ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАІН, €ДНАЯТЕСЯІ ~!!!!!!!!~l!!!!!!!!!!!!!i!!!!!!!!!!!!!IJ
ОРГАН
БРОВАРСЬКОГО
М І С Ь К О І
Газета виходить
з
квітня
17
року
1937
КОМ І Т ЕТ У
МІСЬКОГО
РА И О Н Н О І
~АД
.М 112
•
РЕПОРТАЖ У
НОМЕР
JВручНІВ наJkта;ршому ком зу. На байнеру
В.
Д.
Ткаченку
кожен
приnадає
в
nереможцю
PI3YikTIT
комбайн
6
сКолос•.
Цей
імен:ній
жаю
nшениці,
пе.рев'яза
оомбайн надійшDІВ на ад- ні червооmми стрічками. ресу екІJцажу ВLктора - Нинішнього ІРОку ми ХилІ:іНа та 0.1Іега Бобка. виростили неnоганий уро
лкий, за nІдсумками мину- жай зернових,
розооm-
-
свято ПЕРШОГО СНОПА дає директор М. Г. НИІК, '\'І)е()а лише іК'О 1 mti<.чo зІбрати НВіWя иа вас, наші н•і хлібороби, на
.висловлювали
У. цьоГорічНих
Ми.оола
Теnлюк.
Віктор
Хилько, Віктор Теплюк, Олександр Бобко та інші. А поряд з ними ветерани праці комбайнер оомул•іст Іван Овсійович Джункі.в ський, шофер Григорій
11ихованц1
чоrо сад.ка
~rон ШІ!ИД його. елав ІВа.шу
Щирі слова П()ДЯКИ за . сумлJ/н!нісгь 1 самОtВtдда~ УдЗІРну працю, найкращі ністр, на вашу сов1сть ...
nабажаНІНя
Як на велике свято за вітали сюди комсомольці
Михайлович Теnлюк. Усіх Ух було nерев'язано Червоними стрічками. Ім
'
лоrо ,року вИборов ,n;epшІ.<:ть у соціалістичному змагВІН!Ні серед номоомольсько-молодіжmІх ек!nажін області.
завдання до веати робочий час оожно rо агрегалу до 18 годи!Н на дооу. ЖНШ!а намітили заІКіJнчити за два тижні.
жu.Ивах
мм ну лоУ п' Я'Т!НИІ.J,'і всім хлl- візьмуть уча.сть л' ять бо,робам Г()СПОДарства CeR- КQМСОМОЛЬСЬКО - МОЛОДЬК· perap партійн~ї орган:І:За~ .них енmажtв і чотири
uд Л. М. Чернишова, ди~ сіІмейні. Хл:іборобс.ька. cipEm'l'O.p М. Г. Згонник, ro- м'я -і .працею 3друже
ДИ!КИ.
МJісцевоrо дитя
вручили гвоз
Для
них.
славних
трудJівІників. лунали nіснІ. В'ірші і сатиричні сцен.ки. ЩW.отовленl агІтку льт бриrадою районного Бу дни;ку
іtуЛЬІГУРИ.
торно.го
Ташкент.
двору
Збільшити
виробництво
госnові
молО'Ка кол
<<Ленін юли• Се
реднь.очи.рчицького ну
доnомОІ\Л.а
райо
елеJСТронна
система. В ЕОМ ввели ВіД@ЮСТі ПРО ВСіх КОРів, які утримуються на фер мі господарства. Проана лізувавши ц1 дані, маши на видала рекомендаІЦІ.І щодо формування внс<Жо прод.vктивного стада. Ав томатизовану систему об роб.ки інформації в мо лочному
тваринництві
вцроваджено в пах
і
ки.
но..лтос
35
радгосnах
ресnубЛі
ЗБЕРІГАЮТЬ
МЕТАЛ І ЧАС . Тирасполь. Підвищить якLсть ·І швидність ·вш:о·
товл.е1!Ня дета;rей сільсьногосподарської техні.ки
нова
на
установка,
випуще-
Тираспольським заво-
дом ливарних машин іме-
І ось загули мотори комбайнів 1 атомашин. Один за одним вони ру халися з машиюю-'l!Рак на
nольо
вий стаJН. Жнива rючали ся. А ЕІВечерl на .місцево му стадіоні віДбувся фут
ні С. М. Кірова. Ві.ДпJ)а'Вл-ена на адрес"у Таганрозь-
на
машинно-'І'ра:ктор-
ному дворі
госrюдарс'11Ва
Щщ5улося свято nершого снопа. Тут з!Qралиоея землероби. аnеціалісти, жиrелt села. Голова оом~тету nроф-
ОПі:лки
Ф.
М.
ЩеНІИJЙ
урожай.
На
це
УІ
націлюють умови соціалі
никами. дружба.
етичного змаган:ня, з· Яки У ОП!ХJів · вам, щаНОІВНі ми оон.айомив диреJСТо,р. У rосподарс11В1 вироще- хлібороби. у нелегкІ:й nра но зернові на nлощІ 1005 ці 1 в СІЮрТН!ІШИХ змаган нях. геRтарів, у тому числі -
Лихогод на
130 гектарах ку~руд-
Г. ПОЛЯRОВА.
В
МеХаНіЧНИЙ робИТЬ
цех. До почат.н;у зміни ще був час, але НаДія Петрівна nоспішала: тРеба одержати ~ід .ланковоІ завдання,
приинятн у но-
такий
Маdуть, це НМеГКИЙ
труд штаІІЩуваJІіЬнНКІ.в ра д1сним, народжуЄ в Іх серцях .ме,.оодію. А 3 !lІіс нею і будь-.я.кі ·трудноЩі не
-
трудноЩі.
леги робоче Місце. ; - Наш кмектнв дmж1 тан п'ятнадцятий РіК. но внетуnив у заводськ.о
Н,ібито
тувалася
ний
нещодавно на
влаш- му огJ1ЯД!.
художньо! са
світло-rехніч· модіяльності і зайняв тр
:завод. аа рекоменд.а- ше Місце, -
Цією саюЄ"1
Вона -
сестри
Віри.. ді~ Петрівни
гальваннк,
J тоді так же голосно між
з' ЯВІJІяє-rься
на добра nосмішка. -
3СІВОді nР<ЩІQє 25 роЮв. . «розмов.ляли~
на очах На Я '1\е~
сnівала у хорі.
Запам'яталися Ій 1 уро-
собою чисті збори на ЧЄ'С'І1Ь • 40-
nр~си, .Інколи їй д_уІМаJЮ- річчя
ВеликоУ
Перемоги ..
оя. «Чи ІЗВИЮJlУ до ІЦУіМІ.V. Світлотехніки
до цієї роботи?• Але не едоравили
мян.алася. Жиоrелька
теnло
по
учасників вій-
ее- ни Jз святом. ПотіМ вша-
ла. Надія Петр.lвна з ди- новувалн переможців тютинства
звикла до цраці. дового
Подобалося
1 те,
фронту.
Поморо-
що вили і. п. ВрУЧН;ЛІН Почес-
така монотонна, на :rrep- нv грамоту та грошову ший nогляд, робота на- nреМію _, адже до цtєУ справді цt.кава. Адже знаменної дати НОІ'tWНіст
доводиться
'"Щ'Га:мпrvвати Зауго,m,ншюва
рJ;зні дет.а.лІ
ностІ, і за J)()!з.мірами.
Буває. .працюєш на
-
вцнонала
1 ло ск.лад- особисту п'ятирІ,чRу.
одно~v пресі,
ро:mові- ая
_
В цJ.й жінц;І. сподобаuю те.,
що
вона
живе
дає н. п. Заугольникова. своєю працею. а не біля
участь у в.иробни ц т в і акладних .вузлів для КОІМ·
ся _ заЮнчилися заго- вболіває ІЗа долю вироб товки, тоді бригадир ne· ництва.. Саме тому Ій nри
об'єднання маш•. оона
сРостсільбратиме
байна сімейства «дон~. ви.цускає
Перемогла
Вона ШІВИДКQ, упевнено механічнО'МІУ.
ІВХ'QДИЛа
ко·го комбайнового зВІВоду
леtвний агронрм М. І. на. сnовнена бажання Ян больний матч мЬК комбай Працюючи в автомаЧе,рнншов та інші. Того найшвидше зібрати виро- нерами і автот,раJНспорт- тичному режиМJ, новинка
дня
У ЛІО-6ЛЕН~ОТ RPI/ll
ЕОМ ТВАРИННИКАМ
середньому
жнив-84 РЕ1д собою
радгослу Jме.нl Докучає- оомоеомольсько - молодJ:ж_ва. І вийіщуть сюди де- ному екіпажу Олега Боб ІВ'ять стеnових, кqраблt.в. ка та Євгена Павлюка Серед них новий СК- серп 1 cнJ:n із НQІ!ЮГО вро-
11 УК РА І Н И, ОБЛАСТІ
ВОНИ ВИНОНАЛИ Л'RТИРІЧНУ
Наливається силою, чудооНІЙ ко:ровай ві- ПІО 100 rек:таріІв зерІЮВИХ. ось-ось Задз'ВеНять на віт- нець хліборобс:ькоІ праЦі. Хлібороби nоставили пе
рі золотий колЬс на nолях А
ПА Р Т
КИІВСЬ КОІ
Вівторок, 16 липня 1985 року • Ціна 3 коп.
(6985) •
36ИРАDЬНИМ ArPErATAM-ПOBHE НАВАНТАІЕ·ННЯ 8
К О М У Н І СТ И Ч Н О І
ДЕПУТАТІВ
Н.А РОД Н И Х
детаЛі, ІЯКі не
потребують додат.коі:юї Обробки. Висока точність агрегату забезnечує значну економію кольорових метаЛів: ua кожній тися·
ч1 тонн 11ШТВа ЇХ ооеріrгається майже nоловина. НА НАУКОВЦІ
ОСН О В І
-і штамnуєш основу ДІЛЯ неІ, завжди ставиться до світильнюёа УСП, дивнш- овоІх обов'язкІв чесно,
ресаджує на\ інший лрес, таманні тані риси, як реробиш обраМНення чи тельнlсть. СІІра:ведливість, форІ'(Уєш
~а
стакани.
15 років
•
у
це~
прямолінJйність.
За ці я:кост1 Надію
. -
С'11аJюся багато добрих Петрівну nоважають у ко· зМін, •які набагато m>лer- ЛІЕ!ІКТиві, домал ю в а в
шили працю штамцуваль-' nортрет передоноУ штам НИків. Більш су:часне, ІJlУВа.льниці секретар де зручне тепер· об.іщнання:. ХО'ВОУ . 'ПЩYrOprЗJtloo.цJ.Y
nідвн.щи.лась НУ.дЬ'l"УРа ви- в. Є. Бормотав. рабиицтва ·орган.Юіщі:я Такими Н. П. Заугот,праці.
никова виховує
·
Робочий час енономнть дочок -
своІх
J
семимаси н цю
Присту-
1. те, що ваготовин ::Щраз Ол.ь.гv та десятнкласниnю пІДвозять авток.а·ром, вІ:д··СБ!тлану.• У кожноУ вдома
З НІетерпінням чекали ли в ·Тіібlр, як.ий роз!М/lще- ральний дире.ктор вироб- nрограму,вання врожаю механІзатори радгоспу ний 13 затищно.м;у краси-· ннчого об'єднання радгос- тоиковолокнистого бавов-
тажник. Так що 'I!PialJJIOЄ- Ліє ІМ.атJр, допОІМагає 1й. ться, як каже Надія ІLет1- R~м ~н ви хотtли
мібною ниваю. І от вона ОМути. В ній 'Вагончик. па- ретар nартком'V
роший, тому
Rургаи-Тюбе.
nили
Імені
Щ·орса
:ЗіУстРіЧ1
з вому МісЦі
до
·. В'nровадження · •ходи вчасно забирає ван- свої обов язни, кожна ~а-
nолезахисної Пів Г. С. Пасічний 1 сен- нин.у гоаподарства Таджирадrосцу •КИ.СТану, для цього вчені
J)Іівна, добре,. настрІй хо-. бачити є
поклнкал.а їх до себе. То- латка:, обладнаний дущ, в. м. Т•етя,нич. Пеnтпи!'"' пер.е.дали найбільШому ,_.... "' бавовниць.ному_ •іюлгоспов·і го дн'Я. ще вранці, з ни- на художньо оформлених включив свій· збиральний
б зро ити якомога якомога кращ-е.
