РІК ВИДАННЯ ЗО-РІ.
ПРОЛЕ'Г АРІ ВСІХ ЯРАІН. вдНАЯТЕСЯ1
.N!r 109 (6255) ВІВТОРОК
16 ВЕРЕСНЯ
р.
1969 ОРГАН БРОВАРСЬКОГО РАЯОННОГО КОМІТЕТУ комmІСТИЧНОI ПАРТП УКРАІНИ ТА РАЯОННОІ РАДИ ДЕПУТАТІВ
ВИСОКОJlкісний СИЛОС Кожного року иа першому від ділку p~y «ГОГОЛfВСЬКИЙ" за
ПРИЙШОВ ВЕРЕСЕНЬ перший місяць осені. ВІн принІс з собою багато турбот працівникам як сільського господарства, так і промисловості. Зараз в стислі строки треба зібрати овочі,. _рукти, підготувати грунт для сІвби під озимі культури. У цьому трудІвни кам села допомагають колективи підшефних заводів і _абрик. Вони регулярно виїжджають на поля для збирання осінніх "арів природи. Та з настанням холодів у них теж на порядок денний стає важ пиве питання: пІдготовка до зими.
Пам' ятаючи про те, що від виробничих умов запежить ритмічо::ть роботи колективу, поліпшення якості продукціі, ріст продук
тивності праці, адміністрація кожного підприємства турбується, щоб добре підготувати цехи, дільниці, служби до зимового перІоду. Бо коли в приміщенні холодно, коли в ньому гуляють протяги, а обладнання незадовільно або зовсім не відремонтоване то це впливає як на настрій людей, так і на продуктивність їхньої праці.
Ось чому на заводі торговельного машинобудування ще в середи ні літа почали готуватись до зими. Приклад у всьому тут показують комуністи. Вони на своїх партійних зборах обговорили, хто за яку
діпянку виробництва відповІдає. І це принесло бажані результати.
Зараз торгмашівці в основному закінчують цикл підготовчих роБІт. Трохи повільнішими темпами ведуть підготовку до зими на заводобудівному комбінаті, хоч вона є завжди великим екзаменом для всього колективу. Умови роботи тут спеЦИфічні, тому аАМlні страції підприємства разом з партійноlO та пРОФспілковою органі заціями слід серйозно подумати про ремонт побутових примІщень, паросилавого, енергетичного, залізничного господарств, склІння вІ кон, виготовлення і. встановлення дверей та Ікше.
-
шиноремонтників, хоч вони, як доБРі господарі, керуються в своТй діяльності народним прислів'ям «Готуй сани влітку, а воза взимку». Тут інтенсивно йде реконструкція бітумосховища, приступили до ремонту системи вентиляцїі, яка відіграє важливу роль в усІх це хах і дільницях.
З кожним днем прихід зими стає все відчутнішим. Хоч ВАень і гріє сонце, але з неба вже повіває npохолодою. Це повинно на сторожити керівників і весь колектив заводів холодильникІв, по рошкової металургії, ремонтно-механічного, бу!дlвельного комбіна ту Н! 2, мебльової Фабрики, автопідприємства, буд~вельно-монтаЖН!J го управління та інших будівельних організацій. Ім варто врахува ти помилки минулих років і більше їх не повторювати. Партійним організаціям названих заводів, фабрик, будов слід взяти під свій контроль хід підготовки до зими, обговорити це пи тання на партійних зборах. Головну увагу треба звернути на ре монт паросилового господарства, водопостачання, каналІзації, побу тових приміщень, їдалень. А тим п&,qприємствам, у ЯКИХ Є дитячі комбінати, треба провести і там ремонт, забезпечити їх всім необ хідним.
Багатьом заводам доводиться перевозити ЛlOдей з наВКОЛИШНіХ сіл на роботу. Необхідно подбати про створення хороших умов АЛя них, розробити такий графік руху автотранспорту, щоб робітника~ не довелось довго чекати автобуса, мерзнути і нервувати на МОРОЗІ.
Хороша підготовка до зими забезпечить підприємству успіх у ви нонанні поставлених завдань і зобов'язань, взятих на честь 100-річ ЧА з дня народження В. І. Леніна.
кдадається І!(екілька тисяч тонн сндосу. OДH8JК траншея була при мітивна, і багато ці иного корму ЙШДО У ВЇ>ДХQДи. В нинішньому р<щі за 1Z{000ОМQГою шефі,в споруд же.но нову т~ан,шею, яка· облицьо вана ззлL:юбетWlНИМИ плита'ми. Сюди і закладають силосну масу.
Одна
за
од:ною
йдуть
автома
шини з ЛОЛI! до ~paHl1Iei. Ось під гаlНЯЄ Іна аз'!"" свій «ЗІЛ-МО» Лео
-
ні,д Бутко, а потім
Хlвилнна
-
у ""раншею.
і вже розвантажився.
Бульдозерист Василь Т8ра.в і трак торист Ві1стор РЮМ\Шин розрів нюють зелену масу, ущільнюють її.
-
3а подаllllJlМ партlйввх, профспlJJКОВНХ оргаНіза~ій та дирeJЩШ радroсп1в І птахофабрик заносяться на раиониу Дошку пошани передовики соЦіалістичного змагання на збираии1 овочІв, каРТОПJJI, СИJJосуваниl кормІв І оранцІ зябу:
МИЩЕНКО Григорій ІJJJJlЧ бригадир І в повному cКJJaдl овочівlDЩЬка бригада . радгоспу «ПлоаКівськиЙ •. Бригада першою в РВідгосПl pa~ порту.ва,ла про виконання своїх зООов'Яіза.нь. При ПЛ~І11 200 'І'онн вl.двантажено в магазнни КИlЄва 240 топн ~flP К'іів. Перевиконали пла:н і по помі.дорах на 18 тонн. Збирання і відвантаження цих о.вочlв триває.
КРИВАЛЬ МИКОJJа Григорович, ГИРЕНКО МИКОJJа Макарович комбайнер і трак'І'О.ри.ст Пухliвcькоrо IПлем,птахорепродуи
'тора, комбайном щодня викопують иаРТQП.1Ю на гектара при норМі ПИСАНИЯ
СьогО'д;ні на пі,д,везенні куху·
оруди
IІ1рацює
14
автомашин..
-
Бй>еус,
-
та,к що
тільки
розванта~вати їх.
встигай
пє,редові шофери, як Леон;д Бут ко, Микода Вага,
Іван Сушка та
~нші доставдяють щодня ві,д КОМ баЙн.ів
11
до
траншеї
кіЛQoметрів ,по
на
34-37
.віддаль одинадцяти
2,5
тисячі то'н,н за 'кладе
но в траншею 'баідИЛЛЯ !Кукурудзи з качана,ми в :молочно-восковій
СТИГ,10сті. Доб.риЙ буде С-0КОВИТИЙ корм ДJlЯ худоби. 3аКJlадання си лосу
CM€XOB,
секретар
JIEHIHCbRI
тракторист радгоспу «жердівсышй» •. Траитором «ДТ,54» виорює щодня зябу 7-7,5 геитара при НОРМ'Ї 5.
парткому.
##~~~~~'~~~~~~~'~I'#~~~~~~~~##~~~.
Зобов' язавив виконали Овочівники ра,дтоenу «Плосків ський» чимало 'доклали зусиль, щоб виростити високий врожай овочі'В. 3а 'НЬОГО З!llагаються ко леК'rlfВИ двох ГO'p~Hix брига'д -
ГРИІГорія ІЛJFіча Мищенка та Мит 'рQфа'на Фадейовича Бігуна. Уже ,зараlЗ 'можна пі~бити попе'реlJiні 'пї';\сумки на кожному гекта'рі вирощено і зібрано огірків 'по 120 цeHтнepiJВ, іПОМlїдорів '110 140. Ще кращих 'результатІв до.би дися ланки IМарії Антонівни Ма люти та Ольги Григорівни Стро кач. Вони зібрали 00'11>& ІВ 'ПО 130-135 цeHTНI~p~B, помідорів -по 165-170 центнерів. Один з важливих заході.в, що забезпечив
Н3іступного року. Пі~ весь ярий клин, у тому числі і ПfД городи ну, ,бy;J,е піднято зяб. На оранці та 'переВИКl}нання 'ІІланової вро його СУ~lЛіIfНО працюють В. Стро жайності. l\Іатеріальна 'заінте:ресо кач, І. Оеченок, І. Фесюк, М. То значно перевиконуюгь ва'НЇ'сть - веДИIШ рушійна сила у ,п,і'ха, які зошьшенні виробниц'Г'ва овочів. Н(JРМИ виро,бітку. На,гро,маджувмо Перші.сть у ;31tfaraHII~ на збиран ор'ганічні і мінеральні добрива. А. ТАРАСЕНКО, ні овочів посіла бригада т. Ми щенка, яка уже [ІРО
виконання
головинА агроном.
