110 номер 1971 рік by Igor Starodub

ПРОЛЕТАРІ

ВСІХ

РІК ВИДАННЯ 32-А

КРАІН, €ДН,АRТЕСЯІ

.м

110(3262) ЧЕТВЕР

16 ВЕРЕСНЯ

ТА РАПОННОІ РАДИ ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ

р.

1971

ОРГАН БРОВАрськоrо РАйОННОГО КОМІТЕТ)' КОМУНІСТИЧНО! ПАРТІІ УКРАІНИ

ЦІна

КИІВСЬКОІ ОБЛАСТІ

коп.

, ..,..,.."....". , .....,........,-..........,.,.....:-...., ~

Великому ЖОВТНЮ ,,- rідну зустріч!

! п.~~~~~Ні~~~~~tшro~~і~~~!,t~~~~: , \ \ ~

ІЗО центнерів.

Радгоспу «Красилівський» за досягиуті успіхи в соціа лістичному змаганні у першому півріччІ нинішнього РОІ\У

завзяттям

комбайнери Василь Семенович Цахло, Михайло Потапович Дем'яненко, Микола Гаврилович Житина. Вони разом з траlктористами Григорієм Кузьмичем Цахлом, Миколою Дідусем викопують щоJ,няпо 2,5 гектара картоплі. Середній урожай -

Ваrороду вру....:е_о

з ТРУДОВИМ Добру на

ТРУДОВУ

с.lаву

МІністерство радгоспів УРСР та Український республікан ський комітет профСПіЛК" робітникІв і службовців. сіл~:

ре~юнтно~"еханrчному

ВИГ()ll'()ВЛе<нні

Ігато е·нергії і IJiJм,ітлИІЮСТі доroла ла ,брига.да 'П-ри освоєнн·і ,виробни

Зараз в'Їн разом 3 комбайнером Миколою Пилипен ком накопує щодня дО З5 то",н картоплі.

цтва змінно-б.аштово· го устатку ·вання l.'J:O авт(}крана « · КС-2561Д » . Та, ке : ЗСІІМОВJIення IК'ОЛetктив у ни-

ному гекта'Р'івиходить 125-130 цеНl1нерів бульб.

Ко~байнер радгоспу «Красилі:вський»

нович Москаленко і тракторист Віктор Васи.1ЬОВИЧ

reKTaup~· КомоаИlнер Ол~ксlИ

)

ськии І тракторист СтаНІслав Г~атович Гуцало накопують ЩО"1НЯ по 27-28 тонн оульб.

~ н.ог. о змагання», ,р.о6ітники пра, цюють так, щоб виро·б.ничу НОРМ'У

Васильович Якубов-

lIr .~ільни·!, 11 і 12 вересня в Р~.1'госпі «Г()го .l і~ВСЬКИИ». На .нmююгу

наШЮIУ

· І\одективу

ПРIlИш.1И

роб·ітники

київських

11 :' щриюн'тв

уста,нов,

рІвникам господарства відповідальний працівник Міні стерства радгоспів УРСР А. П. Лисеико. На зборах був

п'ЯТИJен, ки

виконувати

за

Приймаючи нагороду, директор радгоспу В. І. ' Черни

шеико висловив упевненість, що робітничий колектив не пошкодує сил, щоб досягти ще кращих трудових успі хів і утримати в себе прапор.

В. КРАВЧЕНКО, голова робіТКОМу ПРОфСПіЛКИ.

Пос танова ЦН НПРС «ПРО да л ьш е ПО.lіп шення

викона.ння

П'ланових :з авдань

uюго року л' ятир,)чки,

гідну

ня»

тичних

.1Я на ВСfбічну раціоналізацію ви-

каРТОП:Іі. М. ШЕВЕЛЬ ,

р,ічниці

ня .

про хід ПОЛЬ08ихробіт в господаРСl1вах району

за ста·ном на 13 вересня 1971 року (В ,п<роц€н:таіХ \'ю п.1аIНУ)

цех у .

рів зерна. І ЦЬОГОР1Ч'110Ї осені во

Моrкал{',н.ко, РfJбітник Віталій Ви

обсіялись

ІІа з ви

цій

роботі

належна

була

увага , район

« р"с a>Jj,';IJICЬК ий »

«3 аlВ<ОР И,ЦЬКИ'Їt » «П.l О!ок,"В!С ЬК и.їt»

«ЖСіРlltі,ВіСЬКI1'Й» ':'I ·е<Н ; ЩО'Рlса «3аlПла, ВlНИIЙ»

« Т'ребу:х" ,ВіСЬК І['Й»

« 30Р·Я»

« ГОl'Oлj'ВlСIiКИ'Й»

та ДО

4.1,2 27,2 23,1

'СЬКИ'ЇІ»

« Кра.с и.1'\ВОliКИЇ!"

18,3 52,1

12,5 52,6

Птахофабрики

Ппе~l'3аВIQ; «РУідіНЯ»

Ce,~ ИlіЮ:l'w', в'ська Ка.,ТИТIЯ,Нlська

90,Б

57,1

84;2 76,1

71,4

18,0

55,1 41,6

75,0

80,0 20,0

ПУ<Х ;:В!С liК ~Й іП.1е.~t

'!1тахаРflпра!IJУ!К;ТОР DОIl.1lа;Н·'IВlська

Боротьба за високий урожай озимих t<ульту,рпочина€ться з сіз би. Адже покладене в землю у кращі строки зерно дa€ хороші до

! настання

пресовоl'O

Ради

яка

район

деп у таті!!

удостоєна

урядової

ВИСОІ,ОЇ

нагороди

ордена «Знак пошани».

ЗМінні

завдання

вІдмІннІй

Ва. си:.1Ь

ти

якості

вона

при

робо

виконує

125 - 1 ЗО процентів.

на

На фото: А , В. Мар ченко.

ЖИТЧЕНКО,

партор,ганізації

метаЛОКОКСТ'ру, кціЙ.

ться. Незров)'ldJrо, чому • ращгос пі «БобрllЦl&нt» ..,осі пос.f.ио ли ше l58reкTapi. ар_ п .. аиі 580,

«8еЛИ,КОЩИlмер-

« '6oQРИ'lJjЬКИ.Й»

секретар

енту З іаСТів

трудящих АраJ\ с ія Ве генаКЇЇвна МаР'lенм).

інші. О.

е,крізь

120,0 58,6 100,0 106,:6 68, Б 27,8 в тоі час JU[ іх cyctJl.. - жер.ЦЇ<в 100.0 63,8 16,6 ці уже anора.. нся з роботою. Від - 100,0 стають також Р8iNОСПИ «Велико 100.0 днмеptьки.Й:t, «ГОГOJlіВСЬіКий:t, «Зо 100,0 44,4 71,4 ря:t та ря'д іиших, B~ьoro по ра 76,0 56,0 йону ще rнєдосИlНО 3539 гектарів. 71,6 60,0 І Не дуже ,втішні сорави 8 РR,ll,' 61,Ї 59,.1 52 ,0 госпах та птахофабрuах і з про59,7 24,5 43,2 веденН'Ям іиШ1lХ польових робіт. 59,6 82,6 13,8 Овочі.в зІбрано лише 41,4 процен

« Л jтк'IВIС1>К'И Й"

соцький та

понад план.

TapLB

кінчення cl.бtI. На жаль, у багатьох NICIIoДllPt'rНX l8ОІІа ЗВо.ІІікає

Радгоспи

рослини

перших,

за

ЧИС.lі

ФОТ О

цеху

В.

ПЯ 'Р l ll l(} ва.

давно міг би рапортувати про за-I-=============;а====Е!==!Е====IS~===== =

Х'" "'.0.'" .- '" ""С

",О

сходи,

А .в PlIJIJrocni «Літкі.веькиЙ" навіть посіяли озимих на зерно 120 гек

приділена

одними

деп у тат

НОЇ

Борис· КРIliС

ни

HOPM~'

дні.

робітниця

]'оботи.

НИЦ"КИИ, ' е .1etктрозварнИ!к

Якби ГО <: Il()дарсТl,\

є,рьома,

р об і ТНИКів

перших

І рооництва , YJо,с!КоналеIfНЯ органі (з.ації пра.ці , 31l1бetзпечення чіткої,

А.нато'.'ІЇtЙ

хви

ВИНОН \' ваТIf

чотири

ТРУ,J,овj,й ва;хті ТРУІДЯТІ>СЯ сл.юсарі

коментарем

п~ас

нов у

слово

п ' ятиденну

Ве.'lИКО'ГО

ІІЗ за,взяттямна пе ре<Д'свяrrковій

Зведення 3

мас

Багато

да л и

Жовт'ня. ОПРЯІМОВУЮТЬ ' свої зусил

:3.'ІatГОlж еної .і :РИl1міч,ної

серед

заводу

лю трудового підне с ен

3У

'\ІаИІJ,анчики ві'дlпрамено 3 рцг(}спу 400 тонн ві·J,nі,р.ної

54-ї

со

змаган

викликала

колективу

пе.р

С'l'рі'ч

організ :щlї

ціалістичного

чоти-

тран'ClПОРТ. За ці дні в мага ;нrни Києва і на державні бурт

а·вто-

присутнІй також заступник директора Дарницького тресту радгоспів О . В. Іцербенко.

