Газета виходить квітня 1937 року
з
''СЕРЕДА, 25 ВЕРЕСНЯ &991 РОКУ
17
водилося
стільки
засідань
йшла
про би
роду
інших
що
сам
чимало
про
нарад,.
заходів,
хар'tJ'УІВання
райо·ну,
зайняв
Бtров.арщиІНі
·Рі'зното
виконкомів,
мова
школах
їх
на
де
ді·тей
н.авlть
місця.
у
перелtк
І
щоразу
ро.з.мова нагадув.а"ла .розбурхане а емоції вихлюпувалися через
море, ~рай.
працювати
і
рів.
'І;реті
них
депутатів
лише
Ш,о,
мовляв.
можна
Ноа ЇХНіХ
годувати
цредста·ВІНИКИ
-
школя
Рад на,род
рОіЗІюдили
дати
раХуНКаХ грошей,
руками.
все
ж
потугами,
хоч але
і
повільно;
вдало;ся
НИНіШНЬОГО
чи
не
меди.чних
огля
року.
Замислl,ться, дорослі, над такою циф рою:
10449
із
2933
оглянутих уqні·в лише процентів) вИІ3на·но зд~рови~
(28
ми повні,стю.
ні,
або
здоров'ї. воги?
Для
Р,ади
Решта ж
-
маютЬ серЙОЗ'Ні Хіба
це
декоrо
із
не
вадені
у
аJбо ослабле
віДхилення у
підстава
для
депуrгат~в
народних депутатів ДОПОВіДі
ТJРИ
районної
ці цифри,
ЗаJВЇДУЮЧОГО
на
В 1 ЇtддЇЛОМ
народної освіти С. І. Лу:кашевича, що цроз:вучала на сесії, .отали повним від нри'І'тЯІМ. бо под~бні заJЩЦи на м'ісцях
нерідко ложок
зводилися
та
мисок,
кухонного
до переліку
нестаЧі
с"тщок
іншо.го
та
відхилення у Зідоров'ї, майже половина 49 хлоnчиків І дІВІЧатон :маЮть
І,
щоб
nричин, питання
захворювання. Це є св.ідІЧенн.ям рівня
харчування заІВершиrrи
діте:й
у школах.
неповний
перелін
що змушують за,раз вІідНоси~и органІзацl'ї харчу;вання школя
._рів до чи не найголовніших проблем. скажу про те, що зона Црщцесення від" несена·
до
зони,
що1б
змінити
жмі треба знайти кошти на здешевлен. ня вартоеті обіДіJв дітя.м-wестиріч·кам і тим. хто відві.дує групи цро.д~вженого
ж питання, як на мене, були підготов лені до РОіЗІГЛЯ:ду на сес'ії недостатньо. До речі, таку ж думку розділяли й де
що.
нущому
на
:н;раще.
районн~у
дня. адже саме вони потЄjрпають най більше. А їх немала Н'ількLеть май же 4 тисячі чолоІВіІК. Тому-:то й кq.штів для цього треба немало: тіЛЬЮf до вого року 349 тисяч нарбоІВанцtв.
-
Інше важливе питання
райвикоююм,
постраждала
від.
і
та
цільності
но
чував
базове
голі.в
зобов'язано
Рад,
господа.рство
вз'яти
цю
і
не
-
юшка
справу
ще
одному,
-
з
очевидно,
нарася
її ·сьорбати
Та цього
ІВраНЦі ...
чи
з
лина
гарячою
чого
сі:
Невже
збіІдініють
виДіляrrь
Та
знОІВу
ді все та ж
ж,
доповідач,
зава
згадати ще. про що точилася на
оди~ сесіІ.
говqрили
про
до .народу
!••
itM
їстимемо
налої
вершкове
виготовлене
.
на
місцевому молокозаводі. Зараз тут закінчується
монтаж
спеціальної
лінії
для виробиицтва цієї ·про дукції. Правда, затримка за кранами та трубами, які важко nридбати.
• * *
розпочав
масове
:конструкції.
працюватимуть
... незабаром ми з вами, мешканці міста та райо масло,
ваиня
·Бонн
на
'І'Вер
що більше, віж у попе редні місяці. Колектив за воДу на четвертий квар
тал повністю забезпече ннА борошном,· правда,
*О
у
магазини
тів,
8~
:lftMT
tr.М ••
3
4
по
рез
Ві
транспортне підприємство вндіЛИJІо JІНІПе 1 О машин.
котли
прf!:значеиі
Oбlrplвy магазинів ської місцевості.
для
сіль
* * * ... зараз
за добу харчо вики місцевого хлібозаво ду випікають до 55 тонн хлібобулочних· виробів,
недостатню
автомашин.
18
(фамнпня.
·
аJІЬІНИХ
- ___ ...,__ ,--~
редак
ЧІ.ї газ:е.ти- «Нове жит тя».
11
12
газе~у 6J 2 8 r ';) ·
І
'--- на----ли·
ПВ
.1tеесто
тер
ж)унап
2c:t..JeT,t.,. 1/оВ~ 'ЖІfrf1f'М".'данив)
Стон~ І подnиски мость І·
І
1
2
руб.
коп.
руб.
коn.
3дРРСОВК3
з
І9.й2._г од 4
Ко ..,нчсстRu комnлек
пере·
на
и1дання)
5
б
месsіцам
7
8
Куда (адрес)
Кому (фамилни,
тов
по
Lнфо.рмафй
nитань
10
нницнаnЬІ)
16
nідготував вІ;дділ цро мислОІВості та соrцІ
9
ДОСТАВОЧНАЯ КАРТОЧКА
(fІОЧТОВЬІіІ ИНАеКС)
Добірку
месяц а м:
>
Кому
кількість
замість
І
(адрес)
НапрИКJІад,
вересня
Количество
комnлектов
8
7
б
5
(нндекс издания)
І
(nочтов"'іІ н·ндекс)
'
в
Рад
При\інято на позачерговUі сесії
КудаJ
че
дому 'Та газоподібному паливі. Уже реалізовано їх більше 400 штук. Но
депутатів
·
напружений час виявімо ~ грома
(наименuванІІс издания)
іноді хліб із запізненням потрапляє
відн~и
районної Ради народних депута
2
ДLйсно, настав чаІС, коли питання треба у ~омnлекс! й у масштабах у<сього району. ПрИ'Ч'ОІМу участь у цій
заводу, тор
Ради
держа
,ІtJutську мужність і пильність, згурту ~Мось на шляху демократичного вибору нашої суверенної Україин!
на І9JJl r.од
· вир!Ш)l!ва:ти
ма~обуду
української
ти на шлях побудови незалежної дер жави і дати рішучу відсіч будь-яким -п~явам антиконституційних сил. У
необХ'іднІJСть .ст:воре.НІНЯ ценітралі.зовано го фон:ду, з якого б ви.д:!JLЯJІися: гроші ІНЗ, qрганlзацію ха,рчування школя.р!в. Із н~ми не :можна було не погодитися.
виробиицтво коrлів опа лювальних більш доско
ВІ, 1110~·· ну,
... колектив говел~оrо
депутатів
ВерховноІ
замикаємо всіх
(наименование
'11 /3НАЄ.ТЕ
народнях
сСоюзnечать:о
по
на
і ІВИJСт~паючІ
Ми
чи
ба.й.дуж!сть.
Не можу не аспек'І' роз.мОІВИ, І
очевІЩНо,
Рада
звернення
АБОНЕМЕНТ надзе-rу І'І28S" .І · ·-журнал .
кІлька бідоНі·В мм она, . щоб ДИІТШІа мог ла на перерв'! хоч ок.люrку його випи ти? Звісно ж, ні. Чому ж не робимо
так?
німецько-фа-
МинистеJ1ство связи СССР
Ф. СП-І
на
жертв,
народних депутатів, усіх жиТЄJІJ.в ра йону засудити цей акт вандалізму, . ста
наші
шко111ам
нашого
(іезвиииих
загострити міжнаціональні республіці.
й депутати райради вияви111ися разу не на висотІ. Не вбачав би
у Іfняжичах УІПродовж кількох днів підряд годувати учнів вер.мішеллю во1на вже дітЯІМ, мабуть, снитися поча ла. І це в той час, ко,ли є .ВІдосталь КЗ!ртоплі «під бо;ком>> у тому ж радгоспі ·tмені Щорса. коли
пам'яттю
ви і засуджує злочиииі дії екстр~іст ських СНJІ, що намагаються дест.Іі,білі зувати суспільио·політичну обстанОвку,
кра
увеrче.р!
