Рік ВJlданJIЯ ХХІІ
стахаПОВЕПЬ
СЕРЕДА
ВЕРЕСНЯ
1959 Ціна
15
Ilоворічна переДПdата 3
•
І
raaeTH
року в рік зростають тИ'ра
р.
М. с. ХРУЩОВ.
коп.
ВИСТУП М. с. ХРУЩОВА В ООН
ЖУРНRdН
рахуно,к держави
і невідкладною проблемою € проблема розз6ро.€ння.
23
Орган Броварського районного комІтету Комуністичної партІї Україин та районної Рци Аепутатlв ТРУАЯЩИХ Київської областІ
ІІа
Найважливішою
N!! 113 (1868)
Дакларація Радянського уряду про загальна і повна роззброєння
своїм праців
жі наших газет і журналів. Пе
НИlкам газетИІ і журнали. Масові
}'
друковані вИ'дання, та,ким чином,
жи'М'я і :rro.бут трудящих Радян ського Союзу. До неї вони що,ll,'НЯ
осідали в конторах і канцеля ріях, не доходячи до тих, КОМ}
становку,
Звертаються,
вони потрібні в першу чергу.
життя всіх людей на землі.
ріодична преса· міЦНІ) ввійшла
що,б
дізнатися
дрс
жами,
про дося,гнен'ня
і
доевіl!
нові ус
піхи радоськоїнауки і те'хніки . Наша преса ~ могутній зас~б дальшо,го підвище'ННЯ політично
го і культурного рmня трудящИ'Х, піднесення їх свідомості, мооілі зації на перетворення
в життя
історwчних рішень ХХІ з'ї~д~ ріДНDЇ Комуністичної партії. Через ~екілька дні,в
-
ня
почи'нається
на газети і журнали
.
РІК.
Ц
..
е
ВІДПОВІ'дальна
-
ваЛЬНОl
б
ро оти
серед
оргапі1зацій і пі)ljПРИЄ'МСТВ
перелплачувати
.
населення.
нах,
для
відноси-
ПDВНОЇ ліквідації
«хо,
лодної війни» в інтересах вcьo~
го люд,сТва».
Сві~енням цьо,го
треба
лише невелику, кіЛІЩість ви-
Не СЛІ'д про
рацію РаДЯНСЬRо,tо заrальне
з офіціальнИ!М візиroм у США, у
рів ЗlШордонних с,прав 4-х вели
ІВ тому,
виступі на Генеральній Асамбле]
'ких держlliВ з участю НДР, ФНР:
щоб п])Отятом чотирьох ро ків всі держави здійснили пов
перебу~а6 РО'КУ Женевської наради мініст
•
ність мирного співіснування держав з різниlМ ,соціальним ладом, «Ніякі соціальні і політичні
відмінності, ніякі розбіжності
розмо.в-и
і
червоні
•
кутки,
Е
- заявив М. С. Хрущов, -
не повинні перешкоджати держа-
р~лату для уста'Нов 1 оргаНІза- вам цій, виключаючи бібліотеки, читальні
необхід-
членам ООН домовитися
-
про
на всі
ми між главами урядів СРСР j
«... Обмін візитами між херЇіВними держа,внЛоМИі діЯЧ1і>МИ . США і СРСР, - відз,начив М. С Хрущ. О:В, і наступні зустрічі і
нях,
.
вересня на розгляд ООН Декла
часу: СІКЛИІкання .в травні 1959
іде<ології і релігійних llере'конан-
водити ВІ<Домчу пе-
НЯ якої з наді~ю чекають JlЮДИ всіх країн, є проблема розз6РОfШ ня. РадянсliКИЙ Союз вніс 18
УРЯД}і
РадянсЬ1tОГD
а тако'ж обгру,нтував
потреб.
ПОЛlти'чна
Проте В РЯДІ' СІ'л району ])О,зпов-'
мирне
дооитися різкого с,корочення ві- рядки ,міжнар()дної напруженості)
до,мчої перелплати. Для ус та НОіВ ,
дань, необхідних для С.'ІУЖ.IJОІВИХ
,
забвзпечити
краще в міжнародних
перевитрa?l' державних і громад- Ортанізації Об'єднанИ'Х Націй 18 в результаті Я'Кої ПОЗИіЦії сто'рін ських коштї,в на передплату пе- вересня запропонував ШИРО'КУ зблJЮИЛИСЯ в ряді пwrань, і по ріо дичних вида,нь. При про'веденпро,граму зміцнення миру, роз- чатий 15 вересня обмін візита ні цієї кампанії на 1960 рік слір
llf'редплата
каlМlІІанія. Успіх її залежить ві п
для
є наіважливіШі Iroдії остаННЬОГG
fлава
ся необхідні заходи д'о YCYHeli'НS)
суворо обмежену
рівня організаційної і роз'ясню-
щоб оздоровити
ного KDMiTeTY КИРС, ВЖИіВають- М. С. Хрущов, mtий
- 1 жовтна 1960
TarD, міжнародну 0'6-
не шкодують зусиль
3ара,з за вказіlВ'КQЮ Централь-
події в нашій країні і за її МІ! передО'ВИlКЇв семирічки,
Радянський народ і Аого уряд
.
головне -
про. те, .
щоЕ
принципи МИРНО:ГО СПlВІснування
США.
Д()ПОМDЖУТЬ
прокласти
і повне
урядУ прс роззброЄ'Н'Ня.
«Суть наших пРопозицій полягае
-
заJIВИіВ М. С. Хрущов,
-
не роозброєН1lЯ і не мали більше засобi1l веде,ння війни».
Цю
широку
б з ,рооння
'Ь
про,граму
роз-
Радянський Союз про-
понув ЗДІИICJIИТИ трьома етапами:·
перший етап
передбачає с,коро-
чення чисельності збройних СИJJ
СРСР США
,
.І
КНР
до рі.вня
1
прямий шлях до IlО'ВНОЇ ліквіда- мільйо:на' 700 тисяч чоло,вік, а
цП «холодної війни», якщо, звичаЙіно, є взає'мне бажання ДОСЯТ'
ти цієї мети».
Всюди незмінно
Вели..... ' бритаНІ'I-
650
...v
І' ф,ра:НЦІ'I-
тися,ч чоловік
_ до
для 'кожної
держМlИ; на друrому етапі по-
зросли СИЛИ,. В"'Н,НІ' бути Лl'""DІ'доваUІ' ",' 1lШ' о,
зБРОЙНІ'
.. . б . літературно-художні, іЛЮ'СТРDвасили 1 ВСІ ВОЄННІ ази, ЯКі заЛИі сюдженню lIеріодичної преси ЩІ.' і дружнмго співробітництва свя- ,відацію «холодної ,війни», за мир шили,сь ,на чужих територіях. На ні журнали, ЯlКЩО ці видання то і неухи~ьно додержу,вали всі' ., . не приділяється належної уваги, б' .- . І дружю ВІДНОСИНИ МІЖ народа- третьо'му етапі планується зни~. '1іе о ов JllЗК&ВI I'М ПО роду ДІЯЛЬ- держави». «Для того, що,б у під- ми. 3 "'ОЖНИ'М роком на каРТІ' До цієї важливої справИ' слабо . '" щення всіх видів ядерної та ра,
НОСТІ. залучається громадськість. В ОКремих місця,х забули ПРО громадОбов'язм партійних, радянських уповноважених по РОЗПО,В- ських і. профспіJliКОВИХ OI>гaHi~ сю,цженню пре,си. Тільки цим' :ВЖИТИ ВСІХ заходів до ріЗІКОГО моЖ'~а пояснwrи те, що у Троє- скорочення ві,доlМЧОЇ переДП.'Іати щині, наприклад, чимало сімей на газети і журнали, до УСУНе'Нколгоспників не ня пеРel&итрат, які допускалИ'Сь перед'ПлаЧУЮ'l'I: раніше. Між ТИМ, як
газет і журналів.
