ЗДІ\НО
ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРА/Н. ЄДНАllТЕС!l!
1
ом
ДОСТРОКОВО і Прийнято
ткацьке
в
17
експлуатацію І
виробництво
третьої І
СІЧНЯ
черги Оршанського ЛЬОНОКО'v!бі нату Вітебської області. Одну з найважливіших новобудов п'ятирічки, названу в Директи вах ХХІУ з'їзду ИПРС, закін чено на рік раніше строку. Во на оснащена 13,5 тисячами пря· дильних веретен, 144 ткацьки
ми
верстатами,
дуюивнlшl
дІючих
якІ вдвоє
від.
цехах
робоТі
МИРУ
ції Ж. Помпіду .в Заславлі, по близу Мінська, першорядну увагу було приділено розвитко
_ _118_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __
тисяч К8адратних метрів льня-І ОРГАН БРОВАРСЬКОГО МІСЬКОГ. О КОМІТЕТУ КОМУНІСТИЧНОІ ПАРТI1 УКРАІНИ,
них тканин за рік.
ві
МІСЬКОІ І РАИОННОІ РАД ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ киmСЬКОI ОБЛАСТІ
(ТАРС).
міжнародних
ря ЦИ НПРС, члена Президії Верховної Ради СРСР Л. 1. Брежнєва і Президента Фран
ВИДАННЯ 34-й
мільйони
вузлових
проблем, які розглядалися на зустрічі Генерального секрета
РІК
у
пІдприємства.
два
коп.
Серед
ПРО-І
встановлених
в ІНТЕРЕСАХ
р.
1973 Ціна 2
Проектна потужність. третьої І черги комбінату при двозмІН800 \ нІй
10 3512)
СЕРЕДА
обстановки
факт
в
ЄвроПі.
зустрінуто
доволенням
3
Цей
великим
широкою
за
громадсь
кістю, бо зміЦнення миру в Єв ропі
П'ЯТИРІЧКУ -ДОСТРОКОВО!
ня
має
не
дуже
тільки
важливе
для
значен
цього
конти·
ненту, а й для долі всього люд ства.
В цьому важливому питанні є в.сі підстави для оптимізму. Иомпленс угод, укладених ос
таннім часом в ЄВРОПі завдяки
Річний
ВИКЛИКА€МО НА ЗМАГАННЯ щих, виявлення і ви'к()
вивчили Постанову ЦК КПРС, Ради Мін;стрів СРСР, ВЦРПС і ЦК
ри~тання резервів вироб
ВЛКСМ
НИЦТВ&1, виконання і НІ'-
ня Всесоюзного соціаліс-
ревиконання
тично'го
Дійовим витку
засобом
ініціативи
роз
трудя
народно-
госцодарських планів завжди було і залишає ться соціалістичне зма гання, РУХ за комуніс тичне
ставлення
ці.
Це
Саме
рі:вняння
порівняння
сягнень
окремих
досвіду
дозволили
до
колек
тивів, lІоширення
дового
бу дівництв;:',
п' я
тирічки,
й
інше ко
великої перемоги.
2
За
добрі
результати
у
ювілейному соціал:стич ному зма·ганні його було
нагороджено Ювілейним Почесним знаком ЦIt
Ради
СРСР,
народногосподарсько
вирощування
всіх
ських
високого
суми
підвищення рівня MeXFt-
взялася
рік».
1973
l:оціа
зобов' язання.
праці,
вельних
кращого
ви
парку буді
машин,
муть
нинішнього
нені:
постійне
приємства
Миколи Пет
ти процесів, зберегти 1ОО процентів констру'к
хлібопродуктів.
продуктивності праці на
цій, ввести саМОфотогра-
2
фію
рівняно
року. А це значить,
із
запланова
що кожний день пови нен бути в нас днем
ною. Наша бригада зобо в' язується досягти під
ударної праці.
вищення цього важливо-
гоні
тонн
піД го
кожен
поле
вро
і
особливо
но
під
з
них
вивозить
кукурудзу
на
у
зер
і
нормові буряки по тонн. Безперебійне навантаження добрив забез·
20-25 печує
ніст
екскаваторник
доставлено
тонн
місцевих
в
поле
добрив.
Д.
САХНО,
головннй
агроном.
поживу
за-
·КОМУ-
Петро Труба,
Уже
2650
ЗМАГАННЯ ТРЬОХ РАЙОНІВ підсумкн соціалістичного змагання
никами сільського господарства
Броварського,
нувати
між .праців
Корсунь-Шевченків
ського та Баришівського районів.
не
менш
як
Механізатори
Семиполківсь
кої птаХОфабрики
в
ці дні
працюють з піднесенням. Вони весну
третього
року
дев' ятої п'ятирічки зустр;ти У псеозброєнні. Натхнені Поста новою ЦК Іі:ПРС, Ради Міні ст р:в СРСР, ВЦРПС і ЦК ВЛКСМ «Про розгортання Всесоюзного соціалістично,го
ц:вників
змагання
пра
с:льського господар
ства за збільшення виробни цтва і заготівель зерна та ін ших продуктів землеробства у
1973
році»,
механізатори по
стави,1lИ весь сільськогосподар ський інвент&р на л;нійку 1'0-
бригади
-
монтажників
п'ять
PEMOHTY€MO вир;шили
За дорученням ком
ко
лективу комуиістичної праці
робітників, роботи вико
відзначають
ся трактористи Григорій Гу зеНІКО, Микола Трохимчук, Григорій Бруєнно та Василь Улещенко_ При нормі 15
ПРОфес;ям
елеватор
комбінату
плексної
робочого часу, на
вчити
під
ровича Скачока, яка роз-
впровадження нової тех н;ки добитися росту
-
бригадир
М. ПАВЛЕНКО.
на
як
відомо,
скликати
запропо
нараду
напри
кінЦі червня нинішнього року
в
ської безпеки і принципи відно
нашого
Київського
Союз,
нував
здати
тажників
ширюватиме
кий
об'єкт.
комплеКСНУ,бригаду мон
за
держави. 15 січня в Х€льсінкі почався другий етап багатосто ронніх консультаЦій щодо під готовки Цієї наради. Радянсь
Хельсінні і обговорити на ній проблеми гарантування європей
Викликаємо на змагання
го, впровадити у БРИ1га
більше по
дозво
достроково
ді чотири трудових 'к&р
проценти
виконан
цей бу ді ведьний
механізації, поліпшен-" ня орт&нізації праці,
за
у
Впев
зобов' язань
ли також всі бригr.·ди, в тому числі і наша. Ще на старті п'яти річки вирішили осоБИСТІ завдання на цей промі виконати
року
Василькові.
методом 3ЛО'біна. Крім то
часу
у
елеватор
м;сті
.1ИТЬ
внести
підрядом
участь
Наш колектив протя
освоїти вве
брит;:.дним
активну
гром&дському житті.
дення будівельних РОlб:т
впрова
засобів
Важливу роль покликана ві діграти загальноєвропейська нараlда з питань безпени, за снлинання якої вже багато ро ків виступають соціалістичні
праці, брати
малої
-
Підведені річні
рахунок
ятливі перспективи.
ударників кому
ністичної
цієї
'Мованості Радянсьного Союзу, в.ідкрив нові, надзвичайно спри
звання
ня
частину
волі .і реалізмові і насамперед в результаті енергії і цілеапря
праці,боротимутьсяза
дження
ХЛібороби
механізованому
за
же шосту
комуністичної
Свої накреслення зроби
зобов'язання
У
намітив
підприємст
школі
гом
користання
кріплюють його ділом землі.
ва
виконан
підвищені
сільськогосподар
повноцінну
Колектив
члени
навча тимуться
зводитиме
стали
госпу імені Юрова взяли під·
тують
справлятися
в' язуємося
Троєщинськоro відділка рад вищені
постійнодіючо
ної
Всесоюз
культур,
у
нізації, скорочення руч
не соціалістичне змагання за
жаю
ко
Відгуком на цей заклик
ПОВНОЦІННУ ПОЖИВУ у
бригади
го поїзда М 2 є такий пункт: зеконо.C\lИТИ буді вельних М;:'т~лів на 5 тисяч карбованців. Сдід зазначити, що май-
ДНЯ.
3,5
процентів.
зобов'язаннях
Всі
«добре».
показ
наша бригада. Цього року ми зобо
-
Включившись
І,И за
ня
3,5
Ради
Міністр:в СРСР і ВЦРПС. Будівельники уважно
ЗЕМЛІ
і
5
лективу
до
із завдання~!И п' ятиден
дострокове
жок
КПРС, Президії Верхов-
. но'ї
у
року.
1973
конувати
пра
за
лістичні
лективу постійнодіючо будівельного поїзд~
го
М
виконати
економічного
ника на
А ДЛЯ цього планує :ви
транспорту
го плану на
пере
досягти
го
бригада зобов' язує
жовтня
1
наш~
ПЛАН ТРЕТЬОГО ВИРІШАЛЬНОГО НА КВАРТАЛ РАНІШЕ СТРОКУ
до пра
на правофлангових
ться
промисловості,
цівників
підтверджено
життям.
