#10 1981 by Igor Starodub

fipoJ1eTapl aclx 1<palH, •JlH&RtecS1!

0PrAH 6POBAPCbKOro MICbKoro KOMITET>' KOMYHICTH~HO.J n A P T I I Y K P A I H H, Ml Cb KOi I PAHOHHOI PA.ll HAPOD.HHX D.EflYTATIB KHIBCbKOI 06.TIACTI

f aaeT&

BBXOABU I

KBiTBJI

1937

pOKf

Nt 10 (5148)

BiBTOpOK,

Ci'-IHSI

1981

pOKy

UiHa 2 Kon.

TPY.llDBA .BAIT! D'HTIPl11HI

XPOHIKA IlAPTIHHOro

iI\liTTil

llap'1 iiiua 1

poooTa JJ.o secHu 1981-2-0 y noBfliu zomoBHocmi

Y rennM~HHUb rapa~a BeJJHRY JaL1ll\as,1eHicTb AO. npoeHTY UH HITPC 1W XXVI 3"i3AY naprl'i <1-0CHOBHi HanpFIMH eKOHOMi'IHOro i co1\iaJJbHOro po3BHrny CPCP Ha 1981-1985 poKH i Ha nepioA AO 1990 pOHY» BHHBJJF!IDTb npauiBHHKH TCil.1H'IHoro '.BiA;JL1Ka pa.:irocny iMeHl lll,opt:a. 06rosop!OID 'IH ueti saa;nHBHH ;\OKY JllCHT napTil, BOHI! aHa .'1i3YIOTb IliACYMKl1 po6o TH 3a OCTaHHili: p!K i J:(eCFITY Ir'F!THpi'IKy B I_\i,10 My, BHOCF!Tb C:BO"i nponn311I_\ll, HaMi'laIDTb rt.'IaHH Ha Hali6JIH:ii'1Hit 'lat:, 30· KpeMa Ra 11epm11ii piK O;JHHajlI_\F!TO'i rr' F!THpiqRH. 3a ocTa1rnilt neploA po6iTHHUI Ha6y.1H rreB-· Horo AOCBiAY y BllpomyBaHHi paHHiX OBO'liB H<l ropo1:iax ni;:i n.11 BHOID. B\JlOMO, FIKHMII Ma.10cnpHRTJI!IBllMH, IlOXMypHMH 6y.'IH .TJIDTHH, 6epe3eHb, KBiTeHb I rpaBCHb MllHYJJOro poi;>'· m;o 3aTpHMysa,10. picT posca;:iH. A:ie, Jl0.1a10'-rn npHMXH norojlH, 3anposa;:inawH nepeJlOBi arponp11tto~rn. Tenm1'IHHL(i 3!6paJIH nopiBHRHO 'opowHli ypo;Hati no 14,3 KiJiorpaMa ropo;:inHH Ha IW;+;HOMY RBaA· paTHOMY Merpi KOpl!C:HO'i nc10lll,i TeilJH!Ub. U:e BH!Ue BIA nJJaHOBOl BpO· if\aHHOCTi. lll,e KpamHx pe3y .1brarjs ;io6HJJHCR npano3MaraHHR. cjrnaHrosi TaK. HJJaBAiFI BiKTopiBHa TernHaq oi1ep1Ka:JJa no 20,.5. MaplR ¢e110· piaHa BopJ:!CeHJ·W - no 21 KL1orpaMy oripKiB, a Ba.1eHTHHa lsaHiBHa no 12 Ki· CseproK .1orpaMiB noMi;:iopiB 3 KB8L\pa TH Oro. !{OH\Horo Merpa ROPHCHO'i n.'TO!ll,i Te!T.'lHUb. ~T HHHllllHbOMY poul ropOAHHI_\l BHPOIUyBaTHMYTb paHHl OBO'li Ha 0

Ha peMOHTi cin:&c&Korocno.i.apc&KHX pa.i.rocni «roron:tec&KHji• npanios 'IHMan:o xopomHX cnentan:tcris. Cepe.i. HHX Ksan:icl>iKoeaHt MexaHlaeapHHKH. ,ll;ol'ipe saropH, cmocapi, IIOTPYAHJIHCb Ha peMOHTi rpyHTool'ipol'iHOI rexHiRH cniocap B. Cl>. Mxruxopla Ta rpaKTOPHC? R. raneHKO, JIRHX BH 68'1HTe Ha 3HiMKY nip; '18C OfJIJIAY MexaHi3MiB. 1\11. P. CracJOK (Ha ct>oro an:isa) 0110, me.& n:aHKY no peMOKTy Texxtxx. BiH ocol'iHCTO noKaays DpHKJiap; peMOHTHH·

11u1.01HH y

KaM. PeMoHrys rexHiKy 1{06po11KlcHo, B'l8CHO. Ilop.11,a; 13 M0.110,!l;IIIHMH MeX&Hl3aropaMH rpy,a;HTbCJI l serepaH npanl 0. 0. lsaHJfUbKHtt y 1929 poni O,!l;HHM 13 nepUIHX npHADIOB BlH y KOJieKTHBHe rocnol{apcrso, J1Re 6yno opraHiaoeaHe y ceni roronis. I AOHHHi 0MeJillH 0.11eKc&HAPOBH'I y rpy,a;osoMy crpmo. Floro npi3BHllle 38BlKAH H83HB8I<lTb B 'IHCJii npaso<jJJiaHrosHX. BiA3Ra11aEr&c.11 neHcioHep i s ni .ltxi Ha peMoHTi rexHiRH. ¢oro M. CeMHHora.

Ao6pMaa - Ha nonsm 0CHOB010 ypoif\a!O 15 yao6peHHR no.1iB ..lie ;:io('lpe Bino:vro po6irH1maM panrocrry «Eo6pHUhnHti~. Tyr IUOJIH.A Ha .laHH BHB03HTh· Cfl noHa,[I 500 TOHH opraH:RH.

T1 epe:vro;Kue:vi

rnuia.1iCTH'IHoro a~iaraH'HR Ha BH-

fIKOBH'I ryTHHJ\; Ha HaBaHTaif\eHHi opra. Hi'IH!fX ;:ioopHB npaU!O€ rpa1nopHcT IBaH IBaHOBH'l ByrosH11. L(eHHi l!OPMH BHpoolr·Hy BiH nepeamrnHye: Mailme BilBi'li. .lorraToio T.'I-3 BiH HaBaHramyE rro 400 TOHH ;:io6pHB ITPH HOP· Mi. 250 TOHH. JlO

3080 BHXOllHB RO:l-fYHiCT Bo· .10.:iaMHP XapHTOHOBH'I cfJyp:viaH. TpaKropo:1>1 T-150H BiH IUOAHFI ;iocras.111E: no 100 l 6i.'Jbllie TOHH opraH!RH npn HOPMi 70. 3Ha'iHO rrepeBHROHY!OTb n011eneHi 3aB:laHHfl i BO;:ti'i aBTO· MOOl.1iB ll'rnrpo JlaHre.1eti-

F. CJUTOBHHA,

nopa

9,2 reKTapa, a ToMy 'IHCJJ! 110MiAOPH Ha 1,6 reKrapa. Bomr 306oa·F1:ia.1Hrn 3i6pa TH a cepe.r1Hh0My no 15 Ki.1orpaMiB OBO'IiB 3 KOilrnoro KB3,'1· paTHOro MeTpa 3 THM. IJ_\06 11po,JlaTH ;iep;Kasi MathKe 1400 TOHH paHHbO'i rop0,'11!HH. U:e B OCHOBHOMY oripKI! i no~.!l;:iopH. 3a nepioil BH· pomyaaHHFI ropon11HIJ ni.r1 n.'IiBKaMH 6yne rrpoeeAeHo niBropa KYJJhTY· µoo6oporn. Y rerr,'llll(RX po-3rop1a10rbcF1 po6orn no BH1iouiyBaHHID ypomaID. I~e paHime po6iTHHL(i B TpbOX TCllclHlLRX n,10meio 3600 J{BaApaTHllX MerpiB noca;i.l!:m MOCTOBHM cnoco6oM 32 TOHHll l\H6yJii-pinKH, a HHHi 1611pa10Tb rreplllHi{ ypo;-i-;ati_ 3r1aHo • Bi!;c 15 I_\eHTHcpiB 3C.'!CllO'i UH· 6y.'li. Bomr :rnK.1am1 ra4'{0;1; JJOHa,!1 4700 KBaA· paTHIJX MeTpiB COJlOM'.FIHO-rHOHOBHX rronywoH. Bot1Ho'lae niRipy!OTb po:ica:,y paHHiX Il<)MiAO· p!B y ;i{HBllJlbili rop ULC'IKH. B11ca;(;!{eHo 110 TllCF!'I lliTYK. no,1H BOHa rpofH ni,'1pocre, 'i'i BHcanRTb Ha nocriHHe Mic1ie 3 Tal\HM po3paxyHKOM. lL\06 y KBiTHi noqaTH 36Hpanr COKOBHTi qepBOHi n'10;JH. Tenml'IHHUi TPYJlRTb- '· cR Hanoner :mso.- 3aB3H· ro. onHa o;i.HHi He nocrynaE:ThCi'I B po6ori. Oco6mrno BiJl3Ha'lalOThcFJ crapam-1icno Harepirna J11aH!BHa 3armrnChl\a. ra.imHa ]BaHiBHa .TJecnK. Harep1rna E!JJHce!BHa .'IanaH. Po6iTHH· l(i 3Mara!OTbCFI 3a Te, Ill,06 FIKoMora paHirne e11pocrnrn I sinnpaBHTH ):10 crony TpynFIIUHX B ,lOCTaTKy BHCOKORRiCHHX OBO'llB.

A. r ABPHJIEHKO, rpoM8,[ICbRHil: RopecfiOKl{eHT.

.B_e_a_eH~H_1_·_;i_o6 __r_11_B...,_H_e_o_n_H_o_p_a-. ..._,_1o_H_o_a_li'l ___H_y_11 __ iri__r_a~l\iI~11-x_a_tt_-__...,__________.a:~H-cn~e-r_q_e_p. ___:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::;:::::::::;--

C.TCPT

••

eceCOI03HOI

3 Be.rmtJ:e3HHM 3a.[IOBOJ!€HHF!M ;iycrpliIH THCR'li rnaHyBaJ1hHHKiB raH1:i60.11y EpoaapIUHHH 3BicrR;, npo rrpoBeAeHHF! B HallIOMY Mi cri 3MaraHb nepllloro TYP> nepwocri 1 CPCP 3 UbOr< BHAY cnopTy cepeJl MOJJO ,[1\rt\HHX l\OMaHA. HHHiW Hboro poKy yqacTb y 60 \'lOThfii aa rroqecHHJ:i rpo ¢eli 6epyTb 12 l<OMaH,[I. UilrTb 3 F!RHX BllCTVnalOTh y HallJOMY MiCTi. ile «iHa.1brlplo (HayHac). «r!:Ry;ri; (Ta.TIJJ!H), «Poer-

nepwocTi

ci.1bMaUI» ( PocroB·Ha-l(o«Cl,1broC11TeXHiKa1> Hy), (HpaCHo)lap), «Eh'. 0 HO· :.ricn (MiHCbK) i . nepew.i'"CUh MHHy.1opl'lHoro 'IeM~ioHary 6poBapcbKHA 1\Iera,1ypr». n'FITHHUI a MnHyJIO'i cnopTHBHOMY KOMI1J1eKcl «MeraJJypr» 3aaony . no POlllROBOl . MeTaJJyprH Bill· 0y.1JocR ypo'111cre BlilKPHTTR rypHipy_ Po3no·~aJJocR ur csFJTo napa,t10M y'lacHHKiB. A noTiM ro.TJoBa oprKoMl Te Ty, rOc10Ba -M-lCbHBHl\OHHO~!:V

M. K ¢ecHK no3,Llopoans crropTcMeHOR. ·3 no'laTKOM ;nrnraHh. BiH po3nosiB roCTFIM npo crropTHBHl 3il0· 6yTKH 6poeap'laH 3a pOKH Ll€CRTO'i rr' F!THpi'IHH' rrpo Tj yaary . .RKa npH,[1iJ1F!8ThCFI B HaUioMy Micri i;a pattoHi po3BHTRY pl3HOMaHiTHHX BHiliB cnopry i, 30KpeMa, irpOBHX. "' T OB. '¥e<'.HY. no6 aiKa F ·raH;:i6oJJicTKaM - ycniIIIHw BHCTyniB, HOBHX nepeMor y Eposapax i orO.'IOCHB aMaraHHJt nepmoro rypy

rrepwocrl CPCP cepe.r1 Mo.10;:\liKHHX ROMaHil THMH. f11A 3BYKH CPCP KaniTaH KoMaHnn «Mera.11ypr» r. ¢eAIOlli· HiHa ninH11.1a npanop Kpa.YHH Pan. ITiA t'iypxJIHBi on· .1ecKH npncyTHix AiB'lara B YKpa!HChKHX HauJoHa.'IbHHX 1wcr10Max apy'IHmf rocTFIM rpaAHl\lliHHH XJ1!6-cl.TJb. A 3a MHTh Ha IlOJI! 3SBH· pysaJJH cnopTHBHi rrpHcrpa~ri'. qyJJHCR ynapn M .R· " •1a_ HaitsamJIHaiumtt ryp Hip 1981 poKy CTapryaae. 0

