#109 1992 by Igor Starodub

Га:Jета

вихо~И'І'ь

1937

кmтии

СУБОТА,

року

ГРУДНЯ

РОКУ

1992

.N.! 109 (8352)

;

2 .__ _ _ _ _ _Г_р_о_м_а_д_с_ь_к_о....;_·_n_о_n_,І_т_м_ч._н_а_·_г_а_3е __т_а__;_&_:р:._о_ва_:_р_щ_:_и_н_и...:...·--ц-іи_а__ _крб_._ __ _ ) НАПЕРЕДОДНІ 3 груд ня, який Генеральна Асамблея ООН визначи ла як День інвалідів, у

Інформаційна панорама АРМІЯ ДЕРЖАВУ ЗАХИСТИТЬ Всдбудась нарада керівництва Збройних Сил Ук раїни, на якій п~доито nідсумки бОhОJОЇ 'l'a мобілі~ ;;<!цінної n.ді отовки. Як вщзначив у своєму висту:аt Го,.оІJнокомсшдуючші Зброииим.н Силами, l~ре;;ид~н'І

~·країни Ji. Краnчук, на сьоrодпі Збройні t;и"ш ~к ра:шн

;дt10Зі

3::ІХН<..1НТІІ

МАРАФОН

нашу

дерЖ<Шу,

«ЧОРНОБИЛЬ>>

З :ніціативи Чорнобильської районної дершавноі

допомогу

жителям,

Го;Іова комісії

політико-правових

камн різних цtрковю;х конфесій.

ляють

001\Іін

ВОНИ Ж І РЕІіЕТИР:tІ

охорони Касатонова. Вони звинувачуються в рекеті.

Адмір.ал І. Касатонов так і не зажив лаврів по літика і відбув з Севастополя до Москви. Новоrо командуючого ЧФ ще не призначено. Із запропоно ваних на цю посаду 20 кандидатур лншн.r..о~я не більше п'яти. Питання це має бути вирішено 25 чи 26 грудня, під час зустрічі Єльцина і Кравчука в Мінську.

Не забули

пlдопічннх лодцову

грудня відбудеться зустріч глав держав і уря дів СНД. Представинки інших держав-членів пого дилися з такою пропозицією.

КОРТІЛО

З метою посилення боротьби зі спекуляцією сесія Джанкойської міськради прийняла рішення про за борону приватним особам торгувати вннно-горілчанн.мн виробами. Спекулянти, які торгують міцними напоями, каратимуться штрафом в розмірі тисячі купонів,

при

повторному

. затриманні -

у/ три

тисячі.

МІККІ-МАУС ЗАГОВОРИВ УКР АІНСЬКОЮ Украіна стала 25-ю державою світу, в якій почав видаватися знаменитий журнал коміксів <<Міккі Маус».

Цією справою зайнялася черкаська реклам

но-видавнича фірма

«Гра•.

НЕ НА ТУ НАПАЛИ Трьох закоренілих грабіжників перемогла тридця тидвохрічна чериівчанка Оксана М. Во<Іи увірвали ся до її квартири і під дулом пістолета почали ви магати гроші і фамільНі цінності. Враз жінка зро· била блискавичний несподіваний рух, вибила зброю і спрямувала її проти нападників. Непрошені гості

позадкували, а потім кинулись навтьоки.

По гаря-

чих слідах затримано двох бандитів.

Молдова

протягом

найближчих

це заявив у Вашінrтоні

Про

держсекретаря

нання відбудеться ве за німецьким зразком, а через інтеграцію держав

однієї в

другу.

Матеріали рубрики подаються за повідомлен нями інформаційних агентств, радіо і телебачен

ня, українських та зарубіжних газет.

В.

Мо

Храмо

ШІІ грошеві подарунки

Що

ж,

зараз

складне

життя,

створена

проте

людина,

що

коли

МОJі.ОДШНМН,

Так перші вклади

щасли

вони

бу ли

ПОВНИМИ

цю

Сі;Л,

розгубилися

любов'ю, для

їх

мерційне <<АВЦ•,

свіі·· ко

підпрн~МС'l'Ію

фірмовни

магазин

салон

<<'.І.'рикотаж•

та

інші. uтже,

шановні

читачі

їх можна зробити ному з вас,

і кож:

хто співчуває

такиnr.. людям, прагне від дати ІМ

т~пла.

часточку

свого

Але основну

на

дІю ми покладаємо на ве

ликі і малі підприємства т~ кооперативи, комерцій

перетвориться

них

черговий

рий, Німоти

структури, які можуть проявити турботу про

Давай е

азо

замислижиа

ших

наших

передодні

пора

найстарі

420

земляюв

свят?

на-

lVЦt~н.

во, прю·остити їх І;і'абора

ми продуктіВ,.

де було б

м'ясо або к~f'ка, •ерurко нашому

нас

свата,

так

зустр•чати

котрі ро·

зав

ве масло, яблука ... ~і :ra інші nродуктп.., які вже стали

рідкістю··

столі

цієї категорії населення, можна буде придбати зав-. дяки

коштам,

йдуть

І як добре тому, в коrо є надійна опора сім'я, друзі, товариші по робо· ті. З ними і лихо не таке

на

що

на

наді

рахунок

У АГРОПРОМ БАНКУ «УКРАІНА>> МФО 321499 ВІДДІЛ СОЦІАЛЬНОІ ДОПОМО-

.N2 142770 стіл,

страшне.

знедолених

420

бровар

чан.

сі-

день?

на

справу

рокамн друзі. Багато

благородну

вже передали завод лотехиічвих виробtв

tІІІІІnІПІМ- 1 11НІІНІІІІІUІІІІІUІUІІІІUUІІІІІІІІНІUІІІUJ

сумі від 3 тисяч карбо ванців працівники АТП23262 і тресту <<Кнїв шляхбуд». На жаJІЬ, на цьому список Дсбрнх справ і закінчується ...

Безrмовио,

ваші

щи

рІсть_ 1 тепло, без:корисли ва шдтрнмка надовго зі

гріють душі цих людей у СВЯТ~ОВі ДНі,

ДОДадуТЬ Ї!\1

CHJL І снаrи

оороt·нся із недугою, самотюстю, без жа<tЬfuімн ударами долі.

Де ви, чужого

небайдужі

горя'!

ся! Перерахуйте, зможете,

для

до

Відгукніть

на

скільки/·

подаруиЦJі

одиноких хворих ста

риків.

Ваше

обов язково

дОбро

відгуюrеться

щирою вдячністю

серцях.

. у їхніх • ----......_

Л. ЗІНіСЬКА,

голова Бр арського ВіДі.1еННЯ фонд )~'ІИру.

Jlll!t. . __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Відродження

рія Овдієнко і багато-ба

"Ластівка" припетіпа восени,

гато

твори

інших

авторів

увійшли

чиї

до' чи

танки.

. Є в ній колядки, щед

а з нею »Біла хата",»Писанка",»Материнка"

рІвки,

Так називаються нові під·

ка

ручники для початкової школи видавництва «Ос· віта•, які одержали шко лярі нашого міста і райо ну. Хороший подарунок!

няні хороводи, чи танцюють запальний гопак, чи йдуть на працю в поле -

ричні оnовідання ' байни ,Ціти прочитають ~ро свят~

Ilp'o tакі підручники ко лись можна було .іІІішс мріяти. Як мудро проду маний їхній зміст! Кожна з цих читанок сприймає

нальному вбранні. Все це

рення

допомагає пізнати харантер рідного народу, усві·

вання любові до України, про те, щоб вона бу.'Іа

домити себе його частин-

доб~ю,

ться

лять

як

збірник

єдине

ціле,

оповідань,

не

казок,

віршів.

місце

<<Ма

теринці» відведене наро дознавству. Першокласни ни ознайомляться з ук раїнським національним

вбранням,

дізнаються,

що

таке рід, родина, а відтан

народ. Діти прочита ють про волелюбних ко· заків та січових стріль ців, навчаться шанувати предків.

Смислову

навантаже-

спочатку

далі

коротень

більших

підсилюють

тек

чудові

малюнии Зінаїди Васіної, витримані у глибоко-на· ціанальному стилі. Вони

проникливо

Тут

хвилюючі.

українські

пейзажі,

народні інструменти, пред

мети

побуту,

символіна, рушнинах

них

чи

національна у

вишитих

портрети вели

унраїнських

nисьмен

ників Тараса Шевченка, Лесі Українии, Івана Франка. Герої підручни-

то

водять

уираїнсьному

вес-

наЦіо-

кою..

Дуже пр вабливою робПер

ЛИХ ШІ\0 скоро

Важливе

стів

МЗС Румунії А. Дохотару. За його елозами об'tд J:ї!)ступову

та

Я.

вручнn

ких,

Республікою

восьми років.

помічник

своїх

В.

ність

ВІСІМ РОКІВ НА ОБ'ЄДНАННЯ

РумуНіJ!: має намір об'єднатися

про

ву і відвідади їх,

З ІНІЦІАТИВИ РОСІй:СЬКОГО КЕРІВНИЦТВА

•

другому

пра

роки,

ближньому

виді

із

;..

жди сподівається на кра ще, навіть вірить у чудо.

ХТО Ж КОМАНДУВАТИМЕ ЧОРНОМОРСЬКИМ ФЛОТОМ?

НЕ

бу· На

цюючими.

при

Командуючий Чорноморським флотом адмірал І. Касатонов тримав у себе особисту охорону з пра r.о,Jщиків брнrади м<>рської шхоти. Цими дняl'ІІН севастопольська міліція затримала двох чодовік з

ЩОБ

на

як їм бо ті

Допоможемо

ко

трИкотажного

гроші,

близьких,

ві

У явіть,

згадувати

~ІІІ І ІІІ І СІІІІІІВ і 101

виробничо-тор

пайками нарівні

державою.

ляче

Малосердя

регулярно забезпечу ють їх продовольчими

думками з приводу пр~кту нової Новпитуціі Україин, зокрема, з пнт~нь відносин між церквою і

ОХОРОНЦІ

населення,

першому- інвалідам

з керівни

Відбувся

рідних

питань

Президенті України О. Ємець зус'tрівся

на старість

опинИлися у

ГИ «ДОБРОДІ.йНИ.й ВНЕСОК ОДИНОКИМ ПРЕ;СТАРІЛИlVІ ДО НО ВОГО РОКУ•

А хто ж подбає про цих

а поруч блн::JЬІ<і і кu хані люди... Невже і на цей pt..; свято, не зіІр.те

об'єднання та заводу дівельних виробів.

