На сесії Верховної Ради СРСР
ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАІН, ЄДНАJI1ТЕСЯ' ом
113 (3615) СУБОТА
21 ЛИПНЯ
1873 ,. 2 ков.
липня на сесії Верховної Ради СРСР депутати 3а'вершили
19
ЦІва
обговорення питань про стан народної ос.віти lі заходи по даль шому в.досконаленню загальної середньої, профеСійно-теХНіЧ ної, середньої спеціальної і ,вищої ·ОСВіТИ В СРСР та про про ект Основ законодавства Союзу РОР ,j союзних респуБЛіК про народну освіту. Обговорення проходило на роздільних засідан нях юалат Верховної Ради СРСР.
РІК
У дpyгi~ половині ДНЯ почалося спільне засідаlННЯ Ради Со
ВИДАННЯ 34-м
юзу
і
Ради
Національностей.
ками зустріли депутати
с
і
Бурхливими,
ГОСl1і
Ю. В. Андропова, А. А. Гречка,
ОРГАН БРОВАР~ЬКОГО МІСЬКОГО КОМІТЕТУ КОМУНІСТИЧНОІ ПАРТІІ УКРАІНИ, МІСЬКOJ І РАИОННOJ РАД ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ КИІВСЬКОІ ОБЛАСТІ
тривалими
товаришів
Л.
І.
оплес
Брежнєва,
А. А. Громико, А. П. Кири
ленка, О. М. Косиrlна, Ф. Д. Кулакова, К. Т. Мазурова, А. Я.
llельше, М. В. Пlдгорного, Д. С. Полянського, О. М. ШелепІ иа, В. В. Щербицького, П. Н. Демlчева, Б. М. Пономарьова,
Жнива -УАарний фронт * *
х л і б-
Календар трудової слави
•
держаВІ
Найвищого виробітку на роздільном.узБИРaJн,ні хлібі.в у .рад
«ЖВН-6» він с'коси:в
озимі і Лірі IНJ3,
240 re'KTatpax. 3ара.з П1РЩЮЄІІ'а пilJфИРaJнні !B/lJJlKЇB, .уже ·о6м.оЛОТИlв Їх на 25 Г~KTa рах, перевиконує денні завдання.
* **
,КОімбайнери 'радгоспу
«Літківсь,кии»
сіки нашого пункту вже засипа
Микоnа Якимович
СУСЛО 'та Іван Романович ВЕЛЬГОША дають по півто'ри ноф ми, н;::'мо.ТОЧУЮЧИ по 40 тонн зерна. На 180 щюцеmів 'ви:к·он.ує <JB'OЇ за:В~aJIІ'НЯ жа:тка,р цього ж го сл ода реnва Петро Григорович САВЧЕНКО.
** *
Серед жаі'І'ка.рів :радтО>спу імен'і Кіро'ва наик;р,ащих пока:ши ків Д,осяг 'l\Palt'І'(фИіCJТЗ ПОJ1ребеького
вич
,ві~іЛlКа Опексій Івано
ПОЧil'тк.у ЖJНив ~iH скосив на звал озимі і ярі
HErOAA. 3
на 117 Г(Ж'таlРах, а за день кладе в гектарах при нормі
·ПОlКоси хліб на 21-24
~
, ,
но біnьш нк 11 ОО тонн хnіба. Найбіnьше Аоставив зерна раА госп «Гогоnівський» 323,3 тонни. На транспортуваННІ иого щоднн зайннто 4-5 автомашин. Інтенсивно почав Аоставnнти сві жонамоnочене зерно раАГОСП «За
~ ворицькиЙ». Тіnьки позавчора з
\ ,
цього
ГОСПОАарства
скnаАИ
55,S
* * *
засипано
в
тонни хnіба. РаАГОСП
«Запnавний»
12.
ЗАав
97,3
тонни
жита.
Окремі
На ,ІН)з~іль:ному збира:нніооимих ,і ярих К'У;ЛЬ1'ур у ра,ДГО'CJпі «Зоря» ,висо,кимвиробіТК\Jlмвідзнманться механізатор Вік
конаnи
ГОСПОАаРClТва вже ви
доведені
ім
пnани
про
3а день він С!КQЩ'Є хліба на 34
Аажу хnіба Аержаві. ПонаА пnан
геКТдlрах при завданні 18,а 'всього покл~в :валки на 121 гe~Tapi. У Степана ВОnОАимировича БЛИЗНЮКА таж і ПОЮІЗ ники: 18-20 гектарів, 122 геІОТ3іРИ 3 iIlОЧ&'І'КУ жнив.
здають зерно Р8АГОСПИ «Бобриць кий», Пухівський пnемптахоре
тор Михайnович БРОЛЬ.
На 165 гекта,рах
* * *
ПОКJlав у 'валки ОЗИlМl 1 ярі
ПРОАУКТОР.
Коnектив працівників пункту робить усе можnиве, щоб не бу по нінких перебоїв у приЙманн.і хnіба. Місткість скnаАів АОЗВО
ко,м,баііяер
радroСIПУ «Ру,саніжький» Петро Михайnович ЮРЧЕНКО 3 по
міЧ:НИJкам Григорієм Сергійовичем РАКОМ. Ден:ний .виробіток його агрегату І\,о,мба:іінер
пить засипати його ще понаА
21-23 ге&та:ри пр'и нормі 19,
-
радго()пу
* * *
«Требухі!вськии»
Микоnа
700
г.
завідуючий
вич МІШИН нг:Мf)ЛОЧУЄ щодня 24-35 то'нн зерна при за.в
КОМПАНЕЦЬ,
хлібоприймальним
ПУНКТОМ.
Д3інні
19. Такий же виробіток і в Микоnи Арсентійовича но ВАЛЕНКА. Валовий ,намолот .у обох С'тановить 170-216
й об~IОlд()ті валків КО'мбаине'р Микоnа ОnексаНАРОВИЧ КОНОП
зернобобових культур розпоча ли трудівники Івано-Франків ської, Льв!веької, Ровенської, Житомирської, ТернопіЛЬСької областей. А на півднj респуБЛіНИ жнива у розпалі. З половини й більше скосили й запланованих площ обмолотили хліба механізатори
11-11,7 гекта1ра при н()р.мї .
НРИМСЬКОї,
Одеської,
петровської,
ської,
ДНіПро
Ворошиловград
Донецької, Ниївської об
ластей. Господарства перших трьох областей вже продали державі більш як по мільйону тонн
зерна
нового
врожаю,
тонн.
2
мільйонах
обмолочені
595
на
тисячах гекта
рів.
Водночас із жнивуванням йде підготовна
грунту
під
наступ
ний урожай: лущення стерні, оранна на зяб, Найорганізо ваніше ці роботи ведуться в гос'
го
ДаЛі ДОПQві,дач говорив про ті питання, лкі розв'я,зуються в нотаріаті. Так, нотаріуси щороку зас'відчують близьно 300 ти сяч договорів про купі:влю-п'родаж і дару.вання житлових бу динкі,в, без чого такий договір не буде ,ДіЙСНИМ, видають понад
300
перший
їх
тис.ячсвідоцтв про право на спадщину, без я,ко,го спадкове
майно не можна одержати.
Всемі.рнос[[рияючи радянським Ігромадянам у ЗДійснеН'Ні їх законних пра'в, нотаріуси разом
з тим
ти .краЙ спробам окремих осіб
обійти закон, ввести
,покликані 'рішуче илас
в оману
державу або громадлн.
Доповідач нагадав, що єдиний поря.док організації нотаріаль них 'контар був
визначений
постановою
ЦВН
і
РНН
СРСР
«Про основні принципи організації державного нотаріату» ще у травні 1926 року. За 47 ,років значно. РО3lIIИРИВСЯ обсяг і
характер правовідносин, які потребують державногорегулюван
ня. Назріла неоБХіДН,іСТЬ :прийняття нового давчого
акту,
основного заноно
що регулює діяльність нотаріату.