B. ,lJ;OCBITHIH.

Ha cTaneAiaTOMOXiA

«Pocc1t1s:i» JleHiHrpan. fop.r1e iM' a « Pocc!IR» 6y;:(e BHBe.r1e· HO Ha 6opTy HOBOro pa4.FIHCbROfO aroMHoro KpHro.TJaMa. BHroTOBJTeH H R KOpilj c;· Mai!:6yTHbOro se.leTHfl aph'.TH'IHHX 11rnpiB, ~l;(aTHOfO Ui.'IHH piR npoao J\HTH I<apasaHH cyncn no 3ano.1RpHHX Tpacax. llO'!a .1ocb Ha EanrillcbKOMY cy;:i~ Ho6::I1iBHOMY 3aao;\i iM. C. Opa<oHiKi;:i3e. (TAPC-PATAY).

n1111araG TBO)t'IOC'f'I• :vliChn.'i0.11 naprii np·J< BiB .:JB{);IeHHH(! CO!iHapHapa;iy, Ha J1KO}lY 6y.10 p03f~HHYTO

BHTVB~bHi

mnaHHH .:i:,qabHOCTi rrapropraHi.Jauiti :IJiCTa i palioHy. Y /iorn po6oTi B3H.1H y"JaCTb ceKperapi napropraHi3auiii i ix :ianyrrHHFH ;1 npo:1mc.10s;ix n i.:irrpHC'.\ICTB, 6y;:(:se::bH;:x opraHi-1a. uill. pa,1rocn 'a. ycra· Hos :11icra ra ci.1 patio· Hy. ~· CBOf;,11y BHCTYlli H3. ce:11iHapi-!iapa.:i1 rJeplll!!li: cer;pera p :11 i ChHK'J· :IIY napri'i A. Jl. rpaJEB I'OBOPHB npo opraHi3al(ifiHo-napr!i1Hy po6ory i ni;JBH!ll,eHHH 00.1i napropraHi3arUil B mHTri rpy,10sux 1;0.1er;rns1s. fosopwrn rrpo oco6.rnsocri ;1iH.1hHocri napropraHi:>auiH Ha cylJacHo.wv erarri. siH aa· 3Ha q1rn: w,o Ha na pr UtHH H aKrnB. cef'perap;3 TIOl\.1a;:r8!0TbCJI Hai]3Bif• 'l3HHO Bi;JfiDBLfa.'ihHi 06os·H31;11 no .1106i.1iaa· l_\i'i K0.1ef'THRiR Ha BHHO· HaHH!1 COL(ia:·1bHO·eHOHO:lliYHHX 3aa,1aHb HOBoY rr'iltllPi'lKH. Be:1m;y ysary ToB. fp11;Jt;B 3BepHyg Ha BHXOBaHHR napTiliHoro ni;ixo;:ry :i 601,y cei;perapiB ;io BHPillieHHR rocno;iapcbH11x cnpas, 3 ;rn!nrn BOHH CTHl{alOTb· CR :V CBO!ti . ;Ji ilclbHOCTi, s:u.iHHIO npa11msarn J .110i!b:llll, Bi'lil'.1HBOC:T1 6y. rn no6pe o6i3HaHJD!H 3 nymrnm1. nparneHHJnm l\O:llYHiCTiB. rnx, XTO npaU!Of: flOPHA. ToB. I'pil3CB ;ioR,'1a,'l· HO 3Yl!ITHHBCF! Ha TaKRX n!!Tal!HJJX Jiil.1bHOCTi nepB!IHH!IX naprtltHHX · opraHi3auilt RR n,1aHyBaHHR po6onr. ni;:iroroaRa i nrioae;:ieHHR naprlttHHX 360PiB. 3aBi!IYIO'Illf1 Bl,'l;:(l.10\l nponaraH;:t!I 1 ariraui'! ~1icbn:r;m1y napri'i A. If>. CreJI&MaXoB npHcsn:THB CBiti BHCTyn mnaHI-!J'!M i;ieHHO·BllXOBHO'i POOOTH B rra propraHi:iaui11x. ro.10sa 11aprno:l!lci'f npH :\IiC'b1;i;o:11i napri'i A. C. Cep)le'IHHH. 3aainyioqa 3araJihI;JHM BinJi.1o>r oriChKK0:11v P. M. IlaHiBKO, Ja BiJJYIO'la cenropoM naprn6.1iKy JI. 0. BoprnHa y cBoix BHcrynax rosopn~H npo npaKTHKY oro.1oweHH;i i :-iHHTTR rra p1li:fm1x CTi-!rHeHh, pofiory 3 na prirtHOIO ;iof'y:11e1nau'E:10, o6.1iH y,1eH[B }\TIPC. IJpyroro ;iHn: si;:i6y· ceHL(ifir-Ii 0aHRTTH. rrl11 qac .f!nllx ROH!i -lHa· llO:IIH.lBUJ :. ;:(OC'Bl;:I0\1 napritiHoY po6orn Ha 3a. BO;:(i llOpOUil\OBOl :IH"T3-rypri"i, B Tpccri <d3poBanr1ci.1h6y;i». aBrn6a.1i "'\2 2, pa;irocn~ «Tpc6yxlBcb1:ni:l». cepe;:(Hitt JL'Ho.1i .\.0 5. ":0:116iHa ri no6:vrosoro ri6c.wroByaaHHJJ, partsm:o1-rno~t1. "!HCH

.CTOp.

20 citJRH f 981 'poxy

HOBE )l(HTT11

CO.l.{IA JIIC 7',H"EI HI itr BTIJIIOIO'iH s mRrra. pimeHH11 ,XXV a'!a·

lfY HIJPC, HacrynHl!X nneHyMis Uk napT1I, Kepy!O'lHCb SKa3isHaMH i noJIOlKeHHJI· MH .llOncsii:tell: i npOMOB feHepani.Horo ceK· lJ'tli:lPS! L{l{ IUIPC, f0.1-0BH Ilpe3Hi:tll BepXOBHOl Pai:tH CPCP .rosapmua Jieo.HiJla IJl.ll'111a Bpearne!la, urnpoKo poaropHYBil!E · co1.1ianiCTH'!'.He aMaraHHR 3 riitHy aycrpl·~ XXYI 3'13.llY HTIPC, TPYA11mL Miera l pa· AoHy oaHaMeHysaJrn aasepweHHJI ;ieeR?'lY n'JITHpi'IBH si.upai:tHHMH ycntxaivm no i:taJJ&lllOMY p03BHTKY cycniJJbHOro sHpo6HHUrsa Ta ni,llBHmeHHR ecpeHTHBHOCTi i JIKOCTi po60TH. 3a poKH MHHYJIOl n'.R"THpl'iKH y Hapo,L1He rocnoitapctso palioHy BHna,11eHo 6JIH3bKO 163 MiJJbHOHiB Hap6osaHUiB Han!taJioBKJla· ,11eHb. 3H.a'!HO apic eHOHOMi'iHHlt nOTeH· I.Ila.JI •. IlpHpicT . OCHOBHHX BHpo6HH'iliX ¢>OH· ,Iii.ii y npoMHCJIOBOCTi CKJJa;tae Mattme 69 M!.C:bHOHiB Kap6osaHI~iB . BttnycK npoivmcnoso1 npo;:iyKulI a6i.1b· WFBCJ'I Ha 33,5 rrpoueHTa, 'iOTHPH n'JltHX Ii npHpoczy oi:tepmaHo aa paxyaoK ni,11sH· ll(eHHJI npoi:tyKTHsHocri npaui. ITo TeMnax pocty o6c.Rry BHpo6HHI.1TBa aas:aaHHJI n'JI· THpi'iKH nepesHl\OHaJIH 14 niitnpHE:MCTB, a6o· 62 npoueHTH sii:t aaraJibHOI KiJihKocrl. ~ogaTKOBO AO BCTaHOBJieHHX pi'lIDIX n.1aHiB peaniaosaHo npoAYKUil Ha 11 MiJibiioHls Kap6osaHuls. 3a 1976-1980 poim BHPo6RHl.ITBO npe,&MeTi!B CilOlRHBaHH.!l 3POCJIO Ha 15,.5 MlJiblioHa 1<ap6osam~is, a6o Ha 35 npoueH· T1B, y To:.cy 'IHC.'li rosapi B KYJlbTYPHO·n<>· 6y?Osoro npH3Ha'ieHHR l rocnoi:tapcbKoro sJiain<y Ha 40 npo11eHr1s. IlHTOMa sara npOJlYliUi'i BH~OI KateropiI .RJ\OCTI a6i;l bWHJiaC.R B 'iOTHPH paaH i Cl<Jld· i:tae 18,2 npo-ueHra. Ycni wHO BH!iOHaHo KoMTIJieitCH! UL'!bOai nporpaMH no cKopo'le.HH!O py11Hoi ni)lll{i. qacrKa MexaHi3osaHoi: npaui y npoMH<:· ;:osocTi 3pocna Ha 4 ,4 upoueHTa npii aail· · )la!iH! 3 ,2. flo.'l:nwHBC!I CTaH cnpaB y KaillTaJlbHOMY 6y;fBHH1\TBi. 36ygosaHO 193 THCJ!•H &sa;ipanrnx 111etpis JKHTJia, ;tHTJl'iHX llD· llllilJlbHHX aaKJia,i:t.Ls Ha 1970 MIC.Uh, WKIJI Ha 5800 MiCl.lb, TepanesTH'iHHH Kopnyc paHJiiKapHI Ha 240 .1lJKOK, noJII· K.'!.IHiKY Ha 600 B!,i:tBl)lyBaHb 3a 3MlHy, CTOMatnoJiiKJ!iHiKy n.1ome10 Ha 930 KBa.il· paTHHX MeTpi'B, 3aBepweHO 6YA!BHffUTBO aKywepcbKoro Kopnycy. 3i:taHo s eK_c nJiyatau:ro KaHaJiiaau iHHO·O'·IHCH! CilOPY.llH n poMByana, nepwl noTymHOCTi HOBOI K:J· T'.' - bHI l iHW!. 'lpHp :ct Bllp06HHUTBa saJIOBO'! nporryKIl c ·..r:bcbnoro rocnoi:tapcT·sa s noplBH.Rlt· Hi 3 c6c.RrOM ,i:tes'.RTOl ·.n 'JITHpi'iKH a6!Jib· !. ..,:)'! Ha 66 npoueHTiB, npo,11yKTHBHiCTb r.:,: a~ i nli:tBH!UHJiaCb Ha 20,8 npOU€HTa. Ue ,lla.'!O MOlKJ!HBiCTb ):lOCTpOKOBO BHKOHarK n 'RtHpi 'IH! aaBAaHHff no BHJlo6HffUT·B y l nno;ia;i;y TBapHHHHl.lbKOl npogyKUil. JJ:o.t1arnoso ):lO IIJiaHy npo,!taHO 24063 TOHHH ' ~.o.1ona, 12212 TOHH M'.Jica, 40,4 M!JI1>ltOHa u·:-y K Sl€1.\b. no6YTose•. . Ion:mrm.1 och toproseJibHe, Ii)' . bTypHe o6cJiyrosysaHHR I oxopoaa 3JlO· pc·B' JI HaceJieHH.R. BHKOHyJO'lH pl we.HH.R qepBHesoro l mos· THesoro ( 1980 p .) IlneHyMl•s UK RIIPC, Kepy!O'iHCb no.1omeimrRMH npoeKTy IV\ KITPC i:to XXVI a'i:3i:tY napTii'. cOcHosHi Hanp.RMH eKOHOMilfHOrO l coulaJiibHO!O po3· s!fmcy CPCP Ha 1981 - 1985 p<»<H I Ha nepLo.& AO 1990 poKY'> \ rorylO'iH riitHy aY· CTpl'i HaCtynHOMY ¢>opyMy pa,llHHCbKHX KOM)'H iCTiB, Tpy)lOBi KOJ1'€KTHBH MiCTa l pattoHy 6epy!h Ha 1981 plK raKl co1.1iani· CTIH'IH! 300oB Sl3aHH.R:

IlPOMHC.nOBICTb Ha ocHoBi ,nanbworo ni:aBHm;eHHS! ectieK· ?HBHOCTl BHpo6HHl.ITBa i .RKOCTi po60TH, iIPHCHopeHH.!l HayKOBO·TeXHi'iHOro npo· rpecy, snposa)lmeHH.R 6pttra.1HHx cpopM opraHiaau!Y i CTHMy.110saHH.R npa11i . poa., BH'M<Y ~yxy tlii:t ,i:tesi 30M «Ilpaurosarn (')ea Bi]lCTil.!O'iHX» 3aoe3ne'iHTH 3POCTa.HHff 38· raJJb!fOro o6cnry 8 Rpo6HHUTBa y 1981 pO· Ui B nopiBH.RHHi 3 1980 pO!iO~I Ha 3,3 npoueHra, npo.ayKTHBHOCTi npaul Ha 2,6 IlPCjl€HTa. BHKOHam pl'IHHH n-1aH ;l(> eiinycKy I peaniaauiY npo.uYKl.lil no 29 rpy;:tH.R 1981 pony. IloHall n.'laH peajJi 3Y· BaTH ITPOMHCJIOBOI npo;:tyKUii Ha 1 Ml.'lfr aoH 240 THC.!l'i Kap60BaHUiB. . ' IlepeBHKOHaTH 3aBllaHHR no BHpo6HR· nrsy 3a.1i3Horo noporm\y, cne'leHHX i:teranelt Ha 20 TOHH, roprose,1bHoro o6na11Ha.HHH ~ Ha 20 THC.!l'i nap6oBaHU[B, eJie!<· rpotexHi'iHlilX BHpo6i.B . Ha 50 THCH'i Rap6osaH~iB, Me6.1iB Ha 60 T-HCRq Rap6osa<HUiB. TPHKOTalKHHX BHp06is Ha 10 TiiC.R'I ·Kap6osaHuts, "36ipHoro aa.'!iao6ero· Hy Ha 400 Hy6o:'llerpiB. ·

