюваlfНЮ 'ГваРИIН, Haca'MllepetД

такою небе3іПеч ною ХВОРО'бою, як ящур. Що ДJllЯ цьО,го Іпотр;бно? В

перщу

чергу

год~вля

l1ва,РИ1И

ід,оборе приroтОВJIеIl'ИIМИ кор'ма ми, ЗlраЗIКОIЩЙ санітарний стан і ви,кОНЗlн,IfЯ н,а,м'ічених Пірофіі лаlК'ТIІІЧНИХ .за,х,одів. У цьому Iвj'.Щношенні баlllа:ю зроблено 'в 60!1даП'Jlі,ВСblК!ій птахо,фабрищі.

ТІУ:Т зраз<кOd!О ОРlганіЗУ'вали го д!:Iв..пю, ЗаlпареНИМIІ згодовую ТЬіОЯ грубlі КО,РІМИ, соковиті но:дрі.БНЮЮТЬОЯ. Добре ,органі30lВЗ-НО во,допостаЧа<НlНlЯ. Коро ВИ чисті і хорошої BroДOlВa Іності.

А спробуйте про.братися на цю ферм'у! Не та,к-то лег КІ(} ие зробитк. Починаючи від центрального

шляху,

вам

дове

детьюя пр,оЙ'ти чотири пропуск ні П'УіНlкти з дезинфекціlЙНИіМИ 11Одушками, а ЛірИ ВlХоді ,в ПРИ МI:щення ще й віДlвідати са нjтаРIНИЙ ,ПРОПУС,ЮНИlк. Через ,нього 'пва'рІІІННIU<И, міняючи

ОДЯІГ, Йідуть на феР'МIУ. В прк м:щеННIЯХ

зраЗlІшва, чист,ота,

т<ваlринIниIцыемlїстеtro<оo ПОВіНlіс ню ЇЗOJlьо-ване. Кор,ми піtrDво зяться З перевало,чної плошад ки в>нутріферМСЬКИіМ транспор-

продУК11Їв

1965

місяці,в

"8 На'зви, госнода'рСl1В

ПЛАНУ

державі

,р(жу

.. ...

"'ІІІ"

"'І 1'1:"

аО

"""""

~ф"

ІІІ"

"'ІІІ" ІІІ Ф ...=

"',.

.. ~O ~,,:.

.... .... ІІІ"

.. :. "',. 110,2 0(-

1157 139,9 113,4 112,3 129,0 104,1 102,5

111,6 114,6 11,3,0 110,0 125,1 114,6 106,2

106,8 103,3 114,8 100.0 105,4 125,3 121,3

105,1 100,2

126,0

11З,0

79,,1 109,1 64,9 108,4

172,4 80,9 89,0 94,3 72,7 76,9

~,9

87,б

97,4 124,6

104,2 116,1

90,1

385,0

96,б

54,0 67,3 57,б ІЮ,2

79,8 94,1 82,б

101,5 97,7 113,9 126,6

78,5 80,8 89,7 128,3 94,3 89,4

113,6 429,6 131,3 107,7

чі

том.

пetPеконалНІСЯ, що не 'гоопода,РС1'llах по

сп,раIВIЖlНЬОМУ

д6ают,ь

про

х'У

IДQбу. На КipOlВlCblКOMY від/д,іл ,ку IраД['()QПу «ВеЛIІІКОАlІІмер СЬІКИ,Й» РОIЗМlіщен.і телята. Хоч ГlРlІІміщення ЧlІСтіі побілені,

соб3і{И,

I1ІРОВОДIІ\ТЬСЯ

воіідколи

uї'д'ЇlЖIдJжаоеш до КаЛИ'ТlІlІІСblКОії 'l}11аoroфа~I!І{Н, хороші. При ВХОд.і В се.ло де3бар'€р. Т:ут за долоМ'о:roю с.пеціального iЦlJlМ,aдy дезИіНфitкуютьвесь

Ів іл blНО. ПРИВІході а при:мJiщен

'ТР'aiIlСrпо.рт. А далі? Неза ,в ндна ка.РТIІІІІ'а. ТваРIІІНН'ИlЦЬК1і ,прим,іщення 'ЗlН3'XtOдя:ться в alН 'ТНОЗ.JllітаIР,НО:WY стані. На8lКО

ІІ,Я

JЮ -

але oClHOВlнti п,рофіл>актмнlі за ХСIд'И Щ>ОТИ: 'і,нфеіщьйних заXlВО рюваlНЬ

П,РОВOДjЯТЬСЯ

не 'ВСтановлені

СаНІПРОП'VCIКНИК

незаідО

дезllQДУШlКИ,.

погаНІ()

06лaux

IНlЗ1НИ'Й і не ВnlдJПовqд:ає ветери

наl)IНИlМ ВИlМlОІІ"а'м. Теля'ГНи:ц,і Гlрщююrrь без спецодягу. За6і,й ТВіа,рин

'на

м,',ясо

/JiPOВOДНIТЬСЯ

тут же, в п.РИІМ::щен.ні, а не на Вlщілое:н.ііЙ площадці.

Багато' зpoб,JIено в СеМИflOJl кj,всыІї,йй пта хофаобр И>lliі , щоб хущоба була с,ита і в теллі.

