ПРОЛЕТАРІ ВСІХ
КРАІН. ЄДНАRТЕС/l1
ом
ЮВІЛЕЮ-ГІДНУ ЗУСТРІЧ!
111 (3418) ВІВТОРОК
8
*:
*:
СЕРПНЯ р.
1872 2
Цlвa
коп.
Просторе примІщення будки ну КУ,ЛЬ'ТУРИ заводу «Торгмаш» цього ра:з,.у заповнили сільські БУДЇJвельники . Про здобутки ко леК'Тиву тресту «Броварисіль буд» РОЗІПо.Ві'В ке.руючиЙ трес
РІК ВИДАННЯ 33-й
'том
Р.
М.
,відзначив,
плq-н
&
на
ОРГАН БРОВАРСЬКОГО МІСЬКОГО КОМІТЕТУ КОМУНІСТИЧНОУ ПАРТІІ УКРАІНИ, NlICbKOI І РАИОННОІ РАД ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ КИІВСЬКОІ ОБЛАСТІ
Чифталар'ян. ЩQ
нолектив
першого. півріччя
110
біЛЬШ .IВанців
ПРОЦеитів,
як
виконав
осво.ІВШИ
М'ільйонів
11
Він
тресту
карбо
капіталовкладень.
3а підсум,ками роботи у дру
в ООН, а
економі'ЧlНОЇ рі,ВlНЯ
Інтеграції,
підви
ХХІУ
з"tЗДОМ
соціалістиЧ'них держав вирІ шальною Мі,рою зв'нзані УТlВердження не,по рушності існуючих европеЙІСЬ;КИХ кордонllВ і терито,ріальної Ц'Їліс.ності держа,в і весь про
парку
вересня
«Со
тут
від
ни надійшли від
30
держав.
Відвідувачі неодмінно звер нуть увагу на те, ЩО в павіль
йо.нах
Чехосло.ваччини,
рії, Угорщини та лІстичних країн ста,влені ханізми.
Болга
інших сОЦіа будуть пред
однакові машини, ме І це зро.зуміло: на ви
му-ленінІзму
і
ставці знайде найповніше відо браження
розвиток економічної
інтеграцІї
країн-членів
Економічної
Ради
Взаємодопомоги.
Як завжди, один з великих роз
ділів займе НДР. Вона предста вить
на
значенІ
ОГЛЯД
для
комплекси,
виконання
технологічного
процесу
при
всього при
ви
ро.щуванні зернових і картоплі. Вперше в такому оглядІ тех ніки села візьме участь Кана да . Спеціалісти з інтересом ознайомляться
з
бо. обидві країни
її
машинами,
мають багато.
подібного у веденні сільськогос
подарського виробництва.
Біль
шу, ніж раніше, експозицію роз
горнуть США.
пролетарсb'lЮГО
інтернацІона
лі.зму.
секретар
парткому
тресту
«Броварисlльбуд* .
в .!.ІКІи визн~чено пра'КТИЧИі заходи до реаЛіз'а Цll висновюв Кримської ЗУС'l'рі:чі.
нраїни. перше
тижні,
вплинули на
ріСТ
сприятливо
овочів,
СРСР зай
мІсце
в
А
світі
пред
ну. На цій ро.бо.Ті добре працю
зернових,
збира ють тракто.ристи Микола Щер ба,к, Петро
Календар ,
Андрій
Відвідувачі І
побачать
нові
Т-150,
нормових
НУЛЬТУР,
ДесЯ11КИ дq,очат
на
потужні
МТ3-80, на
здат
підвищених
тисяч
студеитсыихx
за'ГОІнl,в.
юна.кl'в
6
працювали
Всесоюзному Він
І
серп,ня
неділь'Нику бу дІ,вельних
гід:но ув'lнчав у
«третьому трудовому
семест
рі» перший ,робочий тиждень серп.ня, який у буді,велЬ'них загонах
зом
проходить
«РадянсЬ'кий
під
деві
_народ
-
покоритель космосу». Гроші, в
ці
дн:і,
Щербак та Іван Щербак. трантори
Т-74
підготовлено
під озимину
Г.3АІКА, arроиом в1дд1лка.
за.:верmили
солому
Разом з Jlfех&ніза' торами Гри горієм Прокоповичем Строєм, Іваном Васильовичем Сафро н(}вим та Василем Івановичем Сошком вони за дві неділі за скиртували 700-гектарну площу.
І. МАИСТРЕНКО, директор
paArocny.
будуть
перераховані у фонд споруд
нарада-еемінар
по
НOiМf[лексн:lй
відбулась зональна
меХaJНlзацП
т,варин.ницьних
ферм, С:КJIика.на КиЇіВСЬКИМ обкомом ~П УlКlраїНИ та 06лас,ннм об'EJ,ДIН3ІН'НЯМ «Сільrocптехнl-ка». У її робоТі -ВЗЯЛИ участь ди рек'l'ОРИ та ГОЛОВНlзоотехні.ки 11ОСподарств Киї'8СЬКОГО, Дарниць кого і Бариші.ОСь;ко.го тресl'1в С.'І1ецlаЛ'l·ЗQlВаних радгоспіІВ, головні Lнженери цих 'tpecт.l.в та ;районних y>npaBJIЇiHb сlльсьно·го госпо дарства.
Директор МilЩевого pa~ П. Ф. Волоха розпові'В учас op·raHiG()BaflO ооротьбу за високу про
никам наради про те, як
дуктнвнLcть худоби. Велину роль у цьому SiДli'pae переробка кормl,в і підroТОlШа Іх до з.годову·ваIНiНЯ. ПОТім вони поБYlвали на феРМІ І оглянули кормопереробний цех, де меХalнlзооано всі ТJpYДOMiC11Ki процеси, у корІвниках штангom тра.нспортери, БІЛЬШ над;1ЙНІ в робот.! І довговічніШІ, ніш скребкові, якими ко РИСТУ'валися і користуються 'l1Ва.рИІКНШ<И дОСІ .
на
3 і,нформаЦіЄЮ п.ро CTalН кО!МnленСНОї мехаl1fііЗації на фермах
БаТЬ-К~,ВЩИНі першого ВіДКРИ
У. гослодарст'вах шести рай-онl<в рбласті, представлених .на нара
вача космосу в міСТі Гагарі
партії В. І . Дзюбен'Ко. У робот.! .наради-еемlнарув'зlЯІВ участь
тення
Ні
р Із.н ИХ
Омоленської
о.б'єктІIВ
області.
(РАТАУ).
ДІ,
ВИСТУПИІВ
засту,nни,к
завltдуЮчо,го
сlЛЬГОСП·В'іддlлом
обкому
також з'ас'ТYJП'НИ~ грлови пра.влі.НІНЯ обласного об'єднанlНЯ «Сіль
госптех.ніка» А. В. Печеров.
швидкостях 9-15 кіломет рів на годину. Багатьо.х заці кавлять нові ко.мбайни «Нива» і «Нолос». ·Ще б пак; «Колос» моте збирати і рис, і хліба. Працюючи на досяг
Нубані, цей ком небувалої
продук
тивності -- 13,1 тонни зерна на годину. Найнращі зарубіжні комбайни «Арманда» (Бель гія), «Qлівер» (Франція) пока зали набагато нижчі реЗУJlьта ти .
ВІДВідувачІ і гості цього най більшо.го
огляду
зможуть
озна
йомитися з технікою в дії. Для цього передбачено полlго.ни, І спецІальні
майданчики .
(Кор. ТАРС).
Два
вико.ристовують
на зерно і зелений корм.
Цими днями в радlГоспl «,пл.осн]вськи&f»
СТУДЕНТСЬКИП
за'роблеНі
експозиції
го. госпо.даРСl'ва.
байн
кар
Нарада-свмінар у Ппоскому
ВСЕСОЮЗНИП,
нас
техніки.
працювати
минулому
Гаврилович Климась та інші.
ПО:'lї'тбюро ЦК КПРС прийняло постанову,
машини, призначеНі для механі зації трудомістких процесІв майже в усіх галузях сільсько
ні
шу чергу НаЛИТЯIНСЬКОГО СВИЛО !Відгодівельного компле.ксу і здобути у Всесоюзному соцІа ЛіСТИЧНОМу змаганН:і Ювілейний Почесний знан та Ю,вілейну Почесну г.рамоту. М. КРУК,
скиртування соломи. Добре п'рацювали пенсіонери Іван Кузьмич Шитий, Іван Микола йович Пономарен' КО, Андрій
гають 3МЩНIОв'ати єд>ніСТЬКОМ'УlнІстичних І ро
У радянській
гості
сьному урядові за висо.ку оцін ку їх праЦі і запевнили, що до нладуть усІх сил, щоб своєчас но. в'вести в експлуатацію пер
Заскиртували
біт.ничих партій у боротьбі за Ідеали марксиз
вих підприємств.