Внесений Радою Міlністрів СРСР на .розгл,яд ·сесії проект За,кону складається з чотирьох РО'3ділів, що містять 32 статт,і. Доповідач охарактеризував кожний з цих РОЗДіЛі,В. На 3а'кінчення В. І. Теребилов ,висловив упев,не,ність в тому, грає
значну
роль
у
«Про Держа,вниіЙ нотаріат»
зміЦненні
соціалістичної
законності
віді в
га
лузі цивільно-правових відносин, буще ,новим ,вкладом у розви ток радянської демократії.
та
1
сі'чня
1974
року.
постанови.
НАБИРАЄ СИЛИ
до
Якщо,
тонни і на кінець минуло тижня становив майже 13
Для того, щоб приснорити темпи збирання, в багатьох гос подарствах організували робо ту комбайнів і автотранспорту в дві зміни. В цьому році на поля рес публіки вийшло 9917 нових сте пових корабліВ. (РАТАУ),
машнну
моделІ
JlКa поповнить
Запорізька область. «Дружба»
В колгоспі
Запорізького
180
очищенню
продуктивністю
ну,
Будівництво
і монтаж шефи
-
і
сушінню
20
ПОЛОТНА
робітники заводу «Запо
нання «Запоріжтрансформатор»,
комп
лекс по очищенню і сушінню зер на.
о. І\расовського. (Фотохроніка РАТАУ).
U
Корсунь
Внроблено молока на
Шевченківський
100
~62 15~4
цнт.
гектарlв угідь
кг
47
цит.
Надоєно молока на корову Вироблено м'яса иа 100 га угідь Продано молока державі (в % до піврічного плану) Продано м'яса (в % до пlврічного плану) Продано яєць (в % до пlврічного плану)
132,9 152,2 147,7
•
раИОНІВ
Броварськнй
здійснили
ріжкабель» та виробничого об' єд
Фото
ІЗ ЛЛЯНОГО
раза.
Восьми виробам ОрловсЬіКОЇ фабрики «Восхо,д» прис,воєно 'державний Знак яностІ, Це С'ка
Змагання
зерна
тонн на годи
На фото: механізований
І вагою в
2,5
* * ..
району
цього комплексу
обладнання
пуск продукціі в
тонну. Двнгун вІд «Москви ча-420» дає можливість йому терни, рушники, сервет:ки з лля стрімко вабиратн швидкість. ного полотна, помережені тра а,рловською ,вишив Модель «3730» стане базовою .циційною для підприємства. Розроблено ною, що нагадУЄ сніжинки. (ТАРС-РАТАУ). цілу гаму УІ модифікацій ка-
збудовано механізований комплекс по
сантнметрів
рета швидкої допомоги, автобус, автофургон-рефрежнратор, ма шина-дача. В нинішнІй п ятирІч ці DіДПРИЄМСТВО збільшить вн
роднну
унlверсальннх автофургонlв «ЄрАЗ» . Новий автомобіль мо же забирати вантажі висотою
аг
тиждень
автомобlльннй
передав на державнІ ви
«3730»,
про
на вивезенні хліба було зайнято 42 тисячі автомобілів, то тепер - 109 тисяч. За цей же час середньодобовий виробіТОК на один ,.автомобіль збільшився на
нів 432,6 тисячі тонн. скошені на 5 мільйонах сячах гектарІв,
в
року виконують понад 16 мільйонів нотаріальних дій, яні тією чи іншою Мі'рою зачіпають дуже істотні інтереси не менш як 30 Мільйо,ні'в ,радянських громадян. .
пробування
кунуруд зернофуражних
Високопроду,ктивно на жнивах транспорт.
5,5
Хліба ти
посівні полів
державних нотаріальних КОНТОР.
2356
нотаріальні ІЮНТОРИ, СВ.іДЧИТЬ хоча б той факт, що вони що
Єреванський
культур.
.скажімо,
Тепер ~ СРСР діють
НаСІКільки велика і необхідна пuтреба в послугах нотаріуса, на скільки широке і різноманітне коло питань, якими займаються
«ЄРАЗ»
вадять повторну сівбу
Всього ж на 19 липня його на дійшло на елеватори 7 мільйо
435
працюють
інших
Інотаріату.
завод
регати: трудівники
та
за6Є'зпечен.ня ,поєднання їх законних інтересі,в з інтересами держави і було створення вже в перШі роки Радянської влади
(ТАРС)."
подарствах Донецької, Вороши ловградської, Одесь'кої, Нрим ської, Дніпропетровської обла стей. На півдні поряд із зби
зи
Для Радянсьної держаВИ,сказав в,ін, хара.ктерниЙ послідов
кання закінчила роботу.
ОГЛЯД
ральними
«Про державний но
мінісТІР юстиції СРСР депутат
На цьому шоста сесія Верховної Ради СРСР восьмого скли
ПОВНJlТЬСJl аасіки Батьківщини раННіх ІЮЛОСОВИХ і
закону СРСР
ний розвиток дeMo~paTiї, вдоскщшлення правових гарантіЙ її здійснення, Однією з таких гарантій захисту прав громадян,
кони
ЛЯ і його син Анатопій, який працює IП'ООІічнИlКОМ к,(}мбаине
.Збирання
про проЄ'кт
З доповLддю про затвердження Указ!в Президії Верхо,вної Ради СРСР виступив ·ce~peTap ПрезИ\дії Верховної 'Ради СРСР депутат М. П. Георгадзе. Верховна Рада затвердила Укази і прийняла відпавідні за
* * *
ОПЕРАТИВНИИ
-
закону. Він вводиться 'в ,дію з
День у день пере,ВИIК>ОНУЮТЬ нО'рми 'ви,робі,тк'У на підбиранні
10,5.
ку денного
таріат». З доповіддю виступив В. І. Теребилов.
, '
Депутати одноголосно прийняли Закон СРСР «Про Держав ний нотаріат» і постанову про порядок введення в дію цього
ТО!fЛ,
ра. В()і!fИ (jб~І,(},l()ЧУЮТЬ хлііб 'lІ'а
Депутати ОДІНоголосно прийняли постанову «Про стан народ ної ос,Віти і заходи по дальшому :вдосконаленню загальної се редньої, професійно-технічної, середньої спеціальної і вищої освіти ,в СРОР» і За,кон «Про затвердження Основ заКО1Іодав ства Союзу РСР і союзних республік про народ/ну осв,іту». Ос'НОВИ законодавства вводяться в дію з 1 ·січня 1974 рону.
ЩО прийняття Закону СРСР
тонн.
Арсентійо-
Катушева.
Із за,ключним словом на .засіданні виступив член Політбюро ЦН НПРС, пЄ'рший заступник Голови Ради Міністрів СРСР де путат К. Т. Мазуров.
ПОТіМ сесія перейшла до розгляду дальшого питання поряд-
Повним ХОАОМ іАе приймаННА хnіба нового врожаю на Бобриць-· кому хnібоприймаnьному пункті. СЮАИ з раАгоспів і птахофабрик району щоднн Аоставnнють 180 -230 тонн зерна. А всього в за
го'сні імені Щорса д'осяг комбайнер Віктор Іванович БАРТО ЛОМЕЙ. Сам()хідним КIQIМ·баJЙНОМ СК-4 з на,вісною жаl1КОЮ
Г. В. Романова, М. С. Соломенцева, Д. Ф. Устинова, І. В. Ка пІтонова, К. Ф.
217,2 1377 49,6 116,2 122,0 112,9
цнт. кг цвт.
НОВОБуДОВА
П~ЯТИРІЧКИ
у береЗНі тишу поля за східною околицею міста Бро варів пробуднло рокотання механізмів. Почалнся перші роботи на будівннцтві заводу будівельних аЛЮ!lінlєвн~ конструкцій. Ведеться воио Із застосуванням наииовішOl техиlки 1 технологІї.
25 травня була встановлена перша паля для фундамен ту головного корпусу. СьогоднІ вже йде монтаж перекрит тя ведучого цеху.
Про призначення пІдприємства говорить його назва. В будівельннх алюмінІєвих КОИСТРУКЦіJi(Х, що іх випускати ме
завод,
мають
потребу
багато
галузей
промисловостІ.