Районна
Украtин
краща
коли
над
мільйонами
Ні'Ч0 1ГО ДИВНОіГО у ТОМу, ЯіІ\бИ ДО на~ТУП НОЇ сесії деяк! із «народних обранців»
рішенням тих питань, які не потребу ють особливих зусиль. Не вІjрите? Звер німося до виступу депутата райради О. Г. Строй, і ви перЄІКонаєтеся, що я не перебільшую: Можуть же. црИІМіром,
та·ке.
·
НіХТО.
Х'ОЛОДНОЮ
настіЛ·Ь'КИ, що навіть не з.на,ходи часу поІфкаJВитися станом спра.в, ви
р.а,дгоспи,
ків.
кою переглядали гааеrrи, 'інші вели мщрні бесіди з сусідами. А. частина директорів радгоспів, теж за звичкою, обмінювалися враженн.ями і доводищr один
-
п•дтримує
запе~ре
програму дііt у цих :нацрямах. А так ... · Приюутні на сесії пe.p!lli півтори години практично нудьгУІВали. Одні за звич-
під оній контроль, але... На Пеі!Jешкодl стоїть усе та ж ба·і\Дужі,сть, неспішність та необов'·яз.Іюві•сть. Ми із ними зжили ся мо
питань
наругу
ро~
к~і поляг,ли в боях із
запрошені проявили б~льше зацінавле ІНОС:Ті в обговоренні питань, пов'язаних із раціональним •викоіриста:нням землі та еколоr'rЧІНим станом, то може б і ВДаЛОСЯ біЛЬШ груІНТОВНО ВИG.НаЧИТИ
радгосп «Л!ткіІвсь·Fшй». Із бУІдіБІН.ИІЦТ·ВО!М пов'язано ще одне ПИІJ'ання. До цих пір у ПогребіІвській та Рожнівські!Й школах немає овочесхо вищ. ЗвиЧайних пог,ребів, як:що говори ти точнlше. М!сящь минув від за.:сідань виконко.мів названих rм1сце:вих Рад, де їх
роз·ГЛядУ
ИВJІИ
. ~стсьюіми загарбниками у роки 'Вели іtоt Вітчизняної війни 1941-1945- ро
Зрозуміло, якби депуrrа1и райради та
.спОіру~жен
районної
БРОВАРЩИНИ Ми, депутати районної Ради и~род них депутатів, з глибоким гнівом і обу ренням дізналися про акт ваидалJзму, скоєний у Києві в ніч з 19 на 20 ве ресня ц. р. на меморіалі Слави, на мо гилі Невідомого · солдата. Нелюди вчи
путати, з ким довелося обміюоватШ:я враженнями під час перерви. Хоча до
ня їдальні в Літ.ківсьК'і:й середній шко
обласної
·дЕПУТАТІВ, УСІХ ЖИТЕЛІВ
том.
Я навмисне зробив наголос саме на цьому питанні із порядну денного. Інші
у
становище
НЕБРАТ.
ДО ДЕПУТАТІВ СЕЛИЩНОІ, СІЛЬСЬКИХ РАД НАРОДНИХ._
бІQД
НаІСамперед,
Або
Хочеться' вірити, що УJВагу деnутатів не обминуть у майбутньому і mкі фак ти, цро QДИІН із яких та:кож згадав Сер гій Іванович. Із 111 Дlіrе:й 1\али:нlвської сере,дньої школи, кот'Рі мають серйозні
організації
тут
А тепер про те, що ж н.а думку рай відділу народної освіти треба зроби
начиння.
шлунко.во-ІКишкові теж у якійсь мірі
теж
депуrrати
вели"'ими
дів, що проводи.ли1ся в школах у бЕ:Ірез ні
з.нахо.диТЬіСя
з
<;твqрити
поглИІблених
~дальні,
Лі. Прот:мо.м найближчих дJВОХ років ;щна має стати до ладу, але тїлькй за умови, що за Ц.ІО сцрСІІВу візьмуться і
коли
кращу · .в області матеріально-технічну базу шнільних їдалень. Та рівень їх роботи сього1дні аж ні~п{ не може нас задоволЬІняти, бо на здо,ров'ї дітей не могла не позначатися аJВарія на Чорно бильській АЕС. У цьому переконують результати
у Літках.
В.
8
сцраві повинні qрати всі зацікавлені сторони: і райві'ДДіЛ нарОЩІfюї ос·віrrи, і райвикоНКQІМ, і базові пЩприємства, і місцеві органи влади. Т!ЛЬІКИ за такої умови слова <<Усе найКІраще дітям» можна буде Rа!ПОвнити реальним зміс
ЩО КіТ На- .
школі,
планав.
І
немає
-
ти,
Зрозумілою була реанція учасників цих рq~мо1в. Одні дИJреюгори шкіл, педагогИ, на чиjjх очах що.деІНІнd перебу вали ді,ти, намагалися домогтися поліп шення харчування за будь-яку ціну, інші цреtдставнини об'єднання гро мадського· харчування перелічу;в,али де сят;ки причин, що заважа19ть їм . нор ма.льно
наслідків аварії ·на АЕС. А в циос же селах є школи, де навчають:с~ сотні дІтей. Причому єдина із Шкіл району, де
коп.
·ПОООуЛНІСЯ ОВОЇХ ДеІІуІТа'І'ІСЬКИХ МаНДаТіВ. Бо викона1нн.я депута'І1СЬ.ІЮІГО доручення стало для 01\!реми.х депу:11атів таким зайвим тЯІГр.рем, що навіrrь на сесію вОІНи не .спромо.глися прибути.
ХТО АРІМАВ, А ХТО ЧИТАВ fАЗЕТУ ... останні ро.ки
.s
раІОttної РІА народних деnутатів Киїасьної обІІа'стІ
Громадсьио-nоІІітиІІна rateтa &ров•рсьних місьнот
За
Ціна
':N! 112 (8219)
ниицналЬІJ
9
10
11
12
2
стер.
8 25
вересня
1991
сП О В Е
р
•Шановна редакціє!. Від с'fарнх людей ми чуJІИ про якесь повстання у селі Зааим'я Броварського району в 1920 році. Чи не могли б ви розповісти про ті події? Кажуть, що вони були дуже жахли вими, що місцеві селяви не ·сприйняли Радянську владу і виступвлJ!: проти неї? .. •. (З т,елефонного дзвінка .до редакції. ща не .назвав).
Від редакції: Вї.домостей про
пропонуємо
АвтQр 3аnитан,ня свQГо прізви
без
жньою
мишоловкою:
з
од
ного боку Броварський ліс із .червоними. з дру
одного
з .нащаtд«ів
-
гого вінь)
'l'i. події наша газета не має. Але
статтю
ли на с. ПухІ.вку пІдроз дІли білогвардійського Дроздовського доброволь чого nолку, для яких За зим'є могло стати справ
неnокі.рІни.х
прибу.ла :вода (nо із Десни. Тікаючи,
дроздовЦі
зазимці·в Миколи Барбона, яку він опублінуаа.в ни нішнього рону у громадсьио-політwиюму та літера турно-художньому часописі «Досвіт.ні вогні» (М 1).
КИ!даЛИ
свою
зброю кулемети, руш ющі, набої до .них, зали
шили весь обоз. Та на віть· упоро.ж.ні багато їх
Люби і знай свій рідІtuй "рай
потонуло
ХРОНІКА ТР АГІ•ІНОІ,О ІІОВСТАННЯ Села Зазим'є і Літки, що нині входять до Броварсько~о району Київської області, за снував 1128 року як «до~одні» зять Велико го Київського князя Володимира Мономаха Всеволод Давидович Городецький. 11.39 року брат хана Батия Менга спалив Зазим'є ра зом із його церквою Святого Спаса. 1630 ро
тоді
.в
широко
коня?!•
Та
комІсаtр
.нікого
не
слухат:и.