відра'портувала IПлану
пр~дажу
ранн;х і cepe'~Hix овочів. В ці.1!О му Ж ра:дгоCJП першим в районі
ЛіКВідувати просто'
при плані 400 тонн помідо рів і 400 тонн огірків здав в Б()l'данівсЬІКЇ<Й !ПТаХОфабриці у llШ'ШЗИНИ Києва огірків 440 рwроблено деталь'ний IПлан з&и тонн, 'ПОМІдорів 431 тонну. рання ,ка:ртоплі: 'визначе1l0, скіль Зараз 'З 'гоС'пО!дарства надходять ки щодня працюватиме у полі К/ІІПу,ста, столова морква та інші ком·баЙнtв, скіль'КИ автомашин ві А овочі. Річний IПлан продажу ово возитиме картоплю від них, яка чів виконано на 52 проценти. На кіль'кrcть ПlPщюватиме сортуталь них мащин «КОП-15», і Т. д. на.к ІЗ перших ритм 1)обо'l'И.
0::\-
днів іПОРУШУ6'l'ься
Так було 13 вересня. Ко~!бай нові агр.егати Д"nтpa Романенка та Івана Тютюка (тракториєти знав, скідміи о)ержить rnplP.lloї і рощуємо, ра'З0М з тим уже зараз Миха:йло Бооко та Борис Ново ~OIдaTKOBOЇ оплати за ·виконання TOTYIiJWO міцну основу під врожай хацькИ!й) на 1П0,вний хvд працюють. Од'на за одною аlВТОМашини везуть на буртмаЙ'даll'ЧИіК картO'lІЛЮ, а ЖОДЕН ОГІРОК НЕ ЗАГИНУВ обидва картоплесоvrуваЛl>ні ПУНК в ра,дгоспі «Зоря» оста,ннім
часам
вся
увага
зосереджеиа
иа
зби'ра'НIНі овочів. до 118<: на допо _'ЮГ\У п,рибудо 250 студентів Киів 'СЬКОГО МЕЩИЧНОГО ·іНСТИТУТУ та 70 робітників з ПРО~НСЛОВІІХ підприємств. На всіх ЙWЛИ на п.~аllтації жителі'в.
В~дJділках ВІІ м:сцевих
corrHi
Дооре о,рганізовано робоtу в го родніх бригада,х лругото відділ,ка,
Екскурсія біля музею «Сарай» на. ста,нції .Розлив. Тут у Лl\il1и·і ро'ку В. І. Ленін пе,реховувався вІД пересщду'ва'нь контрреволю ційного Тимчасового уря.:lУ. (Фоточ)(~ніка ТАРС).
!
Петро Трохимович -
триває.
А.
по 34.~37 TO~H зеленої
ТЕПЛЮК ЯкІв Романович, ХИЛЬКО ФедІр Івановичкомбайнер і трак'l\ОРИСТ Бог~анівсы'оїї птахофабрИlШ. Ви ИООУЮ'l'ь що.дня ;комбайном 1,9-2 гектари картоцлі при нормі 1,5. ЛЯХ
си
досноі маси.
Панад
'Кілометрів
маси В'1д ИОіМбcmна до СИЛОСНОl т,раншеl.
віддаль
тонн
-
тракторист рщцгоспу «РусанlsськиЙ., на ПJЇдняrті зЯбу знаЧ'но перевИlНОНУЄ завдання при норм! 7 гекта рів виорює 8-9. БУТКО Леонід Мироиович шофер радгоспу «гогол!всьиий». Перевозить щодня на
Такі наші
-
2-2,1
1,5.
МихаЙJJО Юхимович
х.валитьс-я ста,рший робітоНИК Федір
ОВ(Jчів вщ'значаються О'~ержан'ня такого врожаю, є про перевезенні '.:\умана органі·за,ція пра.ці. Кожна Петро Миколайович Фесюк, Григо ~11Il1l1lIl111llllll1ll111III11I1II11111III111111111111I111I1JIII111111I1II1 робітнlЩЯ працює на закріпленій рІй Іванович Волоха та інші, які IПлощі то вирощу~анню декількох встигають щ~дня рооити по дві ДОРОГІ НАМ ІІІСЦ8 овочевих культур від садіння ДО хо~ки в Київ. збирання і ~.:\ачі ї.х. Вона наперед 3біі'Рання і 'продаж овочів Н::І
1917
коп.
2
ТРУДЯЩИХ КИІВСЬКОІ ОБЛАСТІ
ПІДПРИЄМСТВО І 3ИМА
Багато ще не вирішених справ і в сусідів заВОАобудівників
Ціна
я·кі очолюють Петро ГордійDВИЧ Корсун та Олексан~р Арсе-ніі\о вич К'ІІIfШ. Особливим стариrnям ві!д.з,начнвся колектив ланки Софії Петрі.вни Проценко, яка, складає-
T"~" з ЛІТНІХ ЖІНОК. Не .рахуючись
з часом, вони ПрЩlO'Вали пQвний свіor ловкй день, ретелЬІНО визби,ру
ти
уже
ЗУ'Пинилися,
хоч
ще
не
було і 5 години. ВО'д~й МИКОЛil вали огірки. На площі 26 гектарів Хилько ВИМ'У'шений був !розванта не можна було побачити жовтя житися не 13 бункер картоплесор ків. тувалького щ'ккту, а біл'я нього. Вза.галі в раoдrоспі не загииув ЖОJ{ен огірок. Всю неста,ндартиу 4750 юілO'Г}J8Мів 0.\Т})Gмадили під праДУ,l(іЦію ми засолили. ходи до IIIYRRTY. Потім тут же роз· Плани цродажу овочів державі ванта!Жили автоиашини і інші шо УоСпj.шно викона,ні, кожного д:ня іох фери. Др}ТОІГО дня довелося І[юна~ вi.д!Thравл,яли в ,ма,газини і на бази лесять тО'Нн каРТООІлі насипати в Киева 35-45 ТОIl'И. ОгІрків здаио більш як І оо тонн .пона,д зЗ/ВдаlН бунке1) В1>У'ЧІІУ. ня, помідорів теж продамо більше плаlНУ.
В. ТИНДА, головниА IU'pOHOM ра.цгоспу.
Треба все зрооши, щоб ке по руmy.аався ритм 1)оботи. І. МИХЛПЛЕНІ(О.
НЕМЕРКНУЧЕ СВІТЛО ЛЕНІНСЬКИХ ІДЕЙ
РОЗМОВА З ЧИТАЧЕМ
Щодня
телеграф приносить народження В. І. Леніна. Цей мов південио! Iнд1І -
звістки з різних краІн про ПІд- заклик знайшов відгук в усьо- лам. Своі вІрШі готовку до святкування на на-
му світі.
'Z'o:aa;p_zui
малая- вІРШів про Володимира Ілліча.
присвячують
Хвилююча
В. І. Леніну пакистанські пое-
маніфестація вІд
"Хочу бути комуНісткою"
булась у невелнкому французь
шій планеті 100-рlччя з дня Делегатн з'!зду Компартії ти. 11 столицІ Пакистану вже кому місті МОНТіНьяку. В дар народження генія людства Аргентіни прийняли реЗОJПOцlЮ вийшов збірник, що вlдкриває- Радянському Союзові було пе
Володимира Ілліча Леніна. Сло- про прийом
у
партію нових ться
двома
поемами Ал.лама редаН0
дорогу ДЯЯ
колиШНІх
во про Леніна иесуть у даяеКl членів на честь знаменноІ річ- Ігбаля, в якнх цей широко ві- учасннкІв француаького Опору аймаки агітатори Монгольської ниці. Зборами предстаВИИКІв ДОМий у країні поет і філософ реЛіКВію --_Jleвеличку стату ет
Народної Республіки. 11 далеко- громадськості і показом кіно- віддає данину своє!' найrлибшоУ ку В. І. Леніна. З 1924 pOJ<Y му місті
Сан-Хосе
латино-америкаиськоl
краІнн
лися торжества на честь В. І.
таріату.
никн МОJюді, щоб послухати розповідь про жнття великого вождя революці'l. Багато людей вже пройшло через зали вlдкритоі у Варшаві виставки гра-
Катманду. Голова ВсенепальСЬкого комітету по святкуванню l00-річчя з дня народження В. І. Леніна Кхарга Ман Сінгх сказав у своєму виступІ, що
Леніна. В Тампере, у тому будннку, де під керівництвом В. І. 'Леніна в 1905 році вlдбулась конференція РСДРП, біля меморіально! ДОШКИ завжди
Коста-РІки, зібрались представ- Леиіна
в
фіки і плаката, названоі «де- Ленін
нінські ідеї щі»...
в
29 серпня щього року в житті ткалі Гоголівської стріч 'f\aBO-ТІсацької Фабрики 3. ~I. Сколозуб ста.1Jася визначна по дія: трудівниця стада кан'дида том в чле'НИ КПРС. У заяві т. Сколозуб 'Юl'писала: «ПРОШУ пер~инну партійну органі'заціі
столицІ фільму «Серце матері» вІдкри- поваги вождю світового проле- зберігав іі у себе старнй фран
-
столиці Непалу -
належить
ФІнляндІя знала
І
цузький комунІст
Люсьєи Дю_
бачила пюУ. Він зберіг УІ І пІд час оку
пацi'l Фраиці! німецькими за гарбннками, незважаючи на не безпеку, яка йому загрожувала. Перед цією статуеткою учасни кн руху Опору приймалн уро
!