ри д,ні , змагаються за дострок@е

3а Ава "нl-400 тонн і

розмірі

вересия в радгоспі вІдбулися робітничі збори, при

'І діlПішення оргаН· Ї3(l,ції :соціалkтич-

, , _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ . . . . . 4?', ...

~У'БО'ГНИI\

перехіДНИИ

премІю в

.щщповідаючи іділо'М ,на Яоста-

~ но, ву Ц' І\ КlПРС «ІПРО да.1ьше по-

був

присудили

грошову

у.перше і одеМЮLВ ,BIf'COKY оцін,ку.

Науменко ВИІ~О~УЮТЬ щод~~ картоплю на 2~2,3

,МаіСОВИ!М

заготІвель

першу

ніш,ньому роц.і на 'заво:ді виконав

Іван Іва-

новцІ, пІд бурхливі оплески присутніх прапор вручив ке

но шревикону,є ВИіробничі завдан ня .при високій ,ЯК ()C'l'i ро,боти. Ва-

колективом непоганий врожай карто'Плі. На кож-

карбованців.

металоконструкцШ

прапор

свячені врученню почесної нагороди. В урочистій обста

дл.Jl аВ'Гокрані.в, ,вона 'систе'матич

Ланковий механізова'Ної ланки радгоопу «Зоря» Олексій Іванович Коцюба ВИРОСТИ1В разом з СІВОЇМ

4500

брига~, ЯКУ fJЧOJIює Дмитро О~ріГіlЙ'ОВИЧ Ковтун. Працюю' ЧИ ,на

ГОСПj)дарства

Червоний

заводі

~ ~

ського

здобула

холо

діввстигають добре розкущитись \лeгt({) переносять морози. У тих господарствах, де торік вчасно посіяли, нині одержано щедру від

даltу. Так, навриклад, радгоспи «Плос.ківськиЙ" і "РусаніВСЬКий:t зібрали на ,кругпо 29-28 цент,не-

них

n,IJaHY, трав

насін,никl1І багаторіч

оБМОJlочено

34,6

про-

цента,

Одніє!О з наkаЖJIIІ.іШІІХ і не ві)J,jl'(аJUПJХ робіт є з&lpIUlН!l кар топ .. і. Проте -оно 8 значній час тині ГОСіПОДЩ>СТ8 _ не на6раJlО потрібного розмаху. НаЙ..енше викопано П в радгоспах «Боб РИЦЬ1(и.й» і «ЖеРД'іВСЬКИЙ:t від повідно 30 і 10 гектарів. Серед птахівничих господарств 4tпасуть ЗR,ll,ніх» .плем'завод "РУД/ня:t, де викопано аж ... 3 гектари, та Бог даніl8ська птахофабрика, яка зі брала 24 гектари. В цілому ж по району ще не зібрано картоплю і на

третині

завда·нкямн.

:1~Ie'H;·

ЗВЕДЕННЯ хід продажу овоЧІВ t картоплі державі

Щор:с а

«3а,во'рИ1Ц!>]; И' Й »

гос.подарсмами району за !;таном на 13 вересня 1971 року (в пр оцеlнта ,х .:ю I П ,lан \')

« Л:'fIК'I ~С І>];·ИЙ »

_« Кр 3ІСИ.l :' Вlс ьк,И·і'! » « ПлоскіIВlС I>КИ' fI " «Б·о6рИI)_!,І:~К ИЙ »

НаJRИ

о х

гnсподарств

'" О '" q >-,00'" ",..00

Радгоопи « ·Не :ш I«JIДИIМtelр,сЬіКИЙ» " ГОIГО,,1:"ВlСI>КИIЙ» ФР'уіСа,н ',ВlОIiКИЙ" «Трооу,х'IВlС IiКИЇ!»

",>~~

Qc:

70,0 б9,О

62,7

С",

О',:::::

==0'

~q .::",

"'q q.-

С=.

u" - '" ~ 'з

~ _"'о

Сс:

З';;; - с: "'о q >-

Qc.

- '" t::.:

36,2 127,4 34,0

19,3 9,6 39,0 72.,0 81,1 47,1 113,1 52,3 27,2 39,4 97,1 32,8 28,5

:«3

{),ро 'я»

«Же PlJ.'i' ВlObK И' Й» «3а ,П'.' atВ'Н'И'Й»

56,4 .')3,4 50,.5 46,9 37,4 27,9 27 ,. 8 17,5 13,0

22,,2 ,109,0 25,7 56,4 26,7 83,1 19,4 134,0 18,2 96,8 6,3 109,0 8,4 66,7 ,2,7 68,0 4,7 26,9

121,3 115,1 45,7

106,4 85,2 30,8

38,2 40,Б

58,6 48,3 54,4 36,4 68,0 39,9

35,0 2,9 9,2 29,4 23,1 2,9 7,4 3,8 10,7

Птахофабрики Пух',~С, ЬКИ'Й IП .lе:-t1П! а.Х о р Є'Пр>СЩVIК'Г ор

,К а ,1 И'Т'Я,НlС ЬК а

6.1,4 99,7

9,1 23,8 25,0

..., ............, .........., . , . " .., .............. 59,О

Бог,да,Ні', в,ськ а

MOCI\JBA. (ТАРС). Тут від'бувся ПлеНУ'мВсеIСОЮ3НОЇ Центра,lЬНОЇ РalДи Професійних · Спі'лоК . Він РО! 3ГJIЯНУВ литання: про скликання че-рго.вого , IV Зl' ЗДУ . проФспілок СРОР; , про заВ!д<l'ННЯ IПр~фопі,ло, к у зв'язку !3 Постан~вою ЦК І\ІІІРС « Про дальше поліпшення о,ргані з а цП соціалі(;тичного змагання»; про завдання ПРОфопілкОІВИХ орга ні'зацій ІПО ДМІЬШ(}М'}' ,поліпшенню rpOMajIClJKOfO харчува.ння па лід

Щ}ИQМс'l'IJМ IIl'РОМИJCIJIовості, тр.аН1С'ПОРТУ, ,буу-\овах і ра~госпа. х у с.ві'Глї рішень х.ХІУ ~'і,зду КlП~С .

П:JlleНУІМ поста'нОІ&ИВ скликати чеJ)'ГОВИ'И

березня

1972

з'їзд ПРОфСil1іЛОІ, СРСР

року в , мі'Сті Москві,DXJвадив Постанову ЦК ffiПРС

і IПРИlЙЮl1В И до неУХИЛl>НОСО виконаlfНЯ ! Яік Ібойо, ву ПР'ОГ'раIМУ ро,боти пр~фС!піЛ(}к ІПО 'м,06ілї' з.щіі зусиль робіrrничого ,КОІа:су, всіх тр,удЯіЩИХ

на ~спішне втілое.ння в жи'f'J'я 'Р'hшень ХХІУ з'Ї'аДIУ I\JПРС, З000в"язав ком·ітети .ПРОфсп,і·локмкwги зах~діlВ ')1,0. 'дальuюго л(}л,іпшення [. ро ,Ma~CblKOГO ха.Р'Чуван,ня.

2б,3

Картопля на потоці

Пленум ВЦРПС

площі ,

Треба повсюди організу.вати комплексне проведення ,робіт, по смити іх тем.пи, добиватися ви конання і переви.коааиня норм кожним агрегатом, К&8l1н.мробіт ником, Ті,IJЬКИ ./'Іри цій умові мож на успішно СП'Р8lВитжя з поста,в леними

про

Масове збирання картоплі, яка займає на УJ\раїні понад 670 тисяч гектарів , розгорнули колгоспи і радгос·пи республіІ\И. Багато бригад і ланок у госпо дарствах чернігівсы ої.. Ниїв ської та інших областей наІ(О пують по 200 центнерів бульб з

re}STapa.

Цього року в республІцІ Іс тотно змінилась географІя кар топлярства :

в~ликим

центром

ЙОГО завдяки зрошенню стали південні -посушливі райони.

В ряді господарств Миколаїв ської областІ, на,приклад, зби рають за рІк по два врожаї . (РАТАУ).

З1ИАГ AHHНJ

zиИРОRУ ХОДУІ

НЯ надоїв призве.lО ,10 зниження :з аробітної пла ти.

