О'ГА. · 1'.,BA'ChKOГOMICbKore МІС "І( • І
(-..... - __ А.
tf
І
, А R О НН 0·1
РАД
І937 fММty •
ni'l'll8
КОМІТЕТУ КОМУНIСТИЧНОJnАРТIJ УКРАІНІ\,
Н А. РО Д' НИХ' Д Е ПУТ А ТІ.
Н2(6568).
1t
ПереАшОвши на 38,цlю
показннном
HeJlerao m.l(бврати 110.пег.пl . х.пІба, що ва ,!(еВквх JL1IОЩ8Х 8Стe.пв.n:СІІ пзь кою 3О.ІІОти~тою , скатер
тввою.
втраіамв
Jdвlмальвимв
3
3б&paJOТЬ зер-
.0l8бdвeри СПR~~.
80
pцrоспу Борвс
lааИОВИ'І Мпо.пнвко та И • х • І JJ О СемевоJIИЧ 1banП,
_
аа
фотозвlDy.
•
баgте
..
те,
11"
жнuгують
Tpyдiвнu
стга,
'Штa:ilте
на з-а
реал:зац!ї
100
HecTaHдaprнoгo
Зсжрема, стІ
ІІІрацІ
ВИlI\ОНa.RJ
процента,
змогу
н,а, КОЖНОГО
МІСТО
на
роБІт'
н~лано
кар-
122
ПО',
1
УправлІння
серп
тресту
подає
JРПОМОГУ
~M~1W; 'АиатОоІНJI РПJ{l хлібів. .8JfИJI, щО зна.О. 1!J)И~fЮ· h>ИrО~.~I' . СиМоно..; Незважаючи ' ка скла.дR1 рюєзБИpaиRlІ .. ' . ., .
лених
жнивах
у
:Вікторі,' 3, 'lиt<ошо-вича погодні
1
і
умОВН',
мехаНіза:
тори намагаються не до
СлІдом
з.а хом'байна-
ми 1tдYTЬ CJ(иртувальники
ТелендlJ1 .- В"РІ::'JI в с:6 с- пустити великих розривів лущиться сreрня;" ~іДГО: цевоІ· ЦJКОЛИ Д ре :мІж косовицею І ~моло- товляєтьс.Я груцт під по~
мають. у Русаиоаl. А в ці том. Із 610 гектаРіВ, де жнивНі культури та ООН ІОтнІДН1
JOпомогти
:вони
вир1ШИmt
зерноВі покладено
rоооу,Прa.rnoють ПОМlЧИИ· J03ВОJIЯІОТЬ
1<
вал- мІ
3 О. Де умови, про·
pliJZJloмy рад- ки, обмолочено
М.гомЕнюк.
-
роБІтників
мета
-
рІвняно з вІДП()1!lдним нулого року, третя за/lданням).
занесення
+0,1 +1,2 +0,9 +0,4 -0,6
ім. 60·річчя СРС1'16.9 -Авангард:. 15,4 il!leHi Шорса 13,3 імені Кірова 13,0
що
ПотІм
вІн
вручив
переХ ІднІ ЧервонІ прапо. ри колеf{тиваМ ' пер~ж цим прхів ,N:,.М':З . 7 .. 9.
.
В.
ДЕМИДЕНКО.
n
.•
«КрасилівськнА •
«заплавннА:.
-0,1 +0,5 .+2,1 +0,9 + 1.4 +0.8 + 1,1 +0.4 -0,5 -0.6+М
9.1
.
«ГОголівськиА •.
-0,6 ~{)~5 +1,1 -М
-0,8 ~O.1 ":"':0.5
8,8 -{).4 8.6 -Q;5 8,2 -:-(15 8,1 -0:8 6,9 + 0,8 +0,1 5,5 -2,9 ' ~{),1. 9,95 +0,49 -:о~з.;
«ЛітківськиА:.
Імені МічуріНІ Імені' ДокучаЕl!1 «3аВОРRUЬКНЙ:' По
+О,І~,З
11 ,7 10.9 10,7 10,6 10,2 9.6 9,4
«Рудня.
«ЖердіВСЬJ(~іі:.
-0.5 -0,6 -0,7 -0,9
колективу
запевнив.
краТни.
«Бо6риuькиіі:. «8елиКодимерськ
по
виставкому
в авангардІ соцlалlстич~о го змагання металургl'в
«30РЯ:'
19,6
«ПЛОСі<івськиА:.
Диплом
про
«Русаиівськніі:.
періодом МЦ порlвняно 3
-
та
«Тlухівськиіі:.
надоєно молоиа
-
в кілограмах, друга
промисловосrl
'
майстри вогняної профе сії І надалі йтимуть .
•.
ППЗ
JIИПИ. Ц. р.
графа
мета
иН проф
ректора заводу А. К Гай~
.- еекретар .партdю»PnfIсту ,.ТеilЛИЦЬfе • Та •• •
БQйченка
перехl,ц
чорної
дучен!\о
рад·
В. РОГАЧ,
palеlJJЬгоспупраВJI1нJJЯ про cepeДJIЬo ,!(обовl иадоІ молока на корову '1 rосподарствах району
. (перша . НА корову
вручив
-.
сель'
совІсно трудlrrЬСЯ ка «зе
Шl.ltкоротшl
17
Мильников.
за воду на Дошку пошани ВЛНГ УРСР. Від ІменІ присутнІх. ви конуючий обов'язки Діі
ріЗ
гоооl «Бобр"цькнЙ. пра· Ц : БlНики СПМН-2 добро'
Оперативні дані
аа
І.
Черненко
спlЛЮI
«Красил:,вськнЙ.,
тисяч карБО!WI.I!Щ~В
з
В.
партІЙI:ІОУ
за волоуправ
ПІсля вІтальної . про~о ви голова' виконавчого ' ко мітету міськоТ Ради на родних депутатіВ Л. Х_
лургійної
?
&~, ~ . . . ~ аа 16х- 1t<>."... . !lpJIJМ~
лlння
райоау
у НАШИХ ДРУЗІВ по ЗМАГ АИИЮ АгРОкОМПЛЕНС У ДІТ
ЗУСТРІЧ ПОНОЛІНЬ
Н«Цодамо дєржuна ПРИ'ЙМЗ.J1'ЬНа KoмlC1~ · зоц1JiКою сд06ре. дрИВнsrла
,
8 eкcп.1ty-а'Та~ю ' раЛониИ1Й
агрохІм-.
IOC)МItJI~.. Р,lч.иа· потужніСТЬ аі'Р ох1м ' t{~- 9,4 Т1fсжч.і тонн мl-: еp8J!'ЬИЕХ' д06рНі8. До aьoro &ходлть склад-навlс JtJIJI 3берlІ18ННЯ до,'}РМ на 7 'Т'ИСЯЧ Т'.)ВВ І склад ам!ач,ноl сеJ!lrpи,
',' пш'Уані
залЬзннчнl
&»f~~'ТJ!ВВ()-Побутовий
колІ!,
буди;нок
та 1ІИШ1 ' апбруди.
~'aJlPox1мJ(~ KOJI~K' fВ8 nepecyв1iOI меХ8lll130&аНО! колони ]\і тресту · сБорисп1JIьсlльбуд ••
.
12
ОВОЧІ . ПОНАД ПЛАН
' Р40J!'()CJПИ райову ДОСТРОКOIt". &ИRо
иlJtJl ва.родиorocпод.арс.ьквй n'pода.жу
.равн:ь()І . городини
Вi.lxПРИJIево сП()ЖИвачаи
. 8~амl!іиоІnРОд'У'КдlІ ІД" )fайJfQЄ , ва иаМ!'іaJJОс.я:.
.'
ва.гоми.й
100
пла.н ПО
держа,ві.
3.680 тонн
в ЗіСортиментl, ІОВИ б!.лЬше, ніж
. ; ВИ'ЄеОК 11
д&иМ зробили
реаJI1ззцію
nра.цlзииrки
ЗМІ
зеленого
цеху , ра.ДГОСПІв !иеиJ вО-рІччя Радяи УкраІнВlсЗапОВіТ ЛенІна.. З
. е:ькоУ· ща
rос:подарств
надt.ltШlІО
найбільше
Н&дпла.новоІ ОВОЧe!lOJ продукціІ_
в ·д'еНіЬовя·ткув.аIl!НJI Дюrрадм ськ()ї молоді' у Д~рНlЗСЬКОМУ сіль cькo~ КЛ'УбlвLд6улася зустр:ч мол,, дІ радгоспу «БаришjвськИЙ. з вете рана,ми комсомольського ,руху, ЯІКІ сrворювали перш! комсомольські осереДЮl, були . 8ІНтивни'Ми буд!в.ни ками СJoцІал!стичного життя . З ц і кавою доповіддю про СЛа&НИ!
HOBorO
шлях ЛенLноького
КCJlМСО'МОЛУ B~TY
ПИВ f(ОЛИ'illН~Й ceKp€:Тa,p ЦН ЛНСМУ, ка.н,дидат
lсторИ'ЧнИ!Х
н.аук
В.
С.
HOCTeНIКO. На зустріч 1з еемЛЯRОМ пРийшли його РJiВеонИlКИ О. П. Сударєва, Л. І.
Як'Убовс.ькИ1Й, Н. І. Дa.цeнкo~ Д. С. Дудка та іRIII1, 'RКI І нинІ беруть ак· тивну уча,сть' у ГJЮ.МаД~ом!у жи'!тl села.
.
.
. .
(За MaIepia~aМR ' барвmt.сьиоJ
rааети сБаР~1веЬК1вlстl.):,
, ПОПОВНЕННЯ ХЛlБОРОБсьноr СІМ1 РадІсною і хв.илюючою була ~TaB' sя субота чераня ДЛЯ . ВІШУOlOКJD(lв ВеликоканІвецької ,середньоІ . ПІКОJ1Н . Ім' було вручено ,'відоцТ'Ва !%рО" се" ре;vlю хвІту. Та особливо пам'ятним
буде цей день для Володимира За~
лотrного і МИ:l\о.ли Оле1аСlєFИtа. В уро чистіЙ обсrаноrвцl Іх було прийнято , роб!Тничу С :"'\f'ю м.:сцевого радгоспу
дарські
Ім .
стич.иоУ працІ
Натовського.
pa;trc'arry .'!о,дому
Секретар
І«)мбінату Ім. М. І. НалlнІна. Госпо
парт!оМ'j'
трудовІ
ми
втіленню
фОтознІмками та
ють тепер у лlтньо~у ' таборі.
нІвЦI
дали
змістовний
красе
концерт.
(За матерІалами чорвобаfвеЬаоJ
газети
.СвІтлИЙ IПJIп.).