усьому люд- живі квіти. СотнІ відвідуваЧіВ чисту клятву продовжувати бо
народній Поль- ству, бо, як підкреслнв промо- прнходять щодня В музей, роз- ротьбу до повноro розгрому вець, Ленін виступав протн ре- міщеннй в цьому будинку. гітлерівського фашизму. Доро-
Представники комуністичних акції,
гноблеиня, експлуатації,
С8,flчених
В. І. Леніну,
почав
туриі
читання, зустрІчІ з пра-
Наступний
музеі
ленінський
ювl
иародну Нараду, прийняли теоретичний журнал Компартії цівниками мистецтва, концерти. лей увесь свІт зустр,чає в умо17 червня Звериеиия, в якому США «ПоліТікл афферс». Про- Болгарський завод грампласти- вах піднесення боротьби проти закликали всіх комуністів, усіх гресивне індійське видавництво нок «Балкаитон» випустив дов- імперіалізму, за
борців за соціалістичне перетво-
рення суспільства, усіх прихильників прогресу І миру гід-
«Прабхат
Бук
Хауз\)
до 22 гограючий диск «Леніи у спога- соціалізму,
квітня 1970 року випустить три томи вибраиих творІв В. І.
дах сучасників\). Випускається також серія пластннок з запи-
свlorл1
що
великий Ленін.
но відзначити 100-річчя з дня Леніна в перекладі иа одну з сами улюблених пісень Леніна,
іх
привітали
ідеали
заповідав
Завком ПРОфспі.'lКИ турбувався
С. ФРОЛКІН,
ЦЬ'КОМУ
заводів, менш~
токаря Б. Хрущова, інже канЇ'ку.'JИ 88 школярів на 18 нерів-конструкторів В. Наказно більше, нjж у МИНу.10МУ році. заяв відвідувачів. І зрозуміло чu го, Л. ДУбровського, слюсарів Пора віl!iПУСТОК триває, і до му. Пора lIlасових віДПУС1'ОК ми :\1. Крука, В. Куліченка, електро настання зими ми ще ЗМОЖ~МО нає. ДІОДИ (}З'ДО,ровились, 3'міц зварюва.тJЬНlщі Н. БужеНlщі, на оздоровити багатьох робіТНИl\ів. нились, і, набравшись ,свіжих си.1, приступиди
до
роботи.
самр:
чальника
цеху
є.
Морозов-а
та
І
багатьох інших. Всі вони за,lИШИ (Ш видав грошову
Цього рО1;у завком ПРОфспідки .1Ись задоволені KOMeIlД:lНToM пан фонду підприємствІ!. 3 ад'мrністрщією експери сіонату І. І. фіJlімоновим, який .1Jення.
допомогу
ного
факт.
Topl'OBeJlbHO-
заводу
уважно і чуйно ставився до заПІІ
го машинобудування добре підго тів відпочиваючих, на)(агався за робітників.
Десни
в
На
сеаі
березі
Дітках
С'С'ВО Іпаоудувало ще IiОЖНUМУ
Ю\l1Х
3
.lUДI1.1ЬНИК,
G;t,lИ
Н,Ш
ry,
ПUСУД,
хо
ПjJИД
забезпсчені
С1'ОЯВ
те.lсвізuр,
;\е діти вдень, а .до'росді вечором
АI1ВIІ.'ШСЬ п~реда чі. Тут же УIі(Н! П.'1ек 'г~' ва.1И
неве.1ИК}'
Д.1Я
пuстідьну Д НЯ Б\.'l}с~·вав ДО ді1'ОК і Н;l.зад.
шахами, шашками, а в llIавідьио
«Ві'l'ерець»
біб.'lіотеl(У,
СЮдll
достаВ,lЯ,1И
ДіЯJВ
та·кож м,еД1ПУНКТ, де l\IОЖJ!а
свіжі
газети.
тубо,
Кисловодська,
По путівках будинки відпочин ку Алу;шти, Ялти, ВOJХ1еля, Ж,{ томира, Луганська відвідали
допомогу.
Готуючись до літнь(}го сезону, ми врахува;ш НСДО.'Jіки
років. Якщо раніше
мин}',шх
та
інші.
штампувальниця Т.
незадові.IJЬ- ратниця т. Ведичко,
Х.1ібик, апа тесляр
Е.
но працюва,IО e.'JCKTpOOCBiTI1 ен- AMr.lboxiH, б~·хга.lтrр Н. Царик, НЯ, то ЦІ,ОГО РОБУ ми разом із за пра.1Я А. Чирва. Всього 47 ЧО.10водом електротехнічних виробів вік.
поставили трансформатор і
пози-
роі\ітників
19 ЇЗДИ,lИ
ВОЗЗ'ЄДНАННЯ
ЗАХІДНОУКРАJНСЬКИХ ЗЕМЕЛЬ З РАДЯНСЬКОЮ
УКРАІНОЮ
вказати
В
та С,lужбовців
l'УРИС'l'ські подорожі
РаДЯIІСЬКЮIУ СОЮ:J)'. слюсар
В.
Серrд
Солодкий,
по
них
інженер-
від
Подорож до мlота мужноотl у
вихlдиl
ЛОДь
Стосується це торгове.1ЬНИХ ор ганізацш. які за l\і.1Е' ;Ііто 11(' аМОГ.11І організува'flf продажу свіжого хаіба, цукру, МО.l0ЧНИХ продуктів, як це БУ.1JО в київських зонах відпочинку. На що
днІ
заводу
КОМСОМОЛЬцІ
торговельного
та
мужності
і
слави,
Бреста,
lІовертаючись
варчаНIІ
знайомились
хlдноТ
УкраУин:
фортецІ-героя
мІстами
вІдвІдали
пе'реити
праЦЮІвати
верстати,
,
на ~
збільшишши
при цьому IП>РОJYl\Тивність пра
rншим. Тому й наВЧIІ.lа спе ціадьності TKa.тJi 3 робітниць, за що !вони їй ,Д'уже вдячн,і.
машиио
додому,
з
верстати
сію і' на)іагаєть,ся передати її
мо
будування здlЙСНlIЛИ ПОДОРож ПО 00ЙОВИХ шляхах баТЬКів до мІста
Побажаємо ж З. М. Сколозуб
Оро
ща,сливих ЖИТТЄВІІХ доріг.
.ja-
Ковель,
Jlуцьк, I'08НО (поклалн квІти до пам'яТНика Герою Радянського t.ою зу М. Кузнецову), Житомир. А. БОІ'ІИМСЬКА.
~
В. МІХЕЄВ,
~
секретар партійної органі-
~
зацli фабрики.
1
За еКОНОМіЮ і ОереЖЛИВіСТЬ Центральний Комітет Компартії Украіни ПРІІИ НЯ'В
прооюзицію
Україн.ськоі
Республіканської
Ра.:\И ПРОфопілок, Комітету народного контро.тJЮ УРСР і ЦК .тІІЮМУ іПРО і1Ірове.ден·ня в червні 1969 року - бе-реlзн,і 1970 р()ку реС[Jублrкан ського ОГI1ЯДУ Івикори.стання резервів eKOHOMriї ма
теріальних і енергетичних ресур'с']в на промисло вих ПLДПРИ6:1fствах, транспорті, будовах, в paдroc
чення витрат металу, буді'вельних матеj)іал1в, па лива,
Виступи
;jаслужеиого
хореографічного
вокально-
аисамблю
«Гали
чина» Української РСР Будинку тури JIbBiBCbKOrO телевІзорного ду
користуються
великим
куль заво
)
успІхом.
його репертуарІ народнІ пісні і танці Гуцульщини І Галичини. Ансамбль був учасником Декади украУнсько'і лІтера тури і мистецтва в РРФСР. Недавн(' він повернувся з ФранціУ, де на мІж народному
лорних
На
золотої
фото:
конанні
Фото
фестивалІ-конкурсІ
ансамблів
Великої
*
неза.lежні
шрейшда
но'ві
ці на 40 процентів. 'зінаі':(а любить свою I!ІIРОфе
----------Q
IiOIlCTP~'I\TOP Н. RpaMap, га.1I,ва- пах і колгоопах. ник М. Б3.Jбич, 'паl\уваЛЬНIІЦЯ Огляд Іп{)'вltнен сприяти виявленню і більш 11. Itовбасинська, ТОБар Н. Ган- ІПОВНОМУ використанню наявних резе'РВDВ ск(}ро ;'/\а.
СІор.
на
три
\
заводу_
:перших
ше високої якості. Заслуговує на }"вагу ~! і1ІРClпозиц,ія замість двох
голова завкому профспілки
і,з
ху
Вона
тах, виготО/вляє IПроду,юцію ли
рік c.liA
В. РУДОБАБЛ,
Все це до6ре, та, 'lIі:\БИВIІЮЧИ
народ
уча,сниця
г. Синяков, бухгалтер Н. МИРО-І.~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
НЮК
а якщо потрібно, то і
2
книга~lИ.