СВЇДЧИТh до,свід партійних "Орга-
Газету та журнал -
Нїз&ціі і органів зв'язку сіл Го- 'НИЙ
кол,госпниА
які а,ктИ1ВНО виступають за лік-
носинах між державами по'вніетю СВ'I'ту з'Я!Вляються, но,п,!' держави, кетної зброї і ПРИlПИ'Нення від; и утвердились принципи мирного які скинули з себе ярмо колоні- пуску коштів на воєнні цілі. В СПІВІснування, ПРОДОВЖУ'В,ав алізму. М. С. Хрущов піllJКрес- РООПОРЯДЖ6Н,lfі держа'в повинні
М. С. Хрущов, - на наш .паг- .'ІИіВ, що ООН пооинна подати залишити'сь лише погоджені для ля.д, треба покінчити 3. «ХD.'ІОД- безкорисли'ву ДОПОМОГУ народам, кожної країни контингенти полі . ною війною». які визволяються, в створенні ції (міліції) для підтримlШНЯ Що треба зра,бити для ЛlКВI-
да ї х 0ЦІ «олодн 1
?
вшню>. '0
національної економі,ки, причому внутрішньо,го порядку і захи<Сту
Т еба І Р справедливість виммає, щоб іно-
на К()Ж- ПОRлаети край закли.кам дІ) війни, зе'мні експлуататори
двір, кожнііі
повернули
ос()бистої безпеки гpO'MaдJIН. Для
нагляду за виконаНіНЯМ
з якими ще про~О'Вжують висту-
цим народа'м у вигля.ці допо)Юtи по загальному
ляютм:я в то'му, що ще не укла-
ношенні цих країн, то «Радяв-
чиною; визнати
Хрущо,в,
захо<діlВ
роззбровнню Ра
гол~ва, B.-Диме1ЖИ, Русанова, сім'ї! Треба невто,М1ІО прищеплю- пати деякі недалекоглидні дер- . хоча б частину тих багатств, я:кї динський уряд пр()понує СТВОРИ' rpoMaJIchxi У'ПО8воважені по роз- 1ІаТИ трудящим люБО1l до друко- жа.вні дія,чі; усунути зали1ШtИ вони нажили в колоніях. Що ти міжнародний контрольний ор•. б д'Ругоі світової війни, які вияlВ- стосу"т""я . держав. повсюдженню п~еси ВІДl,грають ва'llОГО слова, ЯRнаJШраЩе за ез" "'" ІЮ"зиціl" СРОР У від- ган у складі ВСІХ
значну роль в проведенні передплати на газети
і журнали. На
жаль, у нас ще в випадки не-
овоєчасної
доставки
кореспон~
печити їх необхі)tНими видання-
деН0 мирно,го доrroВОРУ з Німеч-
ми.
На зборах,
в і'Ндивідуальних Китайеької Народної Рl.'спубліки
бесідах, в нао'чиій агітації пар-
денції адресат.ам. В с. ПухіВК8 тійні, профспіЛКОІВі,
в ООН.
комс&моль-
'«Радянський Союз перекона-
ніяк не вирішать питання про СІ;кі &КТИіВістИ', працівники зв'яздобір ЛИIСТОНОш, внаслідок ЧDГС І ку, гpOMaД,CblКi уповно'важені по-
НИЙ,-підкреслИ'в М. С. Хрущов, _ що тепер склалися необхідні
пошта по де,кілька днів не . вру- винні РОЗ'ЯlCнювати, яку роль ві-І
.чавтм:я кол,госпника:м,
1 це не
дЇ'грає
більшовицька
турбує правління артілі i~!. Ba-умО>ви передплати,
УМ01lИ для крутого повороту на
преса,
ПО'ПУJIЯРИЗУ-
чи цим. збіJIl>шенню кіДI>КОС'l'і чи-
18 верес'ня
гуиеРllатnр шта-
,зрооив візит Голові Ради Мініет рі'в СРСР М. С. Хрущову в іо,го
гани зв'язку ПОКЛИlКані так ор-
ку повсякдеННD дба~и про _СВОЄ-І резиденції ~ готелі «Уолдорф
ганізувати роботу,
ча,сну доста'вху пе'РlО'дИ'ЧНОl пре-
щоб макси.
маль'llО заД()ltольнити попит насе-
лення на періодичну пресу. танови і організації
трудящих на періодичні
ltIілы ніilt гектарів
ві
'84
503
мілы ни690o тисяч пу
xnlda
В республіці уже скошено
дарсш& Казахстану здали держа дів хліба.
Рокфеллера,м
С.
ХрущоlВИ~
відбулась
супроводять, на
ИОріКу.
є ПIВМllьярда пудІв казахстанського сільського гос'по-
М.
РОдМО-
ва,
зробили
ВИ'дання!
4'8'. Тру~внИ'Ки
Між
плату на газети і журнали на І Шсля візиту Н. Рокфеллер" 1960 рі'К, ПОВНlстю . "1 задоІВОЛИМ() М. С. Хрущо,в і особи, що його
ДОП)'1с.кали вапити
перелплачу'вали за
Асторія». І і
Організовано проведемо перед-
До.останНЬОifо часу деякі уеперевитрати,
си населе'ННЮ.
18
зернових
проценти всіх посівів. (ТАРС).
Потужнuй нафтовuй фонтан На розвідrвальній площі Мі- І свердл"овини, глибиною 2940 мет шовдаг, розташованій в ШіJ)llIlН- рИl. 3 неі вдари,в потужний фон CЬRoMy степу (Азербайджанська тан чистої нафти. РСР), закінчено проходку новоі (ТАРС).
і раніш,
_
подавМІ і буде, як
У Декларації . .
КО'ЛНl заХІДНІ
вказується, що держави не пого-
ІЮдавати с,правжню, ДЯтЬ<Ся піти на повне ро'ззброєнНЯ, то радянсыкйй
Уряд, ЯІК і
без.корислИ1ВУ ДОП()}IQГУ слабороа- раніш, гот()виЙ. домовитиея з інВIflIУТИМ країнам». Однією з головних
шиlми державами про часткові спірних кроки по роззброєнню.
б
'
(ТАРС) .
міжнаролних про лем, розв язан-
..
В ході пере~плати на 1960 рік тачів, і . залученню JIOiвих ПІ'ред- ту НЬЮ-ИОРк НедЬеОН Ро;кфеллер
треіІа рішуче усунути всі ці не- платниКІВ. долікИ1. Партій,ні організації і DPСправа честі працівни,кіlВ ЗВ'ЯЗ-
с .... ий Союз, _ сказаlD М. С. ""0
.ПЕРЕБУВАННЯ
тутіна і бюро партійної органі- вати підпИ'Сні видання, с'прияю-
зації.
законні пра:В'8
М. С. ХРУЩ' ОВА В США.
веранда для О'ГJIЯДУ, що оперізу€
дe~ при'буди
в ,1 Dc-АllжеJlОС.
будинм. Піедя огляду панорами
Прямо
міста журналісти просять М. С.
гості ш)їхали,
Хрущова порівняти
американської кінопромисловості
MOCIК'BY;
Нью~Иор'к. Кожна лющина, відпо-
заеродро,му
lJадянсь'кі
у відоми'й центр
м. Голлівуд.
відає М. С. Хрущ()в, любить СВОЄ Шсля зустрічі з видними ре" місто. Після війни наші солдати жиеерами, аРТИ-СТiliМИ і сценари· ПРИlВеЗJlИ додому пісню: «Хороша стами Голлівуда М. С. Хрущов страна Болгария, а Россия луч- і особи, які його СУПРОВО'ДЯТЬ, ше всех». Я можу вам ClКа38.ти: зробили поїздку по околиця~
авто'машинах хороше міето Нью--Иорк, а MDCK- Лос~Анжелоса.
прогулЯНІКУ по Нью-- ва краща. ДесЯfl1КИ тисяч
людей
Г. Краун
Ввечері місцеві власті і гропідносить
М. С,
мадсь'Кі організації міста влашту-
тепло вітали гл8JВУ Радян,ськогс Хрущову пам'ятн'у модель будинуряду. Проїхавши по автомобіль- ку і просwrь його ро:mисаrncя ній ма.гіетралі «Фраil'Клін Руз- в книзі по'чесних госте'Й. М. С, вельт - ДраЙІВ», машина М. С. Хрущо'в дякув Крауну за гостинХWіЩова прямує пОтї,м до хмаро- ний приlDМ і ГОВОРИТЬ, що мо-
в'али прийо,м на честь М. С. Хрущова. На прийоМі були присутні понад тисячу чоловік. 20 вересня М. С. Хрущов і о.соби, Я'Кі його супроводять, ви
чоса «Емпаlр стейт білдінг». Ві· дель будинку нагадуватиме й()му І їхали спеціалмlИМ поїздом з ля входу в хмаРDЧО'С радянського про відвідання Нью-Иорка. М. С.