комплексна }Іонтажників
«Про розгортан змагання
пдан
син
між
державами
в
Європі,
а також розвитон економічних, торговельних; науково-технічних і культурних зв'язків між дер
жавами, ництво
го
включаючи в
захисті
середовища.
співробіт
навколишньо
Пропонується
також розглянути на нараді пи тання
про
створення
органу
по безпеЦі і співробітництву в Європі. Радянські пропозиції зустріли підтримку багатьох країн і широкої громадськості. У
радянсько-французькому
комюніке влі
про зустріч у
Засла
знову підкреслюється ріши
мість обох країн зробити все від них залежне, щоб багато сторонні консультації в Хель сінкі
швидко
привели до
спіль
ної· домовленості і щоб сама нарада була скликана в най ближчі
УСПІШНО товності. 3 випередженням графіка йде ремонт тракторів.
!Іри плані шість за четвертий квартал відремонтували 7.
3
ентузіазмом трудяться ме
ханізатори
першої
брwгади.
Відзначаються в праці Іван П;:,насович Федоренко, Сидір Якович Стрільник, Григорій Оде.ксійович Розсоха та інші. Вони першими в господарстві поставили на лінійку готовнос ті с:пьськогос-подарський ін вентар.
В. головний
інженер
ВОВК,
Семи пол
МіСЯЦі.
Загальноєвропейська нарада не повинна ставитись у зв'язок з будь-якими іншими перегово рами. Вона, як підкреслюється в
комюніке,
«є нелиною само
стійною акцією європейської і міжнародної політики~. Ці по ложення винятково важливі, особливо якщо мати на увазі, що
противники
закріплення
і
дальшого поглиблення розряд· ки напруженості в Європі аж ніяк не відмовилися Від спроб повернути назад розвиток подій в Європі. Однак співвідношен ня
сил
на
користь
на
lюнтиненті тих,
хто
нині
тягне
не на
зад. Це ще раз підтвердили під сумки радянсько-французької зустрічі.
ківської птахофабрики.
І.
ЛАПИЦЬКИИ, оглядач ТАРС.
с.._
.:r"-= " " о-
'" о:
'" " оо У
СІ. оа
Q
СІ.
I.Q
Зібрано зерновнх (центнерів 3 га)
в т. ч. озимої пшениці Кукурудзи на зерно (цнт. з га). Цукрових буряків (цнт. з га) Овочів (цнт. з га) Картоплі (цнт. з га) Надоєно молока (кг на корову)
Вироблено молока (цнт. на 100 га) Вироблено м'яса (ЦtlТ. на 100 га) . Вироблено свининн (цнт. на 100 га)
19,7 21,3 24,8 134,0 109,0 2682 601 57,3
~
'о:
311'8
У
·'1 ..ІІІ
:ІІІ
.0;_
:УС
>о"'''' :5,"; ~
сІІ",
:
" оо
"' '" "
'з
СІ.
;:с' ~ ~
I.Q
26,9 30,4 31,9 293,0 130,2
22,2 23,7 34,7
2480 381 88,9 38,0
120,0 102,0 2590 513,4 88,9
Одержано яєць на курку-несучку (шт.)
232
Виконано річний план продажу молока (в проц.)
113,2
100,3
112,3
121,5
104,5
122,0
137,1
100,3
125,0
188
Виконано річний план продажу м'яса (в проц.)
Виконано рІчний план
продажу
яєць
(в проц.)
Кривий Ріг. Колектив комуністичної праці комсомольсько-молодіжної дільниці N2 19 шаХТІ! «СаксагаIlЬ» Дзержинського рудоуправління усні шно виконав виробничий план минулого року ударни~1И темпами почав третій, вирішальний рік п'ятирічки. На фото: шахта «Саксагань». Фото А. Запари. (~OToxpOHiKa РАТАУ).
3a:иpozиYЄMo Д'о розмови
Майстер-наставник і виховатеlЬ Застаяну тишу цеху спачатну шують галаси. А патім її завсім
пару висе
та тут нажний хаче в.нести СВО'Ю часта
потріснува,ння
Таl{, спільна вигатовляли ми .верстат для прафілювання мідних труб. йага за
А аті звуни і голоси я виділив би серед безлічі. Ба чую їх щаДня вже ба гата раКіВ підряд. Вани линуть з діль
прапанував наш тавариш-слюсар Олен
НИЦ,і, де я працюю.
патрібнага профілю. Вдалося вивІльни Т!! нілыіхx рабітнИ~ів І винаристати їх на інших апераціях. АБО' нали давали
ляють
шум
верстатів,
елеКТРОЗЗОіr"Ш.
Ми вигатавляєма нестандартне абла>Д нання. Займаєм ася і peMaHTa1l1 теХінала
г1чнага. Для всіх заводсьних цехів.
Не
стандартне адре,суєма потім пу,снавим аб'єктам і, звичайна ж, діючим. Ренан струюєма старе (зачаста за рацпропози ціями рабітнинів та інженерна-технічних
працівників), вигатавляєма аБЛ8,днання з навої 'техні'Ни. 'І1ільни останнім часам цехи
атримали
в'ід
нас
устанавну
питни, пратиральні верстати,
пра
індунційні
печі й 'багата іншага. Мабуть, буде зайвим даводити, ща ра бата у нас снладна. Отаж її виканавці мають бути висананваліфікаваними спе ціалістами. Здається, саме про нашу ви
робничу ділянку сназав на ХХІУ з'їзді ~ПРС Л. І. Брежнєв: «Сучасне виробни цтва пред'являє зрослі вимаги не да ад
них лише машин, техніки, але й, lПерш за все, да самих рабітників, да тих, ХТО' Ці машини стварює і цією технікаю ке
рує. Спеціальні знання, висака сійна
підгатовна,
загальна
профе
нультура
ву уcmішнаї праці все ширших шарІв ра
бітниКіів». Слюсар нашаї дільниці павинен в'іль
на читати креслення. Не менш важливо вміти аналізувати їх. Ба буває таке, що в них не все врахована. Чи й прарахун ки якість дапущена. Нажний робіТНИК павинен вміти самастійна підбирати ма теріали.
Зважаючи на те, ща стаж рабати у членІв нашаго калективу різний, дбаємО', щаб дільниця стала для малодих трудів ників, і осаблива для паповнення, па стійнодіючаю шналаю підвищення май стерності. Раль викладачІв має належа_ ти в них дасвідченим рабl'l1нинам і, зви чайна ж, бригасдирам та майстраві. Пра задумане
мажна втІлити в
життя З'1
певних умав. Не так прасто пасягти 'деЯКі вирабничі «секрети» нав.іть при стараннІ. Чому? Не вистачає загальнаї підготовки. А ще простІше - знань. Отаж не випадкава на робіТничих зба рах дІльниці ми паставили
сандр Заїка.
Механізм павнІстю винлю
чив ручну працю при
вигатавленні
труб
«зелену вулицю» у вирабництво при_ страю для вигатавлення лапа,стей, за
пропанаваному Іванам Грищенном. Теж еканаМіЧНу вигоду атримали. Причаму Ві'ДЧУТrНа палегшилась праця слюсарІв.
Пастійна вирішуємО' ми І тану пра блем'у: щаб робітник не прасто вІдбу вав час
на рабаті, а тру,дився з бажан
.ням, дабрим настраєм. Щоб він не уяв ляв себе без калективу. Щораку на підшриємство приходить наве 'ІlОпавнеНrНЯ. ЗраЗYlміла, вііД тога, ян зустрінуть юнакІв і ДІвчат на вирабни цтві, наму давірять їх виховання І ян вихавають,
залежить врешті-решт голав
'не ЇХ ставлення да IпраЦl, а це і пра дукти'вність, і яність вираблюванаї пра дукЦії, і вина:ристання резервів вираб ництва, і зрастання майстерно,сті -все
те, без чага не о;біЙ'тися при вирішенні снладних завдань п'ятирічки.
на порядан
денний питання пра підвищення асвіти, даведення ЇЇ, як мінІмум, да середньаї. Давелося а'l'ітувати власним прикладам. Я без вLдриву від вироБНИЦТRa вчився на цей час у Ниївсьнаму механа-мета лургійнаму технікумі. Разам зі мною вчився і мій перший памічнин бригадир Іван Грищенна.
-
*Шлях ДО майстерНОСТі
КОЛЕКТИВ
На виробництві перед моладаю люди наю виникає безліч праблем. Не проста авалодіти прафесlєю, а й постійна підви щувати нваЛіфlнацlю за умав технола гічнага працесу, Я'кий пастійна уснлад нараджуються
пачуття ГОС1подаря цеху,
ВідпаВlдальиl,стьза даручену
у
заваду,
справу,
Зіі
таваришів, за весь 'калентив. Тож виха ву,вати Ці якостІ умалодога роБІтнина треба зсамаго пачатку йага трудаваї діяльності. Важлива врахавувати і ще мітну рису нинІшньаї мол~дl
одну від - дасить А значить, дава
Ща там прихювувати, не всі підняли руку за вечірню шкалу. Хач і не .вислов лював ніхтО' вгалас думки «не ВСІМ, мав
HOl'a
прафесарами бути».
