#109 1973 by Igor Starodub

Завтра-День

ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАІН, ВАНАlІТЕСЯI ом

109 (3611)

металурга

СУБОТА

14 ЛИПНЯ р.

1973

Щна

ков.

ВИДАННЯ 34-м

• ~РfАН БРОВАРСЬКОГО МІСЬКОГО КОМІТЕТУ КОМУНІСТИЧНОJ ПАРТІІ УКРАІНИ. МІСЬКОІ І РАНОННОІ РАД ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ КИІВСЬКОІ ОБЛАСТІ !!!!"

Жнива-ударний фронт * *

ПЕРШИЙ ХЛІБ-

Календар трудової слави

ДЕРЖАВІ Учора радгосп «Великоди мерський. розпочав продаж хлІ

В'ИоСОКИ'М виробіТКО'~1 на зби,ранні в'рожаю у рад госпі «Тре6ухі.вськиЙ» відзначаються комбайнери

ба державІ. На БориспІльський вІд

МИlюла Григорович Рогач і Микола Хомович Ано

правилась цІла валка автома шни Із зерном нового врожаю.

дін. За світловий день кож,ен з них с,кошує на звал са,мохідн'им комбайном «С-4» з навісною жаткою

хлІбоприймальний

пункт

ІІО четверто! години ДНЯ шофер

)lCУЛJlиськоl

«ЖВН-6» 30-32 гектари. З початку жнив вон,и СІЮ сили вже більше ніж по 200 гектарів.

спецав т о б а з и

т. МІцкевич доставив тоии 680. кlлоrpамlв.

туди 10 По 8-9

* * *

тони перевезJIИ водіl з райоиио{:'іІО об'єднаниJl .Сlльгосптеxнlка.

"тт. Харченко, Татарииов, грlбиий, Лизун.

По

Всього

на цей час вlдправлеио

По 32 центнери добірно,го зерна оз:ююго яч,меню 3 гектара намолоти,л,и комбайнери радг,оспу «Руса нівсы й» Ва,с<иль Онанович Рябий та Микола Гри горович Кучер. Усе намолочене зерно цієї культури залишиться на насіння.

було

поиад

тоин хлІба, здача його трн вала до самоі ночІ.

На току кипить

по

Щодня .пере,виконують норми на розд.ільніЙ ІЮОО

иамолоче

ВІнці 'Озимої пшениці комбайнери цього ж г,осподар

доставлено

ства Василь Мар,келович Божко та Іван Іванович Рак, тракторист-жатка,р Петро МихаЙло:в.ич Юрчен

робота

очищению тІльки-но

ного зерна.

Ноro

сюдн поиад

тоин.

300

Жнива на полях відділ,ка

, ~ли на

підби,рання

вони стали обмалачу,вати

,на Пе.ршатра.вневому

хліб

івідділку,

~iї#8III;;;~.

НЕ ЛИШЕ ВУflЛЛЯ

гентарів. А на лану ,нашаго від ділка

шахти

100

сношено

продовжують

,носавицю :пшеницІ

разді,льну трантаристи

В. д. Лебединець і М. М. Кра вець

'рядновою

ж а т н а ю

«ЖРС-4,9». Іх ви,робітон 'ст,ана вить

20-22

гектари oJJри нармі

12,5. Сьогадні малат, муть

ми

пачинаєма

камбайни

,гр~пови.м

об

«Нозацьна.. Перші -тан

ни бурого вугілля бу,дуть вида ні

на-гора

,вже

Це третя шахта спаруджені

цього

рону.

вмісті.

.ра:ніш,

Дві,

а також ву

гільний розVїз постачають сира ,вину на бри.кетну фабрику, яка щоронувиробляє 'півмільйана

Одночас.но

з вутільними

ЗВОДЯТЬ

·і

Недавно

здано в

другу

тут

1ншіпі!Дприємстза.

чергу

експлуатацію

заводу

ІВогнетрив

них MarepiaJ1iB. Виростають та.кож швейна фабрика, завад побутового обладнання і техні ч ного аснащення. Тут працюва· тимуть

;nереваж.но

жіlЖИ

МО

ладь. Проблема С3айнятості Іна селення розв',язу~'Гься у Вату ті не

номпле,ксно.

С. ШУМАХЕР, кор. РАТАУ.

танн пали.ва.

працювати

,методом.

Одно

часно ПРОВОіДИма носовицю

ази

мих і ярих на звал.

М. СОРОКОВИН,

керуючий ЛенІнським

дІлком

МОСКВА. По-6раТf:jj)СЬК>ОМУ,

« Вел:и коди

вlд

СемнполкlвськоУ

птахОфабрнкИ.

ДnЯ nЕНIНГРАДСЬНОі АС Першу

партію

потужни,х

живильних 'Насоеі:в

'і ,в'іДПIРШВИ'В

'ВИГОroвив

на Ленінградську

аТІОМНУ еле~Тj)о:станцію

колек-

'тив CYMC~K~ro на,сос.ного заIВО-,

ду.

ПіI~IJ.I}JНIМСт.во

щнютупило

до

ВИГ<Yroвле-ння

ком;плекс-ів

'Насосного

У'СТWТКyлl'ання

КУіІ>Ської А:С.

для

•

МІЦНІЄ

•

братерська

жаю КlОмбаfmе·ри ВОЛ'Q.LI;им:и'р Корбут і Михайло Кривиця, щодня набагато перевиконують норми ви робі1'КУ. Позаlв'Чора перший СІЮОИВ на звал 30 гек тарів пше.н.иці 'прп норм'і 16, а \другий 20.

У шахтарсымуy цент,рі Вату1'іне на ЧеркаЩИНі закінчується будівництва нової потужнаї

де раніше було

с РСР-ДРВ:

мерсьюий» самовіддано працюють 'на зБИ'РЗlнні вро

гентарів

валкїJВ, і

ко

* * • На Ленінському віддіЛ;Rу радroorI'У

хліб

Потім камбайни переустатку-

* * *

проценті,в виконує свої денні НОРМИ

хліб на площі 120 ,гекта1РЇ'В при зобов'язанні. 150. На площаJC, де озимі скошено ,кілька днів тому, вчора почалося підбирання і обмолот ,валків.

на 410гентарах. Високого. БИ робітну досягли 'номбайнери Л. М. Еоманович. Г. А. Лизун та І. І. Чечка. я:ні щаЗ:\l:іни сна

шували по 18-20 при нармі 14.

металурга, вміщені на другій сторінці нашої газети. Фото А. Козака.

з'вал ячмінь і озиму пшеницю, ,вже ПО,t{.lав у ,валки

маса

у валки

редодні традиційного свята удостоєний високого звання

муніст Микола Степанович Шапран.Вінкосить на

'ІЮ де,кількадн.lв тому. На ма си,в пшениці з,разу вийшло Шість самахі~их Rомба:ll:н~в З навіс.ними жаmами «ЖВН-6». За два З половиною дні механі затори ,поклали

120-130

в:иробітку комбаЙlНер радюспу «За,вориць,кий»

Ленінська

РОЗГО,рнулися

«(Почесний металург СРСР». Матеріали, присвячені Дню

На

Почали обмолот

ся старшим печовим на заводі порошкової металургії. Він як один із кращих майстрів вогняної професії напе

ко.

П. ХИТРА.

го

.~...

Миколайович Антонов, якого ви бачите В ЯЧЕСЛАВ на цій фотографії, дев'ять років невтомно трудить

•

СОЛІдаРНІСТЬ як

Паl1Ї'М

на мітингу

ІВИСТУПИЛИ

н'аIЙЩо.j)О!ЖЧИХ г(ютей, зустрів 12 ЛІІПІНЯ ію~ек'ТИіВ МОС,К()lВсько,го а,вTooaJВO\цY ~MeНIЇ І. О. Лихачо<Ва па\рТllI'НО-У'РЯДООУ делегацію ДРВ

ЧJен Політб~ро ЦК КПРС, пер ШИЙ C'eff\'peTa,p ММК КПРС В. В. Гришин і Пе.ршиЙ сеroретар ЦК Па'ртії трудящих В' ЄTHa~IY Ле

на ч()ліз 'това,ришами Л~ 3уа,ном

:Зуан.

і Фам Ван Донгом. ТУ'т.віlliбу'ВСЯ багатотисячний

Ле 3уа:н від і ме-ні П1liРТійно-уряДОІВО"Ї деле'г~ції ДРВ пер-едшв для

мітинг

Ірадянсь'ко-в'єтнамської трудящи'х столиці ,вимпел, на яко

дружби. На МlfТИ;НГIJ1риїхали робітники бага'тьох п.іідІІРИ6МСТ,В, бу-

му на,писано: ніЮТЬВ~ЛИіка

«Хай 'вічно міц дружба і бойова

дов, УЧН:ЇIВСЬ'К>3. МOJІОДЬ, предс'т&в-

ЗГУ'РТО!lІ'а,ніссть м\іж ІВ' 6Тfнамським і

'нИ'ки іНJтелігенції ето.лwці. Три.ва- раДЯ1НIСЬroим н:а. РОД1аіМИ». лими ()плеска,Ми зустріли присутВід тру Дящих Мосюви в' erиa:.v

ні ''Юваришm Ле 3у,ана, Фа,м Ван ДOlfГa, ЧJН~Ні'В партIИНО-УРя.дової делегації ДРВ. Натрибуші - 'ГОв,а:риш~ В. В. fришин, К. Т. МаЗУРОІВ" В. І. Долгихта і-нші. . Г ,остей

ВІ'Тали

IFреДСТ&ВНИIКІІ

ськимбіра:там був <Пе<j)ед.анlfЙ ПОj}тре'т З8.~сновни'ка· Комунkтичної партії РI~ДЯНСlJК'ОIГО Союзу і пер шої у світі СlQЦі,аліС'тичної держави

В . І . Л еніна.

