О р Г А .Н
6 Р О 8 А Р С Ь К О ГО М І С Ь КО ГО К ОМ І ТЕТ V І ·PAROHHOI .РАД НАРОД .ННХ
К О М V Н І СТ И Ч Н О І П А Р Т 11 V К РА .І НИ.
МІС.ЬКОІ
ДЕПУТАТІВ
* .М 113 (71~4) *
Газета виходить з 17 квітня· 1837 року
КИІВСЬКОІ
06ЛАСТІ
П'ятниця, 18 АИПНЯ 1986 року * : Ціва 8 ІЮІL ·
Нещодавно каваJІерамв ордевІв 1 медаJІей стаJїв :· ,брвrадвр стоса рfв-ремовтввкІ.в ' заводу пласт.мас в. І01і _Кушка, rальв8ввк св1тлотехв1'1Во
Космонавти ·
nовернуnися на Земn~ Космонавти товаришІ НиЗНl!і Леонід Деннеович Соловйов Володимир Олексійович успішно заверши ли nрограму 125-добового орбітального польоту 1 16 липня повернулися на Землю. Спускний апарат кораб
rо заводу Л~ В. · Іваненко, контролер В ТІ( . Бровар
1
ськоrо ~аводу пороmковоі
металурrІІ 1мев1 60-рІчча РадJПІськоJ Укра~ Л. О. таран, заступJІІІК rоловво rо івжевера об' єдваRІІЯ •БроваримеблІ• К. П. Красвовос, т~ Гоrоmв" ськоІ стрІчкоткацькоІ фабрики О. І. То.JІпеІdва, брвrадвр мовтаЖІІІПdв мостозаrоиу .Ni1 112 І . Д.
ля «Союз Т-15• здійснив посадку на п1вн1чннй схід від міста Аркалика. Самопочуття космонавтів пІсля
_ ,.
приземлення добре .
Уnерше в ІсторІУ космонавтики один екіnаж здlйс· нив мІжорбІтальнІ перельоrи 1 _ вИконав роботи на двох пілотованих орбІтальних комплексах. Проведено все
бічнІ внпробування едементІв конструкцп 1 бортових систем НОВОЇ станцІІ сМнр• . . На станцІї сСалют-7• екіпаж успішно здійснив ба гатопланові · роботи у відкритому космосІ по опрацю
Спасюк, иачаJІьвик цеху фабрики верхнього двтв
ванню технологічних операцій з метою Ух практичного використання , створеннІ в майбутньому складних ре
rr-
чоrо трикотажу . в. я. наза, вких ви бачите ва знімку Л. Добровольськ~
ликогабарнтннх конструкцій
-
ro.
му режимі.
Результати .досліджень
Доброю традицією стає дружба порід бітництво сприяє міжнародній розрядці, єднає народи в боротьбі за мир в усьо му світі.-
З В Е Р Н Е Н ·н
рішень
Sl
ПОРІДНЕftИХ МІСТ -
Ми. ,nредс:rавннки ' міст.
краІни
да І
бувакия другоr свlтовоІ вІйни, за-
по об'є.дt~анню
знали великих
людських втрат 1 щоб
розрух-и вІд сn'Ільного
ворога
-
фашиз-му. ГЛ!і&>КО стурбовані ТНМ,
зусапь для
рік,
1986
того.
КО'М актИВНИХ С{ІlльнИХ дІй за ПОВ·
ну І пО'ВСЮдну лlкв)Да:цlю . ядерної зброУ та ІншИх засобів масового :тнщеНня.
Двl св1товt війни двадцятого столlттл забрЗtJІи з собою життя
Ми закликаємо жнтелf!в мІст Бровари 1 Фонтеней-су-Буа актив
д~яткtв
-но підТримати а-кції~
мlльАОН'іВ
людей .