волів
такоІ
оборони
постала
з
.М
8
112 (8219)
Сьогодні
своєю
можна
схопитися
за
фатальною гостротою. Червоні nочали насту пати ,від Броварів. Іхні
це безумство
драматичних по,:Uй у СЕ!· лі. На комісарову nогро зу колишній матрос Бал тики Михайло ЛитвИІІен
загони
ліками,
свою
всі атаки противника. Во ни добре знали кожну
Він вихопив нагана І при
грозив
И
ним
стало
селянам.
Це
поштовхом
ко відповів
тим,
чергу
до
що у
показав
мау
зера. Мужики загомоні ли, десь пролунав по стріл. ЧервО'НоармІйці стали
організовано
пони
да·ти збори І село.
Іх аж
намаг.алиrся
шими
аброю
орав
ся nухівц\:
проводжали
за
Під
самісіньким
лісом
комісар
ви,рішив зі
гнати
свою
злість
своє
і
'Піщане
ви
nоле
дей
про
ці
.розуміли:
одному
тільки
голову:
-
з не
з
не
з
nіснею,
а
гарматами!
людину,
що
Посилати
не
знає
·
життя! Якось уночі дозорці за били на сполох: з боку Десни до села nоволі ру хався па,роплав. «Хочуть висадити десант». ...:.. здо гадалися. nовстанці
сланців
у
зброю
ла
допомогою. НЗJВ!.др\з
села,
ЙОГО Ві•КОВЇЧНИХ проблем та психології, nосилати жінку! Яка-то зневага до в~икого божого дару -
селу
дов·колишні
лю
.крамом,
не вистояти. Тим-то їхнІй штаб відрядив с~:юїх по за
яке
nосилати
nереконувати
не
з...
балку, кожну лісову стежку, ярок. Жінки но сили У.м хлі.б та воду. Та, як би Rдало не по чи.нала·ся битва, nавстан
стрелив у -бік дядька, який ішов за ним .назир цем. На той час під селом
.лLсу
зимЦі.
когось
рвати оборону повстанців з боку лLсу, але жоднс.му з н·их ІНе пощастило. За зимці успішно відбивали
до
звичайно,
незабаром
у-сІєю
розлитій .річці. Розуміючи, що час не спокЬйний, що життя твоєї •сім'ї ·може аалежа ти від волі 'будь-якого зайди, населення оаброю валося. Цю легко добуту
селяни.
ЖИТТя~
рішили
се
і
застосувати
га·с.
-
ви нову
його ,вили-.
ли на воду nідnалили. Після того nароплав роз
Пер
ВЇДМQІВИЛИ·
«Самі завари-
верну,вся
і
рушив
назад.
ку село знову було _спалено, на його вулицях
постали шибениці. За деякими джерелами, цього разу палієм став відомий нам Петро Могила, ·який на чолі 150 запорожців і 1500 жителів із. довколишніх сіл штурмував За зим'є як один із форпостів польського впли
ву. Звідси взяв собі першу дружину (Мару сю) козацький полковник Семен Палій, зять якої сотник Тамський прикривав відступ з-під Полтави гетьмана Івана Мазепи .. Після секулярІfзації російським царизмом земель і сіл Софійського монастиря Зазим'є nерейшло до розряду «казенних» і не зазнало
кріпацтва. Село сплачувало царям податки, від6увало службу в уланах, гусарах, драгу нах та інших військових формуваннях, що становили опору престолові, за що, зрозуміло, користувалося певними пільгами, даними йому монархами.
.
масово ховали по -своїх сади.бах, та зо.В:Сім не здо гадувалІfСЯ, що через рік вона їм знадобиться в ду· ЖІl тяжкому .двобої з не цроханими
'Гістьми.
1920 .року ІВ Зазим'є nрийшла 1 радянська вла да. Ранньої веани із Бро варІв уЖе прибули кіннІ червоноармійЦі з коміса ром на чолі. Старості се ла Євдокимов! Приходь ку вони наказа-ли зібрати селян
у
Там,
на
пожежному
сходці,
зачитав якою
депо.
комісар
постанову,
село
мусило
за дати
Після цього короткого йступу я,. нащадок своїх непокірних односельців, хочу розповіс
підводи з кіньми та людь ми. Вислухавши коміса
ти про тяжку трагедію 1920 року, якою скін чилось повстання моїх земляків проти ра дянської влади.
рення відпові.т~и, останні ,роки .в.се
У 1914-1917 рр.· че рез с. Зазим'є Б,роварсь иої волості Остерсьиого повіту ЧерІНіrівсьиої гу бе:рнії військові частини насипали дорогу і з·бУ'дУ· вали міст через ·Р. Десну
ра,
зазимцІ
не
без
обу
що за те уже
громадян
.не раз у ІНих брали і білІ, -і зеленІ. і ... хто .завгодно. Назад· же люди nовЄІрта лися з одними батогами за халявами або й не nо
ської війни рухалися че рез За·зим'є війсьl{а різ
же і ваша влада буде гра
.на ПравобеІРеЖЖЯ с. Вишгород. Цим хом
них
Таи,
nід
час
політис<~них
1919
до шл.я
сторін.
.року .вЇідСтупа-
ве.рталося бувати?! .весна
-
зоосім. А
в
ІНас
«Нев же
он
яка ж то оранка
колИJШюи повний георгі ївський кавалер І\алини
ли самі. І сьорбайте!». У •пу.хі·вських l{рамющях
ченко,
за3ИМІСЬІІ(і
по
вуличному
«Греса:~>:о>; у його возі, я« ·мало не в .кожного орача, лежав заряджений
тоді
карабіJН. Фронтовик Кали ниченко теж вирішив від повісти комі•сарові: схо
nив карабіна і... влучив у Ціль. Червоноармійці підібрали тіло ·меі!}твого комісара і лоскакали до Бро.в.арів. Тяжко задумаJJися за зимЦі
над
nил~я. них
і
тим,
Це
чекає
за
кам,
що
ж
тра
тепер
сп~ора
.нenoli•lfJY
на
l{apa -
більшови
і за -вбивство .коміса
ра. Зібрали сход, д:vмали, думали
створити н1кого
-
і
вирішили
загі.н,
який
АБОНЕМЕНТА!
требухіВЦі мали причи:ну
лі
при~tлад,
унтер
офіІЦерОМ, георгіївським кавалеjром Іваном Яковен ком (по вулиЧJНому Се,р гущя). Цей 'ЧОЛОВіК цро ВОЮВаВ ІНа Галицькому фронті всю Lм~періалістич ну, до війни служив при кажчиком у Микол.аївсь кій Слобідці (нині метро станція «Лівобережна»).
На абонсменте должен бьпь проставлен оттиск кассовой При оформлении подписки
(переадресовки) без кассо·
воіі машинЬІ на абонементе проставлястси оттиск календар ного ШТ!:'мnеля отделсиня связи. В 3ТОМ случае абонемент вьІдастся nодписчику с квнтавцией подІІнс кн ( Іlерсадрссовки).
об ошІатс
ся
.великою
ка
Дес.на.
стонмости
з
річ
nівно
заходУ сеоо мало до
сить наІІ(~йний захщ:т. Пі дійти до нього .можна було тільки суходолом. тобто з .півдня від БроварсЬJюrо лІсу або зі сходу віІд с. Пухівка. Врахавуючи ці обставини, nовстанський штаб вирі шив розд.іли.ти лінію обо рони
.------------------------------
повінню
Тому
на
т.ри
частини.
Східним фрОнтом (у ра йоні урочища Гути) комЗІнду-вав колишм'ій ар-
ТИJІер!йський бель І\узьма
фельдфеЩиголь
р. н.), центральним з боку 14-го і 24-го кварталів Броварського лісу . вчорашнІй пет люрLвськи.й сотник Григо
(1883
-
Для оформ.1ення Іюдmtски на газету или журнал, а также дJІЯ персадрссо!3ания ІІздання бланк абонемента с доставоч
ной картачкой знnо:rняется 110дписчнком чернилами, разбор чиво, без сокрашснвй, в соответствиІt с условиями, изло
Заnолненщ~ Мt't:ЯЧІІЬІХ клеток СІри nерсадресовании изда
«ll В-МЕСТО»
Яковенко.
Майже всі чоловіки се ла,
ж~нньІмв в ката:югах Союзнсчати.
ІНІЯ, а также к.rer 1-:и
рій Субот.овський (1894 р ..н.) і вже наз.ваний lваІН
nрон.зводится работни
камн предлриятніі связи и Союзпечати.