ПОКИ що ОСНовиі постав щики цих виробів для иаших ви робиицтв -країни соціалістичного табору. Щоправда, ми іх забезпечуємо сировииою.
Перша черга Броварського заводу будівельних алюмі иієвих коиструкцій стане до дії
1975 PORY, ної з них -
у четвертому
Rвар:rалі
друга в Rlиці 1977 PORY. Потужність кож 5 тис. тонн будІвельних RОНСТРУRЦій на plR.
Сьогодні ми починаємо розповІдь про тих, хто зводить новобудову п'ятирIЧRИ.
СПОРУАЖУЄТЬСН а8ВОА OYAiBelbH~X АЛЮМІНІЄВИХ КОНСТРУКЦІИ
« І~отоп-2»
1.
в ефірі Цей позивний щодня лунає в наряд'Ній 'БУДі'веЛblю-монтажного
управління
тресту .М
NQ 35
генпЩрядни.ка
БУДЇВНИЦl1ва
будї,вельних струкцій.
алюмініооих
~
«Ізотоп-21>,
Першу ,ники
3 -
заводу
кон
ли собі за мету:
ство в дію У
тресту.
рації у ва начальник
Пruвлович
'велися !роботи. Лише 'у березні з'я<вилися на БУДівель'ному май данчику перші робіТНИКИ. Тоді ж 'було знято ,рослинний шар землі, 'прокладено кабелІ ідля il1L.Цведення електроенергії. А ,сьогоДні !Вже по всюдно 'виДно справу Іх 'рук Зве колони
який,
головного
,корпусу,
матиме
довжину
до [Jечі,
і ширину 193 метри. Нині йде монтаж ферм. Високими темпами готується
354
«нульовий\) ЦИКЛ основного прИМі щення аДМіНістративно-по6утооого ,корпусу. Занладаються і фу,нда
менти
33-х
останнІх
приміщень
і
споруд.
Обся[' робіт великий. Тож веви ПЗjДкаво
чимало
споріднених
О,рга
нlзацlй теж беруть участь у будів ництвІ завОІДУ будівельних алюмі
ніооих КОНСТруКіЦіЙ. Це 'і l\ИЇlвсь:ке спецlалlЗО,в,аlНе упраlВління N'Q 580 'тресту «Ук'рбурвод», І Киї'Нське БУідівельне управління М 2 Бро :ва:РСІ>когозаводобудівНОТО номбіна ту. f{Иlівсьне будівельне управлін ня тресту «У:крпроМбудекскruва ціН» виконує роботи по обладнан Інювертикальної 'розБИВRИ, підго товЦі .котлованів під фундаменти, тунелю головного корпусу. Пара
лельно з уОіМ ЦИМ робіТНИКИ спе ціалІзованого
монтажного
в
екс
управ
ління М
58, будtвельно-монтаЖIlО тресту N'Q 15 про.кладають під'
го їзH дороги, IнаНaJlізацію 'і :водопро від.
здатипідприєм
строк
і з
доброю
якістю.
Трудові
2.
Бере
говий. При його відсутності на ви :КЛИК відповідає ви.конроб Юрій ПетровИ'ч Зубець. Доповідають про обся,г виконаних робіт, про найближчі плани. З ·кожним днем все ширше роз тортаєтьоя .будіІВНИЦl1ВО заводу. Меншає 1 меншає площі, де б не
дено
здати
зма'гання за у,епішне виконання нак,реслень третього, виріШально ,го року .n'ятирічки,ВОНИ ,nоста,ви
«Клену», через тrpіс:котняву в ефіРі звучить голос 'диспетчера
~іЛьниці Валерій
зruводу будівель
плуатацію в 1975 ,році. Включив шись У Всесоюзне соціалІстичне
вЬдповідайте
Пере,ц мі:крофоном гончику 'навобу,цови -
чергу
зобов'язалися
автографи ВЧОР.аІlIні ~автраlПНl
1
для навчання у школах працюючої молоді
тим її членам, хто не має середньої ос'віТи. Члени бригади 'постійно підви
щують кваЛіфі,каЦіЮ. Нотний вва жає
найближчим
своїм
за'вданням
здобути су,мІжну профеСіЮ. Це до зволить
заміну
,використовувати
при
~виконан)Ні
взаємо
різних
ви
робничих операцій. Зараз бригада М. Ваколюка бу
дує
щцмініСТlративно-.nоБУТОВ!іЙ
норпус,
бетонує
фундаменти:
шд
колони .маЙбутніх промислових споруд. ,Щодень БУДі,вельники тру дяться
тільки
ЗІперевиконанням
бригади ,КОМСОМОЛЬЦЯ Миколу Ва
,норм. Працюють добре ,всі. Особ ливо ж ВИДіляютьсябеТОННИR Ми кола Піокун, такелажниця Людми ла ТемБУРОВСІ>ка та іншІ.
з
3.
Про
бригадира
комплексної
колюка на,м розповідали багато. Ще й за'раз у Iпа,м'ятІ деякі фрази, яких
досить
уявлення
про
повно
створюється
молодого
:ватажка:
«ТехнІчно граIМОТНИЙ. Вирішує виробничІ питання на рLвнІ з ін женерами».
Ми:кола працює три ,роки у бу д~вельно-.монтажному УП1JlІвлlннІ
N'Q 35.
Тобто з дня ЙОГО засну:ван
ня. CBOЇTPY~O'Bi автографи зали шив у Бортничах Київської облас Ті, де БУДУlВав тепличний комБІнат, у столиці республіки, де разом. з тооа,ришами ЗВОідИВ де,сятни будин ків.
Всі ClВoї
стерність лег,лим.
ним,
знання, ~OCBiд, бригадир
В ,колектИВі,
панує·
май
передає під очолюваному
доброзичливість,
ємовимог ливість. - Члени моєї
вза
-
бригади
це
різні за характераіМИ, ВИРОБНИЧИ.М почерком хлопці і д1в'чата, 13 задоволенням 'розповІдає про това
ришів по праці усіх
еднає
перемOrГИ,
ватажо\!(.
-
націленість на потяг
до
Але
TPYДOlВi
знань.
На недавніх зборах бригади ви~ рішено: ;кожний член коле:ктиву
повинен ,мати середню освіту. Ми нулого ,РОКУ3ідобу,в її без відриву
від
ВИРООНИЦ11Ва
Зінченко.
тесля
Микола
Продовжить Інruвчання у
школі робіТНИЧО:! 'молоді з осені бе тонник Володимир Іващенко. Го тується до !ВС'тупу В техні\!(ум тес
ля Василь Сердюк. А найближчим часом бригада дасть рекомендації
Спорт допомага~ в роботі
у lВідділі 'головного механіна бу дівелнно-монтажного 'управлІння N'Q 35 високо оцінюють роботу бри гадира газоеле;НТlрозварників Олек сія І,ваНОІВИlЧа Харченка. До цього робітник працювruв уко.~ективі пе ресувної механізоваНОI 'ко;лони
N'ч 7. Дізнавшись, що ,на БУДI~'НИ~ :ЦТВі нового пііДприєм'ства ПОТРІбю спеЦіалісти його сився
туди
іП рофе,с ії , попро
...
Бригада добре винонує роботи, більшІсть з яних трудоМісткі. От же, щоб ,встигнути зробити запла новане, 'потрібна :висока організа ція праці. При ,виконанні ,роБІт впроваджується опеціалізаЦія. Особлива увага приділяється за
безпеченню
бригади
матерІалами,
необхідними
:правильному
,скла
дуванню їх. Робота г.азоелеКТРО3lварвика ,ви
,магає немалого фізичного напру ження, а значить, ІВИСОНОЇ Фізичної ВИl1РИlвалості.
- Мені 'в цьому ,допомагає спорт, С'каз3JВ Олексій Іванович. Ми ,подумали, що зараз бри'га дир розповість .про ЩQденн! занят
тя фіззарЯ!Дкою чи бітом, який займає належне місце в 'рознладі дня людей. - Я займаюсь ,вільною бороть бою, уточнив він. Хо жу в секцію Броварського за,водо БУДіВНОГО комбінату. Керує !lею досвідчений ,с'портсмен, інст ру,ктор фізкультури, майстер спор ту Володимир Григорович Олій ник. Минулогороку я бра,в участь у зма,га'ннях на ,першІсть обласної ради«Аванга1РД\) з ,вільної бороть
би. Посів п'яте міоце. зумі,в
допомогти
Радий, що
очками
команді.