ТОВАРИ "На
--
97_5.. ,tиCiJЧ;-
НАРОДУ карбоваНЦіВ бlJnr
ше' запланованого ilИПУСТIfВ у нин1іп ньому
вання
РОЦі товаР і в
цех
наРОlщоrо спожи
ширвжитку
бавоsняноrо
та Іх подруrl!o
в
підви'
покупцІв. ' ВОИИ-
..
користуваННі.
РОСТУТЬ ПРИ БАВКИ
минулих
мІсяцІв,
иlJIькlсть
замІтками,
1І передача проходила. урочистІй обстановщ Тваринникам, які ' працю-
KOltfYHIМ,Ліпа- '
ЗадІл, якого КОJlективи Литвинlз'сь-· коІ і ТрубінсьноХ ферм радгоспу Іме- . 111 10 Р.О!,ів ЖОВТНЯ досягли за р'ять отримавши
надпланових
значну
порося,,;
.~O:
зволив свива·рка,. достроковосправк-
тися
3
п1врlчним
завданням.
На ЛИ'l'винlвськlй фермІ
.
естафети.
Г.
користуються·
L ЗРУЧНІ
красив!
якІ розповІдають про досягнення тру' ДіВникІв. через чиї колективи прол1г ШJIЯХ
праЦІ,
в '
життя Продовольчої rrрограми . Весь цей час вона УСПіШНО крокує від се ла до села. І ось вона прибула в ордена Леніна радгосп Ім. Ном!нтер ну. Нультармїйцl села Нрасенівки привезли яскраво оформлений аль'
бом з
по
досвідченими
швачками
щеним попитом у
Ще в квІтнІ стартувала' естафетз присвячена
зшиті
ударницями
тозою, Л. М. п1іЦУ " ,
КНИЖКd.
ДОРОГАМИ ЕСТАФЕТИ культури ,
сумни,
майстринями,
В. І. Хма,рськяй аручи'в мо ПQ<1!овнен.юо
за
року' з·ро
секретар
'органlзації
механlзацlУ
щороку
нома'и:тн,у
'1,~~~~т~Б. О" Рябчуна н " члена па:ртбю-
..
бив
звершення
пІврІччя
лургії СРСР І
д'О
,· 1 R:.
трудові
перше
нІстерства
таж.. ЗaaIJ!&ноеан! на кІ нець СЄpmlя роБОТИ 3&г-.nмtою ва;ртІстю б:льш
аиі(ОіНmrь
переможці
ний Червоний прапор ·Мі
видlЛJlЄ TeXH;t<y JtИ 8 сет ТарасІВІКа шефи чаlНам: загот:влl IЮрм:,в 8 КOJIeIIТИIВ СПМН-l 11J>e- ДJDII сту сТеплицьт е х мои ра.дгоспах Імен! Щорса тз
..
про
. ..
воду.
И", ' аИР:ШИЛИ nр<Жласти темотра.с.у до и()В.)І шко
100'
як
Всесоюзного соц l алlсти'l ного змагання. ДоповІдь
Ісе І_іють шефи ДooтpOКlOВO,
.....
вІдзначили
CM~
-
стор•. '
сьоЮ(JНіШНЬОIQ , ~pa..
г.....
ковоl металургії Імені 6о.
на
договlрни~
традицlйнесвilто
річчя Радянської Укра~ни
Г. ЗІМАКОВА, ва~аJJЬ&И8 внробннчо exoвo_IUOfO БЮРО за
що д.а.ло
вlI!П'j"C"ГJМ'и
Своє
Само&!ддано потруднли' с" колewгиви бригад В . С. 3ел\,нськorо. О.М . Нучми, М. Г. Лалюха, М_ П . П:нчу>ката ІншІ .
пр ()ДjY'КTIІВно-
105,9
ВИIН.)нано ·
ставои.
завда.н~я по
зроотмшю
усІх
коп. '
працІвники заводу П.орош
ироце.нт!в :.1 урахуван·
flЯ1М
комуналІ>Ного обладн.аtН.НЯ п::вріч.ниЙ пл.а.н внкон.в.в з Ус.:х rexHI J(()-et< он ОМ l,чJfИ Х ПОН«t3НJ!l!{ ;1В.
ваІ ПРОДj"Щ!,І на
"и орден.он.оСН(J1fJ госп.одар
колек-
екоперимеНlтадьного
заводу
НИіКа
Дo"AtJд1iy po!nн(,& про
нормативно
продуК'ЦIІ,
тив
за
2
Ціна
СВЯТО МЕТАЛУРГІВ ,
бованlЦ!, • І! цlJЮМУ по за воду-на 27 тисяч карБО' ванців. В\JIраднозазна чи· ти , ЩО пlв.рІчнИЙ план п()
apralJ!-
виробництва
ЧИСТJoІ
•
УРАХУВАННЯМ ПОСТАВОК
J
JВ.BBa-88
О Б Л А СТ І
19' липня 1983 року
8іеторок,
•
КИІВСЬКОІ
.
хоj:>О'ЩИХ
прибавокдОбиваються сsинарии Л. В.
.
Парамонова
1 Г. В.Шелякlн&.I1JJ,a
НОвИМ аавданням
мувати
передбачено отРч'
,250 ' трамІв
приросту.Поро
сята ~ трупІ ПарамоновоІ
ЩОдй:б09-0
прНбавляють по
276 трамlа, ,1ЯкlноУ- по 263 rDами.
.у Ше
.
НOJfеги 3 ТрубlясьиоУ фермпttкож
rrраЦЮЮ1}: 8иnер""IЧf'ННЯМ ~ 1В)%ІИНИ. (За Maorepl8J1aM ЩОJIXо8QiXC)! І'азеrв
.За
_ОlllМупзм.).
'.
6
______ІІІ!І
lІі 25-Рlччj. ;~У......
ЗА HOMYHICt~ tlJjЦiO
"~ii hбon.о.е~ фJrОоі, ~~1вi aolf&i.JID. ~ ,~~ ~,tOiJЦjI"~Y'la~~ СУиёРт,~у~~~м (~~MKY),
' ,L
муmЬІі 'іm-о корабели 1Jo'.O",op~'Koro ~mобу-
ТР.~И1(іt
t= :а;~і~шtjв~::~t:~оf:rJ:1~О~~
1*J.~~с;е*:и1 І1;8tА1810r:Ь~оt!:;, 'і.·
зберіr8ЮТЬСЯ , ~ет~раіНЙ
о~рmxmОІ
e'l'їнцlУ , . na'.~·IfT~~t~ , ТР,І! д~ь. хоч І , проА'ш3JO б:Jіь1ll~ ;t86)( t десятиліть. КQЛJІ Іх ко .lffiТИВУ . першому на
Пїв.:\енно. ' Західн!й.
1!ИЦ~.
Зі!лlз-
було приссіно по
30 -
~hй ' МоРозв..1ьМ tP!Ynep-jВбоз.іОj · сКапи
~~А;&аf:t~иіJtтве~irl~
~~дІ3~ЧИJJи
приtвоєнііJi
цього ЗваНюі.
·jрооуМ I ЛО.
&на3іа
працlOlОТь
В!дтодf,
~i~~ ~О:И~/р . ~mi
прийшла .
~,
пнс ! онери І. М . Иовшуя, . О . ОНQпрlЄнко. Ф . :r.. riJiуповська •.. М. ,~~ . НІ!' а1; тра.дицlІ КОЛ~Кlrl:l~У
ffi
в;ilі:ооа іІЦ tJ
са.ма
по соБІ
H~
н
p~дaть
М()ЛО~І,
ВИС~)l{О:irі>оДук' ГуЗ'!;~ . .У. М. Руденко ..
ди. Иолектив був т~єю C~· ПОЮ, яка
JJЮ "
, ви'р ; щува'ла
в~роБНИЧОГ9
Д~
, n.1ЩjУ
сrЗ.l!;цll . соц~аЛlс:rИЧЦИj(, З9:
ПРЙ\.'l1мrroт,ь ВИХ,ован, н!о ТИ1. ХТО ПРlfXодить. на 3il1.іІУ старІй гварДІ!. І р~3уjJЬ'l'атR.t1l€ї роБJ1'И в и,з:.но. ДОбросов:с'ljО . . " З повною jI,: ~!і.Ч~Ю ., rnра.цю·
б~8 язань . В ; н боровся , 3р I.'Іразкови'Й іюряДQК на сІе
Idт'ь ,Jk ~,. , ШевчYJ{. Н ., .о.
р.)на?(.
х:вс:ькИЙ .
ВОІ;,зал : . за , аисоliу
тpj"ДOBY
, дУХ
кр. М. І . ЛИС, ен.'!\.{). В . п.
ПР;Щ: В'
лективу заЛ:ЗНИЧНWКів ЯК М . Д . PM~~ Н. Q.~л~
творчост! .
Цін,н) про,пози:цlї ,
ВИ1КJв завжди П:ДТ'І)и'~ува .па п.артЩ-на орга.нізац;я. Т!Щ< було. наПрИклад, ,у
1001
рац:. коли залlЮПу
fI)'вали
останов,ИТИ
етаща
паМ.'ЯТНИf(
H~ В. , І .
Лец.'1ну. П:зн!ше ПQ:Cадили
'
па !Ж. розБИ ,7И f(лумби. Робl:ГНИ'Ки ОВQ.l.6дlли ,су '
м : ЩннNИ профеС:ЯМIJ. nр.)~л и та'КОж ВІ!УГ,Р;ШНЮ ,ІІереБУД09У , ЦРI{ЩIU~tlня. .!ltремонтува.'lИ
платфор
МИ.
НачаЛЬ1НfК , tt:~нц:І _Ра,kОl'д д<XSре пам ' я тає . НR в ; н іфийшов у ко
l\<C д.
llеКТИ8 НОМУНIСТііЧно! прз
'~ молодим спец:алl<СтQ<,м lаІд'!lВ 110ГО в:елиlКУ си ~" , -!wyж~. , ЄДН~GІр. зро~
8Y'~~B, 81 зМ.
щО ТЗІК€
fi6лек:ти'
ЖИТ'І'Я H~ CToYtfi на M~C а! . ,Бз,гато 3" тих . хто пра· I!,'Юsав на СТ,анцlї у
г. Д. ДcrрЬшен,
~1
дисцИІ1Л ; нry.
панува.в
сл~о,д(:ы{,' . М. М ... f:{ОЖУ
6Ч'I{Х
р():!'ах., вже п!шло на пей~ с),о. На 3,'d ~ HY I~ п;рийшл'а "'QЛО"'J>. Та тради.Ц~І в ко
МКТИВІ . комуН;.стичноУ n:P~дI з~й'шаюті;ся, Іх IЩt71Йму1О1Ь. б~режуть.