Отже, Mopa.~ЬHO і Матеріально ві,lЧУ :ІИ на cufii працівники фер

ПОСИЛИТИ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ в 1І0 с танові ЦК Ішре .(альше

ПО.'lіпшеНІІЯ

('оціа.'1істичного

:Jмагання»

вка-

:lаllО , щ() дальший РО:ІВИТ()!( соціаліеТИЧІІI)J'() :lмагаllНЯ і вдоск()-

редовиків

виробництва,

які

в60-

.1івають :1а доручену справу, пра ЦЮ ють ІІа фермі . Вони мають ВІІ сокі

lІока:ШIll\И.

недолік У робоrі корм ОД0 був ників. Останні ж навіть і не по-

міти л и нічого,

« Про VИ.Багато С}'1М.1інни,х Jlюдей-пе-

органі:зації

ми

бо

незадовільне

Та ' с пра,ва ,не 'l'ілы\и в ЦЬОМУ.! постачання кормів на

Брищ~ир ферми В. Левченко

ферму на

та І ї'хнї'Йзаро{іітн.ій ,платі нрвїдби

НРУЮЧИЙ відді.тп;()м "() lІе~іцовілыІo

О. Романеll- лося. :Здається, ІІастав час, щоб :!;,іЙСlІювали І у с і робітники, Яl\і таl; чи інаl\ШС KO~ITI!O.'lЬ :щ IIO~OT(),? кормодобув.~ :!~'Jlзані а вир()fiництв()м МОЛОl\а. . і

1111.1ення ЙОГО органі:зації є найТа умови с клаl1ИСН так, що :за 1101 оригадн, щхаlll.!атораМIІ, ЯКІ 1\1 яса , були морально І матеРІ ва"Жливі'Ш()J() У,МОВОЮ успішно'ГО останній час ферма {'.'га.1а відста вирощували і до(:таП.1Я.l11 I\tlP'd1! І ;\.'11,1111 JаОХОЧf'l!і . Тоді іі ІІІ' БУ:J1І вті!lf'ННЯ в життя програми РКО- вати. у !lІІпні, наприклад, птш

номіЧІІОГО і соціа.~іетичного ро;з- І на цою МО.l0ка виконано витку країни,

,...

К'ІІРС

з I:lДОМ

ВИ С УНУТОЇ

ХХІ\' І

пр,'щеНТIВ,

в ,серпНІ

на

лише

на

Д,lЯ худоби.

І і ТatіИХ випадків, Jlкі

(:l!ое1'ері-

-. Відомо, _. висловлює свою гаємо :Іараз. Вик()нроfi В. l'улков

думку працівник фер'dИ комуніст ський раз()м :1 бу дівr.'1ЬНИl(ами .10-

Г. І/азміев, - що можна одержа- сі нІ' :щкінчив 1)('МОIl1' 1'ваРИНIІИ, " 1'11 бі л ьш(> \lОлока тіл ы\и допрІ' І(ЬКИХ нриміЩI:'IІЬ . ХУДllба в .1іт :ІЮ.: Н:Н', CilbCbKI!X активістів , І Дt' ж ПРИ'IІІI111 BIД('TaBaHНJII Це нагодувавши корів, а в нш: ЩIJ- lІіх таборах l1ере~lерзаf" наДIJЇ УІ'і\ працівників рільництва і питан~я. 06гов?рювал.,:.ся .. на зб,~ ДНЯ :1 ВИНИ КОРМОДuБУВНlІків ІІІ' :lIІИЖУIOТЬСЯ, але на заРПЛl1ТУ бу тваРИНІІицтва на піДВИЩf'IfНЯ 'І'ру- рах ... BIIIIII.~.~O?OI паРТl~НIJI. оргаlll= .'(одаIJтье я Дt>кілька тонн :Зt'леНIJЇ діl!l'ilы иківB цІ' не відбиваєть('я. І( 1'11 u

ваiliЮlВlШ

•

ДUl,УМРIl1'

ІІа ЦІ-

71і.

д,/вої l11(ТIІВllое1'і . Яlацо говорити заЦIl, сеСIl Ь~)БРИЦЬКОI

в цілому про колектив

молочно- Ради депутатІВ ТРУДЯЩИХ . Висту

маси .

Ті л ьки при сні.льніЙ

щоб біль-

трудовою

дисципліною,

зокрема

високого приросту

живої

грудня

ваги рі залежить продуктивність

молодняка великої рогатої

ЦЕ БУЛО

Чf'IШО

ІІІЩТВО,

скаржиться:

. В. "'с', 0П скотарІВ f\' ,идоренка 1 'j' " .ри таких умовах марно ше виробляти молока, добиватись ровського, від НКИХ в значній мі- чекати підвищення надоїв . Втра1'1)1'0,

1917

написав

ВИХ холодильників і майже на два міль

Тут кожен робітник знає, один

йонів карбованців.

нільна

говоримо,

Усіх

що

дали натхнення

тільки одного

колективу

цих

успіхів досягнуто

ціалістичного на

ра

Чи

полягає

щоб змагання було органічно

то вона

б розтягнулась майже на 20 кіломет рів . За сім місяців завод випустив понад

В умовах сучасної

цього

форми

по

Партія

шукання,

пов

нетерпи

застою .

самих людей

жива, твор

праці.

партія

піднімаючи

ро л ь

трудових

ко

розробку особистих і колекти

вних творчих планів.

трудове

суперни

цтво за професіями .

змінами,

конкурси

майстерності і т . д. Величезною є роль соціалістичного змагання у вихованні людей в дусі високих моральних прин ципів комунізму.

тому,

НОl\шасом в усій роботі по організації

соціалістичного змагання є його ленін-

виробле

ські

принципи:

результатів,

науково-технічної

повторення

революції розширяється самий зміст со

надплано-

творчого

справа

'Іення,

зв'язане

партії,

прогресу.

.'1ективів. Необхідно далі розвивати до говірні засади в соціалістичному змаган ні, ширше використовувати різні його

со

не

технічного

вимагає, щоб у цьому патріОТИЧНОМу ру_

нована Постанова Центрального Номіте ТУ партії «Про дальше поліпшення ор ганІзації соціалістичного змагання».

з економічним курсом ним її ХХІV з'їздом.

треба ще додати дві тисячі

ча

гласність ,

порівняність

можли.вість

практичного

досвіду.

І. АРТЕМОВ, оглядач ТАРС.

ціалістичного змагання. Воно покликане

"Здрастуйте, Надів ОлексіївноІ" У

НЕї

завжди

задумливе

ТРУДОВУ

звитягу

Надії

обличчя. В очах турбота . заклопотаність. Но

Олексіївни відзначено ювілейною медаллю на честь

ли

сторіччя

почне

обличчя

говорити ,

вираз

змінюється,

назу

стріч лине привітна посміш ка, а очі випромінюють щи

рість. вона

доброзичливість.

депутат

Така

приємства. Один за одним виступають її lюлеги. Вони від усього .серця вітають На дІю Олексіївну з її славним ювілеєм 25-річчям тру дової діяльності. І майже кожний підкреслює одну важливу особливість трудо вого шляху ювілярки. адже вона працювала всі на одному місці. В її трудовій

лише

один

запис

про прийом на роботу. А ко .'1И закінчились збори. моло да роБІтниця Надія Приступ ко з вернулась до неї: Надіє Олексіївно, ми зовсім недавно відзначали

ваше

І.

сорокаріччя,

оце

працювати,

коли

нилось

ронів.

17 о

посміх

Почала ще

стор .

не

спов

Знову мали.

оволодіти

набути

спе

досвіду.

Згодом стала комуністкою. Шд час прийому в партію райкому

звернув

порадилась сіла

за

с~ре,дню

Б АГ АТО встигла

складала

учнівську

справ

зробцти

Надія

громадян вдома, житловІ умови, допомагала

тим . хто гостро потребував житла . А скільки прийняла відвіду.вачів за цей часІ Чи мало їй довелося розглядати

сімейних справ. Ій ють найпотаємніше.

довіря Бо до

лась.

всіх

вона

Не було змоги,- тіль ки й могла тоді промовити ...

гою. ших

Часом і людей за себе повчає.

на

те .

середню

що

мала

освіту

непов

не

вчи

ставиться

НОВЕ

серію

адресовану

'читачеВі .

Іх автори

ЖИТТЯ

ува

старі І має

бро

масовому

вче

'ні. економісти - популярно \ розповідають про найважли ~ віші проблеми нового п ' яти ~ річного плану.

Які найбільш харантерні

~ риси дев'ятої

П'ЯТИРіЧКИ?!