завда-
за Щ>нпинення
-
всі ЦІ страхіття бліднуть в порІв-
всіх видів
няннІ з тим. що
П
може статнея в
Ядерної
за заборану
_
р!зннх
краrн .
ЗНИ'ЩИТЬ
на земл-І. Наша
пус:rкою.
вчеинх
все живе
планета
стане
Усв-ідомлюючи свою вtдповtдаль-
иІсrь за долю світу, ми звертаємося до · жнтелtв міст В.роеарІ!В 1. ФОнтеней-G}'·Буа Із . зuмнком n!Д-
бок нових з-асобів щення;
,_
від розро
·
3 радіоспу
КОВАЛЬЧУК ВасWІЬ Олексійович. Працюючи на жатцІ ЖВН-6, покпав позавчора у валки зернові на 21 гектарі при ппа.нІ 14. З nочат
гектарах. Це радгоспу .
rосподарств
Беземертвий · зробив аналіз роботи тваринників у пер шому пІврІччІ нинІшнього року,_ а також розповів про завдання , як! стоять перед ними у ходІ ПІДготовки фер·м до зими .
зуватн свої дії в tм ' я захнс:гу ми РУ на nланеті.
зетлабораторії В. Ф. Рудешісо. · Учасники семінару відвідали ферму місцевого гос· nода рства , ознайомилися з ходом підготовки УУ - до
Волгограда
жителіВ
.. звернення
і Новентр:l
наших
:1 · актн.вl
зими .
Мер Фонтевей-су-Буа ЛуJ БАИЄРТ.
У роботі семінару А. в. Березовський.
ного
ДнспетчерськоІ
та до
8
райсІлЬгослуnравління на 16 . липня ц. р. скоше но зернові на ПJЮщІ 6951 гектар, ЩО СТЗІНОВНТЬ 41 nроцент
8
до
ДЯЧЕНКО Грвrорlй -номсомолець. водій з -. paдrocny Імені Мічуріна . 16 липня він перевІз з nomt· на тік 700 цен~ерІв
·
плану.
Найбlл.ьше зернових
госпах СРСР
валки
tменІ
в
рад-
60-рlччя гектари nри
- 424 план1 780 гектарів. сРу са.н'І.всЬКИ'А• ..,... 510 гекта рів при планІ 950 гекта рів.
скошеноrо.
Добре ЖІЩІВуюТЬ UL•
боробн paдrocntв •Велнно днмерськнй • . сГоголlвсь-
кнА•.
«Плоскlrвськнй•.
У
них найменший розрив між косовицею 1 обмоло
даними служби
зернові
на площІ 4513 гектаріВ, що становить 64,9 процен
агропромислового
За
У господарствах ра
•
йону · обмолочено
Приокореннмн 'J'емпа ми ведуть ЖН'ИВ'З.-86 хлі бороби господарств район
~б 'єднання.
райоввоrо - аrропро
мвсловоrо . об ' єдваввя відбувся мввулоt середи в рад rоспІ «НрасulвсЬJОІЙ•. Заступник голови Р АПО по тваринництву О. І.
З ІнформацІям!{ з цього приводу ВИСТУПИЛИ провід ний зоотехнік РАПО Г. І. ЗеМЛJІІІJІЦЬквй-, головний ветлікар району - М. М. Швпко, директор районної
зак.лнкаєМ'О
nопьових
покладено у
·
зерна. значно nерекрнвUJн доведене завдання.
rалузі тіарВRRВЦтва
мl'СТ
Ми
8
•Гоголівський• видав 16. лиnня з бункера свого комбайна 480 центнерів зерна. а з · по';Іатку ~нв намолотив його майже три тисячІ центнерів .
21 О
спеціаліста
м.іст пІдтримати
робІт
жаткаріВ
Семівар спеціалістів
бу
1
молоді
навта СРСР __'8. О. Соловйова· нагороджено орденом другоtо медаллю •Золота ЗІрка•.
. Леніна 1
дружні
делегація
-
(ТАРС).