трудящих Москви, голова ПІJ)&ВМїТИIНГ заК'fН1fИ\ВСЯ Івиконанням лі,НIНЯ Т{)іваіJ)И,ClТ.в.а ,ра,дянськ,о.,в' є'Г- ~~ржа,ВJfИХ гi~IOHilB Де,мок.ра:тичної

'H'a:llCbKOЇ дружби, f~j)()Й

Радян- Ре\(шуб'.тJіIКИ В' Єl'н,ам і Радянського

ського Союзу .'ІЬОТЧИlк-косм(щ,швт Союзу. СРСР Г. С. ТИТОІВ.

(ТАРС).

(РАТАУ).

Величезиий вклаА у справу миру І почала працювати пІдпІль на друкарня.

Тут друкувалась "Искра" у

музеї ленІнської «Иск р... , ЩО створений в УманІ Черкаської областІ, на ву лицІ, вка носить ІМ'JI цlві га зети, в.1дкриласи експозицІJI, прнеВJlчена 70-річчю 11 з'lз ду РСДРП. РІвно 70 рокІв тому в УманІ почала працю вати пtдпІJlьна друкаРНJI, в Jlвій

передруковувалаСJl

історІю виннкиеННJI І роботу цlвl друкарнІ

ТНРЬОХ.

однlвї з чо

органlзованих у Ро

сІї. Ще у

квІтнІ

1903

року

за завданНJlМ Кнlвськоі орга

нІзацІі РСДРП сюдн прибу ли агенти .иекр.... вови знJlлн

буднночок

лІсничого

Зелінського на колншнlй МІ

«Искра..

МатерlаJIИ музею

щанськІй

докладно

розповІДають про

глJIДОМ

вулицІ, де під вн

СJlюсарної маІстернІ

В JIИВRІ-серпнl цьоro ж ро

ку тут було передруковано доставленІ з Женеви 41-. і 43-й номерн «Иекр... кожний тиражем три ТВСJlчl ПРИМlрннкlв. Вонн БУJlН пе реправлені в Москву, Кнlв, Нижвtй Новroрод, ХаркІв, Севастополь та Інші мІста краІни.

Шість твсJIЧ прнмlрRНК1в «Искр"., передрукованих в Умані, вlД1rраJIИ веабнJlКУ роль у пlдroтовці 11 з'їзду партії І внконанні його рІ шень.

(РАТАУ).

Всі засоби !Мао()'Вої інфо;рмації ооціаОІ!іетИ'ч!них краін шиiJ)о'ко ІВИ,світлюють 1В!J)УЧelIfНЯ f.енер·альноМ'усеК'Р'еТа!реВ:і ЦК КПРС Л. І. в.реЖ:Н6іВ.У МіjЮНIaIJ)ОД:НОЇ ленінсыїї пре,мdї «3& зміцнеНlНЯ ми~у між на:МЛ311.lИ'». Польська «Трибуна .'ІЮдУ» пише, що :~учення Л. І.

Iре'т3.іР ЦК КПРС, піДJVреслюючи, ЩО 'В УІсііlХ країН'IІ-Х і Н& іВlсіх кон тинентахмільйони .тJюдеЙ добре 3lна-ють Л. І. БреЖ'Н~Вlа ЯіК само

Н'Ї діячі ба,гатwх

'Кф&ЇН У своїх

nроеЖН6ІВУ Міжна.ІЮДНОЇ ЛеН';іНСЬКОЇ

заява,х ,ВК1ІІ3ують,

що ця ,висока

премії

є« СlВідченнЯlМ

його заслуг у БО'ро'тьБі

віддано'го БОIРЦЯ за ми!р і соціаль нwй пр,огрес, за щастя На!роді'В. Визначні TJ)'OiM&IICbKi і політич

'ВИ31нашIНЯ Ін.агоро,да

З'на.меНУ6

за збере-

'Величезного

жения і зміlцне.ння Ми!ру».

,визнання

міжнародне вмму

Л. І. БРeJКIюша ІВ Ір,ооробку іі пр,о-

Ов.ітова прееа шиvo:ко публіку в

веден:нямиролюбн,ої Л'олі'тики Ра

ЛіРо~юву, з якою ,ВИСТУПИ,В на уро-

дянської держruви, у СПР8.<ВУ }}'оз-

чистих зборах fенеральний сек- рядки Н/lJПРуж еНіюті.

(ТАРС).

Завrра-Деиь

Директивами ХХІV з'їзду КПРС иа Україні передба

@tlШііU1еРfJ161 Пер е м о r а

і цехів. Перші з них - коле~тннІ.к ва ИНЖJlЬО днІпровському металургійному . .ДІ Пteні К. ЛІбкнехта і товстолнстопрокатннй стан ва ждановса.воllY за

зале

із спеціальними магнітних, зно-

Дальший розвиток нової техніни, в першу чергу автомоб11.l.е

і тракторобудування, можливий тільки при застосуванНі виро біВ пороШкової металургії. Нині завод поставляє свою продук

120

підприємствам у тринадцять союзних республік.

Так, наприклад, без фрикційних дисків, випуск яких успішно освоїв наш колентив, неможливо було б створити таку потуж ну і необхідну для сільсь'кого

господарства машину,

як

трак

тор Т-150.

На підприємстві розроблено і впроваджено у серІйне виро~

ництво нове високопродуктивне устаткування і технологічнии процес, які вІдповідають сучасним вимогам виробництва ,фрик цІйних матерІалів. Все це дозволило в короткий час р~зв язати

одне з найважливіших

завдань,

поставл'~них

НомуНlСТИ;НОЮ

партією і Радянським урядом, перед MiНlcTepcTBoM ЧОРНОI ме талургії СРСР і, зокрема, перед нашим заводом по комплекта ції трактора «Т-150» фрикційними дисками ..

Вироби із тугоплавких сполук пластини для папероробних машин дають економічний ефект протягом року б:ЛИЗЬRО ~ДHOГO мільйона карбованЦіВ. Раніше вони завозилися ІЗ заруБІЖНИХ країн і обходилися державі дуже дорого ..

Інженерно-технічні

працівники

та

роБІтники-новатори

бага

то зробили в справі модернізації і реконструкції прес~вого, пічяого, ~роБИЛЬіНо,розмелювальногоустатку,вання. PO:JВ язано багато вузлових технологічних проблем при вироБНИЦТВі заліЗ ного порошку і металокерамічних виробіВ. Багато зроблено на підприємстві для поліпшення УМОі ЦР8 с

Ці, благоустрою і відпочинку ТРУДівникі'в. П<>?удовано динкІв на

на

тисяч нвадратних метрів

П~ОЩl, два

с~у!сбу~

rypro.....

400 місць, три садни на 520 малят, Пlонерсьний таБІР'. 320 школярів, споруджено чу.довиЙ палац спорту. .. ':. - РозкажІть, будь ласка, про перспективи підприємствЕ.. - У недалекому майбутньому нас чекають великі завдання. Це комплексна механізацІя уСіх виробничих процесів, р.екон .струкція цеху залізних порошків, ООВОЕJННЯ мет.алокераМIЧНИХ виробів із нових матеріалів, які за своєю якістю повинні відпо відати кращим світовим зразкам. Намічено поліпшити иультур но-побутові умови робітників, побудувати базу відпочинку. - А тепер ще кілька слІв про успіхи колективу. . . - Успіхи У нас хороші. Постанова ЦК НПРС, Ради MIНlCTріВ СРСР, ВЦРПС і ЦН ВЛНСМ про розгортання Все.союзного соціалістичного

змагання

надихнула

колектив

подвиги. Державний план за перше шального року п'ятирічки виконали з показнинів. План реалізаЦії продукції сячу карбоваЦіВ. Одержали 80 тисяч прибутку. Особливо великий вклад залізних порошків, металокераміки

якими керують номуністи А. С.

на

НОВІ

та

можЛiiВtсп."Рис"о!Ити.в~IIJJав

ИАRБІ~ЬША У СВІТІ чаву,ну,- ЩО 'дорі'ВНЮЄ річному вироБНИЦ11ВУ ЙOJ',О В доре.волю Ційн1й Ро с.ії , видаlватиме най

ворізькому

металу,ргійному

воді іменІ В.

за

І. ЛеніІНа.

На Biдмi~y !ВіД ЗІВичайних, . ця піч обладнуєть'ся чотирма ЛЬОТ нами-отворами, котрі забива ються ,при допомозlмашин-гар мат В·ОГlнет.ривНОЮ .мас,ою .і нриваються

перед

роз

,випу.сном

ча

нуну електроБУІРОМ.

Вони роз

ташовані ,рі,вномірно

по

обводУ

пра

На ші'сть м,ісяц!в раніше -на

Переаагиконверторного СІПО собу незапереЧНі. У звичайних

йони

карбован.ц!В, \Майже вт,роє

підвищитJt ПРОДУ,КТИВlність ці робітникі,в,Доменщииів.

МЕТАЛ ДРУЖБИ міченого

строку

етала

перша черга стана дасть

до

ладу

змогу вже до кінця

ни

останні

досягнення

СYlпроводжувати

,розпо

з наЙПОТУЖIНІших у 'світі. апарати

у<статкування

ють пові'l1РЯ,

піч, до

Нові нагрІ

що лодається

1400-1500

градусІв,

обладнання,

згідно В

«ЧНД» Прага» 'та інші. Після ПOlВнorо завершення будівництва прокаl1НОГО бога ти-

основному

за

рахунок

Всесоюзного

квартам прису,дили

соціалістичного

обробленнІ

конвертори,

нашому ,колективу третє місце

Васильовича

ОРАЗУ,

йдучи

На

130-140

на ТРУДИТЬ'СЯ !вже .~ев'ятьроків, її,роб ОrJ'·ою .в'С'і за~О\Во:л е'н і.

талі з туг,()пла:вки'х СПOJlУI\, праг

и еОЗШ.:ІІ eR'}lвати 'третіМ р'іч'ки

і грошову

На ФОТ0: Г. С. Ярмізіна за іРО

Фото п. Теплюк-а.ry

*** е

профеСl1

Ш!lIlJИТЬ(~Я на мить біля цехOlВОЇ

'l'алу:р,г СРСР».