·i c·-Ta

HaTH llO 30 _rpy)lHS!, 3HH3HT.K 'ix co6laapl'iCTb Ha 3.2 npoueHra, nepesmrnHarn aaB· ,AaHH.R no ni;ism.ueHH!O npOJ:tYKTHBHOC.l'i npaui Ha 0 ,2 npoueHra. Yi:tocKottamosarn JteKa;iHo-;io6ose n:tll· flYBaHHS! i ilHcnerqepcbHHfi HOHTPO•lb · aa 6yi:tiBHHUTBO~J Ta 3Ja'!e!O o6'€KTiB B eHC· rr.1ya1autro. Ha aaso.:i.i nopowKoBo1 Mera.1y pril npo· BCCTH peKOHCTPYKUi!O ,'lpyro1 . tteprn uexy '32..TJiaHHX nopoumi s. Bsecrn s 11i10 HTaWHHK Ha I-\Hischlillt t1Taxocpa6pHui Ha 151.5 rncit'i i Kypell:-ae· cy'ioK, ,nsa rnapHHHH·UbKHX npHMi meHH.R Ha 400 · roniB XYAo6H. Ilo6y)lyBaTH 31,3 THCR'ii KBa11parf!HX MCTp!B iKHT .1a, 4 WKO.lH Ha 3044 y 'IH iB· CbHHX MiCl.ll'I, 3 !!HTff'iHX · l<-0:.16iHaTH Ha 460 MiCUb, y ro~ty •rncJli s panroc11 ax c.iliTKiBCbKHih> ra «6o6pl!UbHI1H no 160 MiCUb, Ha.1HHlBCbKi fi OBO'lesiti ¢a6pHUi Ha 140 :i,riCUb, rrpocjJrexy'l1i.1HlllC Ha 720 y<.rHiBCbKHX ~ii CJlb. DpOJOBJRyBaTH P..UOC;(O. HilJleHH.fl 6y,!l iBeJibHOfO BHpo6HHUTBa. ;..{oBCCTH n11ro~1y Bary po6iT . BHKOHYBaHl!x 3a NeTOllOM 6pHragHOro rocrrpo3paxyHKy, AO 36 npo11eHTi B, y .. ro;.1y 'IHCJJi y rpec1 ax cBposapttnpoMin11r.1o6yn,. i « Bposap!!Ci.1b· 6YAl> He MeHwe 50 npoueHTiB , 25 THC'R'l ltBa,upaTHHX MeTpiB amTJia 3B€C TII ;.ieTO;'.IOM lipurai:taoro nii:tPHi:tY. • . 3a paxyHOK MexaHiaa11il i aBTOMaTHJd· u!I J!Hpo6HH'iHX npouecis 3HH3ll'FH piB€Hb PY'iHol npaui B 6y,niBHHl.ITBi Ha 0.4 npolle.HTa. BHs!.TJbHHTH slit py'!HO"i npaui He .11e-H1ue 80 po61THHKiB. IliitBH~HTH .RJCiCTb 6y,ll1BHHUTBa, peMOH· Ty i YTJ>HMaHH.R aBTO:'tlo6iJJbH-HX WJIRXIB. BsecTH s eKcnnya1au110 itopory a rscp· .UHM noHpHTTiiM BeJIHKa llHMepKa Ili.ll· JliCCJ! npoTHlKHiCTIO 4,5 KIJIOMeTpa.

11.o i:tHa si;iKpHrrn XXVI 3'i:3;iy KIJPC peaJL!aysarn no\{a,'I DJtaH npOMllCJIOBOY npo,1:tyKUii Ha 120 THC.fl'! Kap6osaAuis. Y nepwo:11y poul onHHa;tl.IJITo1 n'11THPi' t· Klf 90 npoueHris npupocry npo:1tHCJJOBOi: npoAYKuii'. o;tepmaTH 3a paxyHoH apoctaHH.'l npoi:tyKTHBHOCT! npaui. Bmrycr·HTH llO· itan<oBo ;io aasi:taHHJI rosapis Hapo;tHoro cnoamsaHHH i3 slnxo;iiB Ha 420 mc11q Kap6osaHI~i B, y TOMY 'IHCJI! ToBapiB KY!fb· TypHo-no6yrosoro npttJ.Ha'ieHH.R - Ha 218 TllCR'i Hap6oBaMUiB. 3a paxyHOK . KOMn.1eKCHOl '1exaHi3aUil BJ.1po6HHI.1!'Ba, snposai:taceHHH HOBO! TexHi· KH i rexHoJioril CKOPOTHTH 'iHCeJibHICTb · TPAHCTIOPT I 3B'Sl30K po6iTHHKiB Ha 160 'lOJlOBiK i nosecTH pl~ I!OJI!nWHTH BHKOPHCTaHHJI TpaHcnopTHHX BeHb MexaHiaauli npaui Ha K·IHeub 1981 aaco5is, aa6eane'iHTH apocTaJO'ii notpe6H posy llO 56, 7 npoueHTa. HaponHoro rocno,!(apc'l'sa y nepeseaeuHI :f\OMJL;1€KCHO MexaHi3yBaTH O;!HH uex. saHTalfliB, noBHe l eaoeqacHe aai:tOBOJleHH.<J 2 ilijJbHHI.11, snposa;1HTH 10 M€XaHl30BaHHX aanHT!B HaceJteHHH. Ilepe.seaTH noHai:t noTOKOBHX I aBTOMaTH30BaHHX JILHUt Ocn:raH asrorpaHCilOpTOM 15 THCH'i TOHH Ha· BOlTH BHpOOHHUTBO 80 HOBHX BH,lliB npoPOi:tHorocnoitapcbK;HX BaHTalKiB l 40 THCH'I i:t~l,i. rracamHplB. H.a OCHO.Bi w11p0Koro srrposa,nmeHllff 3a paxyHOK lii JtBH~eHHS! TeXHi'iHoro 06· KOMnJieKCHOl CHCTeMH ynpaBJiiHH.!l RHi CTIO c.TJ.yrosysaHHH, BHCOKoI opraHlaaun npaui npoi:tYKUU 3a6eane'iHTH s11nycK a i:tepmas- nosecTH Koecj>iu l eHT BHKOPHCTaHHH saHHUM 3HaKOM l'IBOCTl 128 BHpo6is. IlHTO:\iY Ta/RHHX asro:vio6!JiiB ,110 0,64, asTo6y cis Bary npO.'IYKUil BH~ol Kareropil .nosecrn ,!10 0,78. IloninWHTH BHKOpHcTaHH.fl rvricrnOCTi ·y ,!tO 16,9 n:µoueHTa. 3HH3HTH co6iBajYfiCTb npOJlYKI.lii' i O.ll€P· saara>Koni,!tHOMHOCTi 8 aroHiB, 3a paxyHoK )lO nJiaHy Bii:tnpaBHTH marH Ha,i:tnJiawosoro npH6yTKy He 111eHwe 'iOfO JlOi:taT~BO 619 THCR'i Kap6osaHUi'B. Bii:t snposaitmeH- 1.200 TOHH BaHTaiKiB. CKOPOTHTll rrpocTitl H.!l pauio:Han!aaTopcbKHX nponoaHUilt i BR· saroHa nii:t OAH!e;10 saHralRHOJO onepauie!O Haxoi:tlB o.aepmaTH eKOHOMi'iHRti e.¢eKT B Ha 0,2 roi:tHHH npOTH BCTa.!fOSJieHoI HOPMH. Ha n!J1np11e;Mcrsax 3s'R3KY sH1\0Har11 po· rnpoMHCJiosocti _ Ha cyMy 1 MIJibltOH 109 THC!I'i Kap6osaHuiB. . 6oTH rro poaBH11KY pa.uio;viepemi • i:to 2.S rpyi:tHH 1 BCTaHOBHTH 110 pa)liOTO'lOH. llo . IJOCHJIHTH po6ory no pa11-ioHaJlbHOMY BR· JlHR l'lii:tJ.tPHTT.!l XXVI . 3 lailY HIJPC 3MOH· KOpHCTaHH!O MarepiajJbHHX, CHPOBHHHHX i TyBaTH HOBHH pa;rioTpaHCJ!.fll.liltHHH BY30:J naJIHBHcreHepreTH'l'HHX pecypcls. y ceni 3aa11M'Y Ta nynhr n.nc 2o x20 n-'1.R Ha OCHOBi BHKOHaHH.!l aaxoi:tiB K0l\IDJI€K· ;:tHcnet'iepcbKoro 3s'.1raKy a M. BpoBapaMH. CHoro n.1aHy 3HHJKeHH.R Ma'.l'epiaJioMicnwY qersepTOMY 1rsapTaJJ1 1981 poHy po3· crl Ta eHeproM'. CTKOCTi npo.'.lYHI.lli'. 3€KOH'l· UIHPHTH 6MKICTb ci.JrbCbHHX A TC Ha 100 MHnl 7 46 TOHH 'lOpHl'!X j 104 TOHHH KO· H0.'1€plB. JibOPOBHX MeTaJiiB, 2570 K!JIOBaT • rOAHH eJieKTpoeHepril. 500 . TOHH ueMeHTy, 72 C~EPA 06C.nYf08YBAHH~ TOHHH na.rrbHO·MaCTllJibHllX Marepia.1iB. I KOMYHA.nbHE rocno,ll,APCTBO

KAilITA.nbHE 6Y,UIBHHUTBO y Kan:iTaJlbHOMY 6y)liBHHLIT•Bi

aa6eane'iHTH CB0£'iacHe BHKOHaHH.fl Hapo.t1Horoc· IlO}lapcbKHX n.1aHiB no npoMHCJJOBOCTI, cl JJbcbKorocnoi:tapcbKOMY ra couiaJibHO6yni~H H UTBY. eQ>eKTHBH-e KYJibTypHOMY OCBOE:HHII Kan!TaJrhHHx BKJia.t1eHb. Pi'IHH·t i IlJ!aH 6yi:tiBeJJhHO-MOHTaJKHHX po6iT BHKO-

--.....................

--- ~.........................................................................

:Ro.1eKTRBH ninnptteMCTB t opraHi aaullt c¢epH 01Sc.1yrosysaHHR l KoMyHa.'!bHOro rocnoi:tapct Ba ao6os'itay10TbC.R pi'iHHR nJiaH po3;ipi6Horo Tosapoo6opory BHKOHaTH no 29 rPYi:tH.R i nottai:t nJJaH pea.1iayaan1 Ha· ceJieHH!O pi 3HHX TOBaple Ha 480 THC.RY Kap6osaHulB, y TOMY '!HCJ!i n i.aTIPHCMCTB.1·

MH cnomm~'K>Y Koonepau!Y Ha l 40 Tllo CH'l Kap6osaHUiB. PoawupHTH Mepelf\y ni .:inpEffi'ICT 1:s roprlBJII Ha 1.3 THC.fl'i! KBai:tpaTHHX MerpiB roprosem,Ho1 n.10mi. y roMy <JHCJli nol5y,i:tysarn 3 Mara3RHH s ce.1ax pattoHy Ha 482 KsaapatHHx Merpn. Y Bposapa x 3asepwnra cnopynmeHHJI racrpoHoM!s no sy mruitx rarapiHa ropro· Be.lbHOIO n.101!.1;€!0 600 KBaApaTHHX Merp!B ra · Maw1rno6y.tllsHHi Ha 200 nsa.upar· HlfX Me'fp!B. Mepelf\y ni.anpHt:MCTB rpoMa.UCbKoro xapqy saHH.fl 06i.1bWHTH Ha 300 nocam\O· BllX MiCI.lb. llo.uaTKOBo .3a.1ytl11TH ;i;o rosapoo6opoTy 3a paxyHoK neueHrpaJJiaosaHHX 3aKyn1· BU ib rosapiB Ha 3 00 THC.I!'! Hap6osaHUiB. y CllOiKl!ll'lHX TOBapHCTllaX paiioHy crnopHTH 14 MaraaRHiB·eraJJoHiB. Y Mlcri op r aHi3y saTH 12 RpMapKiB no rrpo)la w.y llPO!IOBO.'l b'lllX i npOMHC;lOBllX rosapi s, 20 BHCTaBOK·nponamiB. BH!iOHaTH a.1aH 3aroriBeJib I 3aKJianaHH.R oso'!!B 1 KapTonJJi Ha 3HMose 36eplraHH.R Ha 109 llJ>Ol.leHTiB. ninnpHeMcts no6yrosoro HojJeKr1-1s11 o.JcnyroBy BaH!lH 30608 '.!!3YIOTbC.!l BHKOHa· r11 pi'iHl!H nnaH no o6citry peaniaaui'i no6yroBHX noc.'!yr Hace.1CHHIO AO 29 rpyi:tHJI l noHa,i:t nJtaH HanaTH Ix Ha 30. THCJl'i Kap6osaHuiB, y TOMY 'IHCJli y ciJtbCbKilt MicueBocrl Ha 10 THC.I!'! Jiap6oaa·H uis. 3a6eane'iHTH BHKOHaHH.!l nJtaHy 3 y cix BH· AlB nocny r. HoMyHaJibHHMH CJtYlfl6aMH Miera l pa· tto1:1y no6y nysarH 1 KaniTaJibHO si ,&peMOH· TYl!aTH 26,6 THCH'ii KB;lJlPaTHHX MeTplB itoplr 1 rpory ap!s, nposecrH 3,4 KlJioMeT· pa Mepem aosHilUHboro ocsir.'!eHH.R. BBec· TH Bl,!{l!O i:tBa KOTJIH: napOBHit TIOtylRHicTIO 50 'ltlHH napH Ha ronHHY ra BOAHHHH Ha 100 r/KaJI. Ha rOJ;HHy, BOAOBii:t Korlm:reKcy miTHOl BOJ:IH Ha 51 TllC.R'iY Ky 6!qm1x MerpiB aa no6y.