Створе,на

міцна КОРМОІВа

бзоо"

ферми BiдpeМOlНТOIВa<Нi. ~и IВlІСтач.а€, але rp>y<Ji КО\ріМ'И ЗІГО до,в уклься без ВЇідпоаііД'НОЇ Піїlд,roТОІВКИ, бо ТlілЬІКИ зщраз май СТ,ри. за:КhНЧУЮТЬ обл аl'щн!УІБ,а ти КОРМОПРИ'l'O,ТУВlаI1lЬІНI!JЙ цех. А можна було цю р,оботувиlКO нати раlн,іше. ЩОідО проведення протиЯЩYlрюtlх заходDв, 1'0 тут ВlCта HO!WI ен'і од ез6а.р 'єр и, тв.ар,и.ll1Н1ll' -ки мають. слецOlД;ЯГ, на ферм,і встаномені РУlJюмиЙ.юilШ, є дез[}озчи'н. ЗнищуютЬ(Ся бро~я-

ГН'ій.

ПОРОЗ'КІiJ1а:!jі

XlІ ,ко'рм;і:в. ТелЯТНI!І{И щені від су6в.іщх()дnв. JI.З'ДНЗlllа

перев,lIJЮчна

ПЛOw:3Ід

А хіба це ДОПУСТИІМО, до.ярка

Ол,ьга Фе

дор:вна Когут, ди.лынe відділення

що на ро для корі'В

ЗЗJIОЗЯТЬ ,мерзлу і ка,рто,плю?

неперебр3!llУ

Iliкфай незадовілЬІНі і інші ПРОТИЯЩУрІКі захQДИ. Хоч те риторія фЕ\рм Ч3ІС'ГКОВ'О обко Ш!ІН<І, але а!ВТОімаши:ни і Tpal!<то,РИIJ!OOIЯТЬ .h-іЙ npЯlМО з феplМ

Іполе.

ходять

МеханіЗlalГOРИ оо

вільно

11варJllнlllи.цы шІх

при~

мі ЩeRill я.х. С,3IIIIЩJ00l1!yICКНItК не прзцює. І1ри ВoX'Olll.i в reJlЯтtl'И ки

нема

'Ни

і ,поставлені,

дe3l10.z.yшок,

то

2005

&20

~50

600

484

2906

639 597 806 717

2902 2900

2855 282Q 2816

449

518 562 700 645

2800 2800 2793 2777 27,57 2700 2678 2661

500

бl2

730

589 579 589 523 522 547 638 413

2650 2614 2607

2602, 2601

2586 2571

5б6

2558 2554 2554

556 б4О б34

2541 2540 2523 2523 2513

615 502 631 555 587 573

2508

/Н,і ГHO€M.

Та.к1llЙ ста'н зимівлі худоби IВ'И'КЛИlкає ТРИІВОГУ. Треба не 'Га:Йіно випра'ВИТIf недоліки, Р8ЙІдіОВа БРИ1га:да: В. БАГНЮК, .ветфельд шер районної ветлікарні, Г. СМОЛЕНЧУК, інспек тор

М.

держтехнаг л я ду'

IВАНИЦЬКИЙ,пра

цівник редакції «Нове життя».

газети

Решт

не очи Не об

:ка, Д.'ІІЯ KQP Міі'll. У ДОЯ'РОіК нема спеЦQДЯIГУ. ЦіДlМllЩ РУШНIfКИ б,руд.ні і зt!ОІШelll,і. Не чнстять тут корів, бо нема щіток, шкребии.ць. скаржи'1'ЬСя

648

НАСАМПЕРЕД

стр;іл ВIOJIЮН. Перші ІІіраження,

2992 2989 2954 2950 2915 2915

Пригара Г. В. (,P-ll1 сГ()('I()JIjlВСblКИЙ») Талаш Г. І. (;Р-ІІ «IГОl'OЛ'іlliC~ИlЙ») Стригуи М_ М. (,Р-П «'ЗОріЯ» ) Сааченко М. І. (,P-ll1 сЛ,jТJ(;ЇlВtCЬКWЙ») Гаіідак О. ф_ (p-n «Лlіl1К'івсЬІКИЙ») Строкач Г. А. (,P-ll1 «Зоря») Мнронец.. Н. М. (р-'п «,Вели.кюдимеРСblКИ:Й») Мехе.. €_ К. (ор-о «Л і 11І{ЇlВtCЬlКIіЙ») Хоменко Г. П. (Р-1l1 «Л і11КlDВСЬlШЙ») Герасименко В. Я. (р ..п «,ВеликощимерсЬІКИЙ») €.тушевко М. Д. (р-п «~ликодIІIмE1jJcышй>>)) Кеух Л. В. (р-п «Літківський») Фесюк В. М. (,Р·П "Зоря») Дасік О. С. (ІР-П «ЛітківсЬІКИ:Й») мелыlчеll1cоo М. І. ('РОІП сВелIlilЮД1I1мерськи'Й»)