Цього повідомлення ,ми ,просто таки не 'чекали. Чому? Бо бригади рОВі йде ... 37-й 'рік. ЙОТО спортив ному
довголіттю
ньому
можна
по,друж
позаздрити.
Постійне ,піДтримання хорошо го фізичного 'стану допомагає мені
-,-
в 'роБОТі, ченко. -
боті
роз:nовї;цає О. І. Хар Я й натомлююсь на ро
ме.нше.
прекрасне
<:>
Ще ХВИJlина
захистившись
-
І бригадир ОJlексlй Іванович ХАРЧЕНКО (на знІмку
щитком,
готуватиме арматуру
шІв-монтажникІв.
o
У короткІ ХВИJlИИИ
(sHIMOK -
о
праворуч).
2
стор.
перепочннку.
необхІдних
ТаК8J1ажниця
розмІрІв ДJ!Я
О
Jllворуч),
своїх
ЛЮДМИЛА ТЕМБ Фото
-
п.
товари
УРОВСЬКА
Та й 'просто почуття
занЖДи.
Олексія fванО'Вича можна часто бачити у спортзалі з маленьким сином. «Хочу, щоб і :він оррав со бі спорт [ЮС'Тіійним супутником У ЖИТТі»,
-
каже він .•
ГОJlованя.
НОВЕ ЖИТТЯ
o
І(ошомолечь ВАСИЛЬ СЕРДЮК (на верх
HbOollY
знімку) нещодавно влився в трудову сіol/'Ю
будівеЛЬНО-Аtoнтажного управління, деoltoбілізував
шись із лав Радянської АРАІії.
o Бригадир комплексної бригади
МИКОЛА
ВАКОЛЮК (на
комсомолець
середНЬОАІУ
знімку
праворуч) заiJоволений роботою своїх підлеглих:
задане виконано у відповідності з
I\реслеННЯ.!lи.
Поруч з ним бригадир-строnиЛЬНі/К
комсолюлець
МИКОЛА ПІСКУН.
o
«Майна», ще «Аюйна»!
нику тесля КОА/СОМОЛЄljЬ (на нижньому знімку).
1
-
ко,чандує кранів
МИКОЛА
ЗІНЧЕНКО
Uje одна ПЛі/та лягає на
фундамент.
Фото П. Голованя.
В. ДЕМ'ЯНЕНКО.
Субота,
Він nрачює тес
лею. Готується вступити до технікуму.
21
липня
1973 poRY.
о
Всім аОиральним агрегатам-повне навантаження! леними
Комсомольсько-молодіжні на жнивах
• •
Правофлангові танн добірнаго зерна. Уже тоді, прагнучи запо бігти втрат і добитися виса ної якасті рабати, Петра
900
Випавнюється радістю серце Онана Григаравича Рябага. Усе життя сває чес на
-
трудився
спачатну
в
калеКТИВНЮ1У гаспадарстві, згадам став рабітника~1 рад госпу «Русанівсьний», а прийшла пара ЙТИ на заслу жений відпачинак,
-
на зміну
він
свого. СН-4. НавІть
під час
!\амбаин ра ти
допомагав
-
зби
врожай.
Тож ньої
не
валися
ноли
~
номплекту
лодіжних жнивних
збиральНі
агрегати,
Вачите, я ,вважаю так,
. що
номуністи павинні бути там, де важче. Жнива наш передній край, і я му шу бути дам,
-
-
на ньо.му,
усмІхнувшись,
зга додає:
А телефани паченають.
Сів за кермо комбайна і старший брат Василь. Ра зом з комсомольцем Гри:го ріЄМ Салов'єм арганізували вони другий КОМСО:VЮЛЬСЬКО молодіжний екіпаж. А всього їх у
господарстві
-
чотири.
Готуватися да жнив брати Рябі разом з усіма механіза тарами
радгоспу
розпочали
заздалегідь. Перевірили ном байни, відрегулювал'И окремі вузли машин.' А коли в гос падарства з'їхалися намбай
"ери з усього. райану, щаб абговарити Лист механізато ріВ Унраїни із зверненням зібрати врожай вирІшальнаго раку п'ятирічки до ноласка, да
зернини,
стрували
вони
свою
готавність
да
ЕніпажІ
ли
соЦіалістич~
підвищені
намолотити
30
центнерів зерна
га
гентара. Двома
Щі
лилося
нузови
автомашин
тонн зерна. За день Пет ро і Минола намолочують в асновному 45-50 тонн зер на.
- При такому ритмі ро боти могли б уже дати біль ше 300 танн, говорить Петро, але погада не ба лує. Після дощу доводиться чекати, пони підсохнуть
вал
ки. От і втрачаємо. час. А це 20-25 тонн невималаченого зерна.
Не віД,стає нід братів і Ва силь. На йога рахунку 236 тонн
намолоченого
зерна.
Па дві зірочки пламеніє на номбайнах члена ВЛНСМ Степана Хамбіра (помічник ном'сомалець Микола Литов ченно), В. М. Вожна (паміч нин номсамалець Василь Вожно). І ножна означає сот ню
тонн
відправленаго
на
тік зерна. ВОДlій Петро Вірич (теж
номсомолець) вІ'двозить
від агрегата С. М, Юрчен на на радгоспний тін щаден но по 40-42 тонни зерна. Зма'гаються хлапЦl за пер шість,
взя
ріше,
прагнуть
якісніше
зібрати мольЦі
яномога сна
і без
вражай
Очолюють
па
з ножно
і
втрат
зернових.
змагання
малодь
-
намса ХЛібора
би роду хліба рабського.
намбайна
брати дали слава
в
285
продеман
вихаду в пале. г забав'язання
за результатами першої п'я тиденки. Справді, успіхи нам5айнерів відчутні. За сім днів підбирання й обмолоту валків з їх намбайнів пере
КClрі·вн1ИЦТВОМ механізаторів,
в'яжи.
К,ОІР'ИСНО
проводить
свої Юlіні~у.ли 'таіКО,Ж учень Переясла,в-Хм,еЛЬНИlЦЬ1t{)го учи
УСПІХ-У ЧІТКОСТІ, ЗЛАГОДЖЕНОСТІ зе'рао. Потім поїхав
ФОТОРЕПОРТАЖ Нап:ружений час 'у механі за']10рів ПУХЇlВського ппемпта ХОР81дгоепу. Павний с,вітлоlВИИ ДIJНЬ не ,стихає гу,ркіт М'Оlторі'в
H~ хлібних маСИІВах
йде О'б
-
МОД()1Т ,вадків.
В обідню пору
Іна тр.аКТО,Р
IfИЙ cTatН приїхали КУХOlщри. Сщди ,приишди Івільні B~Д ро
бо'ти механізатори, ,ті, хто сьо гО>д:ні знахlOДИТЬСЛ на-перед ньому Ік:раї бо-ротьби за вели
кий хліб третьо,го ІІЮКУ дев' я тої п' Я'ТИJPі'чки. Радо, по-мже
ва'ти
CIl'огоклад.
у ПО,lЬОВОМУ таборі висить свіжий «КаЛ~Н'Д81Р трудО>вої СЛ 3:іВ И ». У ІНЬ'О'М-У розповідаєть ся,
як змагаються і
Д~юба СКОСИ'В за день ,озимі на 30 геКТ<:'рах при завданні 17,8, И. А. Висоцький та І. В. СаФРОIfОВ по 22 ге,ктари при нор,мі
тарі'в при щ)'рмі
пригощають ,е'80ЇХ ,від,віД1у:ва.1fів
тара, оде,ржав
свіжиlМ 'СУ'П'І)М з ку,ряти'llОЮ та
на.
С'l1ра,в&ми.
Механїзат(}ри аш~ти'і\Н:О
їли І
щиро дя.ку.вали господИня.м.
