БРОВАРСЬКОГО
ОРГАН
І
МІСЬКОІ
МІСЬКОГО
PAROHHOI
РАД
1937 року •
.М
Гавета виходить а17 квітня
КОМУН ІСТ И Ч Н ОІ
КОМІТЕТУ
ДЕПУТАТІВ
НАРОДНИХ
ПАРТІ І
КИІВСЬКОІ
У К Р А І Н И,
ОБЛАСТІ
Субота, 7 липня 1984 року
110 (6773) •
Ціна
•
коп.
2
НАДЗВИЧАЙНО ВАЖЛИВА СПРАВА Центр8JІЬІІІІЙ
І
станову
Комітет
КПРС
прийняв· п«Р
тійного
сПро дат.ше по.пtпшевня оартtйиоrо
керівництва комсомолом і підвищення його ролІ в комувlствчвому вІіховаввl молоді•.
.
У постанові відзначає ться, що Ленінський ком сомол гідно виконує роль
надійного резурву nартії, П: активного
помічника
в
комун1стичному вихованні
ідеалів
за
комунізму.
нуючи
у
~агомий
як
важливу
є
в
вклад
ком
сnорудження
що
це
в
слід
роз
надзвичайно
nартійну,
і
сnраву,
сті країни.
nідростаю
покоління
глядати
обороноздатна- жавну
зміцненні
сомолу
виховання
чо:rо
ком
зазначається,
дер
загальнонародну виходити
нінцевому
nитання
з
того,
п~.дсумку
надійного
безnеченнЯ
за
майбутнього
Байкапо - Амурської ма поколінь, у Fістралі, газоnроводу Уре- нашоr Батьнівщини. торжество нгой Партійне керівництво Помари Ужго-.
пщростаючих
боротьбі
що
демократі!,
ЛіСТИЧНОЇ
керівництва
сомолом,
СВОЇХ
Об'єд
рядах
род,
у
nеретворення
ро
42
_!::ійського Нечорнозем'я, мільйони юнаків і дівчат, освоєння цілини, багатств
комсомолом,
відзначаєть
ся в постанові ЦН НПРС, nовинно
мати
nланомір
Сибіру, Далекого Сходу, ний, системний характер, місце в nолітичній систе Нрайньої ПІвночі, в реа забезпечувати антивну, ці діяльність мі радянсьного сусnіль лізаЦію Продовольчої та леспрямовану
ВЛНСМ
займає
важливе
ства, бере діяльну участь у
J>9звнтку
нцуки шому
економіки,
і культури, розгортанні
даль соцlа-
Енергетичної прОграм. У
документі
люється льшого
усіх ланок Спілки молоді.
підІfрес
необхідність поліпшення
Важливо
постійно
да
боко
вникати в ті
пар-
льні,
іДеологічні
і
гли
соціа
процеси,
які відбуваються в моло-
му
діжному середовищі, систематично аналізувати їх,
ві свідомість того, nартія, визначаючи
доnомагати
комсомольсь
ким організаціям у вибо рі
найбільш
форм
роботи.
першорядної но і
діяльних
бути
Справою
ваги
nовин-
іДейно-nолітичне
моральне
виховання
мо
лоді.
Слід про
nо~тійно
дбати
підвищення ролі nар
молодому
що пер
значною вує ,на
на
мірою
розрахо
майстерність
дерзання
трудовий ніиіньоr
рук,
думки,
е,тузіазм
на
ни-
молоді.
Партійним і комсомоль ським
комітетам
запроnо
новано звернути особливу увагу на роботу з комсо-
тійного ядра в ді.яльності
мольськими кадрами, роз г лядаючн 11 як ключову
Спілни
ланку
молоді.
,Органи
ВЛНСМ
nовин
ні збільшувати вклад комсомольських організа цій у реалізацію планів господарського і соціаль
ва.
сті
nосилення
діяльно
номсомолу.
Постановою но
здійснити
будівницт
апарату органів,
зміцнення мі
і райкомів,
Центральний
НПРС
Номlтет
висловив
впевне
ність, що партійні, радян ські,
профспілнові,
сомольські
трудові
колективи
вирощуватимуть ватимуть
і
таку
молодь,
яка гідно
продовжить бу
ДівництJЮ
нового
суспіль
ства, буде на висоті істо ричноУ віДповіДальності за долю краrни, за соцІалІзму і миру,
старших
поколінь,
збагатити
його
номсомолЬсьних маючи
на
далі
і вихову
не
струнтури
ком
організацІІ,
передбаче по
осо
бливо сільських.
заходи
вдосноналенню
Прищеплювати кожно-
но-кульТУ,РНОГО
насамперед сьЮіомів
спективи розвитку краІни,
тільки
долю зуміє
освоІти
досвід
а
й
власними
звершеннями.
(TAPq).
увазІ
У Воn•нс~ан•х нооnер.аторІв
левська та інші їх подру
ТРУДОВА ВАХТА
трудівнико
ги по роботі. У соціалі стичному змаганНі ця бри гаДа ·вийшла переможцем і посіла першість. Цехи фабрики оснащу
ються новим обладнан ня~. Змонтовано шість в'язальних верстатів «Но-
PIBBJIIO!ЬCJI ВА ПР!ВОФJАВrОВІІ у повному асортименті виконала nлан шести місяців rto поставках продукціУ замовникам Гоголівська стрічкоткацька
фабри,ка. У порівнянні з вІДповlдним періодом минулого ))ОКУ на одних 1 тих -ще виробничих nло-
щах,
ню у виробництво новоУ техніки. Відмінно трудиться багатоверратщщя молода номуніетна Г. Г. Смирно-
ва. Обслуговуючи ЗО швидкоДіючих безчовнинових верстатів, що вдвічі більше галузевоІ ворми,
вона перегорнула
ос-
років n'іІ:тирічни. Серед кет~. одержаних з НДР. безшумні, універ них члени НПРС Л. М. Вони високопродуктив Майсак, яка працює на сальні, семи верстатах, Анатієнко, О. М.
Г; Г. Толпе
кіна, О. С. Тимко. Нож на обслуговує по n'ять верстатів. ·Значно переви конує норми. Приltлад комуністів на-
за однакової кіль- танні листки свого трудо- сліДують члени комсо,мо
костt працюючих виготов- вого :календаря 1987 ро- льсько-молодіжио'і
лено побутових 1 промис- .ку і працює
в
pa:Jf.YНIOK ди,
я,ку
брига
очолює
член
лових стрічок на 300 ти- 1988 року. Рівняючись НПРС В. М. Зорний. У сяч карбованців більше. на правофлангову трудо- Цьому колективі відзна
Успіху досягнуто завдяни вого nідвищенню продуктив- ткаль
ностІ
праці,
суперництва, 27 чаються в· роботі молодий фабрики справили- комуніст Н. М. Чап, ком
впроваджен- ся із завдаНИJJМ чотирьох сомолка
ВрвrадвВІ відрад ВОВІ
JIJI8C 90
тови раввlх ово'Іів
нлючає
затрати
тру,1фsввкв
рад
Собо-
На
Них
можна
виго
товлятИ як стрічки, так і 't}(ати полотно. Для ро-
боти на них підготовлено
відповідну кількість май стрів на Ни'івській трико тажній фабриці імені Рози Люксембург. Пуск в роботу нових верстатів на повну потужність аст.ь можливість значно
!
ільше
виготовляти
про
унЦії.
А. ГАВРИЛЕНКО.
ВадіІВо, дешево Державне nіврічне
зав для гідроізоляціІ теnлиць Калинівського комбінату. ,Метод зекономив для на будовах холодних бі ручноІ цього року 41,4 тумно-ему ль сійних мастик тресту і nаст наші будівельники тисячі карбованців, наба
!IXBOJIOrl.l
мдатково до ІLІWІУ реалt праці. зувмв
•
Валентина
ні.