ОБГОВОРЕНО ПИТАННЯ ВІДНОСИН МІЖ ЦЕРКВОЮ І ДЕРЖАВОЮ

спіл-

фонного дзвінка чи вlтаю. ної листівки. Не стало їх

говельного

які по

радість

нашій газеті пролунав заклик до усіх трудових колективів відвідати своїх колишніх працівників, які втратили здоров'я і тепер

верств

страждали внаслідок аварії на ЧорF.о5ильській АЕС.

про

людей?

лективах

бачаЕ.ться nровести 19 грудни марафон «Чорно биль•. Зібрані nід час марафону кошти будуть І:а

мріємо кування.

чанам, які залншилн~.:я сам на сам із своїми бі дами, що їм немає від кого чекати навіть теш:

скрутному становищі. Як виявилося, пост:йно опікуються з тнмн, коrо сьоrодиі можна віднести до найнезахищеніших

адміністрації у ранониому Будинку культури nер[Д

nравлені на практичну

А як бути самотнім, не мічним? Хто прийде на допомогу тим 420 бровар

вкп,

пр~к~е . усміш

сщв

ки,

. ка.

л~,

духо

іти

і,

любов

палку

бать~івсьиу турботу про укрюнську дитину, про її духовний світ, про зро стання

1 .1ю

її думки,

вихо

ввічливою

вою.

що

розти

світогляду,

мІІро

Шкода

лише.

е всі Діти ще

одер-

Ма·<'<

мирил-

уть вивчити

гімн <<Боже. Ве-

ликий,'-єдиний>>

велину

}('a.\l.ll'...Jii 1\НИЖЮІ загадки!tv \ Tffi Jке меті ПlДПОрЯДКО· на о · вана «Ластівка>> - чи. · танка для другого класу. едр!В· <<Я прилетіла до тебе -

КНИЖКУ

RИИіВ

чи

читаємо у вступному ві,

люба

сьиа дитино,

моя

'c.lO·

уюJаtн-

щоб своєю

та <<Ще

мовою і своєю піснею до

не вмерла Україна>>. І ще п?вернулася до бунваря

помагати і тобі, і твоїй рідній землі відроджува

ттера

тися.

Не

мною

<<Г>>,

яку

ми

мовляємо у словах ва>>,

«ганою>,

ви-

«га-

<<гроно».

Діти дуже задоволені ннижиою, а ось деякі вчителі вважають, що в ній багато складних, незрозумілих

слів,

як

не

дивно,

довіряй

цурайся

мені,

мене

будь

веседої

миті

зі й

сумної, а я тебе не пони ну цілий рік. Дай тобі Боже, дитино моя люба, щастя, здоров'я і найбі.'ІЬ· шого

багатств

забуваючи, що малюки nрийшли вчитися пізнавати нове. у tіінці букваря є тлумачний словничок і він допоможе їм вивчити і запам'ятати багато нових слів. І цьому потрібно

Знань>>. І ведуть дітей в ту країну Знань Дмитро Чередниченио. Марійка Під· гіряниа, Галина Нирпа, Ліна Ностенио, Леся Ук раїнна, Василь Сухомлин ський. Олена Пчілка

дякувати автору підручнина Дмитру Чередниченну, який багато років пра· цюван над ним, вкладаю-

Ноломієць, Іван Олександр Олесь, Жиленко, Зірка

лише радіти

і, звичайно,

Сергій Плачинда, Тамар~

тюк,

наша

Драч, Ірина Менза землячка Ма-

ди,

веснянки,

народні

леген

nісні

істо

вечір, різдво, великдень і

багато іншого. Та головне є в ній дух рідної зем

-:-

ЛІ, харантер рідного наро

ду.

Це те, чого нам так

довго

не

вистачало

розгублювали

нраплині

тож

м~

любов,

по

доброту,

духовність.

Ця читанка,

тююж

nідручник для третього класу <<Біла хата» та для четвертого «Писанка>> ук ладені відомим дитячим письменником

Дмитром

Чередниченком

та

пись

менницею Галиною Нир nою і видані nід спільним nсевдонімом Онеана Ве

рес.

яна

І в

<<Білій

хаті>>

зустрічає

ді т ~~ рушником ·

вишитим

З~ПР?ШУЄ до своєї світлиЦІ, 1 в <<ПисанЦі» є . гато

.іІегенд,

історичних

переказів, розповщей про звичаї рЩного ' народу,

фольи"лорного матеріалу, і звичаино

казок.

Дуже відраДно усвідом л~вати, що {)ага то

дітей

вrдиривают.ь

сьогодні

себе

мову,

свою

культуру,

свою

для

свою

історію.

Тож дай їм Боже, як пи ше !VІарія Перелісна, Щоб виростали

Розумні й сильні,

~е~е чисті. f

І серцем вільні.

\Катерина

ШГНАСТА.

1 стор. 8 Субота, 12 грудня 1992 року

--· - _, -·-

це

ставлятимуться необхідні запасні частини. Як бачите, вигода Є підприємству,

не той дефіцит, який мож

спожи;вачу і нам, як орга-

якІ, бувас. ще :Іrо;\ІІТІ.,·.-І на таюф <·Ше;\L'НР·Тl'.І<' граму•>. що, мон.'ІЯВ. ІІ<• локо чи огірки :J та1;ого

нізаторам

то

КАЮСЬ, тачу, що цим

шановний чи заінтригував

заголовко:п,

на одягти,

але

чн з'їсти, про

доставки

підготов-

числа

продавати

те без ньоrо якраз не бу де цих необхідних речей. Идеться про звнчайні сікькі двигуни до ко:пбай нів, тракторів. Колектив райоб'~·днання «Сільгосп

передпродажної

хімія» віднайшов нову форму діяльності і став колективним ділером кількох харківських заво

ні тістечон випінати ми не

помалу

починають

будемо. А от додатновий прибутон хочемо мати. І це буде тільни на нористь

розуміти,

що

радгоспів

дів.

нашим

ки.

при

Давайте приrадаємо класику, Крилова ...

Тан, ні чобіт шити,

Що ж таке ділерський пункт? Пояснює спеціа ліст, інженер за фахом, голова райоб'єднання «Сільгоспхімія» Олек сандр Миколайович УСІК.

сільсьним

нлієн·

там. Тому що без додатно вого «приварну>> нам або ціну підвищуй на послу ги, або занривайся. І це не тоМу, що ми Tai<Ji ласі до ·грошей, адже у вар

•

такій-то

тість

наших

дить

лише

послуг

вхо

про-

12-14

ціні.

цьому

що

розвалом

доведеться

за

поставку

крупної

партії нафтопродуктів у Бровари. Ось приклад то го

шляху,

яким

конкретно

Олександре Микола йовичу, чекаєте допомоги ви, чекають П від вас. Я

Ну, знаєте. цим смі

ливим

важливе місце між вироб

міли

ником

та

ка

дунції

покупцем

мають

прибут ни

про·

непогані

від

продажу.

Отож, вони зацікавлені, щоб продати то.вару як найбільше. Зрозуміло, що

необхідно ноло

мати

постійне

нлієнтури,

це

на

пряму залежить і від якості обслуговуваншt. - Ви теж вирішили

йти таким шляхом?

Відповідь проста

для наших якщо

не

чоловік

200

сьогодні,

то зав

тра не буде рсботи. Саме тана

сувора

змусила

реадьність

нас

переглянути

усталені погляди на діяль ність райсільгоспхімії.

рін-два

тому

наші

силади бу ли

Ще

вщент

запщJ

нені мінеральними добри вами, гербіцидами, не бу ло

відбою від замовлень вивезення органічних

на

добрив, Нас

оранну

грунту.

запрошували,

конували,

пере

тисну ли

через

зарплати.

ни

нупити

під

вони

Звичай-но, чому

ців

на

лективи

вигоду

матимуть

від того,

що їх продукція

· реалізовуватиметься _традиційним

не

шляхом.

опісля відповідної

ремонт безпосередньо на місці. Для цього нам по-

І ще

та

СаJІо

Після

пам

забою

nовнІІно

nопежатн JІ.ва-три

nорізати на вуаькІ шматки завwиршкн не бІльше 10 см, по-

й·

Пухінки

рук11 з

завезти

на

прІ)

мінераль

Ми не стал11 ціну,

обов'язиону

нами рива у грунт. це вигідніше. вказане

сили

ста

попросив привезти. плугИ з Березані. І тут ми не відмовили. Можемо нада601\СИ,

апасні

СТеЕДИ,

Чі1СТі1!іИ

тракторів,

д.'Ія сіль

одарськсго

рема-

нас

є.

але

руни

нуп

Ва ДіЛОМ, райоб'єднання

л е

МУТЬ радгосf!)'І·. т

хіміЯ»

ще справи йти у. ь - Добре, о прийшло роз що селянина отрібно під

Але з їх боку

вирішило

прода

тисяч,

на

зараз

них.

хочеться

ян

прояв

ляти ноаперативної солі дарності із спеціалістами агрокомбінату «Десна>>,

їх

реалізує

харнівський

завод

«Серп і МОЛОТ>>. Тут ЖР можна придбати передні і

саяо

не

всереJІ.инІ за 8 яку треба

сапа,

JJ.Ba

АУ же

ряJІ.и. Ко

то_всте.

то

шиться ~rба•. запхjІ.ТЯ. брусок

ІІаІІІ<у

JІНетом.

••ІІ"наал~мо

nод.рІбн~ним І

ІІоета•І!ТИ

WІІІІІІJІІИ

ІІо-

1 4. ОО

Новини (з сурдоnерекnадом). 14.25 Теnемікст. 1 5.1 О Блокнот. 1 5. 1 5_ "Бджола Майя;. Муnьтфальм.

11 11 11 11

11 11

11 11 11

11 І

1 б. О 5 Нові імена. 1 б. 5 n Технодром. 1 7. ОО Іfовини. 1 7. 2 5 Зоряний час. 1 8. 1 О Футбольний огляд.

18.4Q.Ю.;Панич._"Доро~адодо-

вiJJ.noвiJJ.\:Ql. форми

різа1'_н).

_ "\ \ Добре · утрамбу'\Іати

(ви-

на,

•пяе-

М'ясо лийте

кру, з

жирна

не 'бІйтеся

тися,

до

надто

JІ.JІЯ

першоУ

водою

яловичи

страви

поставте

цибуяину,

п~тр.ушку, і

щоб тра

лою.

JІ.Одавшн

годину

пора, Коп!!

за

вари

мор

Дайте покиnlти

винесіть

на

холод.

утрамбувати.

Вийде

Насиnати

смакоаита -,~акуска.