трактори
ранніх
птахорепродуктора
Але найБІльша експозиція бу
заяв
у
перше
польових
това:ри:ськl НQнта,кти керLвюml.в бра,тнlх партій СП'рияюТь дальшому РО3ВИТ!fюві братерського
родно.му огляді будуть майже 40 міністерств і відомств, близько 350 науково-дослідних інститутів, конструкторсьних організацій, а також промисло
ти дуже представницьким:
на
закінчено зби
темпи
Кілька днів тому трудівни ки Пухі,вського радгоспу~плем
«Сільго.сптеХНіка-72». - Підготовка до неї в розпа
ставки «Сільгосптехніка-72» Р. М. Зорін. Огляд має бу
вийшов
місце -серед Сільсьнuх будівель них ор·га.нізаціЙ. БУдівельники щиро дяку,вали КомуніСтичній партії та Радян
РЯСНі доЩі, що. ПРОЙШЛИ на
СПі,вроб'Ї'Т'ництва соЦіалістиЧіНИХ краї,н, ДОl1'Oма
господарської
УСПіШно
Високо ОЦ'іНЮЮ:Чи пі,дсу.мки зустрі·чі в Кри му, ПолІтбюро ЦК КПРС вlдз.начає, що прямі
ставляти Країну Рад на мlжна
Лі, сказав кореспо.нденто.ві ТАРС генеральний директор ви
я!кий
К'варталі
топлі, кукурудзи та інших куль тур, дали можливість прискори ти ,підготовку рІллі пІд о.зими
ЯКИХ буде 120 гектарів, у тому числі 90 гектарІв вlвса.
СОЦіал1с-
за,кріп.ле:ння і розвитку успІхІв, досяnнутих на міmнаРОд'ній аа>енl брат,нl,ми соЦІаЛіСТИЧНими ·краІнами, і просу,ва.ння вперм по шляху бу дlВНИЦl'ва соцІалІзму І комунізму.
виставка
криється міжнародна
депу
уже
по обсягу виробflицтва сІльсько
6
еПМК-508, Діругому
Рад
колек т и В У
жнивних
пами
московського
'трудlЯ'ЩИХ
СЯ В дві зміни і виорюють 26 -27 гектарів щодоби . ЗUО гек тарів рІллі Із запланованих 479
де
кольники».
районної
ви суміші ВИНИ, гороху 1 нукурудзи, закінчуємо сІвбу по-
Менше місЯ'ця залишилося до всесвітньої зустрІЧі машин зем леро.бlв, яка відбудеться під ли
тепер
партії,виконкомів
та
військ ІзраїЛЮ з усіх о.купованих арабських територІй і безоастереж.не ВlШюнatНlНя резолю
rOCTi ДО у нашої
Мі,СЬК:КОМУ
,місьної
ємо пізні культури. Щоі1 змІц нити кормову базу для громад ського тваринництва, на 152 гектарах провели поукісні посІ
lа европеЙсь.кому континенті.
має
рання
у Криму, продовжує посилюватися , на думку ПОлІТБЮро ЦК КПРС, є вирІшальною умовою
Набра-ння ЧИИlНlOсті договора,ми Радянськo.rо Союзу і ПОЛЬЩі з ФмератИіВНОЮ Республшою Німеччини, а танот чотиристоронньою уго дою щодо 3ахІ,дного Берліна та угодами НДР з ФРН і сенатом 3ахlдного БерлІ,на, розвито\\ ділOlВо.го взає.моВИЛіДН-ОГО спLвробі ТНИЦТіВа з Фра,нцією та РЯ'ДОМ і,нших західноє-вропейських нраї.н СТ,ВОРЮЄ доБРі передумови для ради калЬІНОГО о.здоровлення обсТClJновки в Європі , повного подола-ння .насЛІ'дкJв «холодної війни», ,встановлення добросуСІдст,ва і ЗМ\lljнення миру
нарощує
роБІт.
ТИЧНОї СПіlВдружностl, ЩО, як показала зустрІч
наБУlває дедалі .гли·бшого характеру, захоплює ,новІ сфери міжнародного життя, сприяє утвер дженню в м!тна:родних вLдносинах принципІв сувере.нІтету, ,рьвностl, неВlтручаНlНЯ у в.нутрlш ні СПР3lви, вза€IМН-ОЇ вигоди.
в
місь-кному
ТрИімну героїчному в'єтнамському народові в його боротьбі проти а прес ії амеРИRанського
ції Ради БеЗilIеІ<И ООН ом 242. Цроцес змІцнення згуртованості
цес розрядки мІЖІНародної НaJПруженості, Я'КИЙ
машини
ря»
ім:періалізму, - виступають за повне .ВКВelдеН!ня
lШРС. 3 політи-кою
Усі
-
Готуючи досто.йну зустріч славному п"ятдесятиріччю Y'l1Вo рення Союзу РСР, колектив першого віддІлка радго.спу «30-
реакції, рішучою пІдтримкою спраіВelдЛИlВОЇ бо ротьби народJ·в за незалеЖlнІсть І СОЦіальний прогрес . Краї:ни соціал~стиЧlНОЇ СПI<ВДружностІ подають неЗМіННу допомогу і всебічну п.ід
ТРУlдflЩИХ.
вису.нутої
він,
тр3lНСПОРТУ
у КОМПЛЕКСІ
'СО'Ц'lалІСТИ'ЧlНі країни , проводячи поліТину мирного спhВіснування держа'в з рlзниlМ су спільни.м ладом, поєднують Ії з 'l1Вердою вІД С'іччю аil1PесивниіМ пі'ДСТУiIJаіМ І,мпе'ріалізму та
твердили .глибоку жит,тє.вість І діє,вість актив ної миролюбної зовніШНьої полі,тики соцІаЛіС тичних краї'Н, велике мІжнародне значен,ня
миру,
сказав
ЩО й .надалі ,ви працюватимете ще з бlльшиlМ ентузіазмом і по радуєте рід'НУ БаТl>І{lіВЩИНУ но-
зусиль дертав.
Учас.нини зустрІчі .в Криму одностайно пllд
Програ'ми
-
СРСР і ВЦРПС. СПодl,ваємось,
пеки і співробітництва; поклШ<аної стати вели
важливе знаоЧен·ня дальшого _розвитку процесу життєвого
честь,
ВРУЧИI'\'И вам перехі'Дний Черво ний прапор Ради Міністрі-в
НИМ КрооІОм .на шляху створе.НlНЯ системи м!ц ІНОГО миру В ЄВРОПJ на основі колективних
підвищення
забез.nечують .ВІСебlЧНИЙ РОЗМlВІ:Т соцІалІстично го суспl·ЛЬС11ва. При цьому було підкреслено
щеНіНЯ
лИ\Ка
і
.кп У:нраїни Л. І. Павленко по здоро.вив БУДі'веЛЬ;НИКі:В з уря довою нагородою. ВІн вручив перехідний Червоний прапор
ку загаЛЬНОЄlВропейсмюї .наради з питань без
oeoqf'екТИlВНостl суспlлыогоo вироБНИЦ>'l1ва, зДійс нюють великі соціально-екоНОМІчні заходи, ЯRі
соцlалісти'YfОЇ
Сьогодні мені випала ве
-
,лавост!
наМлиЖ'ЧИІМ часом почати .nракти'чну підго.тов
комуністиЧіНИХ і
паlртіlЙ, добиваються
РеспуБЛі
cыостіi CТIВope'Нo с,nрИЯТЛИlВ'і умови, щоб вже
ц\'алLcтичні .краї.ни успіШНО втілюють У життя
"tТIничих
і ФедератИ'ВІНОЮ
кою НІмеччини на ос'Нооі ВИ3lнання мюнхен ської у'ГОДИ недійс,ною з самого початку. КРИJМсь'Ка з~трі'Ч піД11вердила, що ЗаІВД'ЯНИ і.ні'J.(іатИІВ'Ній політиці соціалІстичних держав, ,конструюнвни.м ПОЗИфЯIМ і,нших заінте.ресова 'НИХ нраІ:н, діяльності прогресивної ГJ)омад
і КОМУНIІСТItЧНОro бу;дLанИ!цтва, який вlдбу'ВСЯ на зустрІчі в НРИlму, пока:зує, що братні со З'Ї: ЗlДaJМИ
та,кож вреГУЛЮВ3ІIfНЯВі,дносин між
ЧехОСЛОВ3lЧЧННОЮ
Обмін LнфoрмаціЄЮ про ХІ'Д соціалістичного
накреслеН'1
lПоті.М слово взя,в заступник Мі,Н'істра сlльсь;кого БУДіIВНИцтва УРСР Ю. Б. Котов.
якнаlЙШВlf'дше ПРИ'ЙІННТТЯ як НДР, так 1 ФРН
лась 31 ЛИlПНЯ ц. р. в Криму, ,висловлює твер де перекона.ння, що ця зустрі,ч є новим ,вели кнм ~POKOM у справІ зміЦнеНlНlЯ з.гуртоваIННОС1'1 та взаємодії браТlНіх партій соціалістичннх деРЖaJВ, і повністю сх.валює діялЬ'ність делега ції ~ПРС на чолі з Генеральним секретарем ЦК КПРС тов. Л. І. Брежневим.
«Бєлгород
Ірації.