дання
по
застосуванню
В авангард,і соціалі перевиконали більш як у гато знизив трудозатрати госву сЗоря•. стичного . змагання йдуть три рази. Цей матеріал і собівартість будівницт овочевих бри ми вже чотири роки ви ва. Щодня в торговельну роб!тиицt мережу звІдси надходить гад Герой СоцlалtстичноІ користовуємо при покритЮ. КУЗНЄЦОВА, до 22 тонн капусти, кро Праці Натерина Теренті старmвй Івжевер тех ті виробничих приміпу, щавлю, редиски, огі Увна Дяченко, Марія Се віддІ.лу тресту •Брова щень замість трьох рків, моркви-проривки, менівна Фесюк, Натерина рвсільбуд•. шарів рубероІду, а також кабачків, цибулі, помідо Василівна Дяченко. рів.
Вагому
допомогу
КОJІектвв дружвп
номанітно!
12
ці і відnочинку.
городини.
Високий ньоі
тонн різ які npиtJra.Ли в табір пра- вича Нондратеика
урожай
капусти
ран
виростив
~д- РядУ· на із кращих у ПМК-9. У на рахунку будівельни-
-
До кінця строку реалі- першому иварталt вона ків уже чимало вчаснQ і зацІУ ранніх овочів гос- стала переможцем соціа- з хо,рошою якістю зданих
колектив, очолюваний подарства здасть державі лістичного змагання мІж об'єитів. Нещодавно &Рита бригадами ду перевели на одну з П.' М. Шематком, який близько 200 тонн віта- будівеЛНІими працює
иа
піДряд!. стина
СЛі
колективному
Переважна
овочів,
180
в
тому
ча чи
гектарів капусти,
вирощується
у
господар
стві за астраханською технологією, що, як пере
коналися на практиці, ІЮ пеrшує працю овочtвни КІ,а, мааже повністю ви-
мlнноІ проду1щії. Для цього є всі можливості. 'Через день-два uпочнемо збирати врож~и ран-
району. денні норми виробітну в нату,ральнюс .показниках члени бригади ВИ'КОнують на 105-108
ніх помідорів з .. вІДкрито- процентіВ. . го fрунту. Колеитив цей М. ТОПІХА, секретар парТійвої oprlldaaцll.
вав себе високодисциплl комсо- нованим, згуртованим 1
мольсько - молодіж и и й. Сформувався
1
дільнІЩЬ ПМН-8, яка ре конструює школу .N!! З. Колектив 1 на цій: важли вій будовІ зарекоменду
заrарту-
вався вШ на сnорудженні 1-СаJJ.ИН'lзсьноrо тепличного
активним
·
_
М. БОЖКО, ва'І8JІЬІІІІК ПМК-9.
область.
настроєм
З
На
звІмках:
зустрі- ~Ідуюu
вropl
мara3IIIIOJI
-
У
•ають своє професІйне (вор•::Трt~· п~Рєв:Іп:
СВІІТО праціВИВКВ ЛуЦЬКОУ продавцІІМВ IIIIUI!PJ !О райСПОЖИВСПіЛКИ: ВОВИ варів. Гamma дa'8RJU•
баrато зробипв ДJIJ[ по- ва _ ветеран кооверацtУ, .пtпшевня об~уrовувавви нагороджена за вІюr'RВУ
сільських трудівВНКів. За роботу орденом ЛевІва; . роки в райоВі внизу _ во~ :ВОИО.Сь зва'ІВо . збільшено кіль- коrо ввробВВ'Іоrо аио останні
кість
прdмат.во-заrо-
травспортвого об•вдвап•
тівельВJр: пуJDСТів, ово•е- ОблспоживепіШ
І.
А.
сховищ, переробвп цент- Бакулеввич прІІЙІІН вав рів. Це дало можJІВВtсть таж у •eproвoJ 110 арк У
---:
півтора
два
збільшити прийом
селевия
рази ймат.во
у ·ва- nункту
-
заrоТівельВОІІУ
се.11а
СтрумІвки
надлишків сіль- Н. М. Єфременко.
ськоrосподарської
про-
дукції.
у
~Найбільше овочевоІ збиранні урожаю подають старшоклас nрОдУКЦіЇ надіЙШЛО З пер трудівникам ШОГО відділка, де брига ники однієї з ниІвських диром Н. Ф. Нучеренко. шкіл, студенти столичноНоМІlЛеК'СИа ~игада ко- комбІнату. ВІдтоДі брига Так, 5 липня овоЧівнюtи го інституту культури, муніста Миколи ФедОtJЮ- да працює за :мЄ'!'одом nІД
реалізували
Волинська
добрим
Фото
(Фотохроніка
Есrвидкими
БЄJJОва..
РАТАУ).
темпами
розвивається'
і
торговельних
мережа
підприємств
соожввощІ
Широкий
В.
кооперації.
асортимент
1
прекраевий товарвий став
продрстів, проrресвввl форми обслуrовувавJІJІ по-
купцtв роблять все більш оопулярВІUКН
Ві
кооператив
маrазввн.
Скажімо,
одви з вих сСІЛЬІ'ОСП продуктв•, ведuво в!А крвтвй в Луцьку, реалі зує
за
місаць
ва суму майже карбовавцtв.
продуктів
100
ТВСІІ'І
Матерf4І!И, nрис•ченІ МІжнароАНому АМІО кооnерацІТ,
rаита
,qрунус
на
2-А
сторІнцІ,
*
2 стор.
7 липня .1984 року
OPIH'flr.·Завершилося
перше
півріччя
чет
Цля трудівникІв ордена «Знан По ~ани• радгоспу імені Кірова це був Jеріод
напруженої
праці ,
вагомих
грудових здобутків . Господарство Jродало державі 1408 тонн м ' яса 1ри зобов'язанні 1150 тонн , вино
•швши
nлан
на
проценти.
122
передбачалося зобов'язанням.
Зви
75
тонн більше, нlж . за річчя 1973 року. ·
гяжною працею вІдзначилися в пер ~ому піврІччі працівнЮш молочно
говарних ферм. Від Jюжної корови rут одержали по 2402 нілограми мо
лона . від
що
на
нілограм
261
зобов'язання .
В
ж
до
ді л ка
цатново до зобов'язання вироблено 133 тонни цінної продУІЩії. · Успішно працюють трудівники За зим ' янсьної молочнотоварної ферми . Від
кожаої
корови
вони
яка
одержали
молона замість передбачалося . ' Ще вищих поназників добилися тва ринники Погребівської ферми. Тут надій на корову сягнув 2618 кілогра
що
на
нілограмів
345
У нинішньому
ному піДряд!. новому
міСяців одержала від корови по 2778 кіJЮграмlв молока , 2731 кілограм подруга
по
роботі
М.
по
році
тут
граму
·
у господарстві
За
півроку роботи по
переконалися
гах організації праці за л ективного підряду. ·
К
в
перева
методом но
Середина літа найкраща пора для отримання вагомих надоїв моло
Особливо старанно потрудилися вІДгодІвельники Троєщинського від
на ,
прирост і в
цю:.
дІлка господарства на чолі з брига-
Нині
тваринницьної
.середньодобові
продук
надої
пІ
ста-
кормові
суміші
Успішно
є
ізолятор,
два
твариннинів не лише залишалися ста
більними,
ржана
продукцІя
Тут
кормів
також
Такий
І
видалення
рІвень
з
погодні
планом
умови ,
чл е
заготівлі
сін а
не
менш
норму.
ян
Гірші
півтори
справи
тися'іі
з заготів
лею сіна, д ля яноrо є чудова мс.са з природних трав . Кормодобувнини
поставили собі за мету за будь-яІІ~Іх умов
справитися
з
доведеним
пла
ном по його заготівлі. Все це додає · впевненостІ твар: ;н никам. Вони дали слово річний план по виробництву молона винонати на
гною .