він 'обслуговує Ч'О'ТИlРИ, дає .ви

Иого 'О'бличчя

()світило яс,roра:в:е, мов

,вwrься, яких успіхів

доби.вся

,ве сонце, полум'я з печі.

колектив Зlа 'МИНУЛИЙ дeIНЬ, ЯК ІВИКОНУЮТЬ СВ,ОЇ З0601В' яз,ан

ня lI!аИетр'и ІВОГНЯНОЇ прОфесії. У будь-яку пору д()би у на шому цеху' IВ\ДЧ'УІВа~ться мо гутнє диханН'я печей, де без пер,е'РВНИМ

циклом

відтворення

пр:оходИ'Ть

з1t·ліза..

Раніше

вис.о:кому чолі

ле,'/Jве

липне

сокоякіс.н,у

На

ПIРОд'}'Ікцію

А ІВ цеху у ,нас

a'BTOM3JTW'EHO

у муфе,лях.· ДОС[l3іД у :нього Іве

ністи Вол-одимир Сікаленко та в.і'ктор КУ3Н6Ц.ов. lI;pацюючи під деВЇJом«Ви'ріШlaJIЬНО;МУ ро

ликИ'Й,бо Івже

ку

ТР'Иім,анням

нев'Томно

IЩ).JlеЖНII)ГО

несе

за

~жиму

~есятий ''І1рудо:в-у

рі.к

УДIlJРlfі

''І1е'М.пи),

надпланоошй

поче,сна.

ди,м,о,ся,

ще у

А ~J1Oряд 3 f.ор;оrxівським 'ВИlСО'КИЙ, бомтирської СИЛИ,

дру'ге життя.

ЧСФНЯlВИИ чоловік. Це Вя чеСЛ1JiВ АНТ()НОІВ. Вьн радісно сх:виливашиИ. Щойно друзі по

'()ІСl1аннїЙ час зріс наш цех і ЗМУ!ЖJн)в Й()IJl() .ко~ек'l'И,в. 3ро.сл:а 'Ма;й~т~рні:С'Ть і пі~ви

'тру

дяться IПeчові. Не.ви'СОКИЙ н,а ЗРЇ!С'Т,але дуже ,р,УХЛИIВИИ Вік тор ГорохЬвськИ'Й. Він першим

]Jи~атною :подією

на піДПlрю;м.стві З8JВо'ю!в3JВ 'зва:н-

«ПочеснИіЙ

стор.

цр,аЦ'і сер~ечно Івітали :п.РИЧ;іВ(}Єll'НЯМ

:в житті

ви;еО'кого

металу,рг

'l1P3JBHi.

311.

щилась ПРОДУКТИ1В1llіс'ть праці, пол:~пшилась якість продукції, :lбільшились ІРЯДИ пра;вофла.н гО\в'Их. Серед них А. Тепля ІЮВ, п. ItрИ1В'mплик, В. Самой лик, Г. Гщюдилов, І. М'1liрчен-

його з

зва:н;ня

СРСР».

НОВЕ

ЖИТТЯ

робив

гатьох країнах світу.

" " "

Ko~eH десятий карбованець. вкладений за роки Радянської I.Тлади в нове будівництво, йшов на сnоруд~ення металургійних підприємств. Якщо за першу п'я

79,3

тирічку

кої

що .нал,ежимо

3Ірмії

ПРО'фе,сlїї,

м.аЙCJТ!)ЇІВ

ДО .вели

" " "

Найбільшим у СРСР і одним з найбільших у світі є Магнітогор ський металургійний комбінат, який виплавляє чавуну більше, Hi~ Італія й Фінляндія разо,и узя ті, а сталі більше половини її виnлавкu у Франції. Другий за обсягоAt вир06ниІІтва в країні є Криворізький металургійний за вод імені В. І. Леніна, який у

ють своє тр,адиціЙіНе с:вято.

вого

ГРИЩЕНКО,

вІддІлення,

тар партlйиоl цІІ цеху

печо секре

органІза

залізиих

по

рошків.

Субота,

липня

1973

мільйо

525

мої - у 20 разів більше. А в де в' ятій n' ятиріЧ[jі обсяг капітальних вкладень у цю галузь становиТІІ ме J4 .иільярдів карбованців.

які завтра :вїдз:нача В.

чорної мета

нів карбованців, то за роки вось

'ВОl'няної

старший майстер

в розвиток

лургії було вкладено

але

,ви:м<!:гає 'мужно

BtJHa

новий процес виплавки ме

талу особливо високої якості. За радянськиАtи ліцензіями цей про цес почав вnровад~уватися в ба

С'11Ї і :в:елИlКОrго гарту. І ми гор

вони

Б'ЇД 'l)l(}З'П3JJН~НІ!І\Я першої печі.

лі.в нпе.Бюто і ,с.rюКlИНО

рахунок

Нелегка \/І'&ша праця,

QкалИJlIJа Іна ме'l1алyvгїй'них за ,в.О'дах йшла у :ВJфОIб.ничі відхо ДИ. Тепер ,металові п()ве,ртавмо

Ось біля 'розяro.р'ених муфе

І нститут елект розоарювання іж' ні Є. О. Патона АН УРСР роз_

TO!l'H з,алі3lН()1'0 по'рашку.

(')в(}ї 1ІІ~'ВРічні 'ПЛaJlІ'И :виконали

IВа.хту,

п'я

ВКЛЮЧИВШИСЬ У ВСВСОЮ3lне соці&'ліс'ти,чнезмагання, колек ти,в цеху 30(}0:В' яза!вся ІВИПУСТИ ти пOlfa,Д ,річ.ниИ пш!,н 40 тО'нн залізного п~ошку. Слово на ше :TB~p'дe, як 'О11аль. аа пів річчя ми запиеали на евіА

ДОіб,рих справ ,виступили кому

до

невтомно

ТИlрічку Д(}С11РОКО.НО.

мужніх і

за.взяТИlХ ,б&га:т(). 3а.сп1в},!вачами

ЯRі

трудяться, щоб вик'онати

план.

пО'М'і'l'ні

ЦифРІ. і факти

М. Хасано:в та

багато і:нши'х,

понад

З)!ОРШК:И. Він зос~редже'Но в ДИІВЛЯ ЄТЬ СЯ 'В прила,ди, які стежа ть

ко, В. Сірик,

••

праці, першим УДОС'ТОЇВСЯ :ви С·ОКОГ03ВalНll!\Я «IlО'Че,сний ме

поціка.

tP; кп' ЯТи

уда,рною ,п-р,ацею.

б(}'гою.

комуніС'тич:ної

ДОШКИ покаЗlНикtВ

3а,р аз

,ВОЖl шліфує :велltкO<rабарwтні де

ну, як би н'е поспішав робітник, Івін обов'ЯЗIЮВО зу

уда;РНИ'К1l

п,роцвн'ті:в ·ви.к'о

КО:llСО:МОЛЬ,СЬКО-310лодіжної б.рига ди шліФУ:ВlaЛЬНИlкі,вцеху М 3 3&'!!І()ДУ 'ПОРОilllКОІВО'Ї металургії Гали на СтепанjlffiI1а Яр'мізін.а. Тут 'во

На. душі цриємно, paдicJНo. IlJ}aцюеться ,3 'ІЮДВ;ИНИМ з,ав зяттям. при Ін()рмі лва муфелі

ня

'Пла

***

Радзієвського та електрослюса,ря Петра

на змі

і еЖ:лери

нує З:llінні ЖI'Р:llИ ,вцр()бі'тку член

другому

ВОГНЯНОІ

. безпе

устанОВJ(И

(РАТАУ) .

Почесною г.рамотою.

Майстри

тут

лургLв про бе:mе.рервниЙ .вильно"прокатниЙ IПРОЦес.

за

••

Так буде здіЙСlНено мрІю мета

шлІфувальника Василя Івановича Бугла.ка нагородили значком «Відмінник соцІалістичного змагання чорної металургії СРСР», а шліфувальника Василя Федоровича Безуглого, спікальника Івановича Яшника

мар

'ментальний агрегат для ПOlПе ,реднь,го 0011НсненIНЯ зли.вкLв.

преМіЮ. Старшому печовому Вячеславу Миколайовичу Антоно ву присвоїли звання «Почесний металург СРСР», кращого

Ві'ктора

тонн. Це

зливнів.

рервного. РОЗЛИ'В8ШlЯ

продуктивності

350

,великого

YIfIерше в Ікра Іні ІнаМічено об'єд ,нати ІВ. одну теХ1НОJЮГічну лІнlt)

І. Порфир'

змагання

плавки

рам агрегатів. Теперщуже ба ,гато часу і металу !В'11рачається цри розливatНиі і HaCТYIЦHOMY

праці. . НапереДОДНі традиЦійного свята Дня металурга наДІйшла радісна звістка. Колегія Міністерства чорної металургії СРСР підсумками

вага

сягнуто Іне лише завдяки розмі

трудові

і ЦК профспілки праЦіВНИКіВ металургійної промисловості

Але

,виростуть на Дн.І:провському завоДі імені Дзержинсьнorо. Ви 'СОКОЇ IПРОДу.ктивност.і буде до

спецпорошків і виробів,

підвищення

міст,кі.

Таю. цехи «А3ОВ'Сталі» і

Номп

з .по

Все це у :поєднаlНні

,менш

тена.

країн

лЬшшеноюрудною сиршшною, ВИСO'lшм piiВlHeM автоматизації і механізації вироб.нИЦ'І1ва да,сть

:Нем.

будовою.