Ду.Д:КQ. " А. ..так:
Ч.lени . КР:,
БOДtCЬ<Ка та О . М .
l\Jt<lп.·
.нець
Е " Д~rvyта'Тгми c~.1~· сьно!, • t"ади наро;utИ1 ;t,€ .
nyr~"lв.
. 'І i~7 роцІ . ~аЛfзю,цir
в і •. ст а І а в І JI т~ш,.~,Иto~~ . 8~~:~~~~~yь П!;~И~~ ,: ·' ·. ~I a~~~:I ' -~,1I
п~рше пІВРіЧЧЯ : Рєзульт!1'И р.оор.ти БУJ11 8 @J1S с~щча1Ь . про !tея}{ий КJЮК .yц~{)eд . ~Ta~,y .
,Н:!. зНliчно б ! льше колективІв справилися 1з »p6\'i!:1~ '1010 програмою : З 25 оргаНlзацf~" ~#ali. ПО .r!нп1~;іі'
ду. В!{КОl!али 17. а влаСЦИМИ j ClY1a~" -.
1~4J ~';;lL ~,- ,
І все ж таки ззгаJl!?1!JI1! qбсВ,г R~овикоgаJtИх 01.'
дlвельно-монтажних
робі,Т
~бl.'1.т1'lJI;'~СIІ
"',':".. <;,:
';
сяч кар6иваНЦів .\ . <;j<щщає . ПО мІсту І еєлу ~ IrtJПO' І!они
138
ТIJСІІЧ, ка~о&qНЦ,I.в,
Спlвст.авляючи
,
веіх
nOI<a';)HIJ}(J{
_
БУД l веJ\.lir,н'IfХ · ОР'
~OCT.,(jtfО,lЗ,1-Вl4..
ПМК5. __ . Ш.Бу,50 1 , , .СШ ((,--558,О, • ' . "'" _ Ні ж~л ь . є й таК І . шо жqдного 'pa~~, ще)! $lWk
вилися ІЗ n'ос1:fI!.1Іеним
нІж
ра'Н:ШЕ:. ВдвІЧІ зросли ~ СЯ1ГИ рОбіт #а pJ'3BaI!Ta'
жеН1f~ГQIJ~В.
: В'еліііі<і сJла: КОЛЄЮТI!!ВУ:.
БаlГато в :н ,. ~оже зрООIl1'Я. ЯRЩО S " RbOМY
DОВСЯIК'W:
~~~.1IlI01'lЬ<;Я , ви.хОВНОIQ ро · 60то!6., ЩіуJ<ають &НУ1рlщ-
~t ,. {'М~Р,8Й.
Jlектr.rВ':з~у.
Сфа'В'r
.
П очуття но'
п ! дда!:l: сть
}{ожного IТрацlВ.lIИ·
на дa~ ,J\40жлкв'!СІЬ І\ОЛ€К '
ти:ву БО6РIІЦЬИ?У станц:ї ! aa.pa~ , ropд~
носищ , звг,lН '
8'11 , сj{QЛ~КТИВ КО~~ СТИЧ ноУ ПріцІ;.
_ .
Уі. КУ ДJЛ.
I'JЮмадєьnй
кореспон
денТ.
1'1
101: ,
10u. 14.1
завда~IiЯМ . ЦЄ . К6Л~кtиіj
ПМК! р , (.T p~.CJ. ~ Б.F.~fli~РИПРО~Ж)fтд!,>6Уд • .)" nrrtfS~,7 . OcTaSlii 1of 11(сомііоЛїПШНJ}ИСЯ спРавіі в коле'<'fиаіН . Бму·:!:t ГЩБП~. РБ~;4. СПМН · 1ІО.3СЦМК2 • . y.nllal.1)(1i~~
Нн , 3
тр Пl\Ш- 24 тресту .SроварИСlльбуд •.
ROro РБ~: СПМИ·I. ПОJl.торr9Е;ТЬРI, ; ~п.Ту'~щ'.Q,г,к. о~іі, оргаR і ЗЩlїВЙКОНУtoть ПЛ$\Н або ,.~ rеjН"JtдцlJX~ . ';, біТ . tlМ ТІльки .. !!ласими cHII~~iI., " олц. .. .з:
б ; :іЬше.
75.1116.0
раЙШ~~У . РБУ , 0БЛМ l сцевripо~у . та, .спе.цр
Та , роощи
T~B nоІз;і:в
00.0
ГЗflізаЦl!! Щі , ШіСТЬ , МI~Яц!jj. неваЖ\lО, ,tидIJtйт,I,4. ...$,~ . Щі кол ективи. СтаБІльно. бе~ 3J)J!1!!Ji ,J;I~Р~Юі6r$
м~хЗff\з?цП щі.еu6удУ" оляа;! ПОРЯД з ~ ЩJlI.f "U
3~іе1!'wИЛОСJ1, /)..;J.ЖёЗЗ до' rYY . ч'ер~:з стаsц: ю почало пР~хоі:+щrtl H~ .50 ,процёfJ
БоЙоваl'l . позіпЩ f(bJiектИ'Ви,
Бромрської ПМИ
.13роваРИСільбуд.,.,
lOO.~
НН . в 10~ .O
i~'i
.GnM)\-5~,9. ,ltaрнЮ,:
УкоопспіЛКIІ;.
"
.
n
И-9
П:,j.J"
11' (1
Наприклад. п~1Н-.9,·: . ,~~ , ч~,_' ' ., J.ilt!tч , Ь. m ,"",~qf ,'. , .' ,1, U . ii":~·
н!ує П .lаІ] л ише . 3 Гt!}І'Ц!Щ>~.JJ1I
S!ШОЇ БУДQ/3И
ІіілЯ'
,. , • t~ltr"'f: ' . .
~IiHO з тим. ' що, крлрнв в r,eJ!lIfд. ~
paS\phy , :-:-;-:,
JQ:
~ ~qИ. '
М.З
6ro
го КОМПМКСУ «ТепличннА.:
tgi~~., g~t.
БУ. ~~ . ;:pCeK;jO;aO~~~·o П'і{f~~и б9WU. -.7 . !i~,1.': , ." З . генtrlДrяду . .афа~.тflчно, вщ<оіfiw::-, tJ . \..
на суму І м ; льйон о 'і2 ти, ЯЧ~ -І<а .
же час плаНУВаl\OСЯ
В.1асними си.~ами . але.
.~
.':. ",
lА8 .
~ J.~
3е1 T~ fia~~8aJrS.i '
C!CBOJTI
:q!:(
ОсіюЄ"й(і Jf~ t8f} "'fII!efI"f
QQ,!
карбоваНЦ і В б'УДі,вельно~'МОl!тажних роБІт,
95,0
Чому так сталося? O;j~ З головних завдань reH-
ПІд, Р,ЯдНОІ . ор, гаИlза.Ці ї
7'"
вчасtfо'
ва:дапт" -~ф'''l)'І1
р' аб;~ субl'/I.1РJiДЩI~.а~(в _,з:ан.5~ B!ml~ taQ)WI'I(~; ннкам.
сантеХЯікам. , еле!ітрикам.
механомонт,!Щіи;
кам) : І це ЗН~ЧНQЮ , 1!flрою ВП~,!\j~:rро. ,,; ,на ,ПОКЗ1.!Щ!'щ субп ; дрядникІ:в (f{<\nРIi,~Лад. , КОf!~кtЙS}l ....~пJ\ltJ{:~(')~j та СПМИ- 2 в липНІ ttодо.,а·лИ ВlлстНМі#1І). Зіяч!'-
.. ________ ..... ТРИБУНА БУДІВЕЛЬНИКІВ
Щю ~ СВ:~ИI1'Ь І те. що
................_______________ uгляд
ПРЕси . . . . . . n~ · I.'--
~
~
СлlдаAfи Нёtftlдрукоїіtiих лиtтів'
Орган napTlb<?j,. K8~-, M~« в ,l~зет1 ,іІ{),з:ііотЬ9~ сять ПЛІДIJ 1 рєау л~тати j joБJic~.І!. , ёii;~ci)!ї _ He-
еб.мольtЬКОІ та JТpdфсdtл. І Те~Дб'l ..С'Іа'пі. .. ~~~Д. боilОІ,ьбl З не;tQ,.7Jіf:(ами . . .