місяць
гноєсховище .
механізаЦІї
нормодобувного загону працюютп повну потужність. Вони успішно
тонн
фермою · технІна сnеціально при
побудоване
Незважаючи
ни на
кладено
від
значеному для цієї мети приміщен нІ . Передбачено меха н ізоване роз давання
множились .
несприятливІ
жу. Додатново до завдання буде за
охолоджуватиметь
за у
а
на
справилися
ділення. Для тваринників збудовано медичний профілакторій. У корівни нах змонтовано молонопроводи . Оде ся . Закріплена зберігатиметься
тварипниюІ
У цей час нормодобувники ро б лять все · необхІдне , щоб здобутни
для
родильні
трудяться
радгоспу .
всього поголів'я пlдготовлятимуться у потужно му нормоцеху . На фермі також
Києво-Святошинсько
.
ряд.
но санпропусннин . У кожному норів инну побутове приміщення . На територіІ ферми побудовано нормо вий двір. Містність силосних і сінаж них ям близько 5 тисяч тонн. Висо
козбалансованІ
«Київський•
го району нашого міністерства спе Ціалісти господарства нещодавно оз найоми :шся . Тваринвини також побу вають у колег, ознайомляться з ї х нім досвідом роботи . На цій фермі плануємо впровадити бригадний під -
щеннях розміститься 1326 голів ху· доби , в тому числі 500 корів . Тери торія ферми обгороджена , побудова
Хонич,
751
ва дозволить перевести ферму па двозмінну роботу. З організацією роботи у дві з м\ІІИ на аналогіЧЕому номпленсі у радгос
ферму . БудІtшицтво П вже заверше Ііе. У шести тваринницьних примі
по'Іа ли впроваджувати передові фор ми організації праці. Два колекти ви ферма по відгодівлі свиней і нролеферма працюють на бригад-
більше
проти відповідного періоду минулого року І на 470 кілограмів проти зобов'язання . А Г. І. Пасіна за шість ·
надоІла П Клименко.
Олександрівна
одержує
2,2
головний зоотехнін радгоспу А. М . Снрипнин, тваринияни Зазим ' ян ського відДілка перейдУть на нову
пів~
прирост1в живої ваги тварин . Добре трудяться і її подруги по роботі Марія Андріївна Лопух, Світлана Вікторівна Дроботун , Надія Андріїв на Хонич та інші .
по 2509 нілограмів 2179 кілограмів, як
мів ,
Марія
щодня
на
-
У спішній роботі тваринників сприяє хороша організація годівлі і догляду поголів'я . З ножним роном п ол іпшуються умови праЦі людей. - Наступної осені, розповів
Це на
перше
нілограма
15,3
нілограма вищі, ніж торік.
У авангарді соціалістичного зма гання · тваринників господарства Іде оператор по відгодівлі З цього ж від
більше
цілому
новлять
диром О. В . Качурою . Вони і очоли ли соціалістичне змагання . Цей ко л ектив невеликий , але працьовитий і дружний . Тут. добилися 715 -грамо вих середньодобових приростів жи вої ваги · тварин при зобов ' язанні 650 грамів. Тваринники реалізували · дер жаві 289 тонн м'яса замість 212, як
~ертого рону одинадцятої n'ятирlчюf .
РІІУІІЬТІТ
КІ
раніше
строку .
виробницт-
Н. ГАМАЛІП.
ЛІТКІВСЬКІ ВИШИВАНКИ .JІІткІвська ф . аОрвка . ХfдО. вс~.Іх . ~•робів . ІиенІ !І'. Г. ·~U.ЧEHit~ ..т~\ . ".· .· ~і
двІ
вІдавачв.1Іа
свІй .· ' ео~рІ•ІРJ•
А
IOBI.JieA.
.,.......а.
11 .f c
в тижку р;.11и Краіни Ра.-; ~•д••t· арТІЛЬ одержує назву Іме сіл , а також іШІІИх ра·йо ні Ро·зи Люксембург. На вона близько нlв НиУ.всьної 1 Чернlr1в лІчувала
ЦК
сьної областей зда·вна славився самобутН.Ь~ю ви
цІ · документи пе стичн.t редбачили збільшення вИ
· Край
шивною,
П.....~~·~ ввробІІІІ'JІІВКа Іа аUОду •Topr-
дошцt ..•...lrQtUR .. .· ·.·• . • СШОС8Рї~МОИЩ · .· . . .· . ~верr . · . 4МІІJІІОІ'О цеІJ . Jt~: І; t~JВ8ШЄВКО оеа. · ~ . вровrоа .цpyroro .цееИІіїїІ~ ;• , ЯNUЦВІІ , у ~-.У ·еу~~ерввцтвl. Ві8 ........... Re '.І'1.1ІЬКИ - ВІІСОКОІО вродукт118-
речІ
давніх
часІв
домаnшьоrо
ви-
вжитну .
переда
Після Жовтневої людІї конкретним
P:S.ay~ Ударввв ІСОІІ)'ІІІ~І праці МвхаА-
дом
ЛУКАШЕНКО аа ремовтом обJІадваиБ . Удовиченка.
по
поліпшенню
ний в << Правде)) н.я 1919 року .
·еоft&ВЖНЮ господарсьНа nеревезеннІ сіна , сіку хмtrJІИВJ.сть, розпоря.д- наШу та ~еленої маси на лив1сть . :виавщuоть меха- ферму вtдзначаються во
рцЮ<>Сnу імені дІІ М. В. Он.ищук, О . О . СРСР на ЗШ'О- Зозуля, комуні<:т В. І. Ді
~ ,кор.Іrdв .
. Несnриятли-
дусь,
комсомолець
В.
І.
вІ П6rодн1 умови вимаrа- ДІ,Цусь , Б. М . Литвин. ЮТЬ мобілl<заЦ1У сил, . вмlН- В . О. ПасІчний, В. В. Ко811, маtrетерності . Ян тІль- новалов. Б. І. Сом та ін ни · дозволяє погода , нор- ші . ДеннІ норми вwробіт модобувни.ки
ведуть
заго-
ку · трудІ.!шики,
ян
прави
тtвлю ~Іна, а задощитьЩДразу · переключаються
ло, винонують 120 про-центів.
на
110-
на сінаж .
f.JrІIJІO маневрують тех
Пwгання заготІвлІ кор мів та nІдготовни до
Н1кою .механізатори В. Ф . жнив nеребувають у цент Шекета, В. М. · Пет лін, рІ уваги партійної органі В. 0. Норнlйно, І. Ф. Ков заці'і гос:подарства· . Вони баса, :М. т. Животинюк 'стали хемою розмови на та · LншІ.
віднритих · партійних збо
Немає nepeбots в зеле нІ>му J(ОИвейє.р1 . . ІЦоденно на ферму дм. ~~ ху доби надхо~ більше 200 JOНit зеленої маси. Уважв() стеисить за сnрав
ністЮ 'tвОєt маіііини ком
байНер · _ о.". о.
РОгач,
до
'..;·.,.:·~l:.:i. ~ .. · .
.,·~в
црихл.а:Ц, ·· l'l..Іtmdt вання
для
нlзаторІв . .
З
початку
дlвннки жу, них
.иеха·
сезону
заготовили
99
тонн кормt.в .
213
raid~I.
рані
на
експорт .
-
хустки ,
nорт ' єри .
рушники ,
Одночасно
готу
літнlвЦів 1 після війНи відправлялясь в соці алі країии, в Індію,
B'Cl
nуску
рІзноманітних
ства. двІ
Тільки
за
п'ятwрlчни
З метою ня процесу
27
ви-
останні
програма
нвіт
уоорядну.ван в цих
краях такої nотрІбної для нраІни nродукції, а танож П реаліІзації в Лlт·ках в червнІ 1924 року і бу ло ои·анlзоване
ПІсля няної
Велиної
Вітчиз·
пlдприемство
неод
нораЗО'ВО зазна:вало перейменО'Вувалось .