Із

К<ІЛи ж cano готується ··на за nа~ дІ!Я етрари ~ досит~ тjль·

бити

ІІИ

анх

I'O.nt,

чи

капусту:.

сирого

лою

гаІІуmки'

овочевих.

"yata.

до

можна

зро

круnників

квасольна-rорохо

•Імперія•. Багатосерійний О 8. 2 О "Імперія•. Бзгатос

1 З. ОО Вісті.

Нашостііі сесіїВерховної Ради України. •

18.00

11 11 11

1 9 _50

На шостій сесіїВерховної Ради України. По закінченніУТ -3. *

УТ-З Візитка. Катерина Вороненко. * Мультфільми. • СІТ-З. * Інновація (Уорnднет. США). • Фортvна. Комерційний огляд. •

ІіІ ІІ ІІ

Промінчик світла.*

Які ми?" Візитка. • Митниця даt добро. Візина. •

11 /І

11 11 11

Худ. фільм. СІТ -З. • Візитка. •

ІІ ІІ

1 б. 05 Наш музичний.муб. 1 6. 4 5 Прес-ексnрес. 1 7. ОО Нови.ни. 1 7. 2 5 Міцержавниіі телеканап

Сте• 1е

!І

радіо.

тфІльм.·

1 б. О 5

"Енши балапан•

ні•. · 1 7. 4 О Виступ Президент. публіки Казахстан Н. J баєва. . 1 8. 05 Прем'єра багатосІ

худ. телеФІЛьму •пове в Едем•. 2 серІя.

Концерт майстріІІ тецтв Казахстану.

1 8. 55

1 9. 4 5 Вечірня казка. 20.00 Новини. 20.40 "Дотик•. Худ.фіnьІ 2 2. ОО Телевізійне знайоt Урмас Отт розмовляє лом Горбачовим. 2З.ОО Новини. 2 З. 2 5 MOJIUIИBO все. 2 З. 55 •Імперія•. Баrатос худ. телефільм. 2 сері

Студія "Рост•. МузичІЦІіі

ТрансРосефір. Панорама приватизації. Тіло- храм душі. Школа

виживання.

17 . З О

Парламентський вісник.

1 7. 4 5

Співа.є І. Попович.*

Київська панорама.

'?' . . ~

~с

Іоі' .оо Вісті.

OJ :20 Ремама.

ЧасдіnовихJ!юдей Німеччина універс

.ОО Багатосерійний ху фільм "Санта-Барбар серія. 11 • 5О ТрансРосефір. Ту1 12.35 ТІНКО. 1 2. 4 О Селянське питаннs 1З.ООВісті. · 1 5. ОО Бізнес: нові імена

1 5.1 5 "Бадабоки•. Прогj

б. ОО Там-там новини.

1 б. 1 5 1 7. ОО

УТ

,кана

ська.

мас.

1 5. ОО Теле біржа. 1 5. З О

дошкільнят (Франція 15.40дс.звілля. ТБ-атеЛІ 1 5. 55 'J'ам-там новини. 1 6. 1 О ТрансРосефір. Да Схід.

1 б. 55

д'авайте _з'ясує_мо.

1 7 • 1 О Християнська про• 1 7. 4 О Наук. -non. фільм • були морські корови•

Нашостійс&сїіВеІ Ради України. •

18.00 1 9. 05

•

Київська панорам;

1 9. 2 5 Прем'єра багатосерійного 1 S. 2 5 Прем'єра багатос1 худ. телефІЛьму •санта-Бар бара•. 11 2 серія.

2 О. 1 5

------------~~------~ n~,>urpa .. ax rс•еtмч"нно мuж•моі 2 О. 2 5

змІни.

дом).

14.25 Теnемікст. · 1 5.1 О Блокнот. Фіема •в 1 5.1 5 _"Бджола Маия•. М~

07.25 07.55

1З.ООВісті.

1 9. О 5

'-передачі Ут -2 і УТ -З повІдоМJІе~tноми

Мультфільм. "Рідні степи•. Худ. фільм.

"Сніг-доля моя". Док. те лефільм. 2 серія.

На шостііі сесії Верховної Ради України.*

Хтось це називає джаз.*

ній чоловік".

че курча•. Дитяча про Казахстану. 1 6. 5О Прес-експрес. 1 7. ОО Новини. 1 7 . 2 О До державного св~ "Останкіно• представляє. захстану- Дня респуt ОО Прем'єра багатосерійноrо Теленарис "Казахста1 худ. телефільму • поверненІІІІ

1 8. ОО •

•

ІІ

Бджола Майя•. Мультфільм.

Селянське питання.

1 9. з' о Київська панорама.*

ІІ

летх• Дама з собачкою•.

1 5 .1 5

12 .4 О

Панове товариші.

11 11

ІІ

14. ОО Новини (з СУРfЬ.ОПеІ

1 ~. 2 5 14.40 14.45

ТІНJ50.

ІІ

дом). Діловий вісник. Бtокнот. Р.Щедрін. Музикадоба

1 2.!) 5 "Чужий•. Худ. телефільм. 1 4. ОО Новини (з сурдоперема-

12.35

Фортепіанні твори В. Кпина.•

ІІ ІІ

1 2. ЗО 1 2. 55

"Кукара ча •. Худ. фільм.

17 . З 5

11 11 11 11

тфільм.

11.ОО

1 7. 2 О

Конц&рт фолькnорІ

11 . 2'0 "Ігор Саввович•. Х~ фільм. 2 серІя "lридц

1 6. 1 5

Там-там новини.

1 О. 1 О

фільм. 1 серія "Блискучий Ігор Саввович".

1 2. 2 5 "Царівна-жаба". Муль

07.55

Азія.

серіа-!'Візите-

1 5. ОО Теnебіржа. 1 5. З О "Сім'я Сммрнових:

1 б. З О ТрансРосефір. Європа

ІІ

худ. телефільм. 2 сері "Наш музичн•~й кnу' "Аппамис-Батир•. тфіnьм.

ри•. нографІчного оркестр . ОО Новини (з сурдоперекnарар-сази•. дом). 11.00Новини(зсурдоnеІ . 2 О "Ігор Саазович•. Худ. теледом).

му . ЩО ПОСІЄШ... • 1 9 . 4 О Вечірня казка. 19.55 Ремама. 20.00 Новини. 1 8. 2 О. 4 О Прем'єра худ. телесеріалу ·"Дрібниці життя•. 11 серія в Едем•. 1 серІя (АвстрапіІІ). "ВІзитери•. 1 8. 5О Мініатюра. "Нова студія" представляє: 19 .ОО Тема. 21 .1 О Бомонд. 1 9. 4 О Вечірня казка. 21 .25 "Однак•. 1 9. 55 Реклама. 21 . З 5 "Каталог Федеріко•. 20.00 Новмни. 21 . ~5 Ситуація. 20.40 Фільми О. Мін~дзета 2 2. 2 5 Джем-сейшн (У nерервіВ.Абдрашитова. Армавір•. Новини). , . 2 З. ОО Новини. З. 2 О Воєнне ревю. 2 З. 5О "Імперія•. Багатосерійний УТ - 2. УТ-З і худ. телефільм. 1 серія. /. -·:.1наn ·•Росія". 07 . ОО Вісті. - УТ,,- 2 і, 07.25 Часдіnовихлюдеіі. "кана'n,'{'Рпсія~,· 07.55 Загадка Сахаліну. 11 .оо ·ха-бі-аси•. Худ.фіnьм. 07. ОО Вісті. 1 2. 20 Реnортер. 1 2. З5 ТІНКО. 07.25 Часділовихлюдей. 1 2. 4 О Селянське питання.

іІ

tщ~увати

.ваарОІІ!<О!

ІІ

кою,

.11111, пер~ТРУІІІУКІ•н

ІІ ІІ

mаиою

сІл-

питься

09. 1 О 09.5 О

11 11 11

Т-150Н.

: Тепер .не така вередувати м'ясом,

2З.20 Зіркиджазового вс

худ. телефільм. 1 серія. 09. 1 О Футбольний огляд. 09.40 Нові імена. 1 О. 2 5 • Дрібниці життя•. Худ. те-

,11

задні мости для транторів

НЕ ВИКИДАйТЕ л ою

лу. "Будівельник• (Киї "Бенфіка• (Лісабон). 1 0.20 ФІльм-опера •рігоJ 11 .50 Свічадо. 12-50 УТН. 1 З. 05 Багатосерійний ХУІ фільм "Бодетаун•. 26 14 .ЗО А може ... Музично цистична програма. 16 .ОО УТН. 1 б. 05 Підnриємство м~ да велика. 1 6. З 5 Женчик-бренчик. І ва вистава. 17 .З5 ЧемnіонатУкраїни мінтону. 1 8.20 Муз.саnон"Камерj Передача 2. 19.00 УТН. 4 1 9.1 О sок. фільм •ли~ЦJІ 1 9. ЗО Театр і Час•. Харк академічнийукраїнсьІ матичнийтеатр ім. т.r ченка. 20.20 СnіваєА.Кудпай. 2 О. 4 5 На добраНІч. діти! 21 . ОО Дніпро. 21 . 4 О Акценти .. 21 .55 Худ. телефільм "Ві: ми•. 2 серія.

05.00Новини. 05.2 О Ранкова гімнастик; 05. З О "Ранок•. 07.4 5 Фірма гарантує. 08.00 Новини.

лесеріаn.

11 11

ма. · 09.00 К~бокЄвропизбас

05.00Новини. Ранкова гімнастика. •Ранок•. Фірма гарантує. Новини.

11 11

купона.

формаціііно~узична 1

~БудІвельник~ (Київ)- "БенфІ· 2З.О5 УТН.

ка• (Лісабон).

05.20 05. ЗО 07 .4 5 08.00 О 8. 2 О

вертацїі

багато нарікань, що упра

друга . /Знов

перчеМ

t50 КУП_k

тобто. до внутрішньої нон

08.00 З восьмоїАОдев'ят'

$1ЙЦS1

ІІ ІІ ІІ

СНД-18Н, яні були зануп лені до 16 листопада.

зверху conl І щіJІьІІ,о за11рити гарячою плаотмасов~ криш-

s меяеним

ІІ ІІ

двигуни

влінська

бук

09 .ОО Кінозустрічі. 1 0.00 5 за 25. Кращі пісні року. 1 0.25 Телефільм "Медитація•. 1 О. З5 Шкільний екран. 8 м. Фі-

ОО. 20 5 за25. Кращі пісні року.

ІІ

«Сільгосп

вати по ціні 240 тисяч карбованцІв, а не по 260

«піраміда>>

ма.

як жити далі". Телефільм (Австрія).