~аж
размова
пра асв:іту прадовmув,ала:сь 1 !.Іа рабачих місцях,
Причаму
і
під
ча'саБJДньаl
перерви:
не безр~зульт~тна.
більшість
членів Д1ЛЬНИЦI
Cь?гaдНl
ахоплеНl нав
чанням. В десятий клас хадять Минала Василенна, Оленсандр Янавенна, Петро Безнасна
та
підійдеш
да
~нШ:і. них,
а
Часто вони
у
:перерву
с,перечаються,
шматочнами н<рейди прямо
на трубах
фарму лами адин QДHaгa у пра,ваті ~epe нанують. Ага, це математика твердии га
рішан їм піднотила. Не втримуюсь і сам паринаю в хаЩі фармул. Хараша це, ділава суперечна. Щась є в ній тане, ща паєднує думку, мету.
Приємна праlЦювати в налеНТИВі, де завжди 'здарава атмосфера. Підтриман ня її, онааку пряма, багата ІВ ЧОМIУ зале житьвvд майстра. у нас та'к заведена
здавна:
щадня да
дакладання сил, павбавлена творча сті, мажуть виникнути деякІ втрати. Не абхідна врахавуваlТИ й те, ща збуджу ючими мотивами у працІ юнаки і дівча та нважають ,перш за все зміст роботи, престиж професії, мажлив~сть зростан 'Ня. Отаж, увага, доВір'я, вимогливl,сть, ДОІпамога в авалад~нні еканамічними знаннями і професійнаю майстерністю - тільни танаю має бути обстаНОВRа, в яній пачинає трудитися малада людина. За умов нашаl'а виробни!цтва папов нення набуває спеціальнаС'тІ бе1зпосеред ньо в цеху, ба відпавідних техшічних учи лищ ще немає. Отже, і теаретична, і практична гатують ЗМІіну наші ка:цравІ робітники. Всі снла.дні завдання посильні тіль ни ДРУЖrнаму каленти~у. Багата треба для таго, щоб він став таким. Ща ж ра
бил,ася і рабиться в наlС 'у цьам'у
нап
рямку? Па-перше,
пача'ТНУ зміни збиратися на «п'ятнадця тихвилИ!нку». РозбираємО' робату за ми нулий день. Доводжу да ві'дама усіх, ян
на ділыиціі існує неписа ний закан: закІнчив СВО'Ю роботу да памажи товарише.ві. І хай ця ,дапамага
вона праХQдила. Гава РІО пра пазитивне, аналізую недалІни. Називаю тих, ХТО' з
неІвелика,
прахаладаю
паставився
да
виканання
тІєї чи іншаї апе,раЦії. І все це, незва жаючи, яктО' кажуть, на ранги і за слуги.
Оплата праці у нас вІдрядна. ,Щаден ний облік зробленаго дає можливІсть
вшmачити каефіцієнт участІ вробатІ кажнаго члена бриі'а.ди, ,а вІдпавідна й заробітак. чене
Снажу, ща
тане:
у
слюсаря
в
нас
не
нижчага
виклю розряду
він БІльший, нІж У вищага. Отримуй за
вана ПQЗИ:ТИВНО
в.пливає на
па
лііІІшення стосуннів мІж раБІтниками. А хіба мажна забу:вати :ПРО' такі важ ливі риси, як вза€)мадопамага і взаємо повага. У нас на дІльниці часто можна бачити «Блис,кавни». У них ЧИ то привІ тання комусь Із днем нарадження,
чи з
попавнеНІНЯМ сІм'ї. Скажу вам, це теж цементує колектив, рlдlНИТЬ його. Нама,гаємась не бути вІддаленими адин вІд аднаго І за прахіДнаю заводу. ВЛіТН,у рибалити на Десну виїr3ДИЛИ
колективом. ВІдвідували театри. Хоч тут сваї складнощі: рабl'Т'НИКИ наші живуть не тІльки в містІ, а й у навколишніх се
роблене -- такий принцип. Я вже говарив про єдність думни. Дуже важливе це в калективІ, щоб каж ний жив загальнаю справаю, шукав, мислив в мІру сваїх здібнастеЙ. Налентив нашаї дІльниці називають творчим. Щоправда, це не означає, ща всі в нас подають рацІоналlзаторсьні пропазицlї. Та Я}jjща йдеться пра впро
Високої дУМки залишається людина пра нолектив і йога керів.никlв -'. бри 'Гадирів, майстра, ROли постійно від чуває турбату пра неї. Підкреслю це та ким ПРИRладО1М. У нас на дільниці 'о,с ваїВ J=\і3И вирабництва Микала Климась.
вадження
ЗвІдси nlшав да армп, пастійно пlдтри-
чогась
..
навога,
:І стор.
О
прагресивнага,
лах.
о
НОВЕ
забезпечили
н:вартираю.
ПеРШі трудові кракизробив у ,нас 1 lVlикола Михайленна. Був учнем слюса
ря. Дапамагли йаму пllДВИЩИТИ квалІфі наЦію. Патім армІя. І знаву завад. Наче і йшло все ян сл:lд. Та раптам не
спадlване. Один раз приходить на рабо Т'У із залахамспиртнага, всдруге. Гова рив я саіМ з ним, хлапців [J'ідключав. На якийсь час ТОЙ виправлявся, та патім знаву брав.ся за чарну. Ді'зналися ми що,сь у сІм'ї в НЬОГО' не ладиться. С[\ра бували пагаварити з ним, пара!дити щось.
Відмовчується. Ну ща ж не ха чеш бути відвертим перед товаришами, роби, як знаєш. Але порушувати трудову дис
-
заважаю,
подаю
заяву на
це, щоб зайвий 'раз не травмувати душу.
*ПРАГНЕМО ДО ОДНОГО - ЗДО БУТИ НОВІ ТРУДОВІ ПЕРЕМОГИ
висоний рівень знань. ти -простір для їх застосування. Слід да ручати маладим робату, яна вlдпавідала б їх іпідготавЦі. Не сенрет, якщо та чи інша вирабнича операція не вимагає пав
ляв,
йага
на
З пів рану праЦЮRa'В Минола на сусід ньаму заводІ. Та янось прийшав у цех. Вибачився перед колентива'м дільниці, пооросив дазвалу повернутись. Не вlд мавили. І патім нІ'Кали не згадували про
ДО ~ВАГИ
*опир АЮЧИСЬ НА
:відразу
бітника
павернувся
Як нращого ро
ДУМНІ!.
"'ЗА ЗАВОДСЬКОЮ ПРОХІДНОЮ
Не
хлапець
мати дабре. Та в:і,н не відсту;пив ад сваєї
*РАUГИ І ЗАС.JIУГИ НЕ
нюється.
З армії
дільницю. Одружився.
розрахунак Радили не паспішати, паду
*ВПЛИВ НА АТМОСФЕРУ
навачна
С'ім'ю.
гарячнував
через навчання БЕРУТЬСЯ
мува.в зв'язак з нами. Розпавідав ПР') СВQЮ службу. У цих листах не була н1 с.нарг, нІ прахання пра допамогу. Видна. сарамився звернутися з ЦИМ да нас. Та ми самІ виявили іНіЦіативу. Нільна чало вік побували у селі Ражівна, де жила старенька мати ваїна. ПоцІкавилися, -,може,ЩОСЬ потрібна. І от згадам завез ли їй дров. На заваді виписали. Перенонаний потепліло на душі у Микали, ,кали він дізнався пра наше, хач і' невелике пІклу,вання, пра йота
ЦИШЛlну ніному не дозвалена. ЗІбрала збори, суваро запитали з винуватця. На жаль, виснавків в.Ін не зробив. Ще й по
лю
дини перетварюються в абав'язкаву ума
те
чку.
ЖИТТЯ
•
ЗараlЗ Михайл,енна вже високонваЛlфі'ка ваний робітник четвертий рооряд nри сваїли Йаму. Зараз усі ми Iперебуваєма під впли вом Пастанови ЦК КПРС, Ради МінІ стрів СРСР, ВЦРПС і ЦН ВЛКСМ «Про роогартання ВсесаЮЗНQга соцlалlстична га зма:гання працlанинlв 'прамиславостl, будІвницт:ва і трансшарту за дастра'Кове ВИlЮlнання
на
1973
кати
нара!ЦНQlгоспадарськога
рІн». Вона
більше
--
плану
та заклик випус
прадукцН,
пал;lпшува'ти
її
якІсть, зменшу.вати виробничі затрати. Сваї сацlалlстичні зобов'язання на цей ,рlн ми перетл~нули у св,ітлl цьаго важ. ливого
документа.