[lрограмою

,Щоправда, ·по.ріВНяно зпе

верторами обсягом

У виготовленні теХJlЮЛОГ.іч:но леисною

MOJftHa

автомати

Інедавно інженери Дніп,ропет ровсьиа 'Розробили n;poeKT най ПОТУЖlНі.шого ІВ світі цеху з ,нон

вельних майданчиках працюють представники 32 національно стей нраїни. го

.плatВка

тут

застосувати

чами вони

ТеХНОЛОГі'чне обладнання для ,нього ВИГОТОВЛЯЮТЬ 214 заво.ці·в

учасниць РЕВ, брали участь 'ВідОМі чехословацЬіНі підп риєм СТіва «Вітнов!це», «Шко.да»,

'мак<симально Інаситять його нис

ку.

Іна

тринадцяти союзних і ·семи ав тономних республіи, на буді

може

ництво їх деше,вше,

уки і техніки, розрахований на щорі чний ВИПУ'С'К 1750 ТИСЯЧ тонн лрокату. ВіІН даватиме

справді Iвсена:рОідНОЮ

,печах

годин, у 'ионве,рто 40~50 х'вилин. БудІв

5-8

ширше

ПРИСПОРУ1джеlНні яного ви:кори

стано

стиме'І\РОВОro

'ВЬдЬ пр велета, заlвдltни якаму НРИlворізький заВОіД <Стане одним

триває ;рах ~

нішнього року цроиатати 350 тисяч тонн листа. Новий стан,

лист завшИРШКИ 3200. і зав тов шкиві,д 5 до БО !Мl.лІме'l1ріВ, а lrаКОіЖ ІПЛИТИ ЧОТИlрнадцятимет ро.вої довжини. Весь метал .про ходитиме терміЧІНУ обробку. Сталепрокатний компленс став

Слово «:вперше» безлі'ч ,разів

,мартені·ВСьких

що

«3600.,

нижньої частини печі і вводять ся ІВ дію почергово. 'Меllал ви тї,катиме з домни жолобами у ко,вШі чаlВ'УНОВО.зLв безперервно. Вперше у практиці шихта подаватиметься на висоту 30поверхового будинку (піч за вантажується згори) .конвеЙє ром, змонтованим у трубі ше діаметра.

металург.їЙ

торному. НинізбіЛЬІШення ви 'пла.вни стаЛі забезпечується, в ООНОВНІ)МУ, ·в цей с·посіб. Тепер у !Країні діють ,дев' ять таких цехІв, п'ять із яких на Ук раїні:

леIННJI·~аIВУИУ. ~ощадИТQ міль

більша у світІ дев'ята доменна пІч, яиу 'DПОPlУIДЖУЮТЬ на Нри

\десятка

СТaJiепла'вильники

інженерів поклали початок ,но ,вому Інапрям,ку у .вІтчизняній металургії - НИСlнево-нонвер

,-:,:,":"',

Пона!Д ЧО1'и:ри мІльйони тонн

. 'Юму

Дніпропет.ровсhfCОГО

,.:...:.'- .•...•. '.~" .. ,:~.

ПОТОЦІ

півтора

ного GЗ.iIOду і·ме.нl Петровського під ·керt.вниц'J1ВОМ І. І. Коробо :ва 1 В. І. ЖИГіУліна та інших

єв та В. Н. 3важенко. Вони набагато перекрили свої вироБНИЧі плани

,років

півріччя третього, .вирі усіх техніко-еКОНОМІЧНИХ перевиконали на 321 ти карбованців надпланово,~о зробили нолективи цexlВ

П'ятигорсьиий, М.

за

В ЄДИНОМУ

деякі унІкальнІ агрегати І врогрееввнl напрвмкн розвнт ку чорної металургії Укпаїни.

ПРQДУКції

Більш 'як

вальний цех, у кресленнях прое""",JIIoIIII8lв нароюкYJO'1'lr ся оригінальні сталеплавильні ~~, У цій добірцІ кореспонденти!':АТАУрозповlдаlOТЬ про

ні з' повним заМІіНУТИМ виробничим циклом побудовано наш за

Цію

випус,к

«3800.

- Наша порошкова металургія, хоч ще й молода, але вж~ нрокує в єдиному строю з великою металургією. Вперше в краї жатиме від темпів розвитку нових матеР.lаЛlВ властивостями (жаростійких, корозійосТlЙКИХ, состійких тощо).

на

Іводі «Азовсталь» зросте на

процентів.

воді «Азовсталь» вже стали ~q. -.ду. У. Кри ивоllY . Ро31 і Харцизьку внростають AOWellJla . • • і тpJ6oeJIЄВ'fIЮ3ВарJO-

У переддень свята l\lеталургlв наш кореспоидент побував иа Броварському заводІ порошкової металургії. Ось що розповів

вод. Створення нових машин у недалеко~у !'Іайбутньому

ря

чено будівництво ряду потужннх м .. ~та. лл.уур.гіЙНIJХ. агрегатів

броварських металурГів директор підприємства Олексій Гаврилович Большечевко.

ме'Z'&лурr&

1975

року.

році вийде на перше

AticLIe.

•

]JИіl[ючайтесь у 3М,агання,

Причетний до трудового подвигу

механізатор и! НОІІКУРС НА КРАЩОГО

ЗА ПРОФЕСІЄЮ

ШОфе'р МИКlNlа' Григоро.вич Дя ченко. Вж' е дваДЦjJ'І'Ь років він за кермом IМа.ши!ни. 3 !lих три

Нолег!я Українського об'єднання Ради МІнІстрІв УРСР (,Укр Сї.1JЬгосптехнlка», секретарІат ЦН ЛRСМ України, президІя рес публі .,анськсго комітету профспілки працівників сІльського гос подаРства І заготІвель та республІканське правлІння

надцять lВOД"TЬ а:втобус.

науково

Передовий

те~чlчного товарнства сільського господарства прийняли спіль

році

ЗІ'.! дострок,ове

вико

~а.Нllf\Я защдань TP~ТЬOГO

року

п'ятt\!річки М. Г. Дяченко пред

ну постанову про проведення р~спубліКансь~их конкурсІв на хращого роБІтника за професією системн об єднання «Укрсіль:

lIИJнішньо,ї п' яти:р.іч.ки.

госптеХНіка».

пЛа.н

пасажи:рі.в

09034

;він

проценті13,

ПРОфспіШWIВ'ИХ а'к'ти.ЮСТ11В і Пер.еД()івикі:в виробництва ' -: тран·спортникіlВ. Чимало по

В:ОІШУРСІІ проводитимуться раз на два роки по трьох

зонах

ПРО

УчаСИIІІЩ конкурсів повиннІ виявити зиаиня технології ви роБНlІцтва матеріальної частини машин і обладнання, вміти І

ІШ rPYJ1')uoї слави, почеснІ грамоти «УкрСільгосптехНіКИ» І рес II~ :ліIШ;ІСJ.lIОГО комітету профспілкн працівників сільського гос lІодарства І ааготівель, пам'ятні медалІ, дипломи першого сту пеня, цІННі нодарунки (на суму до 180 карбованців). ШДПРИ,єм

Всі шість місяців lНе посту па'ТИСЯ' першим

сп·р,а:вжніЙ

Micцe~

трудавий

йогоздійснил&

це

по~виг.

пе~шому

иагороджується пам ят

півріччі 'l'P~TM)ro, ,вир:ішально гор.оку дев'ятої п' ятирuчки

УчасНlШШН коикурсу, які завоювали другі й треті місця, вру

перша бригада IВОДіїв .паса ЖИ'рської коло,ни аВ1'OilIідпри

('ТВО,

на Я А'ОМУ працює

чемпіон зони,

ІІІМ ПРНЗОlll.

чаються почгсні грамоти і грамоти

(,УкрСільгосптеХИіКи»

та

реСIІ~'блjкаlJСhКОГО комітету профспілки працівників сільського господарства і заготівель, пам'ятиі медалі, диплом другого і TP~TЬOГO СТ~'.lеиів, ціниі подарунки (иа суму до 150 карбован цІв).

'J.7Jеии БРJlгади слюсарів-моитажників, яка зайняла перше JtI1сц~, нагороджуються почесними грамотами '«Укрсільгосптех )[ІКІІ» · і республІканського комітету профспІлки працІвників сІль. ського господарства і заготівель та ціниим подаруиком (иа су

му до і8С карбоваиців).Rрім того, бригаднр

иагороджується

~ТРіЧКОЮ Трудової слави, а підприємств - пам'ятним призом. JlереRIОЖЩ конкурсІв серед молоді нагороджуються: стрічкою lІеРСі\НlЖЦЯ, почесною грамотою ЦН ЛRСМ Украіни, пам'ятною медаллю, ДІШЛОМОМ першого ступеня та цlнннм подарунком (на

суму до НЮ карбованцІв); за друге І третє мІсця - почесною ІраRlоrою ЦІ\: ЛRСМ УкраІни, пам'ятною медаллю, дипломами др-того І третього ступенІв та цінним подарунком (на суму до

ЮІства

оч'о.лю.ва.lІа ко

09034,

муністом Ми,к{}лою

Сергійови

чем Гонча'реююм. Вона і посі іІа ,веРХIІ~ій щабель у соціалі стиЧ"ному

змаганні

П(}іІШИІІНУ

'року.

3111 першу

~Н-ДИlві,дуа,JIbllЮМУ змаrаНJні

в цьоwуколе,КТИlві

Ро6ітники

поп~ре.ду

сільським

llUШIJХ

1[0.

АРУ;3IВ

правив

;l:Щlганню

ВИСОКО8РОЖАйНЕ

тацї"Ї займають майже 680 ти

понад ·· план віД-

збіЛЬШffilНЯ збору бульб, сіль-

радгоспи

раііону

дбаючи

:JHat+IfY ДОП{)іМОГУ ;в цій сп,раві п'од'али ЇМ с'еЛ~КЦ'і'Оlfери б-р-ат-

заводу надхо -

добиваються

добився ко- ний план відвантаження машин

н;хреспуб.лік. ВИСОК()Вj)ожайні СО!}ТИ

Лetв

' С

уле'в, ,напри-

клад, СТIЮj}е:ні іВ Есто'НіІ, ,НИІні зай'нЯJlИ :вБМ<tТЬОХ госпо-дЗJ}-

ствах майже всі 'ма,СИIВ'И. Кол-

JIl'fПIIВ СС.'lllщанського ЦУКРО-. на жнива. ;З:lВОJ(У. 3а 11' ять місяЦів вихід

г ". . с'IІи

tJIICTOrO иукру становить 105,4 npOUl'IITa, а "лан реалізаЦії проду'Щі ї ВИ((ОIlЗНО на 106,8 про-

ської,ЧернігівськЬї

цела .