Лос-Анжелоса в Сан-Франціско.
ГDСТЯ тепло вітав власник цього Хрущов тепло прощається з принайвищого будинку Америхи сутні,ми і залишав будинок.
На :всіх велИ1КИХ станціях по шляху слідування поїзда збира-
Генрі Краун. Він
дякує М. С.
* *•
Голова Ради Mi1tїCTPLв
СРСР
лиси юрби людей, які тепло вітали главу РЦlllНСЬКО,ГО урящу.
ХрущО'Ву за відвідання і запро- М. С. Хрущов і осоои, що його В цей же день М. С. Хрущов шув ЙОІГО підняти'ся на 86 по- супров()~, 19 вересня вилетіли прибув.у Сан-Фравцkitо. Bel"X, де знаходвтм:я спеціальна літаіКОМ з Hb o-Иорка і .в той же (ТАРС).
Середа,
СТАХАНОВЕЦЬ
2
ЗустрІч М. о. Хрущова з лідерами американських прОфспІлок Сан-Франціско,
(ТАРС).
Вчора
вересня
21
віце-голови
Минуло
АФП-КВП
ністрів СРСР М. С. Хрущов мав
Te~ і Кері, а також
ряду великих профспі,l()К США.
навчання,
по
місту будинок
його
тепло
крріВНИКIІ
віта,в
шкільна
lІявея
поговорити
«Cah-ФранЦіско, -
з
тува.1И М.
він,
ло
миру.
зустріли».
висловили
М.
С.
свою
Хрущо,в
волю
П'ЯТЬ
до
звернувся
чого про-цесу.
сільського
2
N~
більщ
частини
байна
«СК-З».
успішності
Зліва
П.
А.
В.
Юрченко, Шевцов
(ТАРС).
Одностайно
внесену
главою
Рцянського
ку, ЩО для цього у нас створені
І нео·бхідні умови. Учні забезпече ні підручниками, в класах оргаrнізовані дoдa'l'КoBi консуль
викладач В.
І
уряду ,на розгляд
Генеральної
Асамблеї му
ООН конкретну програ-
загального
зброєння,
і
Вчителі прищеплюють дітя~! са
П . .''\.ороза.
мостіиність
більшою
енергією
трудятl>СЯ,
нення
Союзу,. які
завершити нити ,ра.дя:н~ьКl вчеНІ М"огли 3ДlИс3ІК .. ..
В школі
продуктів землеробства
RОЛТОСП
Ця велична
таємниці
подія збіГ,11ася з
ще однією історичною подією
-
текстильної пром- чи продаж державі -. цієї цінної
артілі Надія €CiH, -
яким
всі ми, в'се
піДВQДИТИ
будь-які
під,су:мки
ІЦоз~гіни виконують завдання на ри, колгоспники проводять кага- гою і інтересом.
З-го
кварталу
_ таке наше зо,БOlв'язання, і йо- інших тех(. успішно . в ,комплексі
го ми ЗДІИСНИМО достроково.
ведуть ВСІ польоВІ роботи.
сії.
В . Б атюк.
с. Рожни.
11
аН;U~~:і~ЙUНін:емu 1I Шт У р мне б а з да'вніх-давен небо було за-
гадкою для 01 юдей. Яких riлbatи .1еге1іД не видумали про ньото
-
ві,lЬЙОllі
ЯІ(а знаменує пачато'к H~BOЇ ери
-
ери під,корення людиною КОС
МО'СУ.
там і рай, звідти і «кара божа» Ці КRЗОКИ, підтримувані церковниками, були породженним: нез-
Сприяючи великій справі З'міц-. нен:ня миру в усьому світі, цей факт завдає нищівного удару і
нан:ня заКОllі,в прwpоди, результа-
по релі,гійних вигадках про при
ТО'М забобонів.
роду нЄ'ба. В умовах торжества
Люди розМинаolИ СТО:Jіття. крива.ІИ все нові й НОlві TaЄ~I ниці природи, lІідкоряючи її СИ
ли інтересам суспільства. Багате явищ, які здавалися надприрод
ними, діста .'1ИClВОЄ нахкове пояс нення. І небо вже не являє со
бою та,кої за.га.ДіКИ, як колиеь. ~ неосяжні простори Всесвіту по~ чинає прosикати людина. Запуск у Ра.дянському Союзі
С}'1Іутників
Зем.lі,
штучних
а С.'lідом за
цим космічних ракет є справж
нім штурмо..м неба. ЗдіЙlснення космічного польот)'
:3 Землі на Місяць свідчення
перемоги
-
ще ()дне л Ю.Це ІіК ото
але й
самі, без допомоги богі,в роБЛЯТI: чудеса, підкоряють Всесвіт. Щоб удержати віруючих у сво іх
тенетах,
церковникам
дове
лось, так би мовити, вдатися до
нової тактикИ'.
Яl!tщо в середні
'~!OBOДCТВY!
Готу'вання
вміння прийняти турно
страв,
гостей,
о,бслужити
-
Їх
куль
чим не
корисна спра'ва!
Щосереди і п'ятниці само Суворо підхо дить шкільна санітарна комісія обелуго'вування. до
того,
як
підметені і П()МИТІ
'к.Іаш, в якому стані парти, двері, віlкна, квіти ...
у години дозвілля З кожним днем стає
все ширшою
позашкільна робота.
У на
шій і філіалі міської дитячої біб ліотеках
завжди
людно.
Діти
люблять книги і з захоплеННЯ/і Відбулися
перші
ЗУСТРІЧІ
юних спортс,менів. Помірятися си~
чать про хороший початок. Воло
шкілыlї судді з числа учнів дe~
димир Ртищев і Одександра Кри
сято'го класу.
вобоіК, Лариса Осьма,к
і Оксана
ші чемпіони, рекордсмени школи
Олександр Давиден
Мироненко, Омолковський, Берн,
Войницька,
ко та багато інших
-
ті, хто
<
перших днів
навчального року
взяли розгін
і вже мають від-
у зв'язку з життям В центрі
увагИ' педагогічно'го
колеКТИІВУ, як то'го вимагають рі-
Зайдіть в столярну майстерню.
і ви побачите, з яким iHTepeco~
ням любов до праці,
судюІИ
свої,
Визначились пер
фельд та інші їх рове,сники.
Велика група
учніlВ була в
СКolаді районної делегації, що зустріла,сь з уч:ня,ми Лен ін,с ь.ко
го району столиці.
ДО'мовились
про соціалістwчне зма.га:IПІЯ двo~
районів. УченИlЦЯ 10 класу Люд мила Анциферова виконала ряд пісl',jЬ. Прагнемо різнома'нітити фiJрми
позаlIIJКіЛl>НО'Ї роботи. Для учнів четвертих і п'ятих клаеіВ, нап риклад, були
о{}ганізовані еК1
скурсії у ліс на
тему «Золота
осінь». РО'ЗГОР'l'ається JЮбота в ,гуртках. А іх у нас чимало: технічний, струнний,
спі'вочиЙ.
до но!Вої драматичн,ИЙ, Ю'Них натуралістів ...
професії.
криголам,
бігуни і стриБYRИ.
що
Юні техніки допомагають шофе
а логічні дії елект,
ру
Г.
Очеретьку відремонтувати
автомашину.
На жаль, не маємо чим похва
литись в організації
nіонерсь
вожатий. ГадаЄІМО, ко,мсомолу д()поможе
НИЧІІМИ процесами! оо Всіх цих ус
справі.
від них нікуди
-
служителі релі
до стінки:
супутники
математичних
операцій,
піхів досягнуто не молитвами, а на:полегливою
ItOЇ PQботи, бо зараз у нас фак
Ю. Шепяг, 2.
завуч середньої ШКОЛП N~ м.
Бровари.
працею.