карбованці. Це на врахувати названі недоробки Бар(іованців більше пр(,ги бі.1ьше не повторювати їх.
Тнскавця, УНИКНУТИ.
Миргорода, С.lав' яно горська та іНШІІХ Mic'r оздорuвився 31 чолові". ДО НИХ віднuситься слюсар п. Бойко, електрозварювальник А. Шillига.1ЬОВ, f(ОНТРОЛЬНИЙ майCT~P п. Середа, штампува.'1ЬНИК
«Союздру-
потурбувалось
Отже, на наступний
KO!di'reTY
rрymи
ма,рки ТЛ-45 ІПО ВИП'У'СКУ стріч 'ки для потреб сільського гос IПО'да'j}СТва і аві'аційної промис ловості. З честю виконує взяті 30бов' язання на честь 1 ОО-річчя 3 дня 'наРОі:\ження В. І. Леніна. При нормі 576 MeТlptB за зміну ткаля випуС'Кає 960 -1 ООО метрів стріч·ки. Працюючи на двох веР'Ста
11662
В:1РТО
J
су Jlьтацію,
*
дами
стано-
ІІа курортах (;сентуків, Цха.lJ- на.с неJручності, Яl\ИХ :ІІожна бу.'10
було одержати ква.lJіфіковану І,ОН
ДО ЗО-РІЧЧЯ
колективу,
Їх пt'ревезення був виді.l~НИЙ підс.У~lІtи проведення 'ІІасової від Сl1f'ціа.1ЬНIІЙ aHTouyc, ЯJшіі щu- ПУСТl\ОВОЇ (;а,шанії, ДУ~JaЮ, що
праЦlUва:lа радіоточка.
Відnuчиваючі бу ли ні
купа тися і ПО.lОIJIІТИ рибу_
одною
ваючих свіжи~1И газетами, журнавідпущена на
підприєм ків підприємства приїжджа.ТIІ по- ШШУ.l01'() року. будинків, в
встанови.1Н
газову
кухuнний
бі:ШJНУ,
7
CY~la,
оздоровлення
безuечити іх всім необхідним. вить ріЧI\И На вихідні дні сім'ї робітни 3614
тувалися до проведення відпочин
ку
Взага,тІі ж
не
контролю,
працювати на
на оздоров- про те, щоб забезпечити відпочи-
разом
мента.1ЬНОГО
також
член
дожньої самодіяльності.
дорожче на ринку.
Районне віддіllенн.ll
уже
ну участь :в громадському ЖИТ-,
ди.'ІОСЬ ШJaТИТИ за неї в три рази
з І;У»
ій
ті і1Іі АІІІриєм,ства, член
відпочинку знаходиться рибкол госп. Та, на жаль, риби та.." свіжuї купити не можна будо. Дово
ЧаС1'lші з них завком ПРОфспіл-
але
муні'сти'ІНОЇ 'праці. Бе'ре aKTIIJВ
стіли пляжі, сонце вже гріє поЗа 2,5 м.ісяця в пансіонаті (так не ті.1JЬКИ про робітників, а й Ціле літо біля річки простояв осінньому, закіНЧllлась пора за- МИ називаємо Літківську базу від- про їхніх дітей. кіоск змішторгу без дії не гарів, яку ми ~гaДYЄMO з приєм 'починку ) провели свою ВЇ:ДilIУСТКУ В піонерських таборах «Сві- могли знайти продавця. ніс'rю і НclСUJІОДUЮ. .1:1 місцевих 56 сімей 1'рудівників заводу, а танок» і «3міна» прове:ш свої Або ще одне. Поруч із зоною комітетах ПРlJф~lІі.lКИ фабрю., установ Сl'а.l0
цещ,
KOMCOMO.тry,
Т3.JкиЙ
А
IIIРИСВО6'НО звання ударника ко
життя
скажімо,
і .побажали
працює всього 'І'ри роки 'в 'Іка
• П;оФ~nіJL;ове
схожий,
iIIo,'{py.ry
вони в неї значні. Хоч Зінаїда
IDUlIUWIIШШUUUUШUШIШШIШШUПIDIIIПIIШIIIПlIIUПDUIШІUUIIШIIIIШlIIIUIIПIIIIUUUlIIUПDUUШIIUIUШПIПIIUmllllU
Позад}" залишилось літо. ОПУ-jТИВНО вирішили цю проблему.
в
ій НО'ВИХ трудових успіхів.
оглядач ТАРС.
ВІДПОЧИЛИ, НАБРАЛИСЬ СИЛ
каН1,1,идат(}м
члени КІІРС. Хочу в prK наро:\ ження В. І. Леніна 'стати в ря ди l\омуніетичної партії Ра дянського Союзу». Товариші по роботі щиро
Широко відзначатиметься ве- Гий подарунок віДlІині перебу-
і робітничих партій, що зібра- за мир і щастя на землі. лика дата в братній БолгарІУ. ваТиме в Центральному лися в Москві У першій полоПублікацію матерІалів, при- Леніну присвячуються літера- В._І. Леніна в МосквІ. вині червня цього року на між-
прииняти мене
НіццІ
фольк
удостоєиий
медалІ.
танець
учасникІв
І.
у
«Куманці»
у
вн
ансамблю.
Свериди. (Фотохроніка
РАТАУ).
елеКТjJ'ое'Нергії, ,сировини та інших ресур
оів, ,пі'двищеннІО економі'чної ефективності вироб ництва, п(}силенню боротьби 3 бе'згосподарністю і Map'Hoтpa'l1CTBOM, вих()ванню у трудящих береж ливото ста'влення до на:родного добра, успішн1УМ:
Івиконанню соціалістичних зобо'в"sшань, взятих на
Виробничі колективи райо'ну [Іід керііВНИЦТВЛМ лартійних орга:нізщій !Дружно виступили в похі.:j за еконо)!ію і бережливість. На :всіх пі,,'\lПРИЄ)( ствах СТВОРЕ'Н'О оглядові комісі,і, а'ктиві'зува:ш свою ilіяльн,ість грymи
і
п()сти народного кон
тролю.
Прове,'l,Е'на
р(}бота
'дала втішні наслідки. За
іІІопереДНlіми даними, IПРОМИСЛо.вими підприєм,ства
/.\ІИ з часу огол()шен,н.ІІ оглЯ!~у !Зекономлено 574 тисячі 'Кіловат~годин електроенергії, 246,9 TOНlIII
палива, 78 тонн металу тощо. Ва:гомии 'Внесок 11І0 Є'КОНClміі сировини і мате ріалів, раціОНaJIЬНоо.:у і'І Івитрачанню внесли ви нахідни,ки і раді~налilзатори. Ними за цей періо"
lПодано і ВПРOOlаджеlfO у виробництвfi. більше про'П()'зицій з e-кО'н()мі'Ч'ним ефект()1М понад
1~O
ТІІ сяч карбоваІІЦІв. Найк'ращих результатів добили ся ум іл ыіi зав()дів пластичних ІМас, ІІІОРОШКОВОЇ
100
честь 100-ф,іччя з Д'ня 'народження В. І. Леніна.
,металургії, еЛЄ'К'rpотеХ'ні,чних вирОО~в.
AJктивно включили.ся в цей огляд тру~Ї'ВНики Вроварщини. За рішенням райкО'му КП України створено ра' йонну IУглядову комісію ІВ складі
Гw!)'ячу підтримку в ба'гать()х \Колективах знай шов 'lIатріотичний 'lIочин МОСКОІВської ткалі М. с. Іванникової, яка виріШИJIа :ВFдпрацювати ю'ві'дей ний де'нь - 22 квітня 1970 року на заоща,дже ній сировині. Та'к, робітники і ін·женерно-тех'ніч ні працівники фабрики ,ве'рХ'нього дитя,чого ТРИ-
14 чоловік. СІОІди вві.йшли 'lIартійні, радянські, 'ПРОфCJпілкові пра,цlівники, сшеціалісти, активісти на;родного контролю, н(}ватори виро'б'ництва.
*
НОВЕ
ЖИТТЯ
*
Вівторок,
16
вересня
1868
poВJ
*
Цей колеRТИВ ,ПО ві~{)дівлі тва-
Звіти і вибори
рин знають за межами Вроварсь-
IШГО
ві~ділка.
Тут
працюють 8 парторганізаціях
справжні майстри великого і де
ВідповідальніСть члена партії
шев(}го м·яса. Роап(}відаючи про стала ~пршвжнім організатором ~1. Щербак та М. Кушка, токар IЛрацює над оволодінням марксиз успіхи тваринників на ювілейній ч'ленів колективу на успішне ви- А. Ихно, тра:кторист К. КОНQНЧУК, MIk'l-ленініIЗМОМ, той УlOпішно ви тру'Довій вахті, 'секретар ,партій- кона'ння соціалkтичних 3(1бов' я- робітник ,М. fолоБОРОДЬRО і багато конує слуЖJбові обов' язки, вміло
ного бюро Г. 'І1руба навів пер~конлив і цифри. Перевиконано завданНЯ 'по приросту тварин, здачі м' яса дрржаві, значно знижена собіваТІтість тваРИННИЦЬІ\ОЇ продукції.