миру в ЄВРОПі і в усьому СВіті ,вІдповідали б
ки зустрічі .керівників комуНіСТ~,'IJНИХ і робіТ ничих партій . соціалістичних краіН, яка відбу
TJ)ecTY
оБЛСільБуд»з Російської Фе:це
По.літбюро. ЦК КПРС вважає, що. інтересам
Політбюро ЦК КПРС, обговоривши піІДСУМ
"'<І' НИ,
з колективом
трудовими звершеннями на
честь 50-рі,ччя У'l\ворення СРСР. 3'а.ВіДУЮЧИЙ .відділом промис
тат:і!В
гому .кварталі трест уже вn',яте !ВИЙШОВ переможцем у Всесоюз ,ному СОЦіаЛі'СТИЧіНОМУ змага,нні
у Центрапьному Комітеті КПРС
вими
Центральна площа в м. Кременчуку ПолтавсьиоІ областІ. Фото П. 3доровила.
(ФОТОХРОНlиа РАТАУ).
~~~y БАОКНОТ АГІТАТОРОВІ~§'§Е~~~~~~~~~~§§§ЦИфРИ І ФАНТИ~~~ Для
радя,нської
дини
природними
лю: 1
Найвища мета-благо народу
з вичними Є бе з пл атна освіта, медичне обсл у говv:в а ння, пенс.ійне
забезпечення . знає,
що
Вона
піклування
мета
і
СРСР
-
про добрОбут людей головна
о
О
Одне
з
найбіль
досягнень
ського
радян
-
народу
Ві'даЦіЯ
О
залишається в
.не
єдине
людини .
не
зростаюча
вищенні
су-
,роль
у
доqробуту
підбиваються
утримує
першість
визна
серед
Biддi.тtiB
що
ВК.тtючають
інженерно-технічних
працівників заводоуправління) .
Ко.лектив наш великий
в
-
Hbl}MY
пра
цює пон&д 80 спеЦіаліCfГів. Ритм роботи злагоджений, всі поточні питання, які ви никають у процесі виробництва розв ' язу ються оперативно, без з~тримок. Майже кожен п. рацівник відділу має сво.ї індиві
дуальні плани З060В' язання на рі,к, і якщо. підсумувати зроблене, то вони ви конані уже більш .як на 60 процентів. Нами виготовлено
понад піврічне з&в
дання дві партії дослідних дисків для Кі
ровського. заводу в місті Ленінграді, від ко.ректовано 17 теХНО.тtогічних процесів по алмаЗНI}МУ оБРl}Бітку деталей, РОЗРl}блено заходи по зниженню ,витрат матеріалів при
пресуванні великогабаритних дета.тtеЙ. Пра;. цівники відділу прове.тtи цілий ряд експе рим е нтальнихробі'т, метою яких було очищення губки від піску при ВИРl}бницт
ві порошку з допомогою магнітного поля.
Результати їх теХНО.тtогію ків .
дали
вдосконалити
3)fOry
виготовлення
залізних
порош
ріlз на
ііон
А
на
кожного
лікарні
ного
1970
л і
пІд
на
і
роб і т. ни.кlв,
КОЛ
роцІ ,
ч е них
пенс Ш
щила
16
І
О
випла
СРСР
стоІlТ1і
О Більш як на
по
м іiJI ЬЙОН ів
у
житлова
~ І
(
в
населення
пере,селилась
у
бу:Динни. З
кожним
бюджеті
трати
раком
радя.нськ ої
зб і Льшуються
на
ви-
придбання
нещюдовольчих
това-
р і'в , а з аТІрати на ду.к ти харчу'вання жуються. У 1970
проз нироц і
П,роти 1940 ,року продаж продую і.в х а рчування в державн ій і
1ОО
КООlп.ераТIffiНlй з р іс у
збільшується
щороку
Q
с.;:м'ї
кв а дратних
метрів
у Ра,дя.неькому Союзі є більш ян 5200 са.на -
-400-
лі-
блнзьно 700 тисяч ліка,рів чверть усіх лІка,рlв СВіТу.
Ї3JДjKY ,на курорт . Тепер
карбованців, з них
ту,РИСТСЬКИХ
ЧИСЛlік.раїн з найнижчою сме.>ртнLcтю. Здоро.в',я трудящих охороняє
п~реви
про
СРСР
23- мІльйони чоловік.
мільярдів
мріяти
половина
nу,валося і віДil1ОЧИвало
У
О До революЦії ро біТНIІ:К або сеЛI1НІІН не м,і'г
на
маршрутах і ба зах
наприклад,
су м а
торгівлі
раз, а непро-
5
ДОВОЛЬЧИХ товарів май-
пло-
9
же у
ра з .
~..!
ро.бництво . Вони Д&ЛИ економічний ефект в 4162 карбованці проти 3000 за зобо в' язанням . Іх автори Едуард JlКI}ВИЧ По.пи ченко та Леонід ФеОфанович Лапіко.в і да лі про.довжують працювати над но.вими ви находами.
Працівники віД,\ілу ведуть постійну ро боту по підвищенню рівня технічних знань серед роб:тників і сдужбовців заводу. Т"К , іНСТРУМ'ентальним с.тtужбам прочитано дек ції про органі;lацію інструментального ви ро.бництва ІІа пе.редових підприємствах країни. А у ві.1ЬНИИ від робо.ти ча с наші ДІОди ПР;:·ЦЮЮТЬ на благоустрої завод с ької та прилеглої до
нідп'риє~! с тв ;:·
теРlІт()рії.
Ми зо.бов'язали с я відпрацювати на цих ро бо.тах по
150
годин :Іа півроку, а відп,ра
цювали уже в півтора ра з и бі.1J.lьше .
На третій квартал служба головного. технолога взя.тtа нові, підвищені зобо.в ' я :J;:·ННЯ. Серед них Р(}ЗРl}бити проект прес-БЛI}КУ ддя гарячого пресування де талей, дати aHa.тtiil ф~ктичної , витрати мате ріалів на малогабаритних ви,робах, освоїти віброполірування пов~рхні деталей това р ; в широкого вжитку, З l1провадити виго ТОВ.lення
НОВИХ
частин
для
МИКОЛА ІВОНКО . На заво ді торговел ьного /ltGшинобудування Й г· ю знає майже кожен. Працює він у третьому слюсарно-скла rJаЛf,НОМУ ц еху електрозварником, часто виступає перед колега "ІИ , а як вожак профспілкової групи, завжди прийде на дОnО/lюгу товаРUlи еві. В соц іалісти'lНО.му З/ltGганні на честь 50-річчя утворен ня Союзу РСР також рівняння на комуніста М. Іванка . Кожну змі
комбайнів
« Нива» та « Колос» Таганрозького камбай~ ю:rвого
заводу, внести
ну він. закінчує і.1 значним перевиконанням норми.
три рацпропо.зиції
На фо"о: ударник КО/l/уністичної праці, комуніст М. ІВОНКО .
та багато інших новино.к .
Фото В. 80ЇIТOBCbKOГO .
ВИСОКИМИ по.каЗНИКI\і)fИ у соціа.тtістично му ;Вlаганні
ми завдячуємо,
1ІІІІІІШІІІІНІІІІ1ІlUШІШШІІІШШІІІІUlІІШІІІІІІІШШШШШlllll1ПШUШІІІІІІІІІІІІІІІІІІIllnШШU
пе,рш iI~ все,
3 товарами-до
передовикам виробництва , таким як інже
нери Т. В. Губанчико.ва, В . О . Крат, Л. 11. ПРИХОДЬ. ІЩ К. І. Єгорова , Г. І. Іванова, е.lеКl'рофотографи
Рябова,
В. О . Бондар і
. н:;·ладчик С. В.
Працівники універмагу рай
Г. П.
споживспілки
Танчинець та
вують
інші .
І~uлектив
й далі
BiiIiIi.1JY
на
сі.
Трест
виділив
ПОПОВ,
час
ної
праці
Ольга
Включившись
на
честь
РСР,
50-річчя
вона
даиня
Іванівна
на
Широкова .
в соціалістичне
змаганн
утворения
щозмінн
виконує
..
Союзу
свої
зав.
процентів.
115-120
ново.будову.
комплек
який
у
приїздить
у
Тут
свої
об.тtаднан~
павільйон,
І:ооператори
та
Ва"еНТИНit
кам б&·гато модельного взуття ,
«Броварисільбуд»
спец і альний
Ткаченко
ПРОМИСЛОВЮfll
Калитянському
Бровари і доставляє то.вари на Сумлінно трудиться на реставрації автомобільних шин робітниця шиноре монтного заводу, ударниця комуністич-
на
Ада.)fенкО прода.,и буді.вельни
автомобіль,
ВИ;lІІачений
заступннк головного технолога.
будівельників
органі з о
свиновідгодівельному
ВIІКОНalf'НЯ планів )/;ругого року п' ЯТИlрічки. Б.
Чl1СТО
торгівлю
товарами
пр:щюватим с
по-у дарно.му, вноеячиевій вклад у справу
liрім того, новатори нашого колективу ро.зро.били і подали 7 раціоналізаторських пропщиціЙ . Дві з них :шп.роваджено у ви-
дах,
країні.