~ Що в нІй спільного з попе ,редні1\1И і чим вона відріз-

няється від них? Які основні

~ завдання розв'язуватиме ра-

\ ДЯНСЬКИЙ народ? Цим питан- ~

~ ням

присвячена

\ В. Ниричеика \ МАГІСТРАЛІ

~ НИ».

Люди -

брошура!

«ГОЛОВНІ

П'ЯТИРІЧ-

головна ПРОДУJ\- ~

~ тивна сила країни. Як у най-

\ ближчі роки забезпечувати\ меться робочою силою наша! ~ еJ\ономIІ{а. як краще вико~ ристовувати робочу силу в ~ галузях народного господар-

!І. ::В:_~:~,И:.~:л:~~~

\ \ ства? На ці й інші питання дається вІдповідь у брошурі ~ В.

Ностакова

«ВИРОБНИ-,

депутати

і її

Надію

колеги

міськради.

член

мандатної

Во комі

ОлексНвна всю

добре

розу

відповідальність.

я,ка

покладається

них

обранців в

жwrтя

ХХІV

на

народ

період

вті

історичних

з'їзду

НПРС

Постанови

ЦН

заходи

дальшому

по

НПРС

«Про полІп

УРСР Законів про районну, міську і районну в місті Ра ди депутатів трудящих

освіту.

акти.

випускає

~ шур.

шенню роботи районних І міських Рад депутатів тру-' дящих» та прийняття на ос танній сесії Верховної Ради

підтри

корисних

ви- .·

а також після опублікування

з свої

Ті

Олекс,іївна, будучи депута том. Брала активну участь в роботі житлової комісії: відвідувала перев,іряла

~ тури

рішень

Тепер кілька нелегких ро ків позаду. Здобула атестат про

рубрикою

та ХХІV з'їзду НП У~раїни.

парту.

ціальністю,

такою

лення

школу?

товаришами.

Шд

~ давництво політичної літера

міє

Чи ж знайду час вщвідува

ми

дія

депутат.

м'я . двоє ДіТОК-ШКОЛЯРіВ. чо

вечірню

П'ЯТИРІЧНА»

сії. охоче допомагає в робо ті молодим депутатам. На

ловік працює шофером, час то буває у відрядженнях,

валась , -згадує Надія Олек сіївна . Не знала, за що братись. часто задумувалась над своїм минулим. Батько загинув під час війни. вІд стоюючи Радянську владу . Важно було мате,рі одній ви ховувати сім ' ю . Рано п.ішла працювати в Броварську друкарню. Старші товариші допомогли

РАТАУ).

«НАША НОВА

на

сказав

ла заспокоїтись. ще і ще раз розмірковувала, як бути: сі

Спочатку дуже хвилю

увагу

(ФОТОXlРОН,:lка

Але подумайте питанням . Треба

Ви

чехословацького

ОлексІїовну

Після бюро довго не мог

ПОДЯІ{.

комуніс-

тичної працІ. Виборці оби рають її депутатом уже п'я тий раз.

станками

п ОВА/НАЮТЬ

З вас беруть приклад .

ти

ну

жінка.

грамот,

вчитись .

вона

ЖИВЕ СЕРЕД НАС ДЕПУТА Т

про

нулась

народження

Багато

ударницею

секретар

запитає,

дня

одержувала

Стала

вже 25-річчя праці. То ноли ж ви стали трудитись? - Так і знала. що хтось це

Леніна.

секретар . над цим

міськради

Надія Олек;Сіївна Миронен110. .. . Ч е рвоний КУТОІ( під-

ннижці

В.

Розуміємо,

оснащений

(-~#_----'~----~

Відомо, що змагання

на це націлює наш народ щойно опубл і

робітнинів

До

дящих.

сі рішуче викорінювати елементи фор малізму , рі з ні бюрокраТИЧНі перекру

в. ході

досягнутому?

нові грузовики в одну колону,

автомобілів.

цькими

цех,

Пlневматич,ними т,ка

На фото: у ткацькому цеху.

мості до технічного і наукового консер ватизму,

требує і соціалістичне змагання свого вдосконалення? Так, беЗСУМнівно, і саме

Суть цього рішення

1200

ткацький

найновішими

Ф ОТО А. П~діЩу6но'го .

вимагає, щоб у кожному трудовому ко

змагання.

Московського автозаводу імені Лихачо ва . Якщо ,вишинувати всі його шідпла

завдання

ладу

сільської Ради депутатів тру-

сякденного

шовко

І. ЯГОЛА,

лективі було створено атмосферу

Але чи можемо ми, радянські люди, зупинятись

дянським людям на боротьбу за успішне виконання завдань дев'ятої п'ятирічни.

Проілюструємо це на принладі хоча

І порівняно з мину

rnU'~[!][I

стичне змаганнн після ХХІV з'їзду пар

Рішення З'їзду

скорення

ДарнlІЦЬКОМУ

Бобрицької

мобілізація з усиль радянських людей на всебічне підвищення ефективності ви гюбництва, ПРОДУКТИВНості праці, на при

~~ OO®ffi1®IW

біля джерел соціалістичного змагання стояв Володимир Ілліч Ленін. Величезного розмаху набрало соціалі тії.

що тільки

продуктивно

ність праці майже на дев'ять процентів.

змагання?».

гордістю

підвищення

лим роком зlлlвці підвищили продуктив

lUої держави. Тому партія, і всі ми, ра з

процент

сті праці колективом заводу означає до датковий випусн продукції на 8 міль

І'УТНЮ силу соціалістичного ладУ. І це підтвердило саме життя, вся історія на люди,

виконкому

На

,виробництва.

витку нашої економіки, так і в вихован ні трудящих. Головний його напрям _

томобілів .

:Змагання мільйонів, свідома твор чість мас в БУДіВНИЦТВі нового життя ос ь в чому бачив великий ,вождь всемо

ДЯlIсЬНі

високої

відігравати якісно нову роль як У роз

йони нарбованці.в з апасних частин до ав

статей з найпекучіших питань револю І(ії , і в тому числі знамениту статтю -

«Як організувати

добитися

худоби.

Киї,в.

вому комбінаті нещодавно став до

рону, ноли

Відпочинок ,Ілліча тривав лише п'ять ДllіВ і був дуже відносним. За цю п'яти

Ілліч

гол·ова

а і р()бітники ферми, бо ;Jменшен-

вождь революції дуже перевтомлювався.

Володимир

можна

1Іl!11.\уктивності

ко- чає від цього не ті .1ЬКИ держава ,

худо- рів.

радянсьній державі не минуло ще й двох місяців. Раднарном ухвалює спе· І(і<!льне рішення , яким В. І . Леніна було зобов'язано літи на нілька днів у відпу стку. Працюючи часто-густо цілу добу,

денну

ІІаГIОЛСГ-

І , немов продовжуючи ііого ливій праці тваринющів і робіт відділка паючі підкреслюва.11И, що в ко ДУ\!І,У, бригадир феР"1! В. ЛрвНllІк і в, як,j оБСЛj1ГО.ВУЮТЬ тварИіН то він лективі бригади не все гаразд а

товарної ферми ДРУГОІ'О радо с пу « Бобрицькиіі»,

багато зробив для

СlЛЬ С ЬКОI

УРСР. За роки депутатської діяльності у Надії Олексіїв ни виробилось почуття гос подаря

вболіває на

це

во :

сама

лива.

повне

вона

моральне

пра

скромна.

ввіч

сцраведлива,

вирішує

ретельно

будь-яку

справу.

спокійна. врівноважена. а коли треба. то переконливо доводить

неправоту

помиляється. Для в неї знайдеться слово:

чи

слово

піДтримки,

того , ХТО

кожного потрібне

докору.

чи

вересая

міста.

його

Вона

розвиток,

благоустрій.

'~ ДР АСТПіТЕ ,

Надіє

rJ Олексіївноl-щоранку

шанобливо

вітаються

нею

сусіди, друзі, знайомІ, а щ коли і незнайомі люди. Від цього повниться її серце ра дістю, бажанням ще краще працювати для блага народ ного.

А. СЕРДЕЧНИи, слухач влш при цк КП Україии.

заохочен

за

впоряд,кування.

ня.

Четвер,

рідного

1871

року

ТРУДОВА

ЗАВДЯКИ

ио

нагороджена

«Знак

ВІДРЯДНІЙ

БРОВАРЩИНИ====~~=

ОСІНЬ пошанн».

орденом

Всі

ловік працюють дружно, зла годжено,

ОПЛАТІ

дня

виконують

норми

день

пере

виробітку.