нар-нарада,
ристовувати свої
ми був іПроведений семі· СТІЄ'НДах- наочна агітація, агрегат в роботу бригадир ,Ім,ені Леніна Колхозабадна якому .ін- соціа.ЛІістичні
зобов'язан- механІзованого
загону сь.кого
району
науково
ш-.е•ктор відділення проти· ня збиральна-трансnортно- М. М. Памщтха, а обмо- обгрунтовані
пожежно·!· ОХО'І'V\НИ
Q..
,...v
Є·. ГО ВаГОНу
· ·
На
·
Ого.родник та інженер no Хшбороби
Час ЖНИВ
вирішили
про
-· ,.,..
втрат
іб хл а,
·'
Р•іалах. !Викликати
час·~ "збирання · і етичне , . ЦІал охорону ного. ВІД · Х~юзат~рів
·
•
зекономл•ених комбайнер
недоп.нщення паJtиІВно·масти.льних
tJ1д
ЛОТ BЗ.JJJKi.в
ма11е- град.
"'
М,
Б~тнкер
у- нерів
І.
радгоспу
вогню, дотримання 'ІІехні- 1 ю 60-рІччя СРСР.
ме- ці.
·іме-
ди продовжують
заготов· СРСР.
імені
Вони
механізаторів.
дня
в
На- во
ТОГО,
бого
тюки.
60-річч.я 232
775
ГАЗЕТИ
районів
Віннищтої
обла
ТОНН ЦЬОГО ГРУ сті вперше одержали сві
Виготовлено
також бІ}'В
тонни обезводяених з
я.ких
більше
номер газети. я:кнй надру-кований у дРУ·
карні видавництва обномw партії <<Поділля:>>. Вів nе
розрахований
Винону.ючи лістичні
свої ооІЦіа-
зобов'язання
збІльшенню
no
радгосn мину,лого
виробнИІЦтва державі
«Бобрицький» місяця
nродав
на 'виnуск
Мільйона прим.Ірни.ків ви 1948 тонн, що складр.є дань за добу. По фототе 129,9' процента до nівріч:· JІJеrрафних каналах тут до друку та ного nJiaнy. В nорLвнянні приймають з відповідним nеріодом нож <<TPlVд~ і <<l<ОІМСОМО минулого
року
господар
ЛЬСІ\.УЮ
правду>>,
ГОТfУЄТЬ
центнерtв ство здало на 17 4 цеН'т СЯ база для nриймання й тиражування інших га:зе.т. 1 реалlзащіУ тваринниц;ь- м'яса. А- всього з mчат нери nродукЦії більше. J<оІ ІІІРОnунціІ державі, К!У' року реалізував · його в. конопля. (ТАРС РАТАУ).
327
у своєї сn1врозмовниц;І. · · · Роботи вони у іМІ€Не
· (-
іМЮЖЛИ- nотрібні
молодІ
У
'RYIOf.
вост! 1 нова прогресивна них є всі можливості ооф рати професJю ДО nvттті орма орг,анJзаціУ та сти""'~ · мулювання nрацІ _ тут Саме :у.люблена прадя · · народжує v серці храси ст:ворено JOOМnJreRcНJY · · · · бригадУ. . ву мелодію, вважає скром~ зл'аrодж•шо Rcnlвa на прац!йниця. ··· ""'· "' · -· · м"" і nлЬ~ свою n сню nреси у ' с . ПОТ"РНАК . " . .
Поnереду-О. КоRбут
-
пя.тн норми для громада,- транше;І :М)айже 1550 тонн 70 т.онн реалізовано дер 'редаішй · no фототелегра · ноУ х;удо9и робітни.ки це· сінажу J близ.ько 300 жаві. Фv з Москви в новий nо ry нормовиробництва рад- rонн сінажного сіна. КріМ А. •ГРІНЧЕНRО. Л1іграфі ЧНИЙ КОМ.п:J!JЄКС,
Зобов'язання перевиконали
у
заnитую
Доnомаmає сnовна вино- не боят~я. , тепер :всюди
ЩJІо·
ПО ФОТОТЕЛЕГРАФУ Хмельницький. Передплатники <<Изв-естий~ у Хlм·ельницькій 1 частині
корму спресовано у жий
у кормів,
обгрунтованими
робоТ[У грамами.
доброІГо включилися інші збиралtь-
закд1ли
бhл:ьіше.
дівчат
~о Це бу.ла перша радість н•хи '"" вирощувати · .за на Von .
для
словами, ступного
Наnерекір неrоді
роки в
б
респу ліЦІ" намічено ·весь лшени· тонноволокнистий бавов-
ля дощу, виглянула сон- старту і усnішного фіні- ні агрегати. ·це і трохи . nіДсохла nше- ШіУ' . на жнивах зверну,лмниця, ІМЄХ!сінізатори виУха- сл до механІзаторів оонеА. ГАВРИЛЕНRО.
Всупереч приr.рсам НЄІГ9· госпу
найціннішої бавов-
Вино- ві.в. у найближчі
наповнився
·' зерном на со- янтарним
змаrання
кн ·безпеки під час жнив. З напутніми А коли із-за хмар, rn1c- побажаннями
ЯКІ' раНіШ"' б
на ли покладені під час об· від",...<~- кошуваJНня полLв, почав ни-сирцю з кожноГо з .....~ Щ>ьох тИІсяч гетарів посі-
жнивах один де-нь
техніці безпеки радгосnу в. г. Кffриченко. ро:Зпові· цювати на
·
розраJQУи.ки ДЛЯ одержання 40 ЦЄ'НТ-
своІх
бажання майбутньому? -
Звитяжною nрацею м-
267· І довела його валове
НЗІМенову;ють юнаки 1 дів- .виробництво до 11.725 .кІ чата району котен день лограмtв. ,Тан;t резул.ьта• ударноУ трудовоУ вахти. ти дозвОJі!Или О. Корбут
присвяченої КПРС.
XXVII
з'Узду стати nравофланговою
Особ.тrивим · завзя:т- перннцтва.
C..v·
.·
тям вІДзначаються учасДругою в ньо~у.оо. ники соціалlстнчиого зма- оператор машинног дош гання серед
молодих
one·
ратарів машинного доїн· ня, якІ виборюJОТь приз імені Героя Сац,Іалістичної Праці М. З. ПИльтяй. ,
За nідсумками робОТіН у червнt най,к,ращих ІПОказниКіів досягла оператор машинного доїння радгоспу
«ВеликодимеРІСЬкнй~
ня ордена
кілограмів молока. О.
ГОНЧАРЕВИЧ,
заступник
сомолка
відділом
ної корови
від кож-
no 469 кliJJIO-
грамlв молока
при ІілІа.ні
оУ Ре·
683 цілограмн. П_ри nла· ні 10.420 кілограмlrв тру дlвниця одержала 13.660
О. Норqут. За МісяідJЬ комнадоїла
Жовrгн
волюцlУ Радгоаn;у •Плос нlвський» деnутат Бер ховноУ Ради УРСР К Ко· ротенко. НадІй на одцу кщюцу по Ії груnі с.нлаВ
завідуючого
комсомольсь.
кіІх о~rаВізац1й кому ЛКСМУ.
міськ
.
*
2 стор.
16 липня 1985 року
«НОВЕ
ЖИТТЯ»
-====~====.НУРС-ТЕХНІЧНИЙ ПРОГРЕС====
ВИРІШУЄ ПОШУК, ІНІЦІАТИВА НодеJ<ТИВ 'ЦЬого nІдпри- nJд
с.и.цv.
Зокрема.
зеко- ДJ1Я регенера.ціІ асФальто
ємства драцюв в найТіІс- номлен о 20 тонн металу бетону, ЯКІ внготааляють нl.mих контахтах з науко- що І'dаІЬІое вдвічІ бІілІь.ше, на заводі, тещ принесуть во-досJІ1Днимн !Иститутами ніж nланувалося, еконо- сотнJ тисяч еконаміІ ІШІІЯ
:КиеВа та Харкова. Сюди, МІ.чний
ефект
вtд
впро- ховихам
tкраІнн.
Адже
на експериментальний за- вадження У' виробництво завдяки цим установкам вод нестандартного кому- рацnрооозицtй в першому асфальто-бетонне nокрит
иального обладнання, над- nівр!Ч'Чі становить біЛьше м, ходять ІЗЗІМов.лення і
~ шести
тимч
яке лlд
час
ремонту
карбаванп,І.в. до.РІ.r йшло ранJше у вІд
Нічна докJJМентацtл на ви- Найвагоміший вклад в це :хрдн, нині вююрнстовува готОВJJения ие.ханізмів.. досягнення робітнн.КІtв ти~ся nовторно. Сло агрегат.ІВ, деталей бІльше бригадИ комунІста О. М. вом, І .робота і продукц\Іл,
ста найме:ну~ З часом Нучии, eнc:nepкмeJrraJDЬH1
ЩJОбJJені
тут,
необхtднІ
тrерез
3ра,зки, цро.ходить
пройшовши ва
заводські
no
техніка,,
руки
mmx
.ІІКУ виц.vск.ає
с,уті ;воя но · требує,
1ЮІrенерно- ІІJІЄння.
вн- теХНічних
nрацtвкиКІLВ
·Але
не
прнємстві з~авться з першото ІІІреД ЯВJІЄЮІЯ. Про високоякісну 'РОбоТУ ІЗаводчан і іІа.цtйніс-rь обладна.ння, яке вони вигоТОВJUПОТЬ; свІдЧИТь і той
фа:к-г, що серед Іх замовннкtв. ·крім ресnубліканських, 1 підприємства БАМу, Тюмені, інших міст нашсrІ краІнн. tHa rrершнй погляд ро-
і JІР()6.ле.ми, яких .дало б
·кращих paцtoнanl- можливість
t3атор1в ~од_у. Неодноразово виходила переможцем .трудового су.перщщтва бригада комуніста Ю, М. Бреу:сенка. Нат.хтненна цраця лра-
вофл.аяговнх соцtаліетичного змагання це надихаючий цриклад і .для 'J!WдtвRН.Idв завод..v. ПідІІІРНЕ2Мство ;успішно cnpaви.оося з nавданням пів-
no-
схва
можна обійти
пробування" оост:улають в О. М. Сороки, П. М. ІКа- мовчанкою серійне виробництво. Май- .r~eqкa, В. М. Бурковська- вирішення
»qe вся лрод_уJЩія на під- го. -
завод,
безумовно,
nідnриємству
піднятися зразу на кілька схюдннок по IUJtЯXy науко во~хнічного прогресу. Прииtром. ІЗапровадження у виробництво плазмотро ну дозволило б наполо
вину СJWротити число ро бітннкtв як1 працюJОТІЬ на p,t,:щl мета.111У пІдвищи '1'.Н :прод_vктивНlсть lJ11)aц1 на цих ОІІ'Е\Раціях на 25 процеН'Гів, еконо.митн що
ТУРБОТИ ПТАХІВНИКІВ Третій
рік
на Ннївсьнlй
ці
функціонує діжний
птахофабрн-
колектив бригади га Біленко). За підсумка
.N'2 6, який очолює Юрій ми минулого року він зай
комсомольсько-моло- Бокал
(групкомсорг Оль- няв перше місце по облас ті. йому вручено перехід ний Червовий прапор Ки ївського обкому комсомо лу і грошову премію. Хо рошими
показвиками
у
бота на заводі здава.оось річчя no всіх техн.Lко- денно 50 балонів кисню.. би нескладна одеРІЖав економ.lчннх пока.зниках., значно nоліпшити ІЯКіст.ь
в цьому році.