H€: десЯТИlрііЧЧЯ майже
У
TOPHO-КУра,ртних . закла-нові
слу жбоВЦіВ
пеНСі'ї .
панс і онатів.
нащl;й
сІлля . т,ільни за остан-
минулому роцІ в сана -
на рБОВа.ІЩі в.
коштує
садку
міль
за гальна
хво
державі в середньому за рі,К бlл. ЬШ як 100 карбованців , перебу вання однієї дитини в
все
41
ОД€jpжую1'Ь
ВИТ,ра
школяра
пк
госпникі,в ,
чається 6 Кlарбованц1в на добу, на,вчання од
яслах
першої групи (в основному служби й бю ро,
в
500
підсу~1КИ,
Більш
утримання
пут і'вки .
рого
фондам споживан-
В:дді.Т) головного технолога, яким керує Станіслав МихаЙ.тtович Махновський, на дшно
гові
ни.м
переможці.
стипенДії,
нува, ння
роду належить сус.піль
50-річчя у творення Союзу РСР сеРIЩ це хів і служб заводу порошкової металургії.
під
дитячих БУДИIН·КіВ, і ясел, безплатні та піль-
радянської
ll]ироко розгортається зм&гання на честь
чаються
пенс і ї,
і
чинку.
в
Щороку 10-11 міль ЙОНіВ радяНіСЬ:НИХ людоей с.правляють ново-
ТQpiiB, БУДИІНКів відпо-
з а рахунок суспІЛьних фQндіВ ПОКlри.вається 3{){) -400 карбованцІв.
кваЛіфі.каЦії,
допомо.га ,
дже,ре
Велика,
навчання
вищення
заро
ПЕРЕМОЖЦІ ЗМАГАННЯ Щомісяця
платне
з а,робітна
ло достатку
умовах
каПіталіСтичного спільства .
ня: безплатне медичне · обслугову,вання, без
під:вищується
Але
плата
цю над з вичайно важку соціальну п.р06лему,
НІка
в
бітна плата робітників і службовців досягне 150 карбованц і,в.
За
іСТ·QРИЧНО IЮРО1\КИЙ СТРОІ{ БYlк вально а а деСЯТИіріччя Радян ська в лада ро з в ' яз а ла
розв',язаною
рік
середньомісячна
лік
бе з робіття .
У
за:роб і'1\на плата ос новне джерело добро буту трудящих. За восьму п'яти,річку во на :з;росла на 26 про центі,в . У 1975 роц і
голов
,ний смнсл полі1'НlШ J{ому.н і стичної парТії. ших
Рік
ща
де
розт&шо.вують
прилавк,и.
Особдиво жваво йшла тор гівля минулого разу. Продавці
готового
одягу,
трико.тажних
виробів, галантереї :ra іншого краму б:льше, як на півто.ри тисячі карбо.ванців. А всього за л;тній .період вони реалїзу в&ли това,рів на суму 14 ти сяч карбо.ванЦів :
За доставку товарів на міс це праці
вдяч' ні п:росили
будівельники
продавцям.
дуже
Вони
н&ступного
разу
по при
везти їм більше галантерейних
.................... ............................................ На
фото:
монтом
О.
І.
ШИРОКОВА
за
ре
автошини .
Фото
В.
універмагу
Одьга
Возженніко
вир()бів, 'скатерок
та
посуду.
А. КОВАЛЕНКО.
ва, Євгенія ЛИПОВЧУlt, Фроси-
Воіітовського .
~
Іван тов . У
Степанович Депута моєму фронтовому
БЛОКНОТі
це
ється
раз .
не
прІзвище
згаду
Літо 1944 року. Наше Сталінградське механІзоване з'єднання гоrувалось до Яссо-J{ишинівСЬНої операції. Воно поповнювалось живою силою і технікою. З Уралу прибули танни. Разом з ни ми їх еміпажі . Вже по то му, як бойові машини роз вантажувались із ~алізнич них платформ, було видно ,
В Ашхабаді створено трест «Союзтуркменгаз». Він в~стиме ро
боти , зв'язані з . газифікацією ПРОМИСЛІ}ВИХ підnpивмств і житлового фонду республіки . У по.точній п 'ятирічці трест має перевести на
о
2
стор.
О
А через деякий час , J\JЛИ розгорнулись бої на терито рії Молдавії, я у нашій га зеті «Сталинградец» писав про
стрімку
атаку
взводу
сиділи добре підготовлені хлопці. Звертав на себе ува гу невисокий на зріст, біля
піх усій частині. Це було перше бойове хрещення бага-
ва жеJllЯtМи
молодший
-
Депутатов,
вився
в і н.
Rуму.нія, Болгарія , Юго славія, Угорщина, Чехосло ваччина
--
такий
славний
шлях нашого з'єднання за межами любимої Батьнівщи ни. І всюди гвардійці слав но пронесли бойовий прапор .
Особливо
відзначились
вони
у боях за визволення столи цІ братньої Югославії Бєлграда. І знову я пи{:ав про взвод Депутатова . На цей час хлопці
вже
мали
чима ·
лий досвід, тому били гітле рівців безпомилково вог нем і гусеницями _ ВСі тан
лейтенант.
тонаціонального взводу . За кінчилось воно успішно . Гру-
предста-
ДІІ Івана Степановича при нрасила тоді перша бойова
місти мужнього взводу були нагороджені бойовими орде нами і медалями.
нагорода го Прапора.
Та особливо відзначились танкісти у боях 'за перепра-
Познайомились.
-
l{омандир
взводу .
о
ших завжди вІдзначався Іван Степанович і його пІдлеглі .
Депутатова, яна принесла ус
за
вий
голубе паливо в 'різних районах республіки багато про.мислових під приємств, а також газифікувати у міст"х і робітничих селищах по.над 153 тисячі квартир.
Зустрічались з ним часто. Неодноразово бував у полку на таНТIІЧНИХ lІавчаннях і бо йових стрІльбах . Серед ін
та,н'ків
що,
ГАЗИФІНАЦІЯ МІСТ І ~ СІЛ
"ПРАВДА" ПРО
НОВЕ ЖИТТЯ
о
Вівторок,
орден
8
Червоно
сеРПНJI
1972
року
о
НоВИИИ теxвlКИ
Золотий фонд урожаю Цього
року
господарства
госпи
ра
і
Тим ча
ТИІМ,
щО
і
кий»
відомостей,
,не
подали
но ж ці по.вНіСТЮ
зробили
культур.
та-ти усізерноперечисні ни на повну потужні,ст. Ь.
а
маши
Фаюич
стаівлення до
допомагає
іВИСТ3Jвлення
етше
призвело
ток,
обласним
оргаНlза
токах, майданчиках, наС'lннєсхо вищах. ОсоБЛl~ОО ,про це слід
даних
про
фа.ктичну наЯВНі-СТЬ насіння 03Іі:\1ИХ культур. Подібні ф акти порушення звітност і були і в :\1Инулі роки, тим часом головні агрономи не зробили ВИСНОІВКУ.
ДО початку сі'вби 03ИМИ<НИ за лишилися
лічені
:ДІН і ,
але
рад-
схе.мрозмlщення
а
Вперше
на
ланах радгоспу вирощувалися 0ЗИМОЇ
пшени
ці .
ПЛОЩі, правда, були незнач
ні,
але
врожай
ра дала
вагомий.
11 11
дорідного
зерна,
а
семо
32,5
достатню
кількість
мїне-
с і ння
до
даткОІВУ
реда.lщію нашої газетина
вич
ДіЙШО'В лист 3 У.мані Черкась.ної області від С. П. Дробинської.
ШlIла
з вернутись у
KapНlO днн і
болі,
за допомогою.
ранку зайшла
толога
Л.
С.
О
10
Він
груд,ної
кліти-ни
лі
го
до травма
Черевацького
ПРllіі о :vl.
попросив
вирі
районну
поЯ'снИв,
що
лікує
медсестру
на
удар
хірург
В.
перенести
хірургі!чний
Вона пише: «10 липня , при ЇХJ'ВШИ В Бро·вари, де жи:ве мій снн, я впала і пошкодила ребрізкі
в
уста
ІВ
далеко 'не іВ
3
поля
ся
у.сіх
і
Попо:
-
мою
карточку
в
кабіlнет.
Зайдете до
всіх 33Jписаних,
хірурга п ісля.
-
сказала
медс
сестра. З десяти годин ран ку я змушена була чекати при йому хірурга до 13 години дня. А коли зайшла, хірург Г. П. ХолодО'В прийняв ~eнeHa ·навl·ть
не
запитавum,
.попросила на,ПРа+ВИТИ рентхен.
На
.мої
організу
пшениці. Почали танож перечи щаТI;f насіння ячменю і вівса.
'зрозу:міти,
що
прийом
потрібну IМедичНІУ допомогу •. 1з , змі~том цього листа ми ,познайомили головного ліlкаря
райліlкарні Є. А. ХОЛОДОВtl. Він ilIОВilДОМИВ редакцію, що при пе ревірці фаwrи піДl1вердились.
Г.
Лі:карі Л. С. П. Холодав,
ЧеревацькИ'Й, -медсестра В.
П.