!Іабагато вище

..;.!.росла

IІро;(унтивність

Г l\lіиlстер"тI3О

ШІ(' ЛОВОС'І і

планової праЦі.

«ЕЛЕRТРОСАМОВАРИ»

ДЛЯ ФЕРМ

чотириста літрів води може швидко зігріти

кожен . .з елеке

БоДонаг,рШ. НИЮ' В, л вирпро- ТРИЧіних шу ПРОМИСЛОВУ партію яиих

харчово ..1

УРСР і респуБЛі- пустив

Бакинсьиий

1{3!1··ы іі Но:Іlітет ПРОфСПілки експериментальний Jlра;.(іВIІІIНіН харчової промислоностІ, пі '1.GIІIІІIlИ підсумни соЦіаJllCTlI'lIIOI () ;!'Іагання ЦУИРОВИl\ів

УlіраїIllI, ви:знали

(·.уджено

величезнІ

IICPl' хідний

дослідно-

завод.

ці и

«електросамовари » х

призначенІ для

переможцем ферм.

a~lal'aHHi !іолеl\ТИВ СелищанСІ,НОГО Ilунр,>заводу. ЙОМУ при-

.\'

про

з маркою цього

все 1І00lІУ у""іхів у Всесоюзно- те зобов'язання: на два тижні ~IY couia.li!: ГIlчному змаганні. раніше строну виконати півріч-

ХОРОШІІХ УСllіхів

гeKTap~B.

ськітрудї-в;ни.ки особлИ!ву у:оо.гу IFP,иД+лиmt: oo,vroООll00!JreННЮ.

НолеЮВВIІ. ПРО!\1Ислових під- приємства успішно виконує взя-

IJPllt~ICTB

сяч

країниСараНGЬКИЙ' завод автоєаМОСКИДіR. Щодня . автомобlЛі

дять землеробам УкраїflИ, Нубані, Ставрополя. ~олеитив пlд-

нИСОНА НАГОРОДА

тваринниць"и

(РАТАУ).

і радгоспи

Житомирта Івано-

Фра:нкі'вськ(}їofuIаСl'ей почали

КУjІЬТИlВУівати кар'топлю COj}TY ТатчИl"СЬКИЙ, якwй перес.ели' В..

ся з-під ЛеніНfnада. l' бТ.рудіIВН'И.

КЮІ сіл ДО.If:ецьк()ї о Л&С'Тl пе-

pe~aHO для .вирощу,ва:н:ня курську . ·раНJНЬОСТИГЛУ

ка-р-то:плю

'Y)a,"eHcb,L'Y. Но.~ БУК()!ВИН1і при'1 11

жився ураль,ський со!}т Іскра.

. _•• _ •••••••••••••••••••••••••••••••••• 1

Червоний

:JЛ МЕ'ЮДОМ м. ЗЛОБІНА

•

Н()ІIllIl мосновського бу дівель !lина 1\1. :3.1о(ііна, колектив яно1'0 працює за _ прогресивним ме (jршаДIlОГО пІдряду,

ХО;(IІIЬ

Щ·С

ІІІИРШУ

ЧИХ 1(lli'~ l(а;[а слово звести fJОС'ь~llІliflа')1'llрний житловий бу J(ИІІОІ( 6РІІІ . ,да мулярl·в, очолю

я рок

одна

:JЗНШІШІ оБСill' робіТ JJіШIJО ВlJнона.1И.

ВОНИ

,.НЩ

методо:vl бригадного

почав

споруджувати

кращих

а,IН nІ

останньому го

І\варталі

321,5 320,0 291,1 250,9 245,6

1О липня за.кін'ЧИJвся се:ю1Н зБИj}ання й щюдажу дер.ж:аві паРНИlК()іВО-ТffiLЛИ"llНИХ

p,aНJНix

(}ооЧ1і:в. ЛІК ІВИДНО із звєдеltНя, колективи

ob-оtШlвників ·радгос

пі'В ,нашого ,району оамовіддано п(}п,р,ацю,вали

lВїдпра,вили

то:рщв,ельнум,ер,ежу

Києва

ПJЮду'кції IМ/l!Йже ІВ Лва з п()ло .ВИ'Н'Qюрази більше 'пла.ну.

п.родаж ГОj)ОДИ'НИ у 'порі:ВНЯНlНі з ,відповідним lПер-іщом л,оll' О

року

зріс

мин'У

70-

18349

на

газети

.ЛеllJнським шляхом»).

лнпня

1973

року.

другого

півріччя вирішального П'Я'ТИlріч'ки.

Наша брига,да

року

докла~3'Є

зуси.1JЬ, щоб бути першою що )Іісяця, гoвapwть :він.

І ~і~риться, ,колектив ИТНІМе , і на~алі ~пеJl!іН~НОЮ ходою. 3нову ж б,ез єдиного порушен ня ІТРУДОІВ!()ІЇ і 1В,И!робни'Чої дис ципліни і лише з пер,е,ви'КО наl!fН'ЯМ зміmrихза:вд,alНЬ. П.

ГОЛОВАНЬ, робкор.

На ані·м.ку: М. Г. Диченко. Фото

8!вто'ра.

715

НОВЕ

«Нрасилівський» імені Щорса «РусанІвський. «ПЛОСl\івський» «Зоря»

226,0 210,1 202,2 201,6 183,4 179,9 161,9 236,0

«Гоголівський» «Заплавний» ПО радгоспах ще:но

'також

В'lfCОКИИ

ур.ожаЙ

paH' HWЇ к&пус'Ги. Ії на 10 липня 'було П:РОДaJН'О д~ржаві

цен.mера. .

8234,3

Фактично

попит на цю продукцію

ТР'У

дящих міС'1'а 'ПО<В'lfіIСТЮ за.дОіВО лено. Найбільше Івjд,правили калу,сти

ТI)l»ГОвельну

мере

жу Киє.ва і в,Р()Інар)в ,радг(}спи «П.'JIO:СКЇВСЬІШЙ» 2011,7 Ц!Шітнера

і «Літківський» 1197,5. Г,(}Л(}вки К1ІіПУС'ТИ, ІВИ

р{)Щен(}ї ІПлос.кі·ВСЬКИIМИ овочіlВ

кілоrр:амів. Це

перев.ико

р,езультат

нано с(}ціаліС'Тlf'Шlе зобов' язl'І.Н

тільки 'СПРИЯ'ТЛИ'ВИlХ

ня г(}спода,рС'l1врайоlН'У Іна ни

УМОВ,

нішній ;рік.

до,ри. Опірківзд3іНО центне;ра,

помідорів

цеН'Illllерів. відправили

23746,6 - 665

Особливо багато цієї 'пр(}дукції ті

ків 4702 центнери, «Велико д'име,J)jCЬКИИ» 4677, «T.j}eбухівськиlЙ» 2579,6, «Кра силli,всь'КИЙ» 2942,4, «Воб РИЦЬКИЙ» 2378,8 цеmне Р<'l·. Більш як по 'Гисячі цент

Hepi.Borilj)KiB

пр(}дали ра,дгоспи

« Руса:н,вський», «Літків ський », «ПЛQ<скі-вський», де ки ІВ 'теплицях з оонячним обі грімм.

'Всіх

радгоспах

ну 'в нинішньо;му

Григо,ро:в, ич

посту

кільюj,сть городини

р.адr(},(ш імені Щ(}Р1са здав огір

•

наступно

МИlКо.1J, а

іНИК&:\!И, д(}сягають Іваги восьми

ВИlр()щують цю ,культуру тіль

с,воєму

центнер'в . Маііже ла 'таку ж

.жує яисокі надої по 12-13 кілограмів за день від

На фото: О. П. ПРОЦЕНКО. Фото П. Тепmокз.

піД-

Субота,

«літківсы\й) «великодимерсы\й» «Жердівсьиий» «Заворицьиий» «Бобрицький»

ці з газОВНІМ оriа.'1енням. Т&К,

ста н о в и т ь центнерів.

ро"у.

(З

Во

кожної. За перше півріччя валовий надій по її групі

ус

експлуатацію

овочів

РАДГОСПИ

гоеоода.рОllва, ЯіК'і м.а.ютьтепли

доглядає

нварrИ)IІИЙ будинок житлово1'0 l\Ооперапl13У. Об'єкт плану

rbc JI

до

радгоспу

ТаІ( виріШIІЛИ працювати і бу ДіВСЛЬНIІНlІ, очолюванІ ВИКОН роб<НI т. C-аВ'lенком та брига ,(ІІРО'І Т. !'УРIІШКО:vl. Цей колек тив

господарств

групу

зобов'я

:іараз

на труд,овому

,із IвлаШТУIВШLНЯМ дітей ТPY~~B-

корів і одер·

на

передбаче

соЦіап!с гичними

«50БРlщькиіі».

взна М. СГl'lІаненком. Слово Р08іТІІИНіВ СіРl!Гади не розійшло ся з )lі.'10'1. Незабаром вони ра

.'·ИЇІ

поБУТ()ІВ'У

В закритому ~PYHTi 'ВИ:j)ощу. ва

Олександра Пет рівн:! Проценко

що

Очолюючи

IWмісію, .vобітник чимало з.ро биlВ для овоїх roва;ришів по п{)аці. BMj~O і наполеглИJМ :ви р'ішує він пита<ННЯ, по,в' язані

.'ІИСЬ nеj)еважно огі'рки й номі

н llalllііі ш~ресувній механізова llііі нолонl NQ 228. 3а 58 робо

.'·ортуваТЮ1.УТf>,

колони .