Мд йеJРQЩI КаП'
тi,~ М. , l\"оИf,, НМІ ." ,аД!і
С:И. , І ,ее ж tаю!' Iit tlIC~ ' о
II~BO, I о. рг, аНIЗ, aцlї ПМІ\-а льов}{и. кореспонденції . Регулярно. робить фото' J'обіТНЙК.Q'tщгаdиРr_. Tj1eCT,Y ,~І?р'оваРИc;JЛI,>~У4! T~p.I~OIOIO~ ,. J)ТОЧ Є: 1 " в графlї для газети столяр майстер дІляться в CВ<JI ~с.т.1uJLtJ:rt c6y;;t,IBe;II~H~. Щ\Ц{-8 , ~!1J~IНИ Dё.tll{}(оІ В: НачІ{!Н. ВІн AonqMiir~t розповlд! про Je •. ,J.Ц9, ,1I~: __ .JюtQДI:l.ТЬ в.ж~ _24-11_Р!.К, В1Т'fИ.знJtНО't війни та n~- таКQЖ ~lJпускати, фотога- болІло на сеРЦ!. вfrзиUitь
8 . пqч, a~~y " lснуМнІі1і, ~!'~ чІ. б3.'t,а10і!fТНI M~Te~l. Іх: ЗЕ:ТУ (ДОАато}{ -дo.~,I?~A~· за J(1'8.JЩ! ,. .}ІИСТУ.~И",~ .:Іони. Пєрше4 що ВПЗ'д'зє нІ фО10. розпоВlдl !фо ВЄЛЬНИl<а.). , , щqrтp. ~&Дa. ЦЬОГГJ; Л'1 ТА,.ННR , ?}. Р , І;,Н" -10КО . газєrа гарно 'I~, .~U.Nр l чН1 працю ос.т~няlм_ ча,СОМ BOH~~It- чих i6qg~x .. , М~ЛО. , ,І"
ос;рормдёна
зустрі11t' ВХОДИТ. ь рІдше: .. А , AailЄl\S,!lr,tIЩуЮтьcsi Т8)ІІ 1 фот()-. еТlІІНIі8ЦI . " ., . н()! )~ІЩМ , ЦJК/іВИМ бу! . fJ!афіУ. Перlодичнlс_ть. 11 •. з ПОЧу'т:r~~ Відповlдаль- наПР. И, кла л . мин.УЛQрl чниl! - один раз на мІсяць, " 80C~ ставляться тій своТх ВИІТУС~ •. ПРИСlРIЧЄН~t!.д'lЮ . у сБУДlвель·ниfCу. rlrk обов ЯЗJ;<lв і громаД:СЬКИХ п~реМф;l\ РёдКолегія ви-,
!\1ііЛКінкам'и. 'іас то можиа
єтьс" ISQИ,\И.(t!!I.Х', ~i · ~J?~", лІв IНє ,заS>і(диnq61.дЬ}j. ЛЯЄТ,ЬС IJ,.ПJЗот.е,1 juo iP.Q~
nЄI!О , rilСЛR . тако.ф. BiI~i.>'-
пу. чи, а9лrп~\f.~~ C~~: ред'К,оле- кор~стала " донументал~н,.1 ви. M!>~MY Д~1.~RlР" т.,~AI і такиМ'И. #н , .Наші , показ- 1;11." , Це p'e"'~TOp. iR>Ref!ep ЗНI~к,и, ~aC!B ВеЛI:ІКОУ .В1Т· надцат,К neР'Ррче~фМ "q аИки.. сЛІдведено пІД' ВИРО6ННЧО'Т~ХНіЧн'~ГО В1;:(' ЧИ3~Я'1i01 ~lйни. ,Що. . зб~t>I, значення . . t P,~l.IK0I!~tlY It~ сум ' ХН."" ,.ПереД,QВI{К , 1'1, СО,' д, 1л ., у- r.. ц . " Шматок. C~Kpe.- гаю рся . в с~ме,ЙНUХ а.'І,1>- слІд .• Jjlpo цє . \зр.~уват2~ .• ~ с'" б Jl В 60МЦ, ветеранІв. АБQ фо· Зараз rотується ~epr~ lІ(1аЛІСТ!,-ЧJIОГQ змагаJlНЯ~, T.ar n.af1! !fJf1,O М. ,. ' Са- трга-зета . .. пр~св~чеflа ~Й. внй ,номер. . :Гам ,tJОЖЧ і!,!Сl!jrоІ'ЮЄТЬ.~?, ,~Iд . ,~YДi~~ ДОВНИКОВ, начальийК- Ма- . МО~ll!~mФtаКf~1Х~. ЯкІ ~a· буд~ іір'~ч~t, ~t.іі, {(РО пІ,.(: ~~TM . . нЗJt1!~Щ4~$іUЩX: baso.-еіо'.lр'і,{іЧного в!дДjЛ~ ЦОВЩlеН1 ~J!~Ч'JЯ , ~ , 'уЧ8'С· сум~и. P~TJt, :t.Р>',АііJlиttі ., ЄКТіВ.,. , НалIiНХв~ь}{оtо Р., Г. Омё~ЬЧук. Д9ЩКУЛЬ7 ЩіКI~,. лцlННІ!~ . змагань ,тІ коло"" ~f .D~І)ФБМУ Пlй'JI1~; rідрgНоиного f{(jMrtJfeкc1 liо' f~сr.fIJbє поруш'1іякlв' Ух пеРеМОЖt(Iі!!. ТзJi! ,Л' '11. )(lЗfJ,aТ!f С !, ,, 3. . 1J1<'P. сТепл~чg#lf.. ilультурнО'- трудОвоІ дИсциnл\ни .. та пу~~и. , Кр'IМ loro . .~o це- ентуз1а-зм<>М буJtrSМБ"'Юi1ttl ИОБУТОJQГО nPfl~а'Jе.нJiЙ, грО'lІІ",t(tь'КоrО П.СФ/J ДК у cytJ:> !Jеоб.Х!дІіУ IНфОРr.{а: РОЗГОРlf}'ЛIJ . ~аг..аин.ІІ. ,аа' Ж1і ТД . а. , Пр~ цьо,М}, .а, кце,fl.- М, аn., , л. Пра lї.C>fуда , ЦіJO •. ~О~О'ІУюrь sc:Jj Ае втlлеНltя' і .1ійтtЯ ~ЇФё~4 Т~ЄТЬСЯ ~a~aI, ~a H~~~~I~ ЯJ5tfЙ ~,,19Обрв'ю оф'GP~· с:r9ЯТ.и , о, СТ,QP.QH, Ь .., ПОВ~О' червнев о t о' (l1JSЗ' р. )' ПІе!lа~ заЗ4~ННЯ~, ,8"ft'<,.a:~y: ~~. ,t"зетУJ. ~иатуск.и 1J{,9M~ KfX!t!!'HqrQ ~~'М'Я K(~JH~}(T1fsy. Пленумv ЦИ КПРС._о~~; ЮТьС~ ,шляхи поJi..qJfЩЯ еО'jfольсь!tоtо црожекто- с ё в: . г~зетl 1 аIРІІІ1, по· чити фотогра~IІ.~.(J.~ вtдставаііня. Не 'З'8ЛИш'А" рі.. AHТ1МJy участь в ча'1нІвЦrв норму ва Ль- флангових соцlаntсtи.m.>"
постІйним" .
, руб,рикаМIJ. ДQРУЧ~НЬ ,члени
Ю1ЬСЯ поза увагою. ре;Ф{О' створемІ ст!нгазети бере s'И'S(а: О . О. КУ'Рга,на. на- го :nfarnнjr, Яif iaiiRJri!' n,~гjї п.к,та!'нlt ~.еХНІки б~3:" І peд~!<.тop' сRП. ~ \нже!;!ер ~3.!ІЬНИ1\а . ПЛaJlОВО-~ОНО' цей ~!ffiy!Jftf nист ia~ ЩК~. вцпадкибраJ<У, про.- ПЛa,Jfоао-еКОНОМ!ЧНQГО вlд'- мrЧ1tого В!ДДlлу Р. Г. ну . f!a ЯКОМУ буле ёМIЩе:.
ето~в., л~w , ~w ,им !Щ'tсЩ- ~IЛу Г, , Левчиши!}1і, А-дще Ом~лЬчу1( та lrnulf'X.
И. ~М зал,н.. lєт _ ІJII.,{Щfцg-.. l<q~ектИ!ВІ 1JJJ1.ЯІ пра І
ДIИЧНRSХ.
в
до(}Р'ерозу-
Л~ять своіо'
но бага10 ц!кпоro з' Жиt·
га,аМу тя к.~~itrJ.tjy . фt1іі<ує увз.
оу,!('Мa.If- MlJo''l'Ь~ тіJlЬКИ ctr1J!i:iR! 3У- буДІвельники. охоче 110ПИ- гу . . еилля . дlєвевтручанхя. сують доне!. Про ц~ ня.
Нр1м авичаЙ8U ~ КQИКpatИA ХШSТiusа ~O'
T~ , 1~ПІУ
.....--. . . . . . . . . . . . . . . . . ; ...... . . .зіНАш . KOМEHTAP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ~~.( . .....e
БУJ1а іщ~.риф~ова~а. зй
пра:J.,tЮг,~,lJа . ",~~!Оi.f?іи}{а~ '1 ' К9 ..relrrи'~У не
; ~.RP,.
Фотр О.Кремка. {ФотохронІка РА'ТАУ).
наста!!
и Д. І. Смзт_н. Д. А.
ти~ііоlO праuеЮ . зразка , па:р1'~Йilа, gрофсп:Л!К(}в~ III-W, поря;щом І . i<~J,IbTyP оргаНіза'ulІ баrато YBarlj Юfмоб.СЛУГОВ'УВ3;Н:(lя.м на се.lення заслужили її лю·
~l' .фIJ* Рllби~ ~!>~O~HO, . M~~~H~
продyxцtю. Супертраупер внрупnD у перШе nлавdиИ::::~і
ро6mr,, __ ~ ;,J,(). , вете~~~,18,
чесне, 3B~HHII. Ko~eК1'\lJI олекти:в К;)М.'~,ІІ1IС~"ЧН :комунlстичноІ праЦІ •.. ~po .. пацІ •. І досІ трудр
"ІИІС!Q . з учаСТ!Q. r,QCTe.1! , ІЗ багатьох CTaHц~A зал~зниЦI
Н. (:ухоwе_еRiiЙ • . MoM~ пРafuc:iВ8іи автономно • 100 J(lб, виrотовЛJI1ОЧВ консерви. морожену РВ-
,,~ tmжJ!1 JIU }ЮJCН , . .-
яt<1
капІтаном,
с.и1д.чить з'рОСІjiЮ'J,8 I&ИCJlО
sclx
пріі(ІАИНRІі кмО:
__ .. ___ Н
__ _
IL '1ЕМЕРРЧЕНКО,
ещо~ ~ ~~.! . !J
ЩfОМl
вІн скаржнїCJi. кВ те;
,
qJ.o магазнн продтова;IВН9 18 переltmов на
,J'p.У,ЧJlИЙ,.
дn~.,, .ЦОКУР,
tp4ф~ РОб.отв .•,i10~•
.
, ~" .Ii~p~PI!}' ,б}'JJQ
WTaIJ6~Jr~.o
13!6
3
t-О/ffЩ., . ., . " Аі J:Їо,"ДОМJ(ла ре aA'~IY іоЛЬва ер'авт IIJI' Itр«j1'ірСЬКt'll ра 1z ,
•
.
_.
. .
Пjю веЗ8довlJ1'$Ц1,рq
tlоту пРОJlавцlв tirlїtіЗIf'
~ ,!!.~ ваПН~Щ)tО
- мeпtКit1lка B~g'apt. IBaн.oli. .
fj"l~:rВБ~J.а:~:
o.'~. :Ii,OJ(t~OMH.~ ..., Щ9
tjadt
фdtl8
роботи ' ма-
не
BinnJJi~8~
обрахувlВВ. І' t _~
!
: Jtoro раkfоспроБКООПУ
разом
_ _ ' .'. _ ' •
Із
внконкомом
С;~iPlщ~J " .1")181 народ
ижq . деИТIЩ~ oepe.fM-
"т;"
іІі&ОТI
~iO~'OJ1:'~t'b
iN . .NЬ
J:,ail
18. 81I'(1I1I11D'o6
~.~ вР1liilИі 3-' 1'8КЦ: tрафltfом:
.'. •
~eaa.ouuJ.
lІереВlркою
lЩоживспl~ Т. В. аnюк, tiараз прав . ням СеМИDолкlв'
:r 7-у
roJI8Jilt. nepePJFa
до
rоднив.
16-1
~ 2і-! 3 14-1
~4aJt(~'tiJbi. поtrymtl8•
з KoJ1eKTR*O'M ~.tіrйВJ
!JP:,ведеи& 'йі()вitі ро БМВ Щ) , пtж .,~щю
«У.tп.т"н
•
. обелуrоu: affJOt DОкrпцl.it _ J I(Q", тP:R~aщuo ,. lJPlІ.Вил
дitИ~ь'*lIJ торrt8лl.
ра
~:ёHi.~a:':~~~i~I;:' ..
ГЛJIД
ВJlYТрlвlдомчoro
контроnю.