786,4

PO::%:;~~6 ПРОФІЛАКТИКА Та ми n Іус'іх

2992

ОКСlОта О. П. (Р-ІП «Тре6у.х,~в.сЬІКИЙ») ФесlOК .\\_ д. (р-:п «ЗOjJIЯ») ПаlJleRКО Г. П_ (;P-tП ... і(:расил'всЬ1<ИЙ») Пос:тOJI М. С_ (Р-ІП c-ВеJlНКQДИМ€iроСЬІКИЙ») Скоро.багатlоКО Г. І. (Се.\llfllOJПci,вська п-фаб.) Кукшин Н. Г. (КIЗIllWЛЯ,НСІ:;Ка л-фабрика) Положаli В. Ю. ('Р·П ~Красилі'вськиій») ФеСIOК В. О. (ІР-Л «Зор-я») Литоаченко Н. М. (ІР-л с3Qр.я») Чернюк Л. С. (р-л «Зоря»)

(В П,роіЦе'нта,х ,до річного ПЩ!/НУ)

504 463 757 810 673 62Q 659 627 526 788 7<80 599 570 598

3100 3030 3016 3013 3003 3000

СамофаловаК. О. ('P-ll1 "требухіесыиІй>>)) Какун Г. П. (Р-ІЛ .-.зоря»)

Тlа.риниицтаа

684 467 739 470 698 657 648 648 847 515 706 641

3002

Гончар Г. І. (КалитЯ'НсЬ'ка л-фа,брика.) Духно Г. С. (ІР-'П «l(расилшсЬоК'ИlЙ»)

--....:..-----

Інезва

І ЇІМ за,~'РЯТЬ прatціlВНИlКИ інших ві'дlд.ілкruв р,а'щI'ООПУ «Тогмі,в:сblКИЙ», За~рmь, бо Н3<дої 'на х:уroр:і Зор,я НlаЙКlращі. ЗЗіраз, коли НЗ в,іть ба,гато KO)JIЇB П:ІШЛОВ за

працю

BaVla ВОона У киї'всыlо:му,, аптек0ylЛРЗtвлінні, І TQD!i заПІропонували

тварин

Проте,

Ще

Ш7

3420 3376 3360 3360 3ЗQО

Pettca.кa Н. М. (,р-п ~MeHi Юрооа) Салali О. А. (ІР-П і,меНі Щорса)

lВал,а й Лі.да, Мo.JI!ОдlШа єесll(J<a. ЦЬІО['О року заlКінчи.ла школу і у ве,ресеиі' теж піщлана ферМУ, ДО гл,яд,1IJ€ ГРУЛУ кор:ів. IltpИІГЛ'ЯЩаЕТЬ СЯ д'О старших, ДOOВlідчен'ішlllX. Ра,юм з усім,а стар,ається, щоб IВИlбotрот", першісгь по раідГОСПУ зз д'Р У1ге rtщр і,ччя. М. ОГОРОДНИк.

3464

3284 3277 3200 3Z58 3217 3200 3194 3148 3139 3115 3120

Кас.н Г. М_ (P-lП «Зоря»)

ДБА:ЕОТЬ~ TO~Y І lИ"А:ЕОТЬ

1003 773 514 539 560

3798 3721 3499

ОКСlOтеико В. І. (р..,п ,і'мепі КіРОІва)

ф,~====~=================================

ї,хні."

3869 386з

Яковевко К. А. (ІР-Л 'ЇМ<eIIJi Юрова) Семинюк О. Ф_ (ІР-Л .:руюаIнlіIвсы8й>>)) Левко.вець М. М. (р-ш імені Юрова) Раба А. А. (р"" «.рУІСан.іІвс~ИЙ») Чупринка М. Ф. (Р1П «,ГоroліосЬІКWЙ") Бабич Г. Г. (р-п «Тре6ухі'вісЬіКИЙ») Лоnиненко Г. П. (.p-ln «;г.oroЛ~ВСЬКIІІЙ») ХаМбір О. М. (:р~п .:Рух:аm&Ь;JШ.й») Н.«о... М. М_ (p-пі'МОО,і Кіlрова) Бl.IetIко М. І. (ІР-ІІІ "'КlраСИVJіIВСЬК'ИЙ")

рез<нu 19б6 року ОКЛИlкається ХХІІІ з'їзд Кому н.jcшчної партії ращ,я,нсыо'/1о Со'JOOIУ. ДОЯРIl<И Брюварщини стакль на пер,Іщз'їздіIвс'ыкy ВЗJCту. І КОIМУН:lст.к,а Марія 'ЗаХlа,рilв<на, ЯІК за.вжди, '1\ зваНlгаРJllі. СЬОl'Одн:і ми вм,іщУ'ЄМО на сторінці її портрет. У добрих жіНОЧИlхоча'Х ісюритьQЯ ра дість і rOPAkTb трудіВНИJЧа. Лщжепраця Ії али <:ається молочною рікою у Т,РіУД міJLЬЙОн.і'І! 'Г8Ор иів комуністичного достатку rnРОIдJYlКТ~В ха'рЧ!)' п.ання, Минуло лише II місяіЦVВ 'завершаlllЬІНОГО року семирічки, а Марія ЗахаріВІнавід своєї ГРУПИ корів наДОlїла \Вже )00 юнн молока.

лега.м

ПЕРШІСТЬ

становить

ВОРОВУ.