ширша (у перетинІ траnе-··· ці я). Цt бруски натерти .. J11ii-

ІІ

Кол

вати

На другий день зніміть лоє вий корж, що • утвориться на бу.nьАонІ. Він знадобІ!!ЬСЯ, щоб nрисмакувати цнбу.nю для м'я сного фаршу до вареникІв, ту

вужча,

ІІ

радгос

чи кІв·»· банки. МІі;це, що залиІШІі\ося, заповнити\ обрІзками і

буJІа

ІІ

тім nоставити на ребро іі рІзати уnоперек, так, аби одна

сторона

11 11 11

ає-

Ііе

11 11

хо

ТИ-

ІІ

11 11 11 11

буквально

давить

11 11 11

на ніном

мо:

вально

луччя бе

то за зерно. Ал Уьми

тримати.

;•

приїжджати, ще.

« Унраг

ПИШНJ

'І

запро

Під Н рі 11_ Лtu "<7'00"-------'-.-"

ЧИМ

·І

постав в кі

не

'І

доб Хоча на~І Приве:>лн

ту,

янщо

цього

поле,

ти ТСП.'Іі

формаційно-музична nрогра-

зика. Будова атома. фільм Драм-Хмара. Останні 1 О. 55 Доброговам здоров'я. сторінки•. 11 . 2 5 Телетехнотека. 1 б .ОО УТН. 11 . 55 Симфонічна музика. 1 б .05 Для дітей. "Пори року•. 1 2 .ЗО УТН. Вистава. 1 2. 4 5 Багатосерійний худ: теле17.05 Док. телефільм •тарас фільм "Бодетаун•. 25 серія. Мельничук. Доля і слово•. 1 3. 1 О Муз. фільм Теми до розду17 .ЗО Повернення додому. Канмів•. цертвакального дуету Наталі 1 6. ОО УТН. та Володимира Телюків. 1 6. 05 Для дітей. Веселка. 1 8.05 ЧемпіонатУкраїни з нас1 6.35 Знайомство зблизька. тільного тенісу. Фінал. Психотерапевт В. Сорока. 1 8.50 Фільм-концерт"Вже сурми 17.1 5 Кліn-кліп-кліп. Муз. додагІ)ають•. ток до •кattany • д•. 19 .оо УТН. 1 8.1 5 Вознесня, Боже мой. 1 9.1 О Мультфільм "Якби я був 1 9. ОО УТН. моїм татом•. 1 9.1 О Мультфільм "Фантодром•. 19.ЗО "Хто ми .... • _ 19.ЗО Сrудія!'1 груДІUІ". 20.ЗО ГраєС.СІЛьванський (фор- 20.45 На добраНІч. діти! . теuіано). 21 .ООДніnР.О· 20.45 На добраніч, діти! 21 .40 Украіна і світ. Міжнародна 21 . ОО Дніпро. програма. · 21 . 4 О Акценти. 2 2. ОО Худ. телефільм "Візиr да- · 2 2. 1 О Кінозустрічі. ми•. 1 серія. . 2З.1 О УТН. 2З .1 О УТН. 2 З. 2 5 Телеспортарена. 2 З. 2 5 Кубок Євроnи з баскетболу

умову

Ще один фермер, Ва силь Степанович LUусть.

денільна

вимогами

,11,0

цього ·Аого треба

вити

виnо

нупони,

ча монополіст робізнес»

пи

nісля

•JJ.osplтн» -

АНі

одніf~У

«Ацетлур>> ..

за

ком ст~и у

САЛО

при

08.00 З восьмоїдодев'ІПої. Ін-

порахувати

дит і закупили гербіциди ·

Прuе.АІного llnemumyl СМЛКОВИТЕ В БАНКАХ

годі

слів про піднриємницьну діяльність. Ми взяли кре

обкат

ни, з повною гарантіr.ю на

Проте я тані

<<накручуватИ>>

Гарантую, що таного

не буде.

його

що ко

ханням

·но»?

перенонати

мери із

<<Кільця поспішаю

винручуван

зуміли

рад

Значить, ви виклю чаєте ситуацію, коли дви гун зібраний <<На живу нитку» і навіть лежить

ші обсяги робіт. Тому ми повинні знайти своє місце

ми

виставляємо

Причому,

деяких керівнинів,

деІііль

кооператора і то більше буває ... Дійсно. а чому ми забороняємо собі бути підприємливими і оборо тистими, якщо це I-l:l ко ристь людям і собі?

записка сам, бо

Іі іІ ІІ

!Іри

Звернулися до нас Ф"Р

автомо

цього

до

ту.

пальцях

зу

рахунну. У підприємлявого

<<ПОЛіХОМ»

району. Наприклад, у Харкові, де є багато заводів, зонре ма по виробництву двигунів, шляхом переговорів

на

плату.

можу

та

якісне

пів якщо

ніж

ми

нлади

за

вищу.

госпам.

нання робіт. І нині маємо лише 300 тисяч карбован

із · снладним енономічним становищем радгоспів ви конуємо все менші і мен

господарювання

не

внесення

без

райсільгоспхімії, то :,ав жди знайдуть підтримку.

щий.

про

я~;

звертатимуться

не добриво.

їх

після

рослини нічних широтах. І

білів. ноли раніше про цент оновлення парну був у три-чотири рази ви думати

силу

поривами

лише

транторів

місьнном партії ... А тепер

системі

ми

екзотичні

амортиза

часом

вже

перебудовчих вітрів

ція TeJj:HiKИ." Останнім

потрібно

малочисельності. Адже во

Все ін

пальне,

людям

допомагати

яку

ше

ІІ

до-

де їх.

АЕФІQИТ МОІНА ПРИАБАТИ У БРОВАРАХ центів

:І

потрібН()

маю на увазі фермерів.

У світі ринкової ено номіни, де спеціалізація доведена до максимальної межі, ділери посjдають

·І

помагати .. А вже селянин. багатий селянин. не забу

Пробле.АІu сьогодення

08.00 УТН. О 8. 1 О Концерт хорової капели : •думка•. : 09.1 О С. Моем. "Коло•. Вистава. · 11 .20 Худ. фільм "Заложниця•. 1 2.45 'УТН. 1 З. ОО Дует баяністів. 1 1 З. ЗО Ли~арі духу. Док. теле-

•

йти спеціалістам агро комбінату. Не вказівки давати,

=іііііііііііі=---------

І 'І

тут

......

ІІ

шукати нове місце робо ти. Тому поїхали у Баш кирію і (давайте пасту каємо по дереву) домови лися

трактора

їм

:І Іі

чи комбайна відповідна. а н~ за мільйони. Ма.1о

8 .N!! 111!1 ( R:>52)

Ж И ТТ Я»

ІІ

такого-то

вартість

ІІІ~ОРОІ, 15 ,СВР:І~~~

•

н·

направити

леграму,

числа

ІІ<'

:забуваючІІ

•В О В

-----~

1-а

дмuор••

щоденчмми

тевеЬаченно

Телебіржа інформує.

На шостій сесії Верховної у

Ради краани.

худ. телефальму "Сан1 бара•. 11 З серія

2 О. 1 5

Телебіржа ін~рм

2 О. 2 5

На шостій се2l"ве

Ради України.*

сН О В

...

8 .N'! 109

стор

(835~)

_ _______ _ _... ____ ._.

_________________________________ ··-гіонtдїЛок,--{4-fРУдня----·:J

І а-

08.00 З ІІОСЬМОЇ ДО дев'ятої. Ін-

ОВ.ООЗвосьмоадодев'ятої.Ін-

формаційно-музична nрогра

09. ОО Театр і час. 1 0.00 Худ. фільм із 11 11 !-

•

і-

5і-

с·убтитрами "Короткий фільм про кохання•. . 2 5 Твори Е. Гріга. .4 О Шкільний екран. 1 О кл. Світова літеР.атура. Роман Л. Толстого Віина і мир" в

ілюстра_ціях.

лі". Вистава Миколаіаського українського театру драми та музичної комедії.

16.00YTti. 1 6.05 Для дітей. "Веселка". • 1 6. З 5 Фізико-математична шк о- І ла. Як розв'язувати контрольні

задачі з фізики. Великі питання життя. Фільм 3 "Християнська прог-

7.05

ІЙ Іа-

рама•.

f 1. 3 5 Концерт Є. Мірошниченко. 1 8.00 Живе слово. 1 8. З О Баскетбол. Кх_бок європзй· ськихчемпіонів.

Динамо•

(Київ)- "Комоджерсі" ( Іта лія). У перерві -1 9. ОО УТН. 20. ОО Українські музичні фестивалі. 20.45 На добраніч, діти! 21 . ОО Дніпро. 21.40ХронікаМВС.

21.55 23.25

Моnод:жнастудія"Гарт•. УТН. 2З.40 5 за25. Кращі піС>іІ року.

05. ОО 05.2 О О 5. 3 О 07.4 5 08. ОО О 8. 2 О 09. ОО

05. ОО 05.20

Новини. Ранкова гімнастика. 05.ЗО "Ранок". 07.4 5 Фірма гарантує. 08.(),{) Новини. О 8. 2 О Кідді-відді. 08. З5 "Іr,tперія". Багатосерійни;і худ. телефільм. З серія. 09.2 5 Театральні зустрічі. 1 О. 05 "Ай болить і Бармалей•. МультФільм.

1е- 1 О. 2 d "Агідеnь--9 2 ". Всеросій-

ський конкурс на краще вико

11 . 2 О "Ігор Саввович". Худ. теле. фіньм. З серія "Вершниками . не народжуються•.

дом).

фільм.

і і

ІЛЯ

Вісті. Часділовихлюдей.

Без рІl.туші.

Багзтосерійний худ. теле-

1З.ООВісті. ТЕ'рмінал.

1 5. 2 О Студія "Рост•. Театр звірів. Частина 1 .

1 б. 05 "Сім'я Смирнових: як жити далі". Телефіль~_{Австрія).

1 6. 5О

Кіпрас Мажейка. Репорта жізНАТО.

1 7. 2 О Парламентський вісник. 1 7. З 5 Муз. фільм "Шляхи кобзар-, ські•. * 1 8.00

На шостій сесіїВерховноі

Ради України.*

го

1 9. 05 19.25

Київська панорама. •

! і

Прем'єрабаrатосерійноrо ;/

худ. телеФmьму "Санта-Бар-

бара"'. 114 сеІ)ія.

ІЇ

"Політбюро•. Музобоз.

2 3.

ни. З О Худ. фіІІьм "Колискова•.

:!0.15 НашостійсесіїВерхоеt;оІ І) ади Укр.а.іни. •

.. - .. 2 ·.·

М-трест.