замоВІJІеННя. Адже в нау- ком шдвищилась пРОд.УК- ІПО'm!бна
На знімках: наставни ця, ветеран праці Н. П.
Д<Жу.Ментацtю
внконУ1t поріВНЯ!ІО з
-
ково-доспlдни.х
минулНІМ
Інститутах тивність праці.
ро- црод.У1ЩП.
А
для
·
працt
цього
реконструІЩ!!я
Щодо но- ІЗаГОтlвельноУ
.Ді.лhницt.
·
Петричук
вrе вже в~алн, об- винок виробництва, то Дроте в об'єднанні з ви ЧНс.JІИJПІ найоrrrимапьн1ш1 ~f:мство прагне Й'ТН дtленням .коштІв на ц1 варіанти того
механізму.
І
чи
іншого в ногу з часом. працюва- J>Оботн
задовольняє
ио-технtчнн.х
Стелла дять ·
поспішають.
все-таки '1'.Н ЗІ'Щно вимог сьогоден~ Т~ же с.аІМо там намага•
JЮЛЬ nасивних внконавu.'lв ня.
не ·
не
ТЗіК, ,ЗОІ!ірема.
інженер- чнлось
1 реме обладнання на заІю
лрацlвників. незабаром планується вве- ді вже застаріле, внкари
лити вн;робннчнй оцроц;ес, JІІІ.цвищнтн шщІйНіс-rь виробІв, домогтися еканоміІ МЄ'l'алів. Як свІдчат.Ь ре-
~.льтати
нwхе
До речі, цим М'ЄХІанізмом заціJоави.пнся ІІіДДриємства коМ!У'Н~го господ.арства
роботи .за .ип- краХни
rrіврlч>щ,
надійністю, сJІІд
·ефектИВНіеТІQ.
виконання ванн
цих 'Завд,ань Ім повністю ми
і
в
·
'ПРОЯВ.ЛЯ'l'Н
прово
сортуваІШя
птиці;
ннм.
вицуска.mиая: власними силами. але tні-· 1975 року, цtатнву, наполегливість
вимог, nрагнуть вдоскона- піДвищеною
комсомолка
Висоцька
цалом та Юрієм Попереч
техвtддJ.л!у Вони р~зняться вtд ІПопе- ми завод може вирішити
М. І. Даскал, дотримую- редніх, якІ. чнсь всіх Техноmrtчнн.х заводом з
і
оnераторами Мнкодою Гу
J>О6!"І'НИІdв .завод_у. Вони, сти в ое,Щйне виробющтво стовується 20-30 рокї:в. як Щцкреслнв у рООМОВі пересувні каrмьнt ПНБ. ~ичайно не осі .n;робле
начальннк
і'
молодь
профгрупорг бригадИ Раї са Похмура; Ю. В. Бокал (в центрі) із стосарими-
за.кІн- ються не nомічати, що он
вицробування
славиться
Фото В . Горбачевського.
·rювсяк-
час, домагатнея корінних зрушень, адже м~та нині у всіх с.піЛьна -. nіДНtе сти еконоМіку на новий,
майбуmьоМІУ значно вищий рівень.
стануть
замовника-
броварчан. Установки
В.
ВАСИЛЬКІВ.
преснnжиць.
Нова схема подання ме талоорока:ту
штанги
лена
для
З
вгору
і
HWUIЛOM вдоскона
конструкція
Кр!:плеиня
ОС'І'аОО:К
пакета
НІОЖовнх
ДОО!ВОЛЯЄ
Щ).З:Іtп
ШИТН ЯЮСТЬ Зрізу хунок nостійного
за ра зазора
між ножами.
Нріи ІЦЬоrn ,
еконо.мнт:ься сталь. nро довжується строк с.луІЖін ня пресножиц,ь.
ЛінІІІя 'J'1)ьох
ОКЛа,дrає'l'ЬСЯ
з
тралельних
ПІОО'О
'ІdІв, два з .яних
робо
чі.
третьаму · -
з,цІ!й
На
снпоєтьє.я
АВТОМАТИЧНА РЕВОЛЬВЕРНА ГОЛОВКА ДЛЯ -ТОКАРНИХ ВЕРСТАТІВ
розвашrажуван•
nn.nіза.нюго orrвopll! з ."Я . ' ~зашm ~.-·.1· · ...,... · ••і~ ,.._ного лнсmа і ~я роз- "" """'" "ФійнКХ раІМ. У С}(Ладі лі· склаДі
доа:rомоrою спеurra"·Пa. В його
,,.
СпещtаJІІЬне ТОfРСЬ':Ке
:кон.ст.р.ук-
'бюро
мат,рицl, nуан- ШІПИЩІtельних
-
баrа"N>-
aвrroМ:arr.tв
НІіІ _ в1с1м газqр.Іозаль.них сони і магазин для зби- роо,робило .автомаrnч.ну машин. pamrя 'Відходlrв. На маТІРИ- рево.л.ьmерну голtQВІ<у, яку УздJОВЖ
ці є :розмірні
RОЖ.НОГО
......."...,,,....,
О11В~и. з можна
пото- ДОJЮМІ()ГОЮ · яннх
" ' ·"""'
ку Пvl"-"•...:....VЄ'l'ЬС.Я •щм.пОМ· реГулювати
моощю.
зЗІСТОООІВуВа'rи на
'І'()](а.рІН}ІХ !В~атах, у ТО-
ВіДІС'ГаІН'Ь м!Ж му. чоислі :Jn ЧЦУ, для за.-
но-трЗ:НІСПОІрТНий віЗ, ~ <mJQpaМН без додаJ'І'іІ«JІвоІ кріплення іНструмента. пepneJWШ<yJЩ'pJIO до лJЮ.І роЗІМJ.тки. Вона в~с.я :В'Ід - трансбоtрдерн з orropaПр~ання ВС'Га.ноо- уже в.1щомих тим, що за ми ~ :встанОВЛе.нJRЯ роо- ЛЮЄТЬСЯ на
нріІйних рам.
3 листом вИІ<орист.ання
рама транспортується во- час ДjЛЯ зом ~ газоріза.JІЬЖ)І ма- рів.
шини. ГвИН'І'ОВ:иЛ пІдйомН'И:К nІ.дЮ:має цю раму з
JLИК:'ЮМ і
ШИІНн.
подає ІІ до ма-
В ,результаті підвнщен-
ня ~lll18ROO'Ii меха.н:lзацtІ оаtЕІРаціА і
цресl. . ЙОГО без·печеRіІ. ДОД'а'І1J(ОВНМН іН·
· скорочує атруменrrалЬІШМн
РІЗКА МЕТАЛОПРОКАТУ
НА ШТУЧНІ ЗАГОТОВКИ
НА ПРЕСНОЖИЦRХ «ЕРФУРТ»
nраці,
шпнн
ви.сіJ<анНJЯ О'ГВО· ~ями, mc1 .маЮть осі зав.ороту, що .переха>ещу-
доnоміжНІИх скорочення
ються з ася:ми за:вороту рсщtальоо ' вс.тЗІВОВленнх
lнт,руменrrа.п;ьни.х lІШНН'.Де-
лJв ІЩ ~на
А'Іrl'ОІМатнчна револь:ве;р-
rоловна
порівняно з
Зараз nри ,різЗІНІf!і ді1В- аналогічним обладнанням roмtpНOro мeтa.JIOIJiPORa.-ry має менші габарн.ти і ваІJІРОСТQУв rазорІоаJІЬііИХ н:а ЩJеС.ІЮЖнцях на lllТ''Ч- ry, Це дозволяє скласm . ·маtшІН •Pl'IRRЙ енономtrч- Н11 за:гото.в.ни метал ІЮда· n Иа верстаоm, підJJнщує .....й ~ в•" ІВ~ад ~ 3 НІЗІХ'Н . лом вн:нз ВJщ n:po"'-"""'нmfic-rь обробки .... ""~""'" · "А ···. - - ll'(),Ж1B. При таоому С.ІЮСО· .n ........ ""::eN·".·. Жetanl лише о.z\'НіЄІ JiiJrti ---·~· и
CJfJl<ЩiaЄ 80 · 'l'НСЯЧ Карбо- ОО різаннЯ поозун і !ВеРХ• Оч.ікувана екоJЮМJЯ В.ід ній ніж відходять вІд використання цієУ новин18 ва.вц · нижнього :оожа, за.:щр кн на то:карном~r верстаті JLiяLя рООроблена наУtКо- між Н'()Жами .оостійио СJ<JІЦВЄ 20 тисяч ІЩРбо-
=~н:=п~оку ~~~а:: =:'=n.c~~ip~ Ванців у р~. ноrо
оваа>юва.ІІМІо.rо
.п~.
об- т-ься яюІ.Ст.ь ~1зу, скорочуєrться
С'11рОК
служінНя
~Івське
вtдді.певия
УкрНДІНТІ.
mідходь бери . Тепер о.дин фа:суІВаль
е ЯК ВАС ОБСЛУГОВУЮТЬ? :Кажуть, що нема IllJIOдa . І
без труда ЯІЮЦо для
;рК>били прое.ІМ' ноооУ діль ниці.
Переваги
любиrгеля
[ІООудити
всі
пробл еми
кініЧаютьс.я,
Ію
дJеІНня
ли
заб'ється
са
жає
.риба
жіtлф, ІВОН.И
то
'ГіЛЬ.КИ
для
в
рибо.оодtв
ПОЧИІНЗ.ЮТЬСЯ.
Я:к приокорити достав:ку багатопудоІВІИх «УfЮЖаїВ »
з голубих ниІВ до сrолу?
нововве
3
ЙОГО виграли
т~есоІВа!Іfі В
з
таким
обсягом
роботи , яии й раніше виио
інженер
иuпваоли три~чоти:ри цр~
« Білого лебедЯ>> В . А. Чу ІПО'В. ЖеіННЯМ
єтьс.я
в.ва
-
ОЧеБИ,ДjІ!.і,
головний
нИІК, ЯІІ<ий обслуговує ва ГОІВИЙ :номме.кс, справля
ВПро'В<J.оД всі заіJН
сторон и.
'
поча'І1коtвій ланцt но-
ц!.
Не залиш:илиеь
у
m-
IOiaщd. і водії «Д<Ж{Рибком бін:ату»: час стоянки авто машин п1д· ро:з.вЗіН1Тажен няІМ ско.ротився у кілька разі:В.
-
РІБА _. ~й
Впіровадженlffі про греси'ВНоІ технологіІ, ме·
3•• ~ IBTONATA спос1б ІІЮЇ
'І'раш:llРfІЛУВЗШІІЛ ·1 розвантажен:ня жнвоІ риби в сп.еці.з.ТІ1зова:них магазнн.ах ВИ'!UІm<ає, як nравило, занооне НЗjрі:канн.я. АДІЖе на П'РОдаж машиІНІН риби ВИ'І1РЗІЧаєrrь<:Я пі.ВДНІЯ, а то й більиrе. Тепер у доНІЄ.ЦЬ·кому торГОІВельно:му центр1 « Білий лебіДЬ » ця о.пераЦІі.я займає не більше дІВОХ ГОДИІН. Роо:в'язати проблему допомогли спі.Вробd.-m;иЮІ обласного ceG<тора ресцублікансьоого проектно - технологічного
1шті'!'У1'У Міністерства Т<>'РІівЛі УРСР, я:ні роз-
м ехан1зов:Шюї
х;щізація
трудомістких
Оtперацій безпосере;ц.ньо в МаJГ<ШИІНЗХ ОДИН З НtаЙ
ліJ<ІіІ
ІВС!Жщm!ШНХ
н.а.ІІіРЯМ1в НІЗ.