змІн , І ли·
АнглІю,
Єгипет .
Францію,
США ,
. Неодноразово
ен(;
йорку, Марселі , БрkJссе лі, Мо~реалі і Jюстlйно
ен~онуються
промкооое-
підприємство
заснува·ння
. нашої
тонн сlна обезводне Заг<Уrlвлл
лроцес
1960
роцІ
артlЛІЬ nерейменована у фабрику художніх виробів ІмеНІ ка) .
Трохи
Т.
Г.
Шевчен
nІзніше пІдпрЙ·
гlю
-
машинну вишивну.
склада-
Колектив період, середини 50-х ро
Осо6ли- кІв, до фабрики ~иєдну
ро:зросталося nісля прий· ця , яка стала найбІльшим нятого партією 1 урядом фІлі~м фабрики. 40 nро ,рішення в 193 1 році про центів становwгь його розвиток народних , про- вk.Тrад у загальне вико
Вишгородського, чував· увагу й
планові
Уопlшно
завдан
виконано
програму Х-ї n 'ятирічки
і
трьох років нинlшнwї .
nлану
з
виробництва.
турботу
Богданtвцl, ток галу~J. В 1968 році
Велиній
Димерці ,
no.rnкa.x ,
КалитІ
Семи-
Рада
Міністрів .
СРСР
нашого трийняла цостанову «Про
Bcl вони органІ- :заходи по дальшому роз зовуються в одну артІль, витку Йародних художніх райоНу.
приєднуються
до
що
ви
Лlтон,
За
всіма
-
намн
цими
праця
здобут
всього
но
лективу . Основу його ста новлять ветерани виро5-
валового
працюючого
карбованЦІ
433
люваноУ
nродУкціІ ,
122,7
становить
nромислІв•,
в
серпнJ
М . Т . Кабан. Н. І .
Мило
Н. П. Бондар . одного ·с ердова , М. М. Юрченко, Є. Ф. припадає Біленко, О . Ю. Добруха, виrотов С . М. Крун, У . С. Гуть , а
На
що
процен
прасувальниця
Н.
М.
Гавриленко і вишиваль та до середніх рІчних до НІЩЯ В . М . Костенко пра сягнень в десятій п'яти цюють тут 40 1 39 рокІв . вІдзначає твор річцІ. Незважаючи на це, Всіх Іх .нолентив шими
зустрічає
річний
ювілей .
мІсяцІв
виконано
проценти ,
на ку
хоро -
результатами цього
План
no
на
ва
за
6 102
реалізації-
nроцента, випус швейних виробів -
100,3
чість у
nрацІ,
нІсть,
ІнЩі.lтив
дисциплінованість,
внеона робітнича маіі стерність. За результата · ми
соцзмагання
в
му
nі вріччі
новаторlu
уже
винонали
багато лися
65
.п ' ятирічну ,
робітниць
із
першо
справи·
завданнями чоти ·
на 104,2 процента , суве рьох рокl'В . 144 працівнин1рІв на 106,9. Освоє- нам пІ.ДІ!Іриємства nрисво но дві запланованІ нові єно зван.н.я ударнинів но· моделі, впроваджено 6 ма- муністичної праці , 6 -
люнків lG на рJн.
.передбачених
12
Колектив ся-г
фабряни до
непоганих
результ.а
а також в Літачках, Рож- mартП й урядУ про розви тів і в районному змаган
на·х , Пу:хlвці,
фабринп тим,
приріст
весь
во бурхливо п1Д1І!риємство . ється ГоrолІвсьна . дІл-ьни
паєвJ, -
і
налагоджує
'Виробництва (у
т.ру
1900
ня.
на художні-х виробІв і·ме- ють 60 процентів валово нІ Т. Г. Шевченна . го виробництва . В той же лового ·виробництва
зростав, мужнІ!в.
гордяться
ВДНГ
•збудувавши свої корпуси ,
фабр.ини. Нині це фабри- Зараз Ці вироби
Rшли рони .
но
180
на
1984 вида·вся для но ництва , яні трудяться на по 15 і бі JІ ьше лентиву фабряни нелег фабрwці ким. Одержано ве;щкий рІ>ків . Це О . . Д. Слюсар ,
<<Тенстильенспорт• . Ця ємство освоїло новий вид дата І ·вважається nочат- продукції і нову техноло ком
близько
виконує
ни.
ше на початку 50-х ронів,
випуІСку
ративн.е
ваджено
ЮТЬСЯ ДІЛЬНИЦІ .В селах ПрОІІ'ЯГОМ ВСЬО·ГО 60-річ ЄвмиНЦІ , Нрехавві _ Но- н~го Існування колектив зел.ецьнІ>го району , Боро- .підnриємства ;постійно .вІд
Г. КЛЕПКО, партlІвої op-
іІромисли•.
ОДержавши
ІМИслtв : В цей час створю- нання nлану .
ДЛЯ rрома·ДСЬНОЇ худоби продовжується .
секретар
J
основному
його
J(OipMiB
насЩу·
молодих
,комунІст і знає своє
за:вданн.я 1 винонує яннаЙІН·раще.
ад- тонн сІна,
же·мrо~-
Er~.;
рах . Но~н безпартt,йний
в
ху.дожні
р!Хвна Рожко , яна nотім конували спеціальні за· малюнні·в . · Фабрика мО'Влення стоЛН'ЧНих теат працюваmме 26 років го- вих виконує і пере рі·в , художнІх нолентивів. умов ловним Інженером фабри- щорічно
роботи народних умільців став декрет · ЦВК •Про
По•rасnодарсьни 60,.p1m
йшла
рево захо
доnомогу кустарній про мисловостІ•. надрукова-
нt!Sатори
ки. ПродУкція , · ЯJ( ше ,
·
вийШла оостtmовв вся продукцІя експо uту КПРС << Про народні валася за но~н. Вироби
змlнилаея на УнраУни . валися і слецlалісти . У фаtбрини Освоєно валось із понолінн.я в по ГРУ'Пl. наnравЛЕJН1Й на нав 143,4 процента. ПрацІвники коління. чання, була і Софія Анд 14 нових моделей, вnро-.
, во~ Іаму робО2в.
Фото
З
Уміння виш~вати
... . , IJJIЦ\, • І до:маrааТІоСа lodeвoro викоиаJПІJІ
...
тнаЦ·
працюючих , основна кІлькість їх ..._ надомни
скатерки, рушники Іі Інші би
881D • 1JiitJil \I0tVІ а'Іаду КПРС ввевть ва цеховій
• · ІUвоJИЧ
худоЖ'нl•М
4000
1975
•
робІв при неодмінному пон.увалися вони на Гага ПіДВИЩенні ЇХ ЯКОСТІ . Від тьох вис.та·внах нашої •<PR · ШИ'Ва·л-и майже в кожно вІдчутну •Підтримку від му до:мL 1 в Лlтках, прИ- держави , колектив пІдпри- ПОВіДНО змІнювалася про їни , а також в Дрездені , БєлграДі, Париж! , Нью крашаючи узорами одяг, ємства освоІв новІ виро грама і нашого підприєм твом.
де
придеснянських
.
ні.
СувенІрні тягом
вироби nро
всього
існування
нагороджено
почесни м
знаком «Ударннн одинад· цятої n'ятирічкИ>> . Труд ба_гатьох
відзначений
городамн
виставок ,
н а·
орде ·
нами і медалями. Нолек·
тив наш
творчий ,
друж ·
ний, йому nід силу І вищі рубенtі .
нористувалися величезною
поnулярнІстю
В довоєннІ
у
nooynцlв .