РАТАУ)
кинули
вони
проти
жменІ наших бойових маШі!Н. Дванадцять про'т!! танкового ,взводу. Влучний вогонь
машин
кочуючих
радянсьних
примусив
фашистіВ
втікати. Більшlcть танків бу ла підпалена. Ми теж несли втрати.
Уціліла
командирська Степановича.
лише
машина Але й
не відступила, до конавши бойове
о
одна
Івана вона
кінця ви завдання.
ших
н,а
руках.
За цей подвиг т. Депута тов, Іван Борисов, Леонід Ло ги,но,в , Михайло Нехаєв, Павло Писаренко, Вален тин Толстов і Анатолій Ма РУНОВ були удостоєні звання Героя Радянського СОЮ3У. ЗВ'ЯЗ0К 3 Іваном Степано вичем я тримав і після вій ни. Разом продовжуваа службу за кордоном. Віддав за т. Депутатова свій голос, коли його обиріши депутатом Верховної Ради УРСР. Не сподіваною була стрІч у 1956 РОЦі
наша зу в одному
гарніЗ0нів Далекого Сходу, де майор Депутатов був за
3
ступнико1\'!
командира
танко-
перевозити
но спеціальну ЄlМкlсть
,3
нержа
щені на водяній <<ПодуШЦ'і:!>. На вантаження
і
,розвантаження
про.водиться 3 допомогою гід раВЛі'ЧНОГО Пі,дйомника, я>Ким -керує водl,й . Овочевоз розрахо ваний на іра306У ДOCTa'lIlНY 3-4 тонн овочів, а з п.ричепо.м
можна В3ЯТИ дО
тонн. (РАТАУ).
5 - '6
Де_іlитиа СКJllІнка води cbНoro цеху безалкого.льних на поїв. НиніШня потужність це ху 250 деиалlтр19 лимонаду на до.бу. Це значить, що він
ПОВ едом лнє
РЕЙДОВА
лише
Літо. Хачеться
пити. ЛЮДІІ ІПОПИТ
вого батальйону, передавав свій багатий . фронтовий до саід
мо.лодим
солдатам.
А цими днями відбулась ще одна «-зустріч» з бойовим другом.
На
цей
раз
в
...
га
зеті «Правда» від 11 липня. Журналіст В. Чачин У нари сі
«Сердцевина»
Р03ПОВїдає
про бойовий шлях Івана Сте
пановича,
його успІхи
нинг.
на трудовому фронті. Пра цює колишній танніс-т на .ко мунарському металургІйному заводі Ворошиловградської
області оператором . За ус піхи, досягнутІ У МИНУЛій п'ятиріЧЦі,
нагороджений ор
деном Жовтневої Революції. Я негайно надіслав Депутатову
листа,
фронтовому відповідну
Д.
а
в
своєму
блокноті
зробив
ПОJlllітку.
КАЦЕНЕЛЬСОН.
Шдполковинк оу вІдставЦІ
Вівторок, 8 серпия 1972 року
о
наполовину
населення
задовольняє
міста
в
за
юрмляться біля водоавтоматlв. прила'виів ,магази,ніВ, кіосків .
беЗlIIеченні безалк.ОГОЛь.ними на поя'ми. На:зріла потреба Р03ПО
во?:!> РіЗНУ вН~повідь одержують 'вони у магазинах нашого міста ,
Та оскіЛI>КИ це справа май бут нього , то сьогодні т.реба ви
Запитання традиційне: еЄ на- "чати і бу,дівнИlЦТВО цеху по ви lПій? ГаЗ0вана вода? МОРО3И-готовленню квасу.
ЛИ.монад,
з
мінеральною
ЛОВОI:VlУ масиві,
теж
вольняє
споживачі'В
попиту
не задона
мінеральну воду, к:рім «Нготинсыкї:і>.. Морозиво тут продається в ДІВа тижні раз, лимонаду не вистачає. Магазин може продати його 80 ящиків за день, а привозять лише 40, та
.
й то не ЩОДНя.
У
д~а~цяrому
користаТИВ.сі ре.зерви, щоб у жаркі дні с-клянка га:зованої вони у місті не була дефі.цИ том. В першу чергу С.lіД .відремонтувати існуючі водоавто мати. Стоять ,вони в центрі ,
на
.{Jо.3ВИJЩі, бі·Ля гастроному М
2
(.3УПИНlКа аillтобусів «Вулиця Пушкі-нська»), два біл.я гас тро на ЖИТЛОВОМУ Імаси
19
HOMy,N'Q ві .І два
в
самому
приміщенні
уніlвермЗJГУ. Але працюють во ни :3 Іперебоями, ян .праIВИЛО, ОДИІН ЯlЩIЙСЬ !Виходить 3 ладу. ЗОВ<НіШНій ВИlМЯД теж не при вабливий, вони не пофарбоваНі, іржаві, біля них не рідно відаут.ні стакани,
-
НaJВ:КОЛО
сміт-
гастроном! тя, папір.
спра; ви йдуть дещо краще, одХочеться звернути у, вагу ди нак МОРО3И1ВО буває не завжди рек>Ції змішторrу і на неоБХід і одержують його 3 КиїВСьного холодокомбінату в недостатніЙ
к і лькості. Переві· рка
ність при:ведення в порядок ви вісок, поновлення їх. На кожній
.показала, треба оБОВ'J'IJ31\ОВО вказати, к()
що його обмаль в усіх магази- ІМУ Пі-дrюрядкова·ниЙ магази. Н . нах міста з тієї прос'ТОЇ причиІ останнє. Шд час проведен нн, що в Вроварах морозиво не І ня
................................................................. v
Іможна
.в'іючої сталі. ОВО'чів ній розмі
Теплюка.
виготовляється ,
Переl1iPава заЛИl\lllлась
а.втомашини
рі.зву прадУlщію . Для достаВ1\И томаті,в і огірків скOtНlстрУіЙова
жнивах.
везти
Кекала
(Фотохроніка
танків
площадці,
На фото: С. І. Сеток. Фото П.
шасі
СХОВИЩ на 'Консервні за,води і ІІІ IмагашJ.НИ. У шести І\онтейне ,раХ,заlкріlПлених ·на вантажній
СумлІнно трудився також на ко с()виці ,п.риродних трав -на сіно та на
на
біль розрахований на транспор тування ОІвочі.В 3 полі,в та із
водою теж бувають перебої. Гастроном ,N'Q 19, що на жит-
Фото
ву, r'\o біля словацького ху тора Каменги. В чнїХ ,рупах була ця переправа, то.й три :l1ав у своїх руках ініціати ву. Обороняти переправу ге нерал В. Жданов наказав взводу Депутатова . А гітле рівці насідали. Дванадцять
при
Г А3-53А, новинка КУРСЬ1\О1'0 маШИlноБУДiJВlНОГО -заводу іме ні Карла Лібк,нехта. Автомо
випад зраW\у не за'вЖlДИ встигають за-
подібних
ків.
Полтавська область. На па с : ках ів дабораторіях респуб діканської досдідної станції б~жільництва в Гадячі ведеть ся науко·ва робот3І по підви: щенню продуктивності пасік . На фото: хандидат біологіч НИХ наук А. І. Черкасова (лі ВIJРУЧ) ідаборант А. П. Кра сюк проводять досліди.
ФРОНТОВОГО ДРУГА
ге'Ктара
В_ ОСТРОУШКО, головцй агроном радгоспу.
Попович суворо попереджені . ВО.Н,и визнали свою вину і в .письмовіЙ форМі попросили кооб Д б
-лікар
п~втора
ладнаний
номер
вали двозмінну роботу на пере ЧИСТЦі насіння. Машини працю ють з 8-ї до 24- ї. Уже доведе но до посівної конДиції 50 тонн
мене на ' недопущенню
слова
иде
ТЕРМОСИ НА КОЛЕСАХ УнівеРСаЛЬНИЙ QlВочевоз, об
В гастрономі М 1 змішторгу ЇМ пропонують прийти за міли я впала і як. Коли він CKa~ пр ачення в т. ро инської. неральною водою або лимонаЛист обговорений на оператив за:в, що Ів мене «сильний удар' ній нараді медпрацt.вників по дом після обідньої перерви, бо і очевидно трlЩИifu. ребра», я лінлінінн. Вжито заХОДі'В по 3 цеху безал.когольних напоїв
ходу,
що
браної п.лощі за зміну.
записуєть
репродукція,
-
шини
рад
на токи та жур
вагаря часто не
СОіРТ,
автомашини,
'водій трактора. ПОТУЖН1сть ма
госпах і птахофабриках району налагоджено зраановий облік насіння. В на'КЛадних ТРИ;ДЦЯТЬ п ' ятої форми про надходження налі
к.у'301В
-п.оруч . НаП~В3Jвтома: т обс.ЛУ:ГОВУЄ
оплату.
досі
агрегатується
і викидає на транспор.тери п.IД1браве .кам і'RНЯ , яке жипаєт!.'ся
СліД 'З'верну'ти увагу й ІНа те, що
машина
захоплює півтораметрову сму гу орної !Землі, ІРОЗПУШУЄ грун:т
:закінчено.. Лише через 5 днів уже на Черкащині я одержала
Суворо попереджені
ВідчуіВШИ
Нова
кон
зтракторо.м «Беларусь». Вона
одержуй ,АО
-
ле.нінградськими
3
СТРУКТОРi:1JМИ .