Замислюючись
над
родно, запи'Гує себе: якщо божа воля покірна людині, то чи вартс,
схилятися перед
•
Т:lIКИМИ
фактами, кожний віруючий, при'
що раЙІКОМ нам в цНі
Цікава лекція Часто
нею? Чи існує шого
серед
тваринникЇJВ
колгоспу
можна
на
бачити
вона взагалі? Чи не краще сісти офіцера запасу В. Я. Бітуна. Як агітатор він
завжди проводить з
творчої праці і передової думки рішуче спростовують вигадки про
за книги і пізнати таємниці принами бесіди, РОЗПО1відаючи про роди, розібратися в «чудесах» сла,вні події, які відбуваються· в техніки, щоб активніше вклю
безсилля olюдини
чи'Тись У творчий
перед приро-
процес . Саме
ці дні. Нещод3lВНО т. Бігун про
читав НІ\ІМ лекцію «Моральні ри
ДОЮ, перед якоюсь волею все- так і роблять Р~ЯНСl>Кі люди. си радянської людини», ілюст вишнього. Технічний про'грес), Не чt'каючи милостей ПРИ'роди, руючи те'му місцевими фа,ктами. наші дні - пер~конливе під- вони створюють HOlВi машини, тве{}дження
могутності
віль'ної
людини, озброєної знанням законів розвитку ПРИРй'ди і су~пі;lьетспалюючи вчених на вогнищах ва. Адже це вона С')1ворила ліінквізиції, то тепер дедалі напо т~,ки.' що випереджають звук j І легливіше поширюють казки про Шд1llмають на велику висоту де; те, що ,релігія нібцто не супереБрюссеnь-
ШИ.Іа бі.тJьше десят.ка П .тать. А як цікаво проходять заняття по до
граюГ[, у шахи, керують вироб-
успіхи пау
!Віки вони діяли во,гне,м і мечем,
РОilУМУ Ha~ ПРИРОДОЮ, перемоги; ІІИТЬ науцІ, НеА&ВНО на
10
к.Іасу Марія Вансович сама по'
тично відсутній старший піонер
це, мовляв, теж вия'в волі божої ЯК бачимо, все це потрібно їм RaM розповідатИ' старі небилиці для того, щоб ще раз епроб}'вати про небесний рай, про всемогут при,меншити значення роз"м" І' J J ніеть бога і т. д. Дедалі менше СИ.ІИ людської. людей вірить цьому, бо вони не ТИI~!часо~! якраз дося:гнення ті:JIЖИ бачать величезні до'сяг
наукової думки,
які вчаться
безліч
людсbatого генія важко церковни
нення
у наших дівчат,
конують 3 ве.тJичезною швидкістlС
гійних кульriв 'НR.магаються, об разно кажучи, притулити горбатого
і
'крою і шиттю. Так, }-чениця
проповіді на тем}
3"'Ушені ви'знати не дінешся!
старших
ронних лічильних машин, що ви
«Бо'г і супутник».
ки і техніки
3:1ВОДУ
3
учні
відвіду'вачам
Ватікану
пропонували
де
Л1llМИ вийшли
~~~~ • • • ~~~~~~~~~~~~~~+.~~~~~~~~~+~~~~.+++.~++~. виставці в па-
відг}'ІШ 'ІІаємо
XapaKTeplfo,
Свої,ми силами обладнані дош-
ській всесвітній
Доuрі
ХОЛОДИOlьників,
одержані багатьма учнями, евід
110-120 ПРІУцентів, виготовля-\ . - картопЛІ. Р у_ Тру,цящі села бажають Микиті виконують учні замовлення рід.. . . _ тування HacIНHoI ють .ПРОдДУ'К2Ц5IЮ ТІЛЬКИ ВІДМІННОІ санівсbatий колгосп ім. С;аліна СертіЙ@ичунаЙ,кращихуспіхі'ВУНОЇlIIJКОЛИ. Досвідчений викладач Я,КОСТІ. о вересня виконати рожнівсь.киЙ «Більшовик» і ря~ його почес'ній і відпов'Їдальrн.іЙ мі- В . Б а б ич ВМІЛо . прищеплює учвиробничий ,план
сіЛЬСlл-:огосподарсь
iIlBrHT:lp, облаДНУСТI,СЯ ге 0-
важко і рано, але перші п'ятірки,
прогресквне праці.
наші ткалі продовольчої і технічної культу- ЛЮАСТВО слілкує з великою ува-
,і(ИЙ
днів
_ Ста,вши на вахту ми,ру j «Червона Україна», е. Гоголів, візито.м Голови Ради Міністрів шення ХХІ з'їзду КПРС і ЗшКО'Н\ дружби, - говорить бригадир з плану 800 гектарі8 вже викО- Союзу РСР М. С. Хрущова у про ШlКолу, - підготовка учнів колективу комуністичної праЦІ' пав картоплю на 610 . Нарощую - Сполучені Штати Амер'.o:uи, "'" за до життя, до суспільно-корwcноі Гоголівської
!Нетру:мент,
виro
читають їх.
за двадцять
Т ии вел~чезнии КРОК впе- мінні оцінки.
нати свої зобов'язання по збіль- ред, . щоб РОЗВІДати . Всее.В1ТУ. шенню виро б ництва І продажу і тваринництва. Так,
миру.
досягненням
зуетріч наступ- вче~их Р.дянсь~ого
сільсько,господарсь.киЙ рік, ВИКО-.
вкладаючlt с'вою частку праці в загальнонародну справу змід- державі
в роботі.
Звичайно,
КПРС. Кол- наДІслали. на МІСЯЦЬ КОСМІЧНУ ~. . ракету ТІЛьки радянсl>К' науРОvIТНИКИ' радгоеш,в' '" ка····
роз
ки радгоспів і пі)JЩ)И'ЄМСТІВ з ще
визначним
Пленуму ЦК
ГОСПНИКИ , робітни прагнуть уепішно
повного
кол,госпники,
ного
коле,кти'в)
нас міцний, добре підгото'влениЙ.
РАТАУ).
РАДІСНА
Все ширше розгортається зма-І 'навим
тання за гідну
тації. Педагогічний
працює буфет.
Колектив працівників раИnром
вітаючи
на нараді і на зборах
ком
за те, щоб ПОДІЯ тересом стежать за візитом Го комбінату бореться лови Ради Міні,стрі'в СРСР М. С. понад квартальний план виготона 250 Я~ і всі радянські люди,ТРУХрущова в Ополучені Штати вити - різної продукції тисяч карбо,ванців. ДЯЩІ нашого села пишаються
Америки.
нараді,
на
направо
і курсант
Фото
собою
батьхів. Всі прийшли до ви'снов
Границя.
(Фотохроніка
перед
класнигх кері'вняків
матері- І
курсанти О. П. Романченко
€.
таке
обго:ворювалясь
педагогічній
І
зернового
поставили
-
Питання забе:юечt'ння високої
11
профілю. вивчення
«Будемо вчитися на
Жодної трійки
.ТІ Я
як І
трактористів-машиністів
аЛЬНОI
-
госп()
класів,
праці, деякий
клаеі,в щосуботи відбувають ви
спрямовані зараз всі наші зусил
Дергачівського
підготувало
На оо фото:
На -вахті миру і дружби Трудящі району з великим ін
5!».
КИ Д.1Я МО.lОДШИ'Х
ТОВЛf'ні знаряддя
робниче навчання. ЧЮlа;Іі ус~іхи
вчителі і учні. На це, власне, і
училище
механізації
широкого
корабля, М. С. Хрущов попря:му ми, цікавився їх життям, умова вав у приміщення профспіolКИ ми праці і організацією виробни-
ТихоО!кеан-
ремісниче
дарства
1800
Потім М. С. Хрущо:в і особи, до присутніх з КОРОТJtою віта.ІЬ його супроводять, зробили ною промо'вою. Вдень М. С. Хрущов відвідав морську прогулянку по затоці Сан-Франціско на кораблі бере завод по виробництву лічи'льних машин у місті Сан-Хосе. Під час гової охорони. М. С. Хрущов Після прогу.ІЯНКW, попрощав огляду замду дружньо розмовляв з робітника шись з ка'пітаном і комаНДQЮ
робітників
років
району
що
ПОРТОlВих
і
завда'ННЯ За
область.
Харківська
найкрасивіше з міст Ополуче своєї праці, вони просили пере-І них Штатів, які я бачив під час дати привіт рад'янським робітни і
року.
1959
,графічна ПЛ(Jща J!ii(3 .
робота?
з Зal{;IИКОМ
4
С. Хрущову о'вацію.
-
кам
3
поза
Перший НЮlер шкі.1ЬНОЇ стін ної газети «За знання» ви'ишов
голо
р'О'бітники РО.:ШІУвідали про умови
моєї поїзДоКИ. Нас тут дуже теп
ЙОГО
організоваНа
Хороший початок
У розмовах з М. С. Хрущовим
жите.ІЯМИ.