варах.
ЩQденнин
КОНОНЧУК
Іван Петрович, . ПЕРЕРВА ВІктор Миколайович.
серед
зміцнювати
орбітальному кqмплексl сСалют-7•
взяв
том.
.
.. - Найвищу
урожай
ні'СІ'Ь зерн<mих одержують хл1боробн радгосnів
сПлоскІівськнй•
-
центнера · з гектара,
Щорса
-
30,4
36,7 ІменІ
центнера .
. \ 8
Хлібороби радгосnів .'Велнкодимерський•, lме Н'І Докучаєва , сЛІткlвсь кнй•
веДуть ·
жн~mннх
сlвбу
кормових
по куль
тур. У грунт плгло нак:Ін- · нл на мощі 394 rек:rарн ._
•
жнива
c:raproвoro
року дванадцято! ·n·srrи plчкн хлібороби · . нашо го господарс"1'98. Зернові скошено вже на 550 rек~ тарах. обмолочено _ з _250, намолоч.ено 9000 центие рів зерна. Залншв~ось покласти у ВЗІ1LК'н ще 90
гектарів ООН'МОУ пшеиицl. '
За nопе~днlми даними. .урожайність. кожного г~к тара буде не менше 35 ц-ентнерІВ . Сьоrодн.t ми збираємо на круг по 34 і бlль_ще цен'11ІерІв - ознмоІ пшениці. Поnерщ в супер.ющтВ'І
трудовому екІ.паж
голова
РАПО
S.I'C.JC'%'.5
Ритмічно 1 ведІУТЬ
; участь
•
ЖвжваІИ-86~те~.ипи
·трудової сл. ави
найкращий результат с Гоголівський•.
Фонтеней-су-Буа
·
життя . Однією з та-ких форм бу дуть дні Броварів у Фонтеней-су Буа 1 дІНІ Фонтеней-су-Буа в Бро
масового знн
Го.11оаа авковкоМу БJИ>варськоJ
Працюючи на комбайні СК-5, цей екіnаж
до
обмінюватися
грулами
.lІІlськоІ' Ради. народвих депутатІв ВолоДІІМJІр ЗВОЛЬ.
Календар
ку жнив він скоснв зерновІ на
повну.
за недопущення гонки озбро-
-
єнь в коомосІ.
nІ,дготовку
ми . інформацією по різних ІDІТЗІН нях · культурного 1 соціального
! знищення хl
фн . Нова світова вtйна. як вважа- - мtчноr зброї: 1 вJідмав~
авrорнтетинх
ми.
і
надалІ
зв ' язки- ,
ліК'ВІдацlю;
р~льтатl термоядерної катастро-
ють баl'ато
1
1
на
_1
сКосмос-1686• та виявленІ при цьому мужність 1 rе роїзм П'резидlя Верховної Ради СРСР нагороднла двічі Героя Р.З:Дянського Союзу льотчика-космонавта СРСР Л. Д. К,Нзима орденом Леніна. Льотчика-космо
вестн рішучу бездумних ви
- засоби можуть бути вина благо людей. для бо· б~Істю. голодом 1 хвосвіті. ·
Брова!РИ дуть
випробувань зброї
а.сигнуВЗІнь
війни·. ЦІ користані ротьби з робами в
мІжнароДІІИЧ- роком миру . став ро
щ9 людство живе в св1тІ , перевантаж.еному ядЩ>ною, _ хімічною та І'Ншнмн ·видами озброєнь .
ли' народам безлІч страждань. Але
трат
оголошений ООН
з ' Узду НПРС щодо дальшого освоєння
За успІшне здійснення космічного nольоту . на стан
цІІ сМнр•
Ми закликаємо боротьбу проти
НовентрІ до лорІДнених м~Іст
XXVII
Ваrородв rероJІІІ космосу
·
тримати звернеНня міст Волrоrра
яких пройшли через важкІ внпро-
виконаних
(ТАРС) .