Очистив на
першого ,кла,су
новлений строк
даючи
ро .
оЦт.ві
лаборато
відповів: «Вас рентген не ви .'1іНує:!> і напраlВИВСЯ до дверей,
Слідами неопуБАї"ованих листів
В
го ,гооподаРС''rва у сшвробlТНИ
племптахозаіВОД
лили підготовну ріллі,
містимо пшеницю на площах з-під кращих попередників, вне
Авро
кожного гектара
3
І
зерна на
КаВRаз 39,5. Нинішнього року ці високо врожайні культури СІЯтимемо більш як на 600 {'ектарах. Р03'
цього РOf;у нові для нашого гос-
сорти
1\1
центнера
« КраСИЛіВСЬКИЙ » <tPcTBa
дослі~ного .інС·Тиrrуту ,механіза Цlіїта електрифі.кацl'ї. сіЛМ:ЬКО
Тракторист Сергій Ісакович Се люк постійно працює в овочів подбати ІВ радгоспах «.гОГОЛіІВ' поля :та ііНші д,ані. Треба не до ницькій бригаді на друго)!у від радгоспу «Жердівський». ський» та «3апла.в.ниЙ», де досі пустити жодного порушення у ділку ве-ден,ні IКо.мірних та шнурових на'віть етікеток не іВИСТ3Jвлено Иого роботою задоволені жінки, РаЗ0М з ·nі,дготовкою насіння книг пю оБЛіНУ насіння. особливо на догляді пасівів, бо в Н. КРЕМІНСЬКА, 0ЗИ'~1ИХ КУЛЬ:ТУР потрібно дбаТI! розпушених міжряддях ніколи не і про наСіННЯ , я:рих. Іх 'також начальннк районноТнасlи залишаються бур'яни. Нинішньо потрібно довести до норм пернввоТ Iнспекцll. го року ВОДІЯ трактор& «Т-16» пnсіяв овочі на 40 гектарах за ральних добрив . У ці дні поси П;lа.вних земель, обробив посіви.
звітності
до
з з:нижених
і
заінтересо.ваності.
нас і,нн я
державної Ція.і\І
радгосп «Краси
рію на'сін.ня вівса і ячменю. Прис>коренню Пі:ЦГОТО'ВНИ насін ня СІ1іРИЯТИlме не тільки дво зм інна ·робота пост.іЙиих ланок, а ой засТОСYlвання матеріальної
Нинішнього 'року <введено у вироБНИЦТВО ;кілька сортів ози мої пшениці, Я'чменюта інших культур, що IЮімагає особливої пильності ІПРИ розміщенні. очи стці та зберіlганні нас\,ння 'На токах, майданчиках і насіннє схо,вищах, щоб 'не допустити ЗМіШУООRнясорТі;В . В цьому
1310, рад 74 цент
'1
для очистк~!
поля 'ві_Д КаІМ ін.н Я , ст,ворении ,вченими литовськоroнауково
« ' РУЩН'Я:і>, 13 'ЯіКИХ уже надійшло
йот іВ контрольно-наСінній ла бораторії. Для цього ІВИКОРИС
ту р.
подачі
вже
в Iко.н:трольно-наСі<ННу
господаРС1'ва мають .нас Vння о .з и:мих !КУЛЬ
Таке байдуже
03ИМИХ
лі,всь'Кий:!>
радгосп « РусаНі'ВСЬ'КИЙ» 'lЮвідо ~шв, що ,засипа,в насіння 159
цснт:неР :IВ при плані
наСіJНН>Я
цент
Заlвдання ПОЛЯігає 'в 'ТОМУ, щоб
«Жерді,всь
госп «З і:1IВОРИЦМШЙ » нери при плані 170.
піДГОТYlвали
негайно організу:вати двозмі,н,ну роботу на очистці насіння до 'норм першого класу, переві,рити
радгоспи
« плоок ] ,всый»
не
пере.вірили _ жодного
нера
сом . з а даними районної інспек ції ЦСУ на перше серпня з аси пано лише 24105 центнері,в при П ; lаін і 26950. Такий недобір по яснюєть,ся
Іне
ДВaJДцять П'ЯТЬ чолові'К за.мі
НЮЄ .напііВi:1Jвто.мат
шого RЛасу в місячни/t· строк 3 дня с,аНінчення збирання. Зда ти 'на :перевірку насLння. Так
«ЛI'т.кlвськиЙ»,
«Жердів,ський»
йону одержали непоганий уро і!(:.і liн а'С іння 0ЗИМИХ КУЛЬ'тур і за:оезпечили себе власним насін н,ЯtМ для сівби під у-рожаїтре
ть о го року п'ятирічки ,
«Зоря»,
МАШИНА ДЛЯ
ПРИБИРАННЯ КАМІННЯ
унл3JВ договір
а
3
ЛQДоно.мбінатом
його і для
міста.
Та
змішторг
рейду
директори
с<каржились
на
магазинів
недостачу
а,вто
Киї.вським хо-
транспорту, що ,ВJIливає на сво
.на
єчас~~
[)оста'вку
заlВезеннЯ.
мешканців нашого це дшсно
лІтньої
,пори,
коли
попит на цю продукЦію збільшується, комбінат прагне за-
так За
продукЦії,
і
.прикладом
далеко ХО:ДИlТИ не треба.
15 лип
ня цього 'P.~KY на с,кла.,д торгу .. надшшов 'вагон
зміш ,міне
безпечити нею, в першу чергу,
раЛЬНОI . BOД~ «БереЗI· вська». На
ся на пра,вах пасинКіВ. ПОДібна
лежало без руху.
киян, аБР0нарчани залишають- 29 ЛИlПНЯ швва:гону пляшок ще І
це -в той
си:туація складаmься і 3 молоч- час, коли на:Діворі стояла спека, но-кислими продуктами, які ма- ноли в lIошука~ .. склянки ВОДІ!
газини міста одержують 3 .дру- треба було
гого київсыкгоo Бувають
днІ,
молокозаіВОДУ. З цього
як,
о.б lхати півміста .
напрошується висно
наприклад , B, (}~' . щО торговельному відділу
23 ЛИІПНЯ, ноли навіть у спецlа- 3МІШТОРГУ. т·реба працювати ліЗ0ваний ма,газин М 25 їх оперативюше, більше ВИіВчати зовсім не завозять. Крім того, [ЮПИТ населення, магазин може продати 200 пля- ,~льтуру торГJ,влі ,.
шок ряжанки, стільни ж кефі-
.ення
YM~B
праЦі
дбати про про пол~п продавціВ .
ру щоденно, а їх надходить ли- ТІЛЬКИ ТОДІ мож.на добитись ви ше по 100 сокого рівня обслугову,вання Наше Iпїшстоличне місто 3 населення. кожни\м роком росте і розвивається. Ростуть і його потреби.
Рейдова бриrада:
В. Перловськнй, Н. щеико, К. Рубель -
ЛемІмеш-
Очевидно, настав час подумати
,канці міста, Н. Шульга _
про
,праЦіВЮЩ
редакції Micык-
районної життя •.
газети
ви[)ус,к
В
Броварах
молоч-
.но-кислої продук:ції, морозива, про реконстр~цію змішторгів-
НОВЕ ЖИТТЯ
о
о
3
стор.
«Нове
О
Є ВРОПИ
Фашизм. на задвїрkах
ня
свого
станови
ща. Не змі,нила,сь і колоніаль на політи.ка Ліссабона, СПРЯ'МО
.правда, «ліберал. Каетану, ,ставши прем'єр-мІнІстром, про ві'в «кІль'ка реформ» . Він .вніс
ва'на
незначні
залежність .
до
проти
ено.номічного
на
придушення
.
.
1 каПІта.l
страйк .
ви,мога,ми,
Поряд
як
умо.в
праці, ряд
з
залізничники про
Нью-Порк. понаіЦ 5000
Застрайку,вали робі'l'НИКіВ чоти
WTa'l'i Нью-ДжеРСі , якІ
у місті
великІй 'МОНОПОЛЇI стіл -корпорейшн •.
Акрон
(штат Огайо)
велику у.вагу створенню різного роду коопераТИllів .
три.ває страtЙк робітни,ків-сміт тярі,в, що почаdiCЯ пtcля тото як міСl>кі власті ,в\іДМОВИЛИС:І
На фото: А л жіру .
безпечення.
ву лицями
ріДного села і геть все,
що зображує впіз навав. І
земJllЯН, ці «з'до
ровеННі дepeBa~ десь аж у !Небі їхні верхів ки
нк
.несуть
«п:ташки
гарно». від ,Мів
хма;ри.,
того,
чув
співають
Та приЄ'МНіше що
аюор
відщукати,
зу
вірні
ше, rniдібрати ту ниточ ку, яка міцно зв'язала ЧИ'l'ача з живою дійс ні'стю даної оповіді.