«ПОЛІТ~ИДАВ» мроПОАУЄ
•
Мі.... в. !toR1(b.,. ЬеіНіііет t:лед"'. 3aM~T кн пУБJtиц~.:1З , (1БР~IЦ"
ftйе к ЧИт'S,Р.ilЮ t,1 , 'flit ПП
JfJм.к'Ом'ИССИЙ НІ{ [{мйіар тіт
Чиля
В
Те !j lёm:'
бо/tма, (208 f с " 100 ІИ \' прим., 30 МI1 , ).
,У
. кюrз1
журна,щета-
м);Кнар<щr.ика РОЗПОВIД'<:Th(,R rrpn дІяльність 04.
' іІєї
І
наl1бtЛЬШJlJ{ таєjlf,.
ННХ Г <' РОРИСТlfчНИХ opraJll~ ; ;Щ : ti IМlТерtалIСТПЧ!jQ! ре;: ~ :Jl ; .~. -:. . ~НРН.lI.Q.Р,., ._ яка
;{Іє в
ЗахІДНі!!
пlвку л1.
ТJ'~~~~'~-
..
!". ~ ~
ТАМ,
І, AIIOIO'~ IАIСУ'.
1I
'nWЕnOРТАЖ з _НТАРЕМ
l
.у
"Всю щеАРІСть. 1 Henp~- ЗіЙіз~.то.ПР. а.Ф"аJНI.'}І$,И ~~.. ttё$и' .--. ~ . a..~ 6'8.. i'#O-I ~PHlCTЬ (іарв ЛІТа уВІ:б,Р.а. к. o. p~oдooyв,. H. O. Y. . .~~.J;'a~. \ЛtI-в..."1 ~ В9ЛО~!І:_ ,. .= ·К.Й, ' OCp-"*.OtЮ н Y.~aZ:p' ли з ,себе
nолJt
ордена Видно БУJ10, що люди,*>-
. ЗАJIJI за ПРа.МО.
-
!f:, .. .
o~.
Oмu .
ttP.
'
Жовтнево! . Революц1У рожйли кожною IfОГОЖОf() жек гектар 3eIILIJ1 ..... '.' гёpJo8М ~ '~ .. дгоспу 4ПЛОСКІВС. ЬКИЙ:t. годииою. ОСЬ KOMCQМO' IU1сtОIl3(lІаtи.а "!ЧІЦО~~~- 211ИИВ, И'I/JtОЛОnlJ8I1I1fc -_ Ift..,
ВIІJlЮЄТЬСЯ ХЛІбна нива, лець Володимир Мино' шою вІддачею. На 'Іасти- ~im>ШЄ х;нtба. І ~ 10ерекочується хвилями, лаєнііо ril.itТЯгУє ЗО~ОКУ- . ВІ П.IJ<!Щ, що "'fі.llЬ~~.DjWft ооюлює '1"рудо хшопає об зелене плесо шеіо солому. МаЙстерно cj iJ-JIiJt. ОЗIJ~~., ,cle!f0 ее Змз,ГЗ1V!iЯ ~B.
fO
кукурудзяного ПОЛЯ. А nор1Щ пІниться . біли)'ІІ f(BiroM, повниться медо!ими пахощами гречаний JtaH ...ДаЛі ВИДНjються . рі,в: іНl квадрати свІжезора.ноl
маневрvючи стогокладом, ра,з~о . Раз подає ї;I.. нагОру .с.киртуJ;lалыjкам • . Мч ' хііІІло Григорович Накун. Bnpa.BHO. !Фt~ОП.1lЮl~)ТЬ со· лому Мико.'Іа !ва,нович
ПОЖННВНО кукурудзу ва з. e.jl.~ ~opM. ~Я~JP! M~ зlJktJаli~ ~ , ~l.~ОЮ. не переВRIЦ)'Є ,P<lх Alill. ~ цей час ВС1'Щ',~МО1 ЩlОвестн 381fНщеННJt Ьтг,ltI.
Зв ne.piIlJ! трк ДИ! ро6оТИ
~ол1Р стигдого колосся, аерна, f(ОЛір жнив. . Жнива . .. Тут панує <і.сОблJiвиЙ тРу,ttовий ритм.
Олекс~о!іffЧ ЛебіДЬ, . Іваа МитрОфанович Фесюк. І npІіМО на о'!ах росте скирта.
мо особ.тМ,,,: .. оул• . р.ЩIjiJi еао1 оеоБJfМOЄfI.. З~ весна, ,цl.лJCО!'l . IIJ)~, 8hю.d ке б)<JЮ • . ,ІС ЩО І QCI.Кb.D,e , з~аіфJt,11iq1. loMr.-t . ;tJdlW. Тому намarаємdCЯ JlММ~- _ ~ ~. TOIIQ' . . га швидше ~ 1Ц)~IJltIC "уку, ііОЇІііІІ81 ..,...... а
L. Я. ТОІ1!'Х".' .~ \ оо:
~aм . С•. n. ~... lІЮіХ H~ 72 тоіІІи з~.. ; . .. . -" •. . ~ ~іЛJIl. :r ~сій ЦІп. га;рмон1У Насян, Вася.']", Васнльо- opaHKy,BHecТJt , M p t * , . · 1iitOiirJa--ТОI1IXR: барв nереsажа~ золота!!ий виtJ. . Or.J!щеllКО, Петро В ЦЬОМУ ,p'o~ :. . ~Q.CцJ~a~: BiIМIJDRi
І;'итм ЖНИВ.
'*
tiiciii
йому ШДnО· ',' всІ діі праЦIВ'- Л ОГ 9да заРЗG дозmo- рудзу •. Ц~)tо3flО~ТЬ ніІ<'І ляє працювати на повку зеконоllOfvt 3lt .:;т. осНикІв радгоспу. 1.ВJД Ч l·ва: ПОТУЖН!СТЬ, -: . rоворить новнl фураjкиl запаси. ЄТloсявjн уже в дирек- Михайло . Григорович. .'. . ТОРСЬ1\ОМу І\i;lбінет!. де па· Вчора . ПО~qЛИ цю скирту На C~'C:дlНlbOМY no.'11 таку!;; атмосфера ' ДіЛОВИТО' 1 намітили заlctнчИТИ СЬО- ІНООК ЧJ'UJСЯ I1YpКtIT TPaJК'l'O'
l'і"дковаНі ..,..
стІ,
ДИСЦИШlіноваНОСТі. ГОДН! нцВе:чір.
СТ9ТОНН·У ,p~.
вИмОглквост[. це вражеf/- снирту соломи
Ня пі.ДСИДИ,10СЬ,
лодарства,
гос-
кавале р о 111
[1.ro'U1<УВИМ
_~", • __ 110»
-'IelIWdО жо . •
.J.:-'
r
v
.
1Се6, de . ~~ ~O""-
rotl~ в ст_. ,.. ... Jiбго .иркаа • f10ЛОВl ....
соаОIld.
ДmI
цьore."
меТ'О;:{Оl\l ЩЩ»І~ ~
.~
закладає: .вели ОР/і'НlКу ГJ?YИ"'Y Mexq.- "ме . мхоБCJlJN8"'-' нІо:за:roри Петро Нj'lЗЬМ": . ком6aйJda, 11'0111..- . . . JP-
КОJIИ ми мо за два днІ.
~a30M з. ,циректором
.....IIJ.."..
'. О· . •• • • ІІ>ИЧ Hpa("JH1~INift, Мшю,л.а mJbtO СИ_J. за . .dIeono . .поряд, ~ерездорогу,- І!WIОI!IIfЧ мrще~tt"м.mrо· зБJQSa.1'lМ Шбbl. щоб
....-
l
Д50Х орденІв Лгніна, двох <;BIIК9~~paHe... nол~. На .1а ОленсИІщщ,.,j . Бод'ЬftQ rJ КЛЮ'lll'1'fI JIfOCТoI М. . . ., еН1В «;jHali Пошани» BHeCe!fHI ~)Н1;tоБРИВ тру- Вac~ П~роВIfЧ СоЛI!.- ~ R.1IЬRJПI JII!P08Or етром ФеДОС,ЙОБичем дяться комсомольці МИ-, . . . . f 3&l'IJUI1U. 0;10ХОЮ побували в по: хайло ФІЛОН та Володи· НЯ'К' . . ~O . ПРJllllO· . 'lepзt
іт
ЛІ, де
зустршися з М- мир Лlнкевич. -АДе jЧО~ U.,Цi61i1y Iдl8МО теж ~ .. ~ . . ,"'. 1П0Л1 ;-1I1.j1м1Jtи С7ИГJl: Х;lІ- за КОЖВИМ _ _ _ІІІІІІ гатьма . JIЮДЬМИ, творця' ~. Тут щойНо . зібрали ба, rовориrь п. К; Нрас- arpe.raWM_ зaкptп.llella . .МИ урожаю 1 достаТІ{У. І1шенИЦJQ, ~ ро;з.nовlли HwкoB. _ AtJ~ . два 1IIJIRa' СЛ9аом •. f.~ ЩІ .дДиректор не пройшов вони. . А тепер готуємо :Д'НІ' і ВОЖІ ""'іде заt~яН>е. "ОРIІМ~1it oJOt1A Меіі-
а байдужістю мимо жод-
ної :нодини.
"'0 с!в-би
кукуруд
У комбаЙне. площу '"
Рl:Х~і~~а:~Я'н::аl'Р;~:'
зи .
чи не затримують їх авто· стріли І
rQHY, які
вносили
амі;
VJ'
"'.
у НЗЩ3ВJlчаЙнова.жнИХ до OCTaitВЬO
Y'MOlВax працююn,
н,'а ко"
(t!paти'
clsatJiB:
по)tя
зу- ВЄ>Л<ИЧеІ3НИХ маси.вах при-
ланково· БИ'!І .ЩОЩа.м!,!.~lбапоlI:ЧP~·
ГО механІзовано! ланк~ по .па,Дали. до з емл !-. ВИ'Р:ЦЦІ-
вирощуванню
аЧНj доuрива на майбуТнІ Микиту
кукурудзи ,1И
аоG1сrосувати
Устимовича Лі, l!омбаЙlНJуваННIЯ.
JJ1р'.Яме
У
toatю-
І
і
3еpJIJIИR 3-
В1DIJleкаRIfЙ
з Іншого. боку, .цього СJаищJ мехciJн~за'l'РрИ_ На Жаft.
боїв у запраВЦі па,lЬНИМ, ЗО'гентсірного
МDОілlсти. у членІв хІмза'
-
~
Незважа.юЧіі иа ~,
ЩІ,
меХaJН1JЗатори
ІОІь
ЦPalЦЮ
. ОсООЛщ!Q
Ylдap,i!'O.