Праl!iду кажучи, 'не поза'здіРИШ І рошd ~адlРИ. На:fllбіЛblllе МОJlOlка ДОЯjріК1!ІМ чеllвертого вi..пJ.D:і лк а , ад- одеРЖlали з початку :PO~Y тои же прац'ювати Їlм ДОВОДИ'l'blCЯ у Кл3.ВlдИ Дер'кач, Отрох і Баж &!liЖКИХ УМОВ&Х, ні,ж, окажпмо" :ІЮ- ко. ПWJ.ає добрі на.дії ГаЛИІна

ЗА

такі доярки:

нілограмlв на

3869

ЗМАГАННІ

найбільше ицоіли молока від закріплених корів

де

:8(г

З<llхараще-

СИТІ І В ТЕПЛІ ОрІГ,а:нпзоваIНО ПІРОХОДИТЬ ЗlІІм'і:в ,ІЯ ~ущоби на ТрO€щИtНСЬКОМ.у BVд1дl i.IIIК'Y ра.дroсп'У ·і,мен:і Кї-РО'ВІа. Всі 'ПРИll\1'Dщення -КОР,:ІВНИІКИ, те ЛЯІТIНИlКИ, аВИlнаір'НИIКИ BitlLpeM,oHToIВЗІН'і і ут,епл,ені. МаlЙ.же 'вд'ві,чі більше, ні,ж плаlнуваЛIІ" заГОТОIВ

лено КОіplМI:IВ. БілЬІШість з НИ.х збе1)і ll1З€ТЬСЯ біля фер\м. • За прикладом Х.1:'ООробі.в Ма,нь tкIi,вcыoro раЙОНIУ Черк.а.сblКОЇ о.б ласті, тро€Щи.нці Ноа честь ,па.рт<іЙ НІІІХ з'ЇЗ'lIJів з.оООів'яз,ались дост1рО' ~CiВO цтва

'ВИlКQнати ллаlН Вlllробни здачі держзвil. про,Д~т,ів

l'ваlР И>Н Н'ИlЦТВ а

О.

МИХАRЛЕНКО, робкор.

НОВЕ ЖИТТЯ 9 грудня 1965 РО'КУ.

СеМінар

СПОРТ

культпрацівників

Перемога. ша.шkісmів Закінчились з~агання на першість обкому пра,uі'Вlниlкі'В тор.гі·вЛJj. і про~коопера1!jіі з шаш.QК, Я1кі пrpОХО:ДИJJИ· Ів 'м. I(ИleВlі.

Цими. днями відбувся черго вий семінар культоевітніх лра

цівників 'p.atЙ{)ну. На HЬЄJMY об l'()оорювЗiJIИ'СЬ наоУЩlllі питан ня сьогаднішнwго ДНЯ. Про зав~&ННЯ культ()Світнїх З8жл&дів У період підготав.ки д() ХХІІІ з'ЇЗдУ кп.рс та до

Дуже Н.а них сыогоo

ІШ

Украіни

О.

П.

3а1!\~ДУЮЧИЙ раlfонни:м BIДДl JJ()M 'КУЛЬ'DУРИ

В. І. турсыийй РОЗIfЮВ]в У'ча:сника." семіншру, як треба. готуватися до агляду художньої йону

та

са,модїяльноcrrі ра звітното

к()нцерту

f\иїось'КОЇ області. На Се<КJЦ'ЇЙ'НИ'Х ХУДОЖНІ'И керівник

Тісна ДРУЖlба встановилась між 1'ру,щЯіЩими По.lтаВЩIl,НИ і Вею!·

На фото: танець зби.рачок ,B!IНOnpaдy

Фото П. Кекала.

craHOВY ЛІро проведеНІНЯ в

до

--.--

~.ІЯ~Мf 0ВОГО 1І~й «ЧОМУ ЦЕ НЕ ТУРБУЄ ВІДДІЛ І(УЛЬТУРИ?»

,га'зеті л:іщ так ...\{ заголовком 2 ГР'УдіНЯ ц. р., вжито заХ'ОдJіIВ. За ,паг3fllе, несумлmние ВИdЮ ,наlИНЯ своїх 060.в'ЯlЗlКЬв ЗaJВIі· 'д'уючу сілЬ('ьки.мклубом Л. Г. Пqюце!ІІКО з .роботи звільнено.

НЕМАЛО в нашОІМУ районі людей, які мають на 'ру Пoc.ВЇ\!flення

(l;В'Готс'.пекroра,

громадсыоо()

в ду:ші

любов до пр офеС'іі шофе,ра. Після ,рО'БІЛИ вони вих{)~ь на чергу:ва:ння ·і вiJ,щкривають «зелену вулицю» волWm, Jllroi ааlВ'ЖДИ

ТРlІ)мають

І!