OXOPOHA IlPHPO,llH 3a6eane'iHTH paUloHaJibHe BHHop ucraH• Hit aeMeJibHHX p ecypcis. cysope notp!i• MaHHS! aeMeJibHOro KO)l(;KCy. IlposecTH sanHy saHH.R KHCJIHX rpyHTiB Ha nno~l 2500 reKrapis . rincyBaJJH.R coJIOHUJOBaTHX rpyHTiB Ha nJJOIUi 1400 reK• rap!B. aacrocy saTH 6ioJiori'iHHH I M1Rpo6!o.rrori'IHHH MeTO):lH 6opOTb6H 3 Wl<i i:tHH· KaMH C!JlbCbKOrocnonapcbKHX KY•lbTYP Ha nnoml 13 THCH'I reKrapis. nocan11r11 noneaaxHcH! n!coal cMyrH Ha 5-reKrapHiH n.10m!, npoaecr a 3aJiiCHeHH1l Rp!B, 6aJIOK, n l cKiB, 6eperls pl'iOK ! BOJ:IOHMli ~ Ha 15 reKtapax. 3a6eane-iHTH peKOHCTPYKUl!O raJibB,2.• Hi'lHOI ,i:tiJJbH HI~I I IY O'iHCHHx cnopyi:t Ha peMOHTHO'MeXaHi'lHOMY 3aB<)J:li. 3.lliHCHHTH MOHTam nHJIOO'iHCHHX ycTaHOBOK Ha 3aBO,!I06YitiBHOMy KOM61HaTi. 3i:tilkHHTH BBeAeHHSI B. eKcnnyaTaui10 . Helirpanl3osaHHX cKna.nis itJI.R a6eptraHH.fl JI3P Ha 'aasonl n.1acTMac.

CI.nbCbKE rocno.nAPCTBO Tpyi:tlBHHKH ciJJbCbKOro rocnoi:tapcrsa s 1981 poui 6ei:fytb ao6oa· 11aaHHSJ al6patH 3 .KOlKHOro reKTapa aepHOBHX no 3 0 no 160, OBO'ilB l{eHTHepiB. KapTon.1i - rro 190 u eHTHep!s. JJ:o6ar11c.R Banosoro BHpo6HHUTBa 3epHa 60 THC.!l'i TOHH. napronJII - 5 7.9. OBO'iiB 66, cppy KTiB i Rfi,!l 10,6 THC.R'li TOHH. IlpoitaTH ,!tepmaBI KapTOIIJJI 24.3 THCH'i[ TOHH, OBO'i!B 51,4, cppYKTIB I Hrii:t 8,4 THCH'il TOHH.

.....................................--------------------------------------------

ROMCOMOJibCbKE

>RHTTJI

nepeMo)K1.4I ornS1Ay-nnaCTMacla4I ¥ rpoMancbKHX MlCUS!X, Ha lffJlHURX MiCTa i clJI ·pa· i!:oHy Ix MOJKHa no6a'!HTH i:tYJKe 'iacTO. lOHaKH 1 lllB'iaTa 3 '!ep.BOHHMH nos'1!3· HaMH - q,1eHH KOMCOMOJlb· CbK'l!>X onepaTH'BHHX aarOHiB pa30M i3 npau!BHHKaMJr Ml· JiiUil l !raPOAHHMH A~YlKHR· HHKaMH CTe>KaTb 3a JlOTPH· MaHHHM pa,&.RHChKHX 3aKC· His I HopM couianlcTH'iHoro cniBlKHTTS!, rorosi y 15yi:th· mry x:BHJ!HffY U!nfftTH R3 ;iono~mry JIIOJlS!M.

,llo sno.t1o6H Ciposap11aHKaM JKiHO'li ronoBBl yl5opH, RK1 BBXOJlllT& ' 3 maAcrepHRX PYK D1Bel arem.e .N9 4

BposapC&KOro uo6yTKOM61Hazy II. IIaBJJJOK. 3a ~ .· rpy,lliBJDIJl,Jl 3,llOftyna Hea6H· sK ~:9 aBl'oPHTeT cepen xoner I cBoYx 38MOBIUDdB. AAJKe Bel BOBB 3H8JOTI>, IIIO ramta II8BJJ1BB8 ·BKJJ8A88 y BHplft M8KCHMYM 3HaHb 1 BMI~. . Ha 3HlMKy: nepenoua TPYAiBJlllJUI r. IIllBJIIOK. ct>oTo M. CeM11Bora.

Kim.Ka poKIB po60TH

B iciMHaJl'U.IM'h onepaTHB· HHX aaroHIB C'l'BOpeHo I ·ni· IOTb nrp;H nepBHHIDIX ROM· coMOJihCbK·HX opraHiaauiJIX. y Yx CKJJai:ti HaJil'iY8TbCH nO'Ha)l ,!lBiCT[ 'IOJIOB!K 'iJ!€· HiB BJIHCM i Hecnim<C10l ~JO.'IO)l i. 3 KOlKffHM p()KOM aaroHH IlOlKBaBJllOIOTb CBOIO po60TY. BnpoBa;tlKYlOTb B llpaBOOXOpoHflY .ltiMhHiCT!i

HOB! <fiopMH I !1!€TOJ{H BH· XOBHqro sn".JJHBy. Ue s nepmy qepry cTocyeTbCR 'iJleHI·s onepaTHB· Horo aaroay 3aBO,!lY unacTMac (KoMaHitHP B. Cil!Hft) , .RKi y 1980 poui He nponycTRJIH lKO,!lHOrO q:epr.,ysaHH.!l. Y ;1lTHllt nepion a 'IHCJla aKTHBieTiB 15yJJa yrBOpeHa cneurpyna, J1Ka ,110. noMarana npa1.11i1HHXU1 .niHill:Horo Bi,!l)llJieHHS! MIJ!!Uil Ha craauli BpoBapH. KoM· CO!llOJ!bl.li 3apeKOMeHJtYBa· .ilH cel5e a HaAJ<pamoro 150Ky, a.t1>Ke He BHfia,!tKOBO KOMaH,!(yBaHHR ynpa.BJTIHHS! BHY'J'p!mRlx cnpas RttYscbKoI o6nacrl HaropOJ:tHJIO ;tsox 'i.'!eH!s u iei cneurpyn.a iMl!flHHMll rDJtHHHHKaMJf. Bci HaBe,ueH! BHIIIe ¢>aK· · Tft 3rai:tYB3JIHCff Ha <mHOMY 3 qeprosax aacli:taHb 610po MiCbKHC>My . JIRCMY, Ba

.RKOMY 6yJIH niit6HTi ni,!l· cyMJm or.1.Ri:tY Ha KPamttil KOMCOMOJlbCbKHlt orrepaTHB· HHli aariH y 1980 pout. Ha 3acii:taHHl ara,11ysanocH, m o ocTaHHiM 'iaCOM. IlOMlTHC nocHJlHJIH CBOIO ,lliS!Jl'hHiCT"b npasooxopoHui ¢>a6pHKH sepXHbOro ,!lHT.fl'iOro TPHK ~ TaJKy (KOMaHllHP 0. CHBO· rOJIOBKO ), aaBOAY aJIIOMiHiE:· BHX 6y;:tl seJJbHHX KOHCTPYK· Jliit (KOMaHAHP OHH· myK), paitrocny iMeHl Hi posa (KOMaHi:tHP ll't. I!OKY· ca). Ili.& 'lac Ix· 'iepryBaH· RH y MIKpopaAoHax Jl'Y>Ke Pii:tKo rpannS!JJHC.11' npaso. nopyw eHHH.

rr.

°Y TOfi >Ke 1.fae KOMi TeTH KOMCOMOJIY peMOHTHO-Mex~ Hi'IHOro i WHHOpeMOHTHOro aasoi:tiB. rpecTy « Bposap11ciJib6Yi:t~. peMOHTHO-M€X:l· Hi'IHHX 111attcrepeHb no cv· lll He 3ai%MaIOTbCJI oPraHi·

aauie10 ,!llS!JlhHOCTi ortepaio THBHHX aaroHIB. y nocraHOBi, DPHHH.lrrUt Ha aacli:taHH! 610po,_ nepeMomue111 orJ1J1,!tY HaasaHO KOMCOMOJlbCbRHR onepaTHBHHli aariH aaBOJlY nnacrMac• Jl:iRJibHiCTb ltoro '!JieHi·B 6y. i:te Bl,i:t3Ha'ieHa nepexii:tmut qepsOHHM BHMneJIOM, a ra.. KOlK rpaMoTaMH MicbKKOMY, .lHCMY Ta MiCbKpatisi.11,!t~ -~Y sHyTpinmix cnpaa. Kpa• !UHM npasooxopoHuR,\f i:lJ:,oo ro n i,l{ilipHE:MCTBa Maitii! CTPOBl B . OHH'iKy, KOHl'POo ,1e,py sii:tJI!JJy TeXHl'iHOr() KOH'TpoJIIO K yaHE:UOBi tt. m.nI¢>ysaJJ.bH1Hey 0. MoHlllr TOBCb'KOMY Ha 36opax aaro.J HY 6yi:te BpytleHo rpaMO'l'lf MiCbKKOMY KOMCOMOJJY A TYPHCTH'iHi nyrlsKH.

B. TIHPOK, ceKperap

Mic&KK o M 1

JIRCM l'1q1ai11JL ·

HOBE )l(HTTSI

20 cf qH~ 1981 POKY

3 crop.

30BOB'H3AHHH •

:I.

pa:IEoxy xa 1981 p

B ycix rocrroi1apcTBax pattoHy rrpHniJIHTH rrocrilhiy ysary l{aJJblllOMY niAsmueHHIO liYJibTYPH 3eMJJepo<krna, BH!iOHaHHIO Ha!ipec.'leHHX 33XO.(l!B 110 llillBHIUeHH!O polllO':WCTi rpyHTiB. EtjleJiTHHHime smwpncrosysarn M!HepaJibHi ;to6pHsa. JaroToan TH i RHBC3TH Ha noJIJt He MeHme 1 llftJlb HOHa 150 THCJtq TOHH opraH!qHHX AOf.pl!B a6o no 20 TOHH Ha KoiReH reKrap pLIJli. L!o J .5 nBiTHJt ninrorysarn sci Me.:lo p;irnsHi cncreMH. Bsecrn 3a pi!i s o6opor 1098 reHTa pis HOSHX MeJiioposaHHX Jer.ie.rrb. 3aKiH'mTH peJ\IO!IT TpaKTOpiB .uo 20 6epe3H.R i 3a6ea11eqHTH 'ix TeXHiqHy roTOBH\CTb He :\1e11ure 95 nponeHria. rri;iroryaaru TeXHiliY ,.'l.T!.R 30HpaHHR ciHa, ciHaiKy ! CI~ JJOCY lO 1 KBlTHR: 3epH036Hpa.'lbHY rexHlKY - no 20 rpaatt11: HoM6aiiHH .UJJlt a6upaHHfl Kapron.1i. RYliYPYnJH - .no 20 JIHnHll, 36iJibUillTH neHHHfi BHpo6iTOK TpaKTOpi R i liO:\IOattHiB ~a 3~IiHY Ha 5 upoueHTiB, J\Oecpil\iE;HT 3MiHHOCTi rpaKTOpHoro rrapKy - .uo 1.2. Tpy;:(iBH!l!iH raapHHHHl\TBa 6epyrb ao6os'113aHHJ1 B 1981 poui nponam .ueplKaB! MOJlOlia, 22,8 THC.Rq! 7.5.2 TJ!Cf!qi TOHH TOHH J\r'f!ca. 2:32 MiJibiiOHH UITYK ltE:l\b. ,'lo nHH sinKpnrrn XXVI 3;·i3AY KTIPC rpy ;iiBHH!ill cpepM paiioHy ao6oa' .R3YJOTb· ell- smwHaru Hapo1rnoroc110.uapcbKHfi m1aH .UBOX MiCRl\iB 1981 poKy no npo.uail\y ,neplirnBi M'l!ca i fiE:Ub. B 1981 poui nosecm HaAHi MOJIOKa sin KmI•HO'i KOPOBH no 3100 , KiJlorpaMiB, onep;nam si,n HoinHo'i Hyp'!m-Hecy'iKH no 240 UITY!i fiE:llb. Ha BinronlBJii seJJHKo1 poraro'i xy]lol5H o.uepmarH He MeHuie 700 rpaMiB npHpoc- · TY Ha rOJIOBY aa A06y. CBHHett 610 rpaMiB. Ha 100 reKraplB ciJibCbliOrocnon~pcbKHX yriAb BHp06HTH He MeHme 1000 neHTHepiB MOJlOKa, 280 neHTHepiB M' fiCa. J].osecrn KiJlhliiCTb seJIHKo1 poraror xyno611 Ha 1 CitffiR 1982 po!iy .no 65 THCJtq ro.rriB, y TOMY 'iHCJJi Kopis ._ no 28 THcJtq roJiiB.