Не встигли люди з-за СТО
.'ІЇ'в ВИЙТИ, як
'тут з' я'вилися
агіт3!то,ри Любо,в ЮХИlмі,вна Якиме.Н1\О -за!відуюча бібл;о тек'ою з села Р(}ж;івки і Раїса Л е,()нті ЇВІШІ. Боц:він за,віду
юча Ро.жі'НСJЖИ'М сільським клу'бorм. Вани прочитали кіль ка :ІІрm~iIJlі;а.лів з
евіжихно,ме
Комб.аЙнер
16,8.
КО~IУ'lfіСоТ И. И. Голос:ний пі дібра,в ,ва/Тки Іна п/Тощі 20 гек
лоти.в
смачними
.ВИКО,НУ
ють евої соціалістичні з0>60в' я зання 'мехаlfізатОІРИ на збиран ні хЛ'і'ба. На;приклад, С. П.
ринськи ЗУ'С'1'річають їх КУХО ,варки Моарія Ва'силіsна Яшник та Катерина Андріївна Гала,
іншими
рем(щту
11,6
і намо
'тонни зе'РШ1. При
28,6
такому ж зандан:ні І. П. Труба
06м,0,Т'[оти:в ~валки на
16,5
гек
тонни аер
22,8
Чітко працюють служби по обr/Туг()вуваННЮ1'ехніIКИ в по !Іі, якими бешосере,'!;ньо ке рує ГО/ТОВ'II'fJlЙ
даРС']1ва
М.
інженер гос.по
В.
Ст·р,иженюк.
Бе:шерер,вно чергує і протипо жеJfuна
,ощрона.
Пожежники
стежать за тиіМ,
щоб на всіх
машинах були ~скрогасники, щоб поля бу/Ти ооо'рані, а всі
комбайни
забезпечені
лища
механізації
сільського
господар.ства ІНlмсомолець Ми кола К'ОНОіНЧУТК. Він 'відмінно праЦЮ6 ПОМіtЧ'Н'ИКОМ У комбоо не,ра" СтепаЩI. Платоновича Дзюби,.
ЖНJива у ,ра'дго{)пі набрали наЙшщрш()1Го. розма.ХУ. Вже СКОШClнlО Іна 3Вruл: озимі і ярі хліба ма:йже 'на ІВСШ площі, Нil.Щ'lшях Г~KTapi!B підіб,рано
й обмолочено Івал'ки,. В єдино му
комmле'ксіпро,водЯ'Ться
СКИJрту.вгшнл
cтe·p'Нl
соломи,
лущення
о'ра;нка грунту
'[
'під
озимі. Оен.овнИ'Й тягар у ~ико наilИІ'Ї цих ,робіт .'Ііг на меха. нізато,рський цех го,спода,рст
ва. Від чі'l'lюсті Й зла.годже ності Й()ll'О lюбо'l1И залежить дOtJIЯ цигорічного врожаю. Тут 310сер~дж,ено ,все -тех ніка lі з:наНlНЯ, а
голо,вне
чудові люди, на paxY'IFKY яких не ОДНІ:! 'l1Рудова перемога.. В успіху їх ,на Лі;НИ'ВlaХ 'l1peTbOro, виріша.льНlOГО РОІКУ п' ЯТИlрічки ае
ДОJЮДИТЬСЯ с)Wні.ва:тися. О. ('ромадськнй
На фIJТО:
мIлы(,'
кореспондент.
~ГOI>i
комбай
-,-
нер комуніст МИКОIЛа. Мик,ола
йович Степченко і його поміч ник ВОЛО~ИIМИір Ілліч Супима кося,ть пшеницю на звал;вни
зу
-
,робітниця
току Ольга
:КОСТЯ'lfТИ:Ніівна Шевчук заван тажує
очищене
зерно
'в
авто-
М~ШИНУ.
з&прав-
Фото а;,втора.
рі.в газет, о:шайомИtЛи з подія ми, що 'відб-улися в ()віті пр·о тягом ОСТ3:lНіН'ЬОГО тижня, від повіли на запитання ,механіза
М. КУЛИКІВСЬКИИ.
зняти
під
СУ'мліIНJНО ,виконують СІВОЇ обо
НОМСОМОЛЬСЬІЮ-МО
еніпажів
керівники вдячні їм успіхів у
дев' ятикласни
досвідчених
соціалістичному
змагаННі
відповідає:
-
у
ща ниніш
не довго думали брати. Ком сомолець Петро Рябий очо лив адин. Помічником до нього пішов Микола. На за питання, що змусило його змінити на час прафеСіЮ те лефОНіста на комбайнера,
жатк,аРJJlМИ
Звільна похитуючись, ідуть полем номбайни. Над першим майорить червоний прапорець передавина. По руч із ним перехідний черваний вимпел місьного но мітету ЛКСМ Унраїни. За нермом Петра Рябий. Саме його агрегат став пере можцем
дивна,
весни,
-
на
ки М. І. Ма:рчен.ко тао В. І. Пономаренко, які пр'ацюють
...
палем
служби в лавах Радянсьної Армії на лІта пересідав на
РОМТІ досягли
спеЦіалісти зацікавилися на винкаю і вирішили застосу вати її на всіх агрегатах.
Петра. Оце де
сяті жнива веде
ланів, ГООПОlДшрства дуже за це. НaJй~ращих
ущільнення. Результати не забарилися: зараз з агрега та Петра Рябого. сходить найчистіше зерно. Навіть
прастір паЛіВ, брати прате разумІли, ща без знань не абіЙтися. Осваювали' технїну. І тан в усьаму задавав най
маладший
ТрудіlВНИКИ
встанавив на грохоті замість пальців решітну, зрабив
стали сини. Микала, Василь і Петра. З малих літ прив чені да праЦі, залюблені у
.'в()Гнега(шиками,
стані стояли ящики з піском 'тощо..КIJРУЄ ПIРО'ТИlпожеж,ною охо,р'оН'ою комуніст Андрій ОлексіЙ(JIШЧ Пе'треіНКО. Ве;lИКУ допомогу робітни ка.м 'радгоспу подають учні П УХЇВСЬК'ОЇСf;редньої школи.
то.рів.
Змагання Три діжних
камсомольсьна-маланолективи
жнивують
у пле:vштахарадгаспі «Руд НЯ». Два з них працюють на підбиранні й об~lОлаті вал
триває
ГОЛОВНИіЙ
день вони підбирають і обмо лочують .валки на плащі 1012 і більше гектарів. У акре мі погажі дні моладі механі затори намалачують па
25
-33
танни зерна. Уже підібрали валки
ків.
Упевнено веде свого. KO~1' байна кандидат у члени J\ПРС Василь Панамаренко.. йому даПО:VІагає комсама лець Григарій Швачна, який
Потім з ЖНИIВ,арями поsели бес;~у пр'О насущні зав.дання
третині
плащі,
на
визначенаї
саціаліСТИЧНИ~1 зобов'язанням. комсамальці Минала Романенка та Микола Пана
сів на агрегат одразу після закінчення десятирічки. За
маренна.
О. КОВШУН.
ВіКIТОР
arp'oHOu'\\
радгоспу
Михайлович
Рудень
ІШЙ і Сfж!ре'таор :Пlliрто'рга,нізації
Володюшр
Федо>тО'вич
Кли
)[ась.
Не за']1РИ~lУЮЧИСЬ більше ні на х.вилину, ~юмбайнери йдуть Д{)'diаши:н.
Поки механіза:то,ри електрозвар,ник
І.
П.
обідали, Петре,н
ко. встиг прива,рити Кр{)tнштейн
в
аВТО>'\Іашині,
що пер~озить ~
~
Пlдгg:~:'l:u~РМ ВЧА.СНО І ВИСОКОЯКІСНО
н,еослабн,у увагу
Тваринникам легше працю
легідь
разпачали
ремонт
ко
вати взимку, коли приміщен
рівнинів та інших приміщень
ня для утримання худоби доб.ре підготавлені, утеплені, абладнані необхідними меха нізмами. Це сприяє танаж
на
підвищенню
продуктивності
тварин.