належно

му технічному стані свої ма

ШИ'НИ,

добре

TyalJIbH()

знають і

виконують

ПУНJК

IпраВИіЛа

сем.аlфора для

тих,

права шоФера,

ТrJj)Я'ГЬ хт(}

a!JIe

ще

ЇХ має

вже не має

~ 4»_...:0-.:0-.:0-"':-"''''''

#...:-"..,

'1~рYlдН'Я В США було про<ве

деН0 Зl\ІПу<ок кООМіЬч.ІЮТО

корабля

«Джetмї'Най-7» З ДR(iM<1 KO'OМ:OHaB~ таии на бl)lj}ТY

- ком.а.нди;рои KQраБJ1Я rnі,ДJIOJIКОВНИJІНJ;М ВПС Фр~н БОм B()J)мaIHON і кохандИJРОМ авіації ВМФ ДжefuOCcом ЛOOl~ЛJlОіМ. Пмirr Р()ізраХ<О&8;rНИ1Й Осн'ОВ'на мета

на

діб.

вивчен

3aJIY1C1KY -

ня ВIIJIИlВУ на ЛЮ~blКИЙ аргзнї3м трИ>Валоро перебування в стані невато."ОClIі Програ!М()ю польоту

І!ере~ача.втооя Т<liКООК зближення на ()J)бі'li з коом.і'ЧJI.ИIМ к(}раlб л{w

«Джем.і.1ffiЙ-6»,

ба чаєтьс;яза;пymити

я,кий

корабель «~Ж>еІМіНаІЙ-6»

перед

грудня,

!1Ї:Лnтy

(РАТАУ). _,_,_,_~_,_,_,_,_,_,_ct_~_'_'_rl_'_II_'_'_'_O_'_·.

МЮра'ЛЬНОГО пра;ва 6дати за ке<рм,о аштомоб'ЇЛя. 3ара.з в УСЇ'Х аВТОГОIСIП'О'i\lа:р=

ГОДИНУ вечора за міецffi!.И'М часОіМ

оберт навколо Зем

ЛІ.

пра'вил

руху

та

У ла.нов.

І... Тц5, то 2 Те4х; І ... Тц3, то 2 Фд5х;

ГРУДНЯ

(Передач,а з лыв,ва).. 18.00 НОІВини У'К\ра.ЇНИ. 18.30 «СтеП!о· lВ,і зірниці. «ТелеВlnЗі'й.ни.Й н,а!рис». (Переща'ча з Херсона). 18.50 По валах КиііВСЬIJЮro дtW·жа.ВНQГО музею західного Т'а сх:дного МlfсreЦl1ва. Передача третя. «МистецТIВО НідерлаlИд:іrВ». 19.20д. СтtmН'бек «Зима тривоги нашої». ТелеВіїзі'й:ниlЙ спектаrКЛЬ. В головніlЙ ролі лаlуреа:т Лені,нсь, кої п:реМlії І. GмсжтунClВС!:ІКИlЙ.

іН<Jпек,ціею

~py

ласнОІЇ Ради депутarrvв ТР}'ДЯ щИ1Х, Київським {іма'Втотрес

ни

плуа'f8іЦі:ї авт~ран(\Порту. Досві!~чених, ПР'а'ВДОВ}lЮТЬ

почесне

х'то

громаДСІ>КООГО<

автО'ін'сшектора., у

'гідний

зва'НІI'Я

НОСИ'l'И

долюБИІВИ1Х

чесних lі

виооке

грома:Д1СblКОГО

неухильно

ватись

IlIрави:л

Г}'ІСНУ'ГИJСЬ

ша,

Н<1

молець

НffillPИlМире!fНИlМ до ІП' ЯНИЦЬ і «лихачі'в», ДОІ JlЮ~~Й, які люб лять

Ї3ДИТ'И'

СВО'Їх

«наліво»

осю,БИJCТИХ

рист(}вують

цtлЯХВИlКО

де'ржавні

Гром:а.дСJ>КИЙ 'ПІУВИlнек

та

машИ!нИ.

автоіНCJпеК1"1JIjJ

СУВОР(}

слідкувауги

Шер('тюк

сwcтемаТИ:ЧНIQ проводи

шлИ'ка

рwди

ред

про

'П'ОПе'редже'ННЯ

с,прrямовану всіляких

на

ПОРУ-

РkшенНІЇ

прийнятому

г()вориться,

що

кра

щим 'ЛОIOalЗник(}м роБО'Ти rpQ<МalДСblКИХ авwінепектор:і'в бпе 'ІіІVЛЬіюkть а.В'JIагОСІПо<да'~С'І'В, які займуть rnepnci Мl'СЦіЯ, та ВСг дії:в,

щ(}

вийдуть

ми li:ОНКУіР'СУ. дув.ати

пе:реможця

ПовlDi,t'Тю Лlїжві

ПО'РушеН!fЯ

із

за'воду

ХОЛОДИrJlЬНИ

РОЗГЛЯНУ'J'o(}

конк}'рс

рух'),»,

пол'()ження

«3а

()іголошений

безп~ку деРЖ<lВТО-

руху

,правил

-голов:не

В. член

ву

ради

зав

БУРЛАКА, громадських

автоінспекторів,

158.

Тимохов

IКузьма

Справа

ді

слухатиметься

нарсу

м. Комаричі.

............................................................. 11============================= : «НОВАЯ ЖИЗНЬ» орган Броварского комитеіа І(П украииы и .раЙонного Совета

район,ного

депутатов

трудящихся І(иевс.коіі облаС1'И.

Газета ВИХOl~ИТIt у вівторок, четвер та суботу.