І ФОНТЕНЕА-СУ-БУ А _ (ФРАНЦІЯ) ДО ЖИТЕЛІВ
.
експериментів,
космічного простору в мирних Цілях .
. ПРЕДСТАВНИКІВ МІСt БРОВАРИ (СРСР) ,
1
у ході nольоту ЛеонІда Низнма 1 ВолоднмQра Солов йова, знайдуть широке застосування в різнQх галузях науки 1 народпоrо господарства. . Здійснення чtрrового тривалого польоту радянських космонавтів є rІJІннм вкладом у реалІзацІю tсторнчннх
Це звернення один з результатів такої СІJівдружності. Воно пр~йняте- nід час віз11ту делегації нашого міста у по ріднене французьке місто. Матеріали про цю подію читайте на другій сторінці.
нених міст СРСР і Франції. Іх співро
.
на навколоземній орбітІ.
Станція «Мир• -1 орбітальний комплекс •Салют-7• сКосмос-1686• продовжують політ в автоматично- .
у
окла.Ф комбайнера Г. Я. Чернюка та помічника О. М . Хамбlра. З початку Ж1fИ'8 вони видали з бун кера свого· комбайна <SІJІь-
злагоджено
-
Ше nіВтори тисячі центве :Рlв зерна.
На КОСОВИЦІ
Є'1'ЬСJ(
-
екіпаж
ВІД:JВача• у
.
с:клад1
КомбайНера В. П. Вочка нав.а 'та пом-Ічника - ком· сомОІJН>ЦЯ Оергlя Юрчен ка. ЦН'М -хліборобам дору чили
На'Й81ДlІ0Вlдальн1Шу
дtтrнну
роботи
ти . IIOJierлl легким
хліба.
-
завданням
коси З
не
-вони
усП'І-шно справлЯЮ'І'Ься: ро
боти ведуть UJВНдкіrми темпами. з високою якіс тю. Тому А закономірно , що . імена правофnанrQІІИХ нині знають всІ у радгос пІ, на них ,рІвНЯ10'11>Ся lJJ!Y· зі _ соц1ЗtJІ1стнчному зма
no ·
гаІННю:
·
брвrадвр -
І. ГУЛИВ
тракторвоі
брвrадв Радrосп1 савtвсьввЬ.
сРу
*
2 стор·.
липня ~986 року
18
сНО ВЕ
ПРОКЛ. АДЕНО МІС:Т ДРУЖБИ
ср ·с Р~
ФРАНЦІВ .
Ж И ТТ Я•
альку nрогра-му для бідsих серед:ніх ,,еНJtя, nрагне згурrrува1'н молодь д.ля
, НеЩодавно з. 111оїздки по Франці( повернулася деле·
/
піJІ.пнсано.
зв'язків.
· Намічено
Зокрема
широку
обміни
· програму
молодіжнимИ
·
·
Тут з особливою силою відчувається боротьба партії, і
ІQ'ЛЬ'І)урннх
делегаціІІми,
найменший промах рівнозначний nрограшу . Іхнє жит тя . можІІІЗ ·назвати спра·ВJU .подвІtЖ!ІfІЩЬІК.ИМ . Знайомлячись
концертами, турнетичними груп~ми, фотовн.ст·авкамн і
з умовамн іх робо'І'и, nобува,!І1W'ІІ· ·В гостях, м-н ообачилн обстановку, •В я.к.ій Жиеуть сам'і комуністів. Най менше .в.-баючи про власні вигоди, вони водночас відда ють всі свої сили партімііі роботі. Це іхНІі·м,и, стар.аflІf.ями ?J>ІГан_ізова.но дошкіл~:~Н'і ~акл_ади, школи. Практикуються
ймену•аннк Броварів, ~а . о,цне з кафе . в нашому місіі
· скроМ'ІІу
н~нтиме J:ІВ:зву французького -. міста · Ф_оитенеА-су,; Буа. Наступного року в нас - побуваЄ деле_гація, яку очолю
ватиме мер " Фонтен~й-су-Буа
-
клоnі:ГКУ за' свrдо
МІСТЬ _ 1 перекона.КJІя люд.Єй. ТілЬІси завдяки цьому і дипло матнч'.!ому вміІІІНJО знай'ІІНІ сnільау -мову з л.івими радиха лами ІМ вдається ка вн·борах nроводити в муніци-палітет кандида11урн -від к~му-ністів.