Дбаючи про забезпечення теплаї зимівлі худобі, робіт ники
будівельної
бригади
радгоспу іменІ Щорса заздаСубота,
молочнатоварній
феРМі.
Перед ЦИМ вани старанно. піідготували л-ітні табари, ку
ідИ було переведено все по галtlв'я карів і молодняна.
РеМОНТНі робати ник,ах
в нарі'В
розпочались
півтора
місяця тому. Старанно тру диться тут ланна Михайла Лазебного, яка лагодить іде-
21
анпни
1973
року.
рев 'яні, асфаЛЬТНі і бетонні підлоги. Ланка Івана Кася на успішно ремонтує ниЦі і штукатурить
Добре
гаДіВ стіни.
попрацювали
вельники також
на
буді ремонтІ
під'їзних шляхів на ферму. У нар~внинах ремонт в ос навному завершена. Тиждень тому
в
них
розпочались
ряджувальні роботи білка, фарбування.
-
апо
по
Від будівеJrЬнинів не вІд стають сантехніни ферми. Вани аглядають і перевіря
ликий вклад у винонання від
ють
зати,
устатнування
матичного.
для
видалення
'ремонтують і частнова
пнев
гною,
замі
няють ланцюги й редуктори. Хочеться відзначити само віддану працю ремонтнинів, які
очолюють
саціалістичне
змагання на підгатовці ферми да зими. Це теслярі М. Ла зебний, Г.
С.
Залазна,
Трубін, Т.
малярі
повідального завдання.
Можна з впевненістю ска що
добре
ЖИТТЯ
худоба
році
матиме
підготовлені
до
зими
приміщення. Про це подбаЛ'И наші будівельнини. Ремонт
буде проведено вчасно і ви санаянісно. Цьому IВсе сприяє
-
робочих рУ'к
необхідні
вистачає, є
матеріали,
стаїть
чудава літня погода.
Гуриненко і
С. КРИЦЬКИИ, технІк-будІвельник.
багато інших, яні внасять ве-
НОВЕ
в нинішньому
радгоспна
о
3
стор.
О
•
таті ЦЬОго близько двах
Завтра-Дев.. прац:lвви:ка
Напередодиl
Дия
праців-
І!.ика т~ргlвлі наш кореспо~: деит
горія Мнхайловнча Лип 'явки
Іна
промислові
това·ри.
пр~
йан шість тисяч ка'рбо:ваНЦіВ.
Розкажіть,
-
будь ласка,
з якими успіхами торговель
ники підійшли до свята? Планам деlВ'ЯТОЇ л'яти
річки
визначена
захади
для
дальшого, пі:днесення добро буту ТРУ,ДЯЩИХ, пов'ніШОГО задовалення
зростаючого
па
питу
населення_
Зразуміла
раль
,прац!'RНИК~В
торгLвлі
переТ1Варен,ні
в життя. ни
цих на,к'реслень
Заіраз торго.вельни
міста,
сьний
як
і
~ecь
нарад,
повною
радЮf
трудяться
віддачею
'нанням
у
завдань
над
з
IВИlЮ
третього"
ви
На кожному підприєму кожному колективі
-
стві, широкого дійове
розмаху
випускає
змагав-
І
тих,
вання попиту
хто
'Ведуться
журнали
ви-
ия_ Познайомте, буд.. ласка, иаших читачІв з оргаиlзацІєю змагаиия серед торго-
·вчення .попиту СПОЖИlВачів. Для з'ясування так званого, .попиту, що формується, .nро-
вельиикІв. - Трудо.ве
суперництво
водяться виставки-продаж промислових товарів, ярмар-
за леРllІість у роботі, 60ротьба за успішне івиконан-
ки, НQ!Нференцlї lIIооупці!В. На основі ВИlВчен:ня звітнос-
ІНЯ взятих забов' язань
ті записів у журналах ~налізується стан торг.івлl в міс-
соціалістичних ·розгарну лось в
кожному
магазині
Щанеділі
піДБИіваються
сумни
,рабати
таргу.
кущавих
ті.
МQ;вувати наші зусилля у по-
тор-
трібний на.прямок
- Прогресивиl, нові форми роботи, як иlде', повиннІ
мажцям
швидко
нвартал
,вруча-
одержувати
ється перехідний прапар зміштаргу.
жди
півріччя лершість 'l'римає ку-
женна
чих магази.ні'в N2 3, де дирентором НатеРИlНа Іваніlвна Бандарє:ва. Ім і буде вручено IпереХіДНИЙ ,прапор. План товараобороту колентив об'Е;днання ,виконав на 107,2 процента . До речі. треба сказати, що переможця-
ПрацІвники торгівлі міста давно 1вerдуть кУ'рС на внровадження передових форм і методів обслуговування. Шістнадцять 'мага зині.в із сорока трьох у торзі праlЦЮЮТЬ на ,самообслу.говуванні, більше половини това-
-
за
покУ1ПКУ,
щове
тане їхнє J]\раг,нення.
ТОРГОlВельнини докладають всіх зусиль ДЛ'Я успішної ра
бати. Піврічний план товаро обарату ,виконано на 10~,5 процента. Нас-еле.нню прода
на товарі!В
lIIонад
,"лан на
карбова,нфв. Це значна більше, ніж за той же .пері
247
од IМИlнулога ,нянні
з
ІРОКУ.
першим
У порі.в
,пі.вріччям
року товарооборот зріс на 5,8 лроцента, товарів прадано >На 540 ТИСJlЧ кар БО\ВанЦІв rбільше. Отже, мо
1972
жемо
!Говорити
стаюче
.про
,все
заДОlВолення
зро
патреб
броварц~в. Повніше
задовольняється
папит на,селе.ння :і на
а;нремі
групи товарі:в. Наприклад, за 'ПЇlВрічІЧЯ лалз,д план лро,да:но ,м'яса іНа 87 тисяч нарбован ЦЇ<В,коВ'басних виробіВ ,на тридцять тисяч, жирі,в-на
тися'ч . А lВ·сьога .пла, новаго
вальчих
29
обсяг .над
про,дажу
товарів
,"радо
становить
тисяч карбаваНЦlів.
275
Все. більше брава.рцLв, ми наючи
ринок,
послугами
,користуються
наших
овочевих
магазинів. Пра це свідчать, зокрема, '1 такі цифри .nере .виконання
пів,річних
тисячі і
44
,ванців
га
-
,"ланів:
27
тисяч іНарбо
суми
.надпланово
.nрадажу
аlВочів
і нартоп
лі. Ві'да'ма,
llЦa
лі11НЬОГО
ча<:у
різно зростає й лапит ,на про холодні ЮШІої. ,потурбували ся ми
і .про це
роБНИЦ'l1Ва
-
ллан іВи
безалкогольних
напоїв 'ВИ1ЮНЗlНО іна центів. Іх ;вилущено
113 про 19,8 ти
сячі декаліт:р1В.
СЬО"""ЛНі, У rарячу жнивну ."'"
пору,
кооператори
спільними
турботами'
живуть
з
За пі:дсумками
ти-
МИ, хто збирає урожай. lliднооле-
. тримуючи звернення
раторів я,готинського району
боротися за 'зразкове обслу . говування механізаторів у полі, правлlння рзйспожив-
спідки, . об кожен колектив радгоспр коопів нанреслили lЮнкретН'і заходи, спрямовані
на поліпшення обслуговуванНЯ ТИХ, хто виріШУЄ долю врожаю.
роботи
за
об'єднання продоволь-
та
про
широке
роботи?
рів, проданих покупцям, pea~
ї.вна
чете
зробити
попереднє
мовлення, у магазині що
стіл замовлення . Щоквар~ тально проводяться у нас за-
тава.