говорить
і
єї статті.
Жителі
ного діяча. М. С. Хрущов ЗУ'ПИ
вчителі
На ці питання за прохаllltЯМ редакції відповідає автор ці
Гаррі Брі,д мі,ста ва цієї профепілки тепло вітали радянсько,го держа,в жес. Присутні робітники влаш Cah-ФранціС,J\О.
ЯК
поєднання
життям, як
вересня М. С. Хрущов зро ського узбережжя. Біля входу в прогулянку пішки
року.
учні дбаюl'Ь про 'високу якість
Перебування М. с. Хрущова в США 21
20 днів нового нав
чального
Рей
зустріч 3 .1ідера~1И а,~fPРlІканськи'х
бив
аересня
В ПРАЦІ І НАВЧАННІ
ітрофепіJОК, .на якій були ПРИСУТ
Голова Ради Мі ні
23
СЯТІШ Т()НН вантажу. А атомний
роблять нові відкриття, винахо-,
Праці,вни:ки
'І1Варинництва
т. Бігуну за дять, творять, штурмують небо. про читану лекцію. широко відчиняють двері Всесві Г. Савченко, ту в ім'я процвітання і бдагопоколгоспник артілі .'Іуччя Людини. імені Калініна. В. Гаврипав, лектор.
сердечно дякували
С. Ліtки.
Середа, 23ве/Jtсня
рону.
1959
СТАХАНО8ЕЦЬ
з
••• • русаНІВЦІ ВІдзначають ТРУДОВИМИ ДІлами
ПІдrОТОВRУ до НАступноrо
ПЛ Е НУМ У Ц R R П Ре • *
СЕМИРІЧКУ -ЗА ПОЇЗд'ка
МИКИТІ!!
Хрущова
5
РОКІВ
СергіЙОlвича грами молока. На ,кожні
у Сполучені
Штати тарів угідь одержано
ракети, завершення будівництва 3'начних атомного криголама - події, які бригада, яка
м'яса
своє зобов'язання
виконали
го року
ської .1ЮДИ'НИ ' невимовну радість і гордість за свою люби' му Бать-
очо.lена комуністом П. То'піхою Понад 300 голі'в молодняка ВРХ мають
піД'l!есення і серед
трудове
трудівникіт
,віддана
мною коріlВ одержати по
Все робиться для того, щоб до
тю
нано
газет і по
3 лась
про
радіо довіда
величезний
з
успіх
ще
тю,
більшою
наполегливіс
порадувати
матір-Вітчиз
наших радянських вчених, які
ну но,вими трудовими успіха
за,пустили нову ракету. У,важ
ми .
но
с .lід,кую
за
подорожжю
тріумфальною
в США
Праці'вники
Голови
но-то:варних
наших ферм,
готуючись
до наступного Пленуму ЦК КПРС, вирішили достроково
кий
виконати зобов'язання першо-
час
хочеться
працювати
Дружно працюють
ТlВаринники
дальшого росту громадського 'l1Вa
рух та П. ЮJYЧеIllКО. Вани ,цокла
ринництва,
підвищення
iroго
,цаІ()Ть
1JCix зусиль, щоб дати про~уктивності. Завдання, намі країні біЛl>ше м'яса, масла, мо- чені на семирічку, будуть вико-
лока .
311.
станом на
20 вересня
нані за
5
рокі!в.
на фуражну корову в цілому пс
ко'лго~пу вже надоєно 2554 кіло-
М. Хазан, голова
колгоспу
ім.
Сталіна.
СЛОВО МЕХАНІЗАТОРІВ ТВЕРДЕ
доїти ще по лограмів
Наші
колгоспники
знають мі,
.
. " lСТИНУ:
незапере'чну
кількість
техніки,
заміняє
руч.ну
Зараз у БРИ1гаді є
9
торфу, з яких
одним ІЗ
врожайність
яких
центнера,
17,7
Вwро'бництво
становить
на
Село.
краще
поняттям
зеленілими
у
То-му-то
ни,
свідчать фак
Тракторист І. Костиря,
.:риклад, тракторо'м
вироби,в
близько
Велика
умовної ора.нки,
тракторі
П.
BHeC.7Ja
вже
ва
«Бєларусь»
зати і за інших то.варИ'ШЇ'в. Тепер одно із
,невідкладних
дУкції. Цього досяга6ІМО за раху нок економії пального і мастила, витрат
на
р'емо,нт.
З3Jвдань є підНJГГТЯ зябу. З плану Готуючись до відкриття Пле гектарів виорали вже нуму ЦК КПРС, ми дали слово близько 400. Докладаємо зусиль,
1150
щоб зяб в &Сновному 6у,в верес- в .ус~ановлені строки ~а.вершити ~виЙ. Хороших показників на ВСі С1Льськогооподарсью ро б 0'1'И', щі роботі добився тракторист І ДOCTpoaC~BO провести осінньо Д. Гулий, ЯКИЙ працює на трак- зимОІВИИ
ремонт
машин.
торі «Бєларусь».
І. Н.аша,
В боротЬ:бі за підвищення вро-
бригадир
тракторної
жаitності особливо і уваги надаєКО аниzе1іНЮ
собівартості
про-
вже
Даю Со10ВО і надалі працю вати
не покладаючи рук, бо
ротись за першkть, допомага ти
біль-
моло~шим
подруга;м
, вищу:вати кваліфікацію,
під пере
давати Ї'м свій досвід. М. Пиnьтяй, доярка.
На
фото:
Марія
культури.
-
зліва
Дояркз
вахарівна-
справа
ПильтяЙ.
Пелагія
Трохимівна
Безпала.
агроном.
з
ти
церква.
Жовтнева
бригади . На фото:
І. Кваша.
гараж,
крашають
кон
які
при
у
зміни
в
Все, що
нас,
ви
c~opeHO
у
Ру,
побачите,
працьовитими
руками
колгоспників . Це вони творці но вого світлого життя.
-
Це вони під керівницт
загарбниками
і
розквітнув
після
роки.
у
зно
На
його ву лиці і околицях за ос танні роки з допомогою артілі колгоспники збу дували 200 добротних широкій центральній
ще
більше
споруджується
се
вом
рідної
ють
партії
буду
комуністичне
пільство. живе
і
доярка
у
сус
Руса нові
працює
знатна
району
Марія
Захарівна Пильтяй, яка надоїла за 8 місяців і 20 днів
по
від
5770
кожної
корови кілограмів мо
лока
при зобов'язанні По надоях моло від закріплених ко
5500. ка рів
наближаються
до
ло перебудовується. У центрі замість церкви
Марії доярки П. Безпа ла, В. Кваша.
височить велика двоповерхова школа, просто-
по
Не лише в селі, а й всьому району віло
рий Будинок культурн . мі імена майстрів висо Поруч біліють інші І ких врожаїв бригади громаДСЬКі
спорули.
го, І. МаРКУці, Г. Віри
у
ча.
різни,," газет і журналів,
Змінюється
обличчя
села,
змінюється
вень
культури
мешканців.
село.
Хороше
со
революція
ву
а
тва-
приміщень,
санові!
ми
будинків,
сади-
стрункі
зерносховища,
тора ,
і
-
капітальних
lIО'Ві
культура.
воєнні
цеН1'ральній
колгоспу
со
Високі лози,
корінні
бі
ринницьких
Так сталося і з нашим рідним Русановим, який був спалений німецьки
на
- близько 800 гектаріІв. Тахе ж можна ска
городні
мLвлі.
М. Нособпин,
по·
ці поняття. В село прийшли добробут і но
ге.ктарів
Юрченко
часу
колодязів,
сплетені
ціалістична
на
«НА ТІ»
1400
від
обов'язково
ти. Нещодавно підбито підсумки роботи механізаторів за 8 міся
ців.
і
будівельники
багато зробили для забезпе чення худобі СИТО'Ї і теплої зи
ключимо на вивезення добрив з тим, щоб забезпечити ;внесення не менш як по 15 тонн на Ге<Ктар під сільськотосподарсьхі
рільничі
бригади,
сіль-
р(}біт
з кожним днемзро,стала.
pi'll
міндобри.в.
закінченні комплексу
зацікМ!лені в
TO~Y, ЩОlб продуктивність ко
під усі культури
тонн
догляд за ни
Колгоспники
кож-
під ярі куль-
-
ськоrОCJIодарських
ряди
похи-
вкритих
очеретом .