17 .1 5

Співає тріо" Либідu •.

18.00 Haw. ос.:тійсесііВерхоаної Ради Укра•tаи. • · 1 1 9. 3 0

! -

•.

СЕРЕДА,

ГРУДНЯ

-------------~--··-----

-- -------

l~l.l5 Муль-.:ФUІьмм. 19.30 Худ.фіnьм сП~сnішн.І ~теча 21.08 ВщеqмуJнка.

•-

.Н·~- J~:ys-.!I!.Ї!I~~-.? р~!)!:І~ ма_н_е_нр_м_ ~-- _, ЧЕТВЕР, 17 ГРУДНЯ • ----------·--------·· ··-·-·--·-·J

08 ОО 08 20

Новини.

Aиrw~a ГОДІІна (з уре":"' d>•mІІІськоо мовщ.

І U<'U IJЩeu!x<Md. 1QЗ". nporpa•Aa 01

flenь ЬІДКРІІТ'І8 .· ТеатральниИ розІ:щ .Горг розуму. На виставо у МХАТ І ом Чехова

Солоnава

ОnексІн

Оа Оа

ОО Не виn.;

20 · д"mІІ•ська M:JSa 40 Р,і>мня ·fоусь XIV nСПф%>А.

ДЛЯ Ii1Tfl1 СТОЛІТТЯ Наук

АНІТО:ОІСhКа МСР.а \ рік А>іmІ\ісск~ МОЕІЗ С1меиниІо оnьеом

09 10 0910

США

І'

11 25 11 -10

Медпстс. Тема з &аf'іацоями. Посвята С ЯЛемс-

17.45Новини. • 1!!. ОО Пре~'єра рубрики: О ба- І на-~гол . ш~у. , . 1 8. 5О АнфІса .. Прем єра фІЛь·

12 35 12 ~0 ІЗ 20

Тури·стський журнал. Шанс ВШІШТ\1. Дозв1лr.я Домашній ·ІІЛуб.

15.50Живедереворемесел.

1б.ООПанорама.

1б.40Телелоцоя._ 1 б. 55 Уолт Доснен представляє ...

му-вистави Московсько_г-о

10.і0 К1нер-театр. <:ео не...,

маваю)

шевv

Сl}'!tІИ телеnрогра~ • Тет-а-тет •. 13.35 Худ.фільм •Іlоліт у країну чудовиськ

театру "Сучасник".

ОО. ОО М1жд~ржавним телеканал "ОстанкІно" nредст_~вляf! прог-

раму з Риги "БалдвІиникІв".

1 7. ОО

11 9.

20:2~ Муль-.:QІUІЬМ ~долина п·аnор~п

.:Jx. дуtІtнуL:Jка. У' • 1О 5~ Пе~с~екТІІв.> (переда·оа анmоІІськсю

07. оо · . 07. с·•і. 07.2 О Муnьті-пульті. "Різнокольо- 07.2 О Мульті-пульті. "Моя сім'я•. рова історія". 07.39 Докуме~тальна панорама. 07. З О Баскетбольний огляд НБА. Вад nершоа особи. 07. ОО Bicri. о 8. оо СВІТ спорту очима фірми 08.2 о Програма "Ключ•. мгроза 07.2 О Реклама. "Жоnлетт". 1 812 року•. 07.25 Часділовихnюдеи. 08.30 nрограма "03". 08.50 Наш сад. 1 О. О О Кращі ігри НБА. 1 1 . О О Багатосерійний худ. те.~е 09. ОО Вщеоканал ·плюс один ад- 09.2 О "Пригода в Королівстві". цять• Ляльковий мультфільм. 17 серія. фільм "Санта-Барбара•. 1 1 4 серія. 1 d.. 1 5 ~, ж•ни будемо? 09. 5О Ати-ба!"· .• 11 ;JO ·н.ові казки Шехеразади•. 1 О. 2 О Рек-таим. Х";;_ ф:пьм. 1 серія. 10.50 "Нові казки Шехеразади•. 11 . 5О Паралелі. \ , <1:, м_ истец18о відображftння. Худ. фільм. 2 серія. х ·.·'""'ник Ю МиJ:онов. 11 . 55 "Сім'я Смирнових: як жити 1 2. 05 Кіпрас Мажейко. Реnор 1 ., . 4 О Се,,янськ<з питання. далі•. Телефільм (Австрія). таЖІ з НАТО . 1 З. (•0 В ості 1 :;> .4 О Се11янське питання. 1 3. 2 О Те11еконкурс юристів. 1 З. 0·0 Вісті. 12.35ТІНКО. 1 4. 2 О П1n1r·рим. Рос1иське бюро 1 3. 2 О Не вирубат_и •• _. 1 2. 4 О Селянське питання. nо"tорожей. 13.35 ПаралельнІ СВІТИ. 1 5. 05 Бурда моде"" проnонує ... 1 4. 2 О Прем'єра мультфільма."До1 5. З 5 hеn1знаний ВсесвІт. раемон" (ЯпонІя). 1 5 серІя. 1 З.ОО Вісті. 1 б, 05 Футбоп без кордонів. 1 4. З 5 Познер і Донахью. 15.00Телебіржа. 1 7. ОО Запота шnора. 1 5. 05 До Дня міліції України. • 1 7. З О Парлаценн~ький вісник. 1 5. 5О ky неділЮ рано музиченька 17.45 Старовинн. <НJо: • грала•. Музфільм. • 1 5. ЗО Студія "Рост". Театр зві рів. Частина 2. 1 8. ОО На шостій cecr. Веркрвно•· 1 б. 05 ЦентрСтаса Наміна (Ес-ЕкРади України. • Сі) представляє: фестиваль 1 б. ОО Там-там нов~1ни. 1 9. З О КИІвська nанорама. • класичнихфільмів Голівуду. І 9. 5О На шосrій сес ІІ ВtJрховноі "Життя з батьком•. Комедія. 1 6.1 5 "Сім'я Смирнових: як жити Paд_tt Украани. По закіt\,!Іенні- 1 8.1 О Клуб "Жовтий підводниАчоввн•. далі". Телефільм {Аостр1я). УТ -:J. • 1 8. 4 5 Обличчям до столиці. •

17.40 Яход.

CrvAiя те;~епр9rрам •Тет-а-тет-.

. ~B~J.<y.g.!l!_i!!~~-.? !>іІ!.~а. у. pj!~I!-::ISP•.!<. ·-·,

, І

2 О. 55 Реклама. 21 .ОО Підсумки. _ .. 21 . 4 5 Спортивним уІк-енд. 2 2. ОО Матадор. Про І Мажнароднии фестиваль 2 З. ОО Новини. молодих виконавців ~страдної 2 З. 2 5 Чемпі,онат Росії з рукопашnасн1 у Соч о. У перерва- Новиного _бою. _

Мультфільми. Худ.фільм • Почин спочатку •. '[І~SV ·муІІь-.:фІЛЬМИ. . . 17.45 Худ.фІІІьм •Кривавим крусіфер •. 19 25 К>-ащ• матчІ HGA

».

li.45 Мультфільми. 1 .ОО Худ.фільм •А як же Боб?"· 1 .45 Вщ'!омузмка. 17.00 Анrnшська мова СіиеИниИ аnьбам США. і 7JO Шкаn;; круnним nланом.

J 8 ! 5 Медпаr.Іс

Театр а.днага худоюшка Худажниця

18.30

МарІя Б~шк~ІРІІеВ.!'

~~Він -.:елеnроrрам • Тет-а-тет?·

.t _._ .. _!~Ід.н_е_!:~~l JІ!Т.Р.О.М !·. )<y~~!I!JJ!.!o~~-,

..09----~-~~~!~;- !?_ ~~~~~-~-----. ~ ОО Рнтмочна п"'насти~J 09 ЗО

УТ

15.50Там-тамновини.

ІЇ.

ти я•. Збірна Канади- збарна РосІІ. 2 1 З nер1с·ди. 2 5 Пре-м'єра худ. телефільму

14.55 15.15

---.-~~~!~-~~~·. ~~- !.t~~~_н-~---.- j 08

воА.на ода~сея коман.ІJ.И Кусто•. 1 З. 3 О СлужІння муз не терпить

-·~R~:fi:a.n-. /;_~di·~iii'':'

2 1 2. 4 О Селянське питання.

1 4. 5О

•

Новини.

Людина і закон.

2 з. ~О Людина тижня. 2 3. 3 5 Хіт-конвейєр. У перерві

серія. . . ·1 • 5О Ностальгійні посиденьки. 2. 2 О Пар-аnелі. 12.З5 ТІНКО.

1 7. 5О

ВІД представляє:

І4.45Усвітітварин.

15.З5ТелесерІал"АБВГДЛТД". 1 . 9серія. _ Mapwpy- , 1 Ь. 05 Черв()нии квадрат. • тамифестиваnюнІм!'цько. j16.45Хокеи.МІжнаро.Р.ниитуркультури. · нір на Іlриз газети Извес-

21 . 4 5 2 2. 2 О

:. Ійt~Ніп~/~~- .. ·~i:~'i.;:t~ фільм "Санта -Барбара".

'Останкіно".

фільму "Ангели з колючками•

"Імперія". Багатосерійний худ. телефільм. 3 серія.

струме;нІв телерадІОКІН4Пі-Н:! 'І

1 8. 4 5 Поле чудес. 1 8. "Ловернись. Лумумбо". 11 9. 4 О Вечірня казка. 1 9. 55 Реклама. · 1 9. 4 5 ВечарнsІ казка. j20.00 Новини. 20.00 Новини. 2 О. 4 О У клубі детективів. Прем' є- 2 О. 4 О Що? Де? Коли? ра багатосерійного худ. теле- 21 . 4 5 "Гардемарини_естрадм".

ни.

07 .ОО Qi1..25 55 11 . ОО

11 .2 5 Нове,локолІння вибирає. 1 2.1 5 Народнімелодїі.

мультфольмі · .цракулато-ІІам- 11 4. 2 О Д1аnог у прямо~ІУ ефІрІ. rо:ренІІ" І Фr_анцоя). б серія. 1 5. оо Кnуб мандріВНИКІВ,

11 8. 1 5 Америка з М. Таратутою.

на. Передача 5. ОО Новини {з сурдоперекла-

Іt7.00Новинм. 11 7. 2 5 Голоси Вітчизни

о означаютьваші іме перерві- 2 З. ОО Нови

- .2.-,

11 4.

1 1 б.~5Прес-ексr:рес.

худ. ~·льм "Вербувальник".

·.'.\Цr,_

Мульт-

серая.