НамІтили річнаю
дастраиаво
праграмаю,
справитися
значна
з
перевикана
ти забов'J'Ізання з усіх ПОНаЗіНикlв. Щаразуми записує.ма у зобов' язаН1НЯ таний пуннт: «Добиватися eHoHoмdї часу при винонаннl виробничих операцій». Де ж патІм використовуємо ми зеканом лені хвилини, години? В першу чергу зБІльшуємО' нІльнLсть ВИіроблюванаї пра ДУ,IЩії. А ще допомагаємо нашаму під
шефнаму радгоспу «ГагалJ.всьниЙ». Т,ру дLВIНИ'КИ села завжди Вl!дчували і відчу вають нашу дружню Jtідтримку. Ми ви готовили
арни
для
теплиць
гасподар
ства, змантували Ilшртопле.сортувальниЙ пункт, НИНіI завершуємо монтаж нарма ,запарювальнаго
рата для
цеху,
ВИГОТОВЛЯЄМО'
тваринницьких
ва
приміщень.
Минула два 11ижні, Я'к ми стартували
у новому роцІ п'ятирічни - Т.ретьому, вирішальнаму. ,Втеє першІ 'Успіхи. До кладемО' ІЗУСИЛЬ, щоб був він, ян і мину
лий ювlлейний, успішним ШОГО' колективу. ПереRанаНі де, бо всі nрагне.ма да одного
для на так і бу - здобу
ти нові трудаві лере.моти.
В. СЕРДЮКОВ, майстер ремонтно-механlчного цеху заводу порошкової металург1У.
ВІД РЕДАКЦІІ: Статтею В. Сердю нава
ми
пачинаєма
розмаву
майст.ра у фаірмуваН'НІ
пра
раль
робі'11НИЧОГО ка
лективу, у вихованні молодої змІни. Са
ме на вирdшення цих !J:итань звернена увага в рlшен'!-l.ЯХ ХХІУ з'їзду :КПРС та
ХХІУ з'ї,зду КП Унраїни, у доповіді Ге неральнаго се.кретаря
ЦК КПРС
Л.
І.
Брежнєва «Пра п';ятдесятирlччя Саюзу Радянських Сацlалlстичних РеСrryблІн» на урочистому спІльнаму засl,даннl
ЦК
~ПРС, ВерховноІ Ради СРСР І Верхов
наї Ра,ди РРФСР.
За:прашуєма на нашу продавження
'розмови
трибуну
для
інженерно-техніч
них працІвників 1 робітникІв. Рознажіть пра майстрів, які тру,ДЯТЬСЯ у ваша,му цеху, на будІвельнаму майданчину. Спа
д1ваємося, ща ви таркнетеся І нанВlНИХ
недалІК'ів у виховній роботІ
в Rолекти
вах. Чекаємо листІв І від вас, майстри виробництва. РозкажІть пра свій досвІд, пра свої пашуки і 'знахtдки, торкніться у сваїх ВИСТУіПах питань, які слІд раз в'язати у маЙбутньаму.
Середа,
17
сlЧIUI
1973
року
Бригада електрозварників ниці автофургонів, якою керує Борис Васильович Петрошенко, в минуло.МУ ювілейному році ви йшла
nереможце.1t
ному змаганні на
у
сочіалістuч
честь
50-річчя
утворення СРСР і завоювала пер
ше місце. Члени бригади система· тично виконують норми виробітку на 140-150 процентів. Приклад .у роботі показує бригадир.
На фото: Б. В. ПЕТРОШЕНКО.
-
. Фото П. Теплюка. Завад «Таргмаш».
"Під прапором
ленІнізму"
N!! 1
Вийшов у свІт першо у роцІ номер журнаJJlІ ЦК КП УкраІвв .Шд прапором nе нІнІзму». Вів вІдкривавться
1973
матерІаламн спlльного урочн стого засІдання ЦевтралloНОГО
Комітету КПРС, ВерховноІ Радн Союзу РСР І Верховноі Ради РРФСР - доповІддю
генерально.го
секретаря
ЦК
КПРС ТОQaрнша Л. І.Брежнв ва «Про П'ятдесятврl'l'lЯ Союзу Радввських СоцlалlстВЧJI н х РеспуБЛіК., зверневвям «До народІв
свІту •.
На допомогу пропаганднстам І слухачам .теоретВЧJIВХ семІ нарів опубліковано статті док тора історвчвих наук Г. Цвєт кова «ПослІдовне здlйсневвя РаДSШСЬRИМ Союзом ленінсько го принципу мнрного співІсну ваиня держав з рlзввм со
ВlaJIЬИНМ ладом. І кандндата економічних наук В. Кпннового «Розвнток творчої активності мас. Трудовнй копектнв І участь трудящнх в ynpав.ліи ні виробництвом •. 3 методнч иими порадамн «КомунІстична мораль 1 побут. за проrрамою шкіл комуністнчноl працІ вн ступав кандндат філософських наук Ф.БаЙКін. -
125-річчю виходу в світ пра ці К. Маркса 1 Ф. Енгельса «МанІфест КомунІстичної пар тІї. прнсвячено статтю кандн дата Історнчввх наук К. Жол ковськоrо «Ідеі МанІфесту І сучаснІсть.. У номерІ надруко
вано
також матерІали до
рІччя з ДИJI народжеИШІ
100І. В.
БабушкІва та М. С. Урицького. Про досвІд Інтернаціонально· го
виховання
ТРУДЯЩНХ
вІдав секретар
розпо·
Закарпатського
обкому КП УкраіНн Г. Шмань ко. ЦІкавою є добірка внступІв «Мн -- радsшськИЙнарод •.
ПублlцистнчвІ нотаткн
П. По
JIВВCЬKOГO «Праця, погода, вро жаї. порушують важливІ. про блемн культурн землеробства, організаціІ ської працІ.
сільськогосподар
МІжнародввй лу
М.
розділ
представлений
Муцького
журна
огля ДОМ
«Політика,
що
оновлює свІт» .
У номерІ також опублllСова ні довІдковІ та ІншІ матерІали. (РАТАУ).
•
НАДО]"
ТРИТИСЯЧНІ
ЗА
Продуктивність підвищується Тваринники
Вл:тку надої і(ОХОДИЛИ
Богданівеької
птахОфабрики на зиму ниніш нього року
взяли
соц:алістичні
підвищені
зо'бов' язання. В
- зростання вироб ництв::,- м'яса, молока, яець не аа рахунок збільшення по гол:в' я, а підвищення продук тивності худоби і птиці. По
Теплюк одержув;:,;ІИ
craHOBa ЦК WПРС, Ради Міні
трачання
основі їх
соціалістичним
Фото П.
етичного змагання працІвників
тваринництва за збlm.шення виробництва і заготівеnь про дуктів
тваринництва
нання і
ПРОМИСЛОВІСТЬ НАСОСНІ СТАНЦІJ
дівно-судноремонтного
заводу
з р:чки
ся для зрошення полів. Агре ЦІТ, . який обслуговує одна лю-
них станцій удвоє більше, ніж заплановано.
лись з честю.
насос-
Надійний .контроль за тем ;'ературою зерна в складах
за
бе3'ІІеЧУЮТЬ1lимірювальні при
виро'б
ІІИЦТВО яких розпочав Єреваон-
го
типу
вони
підвищеною
ти по 2700 кілограмів, ми ж взяли 2710. Перевиконано завдання по виробництву мо дока та його продажу державі. За рахунок чого? Перш за все, налагоджено зелений кон
відрізняються
точністю
Намічалось на
кожну фур&жну корову надої
ський завод « Електроприлад». Від попередніх пристроїв тако
дnя 3ЕРНОСХОВИUЦ
«МП-8», серійне
нями ювілейного року справи
У цьому році виробничники
дедалі ширше використовують
;lади
Для початку кілька слів про торішні успіхи. Із завдан
двох тисяч гектарів землі.
вирішили випустити
ТЕРМОМЕТРИ
тиву.
чи озера для поливу
40
напрям
ку і спрямова.на робота колек
дин&, 'Забезпечує подачу води
Плавучі насосні станції з маркою 3(iJпорізького суднобу
зимо
перевиконання соцзо
бов' язання.В цьому
СЕЛУ
-
в
вий період 1972-1973 ро нів» надихала нас на вико
Голованя.
Тільки поголів'я
вання.
Першу партію вимірювачів «МП-8» відправлено замовникам. (РАТАУ).
вийшло
пасовисько, чітко
в обіди-січку, ЖО'і, lilНloi кор)! (в ;Jапареному вигляді). Основна годів.тJЯ на веЧ;J1. В цей час погодів' я отримує силос, коренеплоди, с:наж, ~1iI
КУХУ. вув.
і б:.1Jьше.
16
-
ощадливе ви
J{ОРМОВИХ
запасів.
Виходячи
з наявного
розробили
відповідні
стада, раціони.