журавлі
стала иЗ/ба
На
з
зв'я-
ряди
хат<>к,
ломою,
ВИКОРИСТОВУіватися.
Про це яскра.во
СтоліТ1'ЯМИ
цим
лок та іншого причіпного знаряд
гато
кі
1100-1150
Міцнів КОЛГОСП, зростав добробут колгоспників
5
перейшла
центнери
на кожен гектар площі. Шд ози-
я,ка
картоплесаджа
яка
3
му внвсення мінеральних до'бриlВ І
зували
Техніка,
ПО
По
організо-
В рік збільшуємо нор-
3 pOJty
лих
дя.
добрlllВ
веде бригада, якою керує Петро ПанасовиlЧ ТУПИЙ. Тут вже заготовлено торф'о-гноіових комно-. стів більше 23000 то'нн.
кість
БЛ3JCність КОJLГОС, ПУ,
честь
ми.
МНо в кожній бригаді. Першkть шість аВТОlмашин та тя,гла пере
комбайнів, маємо неоохіднукіль сівалок,
ви.готовили ком-
накопаного екскаватором.
працю.
тракторі,в,
на
молока від корови.
рів, зразковий
лісся, що вирішує долю врожаю, мінеральних до,брив. По 5 центне є Д()брива. То,му-то заготіcr!лі їх рів суміші азотних, фосфорних та
Всі наші серця н&повнюються з К, ОЖНИМ днем збіль-
поступово
вахту
насамперед, сит.а годівдя ко
•
ПІД МАЙБУТНІЙ ВІ)ОЖАЙ
радістю:
шується
трудову
Успіх в роботі забе:шечили,
поети. 3аготовили, с.клали у ва) [- тури. Внесено ти міцний ф}'1нда;ме'нт під врожаit ки понад 20 ТИJCЯЧ ТОНН торфу, бли~ько 1100 насту;пного року і базу для
бриrад, яки1ми керують В. Пет
5000
одержала
в'язує'мося до кінця р()ку на
НИlків зосереджена на тому, що( надаємо виняткову увагу. калійних до'брwв внесли на кожен Серед них трактористи: д. Ря успішно завершити копання j В нинішньому році на поля із 350 гектарів картоплі та на бий, І. Костиря, ~ П. ЮрчеПІКО,1 кагаТYlвання картоплі, виконати ви'Везли 22440 тонн гною та ко,жен із 300 гектарів кукурудзи, ко,м6аihIери: І. Жук, В. Петрен дуть перед у 3Ma~a'HHi.
молока
Пленуму ЦК КПРС, ми з060-
дуть створені неі умови для збе- важлИіВИХ заходів в умовах По- НИЙ гектар внесли по 3 центнери
NJC'подарс!Жих продyмtтів. 3аклас
кі
5310 від кожної корови. Не сучи
молоч-
Ради Міністрів СРСР Микити Сергійовича Хрущова. В та
на 20
план продажу державі сільсько
ви.ко
5770
зобов'язанні
кілограмів
ково збері1гаються сіно і солО'Ма .
ко, Г. КОСТІО'К та інші, які ве
завдання
надоєно по
яка при
БОlКсів для тракто,рів і сільсько господарських машин. Отже бу
меха'нізатори,
мене:
-'-
Радісно і за -свою подругу Пелагію Трохимівну Безпалу,
во буря,ків, ,вирощеЮІ1Х на заплаві Трубежа. УilIОрЯДіК()вані і зраз-
зокрема
рідній
лограмів молока.
ження гаража~майстерні
дилися,
можу РЗІПортувати
ховала
інших сО'Ковитих кормів, особли-
У ці дні вся увМ'а КОДlГОСП
5500
гордіс
3
Комуністичній партії, я:ка ви
Будівельники зобов'язалися до З3Jв'ершити сrroруд
рі' гаНіНЯ і ре' манту техніки.
у ниніш
кілограмів молока.
10 ,вересня завершеносівбу ози- ких ферм. 3даШl1 в експлуатацію мих на 925 ге,ктарах, із них 75 два ноlВИХ тваринницьких примі на зелений ,корм. 3а,готовлено щення на 380 голів великої ро5500 тонн добротноrо силосу, Е гатої худоби, табір для свиней тому числі і кукурудзяного з 300 переобладнали 2 свинарника. Ге<Ктарів. В середнЬ<lМУ є по 11 збудували нове зерносховище.
потру-
само
колек
Л зоuов'язалась
во виканати 'взяте зоООв'Я'зання. молока на 100 гектаріlВ угідь. Вже є перші резу.lьтати. НедивХороші трудові подарунки під лячись на н~приятли,ві кліма- готували наші копго,спні буді тичні у.мови нинішнього раку; вельниlКИ. Вони повністю завер середній врожай зернових стано- шили ремонт неіх гро,маДСЬІіЮ' вить 17,7 центнера з гектара. До приміщень, а також тваринни!Ць"
У,сі КОЛГОСilПfИlКи добре
-
всього
цьому
праця
ньому році від закріплених за
м'яса.
l-.ro ГРУДІНЯ
значно перекриті,
ТИІВУ.
ви
нашого колгоспу. Готуючи гідну відкриття чергов(}го Пленуму ЦП зустріч наСТУПНОІМУ Пленуму Ц~ КПРС ВИРОlбити по 100 центне КПРС, вони далИ! слово Достроко- рів м'яса і по 400 центнерів
тонн на корову. Силосування продовжуємо. Є достатня кількість j
угідь
центнерів молока, Не
400
запорукою
ОСНОІВНИЙ резерв по виробництву
3pO~Taє політичне
сі,lьськогосподарськи'х
має сумніву, щ() ці показни
підІІімають народ на нові подвw- ще середню вгодованість. Це наш ги.
ге.К'І'арів
ки будуть
ко'муніостичної праці,
яких ,ВОІІа доглядає,
БИР0'"
-
100
по
успіхів до,билася бореться за звання
колективу
семирічки
бити на кожні
по
все.1ЯЮТЬ у серце кожної радя,н-
l,іВЩИIlУ, за її силу і могутність,
ВОНИ
100 текйого 329
Америки з міС'ією доброї волі і центнеріІВ, вироблено ~lИру, защ'ск на Місяць космічної 82,8 центнера.
***
рів С. Топіхи, П. Тупо-
працює
його
У
школі
вчителя,
23
навчають Ось
і рі-
наших
які
дітей.
вулицею, взявшнсь за руки, йдуть двоє
хати
'1370
екземплярів
Є І ООО велосипедів, І О мотоциклів. 850 читачів
налічує
наша
сільська
бібліотека.
В
центрі
добре
села
стоїть
обладнаний
медичний пункт . Понад 10 років У ньому пра-
цює досвідчений Віра Григорівна
лікар Алек
Це чотирикласниця Ма-
сєєва.
любов
рійка Маркуця та учень шостого класу Пe'q)ИК
до людей, за уваж ність до хворих, вона
Маркуця.
заслужено
шають
сад,
Вонн
у
поспі-
колгоспний
щоб
допомогти
За
свою
користується
глнбокою
колгоспннків.
rrошаною
у
батькам збирати яблука. Як і всі їх товариші, вони охоче прив-
Виховані нашою рід ною Комуністичною
праці. Та хіба тільки в цьому заслуга хлопчика
но працюють на благо любимої Вітчизни, вно-
Петрика за лІто
сять свій дівництво
вклад у букомунізму .
Вони
всього
чаються
кролів .
до
партією,
трудівникн се
корисної І ла Русанова самовідда
Маркуціl виростив
Таких
у
Він
100 селі
від
серця
багато.
внсловлюють
З кожним роком у русанівців збільшується кількість телевізорів, ра-
- Спасибі тобі, рідна парriє, за щасливе сьогод:ні і ще світліше
діофіковано
завтра!
село .
Сіль-
ські листоноші Андрій Нещерет та Петро Без палий щодня розносять
М.
ГОJl08<\
думку:
Мищенко, сільської РаДІ!.
СТАХАНОВЕЦЬ
4
Середа,
ЗРАЗКОВО ОБСЛУГОВУВАТИ ТРУДЯUЦИХ НЕ ВИКОНАНА ОБІЦЯНКА ВИМОГА ПДЙОВИКІВ 3а
останні
Ra.POO'Uopo'r ('11!)ЖИВЧО Г О
біт . 1ІІ
ЯК
ВДВОЄ,
півріччя
ців .