що
могли
носити
'Зброю, це в минулому фрои.товики, якІ nро·йшли пекло nершої світової війни, 6ули серед них на ві-ть учасники ЯІПонської
ці
МОГЛИ
золоті
сережки
СПІЛУ
боронити
і
був
село
ГОТО!ВИЙ за
в.сіма
правилами
.військового
мистецтва.
Необхідвість
пер-
Іскрою
до
nовстання
у
Требухові.
n
у
лісі,
особливо
nовстан·цl
не
.рі·дко брали в полон ЧЄ\Р· .воноа,рмі'ЙіЦІв. Іх лриводд ли до штабу в пожежне депо 1 доnитували. При доnиті били, а потім ви водили на ВИІСО'КИЙ вал, що .над водою, і з його т. з. «·голоВин» розстрі лювали або топили з чов
нів. Тим,' хто, рятуючи.сь,
хапався ·ру.ками за борт. тр,аплялося, відбивали пальці. Тану сувору прав ду ,я мушу ,розповісти про
тІ днd. Так насильство по rроджувало :так
насильс'І(Во.
зростала
жорсто
кість, коли став-ками в ціі ст:рашніій г;рl, -що 3веться війною, були люд ські
жи:ття.
На ;tоnомогу червоним .робі!'!1НИІКИ 3 КИЇВСЬКОГО залюду «Арсенал:~> висла ли
загін
батареєю
Із
гарматною
та
пропаган
дисткою єврейської на Ціоналмюс:ті. Цей загін розташувався l{ОЛО І\ов ПИ'l'Ського болота. Пов станці вноч.і
напали на ньQГо всіх перебили, а
-
гармати й агітаторну за брали з собою. Добуту в таюіІй
спосіб
повернули
артиІJІерію
проти
ворога
І почали ЙО•ГО обст.р!лю.ва ти
щраrrнельними
Пропагандист.ку і,
як
та
ос
снарядами.
допитува
розповІдають
у
селі, гвалту,вали. Потім її вивели
на
.вал
1
.розст.рі
ляли. Тіло цієї ЖіНІ~И ще довго плавало у кар'єрі, аж поки його ре захоронила
жалі·слива
Барбон.
Горпина
своїй
днів
перебу
ділянЦі
,Ц!tвився
ОО,о
к;рJ..зь
білим ·nрапором· у руці. Чогось той від них· хо-.
тів. Кузьма nокликав С\і!О· го ад'ютанта і звелі•в йо му скинути з ноги чобо та... Володя Мельник так
зва-ли
тю
вико·нав
дира.
наказ
онучу
він ,рушив
назу
парламентареві.
З'ясувалося.
ноармійця комі·са;р:
що
черво
хоче
по·роз
відрядив
він
·мовл.яти
Та
мит коман
Начепивши
стр~ч
·
-
хлолця
на штик,
з
.
ЇХНіМ
й6'rо
nо.встанцями
ке;р.іВНИЦТ'ВОМ.
Зачувши це. хи
ІД час боїв,
фортеці.
Шиголь
·і
Се
прави
таких
·
суво-
цейсівснкий бінокль у бік лІrсу. Похмурий ,ранок не міт поліnшити йому на строю, тим більше НаJВія ти спокій. Та раnтом в.ін угледів червоноармійця з
ЖіНКИ
або
із
на
рони
JiY ли
стень. Це, власне, І ста·ло
всіма
обложеної
оди.н
вав
маро
З
напружені.
за
RУІзьма
яні, на
ЗоНЯТИ
ли
лак ЗІіlО-86·1 ООО ООО
В
влас
на
й
жило
лами
незадо
масоІВе
просто
не мі.г похвалитися чи сел.ьніІстю, зате становив
навчену та
для
дерство "Червоних,
колочними
о,рганізовану в єдиний ку Тиn. изд ва сКір. правда•
-
кампанії. Тим-то військо БНІЙ загі,н За зим· я хоч І
собою доqре
ло
жите
ну
волення
і
тільки
ше
RОЛИШНіІМ
лише
лі с. Літюt, які створили власний загін і фронт nроти че:рвоних. Вони ж ВИІСЛаЛИ ДО Зазим 'Я обоз зІ :Щроєю та набоями на чолі з селянином Музн ІКою t'пі'3нІше, у 30-х ро ках, той був у ЛІтках го ловою сільради). Підтримали повсталих і. ЖИJТелі с. Т.ребух!.в та м. Бориспіль. Тнм бі,11·~
Там же на зборах обрали по.встанський штаб на чо
чі
машинЬІ.
підтрwмали
би
З
рі
реквізували .для потреб фронту тютюн, продук.ти і гас. Пог,ребці (із с. По греби) частково дали сво їх ЛІQДей. · З . nівнічно.го Цридесення nовсталих
не nускав до села.
Біля с. Зазим'є раз на. десять років ро3ливаєть
ПРОВЕРЬТЕ ПРАВИЛЬНОСТЬ ОФОРМЛЕНИЯ
повстанці
·м ИНАЛИ дні -
І\узьма тро
причепурився,
пози
чив у когось із товари шів кращу шапку і пішов на переговори. За ним крізь прицільний проріа кулемета
Павло
уважно
стежив
Суботовський,
нього,
nрипавши
тівок,
не
решта
до
з
гвин
спускала очей і
повстанців.
При зу'СТtРіЧі комісар одразу ж заnитав: << Чо му ви зДійняли nовстан ня?.. Адже ,радянська влада це влада робіт .нищв і селян>>. І\узьма відповLв: <<Що ж то за ·влада, .яка забирає в се лянина
останнього
коня.
Невже це його влада?!» Ро.з~.юва була тривалою
-
-
з пере.рвами
і скін
чилася тим. що :Кузьма висунув таку необхідну для ми·ру умову: нехай nовітова та губернська
газети оnублікують га рантію, що більшовики не будуть карати зазимц11. Нехай, мовляв, уже су дять на.с, ватажків. Якщо це буде .виконано, nов станці складуть зброю і впус~ять
червоних
у село.
Через дІВа дні Ііомісар показав Н. Щиrолеві га· зету, в ян'ій було опублі :ковано щось подібне до таrкої гарантії. Нк пізніше скаже сам І\узьма. то бу ла фальшwвка. виготов лена в чека. Але тодІ віін учинив інакше: навіть не порадившись із шта
бом,
самовільно
пустити
ЧОНу які з
в
-
100
ніньми
,висадилися
ПуХіІЩі. Поки ЩО ташувалися
виrрішив
·село
з
загін
чоловік, та обозом пароп.т~ава
у
ЧО'Ні•ВЦЇ розна береаі
сН О В Е
Ж И ТТ":.
Десни: мили~я. коней і зброю
8 2'5 вересня 1991 р.
чистили приво
-
дили себе в порядок піс ля дороги з Чернігова. Ta:v~ же. на березі, пра-
кий
•
ненароком
заче
Цей
nостріл велиної
фаталь
св1< почат трагедн в
.року.
За
ненаро
і почула · розмову собою двох чекістів.
ком між
<<illKQДa ТіЛЬКИ ДіТеЙ ... >> сказав один. «Та що Діти?! всіх тих оанди тів ми перестріляємо. І
-
-
село
-
гадюче
спали
мо. Землі? Іх віддамо су сідам. Осине гніздо треба ЗНИЩИТИ>>
...
.J>ерегом і болотами бігла Оксана до Зазим 'я. аби
повідо:wити
канця:v~
те.
його :v~еш
що
nочула.
його,
комісар
поставили
стіл невипиті самогоном .і -
кашнетів
на
чар~и із вже без
вибітли
-
вулицю.
Нузьма
Нз,дворі
сом почалася ликим вітром
на
тим
ча
буря з ве і громом.
Несподівано комісар ви стрелив у Щиголя, але схибив. Той пустився на ·втіни і, благополучно nе ребігши
города:v~и,
вався
дощу
в:д
захо
nід
комо
РУ Симона Радченка (по ву личному Дичен.кова).
церкви,
довиюла
жало ло
ян
хтось
голь
бираючи у людей всяку надrю. змушуючи їх зі злобою приречених го•ту ватися
до
останнього
смертного бою. Але Нузьма уже вів чонівців
Щиголь у
село.