ШОЇ ·рООоТИ, рООІЮВі· риба no трубі, приєд.наній дає кер'іmик Донецького др. аІВrоциеrерни, са.мо ceнrro:pa ВТІ ,МіНторгу nливам н.а,щходнть у бун республіJки В. Ф. Давн кер-fl;(U'ромqджувач . ПоТім д.ен:Ко. 3 початку п'я еruщіалЬІНі захвати «ВИ тиріч·ЮІ наШІ співробітни вуджують» П з ванни і кн розроби.ли більш Я:К ІЩЩпjравляють .на фасу сто прое.кт,і.В різІЮго тех :в.альний стіл , ~ вооа па- но!.Тюгічного облаДНJаШJя. куєтьс.я в целофанові Достоїнства новооведек ·RуЛЬІКИ, ЗІВажується на ня вже оцінwІи на п1Д елентронuшх вагах, ІВ ну- п;риємс'І1Вах торгівлі До ЛЬОІК :ВКЛаДЗ.ЄТІ>СЯ ТОІІ!оаjр- неЦЬІКа, ЖдаІІюва, Ма.r:кіїв · tНJИЙ чек, а потім риба ЮІ, Артемівська, Слоо 'ян зразу ж потраnляє на сьюа, Горл:ІJвки 11а іН'ШИХ Пі!ЖUІЗJВОоК жива, · ви nроо:миславих ценtrрі:В. бли скуюча лускою , яка рад.vє око покупця. Чер Л. СТРЕЛЕЦЬКИЯ, гн як та;ної тут не існvє: кор. РАТАУ.
«НОВЕ майже по
2800
ЖИТТЯ»
.кілограмів.
рубіЖ
на
астаНІН'J.й
,рі!< n;'ятцріrчки переверши ти J ТНІМ самим 1111ДгО'Г)'Вд
Ватупаючи
.в
завер- фермі
Наідія
МануУлІвна
ПОСТІЙНОІ КОМІСІ І
ти овій .ваrомцй .трудовий даруноо XXVII : з'Ізду НПРС. ·
ща:льний . рік п'ятирічки. Рад,чешю. За цей періОд · Не можна ooiйrn ·t ~го, 11ВСІjрИ1JІН'И'КИ радгосnу вона ДОС'}(онало оволоділа щоб оорот.ко не рооповіс «Аван.гард• зобов'язалися мсі.йсге;рніс.тю роодоюван- ти цро nевні . уопіхи оrrе-
.
віщ3начи:rи
ЙОГО
трудов.ими
НОВИМИ fІІЯ і ДОЇННЯ .КОріВ, не ОД·
здобутками у НІLй
працті. Ми, з.ОІКjрема, вирі-
молодій
Щf!ЩрО передавала свій ба-
шиn.и Н"'"ОЇ'І'И ло 4820 ні- гатий
..... """
t"
".....,.",;,",
"'~
nt"~ ів і
тварИНШІці раторJ.в .n;o '.<Uwvд . л мо ЛоtЩНЯІКа
~
Вете'Т\<>U і за- XY~vvИ
....-•
його є
велшюї
.
:роМІТОЇ
. "
на ·м ясо.
5394·
о1
:нас
голови. в то-
молсжа вІД
корови, вона rодівл.я молQІДНJЯка nідготовленими зокрема
ВКЛАД ТВАРИНВВНІВ
зеленими,
сприя
ють тому, що бички доб ре ростуть. швидно · наби рають у вазі . Про це свід чИть хоч би той факт , що середньодобовий nриріст ЖИВОЇ ВаГИ НОЖНОЇ ГОЛОВИ
становить 677 грамів , що більше запланованого. Оумл.Іюrо трудяться
Ян nопрацювали довж
перnюго
вrrро-вже
пdівріччя,
майже
ВИІКJО.иа.ла
В!щrодіпШі
на.поло.вину
його.
ЯІК дРЛаЄІМО На:МіЧе'Ні рубеДобИІВаЮТЬСЯ ВИСООІИХ жі? ;результаТ!Ів у праці майЗ nоч.аrгну року од~ржавід южm.І .І>Оро!ВИ оо 2412 кілограмів мо..лru<а,
ли
сrри маwИН!!ЮГО доХН'Ня ко р!Jв Галшnа ПетрІ.m1а ЄрІК.f.на .і w:>мсомол.ка Натал
щО на 72 :Кілосрами б1ль- ІІ<а
COJpQI\a.
До речі, ос
МОЛОДЮІJ<а
· na .ІІа
,м'ясо orreparrqpи Н . І. Ми;роніІівсь'І<а і В. В . На рась . Змагаючись за висо кий
ІitPИ;picrr
ннІіВОї
ваги
ммоІЦИх твщрин, НадіЯ І'ВаwІівІНJа добилас . того, ЩО В П групі З 1 ,'6 ГОЛіВ КОЖ'Ші l.І.\РдНіЯ п·_1и6авляла
ше, Н'іж то,рін за Ві.діnІоІвІ(І{- таІJІІНя раніше nрацювала у В.З.Зі І1І0 711 ГрЗ!МіJВ . . В ний nеріод. Реалізували на вирООництві. У неї J npyni ж ВолОДИІМЩ>.~ Во його державі 1486 тонн. з,аробіток б~ н.е малий, Л<:ЩИІМИІРО1Иі:ча В кіШ .UС:Ті зоб<JІВ'язан.н.я.
Щодо
l
r
і молода
трудівниця щий
-
по 738 гра:мів на Л(l"JVП nо.верщулаІСІЯ ррдому, nJiШ. Ві,щгОІД'ОВаннх бич ro пр()ІД!али державІ 583 ла на фе.рму . ДосвІДчені f<ОЖНУ кіІв вwm .здали на м'ясо ТОНШІ ·або 121 nроцент
трудОІООГО
суаrерницmа,
які служать мобlлLзуючИІМ nринладом . Більше ЧВ€!РТ1 вШу віІдІцал.а · роботі на
ла,
Г<>:РІЦ.ИТЬСЯ
proy льтатаІМ.И ти. ІІ pitiire
першими авоєї робо
ще реалізО>вувати держа!Вl. Тепер оп~раТОІРИ набрали
зобов'язання ДЛЯ В~ГОД!Jвлі НОВ! груnи
-
одержати по 5500 кі JIOllP<ІМlв ·молона вJД ко равн. А вона ·вже надоїла
молодих
тварин .
Н. І . Панч'Є'НІІ!ІО Брикс&
та В. Л.
того,
П. І.
УрИІВ
що п001}116НІО для nРяснен- цІвнИІК в. Ф. ЛИ'l'ВИН' н.я nощlй, фантІ.в, щоб інші. Однак далеко
та не
розуміли життя. Часто во- ос.і .робІJтшши радrосцу. на .виступає на зборах сnеЦ:І.а:л.І.сrи, жителі села вчител.Ів., учнІв з ціJІ1ННми ВіІдв1дують біблtаrеку.
Члени НІОмісіІ виявили
Т. І . ДенисЄіІ/Но обран.а ряд недолІа<ів, які ІІJ()ІфJб но усунути в період nід rотоsки до зими. О.собли юго peмowry потребують примІщеннJЯ бібJLlоте.ІОІ та будин:ку культури. На це
ВиіКО'Нуючя громадське було зве~ умrу ке доручення, молодий деІJ8- р!Jвників місцевосо госоо-
11а'Т
прагне
сії.
ІІ
Ю<іІІаЙкраще дЩ>сmа.
хвилювала,
НоміС!Ія ремоменд.УВала. ВИНОНІКОМУ с.Lльрадп роо
nерш
за все, робота культосв1т- глянуrrи питан!Н!Я niД,J;'Orro9-
нix устЗІНов та їх ІtІ/ДІ'О'rо.В- ни кульrrосв1тиіх заІОJадJв
а1льради. Перед
ак
сильному перес~ жи
ветано-
д;lти ІКраще оо;али, .вміли ський, сім'я мех~а вибирати те найцінніше, о . О . АнdсІ!моsа, медпра
депута.том сільсь:н<;>ї Ради НІароднмх де'ПУ"ГаrrіІВ. а на rщршій сесіІ - за:тве;рджена головою JlІОСТ!йної культоовіrrньоr /КОМісії.
армІи
Переглsщаючи І<артОІТЄ
щоб мexaiJIIloorop
nорадами.
репресій
Ост8111dм •асом
тивізувала операцП во ва
раУ:нську м.аву -r-a літера- .раНІОм: М. В. Лавреха, туру 1 ц-І;ДJДає ІВСЮ ен€.ргtю бригадир Л. В. Лисеноо,
і знашtЯ для
жорстокіших
режиму.
·
до себе і JIP ІУ'ЧН!Jв В'И- !ВИЛИ, ЩО 137 робіт.НИІЮВ кликали любов і nовагу радІГоспу є антивними чи до НІеї. Вона ІБНІНЛадає yq<- та;чами. С~д них аг
телів цього .району 8 Іиmі департам~нтн
операціях
В
rrасть
біпьш як ТИСЯ'І4 смдатtв і офіцерів. Дю акцІЮ ре жим
здійсвюв з ·
Ізоля~І
метою
партизанІв,
во
збавJІенвs їх підтримки з боку цивільного васеаен ЩІ.
У нивfmвьому фІ.Вавсо
вому роЦі . Oбcsr аерн канської .-tйськово-еконо-' мічної допоІ!Іоrн C8JJUaдo станов~е ~
PY
430
йонів доларІв І, ц змуше
на була визнати адмІнІ страція США, без . цІєї допомоrв
режим
Дуарте
був бв првречеввй. Тіль ин
за
рік
DepeбJIWUIJI
при владі Дуарте 8 враІві
заrнвуло
цивІльних
1005
осіб, 100 Пропали безвіс ті. У краІВах Латввської Америки зараз проаивав 800 ТНСJІ'І СаJІЬ88ДорськвХ біженців, рятуюпСІt вІд репресій
до з~и .на черговій c.ec.J.I
краІвв.
беруть
режиму
Дуарте.
мtсь~оr Ради, а адмініст рацп
мІсцевого господар
аrва вокити JrеОбхІдних за цим де- ходІв для доброl n.Jдrorroв-
nyraти зtдвідали сільську ЮІ Іх до роботи в зкмОІІИЙ бібліотену та будюrок період.
кульrгури,
В. САЛІВОН, гоJІовиий зоотехнік.
Гуасапо 1 тІкати 8Ц · деда
сальвадорська
Іrі'ВІРІЧНОСО ПЛа1іІj' . 11ВарИНН'ИЦі ДОІЮМОГЛ'И ЇЙ Сі:>редньою жиоою вагою по ка др зНІМи. Саме про це засІДанJН1 Результаrrи успіху в робо-ті, НЗІВчили доІти 420 lctJЮrpa!М.lв кожен. Та йшла мова на ~олодих ma- номІ.dJ, яке В'Ідбулося не-. н001011еглива робота всьа- ко,рІ/в. ТеПЩ) номсомоока ною ва:гою у винониомі го коле.нтиву тварИЮІИ·КіВ. задоволена, що так 3роби pюt н:ам · ІНе . даводи.лось щодаmrо В цьому Jrеабияку роль вІід,lq>ають ІІІРаБОфлангові
Ця сім'я (на зВЬІку) - зму
mева бул~ ЗаJІВПІІІWІ свою оселю побJІнзу ІJn:кана
шнолу лор:іІвн.яно недавно. але гли-
Це більше пю;ювИІ!fИ річ- ал.е це її не П!Риваблюва 169 голів црирl<:.т ще ви- орган!JЗуІВати роботу комі-
ноrо
в·~,;...ицmа м'яс.а, то йо- ло,
власвого наро
JІІ
добре мета, вис()І!{а вимогли:в!К:ть ..ку, члени •JООМіdї
ю:JІрмами,
JIPO'lQ
арте
ду, прирІкає ва страждан НJІ ТИСJ1111 . СІUІЬ8ЦОрц1В.