сLдаНlняекономічної
За Підсумка,ми змагання пе>ршосо ПЇівріччя М. Г. Нарнатову нагорО/Джено Грамотою МіНі,стеРСТіВа торгівлі УРСР_ Той, хто часто відвідує відділ тканин універмагу.на
на яких присутні директори кущових об'єднань, товарознавці, кращі продавці. На :засіданнях Р03ГЛЯlдаються не лише питаННJl стану торЛі.ВЛі, ,вивчення запиту поНУUЩl.в, а й те Цінне, пере-
житловому масиві, абов'яз·КО\ВО запам'ятає старшого лрадавця Натерину Петрівну
дове, житreвість я:кого леревірено Іпракти.кою. Цьаго літа група праЦіВ-
у її
ників
житловому
N2 19,
аб'єднання N2 1, яким .нерує Марія ТИХОНіlвна Нарна-
Івідзначи.вши
на
за-
сЯ'гли і праці,внини кущавого
Теплюк,
торгіlВлі
масиві,
є
ради,
міста
по бу-
роботі .,в,вічливl-сть, YlВa,гy, готовнІсть доломогти !Поку.пцям. Недарма її порт,рет пrРИК'рашає Дошку пошани облаоного управлІння торгІвлі.
,вала.в Черкасах, де знайомилася з іДосвlдомроботи торговельників. Після повернення на одній Із виробничих нарад ,змlшторгу івани розповіли, що ці,кавого у роБОТі
Заслу.говують вLдзнаки у цей с.вяткавиЙ день і старший е.КОНОМі,СТ _Г. Токар,
черкаських колег побачили. Тут же йшла серйозна розмова про те, ян швидше ,все
IIIрода8ЕЩЬ
Г.
IВі,ДДіЛу
Нотапова
ВІДДІлом
та
тканин
завідуюча
трикотажних
lВиро-
цінне
запозичити
для
роботи. !Пра.цівники Брова,рщи,ни
с.воєї
торгівлі
докладуть
всіх
бі l8 Н . Малюrа з універмагу
зусиль для
на
ста'р-
,нанн.яс:воїх зобов'язань, пла-
шиЙmpОД.aJВець магазину М 25 Н. Ляшенко.
нів третього, :вирішального 'року п'ятирічки_
Приклад показують коопе-
боти'. продано товарів на 26
житловому
масиві,
усПtіШ!lЮГО .вико-
ратори ЛІткіВСь'Кorо, Готолів-
тисяч карбованцІв .
рад:госпробкооrnв. Тут працівники торгівлі т1сно коор-
ки ство.рило спеЦ'іальну оперативну групу, яка контро-
ського
динують
В
та СеМИПОЛКіВСького
свої
плани
з на-
G;.-. ТІИНОl\I'V .,.
р
И
Т
М
І
КРЕХ:.[Іеннями у роБОТі радгос.. ОФ б " і іов 1 птах а рик. J пол часто бувають продавці і про-
Правління
райспоживспіл-
лює оБСJfy'говування нооператорами тих, хто лрацює в
по-
лІ. Оголошено конкурс на краще обслyrовування пра-
Ц1вни~lв У полі.
ПереможЦіВ
чекають нагороди і премії. Правління радгоспроБКООПіВ
і дире~ції радгоспів укладають на цей час договори спІвдружності з двосторон-
Нооператори - не гості в . . - вони працюють ' нарівні з механізаторами. Ві'МНИЦЬ , 32 ло "1'HH1' сім автокра .
мислових, і про,до,вольчих то-
виїздів у поле,
боту , 'В'рахов""ати .ос· ал ИТИ , "'~ ",' 1 'З
продавцІв такий Д!,апазон З початку їх роботи. року через розвізну торгівлю ре алізовано TOBahiB на 130 ти-
карбованцІв безпосередньо на м-ісці роботи механізаторіВ. Не відстають ігоголівці сума проданих ними товарів
жнива і в кооператорів. Вони докладають багато старань, щоб про,вести їх якісно. В. ЛИЗУН, і І lі
ПОЛl
розво.зки, п'ять
сяч
l'
ларнів
' карбованців.
без
Зроблено
460 виїздів автокрамниць і 250 - НlіННИХ розвозок. r __
варів.
Працівники
Літків-
ського радгаспробноопу вже з~~.:или fJV'V
180
продали товарі,в на 25 тисяч
становить 16 тисяч карбованЦів. А попереду - семилолКіБЦі. Ось результат їх ро-
-
німи обов'язками.
може кооператорам
Коммунистической
п.артии УкраинЬІ, городского и районного
Совета депутатов ТРУДЯЩИХСІІ
І<иевскоА области,
м.
Це дonочітко
і
оперативно будувати свою ромеханізаторів.
иструктор
Сьото:дНі
орган :sац
техиlки торгІвлІ райспоживспІлки.
-::;;::::-:::;~::::~;:~~_._~~~~::;;:Л~4~
І
нулого
року .
БОНН. Найбільший у ФРН нам'яно-вугільний кан цер н
ВІДЕНЬ. В Австрії знову під вищено Ціни на ряд продуктів
«Рурколе АГ»
харчування
ти
в цьому
має намір закри
році ще сім
коксу
і
плату за
користу
вання таксі .
(ТАРС).
вальних пІдприємств. В резуль-
досвІду
лІзовано цим мето,дом_ Знахадить поширеННJl у ТОРГОвель'ниКі'в J така форма обслугову,вання, ян торгІвля за .зразнами_ Якщо ж ви хо-
ВіДМіНних результатів д'0-
РИМ. З великим успіхам в Італії триває щорічна кампанія Італійської Номуністичної пар тії по обм.іну партІйних квитків і вступу до рядів ІНП нових членів. Нові партійні документи адержало на 64666 чалаВін більше, ніж за цей період ми
розповсюд-
передового
А к:ращимсеред .магази,нів об'єднання іВИЯ'ВИlВСЯ калектив овочевого магазину N2 29, який очолює старший продавець ЄвдокLя Микола-
.
конкуренцією на рннку палива з боку американ ських нафтових монополій .
вулицю. в торгівлі. Як ТУРбуються торговельиики мlс-
ми вони С1;ають не вперше.
Лисенко_
зростаючою
«зелеиу
'рішальнога року п'ЯТИlрічни . Обслуговувати ла~упЦiJв кра ще, lШВи,д1Ше, щоб вони :зав дякували
Червоний
втра
Це даЄМ()ЖJIивість ,спря-
під-
говельних об'єднань і визначаєтьсянраще з них. Переза
конструк
тивні зміни.
В усіх магазинах змLш-
-
сільсько
модель внесено деяні
І пропозицій.
ЯК визиачаються зараз запити ПІ)купців у магазииах? торгу
діяльність
ПРАГ А. Спеціалісти заводу по виробництву мотоциклів у містІ Тінець- на-Сазаві підго тували до виробництва новинку - мо,тоцикл «Ява-350», Я'КИЙ буде оснащений більш потуж ним моторам, ніж його поперед ники. У нову чехословацьну
Іх споживає. Отже, має безпосередній вплив иа регулю-
иабрало
соціалістичие
товари,
вся
обробцІ
господарських площ.
пит
~добутки .l...!урбот~-.!!раціВНIі: ків т~ргівлі міста.
по хімічній
Докладаємо зусилля і для - Торгівля є тією лаищоб задавольнити .nокою, що зв'язує тих, хто
тисяч
службовЦіВ
НіЛ'ькІсть каксувальних під приємств у ФРН неухильно зменшується в зв'язку з трива БЕРЛІН. В НДР діють 234 ючою кризою у вугільній пра агрохімічних центри, в яких миславості ФРН, викликаною сконцентрована
тога,
Так, за півроку прадано лише швейних !Виробів на міль-
~'po~aHНJlM _ розповісти
І
Щоб покупець СКАЗАВ: «СПАСИБІ!»
звеРИ~~!І._I!~СТУПЮf
~~_директор.!!....з~~~.'l()Р_Г~-.!'.РIi
Topr:l_a:l
робітників lі тять роботу.
256020
БРОВАРИ.
вул, Київська. 1б4,
Бата - морськІ ворота Екваторlальноі Гвlнеі, головиий порт краіии, ' Ві'
критий МИНУJlОГО року. Тут можиа побачити судна багаТЬ!JХ краін свІту. Ча стими гостями порту є кораБJlі соціалlстичиих країн І Радяиського Союзу. На фото: вантаження какао-бобІв на ПОJlьське судио «ЛюблІн» у порту Бата_
І
(Фотохроніка
Виступ першого заступника міністра торгівлі СРСР С. А. Трифонова . Концерт для працівників торгівлі .