Першнй відділок радгоспу «Гоголівський» ще 28 серп· ня виконав ріЧННЙ план продажу овочів державі, відправившн їх в торговельну мережу 563 тоннн. Після того здано блнзько ста тонн продукції понад завдання. Отже, иаші овочівннкн вже пе-

Особливим старанням відзначаються Настя Деревець, Марія Шевель, Тетяна Тетеря і Оксана Тнмко. Важлнву роль в успішному проведенні збирання овочів і продажу їх державі відіграло застосування інднвідуально-відрядної оплати праці. Людн найбільш раціо-

"евиконали своє соціалістнч-

нальио

ч~tiD8'я:зання. В магазнни Києва дuставлено 300 тонн

беруть активиу участь в соціалістнчному змаганні. Мі-

помідорів і 144 тоиии огірків. Не припиияється робота иа овочевій плантації і зараз. Городиии ще багато, 1 робітниці докладають зуснль, щоб швндше зlбратн її, не допустнти загибелІ жодного

сячиий заробіток кожиої робітннці становить більше ста карбованців. У розпал збнраиня овочів велику допомогу відділку подали робітиики Броварського заводу порошкової металургії та кІлькох київських підприємств. Тепер бригада провадить зачистку овочевих пnантацій. Всього буде здано не менше 750 тонн овочІв.

плода,

вирощеного

иевтом-

ними руками. Зразково організувалн збирання бригадир овочівницької бригадн Тамара Васнлівна Решетняк і по-

використовують

кі'в

ПО 11 ТОНН НІ\ КОРОВУ

чо

!\Іехані'затори птаХОфабрики

ІДЛЯ

цтва.

ВIJНИ

т,варинни

виростили

високий

врожай СИ;;10С'НИХ культур., З0кре

'dа ,кук'уруд'зи. Декі'лька днів то'dУ 'зелену ,масу її 3 качанами

час,

в()скової ,стиглості

3aJк,інчили

за

к"щдати в траншеї. Всього в нас є 5803 тонни силосу 'по оди НЦіЦя'ть тонн на 'корову. ВИТОТО,В Лf'НО

також

ни

на

тонн

1588

поживного с,інажу

,корову.

DИІСО'КО-

Тм(а

кі,лькі'сть

.корміlВ

рії

р.озrашу,ванНJI

ву

:lЮ.1()!\а.

В.КОВАЛЕНКО, головний агроном.

ВІИСЬКОВО-ПАТРJOТИЧНОГО ВИХОВАННЯ

жанов!

.... оборовв Ввєва

'пол,кУ

227

Бара

іНОВ.

Він

автор

ряду книг і науко вих статей з пи тань економі,ки сільського госпо дарства.

Тепер М. М. Ба ранов

праl\ЮЄ

над

докторською

ди

сертацією.

На фото: голова

колгоспу

М.

БАРАНОВ. (Ф,ото-,\рон·'ка

rATAY).

БІЛЬШЕ КОРМІВ МІЦНІШІ ФЕРМИ

дасть

зО.рі

На них

Прожовть

кронах

дерев,

вають жнива.

стіють

мів. За прикладом кубанських землеробів в країні шириться

пасовища

стада

пере

йдуть у теплі приміщення. стійлове

По

утримання

тварин, успіх якого цілком за лежатиме від підготовленості

рівнялися всі

fiійці,з них орали IПРИКіЛаIД.

:lараз проживає у м. Слав'ян-

широко у східних районах, три

холодні ночі все виразніше на гадують про той час, коли спу

чнеться

.1яН'сько'го Сою:зу), Савельєв, БеДо

М. М.

тваринникаі\1 У'('lпішно вико нати 3(1nОВ"Jllзан,ня по виро,бницт-

{Іід час першого бомбардувандві бомби розірвались на терито-

економічних

наук

:I'dory

ПОПЕРЕДУ БУ ПИ КОМУНІСТИ І КОМСОМОЛЬUІ ня гітлерівцями столиці України

Нестері!!

сін()

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ГРОМАДСЬКОГО ВІДДІЛУ

Карла

і (:Імо'ма. ,Будуть і ,бурЯlКИ.

мічник бригадира Галина Г. ГОЛЕЦЬ, Максимівна Гаценко, недаВ-керуючий відділком.

КУТОЧОК

дидат

ло три тон

Вагото,В'лені

кол

імені

Маркса

зробили

rpO,MaACI>Koro

очолює

ро

,ського району кан

ЦЬО'МУ році, щоб створити на 'стіЙ.'lОВИЙ пе,ріщ ,цОlстаток КОР ,мів

об-

Багато

госп

Семиполківсь,коі

!багато

Львівська ласть.

ферм до зими, від забезпечено сті їх необхідним запасом фу ражу.

партійних документах відзначалося,

одноразово основу

основ

дальшого

не що

розвит

Нрім хліба.

дають ,величезну

змагання

ниви

кількість

під девізом:

кор

зерно

в засіlШ. солому на ферми! Для цього на збиранні зерно вих культур багато господарств старається

застосовувати

ко,",!

байни з соломоподрібнювачами і половозбирачами. Виправдані заходи! Всі відходи рільництва повинні бути прибрані і відда ні у

на зберігання господарствах

фуражирам. Ставропол.1Я

юи:ськ НКІВС. ,Перші П'О]Jа·нооі. еьку ветеран нашого полку ТиКпмсом,о,lЬЦЯ КУlваєва було вбито. ни пол!\у оОороня.тІИ Дарницю. хон Якович Олійник. Ми :J НИМ Так почала,сь ;ря на·с Велика ВітМісяць СТОЯЛИ ми на своєму часто зустрічаємось і згадуємо

ку

зав: найважливішим завданням працівників сільського госпо

дістав широке застосу,вання '~Ie

ЧIІ;шяна...

шляхом

рубежі.

t'тояли на смерть!

тваРИННИЦ'l\ва

корми.

ХХІУ

Най-

ті буремні дні. Тоді він був тяж-

дарства

П():uк бу.10 :ПРИ;J,aНО 37 арм.ії, жорстокіші бої РОЗГОРНУ.тІись в Нl\а о,бороняла Київ. Мені по- період між 16 і 20 вересня. ВощаСТИ.10 ра'ЗОМ 3 іншими т(}ва,ри- рог кинув проти нас танки, моша,ми ваяти «Я1зика» гіт.'1ер,ів- топіхоту, артилерію і авіацію.

ко поранений, попав у гітдерівський ПО,10Н. Втік. Воював на території гiT.ТJepiBCЬKOЇ Німеччи ни і знову поранений ...

ня

('ького офіЦ1ера. В IДОlку,ментів і Протягом ДНЯ доводилось відбива!\Іи завдали ворогу нищівно І\арт, якіБУ,1И ,)' НЬ'()f.овиявлені, ти по 10 і ·бі~lьше ата'к. Аде ні- го удару, знищили багато його наше кома!щува,ння о'держало ві- хто не віI\СТУПИВ. живої СИ.тІИ і техніки. :1авдання, про плани ворога форсу-

Ji!\lOCTi

е'

вати Д ншров раИОНl

стра, виса-

Попереду

бу.lИ

комсомольці.

комуністи

Старший

політрук

ДИ'ГИ :,\есант ,на Пу'хівськ(}му пол.і- Антоненко, політрук Бороденко, ГОІІі. КОМСОМ(J.1ша еанінструктор Одьга Почалась героїчна оборона (·то.lиці. Перший батальйон lIаlUоГ() полку, яким я командував, 1l0('илений артилерією, ОПО.тІченЦЯ МИ Печррського району зайняв оборону в районі Рожівка ПухіВI,а КраСИ.'Іівка КалиніВКіІ Скибин. Інші батальйо-

Свидринь, командир роти Хей11ік, командири взводів Ввєрєв і Крилов, командири відділень Довгопол і Аристархов ПОl,азува ли :Jра::JКИ \lужності і відваги. А як героїчно діяли в обороні ки ЇВСЬКИХ переправ Іванов, Лоба нов, Новосьодов (нині Герой Ра-

Яl,е .1ИЗ

стояло

перед

на\lИ,

викона-

че,стю.

Велику допомогу надавади нам

мешканці

наВКО.'1ишніх сіл.

постачали

чування,

нас

іНформували

ташування

Вони

продуктами

ворога.

хар

про

Ве,1Jика

роз

подя-

ка ЇМ за це і низький уклін. Старший лейтенант у від ставці М. ВОЛЬВАк. м. Часов-Яр, Донецької області.

ВИТИХ

пів

J.lеметник,

кавалер

багатьох І сказав

УРЯДОВИХ нагород нині маЙ-І стрІльб. стер цеху, і мати бухгалтер Тепло l{сенія Петрівна, котрі працю

Мельничуку керівник - Поздоровляю. поздоровили

дорогого

начальник

навчального

пун·кту.

На фото: старшина першої статті В. Мельннчук (в центрі) з майбутніми воїнами свого рідного

заводу.

ФОТ0, автора.