r:азетами. Площі в Ф,0нтеней-су- Буа буде hрисвоено на
J.
прошарків ЩІ(е .відсічі реак!fі.
Не Н· З словах, 11 на ділі в<»Іи ведуть щодеш~rу Р?бо~ з усіма груnа·м.и .... населення, борються
гаці·я наш'оrо ІІ!іста. Відвідин и ці були підпорядкова.ні единій меті . ::.. . ознайомитИся з . життям трудящих · та підписати договір npo співдружність і поріднення 1 Бро,арів з французьким · м істом фонте,неА-су-Буа, · пред- , ставники ~кого побували . у нас з -офіційним, дружнім віЗ итом минулого, року. Завдання виконано; ,Договір
-
' ФОНТЕНЕR-СУ-БУА
Луї Байерт.
1 таКІ
заходи,
ик
оргаюзащя
дитячих
садків-ясел
кайменшн·х громадЯІt міста на дому.
Під. час ро~мов з головою
для
.
д-епарта.мекrу Валь-де-Мар
комуюстом Мtшелем Жерма, з комуністами в Парижі від чувалася іх стурбованіС'ТЬ напр.ужеоою міжкаІЮдною об ст8!Н'Овкою,_ ІП•раг.н.ен.кя жити ·В мирі і доброо(:Іусідстві · з на
родами оа1ту. _ Іх туJЮує ІІК доля 1'рударtв, так і 'І'Н.Х, хтu ООП,?ВІіИВ армно безробітних . ПрнватІІІиіі ка·пітал днктує сво• умови, яхі ·внгідн.і •nередусім йому, а не робітничому кл~су. Тому, utoб відстоя1111 овоі права, трудящі повнині об єднуватнся, незважаючи на належність до тих чи ін·
,
ших партій .
. Програма
нашого перебування у Франції була різнома нrтR~ю і наснчен.о19. М.и озн.айомилнсь і мали бесіду 3 працtвниками
д~~н
!lJK9:""·
му.нЩ:нtїал·і'тету,
громадськістю
міста,
відві
днт.ячий. садок, . сІІ'Ортнзні заклади. Груктов.
нп 1 цІКав•. розмо&и вrдбул.ися з предс'tЗВН·ИКамн nрофспіл ·ки безробtТІІІНХ, з МОJІ'()ДДЮ. М·и також n<ЖJІал•н квіти до пам ' ятника французам, загиблим в роки війни . І, звичаіі
-f!fо ж, завдяки н-ашим французьким ознайомитися довго
, ·
з
пам ' ятками
зал·ишаться
в
нашій
па.м'яті
Кожен день ·іх
Якщо Парн.ж -
можна
змовчати
• ні сnоруд.и, безліч
фонт8ІНІів, яким
ФоиrrеJІІей-су-Вуа · і
це надає місту неnовторності 'і привабливості.
х<То штурМf'ВЗJВ Бастілію, пu червоними зкам~аМ'Н в-іддав своє ж>КІГТя .н.а барикадах Парнз~оі Комуни, хто смисл
Завдяки
своєму
вигідному
географіч!fому
с.воN:> буття бачить в рFВІІЮСТі, братерстві і щасті для .н.а ррдів уе.ього ' світу. Ім д:оводиться н.елелко, оскільки влада В .руках соціалістів, ·Я.Кі ·ВСіЛІЯКО СТ8р8\9ТЬСЯ ЗНИЗИТИ ВПЛИІВ
· розташуван
н.авколо
nрожнває
54
.наііб!Jrьш
-
біженців стичюих
історичне oepu.e ФоІІ'ТеНІеіі-су-Буа. Він
гусrо .н.аселен.ий.