роки
. майже
Г. СЕНЧУК , директор фабрики.
сНОВЕ
у
НІ Gll/0 І!ЮІЕІ ІРІІІІ З
трудовим
ии,
з
ритмом до
роиу
новими
висунутими
п'ятиріч
завданнями,
на
лютневому
ивітневому (1984 Пленумах ЦК КПРС,
р.) зві
f
ряють
діла
радянсьиі
оператори.
но
Радяксьиа
споживча
ноаперація
-
органі
холодил~ииів, для
вже
иартоплі,
уиладено
з
ку
одержала відпустку, а також додаткові три дві вІ.Дпусткн як мати двох
дітей. А. після виходу ва
роботу адміНістрація пові
на
домила,
селенням понад 1 О міль йонів договорів на здачу
На
підприємствах ·спо
живчої
Кооператори ють
у
селах
створюторговельні
иомплеиси,
універсами,
спеціалізовані На сільсьиого
,
розрахованІ
магазини. жителя магазини
· иооперації
ка
цієї
прод.уиції,
виробляється з
у
-
«Для саду підприємства
водів,
жі ц,ехів малої сті, наближених
рооборот
основу
ноаперативної
становить
третину
майже
річного
обороту
товаро
ираїни.
виробництва, для
Марі;. Яківна Лисенко -
мере
вручено
ста·
го обслуговування жите лів сіл і трудівнииів в місцях проведення сіль
сьиогосподарсьиих
.
робіт.
Споживнаоперація
за-
иуповує госпів
у і
иолгоспів,
рад
населення
про
дуицію та сировину більш ян 60 видів. За рони ни нішньої
п'ятирічии
Ради
Міністрів
СПОЖИВЧОЇ
чої
райсnоживсnілки
Т.
В. ДРАЛЮК
(ліворуч)
Фото
А.
вручає
Зарічноrо.
року кооператори нашого потреб трудящих у товарах повсяк району. зус+річають своє професійне денного попиту у першому півріччі свято новими трудовими успіхами. цього року проведено 7 районних і 29 виста Так, за перше nівріччя нинішнього 32 сільських ярмарнів, року
СРСР
найважли
віші
питання
дальшого
споживчої
вок-продажів продовольчих товарів.
промисло
час працвінииів
і
проми
весняно-польових робіт полів та ферм наші ко
опер_атори обслуговували безпосеред ньо на робочих місцях. Так, за шість
Важливою
та
галуззю діяльності
кооперацtІ
є
товарів
220
на
господарсь
громадське
ви відділу нульттоварів універмагу' «Привітний» _.:.._ завідуюча відділом О. Г. Вольф; молочного магазину
спо хар
чування і промислове виробництво, розвиток я.ких набуває великого зна .NQ 11 Семиrюлиівського радгоспроб завідуюча Л. П. Климович; чення у вИрішенні завдань соЦіаль коопу но! перебудови побуту жителів села. продовольчого магазину .NQ 7 Гого За
перше
півріччя
громадськоІГо
цього
року
лівсьиого радгоспробкоопу дуюча Г. Д. Мишкоріз та інші.
за
харчування виго
заві
товили продукцІІ на 1271 ,3 тисячі Є доля труда у загальному успіху карбованців, В ТОМУ ЧИСЛі ПРОдУtїqіі і старшого майстра ковбасного цеху влас-ного виробництва на 706 Іrи В. Я.· Ковальова, кухаря шкільної сяч карбованців. їдальні села Красилівни О. Г. Гри Кооператори району вживають цан, завідуючої магазином .NQ 15 всіх заходів для більш повноrо. за• Літківського радгоспробкоопу К М. безпечення населення товарами на НіколенJ<о та інші.
родного
споживання.
Річний
обсяr
проведено
реконструкЦію
ємствах, перевищив 3,4 мільйс;>на карбованців. Гідний вклад у реалізацію завдань заготівельного обороту, які у мину лому році виконаннІ н.а 112,4 про цента, вносить иолектив Броварськоі заготівельноУ контори. Так, план за готівлі картоцт виконано на 272 проценти, овочів на 126 цроцен тів, м'яса на· 109 процентів,
приМіщень
МаГаЗИніВ, Надано ЇМ СуЧаСВОГО ВИДУ. · На фото:
один Із продовольчих маrазииів.
яєць
Фото А. Зарічного.
Дл в
-
Для
на
111.
більш
Повного
продунтивності
праці, посилення трудо вої і виконавської дисципліни. Особливо з високою ·віддачею труди ться у нас нолентнв швейного цеху під керівництвом досвідченого майстра· своєї
справи В. Г. ЩербаR. Він з кожним мі сяцем
ритмічно виконує усі замовлення
торговельних
ве
швейної продукції
підвищення
продуитивності
праці
на
1 процент і зниження собівартості про дукції на 0,5 процента. Це принесло нам непогані результати. Піврічний план по випусну товарів на родного споживання виконано на 107.7 процента. При плані 2 мільйони 496 ти сяч карбованців виготовлено товарів для народу на 2 мільйони 688,8 тисячі кар бованців. Додатково до завдання направ
лено в торговельну мережу важливої продукції на 192.8 тИсячі карбованців. Такого успіху ми в основному домогли ся за рахунок раціонального використан
ня виробничих потужностей, підвищення
підприємств
у
на
поставку
заданому асорти
менті. Иого робітниці,. шиють теплі ковд ри,
підодіяльники,
вироби, що
Секрета
рядаи
надання додаткової триденно-ї оолачуваної
відпустки і двотижневої ві,щnустки без збереження заробітної плати жінкам, як! мають :двох і більше дітей віком до 12 ронів.
З.гідно з цим документом,
а також
п.
3
ЦК КПРС і
Постанови
Ради Міні
стрів від 22 січня 1981 щорічна додаткова віДІІІустна надається пра
: рону,
цюючиrм
ють
жінкам,
двох
віном до наючи з
і
які
ма
більше
дітей
12 рокіІв, 1981 рану,
починеза
лежно від місця f>оботн і галузІ народного госпо
простирадла
користуються
та
інші
підвищеним
попитом.
дається,
м'яса
у
бажанням
продукції
направлено
в
магази
ни більш ян на 90 ·тисяч иарбованців. Добре попрацювали також і робітннии ситроцеху, яиим керує С. М. Цимбален :ко. План по випуску хлібного ивасу і фруктових напоїв nеревинонано на ~2 тисячі иарбованців. На тану ж суму випустила надпланової продуиції і Літ иівсьиа хлібопеиарня. яиою завідує З. П. Симчуи.
Вагому ресурсів вельного
В.
Т.
частку
поповнення
намічено одержати цеху, яиим иерує
Косенио.
м'ясних з відгоді зоотехніи
Зараз відгодовуємо
240
голів свиней. Це на 40 голів більше на міченого. Використання харчових відхо дів позитивно позначшюсь на собівар ·тості свинини. Центнер приросту живої ваги обходиться в 143 иарбованці.
Мнко.ло Павловичу, вазовіть, будь
-
ласка, тих, котрі працюють з найвищою віДдачею.
Зароо,
-
ві!Ц·значаючи
Міжнародний
Після завершення реконструкції ков басного цеху докорінно поліпшилася
день кооперації, в число правофлан!Гоошх
його робота. Тепер ми повністю забез· печуємо потребу в ковбасних виробах магазинів райспоживспіJІRи і, крім тс;>го, кожного дня поставляємо близько двох тонн ковбасних виробів у кооперативнІ магазини Києва. Значно розширено асортимент продукції. Виробляємо ков басні вироби 15 найменувань. В цілому
як
вийшло багато робітників. Назову лише. кажуть,
кращих
із
нращих.