4
Пла'н
наний на
ТО
а
зрі(~
порі'ВIІЯ'НО
насеJенню
то
мідьйонНі ка,j}бо,в?Н то,варообор{)ту
104
вико
проценти.
йовики на ~вітних зборах Пірав
вищені
ССТ
по'ставили
вимоги:
,но,ві,
під '1'0-
доста,вляти
вари в належно' му асорти,меlНті і доб.рої
якості.
РОЖНИ
ПОВн:lfl'lІ
Правда,
1'оварі, в
першої необхідності у нас ,виста
чає ,але треба збільшити
пР{)
даж мебелі, радіотоварів, деяких
П~РlllотравнеВIІГf)
ЙОГ!)
В се .lі 'немає добре
заТЯГУЄ-ТI.,ся.
чайної, ЇДМlbIні,
об.lаднаlНОfО
буфета,
відсутніх
в
Бро це весною,
перу
з-за
відсутноеті до
.на,с
почалося будівництво нової «тор
говельної Gдиниці». Всіх цікави
да,реькихречеЙ. Є недоліки в ро
.'ІИ
НQСИЛИСЬ
У
І
природно,
цілком
виетупах
адже
Райспоживспілка, Калініна
порту ,
мало
а
і,,,ені
колгосп
«Більшо'ви,к»
З0всі,м не дає автомашин.
запевня
тов'арие 'гва,
-
ж,
ЯІ>
раllіlll~,
за
ІН'РІІІОЇ lI~oflxii\HO r Ti
за декі .1ь.ка кілометрів
-
у ра
СТ більш
шить
о.пераТИlВНО вирі-
питання
будіВ'НИЦ11Ва
ма-
газина у нашому ВИlсілку?
ne
пенсіонер,
Бров~ри .
Гадаємо,
що
кері,вники
СПОЖИlвспілки вживуть дів,
щоб
па, ЙQвикі,в .
Кожен, хто ко'ристується ПОС
вимоги
луга,ми
І. Біленко,
голова
колгоспному
ларка,
рин'Ку,
що
на
залишається
задо'волениЙ. Продукти тут завж
В. Бігун,
ди свіжі, продавці С . Ми'рецька і
А. каплінсыкйй культурно Обс.1У -!
І ГОIВУЮТЬ покупців.
С, Літки,
Слово нувся початок зборів упо,вноваже ниос. ПричИ'на
-
незадо,в,ільна ї}]
Тим,
що
прийшли
вчасно, д{)ведОСЯ довго чекати, а
дrвa
3'
ПGЛОІВИНОЮ
торгуватиме
і взимку.
покупців" кою назвою т. Литвин А. писав про те, що у магазин с. Рожів ка товари першvї необхідності випадку
до
після
ви·
того,
як
він полежить декілька днів в од ному з магазинів с . Пухівка, і до
споживання
Редакцію
стає
непридапlИМ ,
повідомили,
що
лист
т . Литвина обговорено на засі данні правління ССТ, Недоліки в розподілі товарів усунені,
Зибанова,
МОКРОУС,
Охріменко
та
інші
домашні
Torвapi'B на
ванців
товари,
розтрати
-
стояла
ІКа з виконання~[ плану комісій-
працівники СПОЖИ'ВЧИХ то,вариетв
18
мільйо'Нів кар,бо-
більше,
кондитерські
райепожwв-
широ.киЙобмін передовим ДОСlві-
спілки т . Ртищев, голова ревізїй ї ної комі'сії т. Мас л ЮІКО'В та заві-
дом, запровадження
30
культ-
дуючий організаційно-інструктор-
В роботі зборів
ніж торік
-
які зробиш! гівлі, пильність при до ОР1 кадрІВ,
вироби,
СblКИМ відді.l0М
т . Олексієнко,
D
го;юва
взяли участь
правління
()блспожИ1В-
на
nроmиnожежuих
Коли керогаз залишився
Онз нагляду",
з 1\ОІНЕМ,
вО'на,
-
треба: хазяЙ!ка
ЇЇ дочка Н. Рибальська виrrира ла вікна. В цей час у коридорі 1Іа керога, зі готувалась їжа . І1а,б
не
л ижав,ся час обіду ... велось.
про СВОЄ рішення. А
Залишений
керогаз наро'бив
без 'Нагляду
великО'го
лиха:
перекинувся на стелю, а від неї
СИlгнал пожежної тривоги. Горів
-на крівлю хати. ВИІНикла заг
будинок Х. Д. Середи. Буя си~'[ь-
Тільки завдяки загальним зусил
,1Я~1 пожежнИ'ків і трудящих села таке
страшне
.1ИХО. А хата Хі'врі Да'lіИiJIівни за лишилась без даху ... Як часто ми забуваємо
про
до
яких
горище,
мож-
ляд, «'незначні» недолі'ки в при-
буди'нку.
3аГ;lяньте
ниці» не c .~iд проходити.
ди'!! О, там щось несправне . Пам'я- міської команди вдалося вряту-
Ув а ЖI!IО
на
гас. Вогонь
ладах опаl1ення. Повз такі «дрібприслухайтесь, това-
тайте, будь-яка несправність за-
риті, до ви~іог і порад пожеж-
грожує вашому б)"динку і маи-
.1евиЙ лист 'на підлозі перед топ-
ні ліхтарі, ла~ши, не паліть ци-
ни~ праціВНИlкі,в: прибийте мета- ну . Тримайте в справному стакою, очистіть 'горище від мате- га,рки в сінниках, бі.'ІЯСКИРТ, на
призводяrrь
ходах, ле~ве пом,і'ГНі тріщwнки в печах або інші, на перший пог
заторів,ся
РОіза всьому
,ріа.іІів, які можуть загорітися,. І'орищах, в комо'рах та хлівах. неспра'вності в дерев'яних димо ПОlГрусіть сажу і обмажте димо- Ховайте від дітей сірники. наслідки,
телевізійна
19.20 -
телевізійна
хроніка «Новини дня»; 11.10 «Незвичайне літо». Художній кі· нофільм; 19.00 - останні вісті
(Москва);
19.30 -
хроніка «Новини дня»; назустріч Пленуму ЦК
!ркола
передового
СІЛЬСЬКОМУ
шосте.
КПРС.
досВіду в
господарстві.
«Заготівля
і
Заняття
раціональне
ПередаЧа
господарстві
УРСР;
хронікально-документальний фільм; 20.35 спек, такль Київського театру юного глядача «Дивна людина».
Т. в. о. ре.актора М. ІВАНИЦЬКИА.
хід. Перевірте свою
піч, опалю-
ваЛі>ні прилади, чи справні вони.
«СТ АХАНОВЕЦ»
-
орган
Цього не слід забувати'! О. НисилеНkО, голова
міжрайради
ДПТ.
311іВДЯКИ зусиллям пожежниrкїв
яка
ву
Громадяни! Не залишайте при беа нагляДу,
бо це може призвести до пожежі, як трапило-сь у хаті грО'Мадянки
О . Васюк з хутора КалИ'НіВІКИ. Г. ДУІКИК, пожежний інспектор.
в
м.
Андр,ієм
Бровари ,
189. порушує спра
про розлучення з
живе в м. нева, 112. ді
Олександра Олек
жи,ве
вул. Ки'івська,
Пономарен,
Пилиповичем .
Броварн,
вул.
який Жовт
Справа слухатиметься в нарсу, І-ої дільниці Броварського
району.
Боброва яка
Ганна
живе
в
Глінки, 20, розлучення
м,
МиколаївнІ' Бровари,
Миколайовичем,
який
живе
там
слухатиметься в нардільниці Броварського
району. Споживчі
товариства
рай-
споживспілки
приймають
населення
держзакупку
в
необмеженій
лю
по
кількості
закупочних
від в
картоп
цінах.
ЗАГОТКОНТОРА РАRСПОЖИВСПlЛКИ.
------------~~~~~~~~"
Броварского райкома КП УкраИНЬІ и райсовета депутатов трудящихся. Гор. БроваРЬ1, Киевской области. Адреса редакції: м. Бровари. Київської області, вул. Київська, N2 158.
-------------------------------
вул
пvрушує справу про з Глушком Василем
же .
Справа 9ді І-ої
вати стіни хати .