Тут
архітектура
п-ішли
ІІІЗВіть
на
закриття
результаті и.ього робітннк.и
з
краЇ.Іf,
цьому місті
двади;ятого
Іспанії,
Швд,еНІНої ,АмеJ>ИІКІІІ,
позба8JЮІ!і
nрава
голосу.
ішuнх І
позиції :кому'НІістів досить сильн-і .
змушені
в
ОО'Вкістю •Відnовідає
nоверховнх будин-кі·в, ~жб -побуту ось
ііі.
Ветtк.а
кількісrь
люЄ комуНІіст Луї Баіієр1', проводіrть •В ж·иття 'Вели·ку соці_
багаrrо
чому нагадує Б.ро
ва•рн.
Щод10
З/lКЛадrв
соціаль:нJО-культур.н.ого
призRачеІІІІІ.Я,
то.
в міІоті ф)іІІКЦЇОН•УЄ 14 доwкільни·х за·кладі·в, 14 nочаткових та три шкОJJ·н nочаткового І./JІІК.І1У, два ліцеї, сім медичних установ рі.3ноrо ·профілю, п'ять гі·мна.стИ'ШИХ зал.і·в, чоТІІІІрн ста.діоюt. три . спо.ртзал.и., . басеАн, каток, т.р;и ~ідкрнті сnортмаіща-нчнк.н, багато ~ртхлубі'В. . Для культурного ·ві.дnочкн:ку ЖІиrrел.ів - міський кіно'rеатр, rrеатральн.ий
_.
зал на і nkнi,
1!}00 місu,ь, місЬІКа консерваторія му3ИКИ. та.нцю дві бібл~и. Для молоді праціоє п'ять клубів по інтересах, спеціалізоване ательє, спортцентри для по чатк;sців, місця ·відnочинку для дошкі.лькят і Шкмя.рWt моJюдшоrо віку. В чоm:рьох це111рах від.пОЧИІН1<у мають. можл·ивісrь nровес'!ІИ свій вільнніі час 450 жиrrелtв оДІІо Це, так би мовити, зовнішні враження. Основне ж люди, З якнl!fК нам . довелося . зустрічатисЯ, спіЛкуватнея щютя•гом· нашого тижвевоrо trеребуіІа.іиLя в Фpam.ti{. В аеропорту Шарля-де-Го.ІІЛя нас зустрічали представ ник ЮНЕСКО вjд УРСР А. М. Зленко, заступники мера Фон.,-еней-су-Буа, члени коМПартії ФраJЩіі товарІІші Воге
'містами, лівий
радикал
пан Бюнел'є, голова товариства
друж~н сСРСР Фра:!Щія:. в ФоНІТеuей-су-Буа .. Наступ НІ ~ю нашого гостю882ІИЯ в ціІЙ прек·расн-ій, вж:оі(ороз9JІ ну!!А• 1111ИСОКОКУЛ.ЬТурtІ•іЙ Kpaiw - ц.е були. Д.Нt СПіпl<f'ВЗ•НІІЯ з 11 nрекрасн.иМІИ лю.орц як.і в більшості доброзичливо ставляться до нашої країни. І з оообЛН'ВОЮ теплотою і захоnлеНІЮІм ми згадуємо npo лщей особлквоі долі, п-ро юж"
з
повним
пра'Вом
моЖІНа
сказат.и,
що
І
сувора економія, хоч.а в Мjrазина·х
осхі .1ьки на рахунку кожен дост~ток, проте . покупців
-
ні за шо.