Кожна корова племінної гру пи одержує в середньому кіло грам "онцентратів, 12-сило су, 10 сінажу, 7 кілогр& мів картоплі, 16 жому, 80 грамів на кожен надоєний літр молока макухи та 350 грамів концентрат;в. Загалом це 14,6 кормової одиниці. Для товар ного ПОГОЛl'в я раціон дещо змінений. Даємо менше сило су, каРТОІІІлі.
Згодовування деться дбі'!ЙЛИВО. суворий
кормів веВстановлено
контроль
за
витра
чанням концентратів та коре
неплодів. Січка добре запарю ється. Окрім цього, застосува ли
м;неральну підгодівлю. Кожна тварина щодня одер жує по 100 грамів солі, 80'іонокальцію фосфату.
на
Регулюємо т&кож денне ви
нала-годили
випасання озимини, підгодів лю худоби зелеНI)Ю ;масою.
IIfIИIИJl_5!5І"~іІ-_!ІіIilI!lil&lIl!li_ _IІІІІ!ІіІ_ _ _ _ _ f5l"i.5wии.иAV""""АИі5!ИIlИ5!lІіi5l"l.llІіІfIМIliИIІIJIIII!oiВ,
І
них груп по
вейєр. Фактично він і виручив.
вимірю
від кож
в стійловий період для Ha~
гортання Всесоюзного соціаnі
fllIроБНlIljтвОАI».
12
ної фуражної корови закріпле
найголовніше
стрів СРСР і ВЦРПС «Про роз
На заводі пластмас приділяється велика увага економічній освіті робітнuків та інженерно-технічних nрmІівників. Особ ливо дохідливо, з глибоким теоретичним обгрунтуванням тієї чи іншої теми проводить заняття пропагандист комуніст Борис Якович Горгоц. . На фото: Б. Я. ГОРГОЦ проводить 'Іергове заняття з слу хача~lи своеї груnи по темі: «Основні принципи управління
до
кілограмів, а деякі доярки так;, як Софія Іванівна Цьом ка та Парасковія Іванівн:!
Така
год;вля
J/е;зважаючи
:значна
частина
що
у
:!;\-
зменшилось. Добовий наДIН становить (і кілограмів від ко рови. А в групах С. І. І(ьомки, П. І, Теплюк,Н. П. Боб ко та В. Т. Теп.тJЮК
-
8-9
KЇ,ТJOгpaMiB.
Шдбиваючи результати, можна
і
не
CKi'.-зати
про фуражирів
тепле
не
слово
Григорія та
Кирила Ковалів. Велика рога та худоба
вчасно
годується,
випускається
на
прогулянки,
видаляється
3
приміщення
гній.
В нинішньому році тварин вирішили
ники нашої ферми здавати ,молоко
1- ІІ
деРЖі'!ві
класів. Для
лише
цього
бу
дуть встановлені доїльні апа
рати «lмпульс-620». Словом, всі умови для виконання зо
бов' язань' у нас є. І слова до тримаємо:
корову
надоїмо
3000
на
кожну
кілограмів моло-
ка.
В. СДПИТОН, зоотехнік
худобі згодовуємо 2/з сінажу,
хофабрики.
.&1; Ji
'ге,
корів
пуску, виробництво молока .не
трачання кор.мів. Так, зранку
И27.Н'.NA"иАУAYAfIМ"lilrlillll5l"im"liИ'OZQТAIiI'IrII'YН'ии"AV~Z
ОПР<:'здо
н,!
Богданівеької
пта
IIIW'~"
Більше уваги масовому роздою корів Твариннини району гаря че схвалили Постанову ЦН НПРС, Ра;ди MJ.нIC'11plB СРСР і ВЦРПС .Про РОЗГОРТlЩНя
805 більше, ніж позатО'рін, Ідоярна Марія МИНИТівна ВоБНО' від закріпленої групи одержала по 7209 НілограМів
Всесоюзноro соцlа.п1стиЧRОro змaraIUUI працІвників тва ринництва за збlльmевня ви
!Молона і в січн! довела що.
робництва
1
зarотlвель
дО'боВі надої на корову дО'
18
·Н'ілогра'МіВ.
про
В
основі
раціонального
дуктів тваривиицтва в зимо
винористаНІНЯ
вий перІод 1972-1973 ро ків. 1 добиваються oЦOC'l'PORO_ вого виконання зобов'язань
рІв зоотехнічно І'рамотного їх роздою лежать біологічні особливостІ тварин, 1 перш
TpeTbOro,
'вирІшального
року
п'ятирІчни. В системІ зоотехнічних за
.
~ .>дів,
слрямо;ваних
на
пlд
вищеннн молочно'! продун1ивності худоби, велине зна чення 'надається організа ціІ ,масового роздою норів.
Ро:щНt норів
ІІа сис'тема
-
за
все,
ІНіСТЬ,
росте тільни вдвоє. Янщо І':>рові з надоєм в 2000 кlло ,раміВ потрібно за рік 2800 кормових одиниць, то корові
3 Il1родунтивністю . всього ЛІШІе 3600 Тlльни завдяни
4000 3800.
можуть бути виявлені
роздою гене_
тичнІ якості молочного
ста
да, 1l10тенцlаЛЬіНа,спаднова і
ау,мовлена продунтивнlсть ОК тварин,
яких
можна
чи
Lншої
вl!Днести до тієї
за оплатою норму про
дуQєю. А без цього не мож ЛИ'ІЮ органІзувати ефектив ний вLдбtр і добtр, формува правильно
да
ти оцінну бугаїв за янІстю нащадків і іІ1РОВОІЦИТИ пле мІнну робату в цілому. УмІлО' органdЗOlВано масо вий ро3Дій норlв У радгос.пl <,Пnooк.l.всьниЙ •. Як наслlдО'н, одержЗІНО на корову за рік
цІ
кілогра'м1в
дні
щодобо;ві
молока. У
надо!
ста
H();ВJIJl'ТЬ 9,5 нIЛОІ'рама. У СеімИіПолківськlй Il1тахофабри ці 'tO'~K надоєно
3444
на морову
КІлограми молона -на
•
і занономір яна полягає
100
в тому, що перші
мів
цьому
днів
ВИlЮнуєть'ся.
випадку
може
В
з
допо
могти зоотеJQНі.RУ система класно:і, гру:пової годівлі НО
Добова
-
бути
НОРМ0 вих
одна~О'вою.
го
диференціювати.
надою
ЗВірахуванням
і
100
.днів, бо в останні
днІ уже не. повернути
чене раніше молоно.
втра
ПеРШі
1оо днІв лантащії ПО11ребу ють найбільшої уваги щодо годІвлІ, дО'гляду, ДО'ЇННЯ. Необхідно враХіувати й ін ші обставини. Всім відомо, що склЗід навіть добре Іпідіб_ ра'нorо дійного С'тада неО'дно рідний. У о:цних тварин до бові наlДОЇ ста\lЮВЛ!ЯТЬ 2025 кІлограмів 1 більше, у ін ших, близьких по порідності, -тІЛЬfШ 15-18 і т. Д. Про те
часто
корІв
з
.нерівним
силосу в
недостатньо, то буде нраще, янщо
жи
роздачу
одержують
нормів
тварини менше
їх
Іпотреби, а НИЗЬНОУ'дійні пе регодовуються. Результат 'пеіревитратанормів
на
оди
ницю продуІЩії, не,цобlр молона. Ось чому в основі роз дою 'Нор1в повинна бути нор_ мована годівля тварин.
Та заll1ровадити тану годів лю в умовах великО'ї ферми - діло непросте. Тому це
Середа,
17
сlЧИJI
кормІв
Даванну
При роздоюванні норів потрібно прантин у в ати «авансування», тобто дава
в
ПОЖИВlНих
одержувала
но
раЦіОНУ?
рі,в
Для
ної за
доярною,
певному
но давати тільни ності від надоїв.
згід
цього
но
занріпле_
ставлять
порядку
вого бурянів, сухої барди і жому, нонцентратів потріб
речови
норми
кожної групи,
-
в
споча'г-
в
залеж
ти дещо більше, ніж потріб но норові відповідно до її фантичної ПРОДУНТИВНОСТі. В даному разі т&арин від носять до БІльш високого (на 1- 2 стулені) нласу про дуктивності. Тану надбавну, звичайно, ,норов.а одержує до 'тих пір,
пони
мо
ну отелених і висонопродун тивних, а потім із середнім
лоно прибавляється. Організація інтенсивного
надоєм,
роздою
ни:зьноу:дійних
:і
су
хостійних. Тана розстанов на норів у ноЖНій групі і сприяє повідно
Для
роздачі нормів від нласним раціонам.
організації
масового
РО3!ЦО'Ю ~oplB має значення і кількість кормових груп
У
дійному
стаді.
В
радгос·
пах нашого району можна Іділитистадо .по надоях мІ німум на5 'нормових груп.