служити

гають

так,

і нтереси

як

того

нашої

на

за

вима

Батьків

програму

наро

перших

позитив

Впроваджува

на в широких масштабах нова технологія заготівлі кормів закладання сінажу, сушіння сі активним

та інші на

той

ці.

вентилюванням

дала можливість за

фуражу

же

час

більше,

ніж

у минулому ро

В кілька разів збільшились колгоспах

сінажу,

радгоспах

майже

запаси

виконано

план

вироблення вітамінного трав'я ного борошна. Багато госпо дарств мають полуторний і по двійний запаси фуражу. Боротьба за високу кормів характерна

якість особли

вість нинішнього

сезону.

Цій

меті підпорядкована і система матеріальної заінтересованості

вІн

став

ми на значок «ВОїн-спортсмен» і за що одержав НОРОТКОСТРОКО ву вІдпустку додому. Та всі ~уміли: одержав вІн її за

~ДMIHHe

навчання

сумлІнну

старається

усіма роботами на сінокосі і си лосуванні

впоратись

декад

ний строк. В цьому разі їх пра ця

оплачується

за

розцінками,

процентів.

отаву

трав.

сіяних

Але,

на

природ

жаль,

Четвер,

вересня

1971

року

НОВЕ

ЖИТТЯ

кукурудзи

початком

позакоренє

сечовиною.

В алма-атинському колгоспі ЕмгеК» для кращого збере

силосу

нього

додають

Чудовою

сировиною

лосування

ють,

що

деякі

закладають

гичка

повне

для

сп

цукрових

використання

таких відходів дає змогу одер жати тільки .в українських гос

подарствах стільки білка, скіль ки його містить мільйон тонн макухи.

районах

курудзи

на

вирощування

зерно

дуже

ку

важли

во подбати про збереження на корм худобі стебел кукурудзи. Їх окремо ~киртують або сило в

суміші

корма.ми. моЖНа

Таким

соковитими

же

способом

заготовити

К(Ш!ИКИ

Як показує до<;:від, найбільш надійним, ефективним спосо бом заготівлі кормів є вироб ництво трав'яноtо вітамінного

борошна. його можна готувати при будь-якій погоді. Тепер в країні діє близько 6,5 тисячі агрегатів АВМ-О,4. Ножний з них може ,виробити за сезон до тонн борошна. Треба тільки постаратись ефеКТИВНіше

600-800

їх 'використати. Це

великих резервів фуражних ресурсів

зільшення країни.

Заготівля норМіВ виріша.1ЬНУ фазу.

один

вступила Чаt: !{BD.-

ли спеціальні пересувні групи спеціалістів, які контролюють

пить. У боротьбі за вагомиі! суспільний стіг, добротну сінаж ну j СИЛОС ну траншею виграє той, хто зуміє правильніше роз порядитись технікою, робочою силою, у повній мірі використа

технологію

ти

На

і радгоспи

не допуска

приготування

сіна

на

зелених

погожу

жу.

службу.

ПОДСНУД!!

перед

підживлення

соняшнику.

механізаторів

ти псування кормів, в йигева ському районі Естонії створи

l(Jlасним спеціалІстом, здав нор

її

ка

вати такі недоліки,

як

ве

сують

службу,

те,

косовиці

людей, зайнятих цією важли вою справою. У Немеровській області, наприклад, кожна лан

сінаж в необлицьовані тран шеї і навіть в бурти; трави не подрібнюють, масу не пров'я люють, погано трамбують і не герметизують. Щоб вчасно усу

про

протеїном,

буряків, коренеплодів, пізньої нартоплі. Тому необхідно за здалегідь продумати механіза цію збирання таких відходів та їх консервування. Вчені інсти туту тваринництва лісостепу і Полісся УРСР запропонували готувати з бурякової гички і картоплиння білково-вітамінне борошно. Розрахунки показу

досягти

результатів.

колгоспи

його

застосовують

могли

них

пункт прийшов до рогий гість старшина пер шої статті Володимир Мельни 'lУl{ підводник Червонопра порного Чорноморського флоту. Уважно слухали ХЛОПl\1 його розповідь про нелегку флотсьну

ти

ку.

них

навчальний

соломи.

Щоб зробити КУКУРУДЗЯНllіі силос більш поживним збагати

щування фуражних ресурсів тваринництва, їх якісного вдо сконалення. Ці заходи допо

вують

заводський

:І

трав'яним борошном, концен тратами і мінеральними добав ками. Таким способом місцеві спеціалісти згодовують навіть у раціонах овець до (Ю щ)()

спеціальну бактеріальну занвас

грунтовну

у величезних масштабах в цьому році йде закладання сі нажу. Багато господарств для його приготування використо

щини.

Нещодавно

радгос

кормів

гранулювання

лено

збільшеними на

ють на наlllOМУ підприємстві, дали сину баl'ыlівськийй наказ

взялися

грубих

їх

ження

«відмінно».

Дозвольте і мені, попросив Во:IOДИМИР. Всі уважно стежили за тим, як майстерно вІн володіє зброєіо кожен прийом вико нувався швидко і чітко. - Ви стріляли влучно, -

підготовки

зміцнення кормової бази ферм. у республіках, краях і обла стях на все п'ятиріччя розроб

ху.

господар керівники,

колгоспів

по-діловому

рубіж. Ось відстрілялись Бо рис Синяков, Віктор l\оробов, Валерій Михайлов. Оцінка -

Ви-

Місцеві, і

тод

центів

завдання?

спеЦіаліСТИ

Мельничука. Багато теплих Ссlів сказали про нього робітники слюсарно-снладального цепрацював.

вро

культур.

партійні, радянські ські організації,

ляли з трьох положень на різ ні дистанції. Один за одним виходили хлопці на вогневий

в,ін

підвищення

всіх

державне

дування пам'ятають, як урочисто проводжали в армію слюсаря-складальника Володимира

якому

лук

Як же реалізується це велике

використання

нормів,

жайності

В той день за розкладом у нас проходили стрільби. Стрі

1;.1адачl заводського навчального пункту говорили про те. як В'lИвся тут Володимир, успішно оволодівши спеціальністю радіотелефоніста. Батько 'Vlайбутнього воїна ВІктор Во.10ДИМИРОВИЧ фронтовий ку-

поліпшен

і сінажу, силосу та інших соко

І зараз на Броварському заводі торговельного машинобу-

часом гостями нашого навчального пункту бу ли і іншІ його вихованці відмінники бойової і політичної підготовки Микола Попов, Ми кола Закомірний, Михайло Го лощапов, Володимир l\еуш. Майор запасу М. ШМАТОК,

вка

і пасовищ, розширення заготі вель сіна, трав'яного борошна

готовити

... Останнім

l\ПРС

залишається

ГІСТЬ НАВЧАЛЬНОГО ПУНКТУ мії.

з'їзд

і повніше

на

гостя і майбутні воїни, яким червонофлотець побажав добре підготуватись до служби в ар

становлять

полях

країни,

.жнивах

НОЖIfУ

годину.

Є.

особливо

ГРИГОР'ЄВ.

з ао,.

• •

АЕБЕДИНЕ

наму ось вже багато рохів триває кровопролитна війна. Американські інтервенти без успішно

намагаються поста вити на холіна народ цієї країни, нав'язати йому в ке рівники своїх слухняних ма рІонеток.

У визволених

від окупан

тів районах Південного. В'єт наму діють органи місцевої адміністрації, створені фрон том

національного

визволен

нп. функціонує Тимчасовий ).Jt'130люцlйниіі уряд респу(}

:lіlШ ПіВДСIlIlиіі В'єтнам. Са '\1(' піД їх прапоро'l1 ;згуртува лися

ги:іі ча·с :j·аХОЛЛЮЄТI>С'Я СПОРТО':ІІ. Тренуючись у л,егкоатлетичній сркц, jї

назаВОІ,l.і

плаСТ:ІІас, . вона

південно

підручні, все гучніше

лунає

голос тих, хто не бажає, щоб Південний В'єтнам був вот чиною і сателітом США.

СПОРТС:ll,еНlК<1

завоювала першj,сть з 'біту, :подо

У цих умовах Вашингтоно ві буквально до зарІзу по трібні були «вибори», які б

давши 100.,:llJеТРЮJУ диста-нцію за

1 :~ ,4

маси

БатькІвщини. Але й там, де хазяйнують агресори та їх

виявила неабиякий ХИСТ. А на J:ІІаганнях Іпtд ч;},с лі'flНЬОЇ раион ної С1партакіа.ди юна

широкі

в'єтнамсы гоo населеннп, якІ ведуть рІшучу боротьбу за свободу і незалежність своєї

I\ОIМС(НIО,llка ,Нщ,(,jя Яшнн](, ДОВ

с~кун:ди.

переконали

На ФОТ0: Н. ЯШННК.