1981 POKY 51 THCJtqy TOHH MOJlOKa, 17 ,8 THCRqj' TOHH ~!'Rea, 180 ~!i.1bHOHiB wryi.; RE:Ub. IIJ,O 6!Jibll!e noKa3HHKiB Ja Bi.UIIOBi.U· HHR nepioA MHHYJIO'i 3HMiBJii. no npo:iamy .nepmasi MO.TJOKa Ha 1500 TOHH. M'flca - Ha 215 TOHH, ltE:Ub - Ha 1.2 MiJ1b· iioHa nrryK. BHpo6HHl\TBo Kopr.iis y roc110,1apcrnax paitoHy B 19~1 poui llOBeCTH ;\O 396 TH· c:aq TOHH t\OpMOBUX .O.lHHHl\b. a6o no 50 ueHrHepiB a RmRHoro reKrapa ci.TJbCbKO-. rocnollapcbKHX yri;tb. 3a paxyHOK 36iJlblllCHHl=i no:KHBHo'i UiHHocri, KOpMIB onepmarn 27 THCllq TOHH :1eperpasnoro npore:iHy. 3aK,1acT11 75 ri:Clt'i TOHH ciHamy. 25,9 Tl!Cfiqi TOHH c:iHa. 115,8 THCJ'lqj TOHH KOpMOBr!X 6ypr:1(; 190 THCflq TOHH c1rnocy. aaroTOBllTH 4 .2 THCJtqi TOHH Tpas'itHoro 6opoUIHa ra iHlllIIX o6e3BO,llHeHHX !iOpMiB. BHpocTHTH KopMOBHX 6ypf!KiB no 600 Ul'HTHepiB. aeJieHo'i MaCH 6araropi'iHHX rpas ITO 300 ueHTHepis. 0.llHOpiqHHX rpaa - no 200 neHTHepiB. KYKYPYA3l! Ha ci!JIOC 1. JeJieHHH KOPM no 270 neHTHe· pia 3 reRrapa. 3a6eaneqHTH pier piBHR KOMTIJleKCHOl MexaHi3ani'i. pier rrpo.11yHrnsHocri npaui B ciJibCbKOMY rocrro.uapcrsl nopiBHfiHO no MHHyJioro poKy Ha 5 npou.enris, a peHra6eJibHicTb BHpo6imnraa - Ha 3 npoueHrn. Tiocriitao ni)l;BHIUYBam rrpo¢eciHHy ~IarikrepHiCTb MexaHiJaTopis i TBaPHHHllTpaKTOpHcTiB·MaUlHHicTiB ldB. HiJibKiCTb I i II KJiacia noaecrn no 65 npoueHTlB, IIIo¢epiB - no 45 ITpoueHTis, orreparopisTBapHHHHRis .no 34 -rrpo1.teHTiB sill 3araJibHO'i Ri.llb!iOCTi. .lJ:oBel:rn HiJibKicTb crreu!a.n!cris !J cepeJZHbOIO i BHIUO!O OCBiTO!O cepe.11 !ieplsHO'i JlaHHH Ab 75 rrponeHTiB, ni,nroryBarn rpaKTOpHCTiB-MaUIHHiCTiB 150, UIOcpepiB 75. TipoAOBlKHTH ::iMaraHH.R aa asaHHR «PafioH, pa,nrocn, 6piffana BHCOKO'i Ky.'lbTYPli aeMJiep-06crsa I rsapHHHHUTBa».

oxqPOHA 3,nOPOB',SI

3.nilkHHTH aaxo.nH ITO naJibillOMy ITi.llBH· IUeHHJO ltKOCTi i KYJibTYPH MeAffqHOro 06Ouepn;arn Ha 100 Hopis no 90 reJl.RT. CJlyroByBaHHlt HaceJleHHlt, p03BHTKY 1 Bi,l l\OiflHO'i OCHOBHO'i CBHHO:YiaTKH - no 24 y.uocKoHaJieHHJO MareplaJibHo'i 6a3u .'!iHyrropoCllT. TipOTfifOM poKy BBeCTH B oc- BaJlbHO-rrpoQJiJiaKTH'IHHX 3aKJiaAiB . Miera j HOBHe cTaAO KOp!B He MeHme 7 THCfiq ro- patl:oHy. Aosecru 3a6eaneqeHicTb Hace.'liB nepsicTOK, a6o no 26 roJiiB Ha 100 ,1eHH1t Jl!KapitMH .uo 28 Ha KOlKHi 10 TJj!iOpiB. cifq JKHTCJiiB. . 3H!fSHTH 3axsopJOBaHiCTb 3 THil!qacoBO!O floJiiTIUlHTH J'IK!CTb npOAYKl\il TBapHHHHUTBa. rrpo.uanr uepil\asi MOJloKa nepmHM Brparoro ITpauea)l;aTHocTi cepe.u po6iTHH:oproM 95 rrpoueHris, y roMy qHcJli oxo- KiB rrpoMHCJIOBHX niurrpHE:MCTB i CiJibCbKOo.umeHHM 95 rrpoueHTiB .. TosapHicTb · ro roc11onapcrsa y a1ma.nKax no 3 npoueaHa 4 rrponeHrH. )JIOKa .uosecrH .110 90 11poueHTiB, peaJli- TiB. y UHltX BITpOBa.(lHTH 52 HOB! MeronH o6crea;eHaauiJO seJIHKo'i poraro'i xy.uo6H BHIUOi: BronosaHocri :io 80 npoue11ris. cepenHb0- Hli i .'I!KyBaHH.R XBOpHX. Y.i:tOCKOHa.'!JOBaTH i po3BHBBTH BC! BHIIH 3Aaaa,1bHY aary o.uHiE:'i r0Jlos11 BPX no,lll!TR:qoMy Hace.1eHsecrn .110 400 Ki.'IorpaMiB, CBHHefi .no MeAH'iHO'i .UOIIOMOrH HIO. 120 KiJiorpaMiB. BHKOHaTH nJiaH KOMnJieKrauii' 6e3onJiaTY BiAITOBiAb Ha nocraHOBY l(K KITPC. rrnx AOHopis .no 1 rpy):(Hfi 1981 poKy. Pamr MiHicrpis CPCP. BUPITC 1 UH ITO ,no6opy. po3IlpO,llOBliilfTH po6ory BJIKCM «Tipo poaropraHHfi BcecoJOaHoro CTaHOBU.i i BHXOBaHH!O Ka;.ipis: B iHCTHTY3MaraHHfi npanlBHHKiB rax ynocKoHaJieHHJt KBaJiiQJiKaui'i 11poseccon1a,1icr11qttoro nposeAeHHR TH 11epeITinroroaKy 50 Jl!Kapia i 20 cepeArsapHHHHUTBa aa ycn!UIHe 3HMiBJii XYA06H, 30iJibU1eHHlt BHp06HHl\TBa HiX Me,[{lf'IHHX npanisHnKiB: Ha 61iai UCHTi aaKyrroK rrpo,1:1yKT!B TBapHHHHl\TBa B 3H- paJJbHO'i pafiOHHO'i JiiKapHi rri.uroroBHTH 20 ~!OBHfi nepion -1980-1981 poKy» rpy,::tiBcneniaJiicris cepenHboI .1aHKH. ¢ep~1. 30cepeAmYHH!iH TBafmHHHl\bRHX BiAKPHTH M-Cll;HqHi rrpotjliJial\TOpi\' B !()qH ayc1rn.11t Ha oprattiaosaHoMy npose- pa.urocnax <,H\ep,[tiBCbKHH». « JI!TKiBCbneHli i ~Hi\IiB.TJi xyno6H s KOlKHOMy roc110- KHfi»' « roroJiiBCbKllH». napcrsi. ao6os'f!3aJIHc.R onepmarn sin HAPOJI.HA OCBITA 'KOlf{HO'i l\OpOBH no 2070 RiJiorpaMiB MO.'!OKa. npo.narn nepmasi B qerseproMy BHK0Hy101m .nocraHosy UK HTIPC ! PaHsapraJii 1980 poKy i nepumMy n!Bpl'i'l! AH MiHicrpis CPCP «Tipo )l;aJlbllle noJI!rr-