ПоживнІ сть норови
в
раціону цьому
однІєї разі,
в
зв'язну із зміною надою, буде ноливатись вІд 7,0 до 15,0-18,0 нормових оди· ниць. В господарствах, де середня
ВищеУідійні
цих
требою
ще
лівну.
Але янщо
господарстві
нартоплі, цунрового і нормо
нановО',
зріння
або
може
'вої ваги, віну, В'roдоваНОСТl і пе.ріqду лантацlї. Ян необхІдно зробити, щоб ножна норава BiДiIIOB~Д' но з її доБQВИМ надоєм і ПО'
добовим надоєм годують од ДQП,у:снаючи
силосу
п'яти груп
сіна
тільни
за ці
сіна,
ро:зрахунну для
трьох
.11'& допо_о:rу зоо:rур7."В&_ і JII'BOJZ&M передо.во:rо досвіду лантації по CY:':'li надоїв рів нl сумі HaдO'lВ наступних 200 днів. Ось чому важливо забезпечити о,держання від норови найбільшої нільності
нільність нор
соломи,
ріВ. В основі таної годівлі лежить розподіл корів на групи за рівнем їх добово
нах
При роздої 1\орів необхід
но враховувати ноет! лактації,
ріст надоїв.
На,уною і прантиною доведе ІЮ, щО пІдвищувати молоч ІІУ ПРОДУRтивнІсть енономlч110 вигliдно. Із збільшенням "ічного надою від корови в три рази витрата нормів ви
4069
зу.
мовлена здатність їх до про
взаємозв'нзаних
ти пле,М1ГРynи,
різновид
сладноємно
корів.
не зав,жди
це номпленс
яка забезneчує
. рупи
генетична
'тобто
но
дуц,іюваlННЯ молока.
заходів по roдівлі, догляду і утриманню м,олочної ху,доби,
ремих
молочних
важливе зоотехнічне правила
можна
З
поживність
невелина,
дІйне
розділити
групи
(перша
раціону
стадо
тільни
на
група-
1ЮРОВИ отелені і висонопро дунтивні, друга із се редніми надоями, третя
-
IНИЗЬНОУ'дійні і сухостійні). Поживність добових раціо нів в цьому разі буде но· ливатись
від
6,5-7,0
12-14
до
нормових одиниць. Успіх .розщою тісно пов'я заний 3 методом годівлі
1973
року
о
норів
повинна
про
водитися по розробленому плану. Ножне господарство, а танож ферма, бригада і дояр на повинні мати чітний місячний виробничий план по
надоях
молона
від
нож
ної норови. Розроблений проент плану слід обговори ти на виробничій нараді, ножного місяця перевіряти винонання плану, обговорю
ючи роботу кожної доярни, бригади і ферми. ОргаНізаЦіЯ масового роз дою норів ОДИН із вели них резервів збільшення ви
робництва молона. Уміло за провадивши масовий .роздій норів, можна без збільшен ня ти
витрати нормів продуктивність
підвищи стада їх
в стійловий період на 20зо процентів. Обов'язон ножного
керівнина
ціаліста радгоспу
стати
-
і
спе·
У
Чернівцях
закінчено
будіR
ництво нової. рукавичн,ої фабрц ки. Зараз тут ведуться налагод жувальні роботи, На фото: старший інженер
М. І. КАНТУР готує до ~ОБОТU рукавичний
автомат.
(Фотохроніка РАТАУ).
Длн радннсьної людини ПОПОВНЕННЯ В СІМЕИСТВІ «ЕЛЕКТРОНІВ. На прилав,нах львівсынхx ма
г,азинів з'явились нольорові те леві,зори «ЕлЄ'нтрон-703»- ви ріб виробничо-технічногО' об'єд нання «Елентрою> . УНіфінований приЙм.ач має велиний енран 59 сантимет рів по дІагоналі. Від поперед ньої ·МОІЦеЛі :він відзначається РЯІДОМ полtпшених параметрів, зручнішим розташуванням на ліцьовій панелі ручон регулю
вання, зовнішнім оформленням. Протягом рону буде випущено сто тисяч нових телевізорів.
МОДНІ ОБНОВИ
винори
цей велиний резерв. М. ГАВРИЛЕНКО, науковий сПівробlтннк Цеитральної дослідної станції ШТУ'ІНого осІме
П"ятнадцяти новим зразкам одя.гу, виготовленим на пІдпри ємствах Харнова, присвоєно
ніння
з натурального !UO'BHY, бавовня ні ностюми і брЮЧНі кО'мпленти.
ськнх
НОВВ
сlльськогосподар тварнн.
ЖИТТЯ
•
державний них
-
3нац яності.
Серед
елегантні жіночі плаття
о
3
стор. •
НАШ ГОЛОВНИЙ КОРЕСПОНДЕНТ ОГЛЯД
РЕДАКЦІйНОІ
Найцікавіші
рІК МИНУЛИй був особливий в житті радЯ!!ського народу. Він позначений славною да тою золотим ювілеєм рідної Вї'тчизни Союзу Радянсм;их СОЦіаЛі'СТИЧНИХ Республік. Ця подія викЛ!шала до життя 'небувалий трудовий ентузіазм. Скрізь: на заводах і фабриках, на КОЖНОМУ під приємстві і в кожній устанаві був відчутний той особливо ,напружений ритм творення, який харак терний для ювілейного року.
задуми, на
трудівників міста і ,району,
показати
честь ювілею,
розмах
з
,змагаlННЯ
красу ,духовного 'світу ,нашого су_
часника. Для вас, хто 'трудом своїм славить Вї'тчиз НУ, ХТО ПОВІНИТЬ комори її достатком, хто пише сьогодні в трудових буднях нову сторінку історії, ми, професійні журналісти, робимо, нашу газету. І робити її Цікавою, змістовною, злабоденною допо магаєте ви, наші читачі.
Ви псстійно В гущі життя. Ви свідки і ак тивні J"'ІаNіИ!Ш 'грандіозного Іюм,уністичного будіВ ництва. Отож, ваші листи, надіСЛоJНі минулого року до 'газети, найн;раще і наlЙповніше розкривали ха рактеРНі риси ТРУІДОВОЇ героїки наших днів, розмах творчої праці КОЖНОГО працівника району, розпові дали ,про товариша 'по роботі. Ви наші повпреди на будівництві .і на заводі, в клубі і в школі. Ко*,на газета прагне якнайповніше задовольнити запити читача, бути цікавою, потрібною ї:м. Такою вона зможе стати лише одержуючи багато листіu своїх читачів. Ви кращий наш н;ритик добро зичливий, активний, думаючий, ви і головний наш автор. Ваші листи підказували нам теми, ви
друкувалися.
редакція
листі!!
2720
нога заваду, п. Голованю
правела
реЙдї.в,
17
спеціалісти,
по
чать
вони
:міс'1'ОМ облаСІнога підпоряд 'кування. Кра,сивішає, а'нов люється, благоустраюється :вано
день від дня.
Міста разбудавується швид но. На жаль, деякі вулиці
назви
таких
вулиць,
Більше
тридцяти
на'зви
на
мас,
усім
в
українських
наш
,паг ляд, не зовсі'м вдалі. От, НalJIРИКЛа!Д, ,в райані житло ВО'ГО .маси:ву Т,РИідЦіЯТЬ (І) ву ли!Ць мають
«Нова».
спіл!>ну
назву
І 'в~дріl3НЯЮТЬСЯ ли
HO'Ba-2
і
т.
д.
Тим,
радянсьних
СЮДИ
листи,
письмеННИКІВ.
ста!вити
номер
листона
ща ті ВУЛИЦі міста, які сьа годні ще ,мають однотипні .на зви, треба змінити "іх на зміставні, оригінальні, краси
ші, лінарі, яких викликають хворі, гальмується робота
іВі. Будемо, ж ,давати нашим ву
хто
надсила,є
доводиться
l!Іаштавага відділення, вули Ці, будинку, квартири. Плу таються
пашти
в
номерах
...
Трапляються завсІм
:не
під номером. вносять
;м'Ї,с'ті
ща
назви
Непорозуміння
також
назви вулиць. в
вулиці,
,мають
.вулиці
однотипні
Прим~рам, є Будівел!>на,
Нам здається,
лицям НaJЗВИ, В ЯКИХ 'би 'збе рігалася ,пам'ять пра ви датних людей нашаї Вітчиз ни і пра
тих, хто,
захищав
її в 'Грuзні часи, на відізнану славних :подій в історії Ін;раї .ни.
Будівель'Ни,кuв, Машинобудівна. Вани lПадібнізвучан
те
ням і ,амістам назви.
вили себе :героїчними падви
А хі6а не ,заслуговують на наші
аемJ]ЯJКИ,
які усла
Є :на житлово,му масиві ву лиця під Іназваю «Галавна». Звичайна, це слова вжива
гами,' щоб на
ється
50"рі:ччя СРСР, адже 'тут жи
списак пріlЗВИЩ видатних !ра ДЯНСЬКИХ діячів культури, пам'ять :про яких ми МОГЛИ б увічнити. Важка, безперечна, конкретно визна'чи'ти, яке і як
вуть представники нац1анаЛblностеЙ.