Цей загін Чернігівс1;оиого губчека щой.но подолав греблю через хуті.р Граб нии і ·входив у село. Із дворів
за
ними
насторожені
Це
було
ЯІКраз
селян.
ивітня
23
на
стежили
очі
свято
-
Григорія.
У иожного зазимця ле жав біля двору штаб& лями складений ліс. Три рони
тому,
під
час
вели
ної повені, вода зруйну вала прибережні силади з ЛіСОМ і ТОЙ ПОПЛИ>В ПОВЗ
Зазим'є. певна
Селянсьиа душа,
річ,
не
могла
дати
Постріл венко Іван.
•почув , і Яко Він одразу ж
послав у здорових
село молодих і хлопців Ва Галицьиого. Петра
силя Особу, Степана Прихсщь ·ка, Михайла Субоrrовсь кого, Леоні'да . Загуру, Івана Мельнииа і Стеnа на Радчениа. З рушниця ми за плечима, вони босо ніж побігли и,різь густий дощ у село. Там, біля цернви, і зав'язався у
них б!й з чекістами.
Од
ного з-поміж себе, а саме
Петра Особу, вони посла ли дР Яновенна за під могою.
Чекісти позицію ковною
обрали
собі
за високою огорожею.
двометрова
цер Ця
цегляна
стіна
захищала їх, наче справ жній фортечний вал. У воро,тах
цер:кви
і
на
дзві
пропасти таиому добру -:- ліс дружно виловлю
ниці
вали і силадали в себе на господа<р.ст·ві. Заобачивши
свою
його у таиій иільокості, прибульці не без заздро- щів кидалИ на ходу реп л!Іии: <<Вот проклятьІе
і 3Відти, Пе'реважно з-за ДИМ<ІfрІв, вели вогонь по
курнули! .. Нан живут!» Ці слова ще більше триво жили наших селян. Зупи нилися чекkти в примі щенні земської школи біля церкви. Ян і нале жить господареві, Нузьма L!Іиголь тут же послав своїх помічників за са могоном, я>йцями та са
лом.
Він
n;родовжу.вав
розмовляти коли
з
рапто:v~
до
голосінням
Дуниха:
коМісаром, них
вбігла
із
жіниа
виявляєтьс~.
чо
нівЦі забрали з її сирині нові синові чоботи. Сина ж її недавно убили в .І)ісі червоні. Номі·сар ве летень
враз шись че
у
ши!рянці
побілів. із собою,
наназа-в
ватця
і
чоботи. слово і
1аші
-
Справи'В він рішу
знайти
вину
повернути
жінці
Тут сказав своє Нузьма: «Нищо
почнуть
.грабу.в!tТИ
вони
иулемету.
на
;поставили
по
Повстанці
у
чергу
дахи
ІВцдаралися
найближчих
хат·
противнИІку.
Роз.горівся запеклий бій. Тепер уже нікому не було ні вороття, ні по щади. Степан Радченко зумів з ножем у зубах проліІзти
під
кованими
оrQРОЖею
/РОЖами
леметника
у
до
з
ку
воротях.
Убив його в спину і ·разом із Михайлом Суботовським
поверну.в
«ман
сима» у бі'Н чекістів, що перебували під церквою. Тим часом дядьки зроби ли з ПетрущиНІrх ворі·т
-
поміст
поклали
цериовну зливою
огорожу нуль
на
і
під
нинулися
важним
оглянувся
падвір'я
і,
напоготові руш
нwці зі штиками, вступа ли у жарстоний ;рукопаш
ний бій.
Улучивши момент, Ва силь Галицький нинув у
багато чоJІіІВці.в і вининла
них. ти
ли, та. сідаючи за комісар і його ченіс нартузів не сиинули.
Но.ли ж Нузьма зауважив на
те,
«~ ти
комісар
вам, не
можна».
ТИм
часом
станців
рієм
на
віри
загін
чолі
з
пов
Г,риго
Суботовсьним
Іваном під
відповів:
бандитам,
Яновеином
лі,сом.
Про
та
стояв
те,
що
Нузьма прИІвів у село на рателів, ніхто з них нічо го не знав. Там де попід берегом. де по за
зим'ї.всІ>ному ходили них
цвинтарі
-
дозорці. Один із Грицьно Галиць-
велика
Нрізь
діра
цей
в
отвір
огорожІ.
одразу
ж кинулись роз'юшені по.встанцІ добивати противнина. Почалося с'!1рашне і !Немилосердне
побоїще. Навіть жінки і діди добивали ма,когона ми і црачами ще живих чек~стів. Во.ни ж пу.стили в хід і вила. Звіду.сіль чуося нлич: <<Бий анти х:риеті.вІ». 'Усе це по стріли, зойни і проІWІ·ят
сусіда
чи
дитячих
літ.
щалося
і
--
Так організовано планом_
,повстанці
почали
теж
на
захищати
Ноли
·иіннотники.
мусила
все
навіть
_
собою.·
все було закінче
зазимщі
взялися
але
нути
зливу
Противнии гнані
в
лися,
там
туалетну
не
відвезли
З
лі1с
ста
зумЬв
20-х .рокам у
спогади
<<ура»
nодії віД
та
свою
с.
Требухів
втечу
каральну
такий
акцію,
страту
готували
села
зазимці
з
них,
порtізну, з села,
і
Івана
не
почали тим са
згоріла
хата
На
при
ніннотнини общюну пов бону села ІW
греби.
~обити це їм
·
бу.
ло :неваж.ио: nогребці за лишали сво·І окопи і
Івана Радченка, .наганом у руці
зайняли Зазим'є. Там -біля озера, на валу пЬд комдивом бу ло вбито його улюблену білу ноби- · лу, і той у великому гніві н~азав палити се ло,
палити
церкву
і
шкос
лу.
Нузьма Щиголь на той час перебуІВав у загоні під ру.ною ІвСІJНа Яковен ка. Вони відбили nідроз діл
червоних
і
відігнали
його аж .до Биковні (ни ні належить до Ниооа). Ноли ж повернулися на
свою
дільницю
<>борони
-
ло
врятува,в
1922 року вийшла .ам ністія, і ті зазимці, що вижили, почали сходити ся до рідного села, влас не,
на
рідні
Зримою цю
згарища.
пам'яттю
жахливу
про
т.рагедію
-
бwrву села з чужим йо му більшовицьиим .режи
мом є глибокі сліди від .куль на стінах зазим ського
му
МУ'рованого
Овят.ого
хра
Восиресіння.
їх судили спеціальними трибуrналами і роз.стрілювали. Тан були розстріляні колишній. член соціал-демонратичної пар-
НавПірати ж церwви, де раІНіше була земсьиа шно ла, стоїть мармуровий пам'тник із п'ятик)<тною зіркою, на якому ви мо
тії (з 1902 р.) Харитон Радченко та його син теж Харитон Радченко,
жете напИІС: там -
Артем Кали'ничеюю і.3 сином Петром. Прокіп Януша. Степан Рад'Ченно, Б01рис Барбон, Петро Щиголь, Іван Януша, Тиміш '11роценио. Андрон
люЦію, що загицуди від рук зазимсьних бандитів-
Василь
Субото.в-
nрочитати такий <<Слава 99 чені·с борцям за рево-
•Куркулів у 1920 .році>> . І жодного слова про смерть і м,уки тих, на чиїй землі стоїть цей па м'ятник. Микола БАРБОН. м. Ниїв.
ЖИТТЯ ПРОДОВЖУЄТЬСЯ...
на
по
твані просу
Просу
незважаючи
там,
'
на
те.
горбах.
Армія виставила
Пухівки.
до
пет.лщрівсьокого
заJймали на Лівобережжі Мик1льсьну Слобідку, Ви гурівщину і Троєщину. Рідне село .вони звіль.ня
Княжни
Червоні
·зарості,
Пухівкц.
десь
ма
на.
прqрвали станцtв з
і
штабу, а по тому ра зом із .регулярними польІс~ими військами
душення ПОВ'стання було .кинуто 58-у дивізію під
командУІванням
на
ями
ли до Вишго,рода, де вжt· були на той час поляки. 'У Вишгороді Григорііі Суботавський зв'язався зі штабом петлщріовс~их частин. Таи зазимці по· трапили до Ниє.ва, зоІ-Qре
заліІзничну
Радчениа.