МихаАла
Семе:нОВІИЧ:
НItIfШ' та його
пOlМ1ЧІIИІК
fi}Iiу.РУДЗЯНі поля, ЧИ тичеНка . з сівачем Васи- дa'PCTB~ 3НіШJl, що ЖllfИlва Борис ЮJЗllЮВIfJ'I Мl;ЕООла своєчасно ПіДВОЗЯТЬСЯ ВО- ' лем Ларіоновичем. Н.аку- будуть ... склаДН1!МИ, ~..,оД0 во. Не В!]tC1Г3Ю'DЬ ВіД ни, У праЦівників кухні- но". ТоріК
Ч~ справно Д{:f.1ЬНИК,
працює хо:іо-
особисто
перевІ·
механіззтори ЦЬО,О roo-У'в,аJJИiDII.
одерЖали в'исокий урожай качанистої на
P~B ГОТОВИjсть . до роботи лений корм -
КУКУРУД~ЯIiОЇ сівалки, яку
щойно !Вивели в поле.
А ось
І хлібна
М~ханізатори
660
СИЛОС
цe.НТHЄ1J!B
І
зе·
нива . тиченко
-:-
Подба- них й !нші
виссжу
ГO'TOВlНl.OТb
."JеXl~JЧlНУ МИlнає мащ!ЩJ, • те- _1 вже
зеленої
технІкою. Піі1ІО1З
і
комбайни',
-:-.
дощ
перепочн'
ному
ХІВИЛИН
з б~-Н!І(,е'рЩl ном
ЛlИНе
Комеатар
радгосп.
СO!lЯ'Чне
мч!ІІТ.Ь
бjhJrаiUlР4 tо.ю до P'MfOCn\H01
1tdМo-
lIdaШИIJ:И
КУНА:
щюж.а.іО.
ЗЩЖО
І
ДОСВі.дч~ниЙ на Інше ПО ,1е, де сухо.
ТРИДЦЯТh
л-l-в
пеj>еf\ИНУЛИ 'Ri)ВOrO
СИОСИЛИ-і обмолотили ТУТ літ в!н ТРУДИІТЬСЯ У рІд- Івака Никilфоро'Вііча ItА- ри. зерно. Та про
комбайнери.
K:.JiIыкa
зІбрали по перв.r.11ло~ане8РУЮТЬ баАн~в у ~ООИ, ~1-
маси з гектара. М. У. , Л!-
тільки'НО механ!заТор.
ли J1IРО,
ООЛЬОВОІО доро-
.
'ГУ'Т
. .
пр_ає
уроЖа:А
НОК ЗОНИ не думали. Пря- Щойно завантажилп Щііі того, щОб зf6ратїі onератОіР СУШИЛIbНОУ ма' ІМо з загінок ком·баЙни сівалку зерном, ,. - . roB~)- хлІб mtlСНО, Зl\lушен.1I:СО- шини Іващ l\.1ІИ.мorвич Ле
вийшЛй ні дорогу,
ще кІлька "уptувaJJИ lВантажеЩ
якоіо ріть.· вІн. -
3а1!~ИЛИ в ~RТR ЙОГО JIИше В OAHOI\f)' сип!. Т,т працює
фJЮДО-
хвилин тому нМ\ ЛЮtJКИ дЛЯ ВИСІВУ 'l.у- JJапрямку. Почалн із зlJи- бов<і, щ~ дОзвол.яє BtJaOHO автомоБІЛі, курудзи через один 9 Т - раННJI кайБJл~Щ ПОJIегДЦ перероб.1Ц!ТIf все .зерно.
зерном, і на- ВіР з ти?,J, ЩQб на І,(qжно: хлібів. На гІрших П~:lщііх ВОНО
lUJавилися на інше поле.
му, гектар!
висівалося одерж~'4::МО по
Господарями там зали· не БІльше 70-75 шилися скиртувальники. грамІв зерна.
31
ЦЄJЦие'
транспортеру
11<)
Н·8Iд1ХОДИlТЬ
ооеціалыJ!
.8.
кІЛо- ру зерна. У зв'язку з су.шИ'JiМt! наімери 1 с!а:є скла~IfJJ"','. ;~MP.~"I"" ,В.ДР.і- ще заIСіма,глІ'Шн.м, t ЗВ~Д· чі змеkШRJtн 80РlIfiI виро- ти, , запашне, Ще· гаряче. БІТНу 1іакОМбіlffi.
боту
включенІ
комбайнів.
t
рО-
С71рQl'I1QЖ1fа ДОСУШИ1ти
Тим часом, закLнчив ши ~.г.JЩ<'У. д9 . ~a:c н.а6.л\,! жався neредоs!fiЙ
механl
зат;>р гос:іІодароТіва, можець
потра:IJiЛЯЄ. в спеЦЇaJ:\IЬ'Ни1!
всІ сім б'j1Н1кер. За з~.~ну машина
пере
МИІН:У ло.р~IЧНЦ:{
ЖН'ИlВ Іван , ЯІ;\ОВИЧ ТоЦі' ха, щоб ЗМ~НJfIИ НОВ'У за гlfШ!У. ,Дл.я . цього механІ
Допомагають МОВИЧУ
сом,,~\пьщ
Ос,ь .тут І В:дбула.ся наша
15 рОі<'!IВ ІМн вироіщує зернових.
fJlЄреможець ного
Якович
8I-rс.)НІ врожа! Ба,гатqразоВ.Иf\ СОЦіаЛІстиtJ
змагаНJНlЯ,
наста,ВЮI!К
молодІ нагороджений ІОвІ'
лейною
ЛенІНСБКОJ()
ме-
Івану Нnи
-,
ШКОЛR.рl
КОМ
M~O .1a Нану' н,
C~pГilf , Кася.Н
ЛІтиченко. працюють
іа . СеptЩ
BaTbR!J,Y;<
f!PЗ!Кториcrа~и.
І вони теж хqчуть . С7аТИ
механізатора.ми,
затору щора'ЗУ довоДИ.10по!!' J!'з:а,ти ся об'УЖд'Ж,ати. все ііО.1е. розмова.
180
тон>нзерна .
землею,
пом,
з
де
НУ€J'ГЬС<Я
мріють
СВОю
д.оЛ'jO .з
Р~\цНЙJМ
так
раДгоС,
високо
ЛЮДИІНа
ша
праЦі.
Зе.РНI? В'се H~OAЦ:т,ь І на;J,XОДИ'ТЬ
ВlfilJо'щене
на
т;.к.
ЗЄlРН-Q,
невтомними
руІК.а,)1И х.1іборобJв. Дозем'
юМ
~КЛ!'Н
ЇМ! Н.
r А~tJlJШl.
На фото: трактористи Васнль ПетРович Со.'Іяник,
МіІКОЛ8
ІвановиtJМlщєико,
Микола Одекс;Йович
Бодько, Петро Кузьмович Красников: І)"''!Ш;~ rp~·tI~ ту; скиртування с6,,уо~1П: впсокоriРО,'1Уf;і!!!JНО пргц!о~ ють
на
n.;дЖивленнt
КУРУД3И'
Володимир
площ
ам!аком
ОлеІ:сlйович
ril!(
!JI)С!~:!
КУ-'
шішєвич-:-а
Мнхаltт; ВаснJiі.Ович ФІлон; ланковий механ' з()rа ноl JIаш(и П6
вирощуванню
Усти~і.')RИЧ JI1Тttченко ;
кукурудзи
I\lшшrа
кращим на СКlIртуваннl
со
ЛОl\lІі Є ІІНtКl'ОРИСТ Мнхаltло Григорович Накун. ФqrЬ
1\1. .CCMHHora.
(·ct<>j;. 9: 1!JIИПНИ 1983 року -до·. 90"РIЧЧЯ :ВLДДНЯ НАРОI1ЖЕНfiЯ В.В. МАЯКОВСЬКОГО
ЯЛЬН'JСТі
відзначає 90-у річницю
днх' наРQДЖених
відомого
радянськоrо
співцхреВРJJ~
цП ВолодимJipаВОJ10-димкровича МаJlROВ ського.'
У
:Ryльтурн,
. будниках
клубах", біб'
щотеках ·вці днІ прохо·
ДJIТь вечори, присвЯ:че' иt' ювілею поета, зву ,'DIТЬ Аого пристрасне JЮeТИ'lие слово.
В. Маяковський
на
~aBaB великого зна чен ··НЯ роБОТі письмеини на :в газетах. У :С"80-ЇЙ статті «3дЗ!валось би, ясно,., він писав: "Без ·глуздо: ставитись- до га·
зети
як
до
ста,вляє
зanро
самодіяльний
род~ний хор Броварського
ці Латвії. м.
ша
пого;:\а,
приїзду тал':>
Ри:з;, хорс
проте
нас
сонце,
;:\ень
ласкаво
теплі
ві'
посм~ш
-
ки наших друз:в
НИJКів
в
учас
саМо;:\lяльн,ого
ро;:\н'ого
хо'ру
на
«Нокле.
БУДИНRУ культури «Драу дзіба,> м. Риги, як: не ЩОідаВRО побували у нас в
гостях.
у
Юр':">!аЛl
в:;,дnочива-
Ю!ІЬ лю;:щ з рІзних куточ
к}з
нашої
країни.
Вони
ГJlщачами
парадУ
Яюцодо цІєї, кількосщені
в
твори,
вМ:-
раД}J,.
на-
журналах,
pe~aHi
ПО
писан! :РОСТА,>.
«в.
КИЙ
ВИ, г.)сті..
сенью
На
. llеріоДИ'чних:' БИ,''''НЬ, а- д' рукува:в' . він ~. писа!!.'
іЦЬІ» ,
для
По-
«·ПРа:в-
«Известий»,
.
.НомсомоЛьСкоЙ
прав-
називав
і1Іформації
в
усі
навіть
. кілька газетні
час
. «НОМ,СОМ;QЛЬСКОЙ правДЬІ», .' де· НЗДРУm'взв ,понад 80 nоез.· ій У' НИХ Ж
·nисав
закликав творчо· працювати, в'ЧитисЯ,. боросоцїа-
'1f .... M·y З ,'6. творами пое'тз"трибуна ' ми, комсомольЦі 20·х РОКів. про' вод. или.. суЦільну коле'к-
тИві:з'ацію,. ,ТIРЗКffОРН!
IRИ!Й, прО'l)И,в. <)6ерігали ЧJf3Н1Y.
.
ЮрИ1В
М
..
аКТКБ'к,-т-
...
Ф
соободН.
18.45 19.35
. І!У.65
Людина
І
«ОЙ.
AB;:\ЇЄIВCb>КOГO
і
нарадні
на
горі
«Реве· НЯlМ хор
ЛЯlрна лагвіЙСЬКЗ. н.аро;:\на пісня «ВІй, вlтер,ець..