Тетяна lваШвна Ден:иДо окладу номіс1І :вхосенко прwйшла в Заво,ри- дили танож деnутати
вироби:rи і лрод'(іти 1420 жати rпо 6500 кіло1.1рамІ!в грамів. СтарЗJНІНиrй: догляд, боні знання зі свого предтони м'яСа:.
Терор, розв'язаиВй иа
рfонеточним режнмом Ду
==ПРО ЛЮДЕЙ ХОРОШИХ==
лограJМ:Іів моло;к.а від ко- раз ТІІРЗ:ЦЮЄ старанно, з му числі атоіть на вtNoрови і реалізуваrти його подвоєною ~ергією, не дівлі бшrоьно 1400 rол!Jв. ц1шу середню
дЄІРЖазі 2700 тонІн. Ра- noC!Гylrraєrrьc.я в роботі мо- Це nерооажно бич..ки .ва зом з . ЦИІМ дали слово лодим. Дсmши слово одер- гою по 300 і більше к1ло
З стор.
ГОЛОВА
Наталка прагне, щоб намі
чеmnй
*
16 лиnня 1985 року
В. ДЖЕЖЕЛІИ,
nеревІ.рили ор
Заворц.&оІ І1<ШіJ.Іоацію Іх роботи, С'КЛа В'ІІІТЄJІЬ середвьоІ шкот~. ли а:кт.
=========:;:::=:=ПИRЦТВУ..;...БJЙ!~=================::=
хоч лист
І НЕ БУВ НАДРУКОВАІІlІй
ВЧИНОК І НАСЛІДКИ
Пенсіонерка, ,ветеран працІ М. ·Назарова в листі до редахціі писала в ираівІ · mироКВІІ засrосовуч~а.лись лише до · граrrи нерkвниШІ. У..каз під- статrя 70 Н~ Про про ~. що ;в торговет.ву фронтом розгорнулась .бо дрІбнІИх хулlrан·І!в. Однан вищує їх віДпОвІдальність шлюб І сtм'ю УРСР за· мережу надходить І.ВодІ ротьба в ПВJЩТІІОИ 1 алко не тільки ІдР.І6ЮІ., але й за будь-які прояви nияцт- хищає ді~й вJД згубного
f3.
•
неякіснвй хліб, особливо це стосується КRШинівського. Дире~ttар хлібозаводу М. І . Солодкий nовідомив редакцію, що лист обгоrорю:ваJВС.Я на зборах' но-
rолізмом. ЮриЩІЧНою ос новою ваступу на це зло в нашій респfблlцl в Указ Презвдіі Верховв~І РаДИ ·УРС~ від . 20 трав ·RJI 1985 року . ~Цро захо ди по посWІеваю бороть
.І<рКМІ!наJІЬНІО-.нарані
ІВ& З другого
:нИІЦі.·
чинять
п'яющь-6аТЬ'КіВ.
сту.рбованість у нас вmщд-
Вона nередбачає позбЗ.В ~RНІЯ батьІНівСьких црав. боку, п'я- ки ІІіJЮНІИННеІЩЯ пияцтва в Тан, . ШWLЗНО · р1шtи.нІЯМ громадя:нЗІМ · :дитяче 1 п1Длі'І'І(ОВ<Є ое- Броварського рай()НН()І'О
Знімок а 8YPIWIY
сФектс фор евшо••·
·
неприєМ'.ІІостl НІе менw. ·рЕІДовище. Судова цра.нти- н.аJ)(Wшго су113 Іх бупи Ніж дріоо-1 хулігаJІІИ. Во- ІКа . ов'ідіЧИТЬ. що першу ІІ'ОО6а8лені nодружжя Ци
(ФотохранІіка РАТАУ).
ЗА ФАСАДОМ
л~ зеш~аду. Зараз за~ би . проти ПВJІЦ'Па 1 алко ВІИ ;розПІИВають СJІіИ.ртне в чар.J<У неІЮВнолітнІ часто СИJІеіі'І<И, JUC11 сис-rематич безuеrчуєтьаt~ ::Вин.онання rопІзму, вНRоріневаю са енtrерах 1 на , ста.дl'ояах, одержу'іоть з рун дорос- но в прнк:уnr.ості чоrrирьох
сВІЛЬНQГО
яності хлібобулочних ви- ний відповідно до Указу дан:чJІІКQХ і в диокО"Реках, них у доведенні неnовн<>-- ральний спосіб життя. З робів. Посилено контроль .Президії Верховної Ради псуЮть настрій· nа.сажи- літніх до стану сп' янін- них стЯГІН1еНо . апl.менти в за якіІстю готовоУ про,цуІІ<- СРСР. рам Громадrського т.ранс- ня, rene-,p llІаJ<ЛЩЦаєтьс.я .poз:.t;JJpt 50 процоеті1! yctx
JІ.РОІдОВЖУЄ
;}аходіВ
ЦlІ
з
по
боІку
поліnшенню
· ;}ЗВОДСЬJ<ОІ
бQparropli та ЗміН.
·
·
***
могоноварінwІ•, розробле штовхаються
лa-
іщрЩmяцтва
МешкаНЦІ. с.
h . листі
СвІтнльие
До редакцІї капи-
оорту
с!ІИр"І'НИІх иа:поlв у невсха
корнстуванвІ сельчан. I'.oJ1101Вa с1льськоr Ради
нозленюс м1сцях або яву в n'яному вигляді . як
р,tароДІНих деnутатіt~ Л. І. ':Х.аба;рО!Ва віД'ІЮВ.іла .редан-
що за тгІКі діІ на цю осо бу nоротяrом ро.і<у двІч-і
що .:в.иJІ<ОІНКОМ
сільр.а-
ди зеерну'ВСЯ до дИрек.ціІ радгоспу « Зоря• з цр()хац~t:ям н;адати допомогу
* У · редахцlЮ надійшов *· *
лист жителів -с. ПухІвки. Вонв пвсаJІв іІро забрудвенвя
та
захараюценвя
будматеріаламн
Радгоспвої ком
..
вулнцt
І. С. Савчен
глядачам,
ЯJ<і
шrраф
віД rr'ятдесяти до ІВНJЦІ!в заробі"І:ку.
ста карбоваащ!ІВ. Втяrнен-
ВІ-д'ПовІдно до стаТТІ
15
гатів, дорожІНІЬо-траи:сnорт- УРСР :Карається позбав- які зловживають aJIJ(()foнi nригоди •і nожежі JD~пям Soлl на ст,рок до nем. Суд мО?Ке · nоз6ІUІи оое це СуtІ'І'JІТНИНН n 'яної . 11 яти ):)ОШв. Така серйоз- . rи таJНОго громадRШІИа ршзбещеІЮСТі.
Тому
за~ на. мІра
ІВ'Jдпооідальності ІІІраsа без
згоди ООІ1НуНа
сn:иртних на-: ~ язаnа . ще й 3 тим. що ПІРодавати, даруВати, за no-- роо:nНІВаІШЯ ооУв на п!дприємс'ІlВах 1 в пщлі"І1}(іа! . нер!Дно тягу- Віщати, обмlmовати, купу- ·
н.аклада..л.исЬ
о.рган:Lз.аціях
або nе,ребу- ють У nияцтво, щоб ffaJДiдr' вати майнІо, а таноок зАtА
· адмlніС'11ра редбачена
адмlніотратИІВСлm мати на увазі, Щ'О вих. . на віщnові'дальн1сть у ви-, нО'ВІі норми rrpaвa значно Ножний г,ромадmmн оо-·
ТИІВНІІ.. стягнешщ,- штраф в1д n'ятдесяти до ста кар гляді !.ІМ'рафу вІ:ц тридця- ,р<>зширили, але не снасу- вя:неНІ зн.ати і ВИ.ІWиувати боваНІЦіВ або ВипраІВІНі рос
ти до rr'ятд<есяти
Голова ·викОНJН()Му сіль сьІrоЇ РСWІ Д . А. Рl.заней> .Ію ПОО1ДОМНІВ редаІ!щіІ, ЩО ~І. С. Савченко nІ.ц час бу Під таюtм .за.головtrом У ній ішлося про те, що діІвнИЦ'І1Ва виносив деякі 14 червшя ц. р. у сНооо- на лісо-rорговий С.НЛЩЦ. за будматеріали на вулицю. станЦІї •Боб· Зараз належний санітар му жІn"Гі• було надруІ<о-- JІІ1wmчної ~рес.тала nри ний стаІН 'ВУ лиці вЩновле вано замітну нашого rpo- рик• мадсЬJООrо J(()рес.ООfі1Дента. Іжджати з райцентру авно .
nІдприємсТІВа
rомашина,
·ПІІШІе:
була
на
ВИ1J<ЛН1m!На
nеребу~
Я1<І1 обслуг~ В<ІННІЯМ у ВІідnус.тцІ areнm.
НТЕП . З 10 тmня він ВИЙШОІВ На .роботу 1 д'ИС Вtдuов.ІQJ.ь надІ.йшла від леТЧ:е+рсЬІЮІЙ nуНІRТ ФУ·Н'К
вала rюкуnців. НІа:чалЬНИІКа
тран.соорmо
НиІ<вського
-
ціонує В КОЛнtІШ~ ому р~ е10СnедицJ.й- ЖИМ~·•
у
доходах
м1.ж
М:И ще більше зріс . Од н.lєю з · ГОJЮВНИХ причин rraa<oгo
становшца
бюджетноrо
експер
:номlтет.у
naл.arrн
n,редстаВННК'l.в на-
зивають
·
ПjрОВе;Цену
у
рефЩ>му•, с.кро
1
.lm'epecax
!МіОНООо.л.і:й .
ВІдень.
АвстрІ.йсьна
шається об'ЄJСТОм д;исн:ри мlнації, маючи далеко не р'ІанІі црава з чоловU<а.ми.
Таний ВИСНОООІІ< доспlД ЖЕfІНІЯ, опублІа<ованоrо мі нІl.сгерсnвQМ
сnрав.
авто
nlCOOКJiaдt
роорИІВ
н.а.йбlльш 1 найменш за бІезпечеtІНІМи америн~я
жін'На, :Я.J( і раніше, зали
(КТЕП)
с В!Дсу-mісrь
трансrюрту
Останнє Шдтверджен
ба«'а1111Jв
11096 Д . П. С'І'у1Іtала. ВІін
"Кількість послуr... зменшилась"
ми.
єну ВИК.ЛЮЧНІО В
СЬі.!Юго, сімейного, трудо. , . вого, адміІJ!істраТИІВR()ГО, ·· - І. КОЗИНЦЕ~. ~римінального з.а.КОЩ>ДЗJ)заступввк вачІUJЬВІІІСа ства. спрямовані на його вІд.цІпу Мtвюсту УРСР. викорінІ'!ння . Наnриклад , , · '(РАТАУ).
'll'Oro
США
НІЯ цьоrо дан.1. ро~ sсюдженt бюджеnІІІN но мJ.тетом nа.латн ~став НИКіlВ НQНІІ'ресу. Та.к, у пе ріод з 1980 no 1983 ;рJ.н
дaТJroвy
стему заходІ!=! боротьби з них на .,_е"'"""еtіН:Я 'ІМ&І'\7-
tЛІДАМИ НАШИХ ВИСТУПІВ
У
розширювати
,роцl адмІ.н.1страцІ.єю Peйlrmra 'rQpeзвlat~y crro-
З а.-..... """'"аІОТЬС'Я нlстиЧін:и:х " ·~. .t'l'<f" ··~·" .nияцтІЗом. норм ~алі, у залоб1JгаН:н.l nияцmу, чинними норми громадян- ТВІЄрезоrо СПІОСЩу ЖR'М'Я.