Це
-
швачни Л. Д. Стасюк і Л. І. Кривошлик, ковба:с.ники Г. Г. Нурляк і В. А. Кочерга, пекар Н. Г. БолринОІВа та інші. Усі вони працюють
самовіддано,
зростання
продуктивності
якість продукціІ, своїх
і
соціалістичних
за
борються і за праці.
і
за
перевиконання
зобов'язань.
правило, од
жінки
може
для
неї
відпуст
надаватися
будь-яиий інший
в
зручний
час .
У рін виnовнення дити ні 12 років додатнова ·від nустка
надається
незалежно
дитинІ
РОКііВ в
·Від
жікці
того,
НО1І!И
· 12
виnовнюється
·ДО ВИХОДу ЖіНЮ!
-
щорІчну
вЩпустку
чп
після закінчення цієї від пустии.
М. БРОУН, юрист.
Слідами неопуdпінованих листів.
наших
силу, саме на це нас націлюють документи партії та уряду.
ян
на
підсобних господаретвах, а також к-овбасних та кондитерсьиих виробів, безалкогольних напоів. Це нам під
вольчої
завершив перше півріччя.
ну ли соціалістичне змагання за додатко
виробництво
за перше півріччя цієї важливої продо
У поповненні магазинів торговельиоУ мережі спожввчоІ кооверацlІ товарамн 11ершої веобхlдностl важJІН:ву роль вІ.Дlrрає вро.мкомбіиат. З ко2КІІИМ роком він збільшує обсяг виробництва, розширює асортимент виробів та !ПОліпшує їх якість. Наш кореспондент А. КОЗАК повросив директора DІдпрнвметва М. П. ГОЛУБОБСЬКОГО розповісти, з якими успіхами очотоваивй ним колектив
- План четвертого роиу нинішньої п'ятирічки дуже напружений. Однан наш нолектив робить все для того, щоб вико -нати йCJro достроково і з yctx техніко еиономічних поиазників. У відповіДь на рішення грудневого (1983 р.) Пленуму ЦК КПРС ми з перших днів року ,розгор
шити
В. ГУЗЕНКО, в. о. голови правління Броварської райспожнвспlJІRв. задоволення ------------------~--------
ресурсів
поповвевва
та
ріату ВЦРПС від 24 лис топада 1981 року про по
БелиНі завдання стоять перед но операторами Броварсьного району в зв'язну з виконанням Продовольчої програми. Вона зобов'язує нас збіль
реалlзацlі продукціІ, що випускаеть ся на власних промислових пlдцри
Літках
СРСР по праці і соЦіаль них питаннях
ноча:сно із щорічною (ос новною) відпусткою. За
нлади
У
по
Держнемітету
дарства. Ця відп~стиа на
живчої
(ТАРС).
становою
тисяч
номанітних
цродаж одяrу. взуття, това.рів
культурно-побутового
ко-
роз'яс
затвердженим
карбованців. Добросовісно трудяться і досягли кого призначення, різноманітних про кращих поназників у праЦі иолекти дуктів харчування.
@.lc
то
операції.
стало
зростання
жителям продано товарів на 28.198 місяців зроблено 350 виїздів у села тисяч карбова·ІЩів. Слід зазначити, що у селах набаrа району, під час яких реалізовано різ
країни.
розглян~
основі
обороту кооперативної торгівлі вико нано на 100,4 процента, сільським
Москці відбу з'їзд спожив-
кооперації
на
вого і сільськогосподарського· вироб слових ництва план з роздрібного товаро Під
КООПераціЇ».
З'їзд
розвитну
nравління
наrороду.
Цього
<<Про дальший розвитои і поліпшення дlя:т~ьності
У грудні в деться ХІ
ІІИСЕНКО
Попереду---вепииі завдання
більного рсізвитку пере робної промисловостІ.
ува і
га приділяється тепер поліпшенню торговельно
Я.
створюють
Програмою дії спожив кооперації у виконанні
Особлива
значок.
На Фото: rояова
М.
Разом з ионцентрацією соціально-еконо і спеціалізацією сільсьиої планів торгівлі вдосионалюють мічноrо розвитку країни ся форми обслуговування є Постанова ЦК КПРС
населення.
ветеран сnоживчої кооnерації. За nрилавком вона
трудмтк11 вже 21 років. Тривапий час у .ceni КнІІжкчах завідує nр~мтоварним маrа:аином. Очояюеаний нею кояектмв ЩОМІСІІЧНО виконrє доведенІ завдаННІ!. WестимісІІчимй nяан · роздРІбноrо товарообороту в обсІІз 175,5 тисІІчі карбо ванцІв вІн nеревиконав на 1200 карбованцІв. За сумnіНІІУ роботу Марі)' Яківні nрнсвосно nочесне званя11 «ВІдмІнник радянської сnоживчої кооnерації• і
потуж-но до ' місць
дальшого
заперечується
ненням,
яна
марною.
розширення
городу>>, торгівлі лісовими і будівельними матеріалами. Нині товапо
поввина ці
Ні, неправильно.' АдЖе це
нраїні,
нооперативною
я
Т. І. Пез.
у
ріи зростає виробництво ионсервів: тепер їх 300 видів. Кожна сьома бан
домашнє госпо Доноріние переозброєння «Техніиа>>, існуючих ионсервних за
<<Сучасне дарство»,
торгівлі
рlи
що
дНі відпрацювати, оскіль ки тавими пільгамн не користуюся. Чи правнль но це?» запнтувала
зація, яна об'єднує більш продуицІї. ян 60 мільйонів пайови ків.
газети
сЯ мати JtBOX дітей, п' Я'f'Н- 1 трирічвого віку. Працюю нянею в дитсад ку радгоспу <<Літківсь КИЙ». У травНі цього ро
овочів і фрунтів містиі стю 235 тисяч тонн. Крім того, збудовано по над 7 тисяч універсаль них пj:шймально-заготі вельних пунит.Ів. Цього року
найбільша в світі громад сьио-господарсьиа
ладу
сховищ
3 стор.
Запитайте
/ Сьоrодні- МІжнародний день кооперації
четвертого
*
7 липня: 1984 року
ЖИТТЯ•
ЖитеЛі с. Гребельок пи салн про ·незаконне кори стуваввя сжремими грома дянами присадибними ді лянками.
Фанти, наведені в листі підтвердилися, повLдомив реданції головний Інже не.Р"землевпоряднии
ра
йону П. А. Спиця. З ме
тою впорядкування при садибного .иористув.ання мешианцями Гребельок виноином районної Ради народних
депутатів
зо
бов'я3аІв дирекцію радгос пу «Зорю> та ном
сільвпкон
nровести
контро-ль
ний о•бмір всіх трисадиб них
дІлянон
і
nІсля
зби
рання врожаю nривести їх
розмІри до
встановлених
норм.
БУДУВАТИ ДОПОМОЖЕ НОМП'ЮТЕР ЛЬВІВ.
Прискорити
рудження
пового воrо
об'-тів.
і
спо
nромис
куnьтурко·nобуто·
nризначення
в
обяас·
ному центрі доnоможе
ЕОМ.
В трестІ «Львівnромбуд• nо чаяа
дІят·и
система
ного
і
матеріально-техніч
трансnортного
печення
У
автоматизована
будов.
·
забез-
вигідності застосуваннІ!
автоматизованої системи реномаnи
nерших ки
результати
днів
етаnи
зобетоннІ чин
-
ne- · вже
бдувеяьни.
одержувати
запі
іrонструкцІі і роз·
точно за rрафіком. Кіль
кість автотрансnорт)' дпя І'х перевезення
скоротилась
третину.
/РАТАУ\.
на
*
4 стор.