світову

громад

ськість в тому, що у ПІвден ному В'єтнамі ніби-то панує

Фот,о А. Козака.

«демократІю).

Першого вересня галаслн ва дітвора сіла за партн, і розпочалися будениі шкільні турботи. Особливо надовго запам'ятається цей день пер шокласннкам Плосківської середньої школи. Траднційне свято

першого дзвоннка

ого

М.

С.

Бузник.

Най

старіший педагог, завуч шко ли €. В. Соловей закликав

шими

до

словами

юних

не

просто

включили

списхи для голосування, в Ін

ку голосів.

1 і

ПРИХИЛЬНИКІВ

*і *t

Ще грубіШИЙ фарс готу ється у зв'язку. з наступним глави

держа

«вільні

Міф

вибори»

океанські зала раз

минулому,

не

намагають

для

визначення

скла

Зараз

пІдбито акту

підсумки

цього

спектак

лю. Як і слід було чекати, біЛЬilJість мIСІ\Ь у НацІональ них зборах дІстали прихиль нихи

мерlонеткового

тепер до

рІз

хитрувань,

зокрема,

до

фальсифІкованих віді

на

виборів.

корінне питання,

поставив

перед

ними

солдат

весь

покине

нашу

А. КРАСИКОВ, (ТАРС).

старшим

звучали

слова

стежили

за

кожним

рухом

учительки Марії Костянти нівнн, ловили кожие її сло во. Вони сидять рядочками, ясні й безпосередиі, як чис ті

аркуші

паперу,

иа

яких

буде иаписано і величие сло во «Батьківщина» і дороге нам «Ленін». В цей день дітн відкрнли буквар від крнли, як вікно У великий таємничий світ пізнання, поезії і мудрості.

Настав походу

початок

по

Перша

по

няттями: першопрохідник, перша соціалістична револю

ція, першнй космонавт. Не хай же будуть гідними пер шокласники

цього

сусід-

ства.

с.

Н. П.l0Crке.

ВЕРЕСНЯ

ве.'ьних матеріалів манов . (М.). 12.00

програма вісті.

ІІ.Ю

Фільм,концерт «Композитор Родіон Щедрін •. 11.35 Шкільний екран. Ук раїнська література для учнів 9 кла су. «І. С. Нечуй-Левицький .КаЙ дашева сім·я.. 12.15 Художнііі фільм .Увага, черепаха.. 16.35 -На ша афіша. 16.40 .Перлини Карпат •. (Чернівці). 17.10 Кольорове телеба чення. Мультфіль",. (М.). 17.30 «На ланах республіки.. 17.40 Те.1евізііі ні вісті. 18.()() Програма передач. lH.o~ -KOJ1bOpOBe телебачення ДЛЯ дітеіі . • Подорож у казку •. (М.). 18.30 «Культура слова». 19.00 .РосіЙ ські вародні пісні співа€ Анатолій Александрович». Фільм-концерт. 19.10 .Вічниіі ВОГОIlЬ». 19.30 ХудожНій фільм «Початок». 21.00 Програма

науки.

великими

Телевізійні

11.00 -

формули, з яких починаєть ся політ У космос! Перший клас! Ці слова з

НИЧИПОРУК.

~" НАША АДРЕСА:

інд. 255020.

м.

.Час».

(М.).

21.30 _.

«Концертна

сту,

дія запрошує». (М.). 22.40 Кольоро· ве телебачення. ЧемпіОlі3Т Європи з баскетбол.. (ФРН) По закінчеllні телевізіііні вісті. Друга

програма

Кольорове телебачеНIІЯ. Ху· дожнііі фільм «Далеко на Заході». (М.). 17.25 Наша афіша. 17.30KO~1bopOBe телебачення, «Самоцвіти». (М.). 18.00 .Екран МОЛОДИХ,. (Оде

10.50 -

са).

«Актуальна камера •. 19.40 Телефільм .Надія Андріївна Обухова». 20.30 «На добраніч. ді

18.30

ти!'». чин

Художнііі

21.00 та

покарання».

СУБОТА,

9.0" 9.30 -

(І

фільм

.Зло·

серія).

програма

ГіМllастнка

для

мовлення працівників ловості. (М.). 12.45 бачення. Мультфільм.

ВУ.l.

КИЇВСl>ка,

всіх.

(М.).

Новнни. (М). 9.45 Кольоро пе телебачення для дітеіі. «Грайтеся З lІаМ>І». (М.). 10.1:' ~- Музичний тур lІір. (М.). 11.00 Передача «Здо ров·я». (М.). 11.:Ю На П>lтання від повідає міністр промисловості буді-

Друга Екран

154.

відділів

(партійного

життя.

студента·заочника.

на

як[

посилають

рахунок

курсів

на

кошти

за

власний

рахунок,

сплачують

ЩО~1lсяця

І\арбованців.

1 ня курсанти одержують посвІдчення на право

керlвнн-

Райвідділ культури.

+ + + + + +

. . . -_ . . _. . ----------------+ ........... ... .. --, ДирекцІя

музшколи.

ВЕРХНЬОГО ДИТЯЧОГО

"урс. 11.00 Історія КПРС . • Поши реllllЯ марксизму в Росії . Група «Виз волення праці». Перші марксистські гуртки н Росії». 11.35 Вища мате матика. «Деякі елементарні задачі 8на.:Jітичної геометрії». «Полярні ко оrдннати». 12.45 Англійська мова. «Особові і присвіі-іні займенники. Гру па часів •. 13.20 Нарисна геометрія . «Площииа. Завдання площини, ГОЛ08ні лінії. Дві прямі: мимобіжні прямІ, що перетииаються і llараJlеJlЬНі. Від стаиь і кути між ними. Умови види мості •. )6.05 Наша афІша. 16.10 Кольорове телебачення. - с)' світі nа

.Барикади

17.20 17.50 -

Ірлан

КOJIIЮрове

111.05

Літературні читання '. (М.). 18А() Художній фільм .Злочин та покаран НЯ'. (2 серія). 20.30 сНа добранІч, діти!.. 20.45 ТелефІльм .mтНіЙ НИК,

21.15 ЯКИЙ

орган Броварского районного и районного Совета депутатов

19·3-82.

Киевской

области.

ТелеспектвКJlЬ

'ЧIІИ08-

зник».

Газета У

ВИХОДНТЬ

І су оту.

заст. редак.тора. І боти), фотокоресп<:>Нд~нта -19-4_67. відповІдального ее,,

промисловосТІ,

маСОВОI

ро-

І'етаря -

Ки-ї,веької

об.л·аcrі., вул_

K~ЇIВ'C!;кa.

19-3-18, ВІДДІЛУ еі.JIЬСЬК. господарства - 19-."7.

154. Телефон -

швеї та учеRиці швей, кочегари,

вантажники.

Звертатися на адресу: м. Бровари, вул. Ст. РазІна,

в~ддLл Іка,д:рі'в.

A~MiHicTpaцi •.

БРОВАРСЬКИй ЗАВОД ЕЛЕІ@РОТЕХНІЧНИХ ВИРОБІВ ПРОДУКЦІІ З К,РИШТ АJШВОГО ОКЛА

ЗАПРОШУ€ НА ПОСТІЯНУ РОБОТУ: шліфувальників по металу і склу

оплата НЮ крб .•

гальвавlзувaJIЬвик1в, штампувальникІв, зварвикlв, токарІв, складальникІв.

За ДOlВ;:дlкаIМИ звертатиіС'Я '{ ВtдідіЇіЛ 'Ka~p'ЇB. AдJpeca: вул. Ч~алО!ва, 3, телефон 19-3-85. ~_._._._

.•

r_._'_(~~_.'_I.t_e_ItI8>4

БРОВАРСЬКОМУ ЗАВОДУ

....

_t;_._._o~~

ПЛАСТИЧНИХ МАС

НА ПОСТІЯНУ РОБОТУ

терміново потрібні: пресуwЬВІІКВ, СJlюсарl-и8.llЦЧИКИ. c.mocapl-ре801lТllllКИ •

=l-IВСТРУМeвt'aJIЬНВJCВ,

61964.

вівторок

четвер

БУ2'галтер, шофери, слюсарі, в'язальниці та учениці в'язалltниць,

телеба хма

чення. Мультфільм ,Хлопчик і ра •. (М.). 18.00 Новинн . (М.)_

сад •.