<!СТаврІя'>,
тістю
шерстяні,
50
починає
го'
к,алина»
Бwконав
артистів
А.РаЙ
та.1ЬНОГО ансамблю «Ве раси'>, А. ПугачовоІ та jнших. НародниlЙ са'мо;:\:Я'льни!t ХОР раЙОННJ'ГО Бу;:щ!Н'Ку
пісні:
культури завершУє сезон.
Попере,.:ІІУ ба.гато робо'Ти. И;:\е піДГОТО'8,ка до· Все<:.о ІОЗНО'ГО фестивалю само ді·
та
яльного
св,яченого
латвій-
дин~ах и.ультури,
ремоти
мнстеЦТ13а,
40річчю
п:ри
Пе
радянськqг:> наlj)О
;І.у у велИJК!Й Вітчизняній війнІ, та 10-річчю lсну-
ван~я колективу. Л. ДЕХТЯРЕНКО, завідуючий районним відділом
культурн.
-
І'Іа,нсіо'
Редактор Є. ФЕДЯН.
років ВЛКСМ почав працювати відділ довrострокового
ZO.<>5 Маяковськиli з lІа'ми.
чистошерстяні КИ;:\КИ.
Для
дітей
Міжнародна Вечірня
•.
в-ід
.
Mox~pooi,
СРСР
вартістю
ВЗ.Р
50
пона,;:::
крб.,
.
2 .РОКІВ
16»,
«Ока-6,>;
.
..
...
електрокамі,н-бар,
сові вироби вартіс.тю
.0-
би з кришталю
150
(чоло'
виробництва варТіСТЮ понад
фотоапарати:
і
«Rиїв-17,>,
ки чоловіЧі
ОГОЛОШУЄ
фут-
нотеатр • ромете... 23, еЯнку Жиан> - збирач податкІв. (Румунія). 24~25 еЯнку Жваиу _. ral. 26-27 еОднолюб!t. (Ім. Горно-
ІЗ спеціальностей:
«Вега-1 08»),
виняПlОМ
та
вироби
килимоті
вище; та
вартістю
жLНОЧІ віТЧизНЯ'Ного
ви'
імпортні;
комБІн(')ваНі;
коміри із норки та кар·акуля,
пластини 8
Rаракуля.
ВіддІл працює з 11 до 20 годиlШ. Перерва в 14 .до 15 гоДнни. У суботу відділ працює з 9 до 17 годиии без перерви. ВиХідні дні:
неділя, понеділок.
Авро
Міське управліlШЯ торгІвлі•.
-Білоцерківське технічне училище .N2. ОГОЛОШУЄ ПРИйОМ УЧНІВ
дЛЯ пос.,ідуючої
УЧНІВ
те.'1ефоністки,
маг·
вічі й ~іНОЧі головні убори 3 норки, каракуля
1.
-«Rиїв-6ТТЛ»
ПРИйОМ
винят:ком
всі види шуб з иаракуля та норки. чоло
крб.;
«Кварц-lХ8С·2)..
(за
пальта чоловічі
вітчизняного
200
(за
робництва. костюми чоловічІ та ЖіНОЧі, брю
Республіканська міжміська теJlефонwа станція
.
ду". (Румун!я).
килими
фарфоро-фаян
ра-215», «Альфа-напівавтомат,>, .волна·20З»;
еЧарівниА
стереокомп.1'екс:'і3 ВЕФ-260,,);
500 . крб. 1
ІвАМ». «Ниїв-4АМ., «3eHit-11'>, <!СЗеніт-ІВ,>, .Сокол-2», «АлмаЗ'1 02», «Алмаз-10З,>; кіноапарати: «Кварц-2х 8C-3,«Ниїв·164З.,
хор
ВИН:Я'І1К'JМ
електропрогравачі;
ви;н,ятIКОМ «Мінськ-
«Ниїв~8В ТТЛ~. «ЗенІТ'19,>, «3eHiT-ТТ,>, «Ни:
«Нрасногорськ-З~,
(за
раl,1іопр!Иtмач:в «Сокіл-ЗОВ);
ус.1 марки маГНі'ТофОН:В· (за ВЮІЯТ'КО'М .Poctob-102стерео,>, . <!СЮпітер'20З-стерео", «ЕлеКТРОНіка-З02,>. «ЛегендаА04,>, пристаВRИ .Юn!тер-204-стерео,> );
крб. і вище. виро
імпортні
-
акордеони,
усі маРJ:(И .F:J<С:Я-ЗОЗ",
е.1'ект.рОфс,ни
ма,рок (за «Мінськ-15,>,
баяни,
усі марки радіол, магнітол, музичних цент-
кон;:\иЦіонери ПОВІТРЯ" електроос,вітлюв.аль ну арматуру вартістю 300· крб.· 1 вище, уні ВЕ)рсальні кухонні машини, праС'У"вальні маши ни, печі <!СЕлектронJка» Піральнімашини <!СВят ка-автомат,>,
машинки;
ВИЖ>rn<ОМ
. ;ріВ.
ВИ МОЖЕТЕ
ПРИДБАТИ:
100
(за
1!J:тJЛИ
цвльта
понад
УС: . марки телев;зор:'і3 .F'уб:н,>. «illи,л!ял:с-Ц-401 ,»;
на
кришталеві вази для фруктІ,в' та салатниці.
ХО:І'О;:\ИJJЬНИ;КИУС;Х холодильників «Зіл».
вартістю
музичні товари: елtжтрогітари, ударнІ уста новки. електроакор;:\еони.· електре5аяни. піаНІ
портьєри з ХУДОЖНіми~arтисами;·
СТРОКОМ ДО
сСпlва.
s
IpYKapcbJ:(1
до
40
покривала
електробритви всіх марок; :рикотаЖНі виробlf, ім.портн1
панорама.
казка.
м~крокалькуля'тори карбованфВ;
но. роялі, електрооргани, СаКСОфОНИ, контрабаси;
.Олівець.мааю_
Наш сад.
фотооб'єктиви: «ЮПітеР'З6 Б'>, «ЮПіТерВ,>, «Мир-26 Б,>, «Ми~-26 В". «Мир' В", .НалаЙнар-3БЗВ,>, <!С3М-ЗБ», «Гра H~T 11., «Мир·20А,>. «Ера-18'>;
«Нева-2",
вартLcтю
кредиту, де
в кредит.
36 38
.
В:ЧІ та жіНJчі);
УкРдІ rlt,.,I\OfO
народний
«АЗОВІ>,
користування
діапроектори «Альфа·20З», «Rиїв-66-ун\версал», «Свитязь-авто,>, «Екраl!-З'>;
крб. і вище,. РіЗНіСУБtзн1ри, ПJ1аТhИ
:::~~:~~o радянської пІст.
.
'.
крб.;
пледи
закон.
Ритми «Фольклоруо.
.ІІІ,.). 2 серІї.
,
А.
TBJp- Диригувати
мікрокаль~улятори
100
Сьогодні У світі ..
еДива •. (ФраНnія). 29,-31 еНурі> (!ндія), 2 (ерIТ. Кl П ..'
.. -
таНilЮ-
«УПА-61 З'> , «УПА609",,; Р)3'Н; вщ;щ б:нокл:в; музИЧні інструменти;
рево.,юції.
.25-28
"І
особливо ак-
туаЛЬНі сьогодні.
піс,ні
збі.1ІЬшувачі
корес-
Ім.' Т. Г. Шевченха 19~24 «Примарне щаст.. (Ів.
JlfJlьність поета. ствердЖу!': 'Ц,і йогО нестарl,lО-
.
нашІ
Кінотеатр
н:,""""т . ""'. ' v.... " , ~""3' ·ЩО V'ущує'ться.
. .
'
НА ЕКРАНАХ МІСТА
~~rК:llfЧН:~J1ЬН~:~~
піснІ:
(t3еИіт-Е,>. «3eHit-ЕМ·5.·, усі ВИ;:\И к;ноапара тури, дІапроектори. кінопроектори, фото
мажор.
Jlюб.,ю..
означає підкорити всю СВОЮ лі-
слова;
еРоз-
е ПІзнє
болу. еСпартак, - еДина. (Москва). 2 тайм. 20' 45мо Д ф' Б чак~~' тел~ ІЛЬМ «аскув21.00 Час. 21.35 ФІльм еЛюдина, .КУ В
бути поетом·
,
Новиии.
30.00 Чем~н,ат
свОї!мдрузire.t,
літературна
снv~моль
'Розповідають
екран
газетярем
Вся
,
До Дня "еремоnl народно!
18.30 19.00 19.45
.. 'о С:ЬОГО'дн'шнє" щ: гасло ПОета _ це ·не просте модження в газету.
чі
мис'тецrво
17A:,eA~:i·ДKOBa служба.
р:Дну·· '-В:Т-
пагаН'дистсь,к!{м ВИІМ, 'за'вдаННIЯ'М
виховання'
привод)'>
І7.I;о;о~еинзтои~т. 18.Ю Нікарагуа:
17.15
героїЧІНО
HHPOдlHi
<!СЦв:те терен,>
чі, електроплити і жаРОЧНі шкафи вартістю понад 50 крб., електроводонагрівачі, електро ДУШІ. елеюросушил!\и для б:лизни; У'сі марки фотоапара!т:в (за ВИНJІТ'КОМ
ДОК.
проживаннв
ІменІ Пятницького.
аяковськийro-
Сьогодні
-думимісце З
росlйськнй
вyr;.ль-
YKlPaYНJcькi
предстаВЛЯ.1И
npoфє'
KdHa, вокаЛЬНО'іНСТlрумек
«Ой' не пугаЙ. пугаченьКУ'> В обробці М. Нуща, «Оженився я в петрівку»,
морозильники, елект'роосвітлюваль.ну арма електроверстати" електропlдлогонатира
мн. Концертний зал еДруж· ба... В1Іступає' заслужений
З а в о·д ·И.
піс' раїнс.ькl
туру,
16.25
бу:дували
· J1I~IІ<,g.і!ДОБУ!БаJЛ.и
В
сце~й
фе,стива~ нафодної
21.00" Час. ··ZI·.35 Т~лефільм еВсупереч ді •. ·2 серія. 11 ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА . ПРОГРАМА цт І ПЕРЕДАЧІ . НА КИІВ ТА ОБЛАСТЬ 11.55 ТелефІльм .До.,я барабавщика •. 2 сер!я. 1>5.20 Новини. 15.25 Науково-популярні фlJlЬ-
КОМ;СОJl.'lолу,
',тися ··з· ворогами
еМlсце
на веселка України. 2О,4(}На добраніч, діТН!
'..
·
иття
.щубраВЬІ..
иаРО;J;на
ОВ'Я'ТО в РJ'ЗIII1алі. На В[IДІІ\IР!іТИХ есТ'рцах, в бу-:
О.1ьга Басистюк •. 19.00 Актуальна камера. 19.30 В. Губаре нко. «Незабут.. вр .. Тел ЄОПіОр а. 20.20 ГраНі. пізнання; СамоцвіТ-
В.Мая-
11ін· по-боЙо.во,му
фІльми
цт
80-х.