сНОВБ
7 липня 1984 року
ЖИ·tти~·
ЗfУБПИМ КУРСОМ У США триває зростаи- ~реформ• дефіцити бюдня банковських дискоИІr- жету, вІдзначає відомий
·
нwr ставок. Цей факт американський еконоJrІЮr став для адміністрації Ч. ШуJІЬЦ, становИІrнмуть РеЙІГана однією з найrо- наприкіНЦі десятцрічня по стрJ.шнх внутр!- і ЗОВНіш- 350 міЛЬЯІРдів щоро.ку по
ньополlтичних Не
проблем. 'Рівнян.о з ниШшиlмн
випадково,
черrового
що
після
мільярдамн
пtдвищення
банками своІх
А
ставок до
13 пр<щенті·В
на
200
рік.
фінансуються дефl-
Білий ДіМ •ЦИТИ, які СІUJа.ЦаЮТЬСЯ В
пООПlШИІВ зваЛити вину за .цержавний борг, за раху
це на фІнансовІ :кола хра- нок позича:к У тих же са:
їни
які
сповне- ми,с фІнансових іиститу, тів КlЩИ йдуть за кредині сфальшивого страху» то~ споживачі 1 корпора~ перед майбутнІм економі- ціІ. Попит на гроші зро
•
мовляв
·
•
ни.
стає, і гроші
Спроби Білого дому ють• звалити вину з хвороІ ro- дисконіІ'нl лови на
здорову
ють, однак, Ополучених
зазна-
~ціна•
~дорожча-
збільшуються ставки. Висока
на
гроші
веде
до
провалу. І в зменшення сnоживчого Штатах, 1 в nооиту ·й еко·номtчної ак
тих краІнах, для яких тивності в .країні: дорож зростання американсь:ких чає .кредит, 1 сnоживачі
ставок обертається не відкладають покуцки. до менш nлачевними наслtд- ~шрахцих часі'В», корnора КВJМИ, США,
ніж для самих ції відмовляються від роз знають, що викли- ширення виробництва, Ін кане воно nолітихою Рей- веститерн вважають за гана. Нинішній р~вень ста- краще в.кладати гроші не
-
вок
прямий
наслІдок в аRції .ком:паній, а в бан
безпрецеде.нтних дефІци- ки. де вищий тів федерального· бюдже- nрибутку. ту Вашінгтона, що викли кано
в
свою
втримним
ням
чергу
маховика
броєнь
не
розкручува.І
1
гонки
оз
зниженням
по
датків з верхІвки
амери
канськ<;>rо сусnільства корпорацій.
1
Внеоні
процент
дисконтні
ки роблять
став
банки США
привабливими
не
тільки
.VВІЙіп.JІИ ,li,O fІБІРНОІ КРАІНИ
для своїх американсь ких, але й для іноземних
власнИІК.ів на:піталу. І те че з-за океанів ·у США
З 20 по 24 червня в Києві на ·СРСР В. Саnронов). Срібну ме Ресnубл!кан.с:J>ІКО!Иу стадіоні про даль завоювала списометальниця ходили ВсесоюзнІ змагання з лег _-НаталіЯ Гнутова. ІУ снаряд nроле кої атдетики і чемпіонат СРСР з тів 59 метрів 10 сантиметрів. багатоборства. Непогано виступи
каnітал, який життєво не
Що таке банківські ди<::-
обхідний
каnіталістичним
.коитні ставки? Це той країнам - конкурентам річний nроцент, який Фі· США, які задихаються в наІі'Сові компанії стягують
лабетах
за кредит, який вони надають. Іх називають та· кож nозичкавим цроцентом, процентом з оозич:ко-
віД масовото безробіття. Тільки в мИнулому році із Західної Європи і .Нnо нlІ в .АІмери~у пішло 150
воГо капіталу ~що.
Міри ставок
кризи
і
ли
терплять
Роз- мільярдів доларів!
ва,р110ються:
А перед тим, як напр·авити гроші у США, Ліри, фунти, франки, Ієни, мар ки треба nеревести в до лари. Тим часом курс
наДійніШий
......
рядовnn жує
(ніж ках.
(платр.-
америкаНІСЬІКОі
цих
змаганнях
no
процентів)
13
став- зелені nащрці з портрета ми nрезидентів США подорожчали :майже наполо-
ЦР краІна, яна
живе су
операції
про,ва
ПОНЕДІЛОК,
позІUtу». За остани1:ии да- дятьсЯ в основному саме HRkH федеральної ре- в них, зростають зовнtш
становить да
сnоживаЧів
412,073
до.па,рів,
а
вих та tнnщх
вих
мlпьаР-.
про.иисло
міЛІЬярда. КРЄІЦИТ
купується
в першу США -
концерт.
заборгованість чергу . банкам становить більш
1
статами
заводаМtі.
·
nриходу
урядУ.
На
час
НинішНЬОГО пре
зидента до
влади держав
ний борг США наближав
Рейган
ставки лише на один nро-
17.00 17.45
них ставок викликає неза
не
тільки
не
знизився,
nрезидент
воєНН'О-!Промислового
США зробив, кО'МІІЛексу Рейган ігнорує
майже
стільки ж
боргів, СкіЛЬКИ ВСі
39
ЙО-
ГО попередників. В ре, зультаті рейганівських
геть
усе.
о. поляковськип. (ТАРС).
сНОВАSІ ЖИЗНЬ• - орган Вроварскоrо rородсио· коІОІ'І'еТ& Коммувистической парt"ии УкраинЬІ,
ro
городекого
інтере
. в ·Районного
Советов
вародньа:
депу·
татов КвевсІІоА обJJаств. (Ва украниеком азьпсе). РедактоР &. ФЕдЯИ. raawra ВЬJХОдвт с 17 aupemr 1937 rода. Дк.и вwхо~: порІUІК, среда, пятнцца, суббота.
І
умій.
По музеях І виставоч-
них звnах.
Музей
..А~"-
·
11;85
. 11.50
*' ІР{іІ!ЬМ )•
Lii:~ -
Васне-
·
..В.С. Ко-
·
.
дітям. сЗвід-
ки вода тече•.
,.
Росіасмеа мова. В концертиому зап1 школярІ. · 13.35 сЦе. було пІд Полтавою•..•• До 275-річчя ПоптавськоІ б:вrrв.и. -14.20 Св!Іr і мопЬдь. 14.55 Змагання соцІвnістич-
12.35 13.05
них краІн сДружба-84•. настІльний теиІс.
Новини. Док. фІпьми. ФіІnьм-концерт сПриємні 8УС'І'Рі'ІЬ. 16.40 ФІпьм сВторгнения•. 18.10 ДовіДкова служба. 18.20 Чемпіонат СРСР а кІи-
ПРОГРАМА УКРАІИСЬКОГО
19 .~0~;:~рту.Радинському
ТЕЛЕ&АЧЕННИ
10.00 10.20
Новини.
сДоброго
вам
здоро-
в'я•. Репортаж з офтвnьмолоrічноІ поліклінІкИ. 11.00 Телефільм сЗустрІчі на арені•. 11.40 Кінокомедія сСуета сует•. 16.10 сГрають юнІ музиканти•.
АдРЕСА РЕДАКЦП:.
15.25 15.30 16.10
Союзу!
20.00 20.15
Вечірня
каака.
МfнUІародна
паиора.
ма. Час. ФІпьм сВсе через бпІІ9ият•. 22.55 Змиания еоІdвnістичних краrн сДружба..S.Ь. Ве.nейбо.n. ЖІикк. Збірна ПопьщІ збірна СРСР.
21.00 21.35
ді збірноУ комЗІНди СРСР на між народних
-
цього
року.
В. ІВКОВ, roJIOвa мlськоrо сDОр'ПСОІІі'ІеІ'У.
Свіжі ,оrірки з кисл-им молоком
.....,..
ІІи часточками.-· а мо- JI03MILUyют~o І nоко 8nива-.. ~·•iV ·ма- стІА.