rneHHlt HasqaHHfl' BHXOBaHHlt yqHiB 33- nepinasHHtt iHcTHTYT KYJlbTYPH ! 06.JiacHll raJibHOOCBi THiX nrni.n i ITi):(roTOBKH Ix AO liy.'lbTYPHO-OCBiTHE: yqmrnme 12 qoJIOBiK, npaul», rrpauismffiH Hapo.utto'i ocsiTH, ITe- s ToMy qHcJii 3a paxyHoK niunpttcMcrs 1 ;iaroriqHi liOJieKTHBH. rpoMa.UCbl<iCrb Miera panrocnis - 3 qoJJOB!Ka. i paHOHY BKmoqH.'lllCH B 3MaraHHfl 3a Kpaflpoaecrn Of.'ll'lilH xynomHbO'i ca'.\IO;!iRCibll\Y nl;::irorosKy WKi.1 i .LlliTHqux ;:ionIKi.%- HOCTi i cj:lecrnsa.1i, npncsl!qe11i XXVI 3'.y3. HHX 3al\Jla,UiB. 3a lliABlllUCHHfl HKOCTi l :10si KTIPC. ecpc!iTHBHOCTi HaB'!BJlbHO-BHXOBHOl'O upoMACOBO-nOJIITl14HA P060TA uecy, no.1iIIWCHHll rpy11osoro BHXOBaHHll v11:-i:s. ~- ! D8 \ poui 6y;ie CTBopeHo 33 TpyHepyIO'IIICb nocraHOBO!O UI-l h'.TIPC ,lOBHX o6'cnHaHHfl crapwo1rnacn1mis. Bik dipo Aa.ilbille no.1inUieHHfl i:ieo.1ofiqnoi:, Kpllro 4 1<a6iHern npocpopicHraui,'i. :J po no.1iTHKO-BHXOBHO'i po60TH», Heo6xiJlHO 6oq! HiMHa TH A,1fl 1 - 3 KJ1acis. no6ynosa- JHaqHo ni)lBll!UllTH plseHb BIIXOBHO:i po6oHO 4 UIK\,lbHi TCllJIIU,\i. TH cepe~ TPY.'.tlIU\HX. y ueHrpi BCiE:'i Il0Oco"i.1:rna ysara 6y;ie npu;:ii'1llTllCR po:i: :1iTHHO-BliXOBHO'i )lill.lbHOcri ITOBHHHa 6yrH ::::my iHrepecy i'.\O ci.'lbCbKOrocno.uapcbKHX .l!O.UHHa npaui. 'i'i iHTepec11. BHp06HH'ii, r:pocj:Jeclfi i aaKpin.1eHH10 Mo.;rnni Ha ce· Iro6yrosi y;1,10sH. .11. Ila po6ory s pi3Hi ra,1yai Hapo;1Horo ro:JOBHHM HpHTepiE:~l ITOBHHeH .crara roc11011apcTBa 6y;(c Hanpa1wcHo· 792 BI1I~lHUeBliH pe3y.1brar )JaCoBO-TIO.liTHqHo'i nycKHHKII ccpc;:iHiX WKiJI. 227 3 Hl!X B po60TH TPYllOBElH pan1 i BHCOKe no.TJi• pa:irocmi i nraxocpa6p1rnn paJ.iouy. TH'!He HarxHeHHfl. 3 l\iE:IO :11ero10 C.li)l rrill· BceMipuo po3BI!BaTH i y AOCK0Ha.110sa TH BlilllHTll piBCHb napriHHO-no.1iTaqHoro BiiiCbKQBO·llaTpiOTH'-lHe l cpi311<JHe Bl!XOnocfirarH HasqaHHl'I, eKOHO:\!iqHo'i OCBiTI!, BaHHll h.rno.1llpis. 3 UiE:lO MCTOIO IT06yuyrnHp9Koro 110£,'.\HaHH.R reopi'i 3 npaKTHKO!O, sarn 5 crpi,1el1bKHX rnpis, omrn 3aKpll3 l\OHRpeTHHM BHKOHaHHH:\J ll.lBHOB!lX 3aB• rnti 11Jiasa,1bHHrt 6aceiiH, o6JJanHaTH 7 ,ZlaHb. cnopT!!BH!IX MaHJaHqllKiB. peKOHCTpyroaaBapro TaKOiK aKr11si3ysarH BHXOBHHtt TJ! iCHYIO'ii UIRi.'lbH! CTai(iOHJI i CIIOpTHBHi npouec 3a :11icue"'1 npo;nnsaHHll rpy;:tiBHH• MaliAaH1 1llKll. ' Bi.uKpHrn .1eHiHcbni KIMHarn a· 5 lllK0- Kis y rypTOiRl!TKax, 6YllllHKax liYJ1bTYPli 1 "1ax. Ki:\1Hanr" 6ottoBo:i i rpy;ioso'i c.'JaBH B K.1y6ax. Heo6xi.11Ho nocriHHo po3UIHP!OB::t• rn ~1epe;ny ~1ero;:iHqHax neHrpls no.1irn1to. 6 IIIR0J1ax. B!IXOBHOfO BITnt!By. 3 nicm ~1eT010 CTBOP!f• flocril!HO p03BHBaTH C'OL\ia,1bHO-TIOJii- TH 8 Ka6iHeris 1.ueo,1oriq11o'i po6orn_ Ha TJiqHy aKTHBHicrb Y'IHlB. y;iocK0HaJI10sarn 6a3i pafioHJioro Byllm-my HY:lhTypn opra• cpopMII ! MeTOAI! KOMn.1el\CHOfO ITinxo.uy HiJyBaTH KOMTIJI€KC JieKL\il1Ho'i. nponaraHnfl AO KOMyHiCTllqHoro BHXOBaHHR. AKTHBi3y- i MaCOBO-TIOJiiT!lJIHOl 'po6orn. BaTH po6ory 3a MicueM nponrnsaHHlt yqBci~1a 3aco6a~m Macoso'i iH¢op:1Jau,i'i r~ Hia. mupme · 3a.nyqarn 'ix no JaHHTh B HaoqHo:i ariraui'i IIIHpUie poJropHyrn np~ rexHiqHHX rypTKax i CIIO!JTHBHHX ceKUiflX. naraHny ;:tOCltrHCHb TPYAOBHX li0.1€1HHBiB, I1poAOBiRHTII Y'Iacrb y Bcecol03HOMY llKi .no.crpOKOBO cnpaB.llllOTbCll 3 npHHHli• « KoarnoMy Mo,1onm1y rn~m couiaJlicrnqHn:mi ao6os' R3aHHll~rn t ornRlli·KOHKypci po6iTHHKOBi cepenHJO ocaiTy». Oxo- rr.1aHa:.rn. Y c;qHi-.'110To~1y 1981 poKy npH mITH HaBqaHHflM B MicbKHX seqipH!X UI!\O· 11in6arri rri;:icy~lKiB JlillJibHOCTi Ko.TJeKTHBiB .rrax 1250 Mo.10n11x BHpo6HH'-UIHKiB, B pa- opraHiJysam sIIIaHysaHHfi . nepe)loBHKiB !iOHHifi JaoqH!ii llIROJii 1400. m1po6nttursa, rrepe:vmnrnis couia.nicrnqHoro 3)JaraHH.R., nposonnrn aycrpi<1i 3 serepaHa• <1>13KYJ1bTYPA I cnoPT, :\iii ITpaui. re:-.ianiqHj B€'!0Pli. «BOrHHKH~ KYJlbTYPA i r: A· Y rpasHi 1981 poKy ITposecrn ;:re6oitosHx rpanuuili. a s .1licronani y 1981 poui ITillfOTOBHTH 10 Mat!crpiB na.ny opraHi3ysarn KOMll.'IeKC Jaxo;:iis, cnpHMc:>cnopry CPCP. 38 KaH;\JI,'.\aTiB y MaficrpH BaHHX Ha 3~IiUHl'HHfl c,1aBHHX ' peBOJllOU.iit• chopry, 165 c11oprcMeHis rrepmoro po3pflHliX Tpa.uHUifl po6iTHHqoro }{,1acy i Bl!XO. ny. 6.1!13bKO 15.5 Tl-JCflqi --MaCOBllX po3BaHRlt ninpocTalO'lOfO llOKO.'IiHHH. Pfi.LliB, 6i.1Jbm RK 16.2 rnrnqi 3HaqKisuis Il111pUie po3ropHyrn couia.1icrnqHe 3~1'!· l\OMTI.'lCliCY rf!O, 12 C!!OpTCMCHiB .[\O CKJlaraHHJl Ja fii:\HY aycrpiq XXVI 3'i3llY ny J6ipH11x 1wMaH,n ~·pep i CPCP. CrsopHTH Ha 6a3i panro.cny-KOM6iHary l-ll1PC. I1pOJ10BiKlfTB rpajlHUiHHc 3~TarBH· «KaJIHTHHCbRHH» iMeHi 50-p\qqn CPCP. Hf! 3 TPYAfi!UlD!H moJIKOBCbKOfO paHOHY qopno6a'iBCbKoro 3asony roprose,1buoro MaUI1rno6y.:1ysaHHR !\'locKO·BCbKO'i o6Jiacri, cnoprHBHi K.1y611, a 11p11 J-hE}{ .:\\> 1 Miera pafioHy Y:epxachno'i o6Jiacri ra BapnrIIiBcbKoro paitony h'.u'iscbKoi: o~Jiacri. flinITPH• - cnopTHBHHi-i KJiy6 n.1fi 11iA.iirnis. BJfiTH aKrHBHY yqacrb y BcecoH'.>3HoMy DICrBaM i opraHiJaUifi:-.I Miera BpoBapis 1 or.1ll,ni·ROHKypt.i « I1p1n « ll3secrnih> Ha palioHy y.n.'!acrn .uorosopH Ha rpy.uose cy• !ipamy opra)-li3al\il0 ¢i3KY-1bTYPI-lO-:\IdCO- IlepHHUTBO 3 Oi]HOTimH!DIH rriAllPHE:MC'I'B'i• Ha3BaHHX paHoHiB. BOl i cnoprnsHo'i po6orn 3a Micue:-.1 npo- '.Ill! i opraHi3aUiltMH « H-0se Pe;ialiIJ,illM MiCbKpaitoHHO'i raJern am.saHHR. TipOAOBlK!lTH po6ory y M!CTi i palioHi iRlffTR» i Mlcnesoro pa.(l[O,WOB.!1€HHl'I UIHP°" no srrposanmeHHIO .uocsiny BiJJo! UepKBH no rrponarysarn nepe)lOBHfi ;iocsi.u TPYil°" oKpeMHX ·nepeAOBHKiB, «ROiRHOMY MtKpopatioHy. KO}l\HOMY ceJiy BHX KOJ1€KTHBiB, sucsir.110sarH xiA couiaJJicruqHoro a:v1araH· cIToprnsHHii MailnaHqHK». . Tiinsmu,Hrn MailcrepHicrb cnoprcMeHis- Hl'I rpy;iiBHHliiB 3a BH!iOHaHHlt neplKaBHHl[ 111Ro.1Rpis. 3eCTH po6ory no CTBOpCHHIO n.1aHiB i couia,1icrnqHHX 306os'H3aHb. cneu1a,1iaosaHHX 1rnacls y UIR0.1ax Miera l noscio;iHo ssecrn s npaKnrny pot'.iora: pafioHy. nepsuHHHX opraHiJa1.tlH npose;ieHHl'I Enif• Tiposecrn Macosi aerHoarJJerHqHi Kpo- HHX. nHiB 110JiiTHqHoro iH¢op>IYBaHHll. 36a· rn. cnapraKiaAH i JMaraHHR no 6araro- parn i pe-reJI·bHo aHaaiaysarn srrc.1os.iea1 6opcrsy IWMTI.'leKcy fl10. TpynRIUHMH KpHrnqni aayaameHHJt i rrpoflponoBiRH'I'l! po6ory 110 nO.iliITilleHHIO Il03Hl\i'i. KY J1bTypnoro o6cJiyrosysaHHll HaceJieHHl'I. 3000B'H38HH.ll o6roaopeHf · i 38· BHKOHaTH KaniTaJJbHi j noroqHi peMOHTH aftopax paiioHHoro rsep.nmeHi Ha 1rny6is i 6yuHHKiB KY~brypn. napriAHo-rocno.napc&Koro aKTHBY. Hanpasnrn na HaB'!aHHl'I B- }{n'iacbKlifl.

HACIHHIO-BV1COKY 51KICTb CiAbCbKorocnoAapc&KHH orAHA B

rocnon;apcraax pecny6JI!K~ llOBHHM XOl];OM ii:i;e nlnroTOBKa HaCiHR,., JIPHX Kym.Typ AO H8CTYilHOi clB· 6H. .HK ITOBiAOMHJIH B MiHicrepcrsi eiJibcbJCoro rocrro.napcTBa YPCP. ,1:10 sncoHHX KOHAHniH 11epmoro i 1J;pyroro KJiacy sme )l;oBeileHo ITOHaA ABa MiJibfiOHH TOHH rrocisHoro MarepiaJJy. a6o 93.4 npoueHra BCboro HaciHHoro cpoH.uy. . Til,nroTOBl\i OCHOBH Mafi6yTHbOro spoma10 rqrnnlJIJtE:Tbca HHHi oco6JIHBa ysara. HecrrpHfiTJIHBa rro36HpaHH.R roAa s nepio.u HeraTHBHO IT03Ha'IHJ1aCb i Ha ltKOCTi Hac!HHoro cpoHAY • 3HaqHa 'iacTHHa iioro J MaJia ITlABHII\eHy BOJIOricTb, 'IHMaJio 3epeH BHHBHJIHCb ilPi6HHMH. aeKOH·

•

.I .K

IIHl\ittHHMH. ToMy nopitn s O'IHCTKOIO BiA 6yp'itHiB 3epHo pereJibHO rrpocyIIIyE:TbCJt, copry&TbCSI. TaM, .ue 3 ca?.mro no'iarHY no1J;6aJIH npo Ha,niHH!cTb cyWHJlbHOl Ta o6po6Hoi TeXHiKH, .ne 'IITKO opraHiayliaJIH npau;10 cITen!aJ113oBaHHX 6pHraA i JlaHOK, Bi)l;pan;Hl peayJibTaTH ne 3a6apHJ1HCb. TaH, Matime 95 npoueHria HaciHH.R noae.ueHo AO nepworo · KJlacy nociBHoro CT3HABPTY B Ronrocnax i i:tepmaBHHX rocrro,napcra~x BopowHJioBrpaACbKOl, .UnirrponerpoBcbKOl. ,[(oHel\bKOI 06TpoxH mrmqnit nacretl:. ueii ITOK83HHK y TPYA!BHH!ilB HiposorpaAIUHH:H 1 3anopimm.R. 0KpeM! m pattoHH rrpHMipoM, Hi'KO· DOJlbCbKHit t ToMaKlBcbKHii

,ll;HinponerpoBcbKOl o6JiacT!. I'opoumueHCbKHH l l.fopY:epKacbHo6a'iBcbKHii KoI. TiepsoMattcbKHti 1 CaKcbKHfi KpHMCbK01 o6Jiacreti yce HaciHHlt .noseJlH no BHIUHX KOHAHl\iH, npH TOMY rrqHa,n 95 npou;eHTiB ttoro Ma& rrepmHii KJlac. Xap;rnrepHo, mo nesosy '!aCTKY ryp6oT 110 ni11roroanl HaciHHR no ae.cHfiHOI cis6H B3fiJIH Ha -ce6e o6JlacHi Mimrocno,napCbHi BHpo6HR'll o6'E:)l;HaHHR CH· creMH «CopTHaciHilPOM»' B pecrry6Jiil\i AiIOTb rcnep ):{eCfiT'KH erreuiaJil30BaHHX rocnoAapcrB, B 1!KHX c i ITOTYlftHi o•rncHl 3aBO.UH. i KpHTi TOKH, ! no6porHt CYqacHi CXi}BHIUa. Tipore rrepese,neHHfi RaclHl!HUTBa Ha npoMHCJIOBY OCHOBY ~ SIK IIlll;KpeCJIIOBa-

JlOCb Ha Bcecol03Hiti arpollOMi'IHiJi , Hapa.i:tJ. !UO Bi,[{· 6yJiacb HeAaBHo a MocKBi, aHJ TPOXH He 3H~J\la6 3 arpoHOMiB, KepiBHH'KiB roc1101J;apcrs sinnoaiAaJibHocTi Ja aa6eJrreqeHHfi Hac!HHfiM BJiaCHHX rrorpe6 KOJlrocrris i pa.uroc°'B. THM 6iJibille, mo ame a mrnimHbOMy, rrepUIOMY poni IT fi· mpi'IHH, ITociBH sncoKo· Bpoil\aHHlfX copris aepnoBHX KYJibTYP y ni.'lOMY ITO Hpai:Hi MaIOTb 6yrn 3HaqHo IT po Bf:l!{l)po3UIHpeHi. HaHHli CBO'ix HOBHX 3aBnaHb j ryp6yIOThCfi CbOrOAHi TpyniBHHKH ci.'lbCbKOro rocrroAapcrsa YKpa'iHH. roryJOqu Ha.i:t!HHy i fiKiCHY OCHOBY Mait6yTHhOro spolKaIO. 0

(PATAY).