СІУІІія телепрограм сТет-jІ-тет о. 13.25 ~уд.фі.о1ьм •Вождь Б111е Леро о.

участю економіста·м. Фрідма- 1 2.4 О nрем_єрадок. фільму"Під-

•

.nригода в К'lfОЛІВ~·· nяпьковиИ

о~У~~т$.~1.1:~ І

.(\ir, Tent:np_orpaM •ier-a-Tel». 1 . 5 Мультф1.1ьми . 1 . 5 Багатосерінии й телефільм • Вп П'!ння мр1і ••· 22 серая. 20.00 Відеомуз11ка. .~Q.}?_Худ.ф_І[1~М • fie~~~ne_ч_'!_a_ !19IQ.H_~_ ~ ·.

"Пригоди Чорного Красунчика•. 23 серія.

1 2. 30

ставляє програму США за

14.05 Ху~.фільм cCnanax •. 15.45 Вщеомузика. 16.15 У свт тварин. 17'5 Ісnанська "'саа. І рік. 17.45 ІспаІІська мова. 2 р1к. 18 15 іЗІдеuрама. 18 ЗО Пад nредставляє... Бенефас

"КТБ-1 "і канал •Франс інтернасьональ• представляють: Прем'єра мультфільму "ПіФ і Геркулес•.

"Клятва•.

ОО Новини

US 20 Французька мСJва дпя дітей.

оа

П1nіrрим. РасаИське бюра подо~оже'' р.азr.Іnля Каnекцюніll). С.ІУl\ІЯ телеІtрограм еТет-а-тет •. 13.3~ МультфІІІьмм.

ній із ди.нозаврів• (Франція).

1 З. 20 Студія "Політика• пред-

•ес.трv рус1йсь~их ••а родних ін-/

• : :

Вечірня казка.

ий

1 4. 2 5 Бридж. І 4. 5О Базнес-клас. 1 5. 05 Блоr.нот. 11 5. 1 О "Бджола Майн".

.08--- --~~~!~~~~~-!~-!~~.g~~ ----- ~

· J2 35 1З ;>8

09. ОО Доки всі вдома. 09.30 Ранкова зірка. 1 0.20 Світна дозвіллі. 11 • ОО Прем'єра худ. телефільму ·

: 1 U5 : 135

jt!:..З5Центр дом). , . . суєти•. • і І 5. О 5 Кокцерт академо~ного ор- 11 4. 2 О Г1рем єра б.~гатос.ера•rю•·о 1! ~. •JO Н~вини (з сурдоІl~рu<І_Іа!\ом). 1

ЧСФР. У перервах- Реклама і

ІЙ- ОО.

Об. ЗО Суботній ранок Ділової лю-

дини. · 07.30 Спорт-шанс: азартні ігри. 08. ОО Марафон-1 5- малятам. дом). О 8. 2 5 Еко. Екологічний огnяд; 1 1 . 2 О • Ай лав 10, Петрович•. О 8. 4 О НЛО: неоголошений візит. Худ. телефільм. · 09.30 Автограф по суботах. 1 2. 55 ~Безіменна зіРка•. Худ. те- 1 О. ОО Справа. лефільм. 2 серія. 1 О. 1 о·медицина для тебе. 1 4. ОО Новмни (з сурдоперекла1 0.50 Кіноправда?Худ.фільм

20.00 Новини. 20.40 Лотто "Мільйон•. 21 • 1 О Вnерше на телеекрані на?•.

Фірма гарантує.

стартом і фінішем.

"Безіменна зірка •. Худ. те лефільм. 1 серія. 1 4. ОО Новини (з сурдоперекла.юдом). з 14.25 Телемікст. 1 5.1 о БТ!ОКНОТ. 1 5. 1 5 "Бджола Майя". Муль тфільм. 1 6. 05 ... До шістнадцяти і стар ші. )Д- 1 б. 4 5 Прес-експрес. 1 7. ОО Новини. 1 7. 2 5 Хокей. Міжнародний турLрнір на приз газети "Извес тия•. Збірна Росії-1 -збірна

22.40 •

Новини. Ранкова гімнастика. "Ранок•.

1 О. 30 Америко з М. Таратуто10. 11 . ОО Новини {з сурдоперекла-

1 2. 5О

22.55 УТН. . 2 3.1 О Худ. телефільм "Інспектор 06. оо Година сили духу • Гуп• · 1 серія." · 07. ОО Тираж "Сnортлото•. 00.·15 Ізнову разом. Молоді вмко 07.1 5·"Чортеия з пухнастим хаоснав ці. том•. Мультфільм. 07. ЗО Золоті розсиnи. · 08.00 Док. телефільм "Дотик кj)ил•. , 06.00 Новини. 08.ЗО З ранку раненько. Прем єра 06. 2 О Ранкова гімнастика. мультфільму • Денвер- остан-

09. 5О Петро Богомазов. Між

t 2.ЗО МультфІльм.

го

О Ритмічна гімнастика. 08.30Унеділювранці.Інформа. ційно-~оо~узична програма. 09.30 Мультфільм •на~аич·амнІ пригоди мушк~:rер1а• :. 10.45 ТапантмтвоІ, Укра1но. Бар-

08.1

чір письменника.

Новини. .. До шістнадцяти і старші. Клуб мандрівників (s сурдоперехладом).

нання естрадно1 пісні в Уфі. . ОО Новини (з сурдоперекла-

дом)..

Ритмічна гімнастика. ОВ.30Док.телефільм"С~ібний вrк. ПоверненняІs sаб~я·. 09.25 5 sa 25. КращІ піснІ року. 09.5 О Солдатські листи. 10.45 "Гамnет•. Бапетнавмста-

канап. Останкіно .. ,І ~. ',, ..,-.;._,.. "'''''' '

BldUнEJi(Д!rn ~й

08.00УТН.

08.1 О

1 2. 1 5 УТН. ва. ви rщидеєенна. . 1 2. 3 О мрк, цирк, цирк. 1 2 . 3 О Багатосерійний !СУд· теnе- 11 • 1 5 Доброго вам sдоров'а. фільм "Б<Jдетаун•. 2 8 серія. 11 • 4 5 Муз. фі~ьм "Червона рута- 1 2 ., 55 • игр просить добавки•. 1 2 . 55 Баскетбол. К~бок євро!ІеІіквітка надІї•. Лялькова вистава. ських чемnіонів. Динамо• 12.25 МультфІльм"Василмса 13.45 УТН. • (Київ)- "Комоджерсі• {ІтаПрекрасна•. 1 3. 55 Берег любовІ. Сnівають лія). 12.45 УТН. І. Бобул таЛ. Сандулеса. 1 4.05 Стежками nісень. 1 2.55 Маr-tУкраїна-СШАs кІк- 14.55 Село~ЛІодм. Муз. програма. боксінrу і боксу. 1 5. 4 О Короткометражний 1 б. оо УТН. 1 3.45 Сонячні мариети. СамохУ'А.фіпьм •день народження•. 1 6. О 5 Док. фільм "БІлик аеддіяльні художиr колективи Жм- 1 6. 2·0 канап • д•. мідь•. томирськоїобласті. 16.50 Ма10честь. 1 7 . 05 Сад, город. 1 5.1 5 Hawe коло. 1 7. 35 Свічадо. 1 1 . 2 О Із розсиnаних строф. Мм- 1 6. ОО Крива коса- nерпика 1 8. 2 О Зи 'МІ МО щастя. хайло Іаас10к. Приазов'я. . · , 1 9. 2 О УТН. . 1 8.00 Бізнес-кекс. 16.35 МультФІльм"КруrосвІтия 1.9.30 МуnьтфІльми"Шnиrуиські 1 8. 3 о Окрема думка. · nодорож ВІм І Фога•. t 9 12 О nристрасті•, "Тіnьки для до1 9. ОО УТН. серГі.. воспих•. 1 9.1 О Мультфільм. 17,30 АртмаіІдан. Муа.ка~ал. 20. О БагатосерІііниіІхуд. теле1 9. 3 О Український романс. 1 9. ОО УТН. · . . · ФІnьм "БоАетауи•. 31 І 32 серП: 1 9.55 Телерадіокаиап"Право•. 19 •.1 О Фільм-баn!Іт"Ковбой•. 20.45 Надо6раиіч, діти! 2 О. 3 5 Завтра nриіде Миколай. 1 9, ЗО БагатосерІкний ~д. теле- 21 • ОО Концерт, nрисвячеиміІ ДиІО 21 .ОО Дніпро. · фільм "Бодетаун•. 29 ІЗО еемІліцїі. 21 .4 О Ретроспективний noкas рїі. 22 .ОО ТиJІСАень. Фільмів Т :д~ладsе. 2 О. 2 О Наша мова. 2 2. 3 О Продовжекня концерту, Худ. фільм • древо бажання•. 2 О. 4 5 На добраніч, діти! присвяченого Дню міліції. 2 3. 2 5 УТН. 21 • ОО Дніnро. • 2 3. 3 О Худ. тел!Іфільм "Інсnектор 23.40 "Міс Україна•. ІВсеукраїн- 21.40 В. Яворівський. "А вибрав Гул•. 2 серІя. ський конкурс краси. wnяx цей ••• • Авторський ве·

1 2.1 О УТН. 1 ~;~s-Багатосерійний худ. теле Фільм "Бодетаун". 27 серія. 1 2. 5О "Як у сtаровинному водеві

08.00УТН.

формаційно-музична програма. 09. О О Концерт військового духового оркестру. 1 О. ОО Худ. телофільм "Візит Дамм•. 1 і2 серії.

ма.

08 00 \108И>ІІІ ()8 20 Першии tайм. · 1З.2!1 ~уд.фалі.м · • Шведський сірник •. 14.25 Мультфільм •Таємниця третьої nланети •. • 15.00 Худ.фільм •Мііі куJен ВіннІ •. І 7 ОО Італ.исt.Ка мова. 17 ЗО Т еnеб1ржа. 1800 Кар'єра 19.00. сАрсенаn~. Музична програма. СІУ.~ІІ телеnр9rрам сТвт-а-тет •· 9. І!fуль-.:ФІІІьмtt, • 9.5 Худ. фільм сt;nравн фірми •. 21.30 Вщеомv.зика. 21.40 На ваwі прохання. Худ.фільм ------ '!.Qf!t~I!!І!._I-!Ili!Q.ЧI!.'I!I_•.---- -----. ,

Ки·шсьr.а ІІ3t<Орама.

•

5О На шості;! сесіо ~іерхое.ної • Р?.д>~ Укра•ни.