пас&жщ)ської

па,р,ни'кmЮ-'Те<ПЛИ'lна ПРО·Д,укція.

зна

підтримку

цех'КОМУ

У '3(l1І'aJIМЮМУ балансі ВИ,ро ще-них 'f цроiLtlЮlИХ держа:ві 080ч;'в IIreJ1ИКУ пито,му .вагу має

!lРНПUР і Jlершу -грошову премію.

ТОДО':

проценти.

124

Ч.1СН

Назви

ЗБИРАЛЬНА

коЛгоспи

Т,а знають М. Г. Дяченка на підприеме'l1віне лише як . від М1Н'1f'O.ГО ШОфера, а й я·к І1РОф спіЛКО'ВQгоак'тwвіс'N!.. Він

ВИRОНАННЯ ПЛАНУ

На УКРi'lїні каР'Т()ІПШl'ні план

Сто машин

ВИВlСЯ з планом J8iiдпОО!іДНQ на

зап'ровадwrи

Koi.'t'Ї·TeTi ПРОфспілки.

продажу парниково-тепличних і раннІх овочІв господарствами району за станом на 10 лнпня 1973 року (в процентах)· Продано «ТреБУХіВСЬКИЙ» 231,8

СОРТООБНОВЛЕННЯ

орг-а.ні:іацїі соці<:-.lістичного з'!аГДIН'НЯ. Все Інове, пер,едове

АКТИВіСТА

Більше овочів поживних і смачних!

трудівникам

~' :шагання, механізатори!

АДРЕСА

'ГР·і'бн<оro почеvпнуlJ3 : він, позна ЙIJIМИ!ВШИ,СЬ з краЩИ~1 ДО'с;відом

ВИСОКИХ темпів набр. ав МИ кола Лр.игOlРОRИЧ ,і 'в цьому ро ці. Менше 11 О проценті·в у lН·ього не було IlІоИІWНа.1JfНЯ нор ми ви.робітку жо~.ого місяця. А оу KiВJ'I1Hi і травні він спра

127

.а'в·топідпри.ємство H3,OM;J;CH'OMY зльоті

"'~~,,~UiIf~~~

1::[1 карбованцІв). Нон курс на кращого за професІєю розпочався. Включаіітесь

~T lіореУНЬЦIВ.

стаl8ЛJI\В

П:J'ЮfУЄ

I1ІВИ~f,О ВІ;явити неполадки і усунути їх, володіти прогресивни

МІІ ПРИЙОRІ3nJИ працІ, зиати техиіку .безпеки. При проведенні кон I\:VPCЇB виявляється чемпіон професії, а також переможець серед У'іасникlв пІком до 28 років. У-Іасникам республІканського кон НУРСУ, які зайняли перші місця за професіями, вручаються стріч

звання

РОЗПОВІДЬ ПРОФСПlЛКОВОГО

рокІв.

Річний

У.'І&рни.ка IIЮМУ.Ji\j,c·тичної пр,аці.

lІорозвантзжувальиих машин, бригад слюсарів-монтажникІв під ІІР"ЄМСТВ І організацій «УкрсІльгосптехнІки» переможців об лаСІІІІХ кон·."урсів) а також переможців серед молоді віком до

"Jtl

. 'пероое:Юн,ня ви:к~н-8JВ на 108

піД'lвер.ДИlвшІГБисоке

РЮВ3ЛЬІГ :~iB, майстрІв технІчної діагностики сіль~ькогосподар Cbl\ol техніки, водіїв, трактористів-машиністів, маистрlв - на" JШ;\ЧItкlв обладнання тваринннцьких ферм, машиністів вантаж

3М<'Іта!ння

відмінно

ПОТРУДИlВСЯ в .д.Ругому

ІІа кращого за професією сереДТQюі.рlв, слюсарів, ковалів, зв а

Іводій

ни'ків У дитячі ясла, та й ба гато інших. У червні пра,ВОфл.аНГIJВИЙ

ЖИТТЯ

vайо-

році ,виро-

.не

погодних

а 'насампеDед

СУів(}ро,го

дот.римання агро'технічних 'ви

мог, сумлін:ної ПР>аЦJі людей.

:іа,раз на прила.вки м,а.гази нів пішла овочева пр.оду,кція з пмя, потік її з кожним дне:\! Щ'lюста.є. 3 того ж 'І1аКИ Пло·с кого бритада КЮІ}'\Н,іста Лриго рія І.lлічаМ~щеН'l;а ' вже ,від пр,а,вила де'кілька шнн ·огіркі. в.

Види

на !Врожай

по'ка.1УЮТЬ,

що взяте 'нею зобов'язання одержати

140 reKTava 1Ю

п.ЩЦ::іВ з ре'Виконане.

r.p.y'lHTY

буде ле зда:ва:ти з відкрито

П(}ч;аIВ

огірки й пом.ідори го

цент.нерів

тако,ж р,аДГОDП «т,ре

бухі'ВіСІ,киЙ» .

:3а.вдан,ня тепер полягає в то,му, щоб за'КІtїПИТИ успіх, до СЯnНlУТИЙ оночі,внИІШМИ в 00ціаліСТИЧНIJWУ змаГ3.Jн:ні. Через тиждень - лі\В!то·раJЮЗГОР неТЬСЯМ<:-СО:Вlе ·зБИ'j).а.н:ня і заго

тів.1Я ОВО'{I;I8. ТОЖ ПО'трібнoj) до класти сил і ,вміння

до того,

аби не загиіНУ'В на 'Полі жоден плід, з чес'Тю IВИК(}Нд.ти соц,іа лістичні з(}БOlВ' Я3а1НIНЯ ' треть(}го

РО'КУ .п' ЯТИРі'Ч'ки.

стор.

ПО

МІСТАХ РАДЯНСЬКО!

УКРАІНИ

Шляхами Закавказзя

,вчителliв ли

ня.

Єреван одіНе з ,найста рІших 'міст tКiраї,ни. Зараз У пейзаж його opraHi,qHO в.nи салися ,райони ,новобудОІВ. Приємно було ;пройти ,вули

подорож

по

никами, на які багате ЗаRав ,каззя, оглянули ідеяиі з йо (ФотохрОНіка

ВЕСЕЛКИ НА ФАЯНСІ Понад п'ятсот зразків

посуду

оригінальних

створила 'за де

томирі .

За полісьиими народними мо тивами майстерня оформила святкові сервІзи «Нам'янобрід СЬИИЙ», «Житомир», «СинІй льонок » , «Золоте Полісся» ... художниці

го всесвіТНЬ03наменитих рортів.

Пе'рша зy.nиика -

НА ВСІ СМАКИ

СЯТЬ років роботи Іна Rам'яно брідсы муy фаянсовому ,заводІ голов.ниЙ ху,дожник пІдприєм ств а Ася М Ікєєва. Усе ,ираще з її багатого т,ворчого доробиу предс тавлено на персональнІй виставЦІ, яиа вlдирилась у Жи

Твори

РАТАУ).

побували

гореьиу.

Меблеві пІдприємства

для

хонь, наприилад, досягне

сяч

на

ти

процентІв БІльше,

ся годиннииами,

десять

складаються

серванта

із

І шафи

Збільшиться

для

також

представлені

еиспози

нах новІ иомплекти

Цlях багатьох музеїв країни.

А.

Мальовничим

сьи, мІсто,

(ТАРС).

тов.

HAPKOJOM

Ни :ЮЄірегти 'рибу жmюю !lIРИ т'ранспортуваннl

на

велииl rвtд

стан.!? В~дповLдь 'На це питання да ють опецlалісти Rалlн1НГ,рад СЬИОГО

с'пеЦіального

ментального

'бюро

єиспери

,ионстр:уиторсьиого

.промислового

риболов

ства.

У звичайні тра.НС'ПОРТУіВальнІ тан.ни

вони

'разом

дятьанеететиии

ІВОДОЮ

JlBO-

речовини,

яиІ дІють ;на 'рибу за"олисливо.

У такому станІ поглинання нею иисню

СНОРОЧУЄТЬСЯ

таи,

Цьоrо MOr ло ае

му

«про

OfOY\Нb.

гоcrюдарка

переГ,рlлася, IПО11lм

і стlЛ.

чав

через

валити

архітеиту,р.ні

9.00 -

кор. ТАРС.

14 JlИПНЯ

УСМІШКИ ХУДОЖНИКА

Кольорове

телебачения _

ського .

12.00 -

тивів

ІОїт

«Поети

про

ху дожиьої

СРСР

Маяковського»

самодіялr.ностl,

з футбола :

19,45 -

.Шахтар».

І,\ольорове театр

всесоюзних

лlивlдувала вогонь.

·«13

_ 20.00 _

стільців».

21.00 -

13.45 -

СлІд

ще

пунити

лишайте без

іЦОГЛЯДУ

«НОВАЯ ЖИЗНЬ»

мореьюШ!:

' землiif

ЧУДОВИХ

iIlJlЯЖ!.В,

земля не з казии, а з прекрас

ної ДіЙс.ностІ.Земл,я праце JЩ>бних, дружних народІв.

Н,мосо6лИво ІПРИЄМ'НО 'зга дувати, :Я:l(- тепЛQ нас, у.и.раlн

сьних вчителllВ, приймали друзі з бра1'іНlХ 'рес.публІи. Вони сер,цеч.но \Вітали !Нас. О. БОЖКО, rpo_aAcloвiIA

кореспон

дент.

1~ . 15

Радян~ькОІ

СІда З

~с.lльська годнна» ' .. 14.15

МІНІСТРОМ

КОЛЬОРОВОІ

CP~P П . .Ф, . ЛомаК0.

14.ЗО

~.:

металург"

«При

Новини.

9.30 _

Друга

Програма

Наша афіша.

«Де б ие

телефІльм

передач.

- УТ 9.35 _ Ранкова

був я».

Телефільм «ВідМузичннй фільм

14.15 -

«Екраи

МOJIОДИХ» .