CJil,llAMH HAIDHX BHCTYillB

«'-llTKO ~A rPA<l>IKOM»

Ili.n TBKHM aarOJJOBKOM y M 200 aa 1980 piK ra· 3eTH 6ya ony6mKOBaHHH KPHTHqHHH MarepiaJI npo Heaanoa!JI&Hy oprauiaau;iro JIOCTBHOBKH TeXHiKH Ha 3HMOBe a6epiraHH.11 s pa11;rocnl IMeHi ll(opca. .HK noBIAOMHB pe11;aKu;li AHpeKrop pa11;rocny M. C. An;aMKOBH'I, CTBTTJI ofiroaoprosanacJI Ha aact11;aHiI1 6ropo u;exoaoi naprUbroi: opraHiaanii Ta Ha rexuiq-

Hitt pa11;1 cneu;ianicrla u;exy MexaHiaau;il. Barnro 38XOAlB. 3a He3aJJ;oBiJI&lfY opraHlaau;lio nocraHOBKH rexRiKH Ha 3HMOBe 36ep1raHH.R Ha roJIOBHoro iHmeHepa roa. Mopoaa B. L ra Ha BHKOHYIO'IOro o60B'Jl3KH MaDIHHHO38Bii:t;yl0'1'.0ro rpaxropHHM napKOM TOB. BaTymeHKa B. O. HaKnan;eHo CT.RrHeHHSI. HHHl nonyID;eHi Henonlm a rocnonapcret ycyHeHo.

i'xarH, Hi npoitrH. Ilic.JUI JIHCTOll! 03HaiioMJieHHJI 3 rOJIOBa BHKOHKOMY POll\HIB• CbKOi'. ciJI&CbKOi PaAH Ha• POAHHX n;enyraTiB M. JIKceHKO noBi,[{OMH.TJa. w;o RaJIIOiKy aaMonteHo . t'PYHl'OM, MemKaHu;i c. CaHHOiAiB a qacTHHY AOPOrH no BYJIH• CKapJKHJIHCJI, w;o Ha BYJIH· n;l JleuiHa BKJIIOqeHo B n;i XoMenRa croirb eenmca IlJIBH 6y.i:t i B H H n t B a 1tan10ma, qepea JIKy Hi npo- paitIIIPBY Ha 1981 pis.

CniAaMM

HeonydniKOB8HMX nHCT~B

4 crop.

HOBE )l(HTTSI

lfeMnioxam

cepeo

M.OA.OOiJICH-UX

IHTepB'IO nepeA CTapTOM - JUo MOatHa CK333TH npo p;i.RJibHlCTb opr-. ROMi:rery, KOMCOMOJibCbKHX i cnopTHBHHX oprauiaauJit no aa6eane"leHHio ycnimuoro npottep;eHH.R aMaraub ua nepmicrb CPCP a raun6ony cepe1r MononimHHX KOMaan?» 3 TaKHM 3anuraHHJ'IM Halli KOpecITOH,!l€HT 3BepHyBC.R no 3aBi.UYKJ'l0fO Bi,U,!li.'!OM rrporrara H il H l arlrallil EposapcbKoro MiCbKKOMY HoMrraprn YKpa!HH A. <I>. C:reJib. MBXOBB. L!ocei.u npose.ueH1u1 DOili6HHX rypHipiB y Hae yiRe f., an;ne B 1979 polli B Eposapax raKOlK ll)'lOXOilH.1!! 3Ma: raHHl'! raiu60.1ic10K. To.l1 Kmtma KoMaH.ua Mana csoix ruecpis 3 tmc.1a TPYAOBHX KOJ1€KTHBiB llpOMHCJ10BHX i CL'lbCbKOrDCllOililPCbKHX ITijlnpHf.MCTB ·Miera J:t paJ:toHy. fOTy!O'IHCb ;:{0 llO'laTKY llbOropi'IHHX craprie, oprnoMiTeT Ha 'lo.ii 3 rOJlOBOK> BHKOHKOMY MlcbKpa;rn M. H. <tiernKOM spaxysas ilOCBiil lll€cfJCbKOl po6orn KOJI€KTl!BiB peMOHTHO-MexaHi'lHOro 3aso.uy l TpecTy «T€ITJ1HURT€X· Mottrain,, i non6as npo CTBOpeHHR il.'IJ'! y-qacHH, RiB MO,'lO,U!amoY neprnocrI BCiX YMOB. }l{11eyTb ;:iieqara y Koprrycax nioHepCbKOfO Ta6opy 38BO,:J,y <,JRypaBO'!Ha» nopOillKOBOl Mera,1ypril iMeHi 60-pi'l'IR PamrnChKOI Yr;palHH. xaD'IYJOTbCH y pecro p Hl «IlponicoH». ,llo1R irop i '!'peHyBaHb - y 'iXHbOMY p03IIOPHilrt\€HHi 3a.TJ crropTHBHoro KOMTI:IE'K· cy « ;vieranypr». ;lJIR rocrei:i Eposapis se'!opaMH ,UeMOHCTpysaTHMYTb RiHocpiJihMH, JliBti:a:ra 6YAYTb rocTRMH crropTHBHoro se~opa. SrresHeHui'l, se.1HKHii iHrepec B y'!acmrni~ rypHipy BHK.1Hti:e neper.1Rn qseprbcpiHaJibHo!3ycrpiqi Ha Ky6oK f.BponeikbHHX '!eMIIiOHiB 3 PYtIHoro lli' Rea MifK cCrrapraK» KOl\laHaaMH (f{n!s) l «Pyx» (Xo*YB). BimiinaHH.R• Uhoro ITOE:,!lHHKY .::XOilOMO lt\ e ;:ils'laTaM Hpame o3HafioMHTHCH 3 ilOCBi,UOM opraHi3allil araR y onHiJ:t 3 Hati:Kpamnx KOMaH,!l CBiTy KHlBtbROMy «CllapTaHy». Ha BJiacHi O'li rro6a'!HTH nil Ha MattnaH'!HKY nsopa30BHX OJiiMITiJ.l:Cb!·(HX 'leMrr~oH01< 3itta'i.UH Typ'IHH01, Jho6oBi 0Al!HOKOBOJ'-Eepe;nHoY. Ha1a.nil IllepcTJOH-THMOil!KiHOl Ta iHillHX Mal'tcrpiB pyqttoro 11i'R'!a. OilHHM cJioaoM. rpas-· u! ITO'lyBaTHMYTb ce6e >II\ .ilOMa. Crronisaf.MOcR, ue n0n0Mome 'iM nposecr.H IlOf.llHHKll y KPa· CHB!li: CIIOpTHBHij! 60· porb6i ! ~qo6yrn rreprui rrepeMoni.

CPCP

I Tenect>oHM:

JCoMaH.o

KOJIH ATAK¥8 it BOPOTAP fli)l OllJieeHH '!HCJieHHHX rJIR,!latI!B Ha IIOJie L.fXOlll!Tb ytiaCHHUi rrepilloro lTOE:)lHHKY KOMaH,UH «CiJibfOCIITeXHiRa» (HJlaCHOAap) i «llia.1Jbrlpic» (HayHac). 3By'!HTb cyn.ulBCbRHH CBHCTOK, l qeMrrioHaT J981 poKy craprysae. TieplI!HMH rriruJIH B araKy crroprcMeHHH «iflaJibripica». 3naeaJIOCR, BOHH. ti: nosenyrh y paxyHxy, rrpore onHa HeTO'!Ha rrepe11atia, M'RtI nepexorrnmr cynepHHUL l aa l\IHTb illI<ipRHa ,KyJl.R- sme' BpiaaE:TbCH y ciTRY 3a CilHHOK> BoporapR. 1 : 0 rronepeny «Ci.11brocnrexHiHa». Tyr me .'IHTOBCbRl rattn60J1iCTl\H npoBOllRTh tieprosy araRy i 3)lo6ysal0Tb A.ne MOiK.'IHBicTh snplaHRTH paxyHoK. M'R'l 3 ceMHMerposoro lllTJ:laqmoro RH.UHa Bi)lMiHHO rrapl!pye rOJIK\rrep KpaCH0,1apcbRHX crropTCMeHoK. II TO'!Ha nepe,'.la'la y .1iHi10 Harra11y, 1 Ha ra6Jio 3'ns,1.RE:ThC.R paxyHOK 2:0 . Bi.u'lysaerbc.R, mo «lliaJibrlpic» 1.1emo 36eHTelt\eHHti: TaRHM ITO'laTKOM. ::J;i!OTb ttoro rpasui J'IKOCb HeBrreBHeHo, BOHH HecrronlaaHO BTpa'!aK>Tb M'.R'I- i H€B,4aJIO o6opOHRK>TbCR. TaKHM craHOM KOMaH,!IH CKOpHcra.1HClt cyrrepHHlll. Bmrn illBHJlKO po3irpy10Th M'l'l'f, saeo· A.RTb CBOIX BHCOKOPOCJIHX Jii)lepl.B Ha apytIHY II03HlliK> l 06crp!JI1010T& sopora «llianbripica». ITp1-1 paxyHKY 4: 1 Ha RopHCTb cyrrep· Hl!Uh «llia.'l&ripic», 31\aE:TbCJ'I, «IlPOKHHYBCR». AraHH HOMaHnH cra.1H r6crpl· illl!Mll. a ronOBHe pe3yJ1bTaTHBHH' MH. Mill 3aBicy nepruoro Tafl:My JliB'la· raM ia HayHaca s.uac1ocl'! snpiBHRTH rpy 6:6. 3 TaKHM paxyHROM 3aK!H'lHJ1aCl! neprua rroJiosttHa aycrpl 'Ii. CTic.'IR . nepepea rnnnaqi crroniBa.11HcR nooa'IHTH cnpaB}!\Hlli 6e3ROMITPOMic:HHfi raH.u6oJI. Ha li'a-'lb. cynepHHlli nposoilH,1H .!lPYrHH rati:M Ha piBHl'IX ,T)Hille nepllli XBHJIHHH. CTorlM «CiJihfOCIITeXHlRa» BiA!paaJiaCR Bnepen Ha RIJlbRa M'>!'l!B, Bl)lirparu l'l'Hi .-lliaJibripic:V» BHl'I· BHJlOC.R He rrin crr,'ly. IToE:)lHHOR 3asep· ll1HBC91_3 pax:rnHOM 16: 12 Ha KO PUC Th « Ci,1brocnrellHl1<11» Halipe3y,'lbraras Him,010 B l\OMaH;:{i-rrepeMOlf\HHlll 6y .11a r. IHHBH.110, RKa 3aRHHyJ1a .5 M'RtilB. Y crroprcMeHOK 3 Ha:vHaca HafL1inrnnti: ITOl\a3HHK Maf. B. fL1ire - 6 M'.RtilB. B iHIIIOM:V noenHHKY llbOro llHl'I Harn! 3eM.'TR'lKH, CITOPTCMeHKH «Mera.11ypra)), 3ycrpi'lam-1cl'! a ra.'lJiiHcbK!IM «f1H:Vl!OM». CKalt\eMo sinaepTo .. CTapTOBi XBHJIHHH nemo .3aHeIJOKOJ,'lH tIHC.'leHHHX v6o· .1iBaJ!bHHHiB: Hailli nlB'laTa. !!Kl RHCTVna.1H y paH3i 'leMrrioHa CPCP. 3M:Vllle· Hl 6y.1H Bi)lirpyaaTHCR. Jl111ue niC.'IR roro, .RR r. <t>enrornRLHa apiBH.RJla paxyHOR 2:2, «Mera.'lypr» nirnos :vne· peu. arresHeHo fi rocrpo araHyroqrr, « f1HYJl» cnpo6yaas 6y.no '!HHHTR orrlp. a,1e HOMaH;:il 3 TaJrniHa !le 6yJio .RBHO He rrin cH.'JY . .HHilRH T. JiiicatieHKO. r. cfle)lK>ll1HiHol, JI. IlieJiecT pa3-IIO-pa3 3acraaamr 3HeHaUbHa aoporap.R· rocreti::. A KO.'lH paxyHoH 6ys 7:5 Ha KopHCTb HalIIHX 3€MJIR'IOK. CTaBCR Hypti:03ltHfi