Броварська друкарня, Киівськоі області, аул. Киіаська,

правильні

рішення

та М. Л. I(НрltЛЄНIКО (м. Б,р'ооа<рl!)

158.

м,и!рїЧrНО,Ї шко.лИ! Кол.я ЛИ1"ОІВЧelНIКО.

І.

Ф. Т,ІІІЩ6НЮ}

('М. Б раВ'а ри')

не

IПОІвністю п-роанаЛЩВЗrв заща,чу і на,маrrаlJlCЯ розв'язати И-I.<Крж5?, але після І

ТblCЯ.

Тц5 Meтr;i· ие .дося,гає·

...

І. IBAHbI(O, шахіст-першорозрядник.

Телефvн

4-57.

«І-мена знайом'!

незна·

ЙОМJі». СПllвачка ЛЮlД'\llІла Божко. 21.30 Естафета НОВИН (Моск ва).

Друга /1рограма. 17.00 - для' школя:рі:в. «Пі'Оінерію>. (Перetд.аіЧа

з І(yrЙ1БИІШеВrа). 17.30 ЮНО журнал «Зарубіжна кіlНОХlроніка N~ 2()>>. 17.40 19-rй УІР'О.К а нгл,ій· сь.'Кої м-ави для рення передачі

маЛIЯТ. ІВЩ 8

(ЛОІВТО ГРУJIIНЯ).

18.10 - ~Бооі'дliбіля роя.~Я». Шу· - «к:реЙ,елеріаlна». (МОСКІВ.а,). 19.00 «Урал спортиrвНILЙ». (Ле· (J'etдача з СвеРДЛOlВськ,а). 19.30мал

БКіОНОМ1:'Ч'НЇ Чlі'ТаIННЯ (Москва). 19.50 - «Чужа lрііuщя». ХУ!дожній фіJJI>М. 21.30 Телевізійні lВIicTri. П'ЯТНИЦЯ, 10 ГРУДНЯ Перша програма. 16.55 Наша афіша. 17.00 20-,й ур<ж а:н,гл:й C!:IКQЇ

мови для

малят.

17.30 -

дЛЯ ~ітеЙ. «Легенда про зало віт ма.вра». «ТаШ nі'н:гвіни». Муль ТИlПлікаці'йні ф:JlЬМИ. лев ізійн<Ї BЇC1li. 18.30

Те· Рішенн.я

18.00 -

ПленУІМУ ЦК КПРС У життя' «Н1Ііука вароБНИЦl1ВУ». 19.15 до 125-річчя в дня наlрмження М. Ст аlРIІІцыІro.. «Сі.яч добра ·і спраrвеДЛ\l1в<ості». «3,а двома Ц,Я1МИ». GПек>та'КJlЬ oдe\:ыоІгоo

зай

Tea;r·

ру імені Ж.оВ'J'1невої реВОJJкщі.ї». На те~и Д'НЯ. 22.00 -

2'1.40 -

«В iLдOlM і, ПЇва,ки».

(Гоа.р Гаооарян).

Друга програма. 12.00 Теле ві'ЗЇ<іFні НОВІІІНИ (Мое.ква). 12.115-ill,КООІа спортсмена-,по-ча'JжіIВЦЯ (МОСКІва) . 17.20 «ЕіКіран вели кої хіМ1ії». (MocKIВa). 18.00Про~ра,ма 'навчального телебачен ня. АнглІйська мова. «Модальн,і елов,а та Іх еюв1rвалеН'тність». Ви· ща математlІІКЗ. «НеП~Ре!РВlність ФУИ,КНJi.Ї». 19.05 До:юу~.енrrаль· Н'ИЙ фіЛIJМ. 19.50 до мі СЯЧ'НИ,К'а чехословаЦЬІКо·радя.нської друж.би «CMeuJTb Та.рзана». Чехо" елО'ВаЦI>КИЙ ~'fДожній фільм. 20.55 - «Ста,рт..()5». 21.30 -, ТелеВrїзі'йні вісті.

Микитович,

,ЯКІІІЙ живе В м. Б ров·а'р 1ІіХ , ,вул. Пархо,менюа, 6, ПОР~ШУЕ спра.ву про розлучення .з Тимоховою Любов'ю Олександрівною, Яrка живе в м. Комари.чі, БРЯН'СЬ1ЮЇ .області, вул. Комсо.мольська, 14.

•• II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . і .................... О' . . . . . . . . . . . . . . . . . . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(ТАРС).

Першими

присл.а.ли товариші Н. П. КОПИ'ІОВ

Редактор

ТЕЛЕФОНИ: редактора 3-82, відділів партійного житrя, масової роботи, сіль СЬКОІ'осподарського, прамиCJIОВОГО та вІдповідального секретаря 4-67. ІНДЕІ(С 61964.

](Іід конем білі гр.ають-2 Фе3(:) х.

інструк

~""""""""""""""""'."""""C·"""""'"I'''''''

м. БРОВАРИ,

IВ1(08,

І ... Тцl (д8, ц4). 2.Тід5х. На бу'дь-яки,іі

тор райкому ЛКСМУ.

НtiKiTOHaвa з СеМИlПо..1К~в.сь·кої шаХ'()іфЗібри'lЩ Л~о<ніда f\'РИВО

ти роз'JliСНЮllальну роботу се ШОфері'в,

ОДН-О<t'Тайно

дання всіх Шоферів раЙО<ну.