і6.25

22.35 -

Друга

11 .00 -

орган БроваРСі(ОГО roркома

партии УкраинЬІ, городского и райоиного

Киевской oCSласти,

м.

ВРОВАРИ.

переРI' талургії

дІяльний

міського

,."...:r".,.~#c

Броварська друкарн". Київєькоі області, вул. Київська.

154.

...

"~,.

...

«Світить,

та

16.40 -

не

17.00 17.30 -

тей, «Сонечко». (Львів) . «Пар тійне )киття» (ВОРОШНJlовград). 18.11І"·

18.15

«Від понеді.1ка до понеділка». Реклама. Оголошення. 18.30 -

Ро-

манси українських компознторів . 19,00 Іиформаціliна програма «Вісті». 19.30 - Для трудівннків села. Вечір наукового кіно. 20.45 «На добраніч, діти!» 21.00 Програма .Час». (М). 21.30 -'- «В ім'я миру». 21.45 - «Наші

гості».

(Артисти

Леніна

Великого театру

лету

Державного

Білоруської

ордена

опери

та

22.45 -

РСР) .

ськогосподарськиіі

тар. 23.00 передач.

тиждень» .

ба-

«Сіль-

Комен-

Вечіриі новнии_ Програма

Км'веloкому сneціuізиаНDIIУ

народиий аисамбль Луцького

Будинку

культури.

(Львів).

упра8111нННІ

художиlй телеФіJlЬМ

радlОМО8JIеиня

,oC",..,....,,.....#...4'''..,.., • . " Телефон -

19-4-51.

вІддІлів

&po81PC1oНl,.

НА ПОСТІЙНУ РО60ТУ ПОТРІБНІ:

",нтаненнк" каНСТРУКЦ. lіі,

811811ТPl38арнмкм. З

вepтaТIICJI ва адресу: Б і м. ровари. промвузол, в Д-І дІл кaдpl.в БЗБН. Іхати автобу QМ ,,"- 1 і

«НезвнчаЙНі при-

о:-

N! 2

за8ОА06УА18ноrD KoмlilнaTY

ПО НЕД 1.1І ОК, 16 липня Перша програма - ЦТ

19-3-18, масово, роботн. фотокореспондента - 19-4·67.

вул, КиТвсr.ка, 154,

'V-_ _ _ _....._ _.........._ _ _" 4 _ _ _ _ _ _ _ _....._ _ _ _ _ _ _ _ _ _.....

Островський.

•. 16.45 •.

виступ МІНІстра чорно І Me~ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ._ . УРСР Я . П. Куликова. 17.0 0 1 •

ТЕЛЕФОНИ: редактора - 19-3-82, заступника редактора секретаря, віддІлу CIJl1oCIoKOrO господарСТва,

відповІдального

дента _місце80ГО

О.

гріє Телевистава. Наша афі ша. «Кроки KaxoВCbKoro магі стральиого (Херсон). Для ді

фільмів .

і5.55 _ п~грама передач. 16.00 _ Для дітей. OJIьський багатосерійиий

НАША25S02O АДРЕСА:

УТ

11.15 - Ху •. 13.00

Програма передач. 15.00 В. Попов. «Найдорожче». Вистава Сверд ловськ?го драматич,и<,>го театру,: ві

Кольорове телебачення . Творчий вечір артистів Леиінградського драматичного театру ім. В. КОМlсар-

Інформаційний огляд

програма

Телевізіііні вісті .

дожній фільм «Кубанські козаки

11.40 - Художиій 81!!!!!!_ _ _!І!!!_ _ _ _!!!!_!!!!ІІІI!!!!!!!!!!!!!! 13.55 - Про-

дач.

22.45 -

21.00 21.30 -

«Крадіжка».

иауково-популярних

14_55 -

21 .30 -\

програма .

програма

гімнастика. 9.50 критий УРОК». 10.40 грама

«Час».

Спортивиа

19.20 19.50 -

«Міжнародна паиора ма». Прем'єра телевізійного художнього фіllЬМУ «Четверо з Чорсан га». серІя). Інформаційна програма «Час». Кольорове те лебачення. «ІХ фестиваль радянської пісні «Зелена Гура». Кольоро ве телебачеиня. Спортивний щоденник. 23 . і5 Новини. Програма передач .

22.50 _ Ве- годи Марека nегуса». (1 серія) . 16.30 _ «Наука - сіЛЬСЬКОМу господарству». чірні иовинн. Програма передач. ' і7.00 _ Для школярів. «Вогинще». НЕДІ.ІІЯ, 15 ЛИПНЯ 17.ЗО - Кольорове телебачення. ФіIlЬМПерша програма ЦТ концерт «Дзвеніть, цимбаIlН». 18.00 9,00 - Програма передач. 9.05 Новнни. 18.10 - К~льорове телебачен Ранкова гімнастнка ДІІЯ дітей . 9.20 ня. Для дітей. «Театр «ДзвіиQЧОК» . Новини. 9.30 Кольорове телебачеиня. 18 .ЗО Країні рапортує Липецька об-

Без слІв. Малюнки В. Степаненка . (ФотохроНІка РАТАУ).

Совета депутатов ТРУДЯЩИХСІІ

Цнр11 .05 - М. СалтиковГоловльови». Телеви-

«На лаиах республікн».

М. ОРІХОВСЬКИR,

Коммунистической

прощавай, ~)"

лющихмlJнe;ральних іВод, при

Вперше иа телеекрані. Художній фІльм

жевської.

Сlрниии.

стввв.

(Шахи).

- )''1' 10.05 -

21 .30 -

дітей

старший інструктор п's тоІ протнпожежноУ Ч8-

2і .30

будівель«На

23. і5 -

«Нас четиро». 20.45 - «На дoCSраиіч, діти!» 21 ,00 - Програма сЧас». (М).

за

вдома, не дозволяйте їм гра тися з ВQгнем, ховайте від них

cHlry

~мля ,вічно молодих зеле нихгlр, жасучorо сонця, цl

- «В ім'я 17.30 - Телевізійний екран кіИOJlюбиМНРУ» . 16.40 - Коицерт на ЗІмомен, теля. 19.00 - ІнформацІйна програма ня металург ів. 17.25 «Жнива третьо«Вісті». 19.30 «Для вас, трудівиики го, вирішального» . (ВОРОШНllовград). лаиlв» . Коицерт. 20.15 - «На дoCSраиlч, 17.40 - «Літературна субота». 18.00 _ дітиІ» 20.30 - Спортивна передача. «Київська панорама». 18.45 Мульт- 21.15 - Музична кінокомедія «КубаифІльм .ШаЙбу, шайбуІ» 19.05 Ін- ськl козаки». 23.00 Програма «Час» . формаційна програма «В істі». 19.35- (Відеозапнс). 23.30 - Програма пере-

пра

не

аф і ша.

фільм «Попелюшка» .

оиремі

пра'вил:

Для BOIНlB

10.00 -

23.00 -

.Будемо майстрамн» . 15.05 - ХУАожвІА

безпеии.

на,гадати ЦИХ

А завтра

«Народні таланти». Концерт. ",Танцює .Волнияика». Внступає само-

(Ужгород).

заХQдlв для їх ліивlдаціІ, збе реження народного добра . Треба, щоб всІ громадяни

вил протипожежної

:від

стиннакавказьиD,

мультфІльМІВ: «ЯК статн «Хто сказав. .«няв?», «КИ!

«МО-ЛОД-ЦІ!»

става. 13.10 - Програма передач. 13.і5 - .Союз Серпа і Молота». (Доиецr.к) .

винии

дотримуваJI'ИСЬ

«Час».

молоді».

програма

Наша кова програма. Щедр і н. «Пани

Rача,нова 6ула БІльш уваж ною. Ми, праЦівниии проти пожежних иоманд, все роби

суворо

подорожі

.гlгантl.вз СИВИМИ

формаціЙи.а програма

Теле8іаійиий

програма

іграх

10.00 -

Звичайно, цього могло б не трапитись, иоли б Н. С.

вживаємо

всІєї

lВ~ршинами иа,завжди ста 'не ЇХ 6РaJЩе. м.

АМlТЬ !lаШI ВІтання» . Коицерт для ме таЛУРГІВ .. 15.00 - Кольорове телебачеи ня. ЧеМПlOиат СРСР з футбола : «Тор педо» - ЦСКА. 16.45 - ~узичиа про грама за листами глядаЧІВ. 17.15«Пошук». 18.00 - Новинн. 18.1~ - K~ льорове телебачеиня. «МУЗИЧНІ зустр' чі». 18.~ Кольорове телебачеиня . «Клуб Кlноп?дорожеЙ». 19.35 КОНцерт маЙСТРІВ мистецтв. 21.00 - Ін

Новини: Програма передач .

Друга

то

12.45'

«Спартак»

23.30 -

трапляються ,

рІка

:ва,ли .гори.' Хто побачить цих

дожиіll ФІЛ!'М «Молочник ІЗ Мяекюля».

Коицерт.

телебачеиия.

мініатюр

Інформаційна

яиа

иоли вони

і кіт».

нііІ фільм «Цигарннця від Моссель прому» . 13.45 «Актуальні .проблеми науки і культури». 14.15 Кольорове телебачеRНЯ . «Співак і пісня». (І . Скобцов) . 15.00 «Очевндие неймовірне». 16.00 - Програма .Здоров'я». 16.30 - «Воги і цирку». 17.15 _ Політичиий оглядач газети «Правда» Ю. Жуков вІдповідає на листи телеглядачів. 18 оо Кольорове телебачения Чемпіо-

Протягом

Армії і ~ЛОТУ . ІІ .О<!" Виступ мш іст ра ЧОРНО І металург" СРСР. І. П. Ка занця . 11:15 :- «;,\узичиніІ КІОСК»: 11.45 - ЕкраНl~аЦlЯ JIIтератури~х ТВОРІВ . Ху

Юнострічки минулих років . Худож-

Дим по

попередження

Програма

«Три зустрічІ». Коицерт ХOJIек-

протипожежну

для

ащцonадами,

стрім,иими

по .Rшщазу :нас супроводжу

-ласть.