ПОСТІ ЯНУ РОБОТУ

потрібні:

Першиіі

, . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ~1 • • • • • • • • • • • • • • • • , . . . . . . . . . . . . . . . .~ • • • • • • • • • • • , •••••

БРQва'РЮl>к.а ДРУI!{1а;ріН,Я,

проф-

В ЗВ'ЯЗКУ З ВИРОБНИЦТtВОМ НОВОГО ВИДУ

програма

ІНДЕКС

трудящихся

ТFЛЕФОНИ: редактора

курсах

лісової промис Кольорове теле· (М.). 13.15 -

Програма передач. 13.20 Для шко лярів. 'СУI)мач». 13.50 .в сім"" єдиніїl». Програма Молдавського те· лебачення. 14.30 .На меридіанах України». 15.00 Художній фільм ,Доки фронт В обороні •. 16.30 Спор тивна програма. В перерві .На го· ловних напрямках п'ятирічки». (Дні пропетровськ). 18.15 .В сім'ї єди· нііі». Продовження програми Молдав ського телебачеНIІЯ. 20.45 Програма «Час». (М.). 21.1:' «Кінопанорама». (М.). 22.40 Кольорове телебачення. Чемпіонат Європи з баскетбола. (ФРН). Ш.ІО Новини. (М.).

рин,. (М.). ;(ії •. (М.).

ВЕРЕСНЯ

Перша

«НОВАЯ жизнь. К()Мltтста КП УкраИИl>!

БРОВАРИ,

на

СРСР І. О. Гриш Концерт на за

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Н. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " ••••• ' . " ' •••••••••••• '1 . . . . ..

переказують

НА П'ЯТНИЦЯ,

для них надбали батьки, хай вкарбуються міцно в пам'ять

поряд

та

+ + + + + + + + + +

ТРИКОТАЖУ

Тож иехай западе їм у ду шу все добре, найкраще, що

стоять

сІльських

підприємства ,і установи,

людей,

ВРОВАРСhКІй ФАБРИЦІ

великого

шляхах

На курси залучаються

самодІяльності

+ у розмІрІ 500 крб. Громадяни, котрІ бажають навчатися + 20 + Початок навчання жовтня. По закІнченню навчан+ + ~

про

першокласни

ка Віті Музиченка. Десятикласники і першо класники обмінялись пода руиками. Для малечі пролу иав малиновим відголосом перший дзвоник. А потім був перший урок у першому класі. 27 пар допитливих оченят з великою цікавістю

художньої

Радгоспи.

навчання

десятиклас учням

цтва гуртками художньої самодІяльностІ.

ниця Люба Біліикіна. У від повідь

+ + Провадиться набір слуха~іВ на~есятиМіСя1f,н.~ + курси по піДГОТQlвці керіIВ'НИіКІIВ гуртКІВ ХУДОЖНЬОl + са'\10:~і~.:~~с;~:ТlВ_хОРМЕйСТЕРIВ, + КЕРІВНИКІВ ДУХОВИХ ОРКЕСТРІВ. + Навчання "урсанТів провадиться на базІ БроварськоІ + 28). + + + :\1Истецькою справою.

СПілкових клуБІв, сільська молодь, всІ бажаючІ оволодІти

землю і ми зможемо самі ви рішувати свою долю?».

«прези-

вІдділ

14.

херlвники

звернулася

друзів

надрІв.

~узичної Ш1ЮЛИ (вул. Юрова,

яке

в'єтнамський народ. Це пи тання можна сформулювати в кількох словах: Коли ж, на решт.!. останНІИ американ СЬІ;ИИ

змішторг.

ОГО.JIОШЕННЯ

ска

сподіваючись уникнути вІдпо

урн

вдаватись

них

Бровари,

.-+ ..................................................... . +.

В'єт «За

м.

.................................................. ...............

ченка,

уряду

вдавались

адресу:

ЗвертаТИ1СЯ до адміністрації лv~а;рНі ~ 9 до 10 го ДИНИ ранку щоденно. Адреса Лl'кар'Н1: ВУЛ. Шев

Тимчасо

агресори,

вона.

ііа

потрібні:

розвіявся,

революційного

вантажники. Звертатися

про

р.еспуБЛіКИ ПІвденний нам Нгуен Тхі Бінь.

ПОТ Р І Б Н І:

оператори газової котельні, сантехніки, електрики, двірники, гардеробниця, сав1тарки.

Не так давно мені дове :юсь розмовлят!;, з міністром вого

БРОВАРСЬІШl РАйОННІй ЛІКАРНІ НА ПОСТІйНУ РОБОТУ

дим.

закордонних справ

БРОВАРСЬКОМУ ЗМІШТОРГУ

збудО'ва'ному гaCTpOHO~ll по вул. КИІОСЬКІИ, а таКQЖ

військова адмінІстрація та 'її під ручні в Сайгонl остаточно

в калюжу.

Є. ФЕДИН.

продаlвцj та учениці пр.одавці'В ДЛЯ.. РОб?:И у ново

ви. До останнього часу в списках кандидатІв було три чоловІка. Проте кінеЦЬ-l{іН цем обидва суперники ниніш нього «президента» Тхієу заявили, що знІмають свої хандидатури, бо не вірять у можливість чесної боротьби на виборах. Американська

сіли

Надія ГАМАЛІЯ.

НА ПОСТійНУ РОБОТУ

режиму Тхієу , залякування і підкуп виборців, фальсифlка І\ія результатів голосування при пlдрахуш{у бюлетенІв.

переобранням

В ІВ;ІІСНО lМ,оє зеле,не.

·••..••••......••..........••................••..............••...... і

ІllИРОIЮ застосо

l3увались й інші методи ,ll~ax райства: подвійне j потрlй~е голосування

Л и'U! 3Ж.1ЯIНЬ

Редактор

ших мІсцях їх визнали «не дійсними» під час піДрахун

до

першого

роші й міцні · знання з тим, щоб У майбутньому приноси ти корнсть людям. Найтеплі

напросто

Ая з:'ркою В Ca,jN з':,~ду т.в·ОЄ\lУ, Принесу задуму яворів,

Са;\1 _1 я,кавс 11 і за &ми·рав, Т,о г\'6И'~ся 'в ПШNШЧlН',м мор' І .1бб;.'lcl\'У СВОЮ шукав.

пунктах

опозиції

ся

ри».

учнІв впевнено і твердо йти до вершин наукн, не боятися труднощів, боротися за хо

населених

роси,

нивь;к(}· наl~В(),'1.0Ю.

6,;те,рець ТР'И'ВОЖlННЙ і лег.киЙ 3абjНI1Н::' В зна·Йо()моОЮ ХО\дОЮ. .IІ,\',ся.цем З:,Й;:J..И мен,;, я,ан НІМ ,

І поБР,:IВ П'о·на,Д COHiн.~M ставо,м. Пта,хом б',лИlМ аПО.l0хаlВ з,ор" ,

багатьох

не,н,а,че пар·убки

НаХИ.1И .1И'СЬ

оч,і ме,н:,.

Іде й ТРИВОЖІН ' , р,озси:па,в Та стоптав запашні отаВlІ,

було розбито на дві частини. Спочатху, наприкінці серп ня, виборці були запрошені

ду НацІональних зборІв «пар ламенту» ПІвденного В'єтна му. Потім (3 жовтня) відбу дуться президентські «вибо

привітав учнів директор

школи

справжні

СI\енарій виборчого фарсу

лошується відкритим. З св я TO~)

про

вільнІ вибори не могло бути й мови. Вони зразу ж викри ли б кліку. Значить, треба було вжити запрбіЖних захо дів; щоб не дати народові можливості винести свій справжній вирох.

І\андидатів

як

Зрозуміло,

ПЕРШИЙ РАЗ У ПЕРШИЙ КЛАС

містах

де,н ь у

Ще й ,не,баоом заlГ ЛЯ,Нlу,в у ПР·ОСILНЬ,

шій фальсифікації народного

волевиявлення.

Нво,ри

тре.пеТ,НИIМ,

Б.р IІ3Ін'у'в

ти,хенько іfЮC1'YlКзfl 'у .В:'КНО.

Вечі,р вже 'юр;юНlу,в.с,ябk~и,х {)Н'В, І заТИХ,гоцдаючись чО'ВlНОМ.

Сон 3.1яка·в у мо'ї-м ~i'K'H:. КРИ.10~ ДI11~Н'ИI~, болючим .~

дента» Тхієу, «перемога» ді сталась Ім завдяки найгруб~

На землІ Південного В ' єт

Ра,но,к .100едеЙ·'I, бі"IИ.М ле·бедем

Виборчий фарс Південному В'єтнамі

МЇМЦelМ :ЗМIi,lЩ 'MeНIL ЯСіНИIМ

19-4-57. Зам. 4078-8094.

.....

га3C)e.'llектрозвар авара'IIIIШR.

заеР~~ТИС,R на адресу: м. Бровари, промвузол, відділ ка,црlв.Щти автобусом ом 1 вІд станції метро «Дарниця. до промвузла.

,_._._._......

Адмbrlстрац1я. ~_._._ ' ._a_I.')_._,_,_J_._._._._