подают~о на
інструктор по оргроботі, за-відуючі магази на.ми для роботи у Броварах, а також про да.вці, вантажники, приймальники склопосуду у Пухівці і Погребах, загатівельни.к;и вторси ровпни у Красилівці і Пухівці, сезонні про давці овочів. Прав.чівня міськСТ. ДО УВАГИ ЖИТЕЛІВ МІСТА У зв'язку з гідровипробуванням теnломе реж і ремонтом котельної. промвузла з 9 Л·И'ІІ ня і по
l серпня ц. р. подача гарячої води. на житловий масив міста буд~ лрипи:нена. Броварський· район тепломереж.
І
Коnектн8
&pou~wcoro
дос:JІІАНСМІІІСnеРІІІМН
тап~оноrо 3а8ОАУ о6 САНання «УкjJСІІІ..О.1АІМХ8ИІИ· ЦіІІ• BHCJIOBIIIOC СПІ8'1)/ТТІІ росNтнНКІОаІ аааоду А. В. СОКОІІ08С:ІtКОМу 8 38'113Ну зі смертю йоrо с:ес:три
ЗофІі · 8Ікторі8ни
І
.nось.
Адмініс:траціІІ, профсnІпно8а орrанІицІJІ &ро аарс:~окоі міс:~оио1 КіномережІ rlllfCSOкo cylqiOТit 3 траrічної с:. .ртt ветерана праці, Кіноме ханІка кінотеатру · «Прометей• Марії ІІіІс:ІUІІ8КМ КОСТНРІСО\
npM80AY
і вксло8nюют~о щирі cniвчynw РІАНИМ покtйноі.
.t
tІІІиsа.ккм
· Заrублеиий атес.тат про середню осзіту аа :м 000041, видани.й: ГоІ'ОJ1Шс.Ькою середньою ІПКОДОЮ в 1973 році на ІМ'я М. А. Чупринки, &ВВЖ&ІІ'И не ,qІАсиим.
КиіІІсьна обnа сть, м. Бровари, ІУJІ •. Киівська, 154. tl-3-82; · - 19-4-47; відnо8І,АаІІІоНоrо секретарtІ, вІм\ІІУ c:Іa..Cwcoro rocnoдapc1aa - 11-3-18; корес:пон~~сtнта міс:цеаоrо ра,qіомоuення 19-1·05; вІМWІ8 nро~ис:аоаостІ, ІІИСтІв і мас:овоі роботи t!J..4.67.
255020,
тепефонн: редактора
змаганнях
Оrже, Ігор Саболевський 1 На талія Гнутова, а також Олександр Апайчев ввНШпли до складУ зб.Ір ноІ .команди СРСР.
НА ПОСТІЯНУ РОБОТУ ПОТРІБНІ
сНайостаннІший день•. ФІпьмвистава. 21.00 Час. 21.35 Продовження фІпьмуВИС'І'ави сНайостаннішнй день•. 22.45 сьогодні у світі.
19.60
1
сів Інших країн їм немає Заради товстосумів
аде розрісся вже до 1,8 діла. трильйона доларів. 4О~й і отже,
До
Знай
ро.ви.м. · Б. Васильєв.
обіЦяв
багатіям
маестро•.
в кожному ммюнкусонце. 18.00 Uб'єктив. 18.20 Творчість юних. 18.45 СьогоднІ у світІ. 19.00 ДІпа І люди. сЗамовлеюш закон•. 19.ЗО якщо хочеш бути здо-
Зро·зуміло, що кожен новий стри~ дисконт
вою роки його nеребуван- вих знижок ая в Білому домі борг корnораціям.
себе,
сЧоти.ри таНКісти і пес•. 6 серіЯ. сМіст•.
доволення 1 гострі nро тести проти політики ад міністрації Рейгана, яка його скоротити в ході ви не бажає ЛіквідУвати пер конання розрекламованої шу причину зла урі ним економічно-ї програ зати витрати Пентагону, ми. Але за три з полови вІДмовитись віД додатко
1
про
цих
· Броварському міському· спОживтовариству
цимбапІстІв ВІпоруськоІ коисерваторІі. ·
11.15
nризери
. ·.. ~. · · ,.__.. _.,..___ 8oar чawq' оаП, НІІадуrІІ ~- r), чаАіміІ' стаан трохи АРИІно и.рІаамоrо tillj'a.oro. мм~. · u• кроnу, r:.\;к nеремІwуют~о. ;І. ОrІркм - · · ~ нарtаан or и соn 11 т~о, НІІа:, ,..,., ·· ~а. -ІР АУТІІ 8 кІІСІІе ммоко, ~еrка
Ноавив. . . ЗАr.АІІЬИQСОЮЗНА
КИІВ ,ТА ОМАСТЬ ФІльм -сНіч без птахІв•. 9.45 Будильивк. 10.15 Наука 1 життя. 10.45 Коццерт ансамбпJе
сРозка-
три
:,.,._"' Є. ФЕАЯИ.
НА
дітям. сП'ят-
-
16.00 Новини. 16.05 ТелефІльм
ся до віДмітки 1 трильйон
доларів,
Фшьм-концерт
жІть
«Життя в позику• стало цент веде до збільшення при адиІ.ністрацtї Рейгана стягуваної з них данини 1 нормою поведtн:ки феде на 4 Мільярди доларів. ральноrо
Фшьм
14.50 15.30
метрі~
сВідкрита
8.15
Надця'ТИРічиий капітан•. .Цок. фІпьми.
як 800 мільярдів доларів. дисконтної RlНчаючи вер ПіДвищення
і
10.20
5
всі
едпя ДОМУ, дпя CIM'J
сДру-
ПР()rРАМА ЦТ І ПЕРЕДАЧІ
казки•. Док. телефІпьм. сСоліст опери Леонід Сметанников•. ФІпьм-
все, починаючи з одягу і продуктів
сЛісові
9.15 9.45
проблем
нефІнансо додається ще одна. Іх за
ко.рпора:цtй -426,57 4 гальна
у
цих
звn
КИИl'а•. ФІпьм І. 1 серІи.
22.40 11
огляд.
9.00 МультфІпьм
-
Народив творчіС'І'ь. На добраніч, діти!
~t:gg f::ефfuьм
ПРОГРАМА ЦТ
Час. 8.З5 Футбольний
8.00
Для країн, які розвива
ються, до
Концертний
20.10 20.45
.nипня
9
І ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА
зервної системи (цент- ньоторговельнl дефіцити рального банку США}. ?а- конкурентів Америки.
оорговаиість
класу
са.нти.метtРlв. СліД зазначити, що згіДно з по-
1 Украиа.
оскільки торго
вельнl
~жнародного
60
17_3~б~аа·ком 1 · ми•. 18.00 те.п.ефІпьм еГосподарі RУдиоf. rop-. · 18.3() Коццерт воквnьио-Іи.· струментмьноrо аисамблю сСябрв.. 19.00 АнтуІUІЬиа камера. 19.30 <Живе СJІОво• •. rоrоль
валюти
вищих
ТИм часом, Америка- вину. А
був динамівець Олександр Черня єв з результатом майстра спорту
нf.35 Телефільм смоr хоро. ші•.
17.00
сnоживач одер- повзе вгору. З 1980 року
нредит
п· ятим у стрибках з Жердиною
легхоатлет'і
десятиборствІ з сумою 8530 очок за:йняв вихова нець ~Трудових резервів-. Ігор Со болевський (заслужеНИй тренер_
опроМОQЮШЙ) клієнт в очах банку-лихваря, тим нижчІ для нього ставки. ДрібніШ ·п1.!LПРиємець або
ЧИІИ
на
нашосо міста. Друге мlще в
ложени-ям
змагань будуть виступати в· скла
аастrnника редактора, аІ~у nартІАмоrо житт• І
Іцехс
61286.
Друк виеоввй. OCSear 1 друкований аркуш. ТИраж 12.800 прИМІірникtв. Замовлення
:М
2873.