Мале.нька повість «Усм.ішка~ правдиво і переконливо
передає,
!ного
в
села,
віданачити,
матерІалу. Нема тут бодай оклад'них ситуа-
IВО.ни
.не
Остап І після
пове.РНУЛИСЯ
додому.
Від події ДО події ав тор .змальовує, як йото юні друзІ стають свlд ка,ми, а де й учасни:ка
ми величезнО'ї народиої бо'ро'Гьби проти чориих
сил фашизму. Чеа>ез усю повlс'ТЬ !Проходить обра·з вели кого
вождя
революцІї
'ВОJЮдимира Іллі'ча Ле HtHa. Сам прийом зображенн.я популярний (:подlбних прикладів багато ЗУС'l1рlчаеться в
8
ВІВТОРОК . СЕРПНЯ Перша IІрограма-ЦТ Н О ВИНИ. \Н 5 Для
", -
ДІтеи. «Тв о рчі ст ь ЮННХ ». ІIJ. Кольорове тел е б а ч е нн я . Х у дожНій фільм «Садко» Коль о ров е тел е баченн я . . Ро с ій с ьк",", ро м а ll С» . Новннн.
читача
Ось
трактуваііЬ
а
йде
1'ВОp\lв
'тача
І
як
ших
17.40 18.00 --
літа.
lІІіотl
та
щоб та,ким
иашl ПОВ
щасливим
як герої
«На добраніч, .Час' . (м) , 2 2 .ЗО
.До СВітла., НаУКОllо · атеїстнч·
5,
,-~:'I;~:~:~: ·;~;,~7~:.~:~:~:;::~~~:~~~~:: ':.~., І
БРОВАРСЬКОГО 3АlЮДОБУДІВНОГО КОМБІНАТУ
по
на постійну роботу пот р І Б Н І: автокранl.ники, токарІ ІУ-У реЗР"АІв, СnlOсарl ІУ-У розр .. "lв. Звертатися "а a~y: м. Борова,!щ Пром ВYl30 Л, , відділ кад р : в КБУ-2 БЗБк.
У"аТIt a,b1"06y-сом N9 1 до J(1;'нщеоВlі З' УПИlНIК!И.
......,
Адміttlcтраціи .
.
діти". і програма ВеЧІРНІ новини .
-
P3tЦI\!CТ+B ,
.
'. .
~~~~~
Дл я
театру
життя..
·nРOlВ.
Адмінlcтраціll .
... ..
(Ворошиловград) .
Боров·а.р·и,
....................................................... ,..................................
~Осінняспека.,
.:..
16 50
Ух,ми а,8Т'Обу.сом Н! З до 3'уШІККИ «р'3lЙШЛ,ЯXlJjl~д.J!IW .
"'Ііі тележурнал. (Донецьк): 18.3О- 1н формаційна програма «ВІСТІ'. 19.00 Телефільм ,Хохлом а золота» . 19.15 Концерт . 20.00 Вистава . В перерВі
днів
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...
WЛЯХО-БУДІВЕЛЬНОМУ
з,ве,рта;гисяи,з, ./Црес'У:М.. ШБУ-50, lІ'іМЇIJI .кa~itв.
м. Бровари.
щирої
Черні'г.Lв, через
-
ІННlенер цивІ"ьноrо аУАІвництв.,
С. ПРИСТУПКО.
пер
Київ
І ......................................... "
<
щоб иад ними завжди св і'l'ИЛО ясне сО'нце.
баталіях,
насолоду
почу,ТТіВ
,Скибн
життям,
ПОXlвилюватись
Саратовсько го
Телефільм
Хочеться, иок,ровним,
19.40 - .Сім 19.55 • . (2 21.00 •. 21 .30 'Концерт . 22.40 Нови"и . Друга ІІрограма-)'Т 11.00 - Телевізійні вісті . 11 .15 -
піонерського
ке босоноге дитинство, замрІяну юність. жили
ЮЖІЬН до ст . Заворичі ,
-
трасі
ст.рwи~ liyxra"тep.
а
да'ле
харчу
на постійну роботу потрібні:
життя,
нагадає
та.к
. опери та балету ім . М . Чернишевсько· 11 .45 Для дітей. Телефіл ьм 12.15 17.00 го. ІЗ.ОО з -рания. . 13.ЗО - Концерт . - . Н ау ка - с і л ь с ькому господарствр . .Встань 14.00 Телефільм росте щастя' 16.55 - Програма .Де п е редач . 17.00 - . « 8н с око вро жаііна пш е ниця». 17.30 Для шк о ляріВ . «В с есвітній слідопит» . «Дружба не знає .кордонів» . Телена:, (П е р еда ча з Ленінгра да) . 18.00 Но РНС про ел ектрифІкаЦІЮ заЛІ З НИЧ.НОІ в""". 18. 10 На у ково - поп у лярна про магістралі Львів-Мостиська. (ЛЬВІВ). грама ,З доров'·я» . 1~.40 Кольорове 17.20 - .Пароль : 10-17 •. Маршрутами тел е бачення . Концерт. ВиконавЦІ : М. Бі є ш у , 'Д. Гиатю к , Л. Зикіна, М. Са А"КОВ , анс а мбл ь « Лету ва » . 19 . 00-Бл о-
СТajРШИМ
видання
волейбольних
Пі:знати
живуть,
вони
ПО'
БРОВАРСЬКОМУ
глибше
яким
дорослого,
фу,тбольних
І . . . . . . . . . . . . .,
ВІнтора знайде
~
ярмарку
Пра8JIIВ1lI1 раЙспожнвспlmcи.
доробок
юиим
дІти
ю.ного
на
автомаШинами
СВО'
.зрозуміти
чи
ківське свято поезії .
Вистава
може
і
У
rpoMaAcbKoro
Калиту.
шлях до читачів, допо
кожного
Орша нського заводу .КраСНblА борец" (Передача друга). Кольорове те., е бачеиня. Х у дожніі\ телефільм .Моє життя серія). Про грама .Час Грає В. Кліберн.
діте й.
то
чітка
иового
або
БеЗСУМНllвно,
JПисьменника Кави швидко
пра.вдивість
ІЦРИМУШУЄ
Іхати елект.ропоїзда.ми Ки'Їв
на
·вражеиня,
11ВОРЧИЙ
І
ToprlBnl
УПРАВЛІННЮ
тані
ша .. ...
цей
КОНlКреrnа, то ПО!ВЇЛlJиа, то швидка сюжетна лі нія розповіді.
Гl1lИQока
садили
промисnових,
ванн .. СПОНlивчої кооперації району.
думки залишаються від нии,ги «Так пахла ТИ
іншого явища, закручеиих ви
словів,
яну
широкиіі виБІр
-
страв україкської кухнІ.
візьмуть участь ПIАприемства
ІМИ руна'ми.
цІй, не зрозуМ.іЛИХ для :го чи події,
ще
класну Иімнату, поси д!'!'и за партою, а вве чері всі·м класом по С'ПlШати до париу, на
--Пl'о ... та.йте Ц.ІО . . . . .r y - ліцаєм, забрав чукових дІтей
rOCnOAapcb.... X товарІв,
гуоо
завітати
ГОДИНІ в с. ЗllВОРИЧЇ
14
ДО ПОСЛУГ ПОКУПЦІВ
ромаш
героями
серпня,
12
ВІАБУАЕТЬСR ТОРГОВИЙ ЯРМАРОК.
шкільне подвLР'я, що знайоме до найменши'х дрІбниць, зазирну'ти у
"ТАК ПАХnА Т~ША'~
~ле5аченнSI 9.35 -
sфу
ЩО автор володіє по слідовністю викладу
по-
о
-
ма,ндру,в а ,в
звали
їх
з
алею,
в
леке ДИ1ИНС'ТВО. З сто ріюш ,HaCTqpiHKY я
я-кого
в суботу,
.
Kax~,
А р м і ї,
,Приємно
I. .:::.::.~:.::~::~.::.::~:~. . . . . . . ~~:~=:.._J
,ПРОЙ(J'ИСЯ вулицями рід
частин
. перемогу.
ли зрооуМіТИ наші ге рої, чому «чужий дядь но з Г.ВИін'ГІвкою В ру
року,
ми.моволі мені згада лось ще не зовсЬм да
Радянської
змог
Dlтукатури.
Звертатися на адресу: ·м . Бровари, проМІВУЗОЛ , ши;иоре·
:
_
минулого
Не зразу
приходу
отверджував
мупрн,
.
хіття.
ДО
оператори,
.
«Веселка~
кві,тні
ча
захоплююче і цl.каво, а нас'праВІДі перекона лися, що це жах і стра
lВипущеИ'увида в .н и
цтвом
так
.
Коли я прочитав , книгу Віктора Кави <і:Так пахла тиша ... ~,
кіно:
ч
ся віта'тися з нею ко рот,ким « ЗдраСl'уЙтеl~ .
к,ниги
УЯВЛЯЛИ
У
пахне
коника'ми,
а
наВіТЬ,
доводило
разом
вони
як
д
і,
чаТlКУ
вІйну,
і
Іллі
«яка
е
голос
І
портрет
р
її
часто-г,усто
знаєш,
чими лаnJ(ами~ .