8
СВІТУ»
ся <:ОЦlіаЛЬІ.ІІО-JІІайн<:еа. nрі рва між б~и 1 баrаrи
1982
на,рбо- вали Існуючу рапІ.ше си- вимаги заІНОІ!fіВ, спрямава-
манн:я:м два.дця:m n,роцентів зароб!оrоІ<у , а цри zreв- створе.!ІІНі атмосфери нених умовах - .арешт l1'P терnимості до . буАЬ-яких п'ятиJщцдяти д'l.б. .. 'ІІіРОЯВ'І:в роохлябСNІОСТі 1 Як баІчимо, заходи дN Ие.дІИІСЦИІШІіІІюваності важже серйозні. Раніше вони ливу роль ПQНЩt:ка:Ні вlдіr . .
Ваmівrтов.
ти
:sання на .робОТJ в н~ лі В1Ш<ори:сrовувати Іх У онювати І!нш1 onepaцLI. за резому стЗІНі вперше ne" злочинній ДіЯльності. в.Инят.ком дрібних ·~
п;ри ВлаnrrуваІНИі ВО\ІІ.ОПОЮ ботя m С:11рОІ< від одиого і на ІП.асовнщі. Пробnема до дІВоІХ місяцЬ! з утри В<ШЩ В..
/Напування худоби буде вирішеf!а. '
таН'Ц!Май- rої людИни. На ОСіб, вин- дІІ.тей пН.яч!И,n;и, вели амо
Є . над ЧRМ сьогодні за- ЩJийшли ~ :КЩотеатр...
знаходиться . в ·Особистому
ції,
і
на
думатись любителям Зовсім непрИІJJУсти:мим ня нerю,.•-:AJii"NNьoro в си- ' Цивільнnrо ноденсу в. сухмїлЬІНоrо. Результати Іх · об · об 1 атема'І1ИІЧ!nе nияцтв'О вІ.Дnо« дІ.тІІь• ВИЛИВа.юrІ'І?СЯ в ду- є пия.nrmю на впр ництв ' вІдно no статті 208 НК давому nор.ядІКУ межуПрогули І ламаJі'1ія arpe"" Є'Т'ЬС.Я іЦіmдатнlсть Оdб. же су!ВОрl юридичні на
сали про труднощі у ва- слlіДІКИ . В занооодавсmі пуванн.І на пасовищі вели- . з·'явилась нова нqрма, яна кої роrІітої худоби, яка переJt)ачає за рооІТИІІ!аН.ня
1
ху- ва в трудових .колективах. вmлИву
лlганСЬ!Кі Дії, ян nравило, Особливу чин.яться на грунті ІІ'RЯ'ЦТ- · ІВикликають
.
соцJ.альни.х
За офіційннми да-
wимя, б!Jльша частина ЖІі ІЮК з~а на виробни ЦІrві Н!Ою
і,
ншзь.кОІНІВа.Л!1фЬ«>ва ЯІК правило, важ
wю робаrою, яка аmлачу ється цщвоє нижче, nраця чоловіІtlв .
ніж
(ТА РС) .
*
· 4 сТор.
ЛИПНЯ
16
року
1985
сН О В Е• Фіn~ом-концерт «ЛІрич. пісня•. Пошта цих днів. Теnефіnьм «Робін Гудоо. серія «Робін Гуд І
19.00
на
СПОРТ
19.35 20.05 1
Стартують
22.~5 С~оогодкі
легкоатлети
ПРОГРАМА
nершість
міста
ноУ атлетики.
взяли
В
участь
сnорrеменів. проходили у
ВІВТОРОК,
на
з лег
І
114
8.00 8.35
ЗмаrаН'НЯ двох піД
заrЗJІЬІН()МУ
nідгрупі
М.tсця
ди заводу
ко-
nqpowкaвo1
заІЮДУ
пІ,дгрупі
. успІш
ІЮ ВИСтуDИЛИ і ВJІООрО·
місці
.N2 4,
на
команда
му
КИХ
вироб
20.10 211.15
серед
метріІВ
1 стриб«и у довжину), О.
ЛК11Виненко
метрlІв).
(біг
на
~- Лєс.ні
ков (біг на 1300 мм рів). В. Краснік (штов хання ядра). Серед жінок
чилася
ІВ1Дзна-
НА
.КИІВ ТА О&ЛАСТЬ 8.00 ГІмніІстика. 8.15 Док•. теnефІ'\І>М. 8.45 Фіnьм «Миwко на Пів· ночі•. 9.50 Географія. ВІдповІдас мо НіІ 8i1Wi 1\ИСТИ, 10.20 «Дебют•. Музична ne·
нестан·
иомунальноrо
обладнання,
тресту с SроІЩРmrромж и т л о
буд•. пра.цlІвflИІКіІв ком
бІнату побу:товоrо слуrооування,
. упра.в·
ників•.
житлово
•Віндгnяйдер•. «Атланти мікросвітУ•· Наукоао • nопуляркиИ
фІІІІ>М, 15.0:і Новини. 15.10 Док. телефІn~оми.
СподІ!ваємося, що ке
рІ!вникн, nартійні, ком сомольські та проф спілкові арганізаціУ цих підприємств і установ надалі nриДL..
1~.15 Молодіжна
17.00 18.00
міських сnор
22.50
8. IBROB, мІсwсеrо enopor·
розМірам
29
Гна
ІнформацlйииЙІ
8.00 .8.35
двонtмнатНІ.У квартиру
квадратних
18.15 18.45
•
t7
ЛИПНЯІ
Час. Концерт
nогоду•.
18.20
&ln~owe
хороших
8.35 9.05 9.35
това·
І
птах•.
21.З5 ~іn~ом серІя -
22.35 22.50
•
ЧЕТВЕР,
8.00 8.35 8.50
18 ЛИПНЯ
фІn~ом.
Концерт
ної .пісні
хору
Палацу
ри поnоц~окого чого об'сдніІКИА nокно•.
11.45 14.30 14.45
залітали Новини.
.
карод
куn~оту
виробни«Скnоао-
В
кожному
за на
ВироСSнича гІмнастика. Х. ВуоnійонІ. «Молода хазяйка НІскавуорІ». ви. става.
маnюнку
16.10
6о
17.ЗО Муз. відеофІnІ>М сонячного
18.00
·
Світ І «П'яні
20.00 20;05 2
Новини. 'rеnефіл~ом «Робін Гуд•. серія «РоСSІн Гуд І
для
МуЛІ>Т·
дорослих.
ФЕДЯFІ. аnреля
вторник, среда,
1937
nятница,
мажор.
ПРОГРАМА УКРАІНСЬКОГО ТЕЛЕБАЧЕННЯ 16.00 Новини. 16.10 •ПервоцвІт•.
16.35 Теnефіn~ом
Наука І жит·rя~ СьогоднІ у світІ.
nартии
ре
•МІцt!е
«Обра-
«ЯКОСІ>
дня».
Теnефіn~ом
«Зірки
над
полем».
19.15 19.50
Фіnьм
теnефІn~ом
Теnефіnьм «Прийшов на ceno спеціаліст...... 16.35 «Про добро, зnо І ДОВ· гий язик». Ляn~окова ви. става.
меблевої промисnовостІ. С~оогодні у світі, Якщо хочеw бути здо•
коnеR.тивfв
Муз.
зи».
якІст~о продукпідприсмствах
молодь • ВИWНІ•.
І
ровим.
Час. Виступ естраАИОГо ор. нестру nід керуваwt,.М
11.00 cycnln ... 21.35
Муn~отфіn~оми. Концерт академічного
&есіда
полІтичного
Вознесенс ....
Л.
Клуб мандрІвників,
«Дпя в;и:, ветерани•. Музична передача.
Tene.
засnуЖений ко Литовс~оноі РСР легкої
музики
Литовс~окого телебачення і радІо. 18.00 Фіnьм «Біnий &Ім чор· не вухо•. 1 І 2 серІі. У nерервІ 19.30 Новини. 21.00 Час. 21.35 Саnют, фестиваnьІ
ПРОГРАМА УКРАІНСЬКОГО ТЕЛЕБАЧЕННЯ Ритмічна ГІмнастика. Концертний заn •АРУ· жба•. Державний Вопз~о кий РОСІЙС.ЬКН/% нароАИИЙ
10.25 10.45
хор.
Доброго вам здоров'я. сПризначаст~ося nоба. чення•. Естрадна розва
11,30 12.00
nю
18.ЗО Грас дует баяністів Харківської філармонії. 19.00 Актуальна камера. 19.30 «Рівнятись на попит». З циклу сДисціnnіна ПО· ставок»: міра відпові· дальності і честІ> nідпрИ· є ме тва.
20.30 20.45 21.00 21.35 13.15
Старовинні мініатюри. На доСSраніч, діти! Час.
Фіn~ом еЛіта СвІт поезії. раїнка.
О.
Лундстрема
а
КсНс·
цертній студії Останtеіно. Фут6оІІІоНИЙ ОГІІАД.
23.00
ПРОГРАМА
УКРАІНСЬКОГО
ТЕЛЕ&АЧЕННЯ
Ритмічна гімнастика. С~оогодні ДенІ>. ме· таnурга. В nереАачІ бере участІо ІІІіністр чорної Ме• тадургіі УРСР Д. П. Гад• кін. Кінопрограма. 12.15 Фіn~ом дnя дІтей, сК,о-
10.20 10.40
nи
.я
стану
вепеткем•,
13.40 Новини. · 14.00 Про Киів І киян. 15.30 «Ceno І ЛЮf',НJО,
Зміц. нення трудовоl АИСЦНnnІ· ни в господарствах Тео фіnоnьс:ІоКого району Хмеn~оницьноі
о6nастІ.
16.00 Cna.aa соnдатська. 17 .оо Чвмпіонат СРСР з 6і.
р,... (Киів); -.
•Авіатор•
•Сnава ... (Москва}.
18.30 19.00 19.30
Сонячне
коnо.
с4ктуаn·~она
.
камера.
НазустрІч ХІІ . Всесвіт· ньому фестивалю моnоАІ І студентів у Москві. «МоnодІ голоси•. •
ни».
жаnьна
ОБЛАСТЬ
Концерт Державного ансам6nю танцю «Вай нах» Чечено-Інгуwс~окої АРСР.
8.15
ріння•.
передача.
На добраніч, дітиІ Час. Теnефіnьм «РозповІдь барабанщика». 23.00 Новини. 23.20 І ВсесоюзнІ юнац~окі ігри. Спортивна акроба.
20.50 21.00 21.35
10.10 Концерт ПО/ІЬСІоКОЇ МУ· ЗИКИ.
Мул~отфІn~оми. 11.ЗО Очевидне неймовір
11.00
не.
12.ЗО Фіn~ом дітям. еСта. ра фортеІ,VІ». 7 серія. 13.35 Програ,.а Маріис~окоf студії
тивапь
•Жанна
фес
телепрограм
народну селка»,
про
творчість «Ве· Народні танцІ
фільми.
9.10 Наш сад. 9.40 Док, фІЛ І>М. 10.00 Ранкова пошта. 10.30 Програма Узбецького те11еба чен ня.
Міжнародні змагання з спідвею. «Кубок дРУЖ· ~и соціаnістичних кра· •н•.
Концерт оркестру сим·
ЗЗJГублене СJВЇJДОЦ'І1ВО
ЖИТЛОВИЙ
буДИІНІО:Н:,
КО·
респонденти.