і
Діставшись
станцію підійшли далеко бі.йні морські ·гармати, $1 віДразу ж стали об стрілювати повстале се ло. Ві~ одного з таких онарЯ!kів
губчека
·
\3
повстанці сіли у ренв1зо вані та:v~ човни і поплив
мим послаблюючи його обqрону. А на нього вже наступали .регу ллрні вій ська Червоної Армії. На
Бровар.сьну
до
·ся.
з
ві виловлювати для ·СТра ти або пристрелювати на місці В'Тіначів.
ра
передчуваючи
забирали
ський. Тихін Радченно, Омельио Януша, Грицько
криком
повстан,фв
Червона
·дУ, на ниій вирішили обо ІРОЮітися далі. Та багато минучу втіиати
почали
виліз
кинувся
свої посилені пости, rото·
убитих,
зібрали
і
заrіtн
Зазим'є.
ПОХОВАВШИ
гииом
драглисrій
що
роз
ченісти
з
.хитиі•Й
вався,
.ст.ріля:в кожного десято ог чоловіка. Ян з'ЯІСува лося піJзн.іше, та:ну саму
для
відко-
в Остер і_ Ч~рнігів, де
Особа,
во
;віддава
право
червоні
'
Щиголь
nішла в атаку, роз
вався до
же заг.іJн чонівців, .викону ючи
,своє
ни,ки
npecr трагічні
смер.ті.
У
·
про
Ці
дорого
не за
сікаючи tсвоїми шаблямІІ змішане з ~мом повітря Ч ЕРЕЗ гу;сті вільшин
він . ?П;Убліну:
про
с:v~ертний нут,
.кі,нtюта
із
схова
радянсЬІюи
пе
І . тільни тQДі, ноли пов станці Ідісталися болота.
тися, а nотім утекти. Це був Сергій · Нож!j.Нін. У вав
ці
навпаии,
nаніЦі
Ягор
жи~тя.
одяг. о.со
Лише один
чонівці.в
у
дуже
тимуть
і
убитих
заздалегідь знімали чоботи, заби:.рали
бисті ре'Чі.
ни
вмісти
під
зсі.нопали.
на
а.нав:
школу
що
атану вигляд
свинцю
злякаютьея,
Тих,
в
реслідувачі.в. зробив своє.
при
бИjрати трупи. Тіла ченіс тів .вони стягу:вали за .яму.
-
уміло .розставлених в обороні рушниць та куле метів. щомиті готових ни
тіло
його,
ків
відходи
rюскакали:
в
учасни-
жорстоку .розnраву над його населенням. Чолові-
за
не
чергу
зим'є,
командира
у
Біля 14-го кварталу лісу (нині там Rролефер ма) Іван Яковенна зібрав YJCix живих nовстанців і
і
ногах
ти від лісу. Все rre не могли не бачити червоні
пе
матірщина
по
<<Люісів»
·рушниць по вершниках! ... Яищо мене поранять наказую добити!»
. мов
редсмертнИ!Й хрип зло вісно спліталося зі зли вою, громом і блисноона ми. залишаючи в пам'я-
дина
своїх
і
були
ним мріям тодішніх більшовииів оружною руною поширити !ідеї кому'Нkзму на весь світ. Знову вступивши у За-
зі
єдиний велиний організм. нкому була дорога кожна ііого клітина. І та клітина свою
пора3ну
.кінноти
бити
Вони
тилася назад. Війна з поляками скінчилас:я Ризьким миром, який фа,ктично поклав .иінець глобаль-
.ноней, стр.ільцям ве.с ти прицільний вог.онь із
захи
нападало,
ІВоро·жої
куЛеметникам
.товариша
Село
побачили, що їхнє се горить. Горіло асе: ц~р~а. хати і .клуні ... Там уже були червоні.
тя,
атаки
тя:v~ і міг втратити якщо не рідну йому людину, то
біни.
зарос
біля 15·го кварталу. І Яновенко дав наказ: <<Не .паніІнувати! Пересу ватися пе.ребіжками, ор ганізова~но! У 'Виnадку
tБіпізнав,
намагався зу.пин.ити .вті начів, червоні кtннотники порубали на шматки. Частини 58-ї дивізії
церковне
НАРЕШТІ наи,рили сто-
не
і
болотних
Jюної кінноти, що з ого леними шаблями стояла
ударом
на
тримаючи
ц~кDІВну сторожку в· язну гранат, від чого загинуло
народ
<<Сnа
втіиали. яии.й з
ручаю
за
по
по .ньому вперед. Вони бЛИ.С'НаІВИЧНО ·СПЛИГуВаЛИ
ся>>.
я
тей. З'робити це вони му сили майже на очах чер
пароплава у Десну l за гинув. Ва.силя Янушу вже було розс'rріляли, але віn.
•свого односельця... Лю .ди озвіріли: кожен у цій битві ·важив власним жит
.
від
Но
нами боїв під Варша:вою,; де Червона • Армія потерпіла .найбільшу свою
цринлада розбив коміса рові черепа. Самого ж Нузьму сильним ударом ноги ві·диинув назад. Щи
но,
поповз
густих
угледів
иомісара.
жертвуючи
гадюною
трупів.
він
11рацювати
вулицями •села страх,
ле
коли
си, дядьну!» тихо про назав той. Не встиг іще Нузьма щось цридУмати,
·-
Чорною
Нарсін, Іван Яковенко, 1ван Радченко. Щоб не датись у РУ'НИ губчека,
неї
багато
входу
раненого
Зачувши та
1920
до
вже
8 .N9 J 12 (8219)
Зазимці відступали з поляками, несучи на своїх плечах польські кара-
нув.ся
ний ком
стор.
ознайомив їх із планом діІй. Треба було nеребіг ти близько двох юломет рів поле.м, щоб дістатися
враження
вистрелила.
якої була
у
моторошне
обіцяного апокаліпсису. Нузьма Щиголь повер·
селі Зазим'є wавесні
замужем
ті
пився ГВИНТіВКОЮ За ГіЛ КУ шовковиці, r-~ зброя
ла nолотно дівчина Окса на Різниченко, сестра зим'ї. Та дівчина
3
ли :вже ним
під жовто-блакит
стя-гом.
В околі сіл Троєщиtнн і Погреби міІж поляками та червоними .в1дібулась веJ)ика биТІВа, що точи лася цілий день. У ній на боці полянів бра ли
участь
і
поосталі
за
зимці. Че.рвоним тут бу ло завдано нищівної по разки. Давнолишні луги були засіяні трупами. На мертвих червоноа"рмійцях
•
зазимці нерідко пізнавали с:вої кожухи, сорочни, в їхніх підсумнах знаходи ли
сало,
Всіх
насіння.
полонеІНих
передали
поляки
,зазимським
пов
станцям. Ті повели їх до лісу на Перетоки (те пер ТЕЦ-6), де вчинили над
ними
жорстоку
роз
праву.·
На ·схід від спаленого За:шм'я (.в Гуті) поляки ІЮбудуВали під лісом УІКРІіп.лепня. Далі в тому напрямі
вони
не
пішли.
В села Пухівку та Рожів ну вони висилали свої кіІНнt дозори.
тільки
Н А
верес-
ПОЧА '11НУ
ня 1920 ,р., ноли чер воні І!'РDіРвали лінію обо ІІІОНИ на Дніnрі (в с. Та ·расовті), поляни стали відступати. Разом із ни ми
пiWJIO
на
захід
і
чи
мало зазим.ців. Більша частина їх уже не п<>ВЄІР ну лас.ь на Батьківщину.
-----------------------·--·-··
А НИНІШНЄ ПРИ .. . ?
ПОКОЛІННЯ
•
БУДЕ
ЖИТИ
8 25
стор,
4
вересня
сН О
р.
t991
Ж: ІІІ ТТ Я»
11
8 .N! 112 (8219)
БРОВАРСЬКОМУ
КРАНОБУДІВНОМУ ЗАВОДУ «СТРІЛА» на постійну роботу терміново потрібні: токарі на верстати марки ІМ-400 та ІМ-500, заробітна плата 700-800 карбован
r р е·с у Е
nр о
-
небе3nечна хвороба Мова піде цро профі лактИІку іНфе~цій дихаль них Шляхів, н<ров'яних та
все
ЗОВНіШНіХ
лосся
Особливу
звернути
уваrу
на
ня
·дифтерії
яка
в
же
хвороби,
цього,
:насам,перед,.