,-"--------~

--·

УТ-З

1Візитка. Анатолій Бондареt.~о. Мул~тфільм. • СІТ -З. • /.:онахью-шuу. Частина 1 •

І 1

Хіт-рІ~.

Зх200

• •

• І В!зитка. Худ. фІПЬМ .• 1 сп--:>.

•

ІВІ3НТКЗ. * i~HiiXt...IO-L:.JOy. ~~.Н:Нн-Іа :' ІСуt-ота . і:!еч·р. '

•

УТ-З 1 9. ОО Візитка. Олена Косяченко.* 1 9. 05 Мульт~ільми. *

1 9. 3 О

СІТ -3. 19.40Візит,ка.* ' І 9. 4 5 Музика Дюка ЕліІІrтона. 2 О. 1 5 Сідайте і дивіться. • 2 О. 2 5 Візитка. • 20.30Брама.• 2 О. 4 5 Моі друзі. • :'1 ООХуд.фіnьм.• .'2 ЗОСІТ-3.* .40 Візитка. • -1 5 1-'омантн~на хвнnР.

:>:'

З рзнку ранен"ко і О ОО Док" вс: БДСма >1 R Рс:а

10 ЗО

со rа1л знзІ\ом .. П1 ~ ~) ТRС~···с•ь на~сr.•н :в~еу t-.Qn~. По~З'ІЯ с м~~:~:;н.а 12 tjC t!:JІЛьМ-ДІТЯМ .. Нед;п~. ОІЬ Hd :::i·>Cf.AY,.

1~ ;>; .. Земнг

,.~Г,НІ

Сrу~ія телеnрограм •Тет-а-тет •. М)льтфальм. ХуJ.І.фільм ~геть /(омерцію на

13.50 14.00

ll.IOOOBHOMY ФRОНТІ 1 •.

15.10 Спінає Біnпі цжоел. 15 55 XOI"':C~t МІ..+;1-0,1!.~ДН\Ш 1~ТНІ~ н,~ nrшз газети .. ИзRе:нн1. 3СІ!.=Н.1 ~r1ад~1 Зборна РОСІІ І ~e~o,Cil І б З5 nаnІтра дaRHIIHot ~OCII1Cb/(Q, мр:+.д8<t Тек.. сд~м КJ1уб мандрІВНІІКІВ .FасІйсь~І· о.tfценапt Гі~ськее цар ство ДемL1ЛОRнх ... Наvк- псп фтьм Сrу~ія телепрограм •Тет-а-тет •.

1705 17 15 18 05

18.5~ МультфІЛьм сКрасуни і чудо-

іІ.МСько •. 20.10 35 ХВИЛИІ\ джазу. 20.45 JWІ,\.філ~ом _•КJLнваве весілля •.

~І-10 Сn1вас Елтом ~жон.

• __ ~~ _К!~бр~~~~r:_ _~~~,!1~(2q_JLH~t~ _I)'J?i;!ІJ? _____ ,

.0900 ------ !і_ч.t~~~~-~~~ !"~~_g!i_~--- ... А;Jшк

1О OU •. яс~.~., фor;hrt

про сп~щ11ну.. Наук. пап

:О ЗО Св<т :'j;~ШСІІ А~ам." Сміта.

11.00 І::tоп~мо.+:Іt са6 сам 11.30 Ten~ce~Іan .д!:еrд nтд •.• КО>іаННА 1 крвд•tт•

.КпсунІt· ФІt1ьм-"оннерт. Сларт-ш~нс 1З ОО МІнІатюра І 3.15 У СRІТІ ТfІ.'ІРІ1н 14 05 МуrьтфІnь".

1200 12 ЗО

С]віІІ телеnрограм <о Тет-а-тет о,

•

14. МуnьтфІЛьми. 14. Худ.фіnhМ сХук •. 16.45 Вщеомузнка. J 7 оа В~.дrтпорт J3 00 •3ІАОR.! Т ~t'МНЩІ~ З.ЗІ111;<?ЛІ kенн(:ЛІ..

Т е.1еС~пьм

Д.t;CHd

С13ія т~леnроrрам •Тет-а-тет•.

•

----r·------------

19. Мvnьтфільмм. 20. Інформ.н~іііиІІ ІІ(1Qfllo1М.J .. f\·nетка • 20:-15 Худ.фільм • Мон крен Вон нІ •22.15 Вщеом~ н• ""· Тра~;с!Іооється

nc 'JQ .. y

каніІJ1v

4 стор. 8

Субота,

12 грудня 1992 року

жи

сН О В Е

•

тя.

N! 109 (8352)

==============================~=-==============~===-====================~======·~ УКРАїНСЬКЕ КОЗАЦТВО Відтоді, як у 1240 р. було зруйновано Ниїв, го ловною ареною подій ук раїнської Галичина

те

І дітя.м# і доросли.м. ...

кінець

ст.

XVI

дов11ого

часу

лишалося

На

тоді

називали

світу,

Орвєт Субтельниіі-просf!есор Иорнсьноzо університету (nанада)

цивілізованого

новою

розгорілася ротьба та

гостротою

давня

кочовиками,

на

бо польської

затятим

козаки

протистоян

лі

ням х•ристиянства та іс ламу. Гніт, що посилю

ань

які

життя

при перед

та

Унаслідок цього з'являється новий етап -що

собі

за

.відбивати сприяючи

спосіб

родавали во

рту

освоєнню

їнці

міру

козаки

того,

свою

військову

Ні·сть та буваючи ливіші

рами КаМИ

майс·тер

організаЦію, здо щораз перекон ЇХНіМИ

українське

ство

стало

на

від

та

рі

фор

rшоблення

Чорноморському

х.анства

Ці

під

на

рабів

татари

посе

ударами

відсунуті до що тяmулися

укріплень, вдовж пів окраїни степу, і

їм

що

хідних

сплати

Пропуском на

їх

напо

татар

ського

наскоку,

винули

Пропону€мо послугу НАША ОРГАНІЗАЦІЯ ПРОПОНУ€ БОРИ МЕБЛІВ СТІНКУ «БРИЗ»

не

кріпацтва, свідомістю

май-

вла.стиву

жителям.

що

му й заних

роз

військову

стер.ність, діти,

вони

ніколи

не

rхні знали

не

ТІВКОВІ. ЗА ДОВІДКАМИ ТЕЛ.: 5-48-94, 5-12-23.

КАФЕ

зобов'я

запрошує ми

·тально

~(Дало:

НА ВИ

РОБНИЦТВА БІЛИЦЬКОГО КОМБІНАТУ. РОЗРАХУНКИ І ГОТІВКОЮ, І БЕЗГО

виростали із вільних, ніко

нічим людей.

вк.1ад

Вам потрібна стінка "Бриз"?

випадок

на

ваша

АДМІНІСТРАЦІЯ.

•

за

мушкетом

готові

наш банк стане

Ласкаво просимо!

ЧЗ.сто змушені орати свій наділ

книжка.

землях

краях.

на Ниї.вщину та Брац лавщину наприкінЦі XVI - початку Х ll ст. за період з ~ 50 n

засвідчено

без

Уже одне те, що вони піддавали себе небезпе Ці, свідчило про їхню сміливість і незалежність.

могл.и

про

земле

лишалися

західним

було

право

новоосвоєних

Особливо спустошливи ми були татарські набіги

р.

селян

феодалів,

нагромаджувальних:

понад 5 років 80 процентів, понад 1О років 85 процентів; ~ по договірних з внесенням 5 тис. крб. понад 8 років 90 процентів. Ми чекаємо вас у нашому відді.ТJенні кож-. ного дня, крім суботи і неділі, з 9 до 17 го дини за адресою: м. Бровари, вул. Возз'єд нання, 1.

1О, 20 і 30 років (слобо

тими,

змозі

всі

по

ве

вони ставали людьми ін шого гатунку порівняно з

одержувати потрібні їм готові вироби та предме ти розкоші з Оттомансь кої імnерії.

середину XVI ст. заселених ук·раїн земель були знову

нічної

на

скотарське

було задовольнити

до вимоги 25 процентів; по термінових: від 6 до 12 місяців 40 процентів, від 1 до З років 70 процентів, від З до 5 років 75 проценТІв, понад 5 років 80 процентів;

и). Б ага то селян і :з Гали ЧИНІ! та Волині тікали від своїх панів і йшли шукати щастя на сході. Через одне-два ПОКОЛіННЯ

укра

уючи

· аві ть

відносно

не

населення:

дворі,

себе

переманювали

ористування

<<упирем,

оскільки

дах

обр01:у протягом

Ні потреби. Лише в обмін

зруйновані, а Чорному мо

впали

На межі цями

(Початок у .N2.N2 78-83, 85, 86, 88, 89, 91, 92, 94, 95, 97, 98, 100, 101, . 104, 106).

називали

господарство

турків.

суспільно

економічного

який

примітивне

КіЛЬКОХ

лення були фор'!'еці на

національно

релігійного

на

ського

них не лише як на бор Ців проти мусульманської загрози, а й як на обо ронЦів

зе

узбережжі, в гирлі Дні стра. Але наприкінЦі XV ст. з піднесенням !{рим

суспіль

дивитися

їх

тю,

теЦЬ

С·ОЮЗНИ тур

Нафа,

Відділен~я республіканського акціонерно го комерційного АП Б «Україна» міста Бро варів доводить до відома вкладників, що, по чинаючи з 1 грудня поrочного року, банк «Україна» установлює нові проценти по вкла

використо

при

для

інших

крим·ському

товських,

С'І'ВОреННЯМ

оттоманськими

ками,

від

лю-

денних

успішніше

перемоги над тата

11а

вони

і-

що п'є руську кров>>. Ці наскоки були для татар економічною необхідніс-

як

вдосконалювали

RPO/IEHTII

ся

личезних земель на сході. Щоб освоїти Ці землі,

ко рі

тисячі

ти

на татар

зв'язки

домагалися

плюндру.ваш(."". в и ста ~не~нч х, н

окраїн. Але

загони,

вона

магнати,

вуючи

зване

України

їхні

все вали

землях.

мету

такий

села

ставили

татар,

напади

тали

селилося

на порубіжних Спочатку козаки

ликі

татари. Рік у рік на ~·іс

кріпацтвом.

козацтво,

так

часом

УСТІНОВІІЛІІ НОВІ

за один

ську загрозу, багаті не займані землі неперебор но вабили переселенЦів. Із розвит~ом торгівлі ве

ТАТАРИ Найбільшою небезпекою <<ДИ~ОГО ПОЛЯ>> буЛИ

надаооли

небезпекам

кордонного

лежало

україн забезпе-

численних

утікачів,

перевагу

а·ктивні

хоч

Незважаючи

ли Нам'янець, інницю, Білу Церн Черкаси, Нанів та На південь від Цієї

ста

розв'язанні

вався у західних районах, породжував

вклю

шляхти.