муеів і керогааів
Пономаренко сіївна,
ком
'в НЬОМУ
БУДИІНкам.
11.00 -
піШ;lа на ГОРОД копати ка.ртоплю,
ін
полум'я заг-
«Незви.
ВЕРЕСНЯ
24 Четвер:
хати О. Васю'к
Але по()бідати вчасно не до-І
сусіднім
налу «Всесвіт»; 21.45 -
чайне літо». ~удожній кінофільм
Все, зда,валося б, р,обилось, як
.
відве·сти
Дивіться телепередачі
народному
ного разу в с. Пухівка пролунав
вдалося
товариств.
з Виставки передового досВіду в
тимчасом піч ТОПИ.lась. І ось од
рожува.тІИ
спортивних
~=======~
19.50
' fiЧe~
ганку,
«Пожежний
ний вітер . ЛЗИ'КИ
голова райради Союзу
використання кормів».
правил
Та на д'ругий день жі'нка :то
ву забула
району з і М. ЯХНО,
прогреСИВ1
0-------------------------
р а з попеРt.'джав про необхідність ~~ \1 ін І'! ТІІ димохід, а я все зволі І;;\Ю, Трrба виконз1'И: в'казі'В'ки ін сгш;тора»
кубок
футбола.
них форм ТО'J}г~влі.
упОО!но'!!ажені ДО1!іда.1ИСЬ про спіл,ки т. Сашко та заступник сеРЙО3'ні недоліки в збереженні ГО.тІQВИ ви'конкому райради депу-
старий дере
згадала
,ВОlOlВавши
і зл(}вжиrвaння,
по райо'Ну план то,ва,рообороту' І коопе,ратwвн,ої власності, кооперу- татів трудящих т. Цуп. ВИіконаний на 97,9 проце'Нта. 3 ванні 'Населення, культурі торr. Медведенко, П. Рябов, 119 торговельних точок 48 пра- гівлі. У бобрицькому робкоопі уповноважені.
ОГ.1ядаючи свою садибу, по,\,ім пе
rП!",І\ТОР,
Суддя дав д{)даткови'Й час ... цей час виріШИіВ наслідки
став 1:0. 3 таким раХУНК<lМ семиполкі,вці перемогли, за- і
ДИ'вно, а.1е факт: 'окремі керівні
голО'Вний бухга.тІте'р
взуття, рИ'ба. Одночаено знизи'вся продаж гО'рі'лки. В ціЛО1МУ Ж
Вийшовши з хати, Хівря Да
димохід.
і
цilВ був забитий гол. PaxyНl)'К
Не спра'вилась райспоживспід-
3 спі1!Д<lповідей,
року прода'но
цей же чае. Серед них
Цього не слІд заОувати!
П'ЯНИЙ
так
зустрічі . У в'орота спаРТ<Lків
~----~~----~~--------~----------
ПОГ.1ЯД на
J
Бровари,
місце
можJtИ'f"J
перший,
чию.
господарки.
м.
наявних
Як
закупі'влю у населення картопл: живчих товаРИ~ТIВ . Мова йшда кої хімії». Репортаж з Дарниць· ще тілblКИ почалися ро'з~юви. про під.вищення ку.1ЬТУРИ в торкого гумово-регенератного за. воду; 20.15 по сторінках журб .
ПОЛ~ПШИЛИ свО'ю робо'і'у: з,а 6 мі"
енців нинішнього
Доmрижуumе
рrпес.1а
востей.
Носко,
уповноважених
селах)'.
викори'стали
мі-с.н:ці після ра.зд з заготіlВЛЯМИ. Так, по за- цівників і одноразово гостро кри-, ДІіЯ»; телевізійна хроніка «Новини 19.50-«Виконуємо рtшен-
__________________________ 0
нилівна довго
прори' вались до
раз
дру,гий таЙім закінчи'Вся вні
І ' ної торгівлі. Не краще і з гроо- не є Ч.lенами кооперації.
Бойняк О. Він до'пові,в, що ряд сільських споживчих товарис'l1В
26 серпня ц, р. у листі під та
-
ОпаРТ1!Jківці де
кі.lька
зробив голова тотівлі яєць район ОПИ'НИВСЯ на ТИКУіВали окремих керівників рай- ня червневого Пленуму Ц~ райспоживспілки тов, oe·Tan'HboMY місці в обла~ті, а про споживспілки та сільських СПО"j КПРС». «Нові агрегати для вели
правління
"Неувага АО рожівських
хліб
бок району!
ку, а"е міські футболісти нl'. :/
Буде добре, якщо цей .1арьо'к
ЦIOlВ'али незадові.1Ь'НО (у Требухо-І (го .1О'ва т . Касян) та Пухівеькові, Літках, Р}-санові та інших МУ ССТ (ro:JoBa т. Микал) мають
Більш як на дві г{)ди'Ни затяг
піДГО'1'овка.
молочного
ССТ.
правління
гостра
воріт су;пр{)тwвни:ків. Всі шаН- 1
Аарьок повинен працювати весь рік
рай
scix захо
задовольнити
поча .la~Я
боротьба, адже це матч на ку
Є. 3аблоцький, М,
гри
Вже з перши}/
си були на ві,щкрwття рахун
ви,рішити.
СЛІДАМИ НА.ШИХ ВИСТУПІВ йо<го закі'нчення)
а
хвилин
Бровари) і
('d.
СеМИПQ.lки-l.
23 ВЕРЕСНЯ Середа: 19.00 - останні ВІСТІ (Москва); 19.20 - огляд журна · мага~И'н у за перше півріччя (до речі, через тільки 26 процентів. Не все га- хорошої роботи ТОРГ<lвельних пра- лу «Веселі малюнки»; 19.40-
вільно. Наприклад,
падку,
ди «Спартак »
Може нове керіВНИЦ11ВО місько-
міще-ннями ма,газинів. Вони здеНарешті прибу.1И керівники мадським харчуванням. ХарактерВ своїх виtтуш.х ТТ. Лизун більшого не пристосо,вані Д.тІЯ райtпоживспіл:ки, і збори ПОЧ!і1 110, що кух{)пна продукція в ГРО-І КОllах, Нестеренко, Рубаник та інторгі,влі, а нові будуються по- лиея. 3вітну доповідь про рооБОТ1і мадському харчуванні ста:Н(fflИТI: ші наводили численні приклади
від
ОСІ, і ФінаДЬІ;а зустріч. Гра- І
ТІ! В ній здобу.1И право KO~laH
мо,ги ,райспоживспілки нам такі питання
Не все у нас гаlразд з при- дехто зовсім залишив збори.
завозяться
Кубок-у семиполківців І
T()'B~-
ЇЗД ІІ~!О
йонний центр.
на
Першотравневі свята відкриємо, \
вима, гає життя. Проте без допо-
ДQХОДЯТЬ.
колгоеп
-
ли паЙGвиків кері'ВНИ>КІІ міського
цьО'го
мага
виді.ляють тра,не
Не турбуйтесь,
сп ожи:вч{) го
Ми
го
строки' йо,го за,кінчен'ня .
-
паЙОlви.ків .
транспорту не
КО .lИ' у нас
з футбол а
цянку.
рами
РОКУ.
1959
На першість району
Та не ВIІI:ОН:lЛIІ ВОНИ свою обі
ВlllсіJlI(Л,
карпі, майстерні по ре'монту е.1ек
зинах, є на базі раЙепожи, вспіл.ки, своєчас'но
мrшканці
tpoyctatky-ваЮіЯ та і!нших госпо
Т()ІВа
наших
Кilза.111
\lаТИ~lемо С'вій мага:ШJ1.
пайовик,
і ,на таке : ряд
Вказа:но
-
('удіВНIІЦТВО
ріалів.
але
пла'НО~1
митаретва,
сортів тка'ни'Н, будівельних мате
рів,
за
ввійти в дію В ЦhО\lУ році, однак
боті пеК(lJрні. Всі ці питаlННЯ під-
Сх'ва .1ЮЮЧИ ці ре~ультати, па Jlінн'я
с.
3
ВТРОЄ. За перше
-
продано
варів на
РОК. И
сі .1ЬС1, КОГО
товаРИС11ва
роком
1953
чотири
нашого
Ну , тrпрр аа , кі'НЧіИ'I,('Я наші
.ересня
23
------------------------------
Б~Оlарська районна друкарня обласного управліния культури.
Зам. 3237-4250.
.