В числі IСращих rPOM1I;.'J;СJ>КИ~ а:втоьНlСІ!Іе'КТО'рів м(}жна назвати МИКО.JIУ Кушку з ра.д гоопу а,мені, Кір (}ва, lIJмrорія

ків. Іх обрали в районну раду

НИЙ ,под.арун()к.

гр OMaI~C Ь'КІЮl авт оі'нап eK'Гop~B. Неда.вн(} на за<Jідаlfflі цієї

зок

обкомам прОФОIllіJIIКИ Іпра

лИЧ'НОО'О

това

м·ашин сваїх

06-

сь'кого по,рsщку і одер.жа'н Щ'Н-

ришів по р0<6О'Ті. ЙОГО< ооов'я

за ,С'11аном

ох·оро

I1J)OMa.ACЬKOrl) пО'рядку

том,

свого громадського обов'язку він був наГG{)l)джений граІМО тою M'iHFcTpa ОХЩ}(}НИ гpOMalД

Т«шари

бути

MlI\К.oura

у;правління

ці'В'IfИ, Кі.в 3'в 'JIJ:ШУ, а'В'Гомо.б<іль НО'ГО траН{;[І0РТУ і шос~йних штихів.

ШОфер Врова;рського авто:Па:Р ку. 3а дООр.осовї.сне виканання

ВУJrJfЧ'НО'.ГО

Ио.му,

ВИ

звання

мадський а'IlfГоїнсшек'ГО'р ,К(}МІСО

д()триму

пок.ли'к

ДОП (}М ()ІГТИ

які

нас більшість. Є багато таких, що вже мають велИlКИЙ досвід у цій '<JпраВli. НаЮРИЮJIа!Д, доб ре себе 3alJ)eКО'МЕщцував 'ГРІ)

aWГI)-

іН<Jпектора.

твердо

ШОферів,

В.

маіістер СПорту.

20.40 -

е!\с-

прохо~ять зб(}риводіїв. На НИІХ вщЛшуєтьоя питання:

вул. Київська,

з~вершИІВ

шеlfЬ

СТ:В8lХ

фQ-рд.

ГРУідНІЯ па

Л.

ГРОМАДСЬКИЙ АВТОІНСПЕКТОР

НАША АДРЕСА:

1 до 25 кар

Перший ТИlраж Вlипрашів відбу:деться 2 БЄjpЄЗНЯ 1966 року в хмельницыому,' другий - 25 ~ві'Гня в ПолтаlВі, 11ре'Гій 4 липня в Черкасах, чЄ11Вер11ИЙ 30 серпня в Херсоні, п'ят.ий - 31 жов'Гня в Сумах і ШОС11ИЙ - 26 грудня в к.иеві.

ватимуть к,омаНlди'Р ВМФ Уолте,р Шіорра і майО'р ВПС Томас Стаф

«Джемінай-7»

задачrі

ЧЕТВЕР,

сах і лромаідСblК.ИХ з aJКШllдах.

руху, 1)УГИ ЧУЙНИМ і уважним. Трооа в 6удь~яку хвилину si:~

Запуск "ДжемІ най- 7"

ц:ієї

для ШКOJ1Я1рів «illля,ха""иге:ро'їю>.

Вути ГРОМа!ДIСЬКИМ a1JТOіН<Jпекто.рOlМ ·значи.ть за.вж ідИ ТРИlмати в хорошо,му стані ма;ШИНУ,на якій працюєш,

ВУЛНЧН()ІГQ РУІХУ. Але червоним ВОІГнем

ХOrдiИ.

Перша програма. 11.00 д. Стейнбек «Зи,м,а трив,оги нашої». Телеl1ізійний спектакль. 17.05 Наша афіша. Прonрама УКфа.ї'НСЬКОro телебачення. 17.10-

Продаж лотерейн:их білетів серед населення буде провадИ'ГИсь добровілЬІНО за JiOтіlВКУ в оща\lI;Н'ИХ ка

ра,йQНJI'j,й

НОГО цех'у.

-===========================

бованці,в.

3аві.дуючИІЙ р.аЙонниlМ BilДJДJi· лом ·культури Т. ТJ1РСblКИЙ по ·вЩOtМИIВ рetдакцію, що по лис ту ГРYlІШ .мОЛQДі села СВl4ТИЛЬ'

ЮІ\ІХ

від

Ч?~IІІ1: Крд4, Tц~, Кж2(3).

Я<кщо -

Bapl'icrrb речОВО'ГО

елюсарно-Qкла.да1Іыногрp

цех'у, Кала,fjДIllРець О. С. іїнженер,кОІНСТР'}'КТОР. І(ра,вце ІНЮК А. І(. - начаЛЬИIf1( ЛlІ'вар-

Фб3, Те5, П.П.Ф3,·

Ф4(5)..

цуru;за:н,гу.

вилрашу можна одержаl1И гcrrіiВrКОЮ.