посилюва

за

ЗЕМЕЛЬ

UIIIІІIIIUIIІIIIІIUІІIUIIUUIIUIIIUIIUIIUHIIUIIIUIUIIIIІI'

між осілим люд.ом

полон

70.

са.lа аж 30 тисяч. Так чи інакше, україн ці зазнавали серйозних втрат. Лише на Поділлі між 1578 і 1583 рр. кож не третє село було або зруйноване тата.рами, або стало безлюдним. КОЛОНІЗАЦІЯ

Ук

раїною, тобто землями на порубіжжі

сяч,

.ІІІUІІІІІІІІІІUІІІІІІІІ811111111ІІUІІІІО .. ІІІІІІUUІІІІІІІІІІІІІU

широких щіосторах,

котрі

раз наближалася до

УКРАЇНИ

центр подій знову пере міЩується на схід у При дніпров'я, яке протягом малозаселеним.

хоплених

ІСТОРІЯ

істо·рії стали і Волинь. Про

на

а з 1600 по 1647 Середня чисельність

ІІІІUІІІІІІІІІІІІІІІІІ.ІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІJ

ведення

•

«ИВУШКА»

бажаючих скористатися

кухарів-пекарів

святкових

по

ЗВЕРТАТИСЬ

замовити

ювілеїв,

зал

послугадля

весіль,

про

днів

на

родження.

пробіг. Видно, все більше людей підходять до оздоровчого бігу як гарту у боротьбі за виживанн.я.

Серед

учасників

київського

майстри спорту мі:ж:народного класу, 4 майС'l\РИ спорту

мало стри

Пробіг пам'яті В.М. Ткачука Т

Василь Микитович

чук -

мі'с~ях

ка-

маис·тер

ПОКИ

що

ського

но

єдиного

голови

дов-

Жовтневий

єва. Траса

спорту

к '". та

км. 10

ЖІНОК

км

·"

бажанням.

15 7

Змагалось

лів

та

ни

нато

досі

як

йому

слизькому

завжди,

за

ХВ

за

илини

Через

біг

легкий

хотська да>>

мир

на

класу

Волод

Нікітюк

«Еллада».

фІНl-

л~да».

Оби-

«НОВЕ ЖИТТЯ» rромадсько-nм.ітичиа газета. Засновники колектив редакці" газ~ти, Вtюаарс~окі народних

Редактор

Газета

А.

виходить

Дні виходу:

За

точtІістІо

тІльІ<и

на

Ре.аакцІа

не

та

17 квітня

1937

фактІв

район·

пробігу

DОА!&ІІ

DOIBQIIO

несе

аІТОРІа

автор.

~3-26;

JІистуваввк

ауб.аІа:ацfІ,

ли-

ехінопа-

- •заманиха• ), пан-

~К И

РУІtОПИС:ІІ

читачами

DOitCITBIIIQ.

діяльність

репа еякуляція, побаченним 'ім не слід пиперед інтимним

терпає

через

недостатню

ерек-

цію, кава корисна. Як І чай

рекомендовані

Інтимного

побачення

nід час

Педагогічний колектив

вечеря

ному напо! Казанови. Подовжує статевий акт і чай Із ши-

Київська область, м. Бровари, вул. Київська, 154. 4-03-76; заступника редактора, відділу суспільно-політичного

4-21-34; відді,.Іа: сільського rоспо,ІІ.арства соціаJІьних питань 4-02-92; JІистів І масовоТ роботи - 4-04-81; 1 1 1018 · ф Іі ІЗ 91 в дд лу рад ормац - 5- - •

•

друкарнв

КИТВСЬКОГО

обnасвого

&РУІtаРвІ:

Квtвс:ьа:а

aб.tac:n.,

11,

Друк

61285.

високий.

1<ований

аркуш.

Обсяг Тираж

примі~рників.

Замовлення

ynpaBJІIBBB

ооJІІrрафІТ І квижа:овот тoprlul

А4реса

Індекс

ІІ

Броварська

адресою:

ВОЛОШИНЕНКО.

страхову

Броварської середньо'{ школи ~

Редактор. А.

шок хмелю.

~І -~~31 255020, -

за

висловлює співчуття вчительці КОТЕЛЕНЕЦЬ Тетяні Олександрівні у зв'язку зі см·ертю її батька.

;v, 10

перцем, rі,рчи~ею. Ми вже зга-

Ч.

звертатися

з 9.00 до 19.00, в суботу з 10.00 до 14.00.

але дія чаю набагато слабша. Дуже

бажаючі почати

можуть

вул. Гагаріна, 6, з 9.00 до 18.00, в середу Дзвонити по телефону 5-53-02.

тн каву. Водночас тим, хто по-

4-04-61; відповідал~онеrо секретаря промисловості

рах нагадує, що

Якщо у чоловіків приско·

дували біл~шість їх у любов-

АДРЕСА РЕДАКЦІІ: Телефони: редактора

ко-

аралі'і,

картки. ~~

А<Іптв

року.

відповІдаJІьвІсть

гаsети.

sааJЦи

11.

золотий

елеутерокок,

доводить до відома своіх клієнтів про те, що з 19 жовтня 1992 року здійснено індекса цію страхових вкладів у розмірі 900 відсотків. Представництво «Омета-інстер» у Брова

кориці,

при свічках,кмином, страви згвоздІ!кою, ваніллю, корицею,

\1 D

ВОЛОШИНЕНІ<О.

иакс (рос.

токрин.

лавзе'і,

•

звер-

ЦіаЛЬНі медалі ' на~ду-

Наза

Женьшень,

корінь

по теле

<<ОМЕТ А-ІНС ТЕР~~ Страхове товаристао

жовтків

кмину,

або

115

•

на

майо-

додати

збитих

трохи

монник,

39 ро-

вівіторок, четвер, субОта.

викладевих сторівках

деnутатів

р:нь,

вали дипломи та пам ятні

ИЛ

Віктор

із

кв.

Здавмо приміщення під офіс. Тел. 5-56-70

трохи

заправити

гвоздики, ванілі. 10.

19-А,

'ІВІГІ!

Готувати

натерти

селеру,

вином

піну

додати

_,~~~-~-·--~-'-='-==-=-=--=-=--=-;;;;-~~~~:=::=-..;;-~-=---- _• _хvМ.~

міська і районна Ради держадміністрація.

ху

групах, вщкар ували спе-

червоним

тупали У

1/ОргаНіза ри

тертку

незом.

20 кіло- .'Знайшли кошти для пода07 · рунків переможця~ і при:' 4 хвили зерам в усіх 10 вікових Ml.

архіпросто:

яєць із цукром. у вино можна

;

його

присолити

Добро-

н~

Черняховського, фону: 9-З2-75.

називають

НЛБ <<CeK'j~-

за

друзів

радість• ).

9. Жовтки яєць. Рецепт Казанови: у бокал Із гарячим

ві_к~в· гр

ІОВ

Вl-

н'аталяfЛебедєва

дві учасни

наших

велику

годину

бІ·г маиvстер сnорту народного

ИЛБ

колі

10-Кі-

на

Софія

l{иїв

·шу~ала

ни, другим, на фініш при/

у свош

перемогла

лометрівці

во-

тримали,

подолати

метрі.в

кількість,

збиралась

На

<<десятці»

Обіцяю винагороду тому, хто допоможе знайти. Звертатися за --адресою: вул.

~: ~:~:::· кропива (росііісь-

дР'f.г.ими.

Неза

його

Корінь і зелень петрушки.

•чоловіча

були

бульвар

•

гово-

чительна і Людмила Пе-

і рознутий. Це допомогло

мене!»

за себе).

ший, але у віковій групі

ковій групі.

Лебедєв,

•люби

рить сама

кою - •пустЬІрник» ). s. Селе,ра (салат Із селери в

на

ий

д обре

був,

лю б ите-

спортсменів.

максимальна

нка

Ріпчаста цибуля (ще 5000 тому було відомо, що вона посилює статеву енергію). 4. Корінь любистку (назва

БЗПМ ту ж дистан-

репитаиvло

НЛБ

совок.

Ни-

розтерте

60 _ 69 років. Алла Ра-

редьки,

років

рослини

Бровари,

куций.

з розчином морської солі. 2. nомідори.

за 1 годину 37 хвилин і теж був пер-

шиповок-кро-

Дистанції

ЧОЛОВlЮВ

Ностя

НЛБ <<

переконався

кільцева -

кілометри.

2 для

нер

аючи трасу nід час

О б ра-

парк

Дея~І

Бровари.;

ос

уІVраїн-

було

металургії. ВоЗотов подолав

сво·l·иv віковій групі. Анвік Згурський інже-

"в.

128 о

Пе•рШОГО

Насіння

м.

21 листопада загубився пес породи фокс тер'єр чорно-білий, голова коричнева, хвіст

nотенції 1.

адреса:

ЗАГУБИВСЯ ПЕС

nосилення

міська-

20 КІ' .lометрів за 1 годину 23 хвилини 25 секунд і sиявинся першим у

окремих

нещадно.

Цього разу місцем зма: чеСТЬ

тин Лебедєв ЛlВ

на

рошнової ладимир

лометрах .по . ю.льна раюв <?портсмеН!в о~л

· За своє життя віН пробіг понад 40 м;арафонів (42 КМ 195 м) і 8 багатоден-

гань

учасНИКLВ

зумІЛИ упасти. на 20 ~~І- цію пробіг

телів

кілометрів.

•

кою. І хоч на Н!Й н~~ає о их ПlДИО крутих ЧИ д ~г MlB та с~усюв, сли~от~ скувала бІf:: х <<~осила» 1

бігунів

го клубу <<Еллада>> за Бровари бігли і любителі з ил,в <<HpoR>> заводу по-

жок зробили тра~у слизь-

бігу

надмарафонів

Нрім

кандидатів у майрозрядників.

nca. да>>,

них

чи-

голова українських люби-

жиною від 600 до

марафону,

м орозець і легкии СН!-

перший виборний

оздоровчого

товариства

<<Динамо>>.

лежності,

Засоби Для

фінішували два хлопЦі з

Наша

Пора1и на вух'l

нін (ИЛ <<Еллад чемпіон НД серед ветеранів, на цей раз був п'ятим. Раніше за Віктора

ІііJІОІІ&рв,

у ау.а.

справах

N2 6225.

ВИJІ.UВІІЦТІ,

Каtк..а:а.

114.

дру-

9.336 ,і