Видатні раДІІНСІоНІ КОМ·
18.00
позитори
лауреати
Ленінської Караєв.
премії.
Кара
Світ І МОЛОДІ>. Мультфільм. Народні мелодії. Вечірня казна. Чемпіонат СРСР з рег· 6і. Війс~оково.nовітряна академія ім. Ю. Гагаріна - •&удівеn~оник» (Кутаї·
18.45 19.20 19.50 20.00 20.15
сі).
21.00 21.35
.N'• 631
ВИДІ8/Не
МУ'ІfаЛ'ЬИНІХ nідnриємств лодиМ1іра Васил<ЬQіВИІча.,
Розповідают~о нашІ
17.30
ровим.
~
Онєггер.
17.00 Док. теnефіnьм. 17.10 VI Міжнародний
Якщо хочеш бути здо·
R зо док.
телебачення.
д'Арк на вогнищі». Ора торІя дnя солістів хору і оркестру. 16.05 )"елефІльм «Ян гарту· ваnася стаnь». б серія - «&езсмертя».
(Лаос).
ЗАГАЛЬ-НОСОЮЗНА ПРОГРАМА ЦТ І ПЕРЕДАЧІ НА ·КИІВ ТА О&ЛАСТЬ
11
8.15
А.
14.30
тика.
12.20
ко
море».
Телетурнір сСонячнІ кларнети•. СамодіяльнІ художні колективи Ро венської областІ. 19.00 Актуальна камера. 19.40 «П'ять хвнnин на роз. думи». Молодіжна розва·
ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА ПРОГРАМА ЦТ L ПЕРЕдАЧІ
11
ТА
музе ів Украї Бакхейзен. «&ур.
л.
хnиве
8.ЗО Ритмічна гімнастика. Російс~ока мова. До Дня метапурга. Док. фІn~оми.
9.00 9.30
драматичного
17 .ЗО « Снарбк
11.50
КИІВ
•
музично театру.
моnОАії•. Леса Ук-
НА
•Хорошки•.·
До 50-річчя стаханов. СІоНОГО руху. Г. Довнар. ..Діnись вогнем». Виста· ва Ворошиnовrрадського
15.15
17.45
10.20 10.30
12.25
ровим.
.
ПРОГРАМА УКРАІНСі>КОГО ТЕЛЕ&АЧЕННЯ
3
і
кла
Теn~ЇІІЬМ «Робін Гуд•. З серІя «ВІд~ома з Епсдс>ка•. 21.00. Час;:. 21.35 Свято ра_мнс~окої nlc"1fi в м. Зелена Гура (ПНР).
автограф
nрогрес
школа•.
Письменник
оркестр
20.05
Новини. «Людина І природа•. Док. теnефІn~оми.
Пушкіна•. Веселі старти. Новини. Док. теnеф\ІІ~ом. А. Анаи~оев. Діалог
І
оглядача
округу.
«МОСНОВСІ>КИЙ СИЧНИЙ баnетоо.
дітям. «СЮАИ чайки•.
15.20 •Одеський
а!і'ТОНОМНОГО
«Сім'я
Грас nекти в
дЮ
иеймовІр.
15.45 16.30 16.35 17.05
19,00 20.10
жальна переда.,а. 20.50 На доСSраніч, дІтиt 17.55 «С,..івдружніст~о•. Tene. 12.30 Циркова nрограма. 21.00 Час. ' Ж1(!цаn. · 13.25 Муз. фІл~ом <~Фреска•, 21.35 Продовження nередачі 18.25 · уn~отфіл~ом. іЗ~50 «Наука І час•. ВІд «Молоді голоси•. _, пе· 18.45 : "'oroдiti у світі. ідеї .- до nрактики. Рес1·11.00 ~Jіцерт . ансамбліо рерві Новини. 11УбnІканськ"й теnекон· .,«Macey,JtJІ• . (НІкарагуа). 11 ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА нурс вмttахІдннкІв І ра. 19~5 д!»К•. фІІІІ>М про ЦJКІД· ЦІОНаЛі3аТОР/в, . ПРОГРАМА ЦТ І ПЕРЕДАЧІ nивrст~о апногопізму. НА !іНІВ ТА О&ЛАСТІ!І 14.20 Кон_Щ!РТ : фопьнnорнО:. 111.45 Виступ :ар"fИСтІв баnе. хореоrрафічноrо ансамО 8.15 Becenl нотки. ту Концертного ансам~
ЗАtАЛЬНОСОЮЗНА ПРОГРАМА ЦТ .час. Док.
про
телепрограм
оркестру росІйських на. родних Інструментів Центраnького теnебачен. ня і Всесоюзного радіо.
КІ·
ме·
Є. Ісаєв. «У6иа мисnИ• вец~о журавnя», Поема.
ство.
мова •
Ден~о
талург а.
народну творчість еВе· сеnка•. сНародні танці•. (Лаос).
15.55 16.25
НароднІ меnодІі. дон. фіn~ом. Виступас націонаn~о· ний моnодіжний ан. самбn~о nіснІ І танцю «ЯмаІІ• Ямаnо-Ненец~оно го
na•. 15.55 С~оогоднІ -
Мул~отфіn~оми. МІжнародна ПіІнорама. Якщо хочеw бути 3ДО.
журнал.
ножурнаn.
сДжерепа•. сС:йки•.
СіnІ>СІ>Ка ГОАИИа, 1З.ЗО Музичний кіоск. 14.00 Док. телефільм. 14.30 Фіn~ом «Червоні вІтрИ·
17.40 18.00 18.45
кого.
екрані•.
земnі.
12.30
фес·
14.45
16.45 17.00 2 17.30
Док. тел-Фіn~ом. Новини.
І
на
Зустрічі на раДRис..иІR
12.15
kонцерт.
14.00
Фіn~ом дітям. «П'А· тірка за nіто•. 14.50 П'ятирічка справа кожного. Док. фільми. 15.30 Фільм-концерт «Зву. ДУдУн•.
Будиn~окик. Служу PaДRHC!j.KQMY Союзу І 11.00 Здоров'А, 11.45 Ранкова поwта, 111..
16.25 17.10
про Дега.
О.
тиваn~о
РИМСЬ• ФіnІ>М·
Мокренко.
худож·
ників.
12.10 Твій друг кіно. 12.55 Це ви можете. 13.40 VI Міжнародний
ЛИПНЯ
А.
теnефіn~ом • тираж сСпортnо
то•.
nередача
J, чест ..... 11.40 Розповіді
СРСР
Док. 29-й
9.30 10.00
ФІнляндії. Док. теnефІnьм «Коже· мякІи брат КожемякІ· на• Із циклу сПо трудУ
17.35
•Сибір
Музична
з
теnефІn~ом.
Російс~ока
:rист
ЛИПНЯ
20
казка.
•
9.05 9.20
10.50
Док.
ЧИТІ>
•
сце•
НЕДІЛЯ, 21 ЛИПНЯ ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА ПРОГРАМА ЦТ 8.00 Час. 8.35 Українс~окі народнІ niC· нІ співас нарОАИИЙ ар.
ЗАГАЛЬНОСОЮЗ.,НА ПРОГРАМА ЦТ
17.05
16.05 16.35
·
оперноі
ДЖазова панорама. Час. Фіnьм «Дон Кіхот•.
І
ре
8.35 МелодІї КолумбІТ. 9.00 Рух без небезпеки. 9.30 tlci люблять цирк. 10.00 За законами мужностІ. 10.30 «Мій nаnnандс~окий
10.15
журнал.
Вечірня
•Чужа•.
СУ&ОТА,
концерт.
!)іВ. «Якутські мелодії», Фіn ьм-концерт. 19.00 •Архітектура cena•. Селище ІОннайчАй Литов· СІ>КОЇ РСР. 111.30 сСпівдружніст~о•. Tene.
20.00 Вечірня казка. 20.15 Док. теnефіnьм. 20.30. Музичний кіоск. 21.00 Час.
19
Муn~отфіn~оми. «В будинку М. Кого-Корсакова•.
18.45
18.45 19.00
дитячих
Час.
Філ~ом
«Дівчата•,
на право власності на
Брова·РсЬ!GfМ
RО"М6іНІаТОМ
КО·
р. на ім'я Во.ро•вина Во· вважати не дійсним.
1-3•1971
~!~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Уt<раинЬІ,
I'QPOnc.кoro и pra.Іtoнm>ro СоВ&1'0в НІаІроднwх деnу 'І'атов .Киевской области. (На украинском язЬІке). Е.
неn~оотку
рот~о6у цlї
ЗАГАЛЬНQСОЮЗНА.. ПРОГРАМА ЦТ
Вровареного rородеко.
.Коммуниетической
17
за
Передача А/ІЯ старwо кnаснкків «Товариш•. 18.00 Новини.
17.25
Час. Фіn~ом
ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА ПРОГРАМА ЦТ
І
«На вирішалІоному на· прямку». Про науково·
гін Трубачова 6орІJТІ>ся•. 16.50 Новини. 16.55 ·Веселі нотки. 17.10 сПо Іраку». КІ;нонарнс:. 17.25 .... ..цо WіСТНіЧДЦІІТИ І
Редантор Є. ФЕДАй.
РедвJктор вЬІходит с
мо
П'ЯТНИЦЯ,
20.00 20.15 21.00 21.35
А/ІА
оркестром
3
хору.
•
худож
мажор.
та Державнеі npeмit УРСР Ім. Т. Г. Шевченка М. Ткача. 16.45 Фіn~ом «Червоний чgр-
фортеЦJІ». З серіА. Сім'я і шкоnа. Док. теn-Фіn ~ом. Новини. Фіn~ом сПІдкид~оок•. Фіn~ом-концерт •дякус.
Народний
скрипки
15.50 ПісНІ на вІрwІ naypea.
ПРОГРАМА ЦТ І .ПІf;РЕДАЧІ НА 'КИІВ ТА О&ЛАСТІа
Майстри
ни. Народний артист СРСР З. Соткіnава. 19.00 Здоров'я. 19.45 Док. теnефіл~ом.
ник СРСР О. Верейс~окий •
Теn-Фіп~ом еСтанІсnав &урий wукас однодум· цІв•.
сонце.
СтарШІ».
Га:rета
ників...
ма1110,
22.50 Новини. 11 13АГАЛЬНОСОЮЗНА
18.00
ударний
19.00 Кnуб мандрівникІв • 20.00 Вечірня казtеа. 20.15 R. &рамс. Концерт
15.25
чаклун•. 10.45 Док. теnефІn~ом. 21.00 Час. 11.15 Новини. 21.З5 п існя-85. 14.30 Новини. 22.10 СьогоднІ у свІтІ. 14.45 «СіЛІ>СІ>КІ ГОрн;:ІОИТИ•. 22.25 П. Чайковс~окий. Варі· . Док. теnефіn~оми. ації на тему рококо А/ІЯ 15.2\і Фіnьм дітяМІ. •За· віоnончеnі з оркестром
5-03·23.
ДНк ВЬІХОда:
Біnо
18.15
nет.
Телефон: м. Налlнін r.рад: 9-30-27, м. Брова·
комитета
театр
рус~окоі РСР Ім. М. Горь·
18.00
9.15 Kny6 мандріаник'іа. 10.15 сСиnІофіда•. ФіnІом-6а·
на другому ІІЮвер
сНОВАЯ ЖИЗНЬ• -орrа.я
російс~окиА
драматичний
"І'ехнічний
фол~окnорних ЧССР.
рах.
ro
театром•.
читачем.
Новини.
СЕРЕДА, І
сі 3 ба.JШ(ОН'ОМ, ТеЛЄQІОН()М у містІ Калінінграді (об ласному центрі) на рівно цінну квартнр.v у БJ>Ова·
ри:
•Киів•.