~ле5аченнSI

Ко

мультфільмів: «Лелека», «Цікава кінокамера » , «Лисиця, ведм ідь і мотоцикл з коляскою». 11.15 - До 8О-річЧЯ з дня народження В. В. Маяков-

«Від ус ієї дуШі». Зустріч никами Естонської ДРЕС.

нення пожеж.

9.05 -

9.30 -

дверях, і це побачили сусІ ди . Вони IШiВИідИО ,викликали

мо

ЦТ

КН». 10.00 J<ольорове телeesачеННЯ ' 1 Програма «Концерт молодих внконавців». 10.45 великим».

Поии

,иомандУ,

милувалися

ми.

ре:ВРї'знихгеоl1J>aфі чиих зон і країН світу. З цІкавІСтю

пам'я'1'КИ .

Перша програма Програма передач.

9.20 -

lЦРасиа

щіJI'ИНИ

рано YlніlКальну IКQЛe!ЩlЮ де

Єре

зміСТQМ,

льорове телебачення. «Гімнастнка для всіх» . Новннн. Кольорове телебачення Для дітей. «Умілі ру-

Б. БАБЛЮК,

загорІли

ся сиатерка

його

СУІЮТА,

трапитись

ХOlДила,

3наЙОМСТІВQ

прозорими

масивtв.

СТОЛИЦЯ

'BiдвLдy\вa

По ДО,розі

м,аЛЬОВИИЧIiМИ

жит

в !Нашо

Р1ца,

Новий спосІб ОІД~риває .вели кІ МОЖЛЯІВостl яи при .доставцІ живої ,риби 'ДО :маrазииLв, так 1 при перемІщеннІ її у:водоЙми.

таие нещастя. Ідучи з дому, \Іюна в своїй квартирІ N2 18 забу ла ІВИИЛЮЧИТИ праску,

Я'иа с'тояла на столі.

ван.

иазу . Воно чарує

ч.ів.

...

Азербайджану

Вірмен11

нових

А раиком ми вже були в БатумІ столиці Аджа рії. M~CTO стоїть 'на самому березі Чорнorо 'моря. ГОРІДlстю БаТУМі, звичай но, є Ботанічний сад, .де зіб

марщруті

СQНЯЧНО!

'ИИНУЛИСЯ» !Вже В 'магазинІ . Чу ДОВО ,перебули «СO!lП> ,плІть І

С'ПQPудalМИ

лових

пано

Баку, !l\УДИ теж заїжджали НастtYПний пункт

Не думала, маБУТЬ, грома дяниа Н. С. Rачанова, яиа мешиає ІВ Броварах, !ІЮ !ВУЛИ цІ RИЇ!ВСI>ИИЙ, N2 300 «В», щО ,в,наСЛіДОИ ЇЇ <безвідповІ може

здалеку

туристи.

трапитись

дальностІ

виглядає

рама столиці

анестети~ами, 'здІйснили ,майже

п'ятигодинн~ подорож

що

кою

лими

озе,рО

,на ,про:гулЯ'нку,

недарма звуть окрасою Кав

ии чущово іГа.рмонують з світ

зажі. Гірлянди ПОРТОВИХ вог HilВ, ;нафтових ,ВИШОИ та

'необхїднї'Сть подання повІтря майже ,в.lдпадає. Цей еие,пери мент спІвробітни.ни бюро про вели 'у риболовецькому .иолгос !ІІі «Лю6ань » Мlнсьиої областІ. Rоропи, 'завантаженІ у такии з

ку льтурно.н,ау,иQВИЙ

ність Л. Толстой, М. Горь КИЙ. 11 Т6Lлlсl жила 1 працю !Вала Леся YKpa1lккa. Тут старовиннІ пам~ятни

А за вшном-нові пей

.. ,

тивниЙ.

Висоиог.Lрне .иуди ЇЗlЦИЛИ

нали свою літературну іДЇЯЛЬ7

'увІЧlНИВ ,на

сторlниах :роману «Герой ,на .шого часу~ М. Ю. Лермон

;,у СВІТІ ЦІВАВОГО

РИ&А ПІД

яие

полі тиио-адмtнІстра

режною.

У ТБІлІсІ свого часу жили І працювали О. .грибоєдов, О. Пу:шиlн, М. Лермонтов, О. Бестужев-Ма,рлLнсЬіКИЙ, О. ОДОЄВСbl\ИЙ. Тут розпочи

оточенням,

ЧУДOlДійним повlт.рЯ'М (у ,мІ стІ ІІІ!РИРОДНИЙ ,мlкро.нЛl мат) приваблює НИСJЮВОД

торію>.

Тому, хто IПобу,вав у Гаг рах, не може не сподобатися це мІсто . Тут !мИ оглянули багатий IКрає:ша.вчиЙ музей. ,милувалися ЧУДOlВОЮ набе

дУМ!І\ОЮ.

Лермонтова.

«Сюрприз » , «Чародійка», «Віи

ЯНУШЕВСЬКИR, кор. РАТАУ.

еисиур

сію містом, ;на rQI)Y МашУИ, відвІдали ,місце дуелі М. Ю.

випуси

«Антей»,

,вчителі

пішахідну

гово

вели,кий

радянеьиоїстюарде

си НадlI RурчеНКQ.

сі ~об,ре :вl.доме свої·ми LHTЄiP національними традицlя,ми. Тут ;црацювали 1 'жили кращі прццставиики Ha"pOlДI:в. що зробили людс'l1ВО ,нау.КОВОЮ

науково

П' ЯТИГоРСl>ИУ

зробили

одягу.

Незабаром з'являться в магази

Вони

,мудрlеть

,важної

! промисловий !Центр. ТбілІ

ДОСЛIДilИЙ ·iJнститут.

сеиретара,

стІльців, ирісел для відпочиниу .

містах.

бальнеологІчний

HapOlДHa

Слава про тру

жамиреспy(jлlии . У СТQЛИЦl Абх.азії Су XYM~ побували на могилІ від

столицею rрузинсьиоІ РСР - Тбlmсі . Це місто не лише

всесвІтньовідомий

rtp.

нlЖЖЯХ

зеленІє • . ДалІ нас чеиала зустріч з

«РесторацІя., де во

стився

разів зросте випуск блои-стінок,

які

тут великих

,ни зупинялися, тепер ,розмі

свІтильниками,

повітроочиснииами.

перебуванням

готелі

ніж торІ1\. Гарнітури поповнили

ЄВ1,

та Інших

це дає

довІ подвиги ГРУЗИНСЬИИХ ча є,водlв вІдома далеко за ме

рить: «Якщо І до ,иамеию ,пі'ДlЙТИ з дУШею, то sLH за

,росlЙСbl\ИХ постіlВ О. С . Пуш ,иІна, М. Ю. Лермонтова. Бу !Вали тут В. ,Го Бел LнСЬ'ИИЙ , Лев Толстой. У ІИОЛИШНЬОМУ

,вее

Севан.

Cbl\a

гато ' туристІв приІжджає сю

дИ ОГ ЛRaiУТИ мІСЦя ,зв' язані

иу -

,на мистецьиих ,ВИС11авнах У Rи Мосиві

ся не лише яи KYPQPTHe. Ба

ЛенІН

града рІзко зБІльшили в цьому роЦІ випуси продуицl'i, яиа ио ристується пІдвищеним попитом.

Виробництво наборІв

уславило

ча'га,рники

на чудовому ,г.1,реl>ИОМУ ОЗСірі

,Щиру ,повагу І захоплен ня ви'или.иали у нас уопlхи ,вlрменСbllЮГО ,на,роДу, з яки ми "ознайомилися тепер ближче, його Белина праце ЛlОбнl.сть. НеДарма жвLрмен

иу

в П'ЯТИ'"

Це місто

ні

,нооичеРПНі можливості деио раторам убудь-я,иу :пору ро ну. І сам БотанІчиий сад нІби зелена жива ,перлина . Дорога з саду вела через чайнІ плантац1'і, цитрусові сади, що зеленіють на під

зелень, а за своєю архі ТЄlктурноюза<>удовою нага дує Хрещатик . Подорожуючl таRОЖ огляну ли старовинний собор Ечмиадзин, побу,вали

цих мальов.нuчих м'lсцях на шої БатькІвщини. ПІд час десятиденно! ек скурсії учаоиики УІ :познайо МИJUlс'я 'з .визначними іс1'О ,рич,ними місцями .1 пам'ят

ХаркІв. Пам'ятник В . І . ЛенІну .

зелених .велетнїІВ, квІти яс к,раБОїзабаРВJJеностl , химер

цею «НИЇ'ВСЬ'ИОЮ». Вона ;~pa си.ва -розовим туфом об кладено буди,нии, 'навкруги

~арщини зрoQи

захоплюючу

ог лядаємо е.изотичні субтро дічні рослини. Сад еиом:по нований 'з ефеитних 1К0мпо зицlй Із рослин. Рі зноба,рвн і нущl на фоні століТ,НJlх ,вічно

полишили незаБУ11НЄ вражен

ЩQPоиу IВчитєлlшкlл мІ ста І 'району подQpйЖУЮТЬ за турис.тськими пуТівиами по рідній цpa'fнi. . ОДИН з найбільш ціКШ!j{Х маршрутів по ЗаКa8J(аз зю . Ось І з поча'llКУ цього 'ро ,~вже близьио т,ри,дцяти

""'І

«Дарниця.

пи'Нии.

!В :Д

,метро

ДО кінцевої зу-

АдмІнІстрацІя -.е

............................

19-4-47.

кореспон-

промисловості.

ІНДЕКС 61964. Газета BHXOД8тr.

у,8І8тороа, C8fЦJ.

n 8Т11ИЦМl І суОоТУ.

-...6'000"'" ' : 1 # 1 # # # ' " . . . . . . . . . ..,. ... ' ; 6 ' •

Зам.

3430-9865,