'Jле5аченнSI СУБОТА, Перша
21
«Літературні
програма-ЦТ
По закінченні
-
НОВИНИ.
-
Друга програма УТ Програма передач. ~ дітей. Телефільми «Ти приходь
10.00 -
Для до нас. ПРИХОДЬ!" ряна куля..
«Чому
11.35 -
10.05
ЗЛІтає повІт
Програма
пере
11.40 -., «Співає Юрій Гуляє~ •. 12.25 - Для дітей. Телевистава 14.45 .ЧаРIВ- Для
дач.
зустрічі..
13.4514.30 .Суд •.
(О.
Гончар) .
15.IS-Художні фільми «Ювілей., «Беззаконня.. «Сільська
на
ЛИПНЯ
9.00 - Програма пере-!lач. 9.05 - Ко льорове телебачення. ГІмнастика для всіх . 9.20 - Новинн. 9.30 - Для школя рів. «Веселі старти» _ 10.00 - Кольоро ве телебачення. Співає €вдоКlЯ Колес · ник. (Київ). 10.30 - Програма Slрослав ської студії телебачення. 11.15 - «То· варн - иароду». 11.45 - Кол.ьоро.ве телебачення. Програма мультфІЛЬМІВ: .Біла шкурка». .МаАті Маус'. 12.15.Екран збирає друзів». СРСР -:: ПНР. Виступають колективи ХУДОЖНЬОI само· діяльності. 13.00 «АктуаЛЬНІ Пl?об· леми науки і КУЛЬТУРИ» .. 13.25 - КІН? стрічки минулих рокІВ. ХУДОЖНІЙ фільм «ЗакрІйник з Top~Ka.. . 14.30 Пошта програми «Здоров Я'. 15.qO Кольорове телебачення . 'МУЗИЧИІ зу стрічі». 15.30 - Кольорове телебачения~ В Маяковський. «Про поезію». 16.1G _. Кольорове телебачеиня .• у світі тва рин', 17.10 «По концертних залах Москви». 18.00 - Новини. 18.10 - «До кументальний екран.. 19.35 Л. М. ТоЛстой. «Анна Кареніна. . Фільм-ви става Московського художнього акаде мічного театру ім. Горького . 21.00Інформаційна програма «Час» . 21.30Продовження фільму-вистави «Анна Кареніна» . 22.50 Спортивна програ ма.
ТАРС).
ник смарагдового міста •.
дітей.
16.30 -
•. 17.30 -
І<ольорове
годи
телебачення .
Програма мультфільмів: «Скупий Ку зя». «Майті Маус.. Новини. Кольорове телебачення. «Клуб кіноподорожей 19.1О-І<ольорове теле
18.00 -
18.10 -
•.
•. -«
бачення . «Ромео і Джульєтта балет . Чемпіонат СРСР бола: ,Динамо, (І<иїв) Інформаційна програма Прем'єра польсьКого нього телефільму «Професор». Спортивна програма.
19.30 -
21.15 21.45 -
Друга
9.30 -
Фільм з фут Зоря «Час худож
•. •. 22.45 -
- УТ 9.35 -
програма
Наша афіша . Ранкова гімнастика. Телефільми «Такий довгий. довгиli шлях.. «Волзькні! ав томобільниЙ». Програма пере дач. Романси українських ком позиторів у виконанні Е. Акритової. Художиій фільм «Між добрими ЛЮДЬМИ». 13.35 «Кают-компанія «Глобус». (Одеса). Для школя рів. Операція «Літо». «Екран молодих «А що у ва,'?». (На питання редакції молодіжних програм від поа.ідають робіТники Новокраматор ського м~шинобудівного заводу iMeHi,~
11.20 12.05 -
9.50 11.15 -
14.35 15.05 -
•.
16.30 - За . .• 17.00 17.30 _ Цо Дня dизволення ПО,lьщі. Художній ф!льм «Останні дні.. 18.45 - Теле фІЛЬМ «Петро Панч» . 19.10 - Інформа ЦІйна програма «Вісті •. 19.30 - ВистаВ.
І. ЛеНІНа).
(Донецьк).
накресленнямн ХХІV з'їзду КПРС Воду степам,. (Миколаїв). -Кон церт для працівників торгівлі.
-
ва ЛеНl!'градського драматичного теат-
p~ ІмеНІ
В.
Комісарже~ької. В перер-
ВІ - «На добраНІЧ. ДІТИ!.. Програма «Час •. (М.). 23.00 - ПерШість СРСР з
фУТБОЛ а:
«Дніпро.
-
.Торпедо». (2-іі
Ta~M. ВІдеозапис). 23.45 - Інформацій нин ог.l!ЯД. «На ланах республіки •. 23.50
«Павлиські казки». (Кірово· - ВеЧІРНІ новини. Програма передач . 15.00 - Мистецький альманах «Палітра •. (Львів). 15.30 - За накресленнями ХХІV - з'їзду КПРС .• Критер в ф рій пошуку _ ефективність». (Харків). ____e_~.a.ltt.o.p __••_.Е.Д_Я.И___ 16.00 - Суботні зустрічі. 17.00 - КО- льорове телебачення «Олівець·малю.. ----~--------------_. вець •. 17.30 _ До . Дня працівннка 111---------------------·-. торгівлі. «Київська панорама». 18.15- 11 БРОВАРСЬКОМУ 11 Концерт. (Миколаїв) . 18.50 - «Жнива 11 11 третього. вирішального.. (Дніпропет11 КОМБІНАТУ :: ровськ). 19.05 Інформаційна програ- 11 ма «Вісті •. 19,35-«У нас в гостях ,~рти- 11 ГРОМАДСЬКОГО 11 сти Львівського театру РаДЯНСЬКОI Ар- 11 ХАРЧУВАННЯ І. мії.. (Одеса). 20.45 - «На добраНІЧ. 11 11 дітиІ • . 21.00 - Програма .Час~. (М.). Й І' 21.30 :- Вперше на те:,еекрані. Кіно- '.: НА ПОСТІ НУ РОБОТУ комеДІЯ «Старики-розБIЙННКИ', 23.00ІнформаЦіЙНИЙ огляд . «~a ланах рес- :: ТЕР МІПОВО ПОТРІБНІ. пуБЛІКИ'. 23.05 - ВеЧІРНІ новини. • НЕДІЛЯ, 22 ЛИПНЯ 11 u
град) .
Перша програма-ЦТ
сестра-хазяика,
9,05 - Ранкова Гlмиастика для ДІтей. 9.20 - Новини . 9.30 - Для школярів. ,Юнармій9.00
ці
на
~ Програма пере.Дач. марші» .
(Репортаж
про
фінал
Всесоюзної військово-спортивної гри «Зірниця»). 10.00 - «Служу Радянському Союзу» . 11.00 - .МузичниЙ кіоск». 11.30 - Для школярів . А. Куз-
ники
,
касири
,
буфет-
робітники
на кухню. ЗвертаТИСIІ на адресу: 11 М. Бравари, вул. Київська, другии' поверх. І.
148,1:
нецов. «Московські канікули». Вистава
А 11 Центрального дитячого театру. 13.30 _ дміністраціll. І. Сьогодні - День працівника торгівлі. ~iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii.·
__І вlдповlдальиого секретаря, відділу сІльського госп.оJ?арства, кореспон- І
#;;~;~:;::g~::~::;:и:-:;:::~::~~-~;;~~-~;;-,!
дента
.. мІсцевого
радlомовления
масово, роботи, фотокореспондеита
-
19-3-1:7
- 19-4- ,
вІДДІЛІВ
промисловостІ,
Газета виходить
у .•І.торок, ~eg:AY,
п ятницю 1
у
ту.
,~,~~~~~~~~~.~q~#,##~~~~~~.#,~~~,~,~~~~~,~,~~~~~,~g~~~~~I~~~---q~·~I~~.~-·~·~-~-~-
Броварська lI.pYKapH", І(иjвської області, вул. І(иївська, 154.
Телефон -
19-4-57.
Зам. 3524-9865.