М.
Час. ФІn~ом «Джереnа•. серІІІ с&рати•.
комІтеТJ.
метрів
з
Державний
не
казка.
змаганнях.
блаrоустроєну
доСSранІч, дітиІ
Час. «Зустріч
10.10 Фіn~ом -
Зелений вогник. Чемпіонат СРСР 3 фут6оnу. «Динамо• Сf6і ІІІСІ) «Жаn~огіріс•. У nерервІ 19.45 ВечІірнІІ
21.00 2,.35
\МІняю
На
не.
виnуск.
ува·
ку масовоІ фізкультури і СПО'Рту, а ТаJ<'ОЖ З вІД· поsідалWІістю постав пmься до участі с.rrорт
roJІDвa
«Автограф•.
тюк.
гу пропагандІ й розвит·
тивних
уму.
20.45 21.00 21.35
9.1 О Очевидне -
студія
«Гарт•.
18.30 19.00
сменІs у
худож.
14.50
ників та вчителів.
належну
Народний
ниtе СРСР Е. Каn~онин~оw. 14,25 Чемпіонат світу з парусного спорту. Кпас
еКІСnлуатацlйних кон тор Nv 1 та .Nit 2, а та кож .медичних ІІІрацІВ
пятимуть
ки міжнародного симпозІ·
кросу.
фініш. «На земnі КИЇВСІ>КіЙ». Інформаційний випуск. 18.30 «Розповіді про худож·
Драматургія І театр. «Героїні п•сс о. Остров· с~окого•. Передача 2. 11.35 Док. теnефіn~ом. 11.45 Іспанс~ока мова. · 12.15 Фіn~ом дітям. «Стара фортеця•. 4 серІЯ. 13.20 Мамина wкола. 1З.50 Фільм •Дерево джа•
one·
16.10 Міжнародний огляА. 16.25 Супутник кіноглядача. 17 .ЗО Кубок Євроnи з авто·
18.00
10.40
uстан•
рети.
училища.
21.00 21.35
Передача а
стуДІі
кіно. 15.15 Стадіон А/ІЯ всІх. 15.45 Концерт ар_тистів
Теле·
17.30 П'ятирічці -
НІска
молодь».
1\онцертноі
Концерт учнів КиївсІокого хореографічного
9.35 10.00
Говорят~> учасни·
редача.
1 0.1JO Шахова wкona. 11.20 Францvз~ока мова. 11.50 ФІдІоМ дітям. еСта. ра фортеЦJІоо, 1 І 2 серії. 13.45 •РозnовІді npo ху.цож
об
лін.ня тепломережі та . во-доканалlзаці й н о r о rостrодарс'l1Ва,
2
11 ЗАtАЛЬНОСОЮ3НА ПРОГРАМА ЦТ І ПЕРЕД*ЧІ
заводІІв
бу-діВель
рЕ$ЮНТНОГО,
(Москва).
тайм. На добранІч, дІтиІ Час. Фіnьм •Квартет Гаар. неріоо, 2 серія. 22.50 Новини.
них конструКЦІй; шнно дартного
ар·
20.45 21.00 21.35
виявився
апюмlніЄІВИХ
життя•.
вус
16.15
8.35
народного
.: І · Всесоюзиого . • 13.1U Фіnьм·- дітям. еСта ра фортеця•. 6 серія. · 14.15 •Пісню дружби засnІ·
«Звучит~о арфа», Фіn ьм-концерт. 14.15 Програма телебачення Комі АРСР.
ФІn~ом «Джерела•, 2 серія «Сини•. Умілі руки. Концерт Державного Рязанського російс~окого
nроnетровс~окої області. КориснІ поради. 'feneфln~oм «Дорога а небо», 19.00 Актуаn~она камера. 19.ЗО д. Шостакович. Сим. фонія НІ 6. 20.00 «Тверезіст~о . норма
18.00 18.30
ра
•динамо•
-
·
команди
РАПО ДнІ·
кого.
нароАИоі
Чемnіонат СРСР а фут6оnу. «Чорноморец~о•
Однак. на жаль, не вз.яли участі у змаrан-
. нях
с&е·
20.00
стометрJJвку. В Ш'Т()ІS ханнl яд.ра П резуль та:коm
хореоrра-
ансам6дІ0
19.ЗО Муз. 'відеофіn~ом «Ме· nодіи ніжних чародій•.
місь,І< ого
найкращим.
Дерщавиого
ком.
ПТУ -4 С. Mapyra: во на nершою npoбLrлa
тат
.
Криничанське
17.45 Російс~окий романс. 13.30 18.00 Солдати n;:авоnорЯАИУ• 14.00 18.30 Любителям хорового 15.10 сnіву. 15.15 111.00 Актуаn~она кar,tepa. 16.25
пр~таmпщя
коман-ди
хазяйка
ЦентрадІоного теnе-
6аченкя радіо.
журнал.
хазяйка НіскавуорІ•. Ви става Київс~окого акаде мІчного російс~окого дра матичного театру Ім. л. Унраїнки. 20.40 На добраніч, дітиІ 21.00 Час. 21.35 Продовження вистави
«Молода
зики
СвоСSод
13.З5 «nокnикання•.
8.0.0 Гімнастика. 8.15 Док. теnефіnьм. ПРОГРАМА УКРАІНСЬКОГО 18.2но0ЗU1..~ова wкona. 1'ЕJ1ЕБАЧЕННЯ 8.40 f:llin ~ом «Джерела•. t 18.50 Кіножурнад «Даnекий сеJ)іЯ сІ:>рати». Схід•· 10.00 Новини. 11.55 Відгукніт~ося, сурмачІІ 19.00 Сіnь.с~ока година. 10..20. Фіn~ом «Щовечора nlc· 10.25 ДраматургІя І театр. 20.00 Вечірня казка. пя роС5оти•. «Героїні п•сс О. Острове 20.15 Ритмічна гімнастика. 11.ЗІІ ІV!Іжнародна студІя УТ. кого». Передача 1. 20.45 Науково • nоnулярний 12.00 Концерт Воnиrс~окого 11.30 Кімец~ока мова. фіnьм «Професія ман6ут• нароАНого хору. 12.00 Вірші Р. Гамзатова у НІ>ОГОJО. 13.50 Нввини. виконаннІ народного ар· 21.00 Час, 16.00 Новини. тиста СРСР Ю. Завадсь· 21.35 Фіn~ом сТи Іикоnи зга· 16.10 Знімасть.сА кіно. \(ОГО, дуй», 17.10 Зустріч а юнгою Юр· 12.25 ФіnІ>М ДІТАМ, «Ста.
чоловІ:К!ІВ етапи: О. Нко· вЄНІІЮ (бlr на 100 1 400 МЄ'І1Р1в), С. Осад
800
раДRНС ....
тистни СРСР Т. Сииав с~окої у ВеnИКОІІІІW :aanl коисерваторІі. 23.05 СІоОГОАИі у свІтІ.
Слід ІВlдзначитн, що деяЮ учасники змаr Г~НЬ ПОКаJЗJІИ ДОСИТЬ васооі результати.
200
Новини. Виступ
21.:15 КонЦерт
ємства.
ч~й (біг на
&еСІАа
Р•
аІІІІерИКіАИСІ>КИХ ВЧе•
Ф.-.ного рІ3на•. 21.!10 час.
підnри
ПереможЦЯ'Ми
Rдерну
академІчного
на третьо
'Dранспортного
і
світі.
ии.х.
спортсмени аІВТо
-
«)С)'Н)'ТИ
грспу•.
другому
у
МудІ>ТфідІ>М.
\\1,11)
нич<>rо деревообробного ОО'єдна.ння,
СІ>ОІ"оАИІ
18.45 19.011
ли nерше місце уч.нl 1\йського п.рофrехучили ща
Теnевиста·
м.
14.05
нері•. 1 та 2 серії. 13.45 Новини. 14.00 Співає Г. Циnоnа. 16.00 Новини. 16.10 Людина І море. 16.40 Кінопрограма «Гори. зонти наvково-техкічного
«Те.
хор
· антракт•. 19.00 Актуаn~она камера. 19.30 Х. Вуоnійокі. сМолода
М.
фоиІчиоі ··1 естрадноі му
ага·
. ного. 11.10 Ангnійс~ока мова. 11.40 Myn ~отфіn ~оми. 12.10 док. теnефІn~ом. 12.30 Фіn~ом дітям. еСта· ра ФортеЦJІ». 5 серія.
Гоголь і народна пісня • Філ~ом «Квартет Гвар·
ІІариwі•. ··16.50. НоаИни. . 16,55 &qlc~ "Тед-ФІІІІ>М. 11.25 Ст8Аіои A/IR всІх. 17~55 ЕкологІчний ЩОАІІННИК «Тече річка•, 18.15. ЛюАИна І РКОН.
пластмас і дерев~ робиого комбІнату. В Другій
nІсня».
народний
·11.35 Новини. ауорі•. прогресу•. 14.30 Новини. 22.35 Док. фільм. 14.45 «Союа науки І працІ•. 17.20 ФІІІІ>М·КОНЦерт «Грай, музико!», . ·. Док. фіn~оми. 11 ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА . 15.ЗU Фіп~ом ДІТАМ. cWa. 17.30 сПродоаоn~оча nрогра• ПРОГРАМА ЦТ І ПЕРЕДАЧІ ма сnрава кожного•. СІ>оК Трубачоа І ЙОГО то НА КИІВ ТА О&ЛАСТЬ
коман
r.teтaлyprll,
УКРАНіСЬКОГО
Інколи
Літо піонерське. «У нас в коnектиаі•. &удівництво нових по· тужностей Микоnаївсько· го цементно-гірничого комбінату Л~овівс~окої об· ласті. 18.30 Муз. фіn~ом «Липневий
11.15
ва.
цризові
nодіІІІИЛИ
Час. Шоnом-Аnейхем.
в.'с-моnочник...
мандному заліКУ в пер wШ
світі.
10.00 Новини. 10.20 •Сnово -
ЛИПНЯ
16
ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА ПРОГРАМА ЦТ
них
групах.
В
СОК».
ек·
«ТИ
10.15 Док. теnефіnьми. 10.55 Виступас росІйс~окий
17.30 18.00
ТЕЛЕ&АЧЕННЯ
Н~да!Вно на міському стадіОні сСпарта.к• віДзмаганн·я
у
ФІІІ~ом дуй•.
8.45
СпІвас І танцює наро,ц. ний вокаnьно-хореогра· фічний ансам6n~о «Проnі·
16.55
чаклун•.
Час. 21.З5 ДокументалІонИЙ
21.00
ран.
. булнея
ЖИТТЯ»
rода.
суббота.
АДРЕСА РЕДАКЦН: Те11ефони:
-
19·.4-47; масової
-
Київська область, м. Броваr.JИІ. вул. Київська,
19-3-82;
відnовідаn~оного
1-(Ореспонде.нта І
255020,
редактора
заступника
секретаря,
місцевого радіомовленнА
роботи
-
редактора,
відділу
-
в~дділу
сіn~ос~окого
19·3·05;
відділів
партійного
господарства
-
nромисnовості,
154. життя
19·3·18; дистіа
19-4-67.
Вро&е~Рсьна друи.ария t КJІУвсмооrо oбл·amro·ro уnра-вл,інн,л у cnpa·вaJX вИJДаВІНнцтв nWІ!Трефії 1 ЮJІнжкової торг~влІ. Адреса друкарні: 2·55020, .КИївсь~ обла.сть, м, .Вроварн, ІІ,VІ • .Київс:ь-. 154.
Індекс
61285.
Дру~ офоеТН'И'Й. друоова~ий аркуш. 13.540 ПРИІМІршшів.
ЗаМІОв.rnення
Обся:r
1
Тираж
N9 3457.