Щодо будів
ру,ках nриватного капіт-алу. І особливо три·вожно те, що н.а селеНІня .мало· . знайоме з життям нашої краї.нн . А дакі, які пропонує людям офі. діііна преса, інші джереда інформації тенден.ційні, до сить часто а-ктирадянсько·го сnрям·уваІІІНя. Мало знають тут і про ті мирні ініціати•ви, з якими внетуnає Радянсь кий Союз, боротьбу нашого н.ароду за мир у всьому евіті. Бу.ржуазна проnаганща праг111е замовчувати наші здо бутки, окре,му ж інформацію nодає в перекручеНому ви. гляді . Так було зокрема і з •nодіями в· Чоряобнлі. Тому нам доведося детально розnовідати про все, що відбува ється в. краін.і , нашій області і місті зокрема . Відра.zиtи.м є те, що більшість людей, з якими ми зу стрічалися, хоче бачити в -нашій країні ідеал сnраведли
вості, вважає, що Краіна Рад п~винна бути прикладом д_,11я всіх народів світу. Тому з радістю була nрийнята проnозиція n-po п.ідаисанн·я договору про rюріднення і друж.ні зв'язки. · <Ж?о.нт~ей-су-Буа і Броварів. Він був під nн.са•ооіі в ос.тая.нііі деtІЬ нашого перебувакия в Франції і скрімений nідписами керівника нашої делегації голови викон-кому міської Ради наро.д.~tнх деnутатів В. М. Зво ля та мера мjста Фонтеиеіі-су-Буа Луї Баіієрта .
часно.
і Парізо, застуІІІІІІИ< мера, В·ЇіlІ.ІРОВідаJWНКЙ ІВ муніи.нпалітеті ~а встановлеНоНJІ друЖJ/ІІіх nорі,цнених зв'язків з іJJшнми
...,....
вагоиів метро, який нал~жить державі , умови : праці ро бі'Гннків далек.о не ідеал.ьн.і, оскільки ос.нов·Ііі кошти в
проиис.пова зона, зона сучас.них відмінІІІі ркои• RОВОі частН:ІІІИ міста .
По овоєму розта.wу,аа.нюо 8О1Ю .ІІіЄ •В
Закон нашого
ництва, то ніхто з простих 'Fрудієників не в змозі звести власну будівлю, оскільки матеріали надзвичайно дорогі. Засилля nри-ватного капіталу видко і в. ,роботі І!Іідпри. ємств. Якщо фармацем.и,чна фабр;ика, яка належить ка nітал.істові, оснащена за оста,н.нім словом техн.іки, біль шvСть оnерацій автоматизав·ан-о, то ка за'Воді ЩJ ремо.нту
кої зо111и ФоктенJей-су-Буа, .то .в.она. ·різко юнІГрастує з старою частиною міста. Одержавши назву Великого Ком·п..тrексу,
всім і Осн-ов.н•и.й
майже ~;~емає, оскільки купувати
Передусім
rому, що муніципаліrrет, який більше двадцяти років очо
століття гармонііі.но ооєд.н.уєrься з будівлями , які вже стали nам'ятками минулих століть. Щодо північно-схід
трудящі
лекн.я . Да.мокоовнм мечем ttависло над тj}удящимн безро
сім ' ях фра•НІК .
каnіталі
все-та·ки
нашої країни, .ІІіЄ
життя Конституція СРСР. Життя у Франції можна ·назвати життям в кред:ит. Сімдесят nроцентів заробітної nлат-и (nри умові, що в тебе є робота) Й.ІІіЄ ка відрахуван ·ня . Зокрема на ~вар'І'nлату ЗО процен<Тів, rю десять продеНіТів на nенсію, лікуван•ня, страхуванн•я, кредит . В
шукати роботу в інших містах; а емігра:ктн, які поселя ються в Фон;тенеіі-су-Буа, серед ЯоІСИ·Х ч·нмало політичІfих
тисячі ж•нтел:і•в.