окупантів
е
чув
ЯКУ
кались
.зберегли
п
людина,
,ками,
шу,
а
ла
радянсь·к,і люди не зля
м
збентеження і разом з тим радість.1 задово лення. А ще бі.льше, коли цей твір 'написа
дружби, відчути ту ти
а
КНИякесь
DlОРОХУIl8.1ПoIПIJtВ,
і
(ТАРС).
нашій літера'l'У,рl), але тОЙ фalКТ , ЩО прості
р
новою
.
ПРОфcnіЛ!І{И
як її ГОЛОВІні герої Ми нолка та Маринка .ОПРИЙН\ЯЛИ і зрозуміли значення вій,ни . Спо
г
з
:викликає
!Вимоги
.Уmcавlааторникн,
про поліпшен.ия соціального за -
о
гою
знайомство
риб&льського кооперативу поблизу (ФотохроИЬКа ТАРС)
р
читача
причалу
П
Ножне
біля
винонати
3астуПВRК редактора В. ПОЛОТНЯК.
rа3oeJ1ектрозварвнкв,
.
Уряд Алжірської Народної Демократичної Республіки приділяв
(ТАРС) .
еJlепросmoсарl,
полlп
рьох найБІльших суднобудіlllНИХ верфей СХЇ1дного узбережжя належать «Бет ліхам
в
lиженери-конструкторн, контролерн ВТК, коldpJIIIКИ, СJПOe.,1 КВП І А, СJПOe.,I-савтехв1кн,
пLдвищен
внмог
.коли
потрібні:
: :
шенн'я діЯЛЬНQCті державних за лізниць, які вже да,вно не задо ВОЛЬІняють потреби ,населення.
США в
територІях свої США та Ії со-
І
ня заробітної пла'ТИ і ПОЛі'пшен висунули
день ,
••.............. ••••••••••••••••••••••••••••••••....................·і: БРОВАРСЬКОМУ ШИНОРЕМОНТНОМУ ЗАВОДУ
загальнО'наЦіональний
24,годинний
ня
блИl3l>КИЙ
ють ЛІссабон я.к слухняне зна
то.рії Італії зупинилися ПОЇЗlЦи . На за,клик CBOЇ~ профсПіЛОК 216 тисяч заліl3НИЧінині,в країни
та,кими
уже
іІ('раїні буде покін'чено з фашист ською ДИН'татурою і колоніаль ІНИМИ віЙНalМИ, коли португаль ці з.можуть , нарешті , дихнути на повні груди_ А. КРАСИКОВ.
юзники по НАТО ВИlКористову
2 серпня на всій терн
провели
зли\цнях.
ІРЯДДЯ овоєї колоиіаЛіСТСької по- І
Праця РИМ.
жахливих
португальських вІйськові бази,
боротьбИ
на'Р'О'діlВ Анголи, .мозамБLку, Гвінеї (Бісау) за свободУ і не
салазарів-
живе в
Цілком зрозумІло, що бідна і відстала ПортугаЛія не могла б винес'ТИ TatКY обтяжливу війну, коли б не допомога заХіДних держав і HaCaМJIepeД' Сполучених Штатів. Створивши на
_
спрямованих
род
і
,МУЖНЬОЇ бо-ротьби трудящих за :свободу, демократІю і поліпшен
за,в ме.ні французький журна ліс'Т у Ліссабонl Ф. Нагга:р, тулуб Каетану, а спосіб МИС лення Салазара •.
зміни
терорі
.
репресіях,
ска
режиму,
на
_
-:-
уряду,
тримається
.
тану. «Та:к само і у ІНинІшнього ,пО\рту,гаЛЬСI>КОГО
, салазарі'ВСI>КОГО
який
ін -
_
разів
СУТі
Кае
ні
.
кіЛЬ'ка
лей фасщцу і не зачепили самої
не має
корінними
ністичної партії Алва ро Куньял, виступаючи по рад іостанції «Вільна Пор'Тугалія~, висловив тверде перекона,ння 'В тому, ЩО
_
TOMY~.
довелося
Марселу
дета
.
РОНіВ
.мені
з
деяких
~
цять
тулуб
«НОВОRведення~
лише
.
ката
:порту,га JJь'сы гоo .народу. «Сьо годн ішня Португалі.fI, - зму шена :визнати газета «Нью ПороК таймс~, лишається та кою ж ганьбою для Заходу , якою вона була десять і двад
ЛUПИТИ
ці
_
крива:вого
після
Але ,ВСі стосувалися
.
цього
тепер,
довго
_
,смерті
й
що
Салазар
.
з·б ерігається
життя,
історію .
З
своєї ба'тыквщини • . Генеральний секретар Португальської Кому
_
лолі'тичне
фнаву
лозував СКУЛl>Пторові, але коли була готова тільки голова, йо му це набри.дло, і він нака'зав
тів він витра<IaЄ понад 40 проценті'в національного бюджету, у той час як на ос.віту лише 1,5 процента, хоча майже дві JП'ятих населеНіН'Я lНЄJ1исьменні . Економіка країни занепала. На-
дію •.
народну
полі'Тика
спіЛьнО'го
.
і
тим самим, чим і піде. Правля чу партію (національиий союзІ перейменовано в « ,національну
у Лlссабонl менІ показали ,пам'ятнИlК Салазару , встановле ний за ЙОГО життя, і розповіли
_
номічне
режим .
.
жи:м у Португал і ї, наклало гли БОКИIЇ! в,ідбиток ·на <Все її еко
на в УП.ра·вління держaJВНОЇ без пеки, яне продовжує займатися
_
ре
фесора- Наетану дІячем, ЯКИИ ні, бито пра,г,не «лібераЛЇЗу\Вати.
приду-
'тересами португальсь'Кого на роду , який добивається свобо ди, демокра'Г!ї та поліпшення свого ста.новища . В І.м'я цього ведуть БQротьБу краЩі сини Португалії комуністи і де .мократи. Це незлам'ні, бе ззаві'Т но віддані народній справі лю ди, які з 'риском для ЖИТТЯ б'ються за С'вітле майбутнє
.
тираніЧНИй
була
_
встановив
формально
РО3'пущена , а на ділі перетворе
.
який
зна
демократами
_
Майже со:рокарічне правлін прем ' є,р -.міністра Салазара,
патріота'ми ,
з
.
ня
і
розправи
криваве
_
шиз м .
Західна пропаганда чимало по працювала, щоб :юбразнти про"
ПолІтична
це
.
ком вояччини. Вибори знову приверну.'lИ ува,гу до цієї краї ни, ро з ташованої на « з адвірках Європи » , там ще ЖИІВИЙ фа
ряддя
(піде),
_
є ста,влени
го поплLчник Ма,рселу Каетану.
ОПОЗИЦіЙ .
,ПОЛіціЯ
спрямО'ваНО'ї . на
Подібна чого
Ось уже близько десяти років африкансь'Кі народи ведуть ,героїчну збрО'йну боротьбу за своє визволення і добилися чималих успіхіll. ПОl'ту,гаЛЬСI>КИЙ режим роби'ТЬ від'чайдушні зусилля для того, щоб утримати С'ВОЇ колонії в Африці . На колоніаль,ну війну проти африканських патріо-
іс
~
Деуша
який
a~MI Родр Lте"
нування
ДОПУСТИВ
_
ша Томаша,
77 -рі'Ч,НОГО
конституЦії ,
I
з.нову обрано рала д,меріку
ської
_
з ван і «президентські вибори •. На пост гла~ви держави було
лобу,ватив ПортугалП. Я буів та'м П'ри Салаl3арl і після ЙОГО омертІ, коли п,реМ'єром став йо
.
так
_
lВідбулися
.
Порту,галії
_
у
літики,
шен,ня н.а ціОН~ЛЬ'Н0-1!И3ВОЛЬНОГО ,руху ,в АфРИЦІ.
НАША
АДРЕСА:
""'5020.
М.
~ БРОВАРИ,
«НОВА)! ЖИЗНЬ» _ оргаи Броварекого горкома KOMMYHHeTH~eCKolI партии УкраинЬІ, городского н раllониOl'О Совето. депутаТС?JI труд"щихся Кие8СкоlІ области.
ІНДЕКС
вул. Київська, 154. "'Н==========-================:ІІ ТЕЛЕФОНИ : редактора _ 19-3-82, sacTynJfJlKa ре-І мовленн" - 19-3-18, вІддІлІв промисловостІ, дактора _ 19-4.47 відпоаlда.ьного секретар" . в1Д,l.Іnу ро40ти, фотокореспоидента _ 19·4-67.
І
.
бl9б4 .
Газета ВНХОДИТD У вІ_торо., иреАУ, о'АТ ... ЦIO І суботу.
масовоТ
с!л"с"коro rocnoAapCТB., кореспондента мІсцевого радІо·
Б
~Щ18 ~
~ ... ~
-
РО8аРСilка
,
АрукаРИlІ,
и"іаа.коі оСіn8сті ~
ІVЛ
, ..
КиіlСl>ка,
ІМ. Телефон
- 19-4-51.
Зам. 3131 -9255,