ство,рити
прошарок, ти
масове
тільки
дітей,
й
ти
не
Малюків
уже
в
віЦі проти
поліомієлLту,
цраівця
Ба·тьки
повИRні
та
пам'я-
'
новна
тати, що диrrину з ангі ною, з будь-яким виси панням на шкірі, те..'І\'Іпе ратурою тіла · вище 37 г.ра,цу,сів заборонено вести
в дитячу
при
nолікл!ІНіку.
Лі
виклика1'и
дР
слід
і
щоб
оздо
Не
всі
хворо
людина
не
своє
звернеться
за
ДОПОМОГОЮ
ДО
ліка~ря-<рабіолога. Збудиином сказу
є ві рус, особливо багато його
в
рану
чи
подряпину
на
шкірі лІQДи.ни:. На сназ хворіють не лише соба ни та коти, але й лисиці,
не
менін
•ї,жаки, білки та інші. Профіла:юrика сказу ба
~юсі,
ШІВидше.
Що таке дифтерія? ЯІ< що мова йде про дифте рію зіва, то це звичайна ангіна, яна всім вам доб
дикі
зується
борсуки,
кабаІНИ,
На
зайці,
ТаІКИХ
ООНОБ
НИХ :заходах: знищенні бродячиос собак, утриман
ре відома. Але якраз за
ні
ангіною і 'ховається г,різ не заХІворЮваRtНя. Підви
їх
ни:м
З['ЇДНО
із
апеціаль
положенням,
:mрове
тею::Іература
ті
денні антира!бічних щеп лень ·людям, покусаним
скаржаться
Ііа
чи
подряпаним
СОНЛИJВіСТЬ, біЛЬ у ГОрІЛі цри коюанні. ТоJ«:щщ,
ми
або
rм:у
рану
котрі виділяє паличка, кров,
всмОІКІ'l'авшиСь
спричиняють
. ження
у
мильним
точній·
ура-
серцев<Х:у;дИRної
і
до
,розви,;ку
·.
від
хворого
cмeprr-i.
ротьби
з
фор~а
бо
кров'яними
фенфями
це
-
іН
знищен
ня ЖИІВИХ переноеників JйЩроби, насамперед во
шей,
тельно
та,Іюго
цу,ратися
за
старого
тодУ 'боротьби
з
машніми
вошами
За.rубл·~Н.:!
Вітчизня;ної
ПОСІІі:ЦЧ>'!ННЯ
П
груПІ!·,
11
Заrублену
печатку
цього
вести
одне
не
менше
на,
Тел.:
5.
б,родячих
ферми
собак
і
ко:
т.ів. Знищуйте пацюків, мишей у тваринницьких
СОЛОШЕНКО,
.лік~р
С
N9
видане
ім'я
169579
санепіДстанції.
іНВаJJІіДа.
Брова.рським
Довrодьк•а
сОбел;к•
вважати
\
•. ·.•> ·.
чоловік
,
по
на
вигі.!ІінИх
телефону:
для
rоспод•аІрЯ
умовах.
5·60-34.
«Новая жизиь:о общеетвенно-политическая украинском язЬІке).
газета.
Учредители Брова•рс~<ие -городскоіі и раІІоннwіІ СоветЬІ · народІІЬІХ депутатов І(иевскоіі области. Редактор А. ВОЛОШИНЕН:КО.
.. _ ----.__... _____ Д>Іи
Газета ВЬІХодвт с
вwх 0 да: вторНІІК ....,.,
17
апреля
среда.
1937
nятница,
года.
суббота,
·-м
- · ·, .
І
~\ . .. .\;,
ЦЕХУ.
нам
батька,
дідуся.
~
гра~
ліс,
і
квітне
сад,
На Вншім сонячнім711 ...Ію.розі
~
З'явилось·
Щоб
·
завжди квіти .нtncцuнt шлях жиТтtвий ус-теляли,
Ваш І
щоfі
Сто
мудрих
зозулі
літ
нанесні
щас_линнх
накув~ли.
дІТИ.
ОНУКИ.
~~~~~~~·::
•
·
слюсарі по складанню металоконструJ{ 3-5 розрядів.
цій
Заробітна плата 300-500 крб. за місяць. Зверт?тись у відділ кадрів по вул. Будьоц ного,
N!!
І
Адміністрація .
•
велике сім'ї,
шує на роботу:
подією
в
1 оиариl'тка
ЛЮДМИЛУ
особистому
Rо
житті
-
материнства, тобІ
з
щастя
чоловіком
й
до
благополуччя ста
літ!
"оригінальну і принципово
-
просту т~~
нологію .виробництва цегли в малих об'єміJf· Ії можливо застосовувати в сільсІ-кому під-
на підприємстві
ціна
-
суміші
3 кг. - 2
установj,)'
Час змішування
0,6
кубометра
хвилини. Просте у виготовленні,
переміщенні і демонтажі. Ціна
80
крб.
Для отри?vfання документації необхідно на правити на адресу:
7
253095,
замовлення
К.иїв-95, 13ул. Зро з
повідомленням
зворотньої адреси. Оплата ня
після виконан-
замовлення.
Адміністрація.
ПРАВЛІННЯ
5-02-19 з 13.00 до 15.00,
ручну
(мож.1иве приєднання електроприводу). Сила оберту
,
плиточника -облицювальника.
крб.,
145
бетонозмішувальну
-
тесляра -столяра,
•
БРОВАРСЬКОl
РАйСПО
ЖИВСПІЛКИ оголошує набір учнів у школу магазин.
Після закінчення навчання учням присвою
крім суботи і неділі.
••
ється кваліфікація «Продавець продовольчих та
"ЛІДПРИ€МСТВО
«ТОНАПАК»
запрошує нд постійну 4>0боту
верстатників по деревообробці, рамників, столярів.
Середньомісячна зарqлата
-
500-600 крб;
Адреса: с. Калинівка Броварського району. Телефон: 5-04-08, 5-50-01.
•
неnродовольчих
товарів».
Навчання платне. Вартість навчання ста новить 350 крб. Початок занять 1 жовтня 1991 року. Строк навчання - 7 місяців. За довідками звертатись за адресою: Бровари, вул. Київська, 149, райспожив спілка, відділ кадріs, тел. 4-03-06. ".
м.
· у
.і
ПРОЕКТНІй МАйСТЕРНІ ТРЕСТУ с:ТЕПЛИЦЯТЕХМОНТАЖ»
недііІс·
радість
здоровиться
·
Звертатися по тел.
(ІІUЖ ивчш о
ТІТІ€ВСЬКУ
МАЛЕ ПІДПРИЄМСТВО «РЕМСИЛА» АТП-13064 м. КИЄВА пропонує:
маляра-штукатура;
Опа·на·
хвилюючою
кохання, хаіі
шувальна,
МАЛЕ ПІД-nРИЄМСТВО «АСОЦІАЦІЯ ВИРОБНИЦТВА І СЕРВІСУ» (АВІС) запро-
МАЛЕ
міськоr о
колегу
заміжжям. Нехаіі шлюб принесе тобі, дорога на;.,а ЛюдмиІіо,
25-а у Броварах.
бухгалтера,
з
юну
ня ремонтних і незначнмх будівельних робіт
терміново пот,рібні на постійну роботу: - слюсарі-електромонтажники 3-5 роз-
-
свою
собному господарстві, а також для виконан
РЕСПУБЛІКАНСЬКІй СПМК-4
рядів,
І)а.юка ро.кш о
вітає
СИПІВНУ
Звертатися на адресу: вул. К.раоовського, 16, відділ кадрів, телефон 5-21-50.
висококваліфіковані копіювальники для роботи за договором.
І(олекти.в Броварського раІІвузл.а зв'яз.кузв'язку зі смертю колишньої лисrоноші висловлює
І(олектив
глибоко
сумує
ГАВРИЛОВО{ Анастасії СергіївІІи спів.чуття її рідним та близьким.
уnдавлікнЯ
торгі•влі
лює співчуття. застуnникові СЕНІ(У МНІколі Іва:новІfчу
міськвиконкому
н,ачальниrка у зв" язку
вислов
уnравлJНИЯ смсертю
·зі
ВЛА його
матері.