РОЗімір лрошових rв'играlшів

rБІЛIl: Крж4,

Вона, ,РОЗ'в'ЯЗУ<€ТblCЯ так: І. Крж3! і чорні в становищі

Зlисторні радіоприЙімачі, пилоооси, фотоапарати, го диннИ1КИ чоловічі й жіночі, КlИЛ<ИМИ та багато інших

предметі!В широкого опоЖ!ивання.

зад:~ч.а:

Alвтор

році грошово-речо

1966

стер

12 ЖОВ'J'1НЯ ц. р. В н,а,шій газеті І була надрукована така шахова

два

вої лотереї. Білffi\И лотереї, вартістю в 30 копійок, Вlипускаються ,на С)'lМУ 39 мільйонів 600 тисяч кар бованців. С)Ома вилрашів по лотереї становить 23 мільйони 760'ГИІСЯЧ карбованців. Лотерейні біле11И поділяюгься на шість випус ків, ,відповіДjНО буде проведено шість 11иражів ви грашів. У них розігрується 15 мільйоніs 840 11ИСяч Вlиграшів, у 'ЮМУ числі 427.416 речових. Сере\д них 264 автомобілі «МООКlвич-408» і Сl'іЛI:>КІИ ж мотоциклів, а також піаніно, а.кордеони, холодиль ники, пр аЛI:>Н і машини, телевізори «ОГОНЬОК», тран

ГЕРАСИМЕНІ(О,

року

1966

по

IКОJJе<К'тива,м

,БІЛІ ПОЧИlнають І даlO'l'Ь мат за ,і У'Чен,ь 8 класу рожнівсыкїї ВПСЬ-

Рада Мін.ї'Сl1рів У~раїНСI:>КОЇ РСР прийняла по

інспектор райвідділу куль

,IІЗ1Щрyu<ова,нОІМУ

(Фотох'рон'іка РАТАУ).

Грошово-речова лотерея

ОГЛЯдУ.

·не,

анса~lблю

~"-'-'_(l_O_'_O_'_"_'_~_'_'_'_'_'_I_'_O"-':

бір pooePТY<IJPY ДЛЯ колектШSЇ'В

тури.

у ВИКQна.нн;і

«Средец».

Че<НlЮ ,щёllВКfflfсультацію культ ()('B'iTHDM працівника'М про ДО<

Л.

заrвдали

ВІДПОВІДЬ ІІА ШАХОВУ ЗАДАЧУ

Heдallltlo У Полтаві з IвеЛIІІКИ'~1 УIOІ1іхом .Вlfступrив бо.1гаРСЬКILЙ са·

модіяm.ниЙ анса~n6л.ь .пісні і 'J'1arHЦIO «:Оредец».

заняfМ'ЯХ райо<нlІ'ОГО

сам О'діяль н ості

Оп оч,а'ГКІУ

піlВфіна.1і

риrБКOl~llБінату, У,КООПС'П'іл'Ки, а ПО1lім У фіналі ,виграли у торг· машіlв~ів м. Ки€rва, (3: 2), 4-[10 ТРОСТУ ї:далень (3: 2), і посіли

'ко-ТIllРНОВСЬКОГО ОКруіГУ БОЛlrаріі.

В.У1ДИIІ!КУ .li:УJIЬТУ1РИ М. Г. Мали

художньої

торroвельнО'ГО

rраЗКИСИJJЬ!іИlМ

виборів на.родних сУМі'в з ДО повіддю ВИlСТ)'\llИВ завідуючий В'tдділо.м пропаганди і агітації

райкому Яхно.

зав<щу

Честь Haaцoro за'воду з.бі'Р,Н~

команда ВЇ\iJ.icтоюваJJа в т.а,ко, му окладі: Ба:бя-к М. С. майlСТ~Р ливарного цеху, Нень ІЮ А. Ф. ,майстер Лll&aріН.Q го цех,у, Развін А. П. 'май·

УІОП~ШНО вист~mИJJИ апqРТОlени 6ровар

маШИlИобryтД}'lВМtня. оони

ТРетє призове ~icцe. Всього бр.ало участь в цИ'х З.магз-ннях 26 КОМЗlЩД.

Зам. 6561-3840.

Шмерова

€.

Лідія

ФЕДЯП. Іванівна,

Яlк,а

жи!!е .в м. Брова'раrх, вул. Сєдо ва, 30, ПОР~ШУ€ с.ПlраlВУ п.роро<з· JDучен:н~

Шмеровим

Федоровичем, гаlllСькій

РЗlЙОН, в'ідділок

ді

Я1КИЙ

обл аС'гі ,

жиrве

Василем

Кур-

ПРИ,ТОбоЙни.Й

ДавИіДОВСЬКИЙ

радгосп,

NQ 5.

Сп.Р'aJВа с.лухатнметься

Бров.arрського рай.ону.

в нарсу

Філенко Ірина Микитівна, я-ка тlllве в БРОlвара,х по вулиці Че юоскіна, 86, по.рушу€ СіПр"3I11У про розлученrн.я з Філенком Анатоліем Матвійовичем, Я'КILЙ ЖІІІве в м-істі ЧУіГуеві, Харківської області, по провулку Теа'J'1раЛЬНОІ~IУ. 3·а, кв·ар тара 15. ОПР3ІВа слухатиметься в на.рсуді Броrварськ'ОГО раЙон'У.