парушити
як
вуЛИіЦі.
означення
да ,назвн
На:прикла,ц,
вулиця
Киї!нська є ,галавнаю в місті. А чому б «Галовну» не 'пе реімеН:Уіва'ти на вулицю імені бататьах
НеЗаБІЖІдивдалими
зда
їх честь на
зивалися 'вулиці рідного, міс
та?
Мотна
«ім'ю>
скласти
нулиЦі
здається,
це
давгий
змінити.
Але
питання,,нам
варта.
ються :нам назви :вулиць від
В. КИРИЧЕНКО,
,паві,дно профеСіЙ: 13улиЦі Ге алог,tв, РемаН'І'ників, Рад
вчитель,
В.ОЛlПНИк. лікар. С. КУЦЬ,
гослна ;і т. ,п.
ЗвичаlЙна, переважна більшість
вулиць
міста
має
вчитель.
!
ва, пухкою КОВДРОЮ В'крилася земля. Важко птаха;\f
знайти пожи'ву.
Голод для них
-
вироб-
меншими затратами такий деві,з саціалістич наго змага_ння труді:вників за виконання завда:нь
з
п'ятирічки.
їдальні». Насіння, ,крихти хлі,ба, зерно, шматочки сала
-
ця пожива
підтримує
Па-ділаваму, активна, докла,даючи всІх
зусиль для дасягнення найкращих 'ре'зультатJ.в, раз
почали новий трудовий рік працівники нашага міс_ та і району.
На .реданційнаму столі перші листи читачів
птахів.
А вони сповна віддячать нам влітку!
-
наших голавних кореопандентів. Вони допащ>'І$УТ!> оперативна, інтересна ра3ІІаві,сти .пра на:йцінавіше,
найхарактерніше
для
раку.
1973
Отож, чекаємо,
ваших нових листів, друзі ,газети!
ІШЛА
ВIИНА
.••
прекрасне
тільки один
зелене
будинок
місто
Старий
-
на
Волзі.
млин завжди
укоси. Цей будинок залишиться таким, яким став у РОКІ! суворих випробувань. Він буде пам'ятни ком найбільших боїв.
Прийнято рішення на цьому місці спаруди· ти ще один меморіал-музей Оборони міста і па· нораму Сталінградської битви.
На
фото:лроект
Сталінградської
музею Оборони
панораМ\І
битви.
(Фотахроніка ТАРС)
Париж.
Американо-сайган-
му B'ЄTHaI\'lї занепакаєне ширакими масштабами наступальних
збрайних
сил
ро-
бить відчайдушні спраби перей-
бивають
сили
прадавжують на
а
успішна
атаки
всіх
від-
противника
развивати
стратегічна
наступ
важливих
рямках
Н Гаага .. '«На допамагу на;му»
і
В'єт-
під таким лазунгам у
-
Голландії
правадиться
збиран-
В'єтнам.
кратичнаї
Нідерланди
В міста
а також
В'ЄТінаму
і
села
РеСlпу'БЛіКИ
В'єтнам,
па~ріотам Південного 'відправляються
по-
силни Із медикаментами, медич_ ним обладна:нням, дитячим харчуванням і одягом. Усьага
.
.
л
ка-
дапама у
,МІтет наДІС а:в на в'єтнамсь'кому нарадаві
"
<Формування
чальна
земної
переl\ача
з
наших
поверхН!».
географії.
«Сутартіне». стю ансамблю
Нав-
16.40
менших».
передачу письмеиник Б.
_
Рябінін.
17.10
інструментів «Сутартіне». 17.30. - Кольорове телебачення для Дlтеи. «Ви· ставка Буратіно» . 18.00 Новини. 18.10 ,- «Праця творча». (Підсум~и змагання
металургІВ
Музична афіша. 19.45 «Золота карета». Вистава
Л. Леонов. Московсько'
Продовження
театру.
вистави.
21.00 Ін· 21.30 Нови-
ни. Програма передач. Друга
22.30
програма
-
УТ
11.00 _ Телевізійні вісті. 11.15 Телефільм «Порт призначення Сургут». 11.35 - .ШкільниЙ екран •. Історія для учнів 7 класу. «Розвиток російської ."ітератури ХІУ-ХУІ століть •. 12.10 «Вас вітає Запоріжжя». Концерт-звіт майстрів мистецтв і колективів ху-
Армією
блокади
Ленінграда.
иаМІ'тет Художній фільм «П'ять днів відпочин-
плати МУЗИЧНИЙ фільм
трудящих
рес-
категоріг
на
працентів.
тру-
7-13
(ТАРС).
~
255020.
НАША АДРЕСА: БРОВАРИ •
творчість..
•
вул. пиївська, 15
зал
передача
телестудії
з
«Російська мова».
ШI<'Jлярів.
«І(онцертннй
«Орля». І(онцерт
ХОрО·
вих колективів дитячих музичних шкіл
17.00 «900 незабутнІх днів.. Документальний фільм. 18.00Новини. 18.10 Ленінсь"нй Уllівер-
ситет мільйонів.
ціалістичної
жави». 18.40 «Читає
д.
«І(ПРС
і
розвиток со·
багатонаціональної
Прем'єра
левізійного художнього фільму. Гpa€
ка,меринИ
ансамбль
твори
-
дер-
І(ольорове телебачення.
ЖураВJIЬОВ».
те·
19.10-
,сБоян».
РахмаН!нова.
В
Чай·
ковського, Мусоргського. 19.35 1(0' л!'орове ;елебач.'7ННЯ: Вперше н.а екра·
нІ ЦТ. ХУДОЖНІЙ фІЛЬМ «3а. РІКОЮ _
кордон».
21.00 !нформац[йна' про· грама «Час». 21.30 І(ольорове теле· бачення. «Ану, дівчата! •. 23.00 - Но· вини.
П~ограма
16.55
передач.
Друга прогр.ама Наша. а.фlша.
журнал
«До
СВІтла».
18·90 -
Для
УТ
17.09 -
(ЛЬВІВ).
Теле17.30-
.На голо.вних напрямках" п'ятирічки •. (БІлоцерКІВСЬКИЙ ШИННlіЙ комбінат). д[теЙ.
(С'Мферополь) .. 18.30 -
«Зимова казка». І(онцерт
лау·
«ВІСТІ'.
19.30
Щедрін».
«І(омпозитор
4
-
Родіон
IнФормац[Йна. програма
--
О. 1(0лоМ!єць.
Ц1eB~eHKa. В переРВІ
ДОЖН1Н
20.45 -
фІЛЬМ
еч рн[
УРСР
>
«НеСПОДІване
кохання».
(Заслужена
артистка
митця».
Людмила
•
.НОВАЯ жизнь»
Коммунистич"ской СовеТОIІ
Ху
партии
депутатов
-
Кушкова).
(Дніпро·
новини.
на каса торгу МТ УРСР» вважати не дійсним.
. '
трудящихся
городского l(иевской
и
,
11 раЙОIІИОГО 11
области.
"============,================================
господарства,
кореспондента
мІсцевого
перецач.
Загублений трикутний штамп «Броварський змішторг централь
орган Броварского горкома
УкраинЬІ,
«На добраНіч.
Програма
PeJfurop є. ФЕДЯИ.
Інформа
19.30 -
«На добраніч, діти!». 21.00 .Час». (М.). 21.30 «Пор-
Програма
трет
«ВІСТІ»..
-
дВ'ТИІ'». І програlolа .Час •. (М.). 22.45-
18.00 ,Школа Гіталова». (Кіровоград). 18.30 Телефільм «До-
ЦІйна,. програма
«Горл,!.ця •. Вистава
ДНlПропетровського украІНСЬКОГО МУ зично-драматичного :геатру імені Т. г.
ТЕЛЕФОНИ: редактора 19-3-82, заступника ре-І моВлення 19-3-18, вІддІлІв Д.актора 19-4-47, відповідального секретаря, віддІлу роботи, фотокореспондеита _ СІЛ!,СЬКОГО
Навчальна
Для
країни і завдання на 1973 рік). 18.40-'1 програМ!
n
зарабітнаї
дящих збільшиться
• U"
(Передача з
Веде м. Москви.
Фільм,концерт за уча· литовських народних
соціалістичного
і
з Ростова,на·До- літератури. 15.30 -
Програма перед~ч. 16.15--
пуБЛІКИ. ЗараБІтна плата серед-,р?га через ФРОНТ»'. I~.OO -
м
Московського дра· 12.45 «Людина і
Теленарис.