І ПРИІ\лад в YCbO'dY, - підІдопо'ві,:lач, - подають наші кощ'ністи. Партійна група, ЯКУ очолює товариш Цига'НКОВ,
-
J;реслив
Великий
інтерес у відвідувачів
викликала районна виставка зраз
ків
ІІаОЧНОЇ
агітації,
присвячена
100-річчю з дня народження В. І. Леніна. Партійні організації рад
зань. А іх ВlIiІ\ОНУЮТЬ всі наші свинар'lШ. В іперших рядах члени шартії ОСFпова та Фоміна, а також Івашко, Гайдук, Млечко, Дзюбенко, Кулинич, Дубинська та ін-
і'нших.
Учасники ,зборів Д. Сахно та
висаку продуктивність тваринни- М. Щер,батюк
докладно
ної освіти, постійно і преД~lетно кінчили
майстром своєі жаин(}сті
спра-ви.
культур,
Пе,реt:\ова роль
KO'dYHicTa,
його
рення
СіЛЬСllкогоcnода:р-ських всезр(}бити
Іпотів,
для
птахофабрик, підприємств і будов на ній художньо, зі смаком оформ лені стенди, панно, плакати, стін-
зборів. Високе звання члена -партії зО'бо:в'язує його жити і працювати так, як того вимагає Стат}'т Бу завжди і в усьому бути за КПРС -
ні газети.
Хто побував у районному
динку культури, той подовгу тримувався біля експонатів побут
комбінату, радгоспів імені Кірова, «Русанівський», пластмас,
«Зоря»,
заводів
холодильників,
торго
для
удоб-
за-бе'зпечен-
вельного машинобудування, верхнього
дитячого
фаб трико
,ву бригци високих врожаїв [lше ниці та інших культур, Для цього потрібно гшroше вивчати :передо вий д(}сві'д, налагодити агронав
'ПО!ІІере,1;У, служити [lриклад(l~1 длп чання, постійно \Ц'бати про високу безпартій'НИХ. трущову \дисципліну В ~рига'ді, 'ВйСОКУ
орган~з()ванї'Сть,
В та,кому дусі і виховує партій- землерабства.
'на орга-ні'зація комуністів. Пере-
важна біЛIJшість ЇХ -
В перших
тажу та інших. Кращі з них реко
рядах тих, що змаігаються за гід
мендовано на обласну виставку.
ну зустріч
3абезпече!fНЯ
KOMYHkTiB
школу. Вони
прийшли
з}1ПИНИ 'КО'НТР(}ЛЮlвати, як комуністи під- сюіди на зустріч з вчителями-пен
цтва ВНОСИТЬ комунІст Пшонніков, лись на роботі рільничої бригади, Ч'лен Iпа-ртП Охріменко, який за радили використати всі можли іпорівняно КОРО'l1кий стрО'к показав вості для різкого [lідвище'ння вро справжнім
роботу 3 людьми,
ветерани Та чи може 'Ііомуніст зупи Тов. ДlOжев побажав новому скла нятися на досSШ'Нутому? ста цу партlИНОГО бюро серйозно і ВеликО'дим~рсь-кий сільський 'Вили IпИ'Тання виступаючі. І від все-бічно п1д,готуватись до нового Будинок куЛЬ'l'ури заповнили уч пові~али - ні! навчального року в ме-режі партій- ні, моло\,\ь і ті, що вже давно за
ші. Певний вкла.д в боротьбу З1
се-бе
вчителІ
-
відповідальність 'за доручену спра- ня тварин вдосталь соковитими 'ВУ. Ось що СТОЯЛО в l~eHTpi ува- 'КОР~IaМИ. Справа честі рільників промислових повернути сл а представили ги цих звітно-виборних партійних і механіlзаторів -
госпів,
рики
веде виховну
Розповідають
культуру
передової
вищують сві'Й ідейний рівень.
сіонерами, які ІЛочали с_вою педа-
Чима'ло увахи приділили учасники зборів виховній р,()боті серед
гогіч,ну
діяльність
ба,гато років
тому.
Тепло зу'стріли присутні Тетя бе'3[lартіИних. На ЦЬО'М'У, зокрема, дО'кладно зупинився комуніст ну Юхимівну Цибульк,іну, що 'при Їхала до на,с 3 ,Києва, та Олек І. Ка,рпець. Він ГО'ВОРИВ про актисандру Семенівну Примич, пка вЇ'за:цію ворожої нам іlдеології і в проживає зарЗJЗ в селі ГоголUв. зв' я-зку 3 ЦИМ про О'бов' Я'З0К кому
НI'CTI'В повсякде-нно
роз'яснювати
,Гості розшовіли, в Я'JШХ склад
них умовах \доводилось працювати
членам колективу політику Кому в роки колективj.зацП, як ба,гато ністичної пафтії і РWд'янського зу'силь 'довелось Докла.сти для ор
уряду, зміцнювати зв'язки З без ганізації 'РОlботи гурткі-в ліквідації [lартіЙ'ними,
'поповнювати
ряди
Нelпись'менності, здійснення
куль
партії Іза рахунок кращих з кра турної Рelволюції на еелі.
3 iHTepeCO~1 слухали наші ама ПершО'черговии О'бов' язок кому- тори (Щени розпо,в-ідь гостей про
щих.
ролі
'нерозрИlВНО зв' язано з ністів
авт(}гаража
і
майстерні,
те, нк праЦЮІВали в ті lДa:JeKi роки 'гуртки ху,дожньої самодіЯЛllності.
ЇХ ідеЙНЮI ростом. Пропarандисr вказувалось на зборах, піднести -В КЛ-}'1бі, що РО'3іМіщався в сіль Н. Дюжев на конкретних прикла рівень ІВИХОВН(}Ї lюботи серед во- 'ській хаті, ставились lЛ'єси «На На фото: відвідувачі знайомля- ження В. І. Леніна, 'за дострокове виконання п' ятирічки. Це шофери ,дах довів: той, хто систематично діів і ремонтників, ДОП(}МОГТИ ад перші гулі», «Наталка ПолтаВ'Rа», ться 3 експонатами виставки. та мініс11раціі за-безпечити серед шо «Оватання на Гончарівц.ї» Фото А. Козака. ------------------------------------~
1ОО-річчя
з дня народ
фе-рів зразкову ДИСЦJШліну, висо ko-я-кk'ІІИЙ ремонт технІки.
Роботу
інші. Велике враження с,правила на
IЩ'lliИХ гостей нинішня Велика за Димерка 'з її JювоБУдовами - ма
лартїйногобюро
звітний період ,визнано задовіль ною. Обра-но новий склад бюро.
газпнаіМИ, культурними закладами,
а-Сфальто.ваною дорогою, житлови
ПрийнЯ'І'О РО'ЗГОItнуте рішення. ми будинками, що газифік-(}вані, ;та ЧіШlНе місце в ньому -за-й.ма6 гід іншими ЗРУЧІЮСТЯМИ. на зуетріч ленінського ювілею, Тетяна Юхимів'на та Олександ Іп~рet,щва роль '~OMYHЇ'CTiB завжди іра С~еніlШа шжлали на братські і в усьому. Могили живі квіти. Д. КАЦЕНЕЛЬСОН, громадський
кореспондент.
м. ЧЕРНЯ€ВА, директор Будинку культури.
Куточо'К
ЦО
Юні ентузіасти вдячні У школах почався
новий нав- спортивнО'го
чальний рі'!\. Учні сіШІ 'за
Та в пам' Я'l1і
табо,р}'
«Орля»
парти. піо'Нерів таБО'Р}' «Деснян-ка»
КО-Ж'НОГО,
MaIJYTb,
о,бла'днані стенди,
'га були
вітрини по ци
збері'гаються ще враження від літ- ві.tIьній обороні. Неодноразово ор ніх канікул, від !ВСЬОГО 1ІІ00бачено- ганіІзовувались військові іrри.
го і 1П0чутото.
______________________________________• котажу до 1ОО-річчя J ДНЯ народження В. І . .1Іе ніна дали слово 'зеконо-мити 1520 кіло'гра~fїiВ шерстЯ'ното 'прядива, ві~працюва·l'И на ньому два дні і випу,стити ;додатково до lІла'ну 6 тисяч ви робів на суму 65 тисяч карбованців.
На'сліI'lУЮЧИ ІІІРИКЛад трикотажників, колекти!! заВО',lУ е;ш,троте'хнічних виробів бореть-ся за еко
номію
11
тонн металу,
кілограмів нітропро
800
дукції і інших ,матеріалІв, Це да-сть можливість виготовити понад 'план світлотехнічного обладнан ня на 42 тиrячі карбо,ваm\Dв.