Звертатися за адресою: м. Бровари, вули ця Гагаріна,
(lfa
~ГО
\
-
'Грьох
дорогого
ДРУЖИНА,
на роботу терміново потрібні:
Звеотатися
прожити
заr1росн1и.
H(tC
Щиро ніта•мо з 70·річчям ·від дня иа-
~;;
_.
·. :j.·.
Kuлt.'K rнu
ШтампуваЛьники металу, 550-600 крб., різальники металу, 600-800 крб.
Великої
Teplliiiii(,W mаІІму дІІо· а·бо тр"'"ім.наmtу ква-ртнру для сім'ї
8а.м ще стільки
рок ін
~·-ветерана 8елим>ї Вітчкзняної війни f;~ і . ~· ХМЕЛЕВСЬКОГО JГОРЯ ФЕДОРОВИЧА. .~--~~ . Сnинити час Ніхто не в змозі.
гаряче
карбованців,
ною.
Із
сто
МЕБЛЕВІй
БРОВАРСЬКІй СПЕЦІАЛІЗОВАНІй
t«>oDe>paІrИBY
Ні:і
житті.
' -",_
. '
ЗАВОДУ с:ТОРГМАШ» потрібні: електрозварювальники 3-5 розрядів,· зар плата 550-700. карбованців на місяць, токарі 3-4 розрядів, 650-750 крб., фрезерувальники 3-4 розрядів, 650-750
ра.Аоо~абе·
Петра
І
_·1:' .. ...:<:
•
nриміщеннях.
А.
золотІ
щоб здоровилось довіКУ\ у
~~·. ~:.родження
5-42-23.
заІСтережен
Охороняйте
від
по
ветери
приіішла.
Адреса фабрики: м. Бровари, вул. Залізнич·.
ча·су
тва:риІНами
ще
Іще
ня.
зав'язують ЗО хвилин,
віАнн
днів. Як
14
нарний нагляд 6 МіСЯціВ.
тин теплої води і добре змочують Цією емуль сією волесея голови. По
зом І черJІ>н•я 1976 року НJа совича, вважати ве,ІІ,Ійсвнм.
на-
Не рекоменДу
протягом
Т;рібно
ме
та гнидами. Це мильно гасова емульсія (50 гра мів мила j 450 r;рамів га"су). До 10 граміВ цієї суміші додають 90 час
тім голову хустиною на
і
у тварини це з'явились ОЗНаіКИ ХВОроби, ВИ МіОЖе Те бути за себе с:понійни мп, але за іншими до
:юворюв.ання, як висипний тиф. Для населення раджу не
пер
.класти на неї стериль:іtиІЙ бинт, змочений йодним
що
сме.р
небезпечного
двоnро
калію
гляд за нею
KO"l\pi можуть стати
причиною
nро
ється зу,пиюrtи нров, бо ·з нею виливаються ві .руси ,сказу. Необхідно терміНОІВО ПОВіДоМИІТИ ве теринарну службу і до її приїздУ не ~ищува:ти со. бану, яку . слі:д тримати на прИІВ'ЯІЗі і вести на
.црюувати
ОСНОВНА
чи
у
розчином
роочином.
диІГу, нев,розу. І rільки негайне введення nроти дифтерійної сироватки може
воді
манганату
міокар
прОМИ'І'И
,розчином
цент:ним
ценТІральної нервової сИ стем, що нерідію проов~ дить
сліД
Тож зичимо
не
ВашІ руки
облицювальники, слюсарі-ремонтники 5-6 розрядів, електромонтери 5-6 розрядів, заточники деревообробних інструментів. За довідками звертатись у відділ· кадрів.
на
ска:з тварИнами. ПрИ цьо
диф-rерjііна
Теnла,
берегла.
верстатники,
скажени
пі:доз:рілими
·.~~-· . •:: ·',. ·
І
.j ~.·IN~
спеціальностей.
ФАБРИЦІ «ДРУЖБА» терміново nотрібні на роботу:
Й
доля
Щоб старість ніколи до Вас
. ~ :._~;::·.ч~:
.
БРОВАРСЬКІй
..
якомога
Хlворі
•
·в елин! ХІВОрої .тварини При укусі він п011раnляє
вовни." куниці, .
ла,
будівельних
довго
КПЛЕКТИR
Звертатися у відділ кадрів заводу за адре сою: м. Бровари, промвузол, БКБЗ «Стріла», телефон 5-47-12.
ще
гококкова інфекцm та ін ші це потрібно робИ'І'И
щується
робітники
розповсюджу
см~ртелЬІНа
Ме'ДИІЧНОЮ
захворюван
як дифтерія,
що
якщо
qас:но
допомогу
смЕ!jр!fельно
безпечних
нях,
ба,
своєчас}fо
медичну
таких
на
.вачаJМи лишаїв є хворі ноти та собаки. О~ремо слід зуnини тИІСь на nрофілактиці ска зу. Це практично невилі
ТІримі
rпотрібно дифтерії,
кашлюку.
подати
норм.
знають,
сячному щепити
дому,
{)Црямова:ні
нічних
у,сіх
до.ро,лих.
каря
все вичісують гус
ще
Щоб не стомлювались
.
прИ:бира.льниця виробничих приміщень,
ровлення побуту і дотри м.ання населенням гі·гіє
провес
а
таним го оо ву
тим гребі-нцем. ТЕПЕР про інфекції зовнішніх покриттів. Го ловні зусилл-я мають бу
по
щеплення
і
чином. покрити
а. далі
імунний
тобто
рОЗЧИІНОМ
кислоти
Вас
~·' f · .: "·::j._:::j. '·. .-::~ ,~ .: · · •
ковалі-ливарники, електрослюсарі, ·· чергові сантехніки, слюсарі по ремонту промислового і сантехнічного обладнання, слюсарі-інструмен1:альни~и, водій, ·
ХУ'СТИІНКОЮ на ЗО ХВИЛИН,
,цуже
прогресує (м. Бровари, села Налинівка, Пухівка, та ~нші) і привела до смерті двох :х.ворих. Для трі:бно
во
змочують
1 О,nрОЦеRТНИМ
-
році
теплою
Щоб
· .· ·
7J"'
~\
електрозварники,
голови
оцтової
,.,,.~,
плазморізальники, різальники металу,
Яh1ЩО є і гниди, то во
раджу
1e1f\ . ·" с{~<l=с~дия Аого народження. r!t4t'.:· Бажаемо СОНІ\Я, радості
верстатники широкого профілю,
ЗІМивають
попереджен
цьому
ців на місяць,
дою і ми.лом.
ПОRрд.Т,ТЇВ.
, . Щиро вІтаємо бригадира 5-го цеху ..·"·:·.{{// з·аводу порошкової металургІі ГЕЛЯ . ~ ІВАНА МАКАРОВИЧА з 55-річчям від
-~"'
22.
Відділ кадрів.
Заступни(<· редактора В.
АДРЕСА РЕДАІ(ЦІІ: 255020, І(иївська область, м. Бровари, вул. І(иівська, 154. Т~лефони: редактора ..:. 4-03-76; заступника редактора, віддІлу сусnІльно-політичного ЖІІття -
4-23-26;
4-04-6!; відповІдального· секретаря промисловостІ І соціальних питань відділу
4-21-34; відділів: сІльського господарства 4-02-92; листІв 1 масовоІ роботи - 4-04-81; радіоІнформацІі 5-13-91.
НЕБРАТ.
Індекс
61285.
Друк
офсетний.
Обсяг
і діJУ·
кований
аркуш.
Тираж
18.675
примірників.
Замовлен•Н·Я
.N'• 3810.
--------------~~~----~----------------------------------------------------------------·-----------------··~ Бров:tрtь!і"~ др~~~а~~ня Ки~вс.ькО~'і) ~x;л:tj~:1:nro }ЛОЗІ'\,тtі:нн.я у cr1.rar-a) вн~2 ··Р1.Ц1"R · r1л rp:}i' , : кн"•нковсї ~-t!t:.гi-eJli. Адр«.оt JfPY~a~в1; ;\...kі"Є>.:~"х4 об.в:~~л,. u .
.:...rrnaJ:.a, ~у.~. {',аі:"\С:... '-~ .. 15~.