16.15 -
ською
ВІ'и"ськовии"
категаріям
Вистава
ну). 16.10 _
ку». 14.40 Телевізійний народний націанальнаго визво лен н Я уї'іверситет. Факультет науки і техні(ВННВ) та уряд Республіки ки. «Енергія майбутнього». 1,6.55 РІ'шення пра Наша афіша. 17.00 - «Робітнича динаМаЛІ' прии"няли стія Макарських» . (Одеса). 17.30 всім
карета».
матичного театру.
Коль?рове те· її справи».
,Г дожньої самодіяльності 3апорізької реата Р~спуБЛlка!lСЬКОГО. фестивалю паси- області. Для глядачів І(иєва і області. XYДO~HЬO[ саМОД!!lЛЬНQСЯ.,_ анса.м-блю вартістю 4,5 13.10 - До 3О-річчя прориву Радян· «СтеШВЧ8!1ка». (І([ровоград).. .19.00 _.
ЛОК загальною мільйана гульденів.
Бамако.
програма-ЦТ
9.30 ПрогР'ама- передач. 9.35 Новини. 9.45 -_ I(ОЛЬОР9ве телебачеи. ня для дітей. «Виставка Буратіио 10.15 «Тваринництво ударний фронт». 10.30 Л. Леонов. «Золота
•.
_. формаційна програма .Час».
Дема-
НОВИНІ!.
СІЧНЯ
18
Воронежа). 14.45 - Програма пер~дач. 14.50 -- «М. Г. Чернишевський. Життя
НЯ каштів, організаване медич- го драматичного ним комітетам
ВечірнІ
-
..
лебачення. «Найкращ[ кораБЛІ', Те.левізійний художній фільм. (2 сер[я). 11.30 - Чемпіонат СРСР з фlГУРНОГО
няти байаву ініЦіативу. Однак «Про братів патріатичні
Перша
930 - Програма передач. 9.35 - !"ІО' ви~и. 9.45 - Для школярів. «ТВОРЧІСТЬ
нарадних катання. (Передача
визвалення,
22.4&
Програма ч~e.nі~~·
СЕРЕДА, 17 СІЧНЯ Перша програма-ЦТ
ське камандування в Південно-, юних». Концерт. 10.15. -
операцій підрозділів
петровськ).
':~ле5аченнSI
a}QPY5DKIM
найстрашніше.
Це зробити неважко. Влаштуйте в себе «пташині
газети!
дивитиметься очницями порожиіх вікан на волзькі
Друзі наших полів і садів чекають на допомогу.
несоленого
друзям
ТУТ
ньооплачуваної
Сі[lепь приніс сніг. У білому вбранні стоять дере
сjльсы іi
у Волгограді тепер майже не залишилося зруй~_ НОIJаllИХ війною будинків. Радянські люди заново
збільшення
Потрібна ваша допомога, юннати!
райвно, г. Литов
РаЖНі'вськаї
повідомлення пра трудаві ,успіхи працівникі'взаво
ву лиць
Нова-І,
на
пораШКQlюїмеtа
дів і фабрик. Дати прадукЦії більше, кращаї якостl.
чес'ть 'ви
ше парядкаваю нумерацією-·
назви,
виканкаму
ха
інженеру
Кракує по країні новий, 1973-й третій, вирі шальний рlн п'ятирічки, P~K нових звершень 'радян ською народу. Вже пе.рші тижні йаго приносять
як
значних IШllртійних, держав них і 'громадських діячів, п'ять вида'l1НИХ :вітчизня них вчених. Дея:кі названа в па;м'ять пра наших видатних 1ll0ЛКОВОДфВ, більше двадця ти на честь ,раСійських та
адержують
голаві
заваду
метОдисту
--
заваду
старшаму
-
Ради, грамадським кореспандентам Д. Кацеиельсо ну, С. l'усаруку, Р. JІитовчеику, яні працюють на завадах '«Таргмаш», ремонтна-механlчнаму, пласт·
Озерна, Вишнева. Правда, й тут не абійшлася без кур йозів ,з'явилася в Брава рах вулиця Онезько. 'НОСІЯТЬ
партаргашзацlї
навчанню
К. Сатир
-
ченку
І
лишнього
вихоЙател.ю ГУ'РТОЖИТ
-
Чеснокову
спорудили
сваєрідні, Ікрасиві і вдалі на ави. Наприклад, добре зву
стали
В.
технічнаму
лургії,
------
Невп1ЗНaJнна змінилися за останні 'роки Бравари. З на селища
секретареВі
лодильників,
Як називатися вулиgі? І ЧИТАЧ ПРОПОНУЄ
-
мачеик~
ня її багатств. Одна з наших Іколонак ,пав:ністю ваша. Вана так і зветься «Калонка читача». Нам керівники підприємств,
УI{раУIІИ,
ну тресту «Електром(),нтаж-1~, В. Мемруку сек ретареВі парткому радгаспу «БобрицЬ!J{НЙ», М. Чу
новий позашта'І'НИЙ відділ -,.. «Клуб 'друзів ,приро ди». Ідею йога організації підказали листи тих, хто, закаханий у рідну природу, хто, дбає про ,збережен
пишуть
:КП
леваї слущби м,етролorl'і та '<!.В'l'(}матики шиио;реМОJlТ
більше молока, м'яса. Нещадавно в газеті створено
найоб'єктивніший "ритерій дієвості наших 'виступів.
завІдуючому
МИ
оовському голов! преЗИДії райанного відділення Тавариства ахорани ,цРИРОДИ, М. Носачу лІсни чаму БраваРСЬ1юга Лі,сництва, М. Божку_ гене ралу у вгдст-авці, л. Зайцеву на"tfалі.нику галу
l!ИіКів села ,про те, як ,нраще і з менши:ми затра тами вирастити великий уражай, прадати державі
МинулаГ0 року реДaJКЦіЯ газети «Нове життю> одержала 3245 листів. Вони дуже РІзні, але вс: дорогі і ПОт,рібні нам. Листи читачів найкращий,
відділом
висло,влюєма
-
В. Димерки, с. Носку-заВідуючому вІдділом UoМсо мальських аргаНізаЦій МК ЛКСМУ,А. n()rpe-
В. Загуменнога разпачаласявелика розмова трудів
Цікаві, відверт,і размови.
паДя'Ки
Божко вчительці_пенсіо,нерцl з БроварІв, 1'. Медведенку - вчителю,пенсіоне;ру зГаголева, В. перловсымуy завідуючому методичним' набі· нетам раЙВНD, п. Волосі··- директору радгоспу «Плосківський», В, Забережиому пеНСіонеру 3
яких 'ВЗЯЛИ участь 78 чала,віlС Це ви, наші найак тивніші автари, допомагали ,робити .ці рейди дієви ви. «Да підсумків с.ільськогасподарськага року» цією статтею директара Калитянської птахафабрИ'lШ
значали кращі матерlали, започат!{овували рубрики,
слава
о.
тих, хто, попереду в змаганні. Автарами їх були ви.
раку
сьагадні
сільсь«агасподарсь.ким
«Про людей ХОРОШИХ», «Взяв зобов'язання ви Іюнай», <,СЬОГОДНі рубіЖ наватара, завтра колектилу» , «На економі,чні темі!», « Увага: досвід», «КОЖІНОМУ молодому трудівникові середню осві Ту», «Читач ПРОПОНУЄ», «Зимівлю тваринництва під контроль громадськості», «ОГЛЯД технічнаї т,варчасті маЛОДі», «Прирада і ми». Ці пастійні руб,рики ,і багата інших Іне лише ,пі'дназані вашими листами. Ви грамадс!>кі даписувачі, дапамагаєте їх вести па-ділаваму, дабиватися дієвості виступів. Через газету передаві виробничники тресту «Брава рисільбуд» О. Чуланав 1 М. Рибан звернулися до всіх трудівників району стати на ювілейну вахту 'на честь 50-річчя Союзу РСР. Цей :ПОЧИН підтри мали сатні будівельнинів, робітників завадів, арга нізафЙ. Кращі матері,али газети .розповідали про
Минулага
Ми
найактивнішим автарам: ю. Білику
РІК
1972
листів
денною.
допомогти, ,порадити. Перегорнlть ще раз сторінки нашої газети за минулий рік і ви побачите, що більшість проблем, важливих питань, піднятих газе· тою, порушено читачами. Авторами більшості ма теріалів є ви, Інаші громадські кореспонденти.
роз"рити їх
сощіаліСТИЧНQГО
ЗА
всім ми lВдячнlза те, ща
-
допамагають рабити газету цІ!{аваю, дієвою, злоб0-
ми використали в газеті, і'ншим авторам намагалися
Наша га'зета намагалася якнайповніше розповіСти про життя
ПОШТИ
ництва, рабітники, учні
радІо-
ІНДЕІ(С
61964.
Газета ВИХОАИТЬ у віВТОРОК, сереАУ, п'ВТIІНЦJO І суботу. промисловостІ,
М8совоі
19-4-67.
Клуб друзів природи.
~~~_ Броварська друкарня,
Київської області,
вул.
Киїаська,
154. Телефон - 19-4-57.
Зам.
255-9520.