Значна -робота 'по виш}'куваНIІЮ резер,вів ви рО'бництва, ~АОН(J)lії сировини ,і матеріалі'в ПРО'ВО диться на заводах IПлае'lщас, тортовельнО<го маши
НОn},ДУlвання, холодильникі,в,
ГОГО.lівській rтріч
I(OBO-ТІіЩЬ-Кій фабриці та багатьО'Х інших.
Шд час про_веде-ння О'гляд'у партійним органі заціЮI, ГРУlпам народнаго контролю потрібно до не,сти завдання
огля,ду
до
кО'жно-го тру'дї'вника,
повести боротьбу з u'ракорО<бством, бе'ЗГОСПОДalрніс тю, з наД'dірностяіМИ у витрачанні e:IeкrpoeHepгii, палива і ін. Слід звернути ос,обливу увагу на полішпення
ЯКОСl'і виро,бі'в, об:Іік і збереження ~Іатеріальних цінностей, не ДOlПУ'СТИТИ псування ПРОдУкції, тех нологічного устат'ку,вання і механізмів.
ТРУД!ВНИБ<liМ рцгО'опі'в і шаХОфабрик неО'бхід
не витрачання ГрУ'бих
X-У\,\О'би. Не повинні
стояти
СОКОВИТИХ кормів для
О'сторонь
Саме ,вони, в пе'ршу чергу, покликані ;jОПЮIOГТИ Іпартійним органіilаціЯ)1 пол,іпшити рО'боту ПО ви х-о,ванню тру~Я'щих у дусі бережливого ставлен
1969
року.
цивільній
обо-
рони
ІПО
марщруту
11ребухів
анань цивільної оборони у [lіонер- чував та'бори методичними розроб ських -табО'рах, таБО'рах праці ка'ми, 'Il\РОВОДИВ за'Няття і 6есЬди.
Івіи.сь-ково-спортив- 3 великою уватою були прослуНОМУ та'борі «Орля». На r.заНЯТ'fЯХ хані ле,кції «Ленін і Радянська діти знайомились з такими теМ8- АР)lія», «IВій,ськово-Морський ми, як «Уражаючі фа,ктори
ної,
хімічної
і
ядер- Флот СРСР» та інші.
баІ.теріО.ІІогічної
зброї», «Індиві'д'альні засоби за Шд час проведення огляду лотрібно добитися хисту». Весіци СУПРОВОіджувались активної і цілеСШРЯl)юваної рО'боти науково-тех· пока'зом діафільмів. нічних товариств, -винахLдникі'в і раціоналі'за'го Крім цього, шроводились трен}'
Ірі,в, громадських бюро і груп еБаНЮltчного ана
лізу, бюро нормування, підвищення ЇХ ролі у 'Ви
явленні -резервів
економ,ії
і
бережливості мате
ріальних респ'сів. В Цlі дні є HaJfI чим працJOвати редколетіям стін ної, багатотиражної ,пре'си і місцевого Р3ідіомов лення. Вони 'Повин-ні широко ви.с'вітлювати хід огляду, прошагувати 'пе1редо'вий досві'д. В жовтні ни'Нішнього року за'кінчуєтыяя пер
ший тур огляду. Про його
x4'l
і наслідки огля
довим комісіям lПі~приемств, радгоспів, IІІтаХОфаб
рИіК, ортанізщі'ям тра;НСіПОРТУ і 3В' язк'у потрібно ДОІповісти районній оглядовій ко'місії. Всі нк О'дин 'ВИСТ}1ПИМО В похід за ек,ономію і бережливість. голова районної оглядової комІсІї.
вересня
пО'
-ня до народн(}Го д06ра.
добрива, іпальне і мастило, БО-РОТJfСЯ за високо-
16
шт&'f}ом
воєнізований
ра- похід 'з елеіМентами ЦИJВільної обо
Ц'161 важливої відпочинку,
~прави КОМ,СОМОЛЬСЬікі і ІПРОфспілкові організації,
І. ДВОРНИК,
Вівторок,
іонним
3
роні, радою вете'ранів парти І Літки. ЛРОДУ'КТИJВне !Використання а'втом06іЛЁВ, ТР3ікторів комсомолу провів велику роботу У всьому цьому велика ЗalCлуга і інших сільськотосподарських машин, 'раціональ П(} оp,r&ніl3ащіі вивчення основних шта'бу ЦО району, Я'кий заб~зпе
но більш ефеюивно вю.о-ристовувати мінеральні
*
Цікаво праЙ'шов
Рай,ком комсомолу разом
*
вання ,по 'користуванню
протига
зами, спещіальними костю'мами. СИЛІІІМИ курсантів військово-
- Юні еНТУ,зlіасrи jI. Д, Рябокрису,
В. І. Вадулі, СТУ1денту Борису ,Иалолєтному за велику РОlботу по організаціі за нять 1110 цивільній оБО'Роні. В. ТУРПlТКО, завідуючий оргвідділом рай кому комсомолу.
Ударна праця у Москві нещо·да'вIНО відбувся плен'YlМ ВЦРПС. У-часники його обговорили питання про ВИ<lшнан ня соціалістичннх зобов'язань, взятих _КО.1еіктива'ми за вод:ів, фаб· ри_к, орга'нізatцій на честь 1ОО-річ чя з LЦ,ня наРQДження В. І. Леніна.
На IплеНYlмі з ІПРО мовою ви'сту, пив "Ілен Політбюро ЦК КПРС, ГО.l0ва ВЦРПС О. М. Шелеіпін. Одностайно прийнято постанову, в якій ІІІрофапіЛКОВ!ІІМ організа·
*
вдячні маlЙСТРУ
щодня
ція'м реКQlмеН'д()вано ши,роко роз торпути 60 l РОТblбу за право одеjJ жання високих ювілейних Інаго·
РОД, вста,новлених ЦК КПРС, ПрезидіЄю ,верховної Раtди СРСР, Радою Мі.нїсТ1РіІв СРСР і ВЦРПС. Хай 'кожен \день, що ві.дд:і\llЯЄ нас
-вІд сла,вної ленін~ькоі датн, гово риться в Іпостанові, ста,не днем
ударної праці в ім'я достроково го виконання Іпланів -п'яти:річки! (ТАРС).
*
*
НОВЕ ЖИТТЯ 8 кор. --~~------------------~--~~---
КУДИ Хілі хилитЬ В ДИТИНСТВІ Деніса Xi.l'i тяг- терст,вом «Білу книгу»
ло до Кlнорежису,ри. В уніве,рситеті хилило до фі.~ософії. На,решті лі,сля за'кінчення Оксфорду його КИНУЛО В політи,ку. .ко.1И'СЬ Хілі ХОДИ'В у лі'вих лейбориотах. Ного вважатl поборником МИ,ру, і він 'висту,пав у па:рламенті з ,п,ропозиU:іями «замороЗИ'ТИ р'ївень озброєння в Європі». Ще в жовтні 1959 року для Хілі були В.l,а,стиві такі виступи: «Співробітництво з Радянським Союзом є а,бсолютно необхідною основою
світово'го поряд,юу»_ Чого ті,lЬКИ не скажеш, перебуваючи в ОІпози-
ції і прагнучи
до міністерського
J!ортфеля! Поворот Іна
градусів Хілі
180
з
ві fI ,б.1иска вично
«пра-
уражен,ня
фунтів стерлін,гів.
р'1І\1» і відразу Ж почав розвнвати У своєму «творі» Хілі 'намагаєа,КІИВН,У мілі'тари<Стську діяльність. ться вток~ачити підлеглим а,нгдійОсобли'во це Сl1ало помітним з осе- сы її .корони, що нібито Радянсьні минулого року. Ета,пи пере рос- Ікий Союз - найбільш МОЖЛИВИЙ
кликають О1"РУЄННЯ ЛЮД,СЬІ\ОГО
... »
c:lомості, послаблюється реаІ\ція н:! Jовнj.шні Пl}дразнення.
С.lі,Д пам'ятати, що збе'реження життя часто заJежить Івід вм'іння оперативно пода.ти першу допомо гу.
При отруєнні нео'бхідно швидко IПРОЧJreТИТИ
гріл,ки, дати хворо'му І\о.втати ак
ор
тив()ване вутілля,
Ча;стина грибrв при високій шефт з генерала'ми Бонча, відсут ній здоровий гnузд, і це ро'зу~іє теМlПelратурі (ІПРИ варінні) втрачає а,нгліЙ.сЬ1ШЙ наlРОД, ЩО, мабуть, ие с'вою отр}' Йність. Такі гриби на забув мюнхен,ський гендель Че~l зиваються умовно ОТРУЙНИМИ.
.сї'чень 1969-ло . Цього разу мі ,н':стр хилить ще більше вправо, ДJ
стратегії, яка передбача€ застосування я,дерної зброї на пе,ршій
й
знову ж TalКlI були
-
тн-
~[ожна
IlЯБСЯ по.т:тикою не для того, щоб -она рядами ФАУ. '~lеие любили як .~ЮДІІНУ, і иавіть Ось чому англійській гpO~la ,дcь ста'дії бажаної для нього свіІГОВОЇ не для того, щоб мене розуміли ... » ,кості дуже вчасно спитати тепер, ві,Йони. Що ж, на,прям ДУМО'к у мініст- ,КОЛИ міністр обороии Великобританії вкладає атомну зброю в ру ки зах,іlДноні'меЦЬКIІХ ,реваншистів:
Містер Хілі, 'куди ж ви хили-
-
те?1
Юрій I(РАСНОЩОI(.