18.з;·а~:ь~~:оЛнЯ;е·рт
IК>QBCЬK и;й праUЮ1IНI.,В п':>'е, 'rQM - К,ОРе спо ндеНIО'М
·пр О'
твое'Й·
Ук,раїнська
С'Т'УПИЛИ гост! свята ла.уреат· Вс.есоІОЗНОГО
ТЕЛЕБАЧЕННЯ
бойовими.
Довгий
ВИl!\онаннl
ську Hapo,;J;H'Y п:сню «Вій, вітерець,> латв',Йською мовою. У концертІ та,кож J31ЗЯ.1И учз'сть хори З Ес' тонії та Лен~нграда.
16.00 Новини. 16.Ю, НародНі таланти. 16.40 Екран молодих. «Неспокійн! серця'. 17.30 Грають юнІ музи'канти. 18.00 Телефільм .Л\оре наше,
Маяковський
вващав
жанри
1
ПРОГРАМА
ПРОГРАМА
рифмованими
репортажами, рядків.
У
Б1U.1М1і колективи.. почи- ТІа стогне Дн:пр ШИр0' н!аючи В:'.д найменших кий» (ОБРJ>БlКа А. ПашкеучаСIНИJКІв до ветеранів вича). праіЦ,:. На естрадІ ІЮН>3.1Д 600 '3 в,ели'КИ1М Y'cnixQM ВИ- уча'СНИI)(:В. 3ВУЧИТ1> попу'
ClВОЄ
22.50 Сьогодні у світІ. 23.С5 Спортивна. ІнформацІ •.
ковський приносив вір' Ші, які іНОДі серйозно
в
!
1Jнші. З вели'ким пі;:\lнесен'
Зе.1еніЙ Гурі.
ДЬІ». «БеДНОТЬ1'> та ін. До редакцій В. Мая-
хоро- відомих
В!>lбу лося
в обробцІ
ЛИПНЯ
19
14.5~ КомунІсти
16.35 . 16.4(}
26-ти'
сп:~
Істо'ричному та худотньому музеях наСТУПН'JТО
звщеного ХОРУ про..звуча- ня користується велиlКОЮ ла популярна піСня· Рай' популярністю. У в и'КОНClJН' мо,н;:\а Паулса «Под ні хору проз,вучали двІ
І ЗАГАЛЬНОСОЮзНА
2
'J:{оре'спондент
свої твори В 90-а.
ВІВТОРОК,
кестром
.,'стаю газ.етярем»,. стверджував Маяко:всь-
Спра:вжнє СВЯТ'О
БОСО
ВИ'СТ:уІ!Іал.и
с1йні та самодіяльні ар тисти. З в,елиlКИМ УСlІІlхом
п:,цхО'ІІ.'Іюють в Ko~цepгнoмy залі СДЗіН'тарі,> пройшли виступи
ЕстоНії. дня. Ві~j\РИТИ концерт На професІйному P~,BHI ДружБИ Ha;J;aHo нашому виступив і наш К{).'І,ек'ти;в .. ХО,ру. У програмі ук-
Iб.СО Л.-В.Бетховен. Концер't .'& для фортепіано з ор
робот!·. СВ:Домо
співу
хорового
СТРОКОМ ДО 12 МІСЯЦІВ. ВИ МОЖЕТЕ ПРИДБАТИ:
світло у вікнах ••
·до 7 ти'сяч ,творів.
любител!в
риболо-, Лен}НТРЦСМЮГО
у магазині «Орбіта» по вулиці 50 ви можете оформити покупку товарів
пе-
Д.1ІЯ. «В:кон то м.аТИ1Мем'о
ВсесоюЗ>них фестивал!в лету, п:,DНJ!O наро.дних ХОlРових к,олен, ГJ1'Я;J;ачі.
.
п:сН1
св,ята. на,тах
на есrpaдувихоД,ять мІс' цев! са,м'одіЯЛЬН: хорові та та,lщювальнІ коленти-
весь
1 наРИСІ·,". ор
диритенrr
За тр.адицією дири'геНТ1! хорівдИіРИТУЮТіЬ по куп-
ШАН'ОВНІЖИТЕЛl БРОВАРІВ!
.Починаючи з 1914 ,ро ку, він лише в гамтах надрукував. близько
400 поезій
ан- J1О1ВНИЙ
това,риства саl~10;J;іяльний h-аРOl;1;НИЙ ·JЮР «Тульяк. З
працював у пресі.
;:\одати
естраді·
Юрмалі
в
веЦЬКОГО ко,лгосny. С У?в,ара.. П1д ЗІ>УКИ· фанфар
його
Поет-три.бун
e:r
.
наl!<l111IКИ,
і. привчає
самбль менТів
І танцю ві;:\булося' на в!д-· ТНІв:1В
ДО вІдпОвіда.-іЬНОСТі""
т'і
народних Інс тру' «С~аз., лауреат
!і[JИГ:Й
:вик(')рінюєйЬгО }f-е(')хай
час
моск,овсжий
йшли. ма'ршем в1д м!·ськВИJКОНJКОМУ до ~;J'Іщер'тНО-
---- ........-----------
СТlаlJ1И
·Поетичну КYJlI>TY'"PY~ Га . <lета не ТіДькине· ва,'БИ'Т& письменнйка . до
Ність
ВІ еВІ
учаснИІК!'в свята·, якІ про- чосТі го залу «Дзtmа,рl.. ВlдJКРИТТЯ СВІЯТа
на
райОННDМ Бу;:\ин~у куль; тури. Не з.авжди в столи
дурного то
а,
са,моді
СВЯ'ТО
ШУЮТЬСJ1I професійні мит ці та Х,у1ДО'ЖНі само;:\~"ль :Ііі ,колектИlВИ братн:Х рес публік Другий p:~ пащу Р&. nyблjку На . СЕ1ЯГі пред-
: вариства, яке зни*ує
:юаmwри,
на
•
Ливе
танцю.
ти~з,ми XY;:\-DжньоІ
СьогоднІ все проrpe сивне людство, - СВіТу
· ·поета,
. піClНі і
Разом з мі'ОЦеБИJ\fИ колен
ПОЕТ ГАЗЕТЯР від
Ножното роху В курортному ш'Сті ЮрмалІ ЛаТВ:ЙСМ(QЇ РСР прохо
РТ1> Дні
о в І! Ж И ТТ'"
"
фабриці
е.1ектро-
роботи
верхнього
на
дитячоrо
3
Броварській
трикотажу.
Училище готує швей-мотористск по пощито
монтери.
тю жіночого плаття.
Приймаються особи 3 середньою освітою. Строк навчання від 3 до 5,5 місяця .. Стипен. 52 - 63 кр. б ДІЯ Після закінчення занять надається робота
Строк навчання 1 рік. Учні забезпечуються стипендією 30-37 крб., rуртожиткОм.
. Приймаються дівчата з освітою 10 K.'1atiB.
Адреса училища: вул. Шевченка, 91.
.иа міжміській телефонній станції. Тривалість робочого дия телефоністки 6 годин. Пенсію вони одержуІОТI> у 50 років. При продовженні
,роботи пенсія зберігається повністю. Прийом учи, ів із згаданих спеціальностеi'l провадиться протягом року. Звертатися за адресою:
252030,
бульвар Тараса Шевчев:ка,
18.
Тел.
Київ-ЗО,'
24-31-61,
256400,
м.
Біла
Церква,
Дирекція •. Дирекцlи, профком YHlllepMary райспоживс:пlл,ки внслс)8.1юють глибоке співчуття старшому товарознавцю і Р ун вермагу . К. КоломІєць 3 при&Оду смертІ УТ М,j!Tepl' ПАРАСКОВІІ ІВАНІВН И. i----------~--,--...,.~ А дм І н і страц І я, партjЯин'а І про Ф спі.,кова оргаlll.ацП
r І
І
.______ ,
заводу
порошкової
металургf"(
Імені
БО-рIЧЧ8
І
Радин-
ської УкраїНи висловлюють гл,ибок!.' спІвчуття головно,,,у' енергетику заводу 8. І. Середі з
приводу тяжкоr
~~~.~К~И~Р:И~Ч~Е_Н__К_О~·~·__~·~.Л_~Н_З~~I_;_:М_j~~'К_Л_l~с_~_е_А___••и_в_их ~ 2_4~-_6_1_-_1_1_·______==-=====~_____А~д~М~і~Н~і~с~т~р~а~Ц~і~я~.____~~~в:т:ра:т:н::~с~м:е~:~:,р:~:::Іи:О~б:I:::::К:аа:l:в:а:но:":и:ча:.::::::::::::~ __ __
«НОВАЯ ЖИЗНЬ-·
ItOMilT·eT~
СКОГО
~й
.
и
- .O~Г~8 6рова!'Ского r'OРОДСКОIО
,КОММУНИС1'И,чеСКr»l
районного
СО8еТ08
оартии·
lIapoдHы~
VкраинЬІ,
аеПУ18ТОІ
Кнев.
. области., (На
Ави
, . . Газ'ета
украИАСКО" oыel.. Редактор Є. Фєдяй. ВЬ1ХОДит с, .17 апреJlЯ 1937
ГОРОД.
BыoJ,a;'. вториик,
ереда;
8Jlтии~а,
года.
,уС/С/от..
Адр&а peJl.aKЦIї: 255020. ". БРОВАРИ КИІВСІ;>КОІ ОБЛАСТІ. ВУЛ
КИ!ВСЬКА
154.
Телефони: редактора 19-3·82; •• ету,,"и •• ~"Д'KTOp., вІддІлу партІАного - 19·4-47; відповідального сеКРel аря. вIДдl.,у сільськоrо ГОСІІолареl.а _ кореспондрнта MlelleBoro р.діомовлеНIІЯ _ 1~-3·05; відділіВ промисло"ості 1 /ІІа~QlЯjРRБОТИ - 19+67. .
І
. ЖИТТя
19· ~ 18
ЛИс1 ".
..
IRI\~ t 61;164. Друк 8"~о.иА 06twr ,І 'DVk~ ваниА "ркуш, Тираж Il.~,'\5 "РИМlрникIR. Зам 29QO, БРОhctрська 4рукарня КиіRС"'КОГО ООЛIJС'НОГО У'lраhЛlННЯ
~
С"РЗА8)(
I(НИЖj«("jk()t rorrtR.nl M~ Брuн.ри Киlhськоl 104. ІелеdJОIІ 19·.·37.
8ИІ11't"НИl1fА
"л.реrв
областІ,
RОJtнрвфiJ
lI.PYkl1~~'I:
BYJI,
2~MI20.
КиївC8U,