BHnanoK. TiicJIR ttes;:iaJio'i ara'HH rpasIllB eCTOHCbKO'f KOMaH;:iH M'lN_ norpaIJHB no pyK ronHlrrepa 6poeap'IaHoK C. Illntt.lJbKo. IToMiTHBlllll, mo 11 RoJiera BHHlI!Jia ;ia~1eHo snepe,11, crpam sopir CH.'lbHHM HaBlCHHM KHl!KOM 3aKHHy.'la M'l'l'l Y CiTl\y. ne 6ys OCTaHHiti: M'J'lq y rrepruoMy raliMI. 8:5 _;_ Ha HOpHCTb «Mera,1ypra». ,llpyra ITOJIOBHHa 3ycrpitii C!<Opillle Hara,11yaa.1a rpeHysa.1bHY rpy, 1<0J111 OJlHa KOMaH,ua araHye, a !Hilla 3aXH· U\af.TbC.R. focT.RM RBHO He Bl!CTa'la,10 BMiHHR CTpHMyBaTH crpiMKi BHXO,!lH rpasuis KoMaHnH-tieMnloHa. Oco6mrno Bi)l3Ha'lHJlaCR y ueii tiac JlK>,!lMirna We-. JJecr. Botta sna.'lo po3irpysa.ia ~t'R'!, auso,rvrna rronpyr Ha 3py'1Hi no;muu. HepinRo fi ca~ia araHysaJia. 3a61ra!Ot!H HanepeL(, cl\alf(y, lUO raHa. al\THBHicTb Ha Mati:naH'lHKY 6yJia s11HaroponilieHa. 3 lliiCTbMa M R'IaMH Jl!OJ:IMirna OtIOJIIWa CIIllCOK RpalllHX 6oM6ap,UHpiB neprnocri rric.w rreprnoro AHR aMaraHb. -~ EposapcbRa noll!aHna .1erno ;:iosena Mari no rrepeMoiliHoro KiHIJ;.R. Hanpw KlHl..li 3ycrpl'li y HaillHX 3eMJlR'lOK BUXOL(UJ'!O npaKT!l'lHO see: KH,!lKH 3,Ua,1eK)' -i 'liTKi KOM6iHaui'i. TO'!Hi nacli, B3a€MO· nil'! B o6opoHi. He eHnanHoso iii y npyroM·y rali111! BOHi! 3aHnHy.11H y aopora rynepHHUb 14 M'R'liB, rrporrycTHBillH y Orme, ...-Meracao'i Ti•1bKH 'lOTHpH. ,1ypn nepeMir 22:9. . - Pe3y.11hrar Mir 6H 6yrn me nepel\OHJ111slrnnM, - CKa3aB MeHl µic.TJJ'I nof.AHHl\Y rpeHep KOMaH}lH-rrepeMOi!iUR B. C. HocHK. - B oKpeMi MoMeHTH, oco6.1HBO y rreprnii! IIOJIOBHHi rpH. ;x!B tiaTa rpiUIH.'IH HeTO'lHHMH nepe,Ua'!aMH, araKH He aaBJ-1\AI! 6y.1H ITi)'irOTOB.'lellH· MH. faAa!O, Ha·crynHy rpy BOHH rrpose· ;:i,yTb srreeHeHirue. IIJ;o iii. rpeHep MaG pauiro . TexHi'lHHJ:t i Tlll\Tll'IHHH apceHaJI 6posap'laHOK no KiHUR H s11qepnaHH!t. Ta ti nocrrllllaTH 3 p03Kf)HTTRM ycix CBOIX Kapr, 'iM. s.1acHe, HiKYl!H, ana:e rrepruicTb JIH· we p03IIO'la,1acR. ,Jpyroro AHR « Mera;1yµr,, 3~'crpitiaa· cR 3 HayHacbKHM ...-IBaJihriplcoM». Hallli raH.'.\60.TJitTKH 3,Uo6y.TJ11 rrepeMMY no ryrl Bme y nepllloMy raJ:tMi. TiJibKll npa paxyHKy 8:0 rocTi 3yMi.ll! BiJlf\BH· rarH o.\HH M'fl'l. Ocraro'lHHtl pe3y.1b· rar :16: 11 Ha Hopucrb rocnonapm< MalinaHtIHKa. y 6posapCbK!fi ROMaHni Blil3Ha'!H.'IH c·l'! Rattnanar y MaJ:!CTpH cnopry CPCP T. ,1THcaqeH1<0, RKa 11 oaais BHrpasa.'Ia nye.'lb 3 eoporapeM. Ila slc!M aa6HTHX M'R'liB Ha paXyHI<Y fa.'lHHH cfle)llOIUI<iHOl i TerRHH IliHxosoL B iHlIIOMY MaT'li UbOro ;'.IH.R KOMaH}la « Poc1cl.1bMaru,, 3 Pocrosa-Ha-,[loHy nepeMor.1a ra.'IJliHchKH:ti: « :Pinyn» 21:17. Ha1!pe3yJibrarlieHimHMH rpasllHMH 111ar-qy 6ynH C. CasocriK ! C. AJieRcef.sa a « Pocrc!JibMarna" Ta lli. BiJibHHIJ;bKa 3 «l'IHYllil». 0

B. HEBPAT.

TYPHIPHA TA&nMUA

2 0 0

58:20 . 4

1 1 0 0 21:17

1 1 0 0 16:12 2

(KpacHo;r:ap)

l. «AMYll»

2 0 0 2 26:43

2 0 0 2 23 :5:

(Ta.n.:iiH)

5. «Hfanbripic>' (KayHac)

6. «EHOHD"'iCT»

255020, M. 6pD1apM, ayn. KMiBCbKa, 154.

qlB_

llieJiec T

JlJOAMHJia

M'.F-

'liB.

4. <l>lJiillO Ba One Ha ( « Pocrc1.1i.:v1aru »i 11 '\!'i'l'liB. 5. f i JI l T e Bipriui11 ( «iHa.1bripin ) 11. M'>I'liB. 6. Bi.nhHHnbKB .iRaHna («Y!nyrr») 10 M'J'ltiiB. 7. lli:Hxosa Ternua kMe ra.1ypr") 8 !lo!' .RtiiB. ramlHa 8. JI\ HBH JI 0 (~'Ci .1hrncnrex HiKa>) 5 :vi' i'!'liB.

(PocTOB·Ha-J[OHY)

3. «CinbrOCnT8XHiHa»

( « Mera.iypr»)

(nposapH)

2. <<PocrcinbMaw»

Y Mic&Kitl craHuil IOH!IX rexHiRiB (CfOT) Yme Kiclbl\a poKiB nie rypTOK HapTHHricTiB. l'1oro [J€ry.1HpHo si;xBlilYIOTb 6.'!ll3blW .wa;xUJ!Tll IOHaRiB. Tyr ru1<0.1Rpi He .1mire BllB'la!OTb 6y,'.lOBy ;:\BHryHiB BHYTpilllHbOfO 3ropaHHiT, BCTaHOBc1€HHX Ha cnopTllBH!!X Mam11Hax, noa,Bttc1a 1x rncn.iyara11i\. a.1e if 6epyTh aKTllBHy y'laCTb y pi3HI!x :311-1araHHi'IX Ha lllBH;!KiCTb 13,1111. J{sa,1ic!JiKOBaHy JlOPO'IJOry s Ubo:11y L\r no.nae HeplBHllK aaroryprKa q,1eHcaH;:rp Bactt.'lhOBH'I l\falllT.ana. BHCOKi 3HaHHH Ha6y.TIH B rYPTKY, ne BHBtiaK>Tb 1<apnrnrH K.!ll!CV «flioHep1>, «K)HiOP» ••i renep ;:ieMOHCTPYK>Tb

Billlli.~y n~PT!Aa11ro

TEJlEtl>OHH: pu,anopa lt-S-82: sau. peaa.nopa, lKHTU 19·4-4i; •IAno•IA•.1hHOtO cnpeupa, •llllli.,y clm.thKOtO rocnoJ1,apcna, KppecnoHAeHTa Mlcue•oro paJ1.ioM011J1eHH• 19-3-18; •IJ1.Jli.1b opoMHc.1011ocrl, .1HcTl11 I Maco11or po6oTa !9·4-67.

Hea6HllKY C.fHJPTHBHY '\IaikrepHicTb nes' RTH'.· H,1acHH'.I\ Oaer EipiH 1 BOChMHH,1acHHI\ Ba;i;n;11 0MeJlb'l€HHO 3 :V!iCLKC i cepe,'{Hho! urnom1 J\2 5 Ta BOCbMHl\.1aCHHK K)pjfi HueHKO i3 illH0.11! ~Q HemonasHo soch:v111H.1ac· HHR BiKTOP l{osaneHKO 3 Jli6) at ll1'1\0JJ11 Ta iHllii iloro TOBapttrui ITiC.1R 38. KiH'leHHJ'I Kypcy HaB'!aH• HR s CfOT niru.'la ;:io '\IiCbl\Oro crropTHBHO-TexHi'lHOro K .1 y 6 y ,llTCAA<ll, iie ~apa3 H-a• 6ysaK>Tb '\!altcrepHOCTi B O.t(HO~tY 3 BifiChHOBO. .rrpHHJia;:iHHX BHiliB _cno~ TY - ~rnroroHHax. . Ha cj)orn: Ha rpac1HapTHHripH.

,llECH11HCbKHH. <l>oro asropa.

PenaKTOp

13.

<l>E,l:UUl.

Pii3hKa op,7].eHa Tpyaoeoro qepeoHoro Opanopa

6a3a TpaJJoeoro .lj>J101y 3AilPOlUY€ HA P060TY il 3aKOpll.OHHe n.rnBaHH51 i Ha peMOHT napon,1aBil3 Ha nocaJJI: MarpociB, MOTOpHCTiB KOTe•1hHHX i

perppH~eparnpH1.1x Mallll!HiCTiB, e.1eKTpHKiB, ('.llOCaptB, TOKapIB, ra3oe.-1eKTp03BapHHKiB, Kvxapia, IIeK<lpiB, ocpiuiaHTiB. . • . f1pHii:-.IalOTbC51 Lf0.10BiKH, WO Bill.c.'1YiKH~1H B apMii', BiKO\I ,'J,O 50 pOKiB, i iKiHKH 11,0 40 poKiB. 5aiKal041!X noc1ym1rn Ha po6ory rrpornMo BHC.JaTH 3a51B), BHIT!ICKY i3 rpynosol KHHIKKH i asrn6iorpacpi10 Ha a11,pecy: 226020, M. PHra .ilaTBittChKOi PCP, av.11. Jla· wy, 52, sinni.1 KanpiB. • 5e3 BHKJIHKY He' BHJ)K,il)Karn.

AaMiHicTpauh1. 6poeapCbKOMY iIOCJli.ll.HO-eKcnepHMeHTaJibHOMY 3asoay rpec1y « YKpciJtb6Y.ll.KOttcrpyKuiu HA P060TY nOTPl6HI: CT. imKeijep BTK, cr. ~1aifcrep no Mera.10KOH• ~rpyKUiRx, iH'.'KeHep-KoHc1pyKrnp I 1rnreropii, IHlt\eHep - 6y.rt1Be.!JbHHK, e.1eKTp03BapH11KH, cmo· capi-36ipHHKH MeTa.'IOKOHCTPYKUiR, . e.'!eKrpmm, -crnmipH, mo¢epn. 3a .'IOBinKa~IH i HanpaB.1eHHHM 3BepTaTHCH B 6poBapCbKe 6FOpo no rrpaueMaunyeaHHKl.

A11MiHlcTpaai•. napTiAHa

(CraHOJ\1 HR 18.01. n, p.) 1. .TIHca'leHl(O Te:r.Rua ( «Mera.1ypr» ) 16 M'"l· 'l!B. 2 <l>e1110m KiHa ramlHa ( ;., Mera.iypr~) 13 M'.R-

1. «Meranypr»

Ha Tpaci-KapTMHrM

Kpaml dOM08PAHPH nepw OCTI·

nepwocri CPCP 1981 POHY cepe11 Mono.QilMHMl HOM8HA (CTaHO' Ha 18.01.1981 poHy)

(MiHCh!i)

Haw a aApeca

pouy

1981

aapCllKOtO 3aBO.l1Y ,'Ul!OTh. lllO

nJJaCTM3C TR:lKKOi'

opraHisaulR, Ko .. enas Bpo3

rJJu60KHM

CYMOM

noBillOM-

XBOpo6u Ha 63 pout noMep KIT PC. BeTepaH BMH· y BIJltTaBUi JlHTOB'IEHKO PoMaH Jl&BOBHtf IQHpe cniBlfYTTH piJlHHM I 6.1Hlhl<HM no-

nlc.111

KO.'IHlliHiA npauiRHuli 3aBo.lly, qJleH KIJi' BiT\fH.3HR'RO"i' BiliHH. no~lKOBHHK

i BHC. ...10B.'ltol0l'& KlRHOfo.

KoJieKTHB peuxntr ra3eTH cHoBe lKHTTR> rJIHliOKO cynpHBOllY CMepTI Harnoro aKTHBHoro rpoMaJ1ChKoro KopecnoH11,eRra, KOJIHIDHbOro npau,iBHHKa 38110.llY nnaetMac JlHTOB'IEHKA PoMaHa JlhBOtrn•a r.rnlioKi cniB•YTTA .plJlHHM Ta liJIH3hKHJI no· I BKC ~108JllOE. KiltHoro.

Mys 3

l(o.•eKTHB Mk&KOi' anTeKH .N'r 123 llHC~,011~1105 t.iHllOKe cnls•yTTR tllapMaueaTy · T. P. JjpyceRChKllt 3 DPHBOllY TAlK• CMepTI 6aT&Ka KO'i BTPaTH JlHTOBtIEHKA PoMaHa Jl&BOBKqa.

Be.rtKKnllHMepc&Kor cepe,nH&O'i cniMYTTA aqHTf.,lJK't B K. apaHOMY 3 npKBOllY TJl)ff.KOI 9TfH~TH - cMepTI MaTepf iIPAHOf. napacKH iOXHMiBHH. nuarori•B.•it

U!KO.~H

,. •Hosall lKH3Hh• «apcnoro

KOJleKTHB

BHC~1IOB.111Q6

WHPe

opraa 5po-

ropoJ.Ck:Oro

KOMl-fTeTa

'nMMp-11tl..' rn·qecKotl naonn1 YK· 1 rlHHbl, rOft0.11CKOro y oaftoHHOro CoBeros HapC,'!HblX nenyTaTOB \.HeBCKOA 06~1aC:TH.

ra3eTa . •HXO.!IHTb

cepel(V,

n'i1THHU!O

BiBTO!)OK,

Ta cylfoTy.

IHJleKC 61964. 38M

221.