О. ЛИТВИНЕНКО, лікар Броварської санепідем станції.
во,
людина
мимоволі
насторо що
жується,
в
нещастя,
велике
Однією
з
ньому
вона
сло
Перш за
це
вбачає
горе.
причин
виникнення
все
ВалеріЮ
треба
врахувати,
.. _ чотири
станції
ма, а тому гатьом його
й потурають ба дитячим примхам.
ки_
Подібне
трапилось
і
в
СО.'Дзт від війська відстав» , нііі фільм. (М.) 20.30 «На ніЧ, діТИ!»
<ІЕТВЕР,
Перша
nporpaMa
-
11 оо .Три ІІ.З;;
1\ 30 -
ВЕРЕСИЯ
Телевізійні ВІСТІ . 11 .10 лавровнх вінки.. Телефільм .
Шкі""н,,"
-
екран.
Історія
для
учнів 9 класу. «На баРІІкадах Па рижа», 12,15 Для школярів. .Ми I1демо за СОlщем» . 17.15-Наша афіша, Мультфільм.
11,20 -
17,30 -
Програ
ма Украінського кольорового телеба '1 " I1НЯ. «Подорож за піснею». 18,30«J.>озум, честь і совість нашої епоХІІ» .За заповітами Ілліча.. (М.) «Ilаука, вік ХХ. . «Нові до сягнення вченнх Одеси». (Одеса). 19 зо Телевізійні вісті . 1950 Грає Євген Ржанов. 20 30 Інформаційна програма «Час. (М.) 21 15 «Господарі землі.. (Юровог.рад.) 21,ЗО СПОРТlІвна передача . (М.)
1\1.00 -
-
Друга
1855 -
грама
програма
селі
м.
АДРЕСА:
БРОВАРИ,
вул. І(иївська,
..........
ВЕРЕСНЯ
програма
Кубок
світу
з
волеЙбола .
.Промис"ова орбіта». 18 .10 Від Днів КУ.1ЬТУРИ НДР в РРФСР Передача з КО"О",lОго за.1}" БУДИIJ'
криття ку
спі_,ок.
21 10 -
«Добрий
в еНlр,
хліборобе'» (ДніпропеТРОIІСI,К) 21 .0;(' -Вист) пає ансамбль «Дружба. (Львів). 2220 До 20-річчя прого.1О шення НДР. «Доктор Шлютер •. Те левізійний багатосеРІЙНИЙ художні;! Фі .1I,М
(3
серія).
Друга програма 1855 - І [аша афіша. 19 оо добрий час». Художній фільм. «На добраиіч . діти'. п'ятниця, 19 ВЕРЕСНя
11 мої
ее
-
«fj
До отруйних грибів бліда
не
по'ганка,
належать
червоний, ЖОВТИЙ
та порфіровий мухомори, С/llJравжній сірчаНО-Ж()ІВТИЙ нь(ж та інші. що
не опе пер-
шими ()ІЗ'нм:ами отруєння служать
СИМlПТОМИ гострого шлунково-киш
ления д,іЯЛЬНQlCті 'Сe'f}ЦЯ і ЗНlfженосіменіння ня кров'яного тиску, а також
штучного
лена учнями ЄвreHieM Турча ,ІЮМ (школа .N2 4), Минолою По повим (школа N,! 2) та Леоні дом Суховнм (школа .N2 2).
виникненні
пожеж
падає
і на вчителів та піонервожатих, які не організовують відпочи нок дirrей та не проводять
роз' яснювальної роботи серед учНів. Винн! в цьому 1 батьки
Отже,
відповідальність
нене
дітьми
БУДУ МОТОЦИКЛІСТОМ. Фотоетюд В. Полот,няка.
лежить
за
вчи
на
нас,
П. ЛЕВЧЕНКО, начальник інспекції держпожнагляду райвІддІлу внутрІшніх справ.
ний "ів
Інтервізійний
-
грес». (М.) 19 оо ()у'жгород}, 19 ЗО ний к.1уб мо .• оді.
-
-
Друrа IІЯlllа
18.55 -
афіша,
КИЇВСI:iКОГО тресту хлібопека:рноі промисловості ПРОВОДИТЬ НАБІР УЧНІВ
НI1
+
«Страчені
танку».
Художній
фі льм
Першість
СРСР
(Київ)
СКА
«ІІа
-
добраніч,
з
пр
змlнн,
тому
СТРО'К навчання 11 місяців.
Приitмаються ОСQби BrKo.M 16,5--17 років з освітою 8~10 кла'сhв. Учні забезпечуються стипендіею в розміlрі 31-35 кар бованців. ПочатО'к занять 1 жовтня 1969 року.
Для вступу неоБХідні ДОІКу.менти:
три фотока,ртки P03M'~POM 3Х4 см, a'l'естат (оригінал),
характеристl\'КЗ,
15.55 та афlш.,ю дІі тел.,бачеНН8.
по
зупинки «Будшляхмаш».
-+~
БРОВАРСЬКОМУ ШИНОРЕМОНТНОМУ ЗАВОДУ пот р І Б НІ НАР О Б О ТУ: спюсарі,
робітники в шиноремонтний цех (чопові ки робітники в цех Ізопу (чоповіки І жінки),
МОЖЛИВІ о
*.' • * , *
за
I
на постійну роботу
ТЕРМІНОВО
що
8.20
І
суботу.
фотокореспондеита 4-67, відповідального сек- З-18, відділу сільського господарства -4-47.
ПОТРІБНІ
такі робітники:
сту
IНДЕі\С 61964. Г азета виходить у вівторок,
154.
Телефон
- 4-57.
Зам.
2814 - 6655.
+
---;;;~~~~'b;~~'~ '~~~~дy "~~~c';~~-"-li
пресувальники, ливарники, учні ливарників,
слюсарі-наладчики, електрослюсарі, сл юсарі-сантехні ки, слюсарі по ремонту технологічного устаткування.
Звертатися
на
адресу:
м. Бровари, промвузол,
завод пластмас. Іхати автобусом М.
1
до кінцевої
зупинки.
• . . . . . . 11.11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.111.1 I.I.I •• I . . . . . . II . . . I.I.I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ~II . . . . . . . . . . . .
Броварська друкарня, к.иівськоі області, вул. І(иівська,
жінки),
газоепектрозварники.
20 ЗО
республlканськоі
І
х .1:-
шин,оремонтного заводУ.
21 05 -
радІо
програм
ешдеМЮЛOJГа,
сві
,Динамо»
телебаченн.
стежте
дов!,дка з ~ioц~ проживанн'я,
автоБІОграфія. Документи подаються особисто. Звертатися на alДpe.cy: Київ-1l9, вул. Пархоменка,
діти'.
передачею
+
+ + 19, + боза,вод N~ 4, учбовий ,ком{)Ьнат. Іхати трамваями N2N2 14, 15 + .1.0 ................................................ .... .................... .........
«Кіно на
(Л~нінград) .
.. граМI
навчальний рік.
Звертатися на ад'ресу: м. Врnва,ри, промвузол, відділ кадрів
(М),
хокея,
1969-1970
Готуються ,помічники майстрів хліобопеlКарного 'виробництв.} для Броварського ХЛібозаводу, який нині буду€ться.
1
«Про
\9.00 -
стодіття» .
154. ретаря
t
програма
четвер
і
f
Дні КУЛЬТУР" «Клуб дюбите.1ів К)'бок світу
літопис
орган Броварского раl!онного и районного Совета депутатов І(невской области.
J боти)
• і
«ВІки І люди». Інтернаціональ20,30 - Естафета
-
новин, (М) 2\ 15 ІІДР в РРФСР. пісні». (М) 22 15 во.1еЙбола. (ІІДР).
журна.,
", ..................................... "., ., ................ ее ее ................,
«НОВАЯ жизнь. комитета КП УкраинЬІ трудящнхся
t.
ДОВlд.ка
у"ра інськоі мови.. 16.55 Наша афі ша . lї.ОО - «На службі зеленого друга. . (Львів) . 17.40 Те"еоізіllні вісті . 18 ОО Для дітей. телефільм НДР. «Порося з відірваним ХВОСТІІКОМ'.
18 ЗО -
ПОЛОТНЯК
..................УЧБОВИй ~.. ···· ........~..-1 к.ОМБІНАТ
'
:
екран. Українська мова для У'І 7 класу . сСтилістичне багатство
)'
11,10-«Всі ІІІI,іЛI,
Заступник реАактора В.
батьках.
денио",
-
таких
20 З5-
програма
ОО Телевізійні вісті. СИНИ' . Телефільм. \\,З:;
ТЕЛЕФОНИ: редактора- З·82, заступника редактора, вІдділів (партійного життя, промисловості, масової ро,
Худож добра
(НДР) 1245 - Те .• евізіі1lJі вісті. 171С -Наша афіша. \7 І.'; - До ЗО·річчl' возз ' єднання украінських земе.'1Ь в €ДИНtй Українській Радянській дер жаві, «Здіі\СН~IJНЯ мріі» Теленарис (Ч е рнівці) . 17.3о Т"л~нізіЙlJі вісті 17.40 «П'ятирічку - достроково.
., ...... " .... ее •• ее ............. ,., ............. ,. ІІІ"
НАША
18
Перша
Перша
Наша афіша. 19.00 - Про кольорового телебачення. «ЯК
температурі
граду'сів.
йо сільськогосподарських ТВdРИН го дуже люблять і бабуся і ма Ізгоріла окирта соломи, пі'Дпа
стя в Галини Брейтер заго Літки, де 4-ріЧНИЙ Володя По рівся хлів. Від хліва загорівся гнба підпалив дім; в селі Семи її дІм, а від нього хата Марії полки 5-річний хлопчик підпа Петрушенно. Біля стіни хліва лив хлів. Часто батьки дітей посибула складена суха солома. та сірни Цю солому підпалив Валерій лають за цигарками на Брейтер. ДВі сім'ї залишились нами в магазин. Байдуже без житла. Тепер виникає пи це дивляться і продавці, хоч і тання: чи покарають Валерія, не мають права відпуснати та кий «крам» дітям. адже солому, та зрештою, ян Від цієї баЙДУЖОСТі і наслід бачимо, і дві хати він підпалив центральній дослідній навмисне. Давайте розберемось. ни: на
11
1О
кового 'Р1}3Ладу (хворі ека'ржаться на р.зкиЙ біль lIIід грудьми і ве лику С'прату). Вна'слідок rIослаб-
- є цяцька. з вог Захотів цяцьку оірники те ж саме. догля Захотів не ду дорослих, для своїх ігор і у всіх нас є діти. І ніхто Хто ж винен у ряді нещас забав знаходять неприховані проти іграшок для них, але ба них випадків, до яких привелИ Сіршши, розпалюють багаття, бусі і мами повинні давно зна пустощі дітей? А винні ми са ти, що сірники це не іграш Мі, дорослі.· Частина палять цигарки. вини у
L"PEAA,
г(цини п,ри
24
вище
роки.
пожеж є пустощі дітей нем. Діти, залишені без
Так, в липні цього року в селі Погреби трапилось неща
ОСЬ
Не06хї(:\н'0 ІП8!М'ятати,
Вина на нас, батьках Почувши
ЧО~ІУ зібрані переробляти, бо ,вони МЩf:У-ГЬ зберігатися 18-
(РАТАУ).
1IIII1IIJ(llIIlllIIlIllIIllIIIIIIliIIllIIlllIЇ111I1I1I11111I11111I111II111I1II11111I1I1II....1IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIJ
Пожежа...
закисли.
ВРЯТ}1вати життя.
ти,сячі загиблих «томмі», гриби ·слід негайно
POIКoї пі'дтри:м.ки cetpeA нароД'у, Хі- бу.l0 ва:рварське бомба'рдування .1і са~IОООІевиено заявляє: «Я зай- Лондона гітлерівськи.ми літа.ками
В .1ЮТОМУ -- Хі.lі У .\lюнхені ра та ком,панії цілком зрозумілий знову бере пра'воруч : «Ядериа ві,н агреси.вниЙ. Треба лише еска.нщія єди'на а .1ьтернатива з'яс:увати: для чого Хілі сгав покапітуляції!» .1ітиком? І чого б хоті'в, щоб його І, нарешті, ДОХО;ДИТЬ д.о ру~~и, .lюбили? Дуже влучно на це ,відпост,ворюючи на чош з СВОІМ М1Н І С- дї,в депута,т-леііборист Оллауп,
ня
присолену во-
"(у, холодний чай або МО:ІОКО. ЦЮІ
гається зара.з зробити атомний ге-
ши- сичі
ШJУНОІ\ і кишеЧНИІ\,
до живота та ніг 'П'рикласти теплі
В ,мисленні міністра, який Ha~la- raH·ktMY. Це отруйні гриби.
другій
РОЗУ~lіючи, що не матиме
припиняється
туха, на'стає глиб()кий розлад еві
тання з паu:ифіста у ма,х·рового ПJротивни,к Антлії, а тому, МОВЛЯВ, берлена. Отже, збирати гриби треба то ~1'іJ\і'Тариста свіJJ,чгт:" що войовни- слід П'lIДТЯГТИ паски й кин'УТИ всі Тому слушно буде нагадати де ЧИЙ психоз «стратега» Хілі деда.1і КОШТИ на оз-броєння та армію. KO~IY в Лондоні, до чого призвеml Щ', хто Дl}бре на них знається . ПРОlгресує. «,Чи ЯВЛЯElМО собою єдину євро- ЗЗlррава,ння ан'глі'Йських ,поліТНІІ.ів Отруїтис,я мо'жН'а не тілы ш отруй Грудень 1968 ІР(ЖУ. «Я ра.1И!·: пеіісl>"У державу, - хизується мі- з міЛіта'ристом Вільгельмом 11 та ни~и чи неїСт,івними грибами, llllОжлИ'вості сказати, - бере ,piJKO Hi,crp, - яка Ma€ достатній В0611- бilcИУ'ватим фю,рером, яким 'вони впра,во Хілі, - що ми здобули ве- ниїl потенціал і опроможна віді- свого часу івклали в руки зброю . але і ПРlЦатни~fИ для вжи'ва'ния. .1нке iJ.овір'я Німеччини (читай: гра'вати ва,жливу ,роль на всІх В першій світовііЙ війні це «благо Це може трапитись тоді, коли во Захі,дної - Ю. К.) там, що збіль- трьох ГОЛОВНIfХ ф,ронт.ах НАТО _ дій,ство» коштувало життя СОТНЮІ ни пе;резріл,і чи Іпісля приготуван ШИ.1И наш внесок у війСЬКОВУ міць на СУ'ші, !морі іі У повітрі ... » ТИ'СЯЧ англійс~ких солдатів. У НАТО
нирок
виділення сечі ,і J3більшується пе чінка. Шзніше р()звивається ЖОВ
_
нацисті,в.
АІКАРЯ===
отруЙНі гриби
та
оборони Англії. TYl міністр Хілі хід'ноні'МffiliК!і генерали, кожний 3 Настала п()ра грибів. Кожного вже.не хилить, а чорним пu бі,10- яких був офj;це;ром гітлерівських му на,хабно твердить, що Англія збройних СИЛ». Саlме з ни,ми, ЯК вихі,дн(}го ДНЯ їх любителі ві,'.\ вііднині має наlмір киtDуТИ всі свої Bi~OMO, і ВСТУ'ПИЛИ В небезпечний пр'ав.'ІЯЮТЬСЯ в ліlС, щоб увечері військові СИ.1И в ЄВРОПУ, надаючи зговіlР ан.гліЙСI>КИЙ уря'Д і міlністр ПClвернутись із ПСІВНИМ 1К0шико~ їх У РОЗПО,рядження НАТО. Крім Хілі. цих смаЧ'нИ'х дарів природи. того, він п.родовжує 'орієнтувати Газета «Санді екюпресс» з цього ШаJШ;l}ві I1риби займають у рщ' анг.lіЙців іна а,мери,~анську ядер- приво~у писала: «Отже, уго,да по ну зброю та 6-й флот США уСе· ля, гає в тому, що ми ув і йдемо в лиНІЮМУ світі досить значне lІІ·іс реДЗВМНО"IУ морі . АНГ,lія обіцяє у «Спі.1ЬНИЙ РІІ!ЮК», а ніlмці (читай: це. Вони д,іляться на ї'стівні, не СП;lвробітництві з ФРН зміцН\гти захі,дні - Ю. К.) одержать водне ІсТlвні, отруйні і у-мовно отруііні. я,дро НАТО, 'в зв'язку з ЧЮІ має ву бомбу» . наlм і р ,ВИТlратити цього року на міСИ'Мl1атії жДеніса Хі.1і до ко- Гриби, що не шк'Мять при вико .шшніх гітлерівців стають дещо ристанні в їжі, але яких не спо зрозу,мілими, КОЛИ црахувати, що живають, прийнято вважати не М і .ж а род __ • він, будучи ще студентом-філосоІСТ"ВНИМИ. Окремі \види грибів фе. JZ е 'Z' о _ фом, б,рав участь у виступах місмістять в собі речовини, Яl\\і ви це'вих молодчиків на підт,римку
З «лі,вого» .lітариза,цію к,ра'їни 2266 мільйонів
зробив,ся
IСТіВНі
питань ВИСТУlЛаючн в па,lаті Г,ромад: «3а
З.1.іїюнив, КО.1И ,став мі.ністром обо-
,РОНИ ВеmLко6ританії.
====ТРИБУНА
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . '. .• а.
а.
.а
.а
.а
••
Дирекція заводу. • а ••••
е
t
І
!• ~
• • а ...........................