Півде-нь міст.а
Пар.ижа, соціалісти
фабрик і завод•в. В
сторони
nевн.і. s щас.лнюму майбутньому , у Франції мало хто мо же твердити те ж саме . У цій високорозвинутій країні поруч з багатством і розкошами nривілеіі-ова.ннх класі-в уж!ілася бідність, в якій перебуває значна частина ·насе
нахилами. Це гаран-тує
комуніогів на населенкя. Щоб розі-р.ва"МІ счервоннА nояс:.
ню, ·BeJPI!iKiii КілЬКОС11і шооей·НІНХ доріг і З8ЛЇ3Н•Н.ЦЬ МісТО вважається одки·м з каІ"rреопекта-бельІfішнх ·в східно-па ризькому окрузі. За ост8JІНІі двЗ,одять ракі·в чисельн~сть населення маііже подвоїлась. Сьогодні в Фонтенеіі-су-Буа
На
відвідини .всес.ві'І'RЬО
'бі'І'Тя. Що може бути ст.рашкФшим, н-іж опинитися н·а ву лиці без засобі·в ка . існ·уваІІІНя? Радя:нсь:ким людям про це ·відомо л-ише з газет і. журналів , ·оскільки в нашій країні .не ті.льки ' всі забезлечені .роботою, а іі кожен мо же Ві!брати професію і заняття до душі, згідно з своїми
Т,ак, мова йде про комуністів, про гідних нащадків тих,
завдячує своєю назвою, та природний ландшафт (З одного боку В'ОІІJО омивається вода;мн ріки M3'J)ltit, а півдешtо-за хідною окоJІJицею ·&иjщп,ить до Венсенс.ьаюго лісу) все
мал.и змогу
культури.
про
1
Передусім, на відміdfу від
життя-це ;борспьба ·
кор0111:а. держави, то Фонrrен.еіі-су-Буа
nраву мож.н.а казвати пер.лиЩ>ІQ •В -ній. Розташо&ане за т.ри кілометри ·від стоЛІІщі, це місrо . вра)Jі:ає гармоиіііоом nоєднанням рукотворноі та природної краси . .Архітектур-
no
і
в.ідомоrо Лувру, знаАомсrво з nрекрасиим Парижем, про гулянка на теплоході no ріці Сені. Попрои всі хороші враження, які , за~иuтпнсь в ·нас від цього візиту, не
ТІньо·вІ
Перлина Франції
друзям
архітектури
·
Всі ми з rеплотою заВЖАН згадуватимемо про nрекрас ну країну та іі чудових ЛЮ.ІІіЄЙ. Своїми враженнями віД поїздки у Францію поділи· л нея чле.НІ! делегації - голова .виконкому міської Ради народних депутатів В. М. Зволь, головинА лікар району І . П . Сокур та директор заводу алюміиіевих будівельних конструкцій С. М. Махновський. Інтерв'ю вів кореспондент rазети сНове життя:. В. ТУГЛУК.
На фото: вrорІ
-
броварчани ознайомлЮють французь·.
ких друзів із життям нашого міста.; внизу -
після покл~
Аення квітів JІ.О пам'ятника загиблим у роки аіАн~r.
сНОВЕ
. • · t • . .BJ. с 7' .5 ~вввам. т.вм:ав .І . .
•
л
І ТН І
Батато нині турбот у сільсЬких т.рудівник.Ів. Ве-
треба починати косовицю rrpи дещо піДвищеній во-
JІИких ЗУСJ:ІЛЬ виматають . літню пору дог.ІІ.ЯД за про-
Л.ОГОСТі, а ВЖе ПОТІМ ДОВО~ ЩІТИ його до потрlбноУ
'f
культурами.
бірне утримання
тас
худоби,
заготівля овочів, пlдготовка грун.ту під наступний
урожай;
mйвІ.дnові-
AJIIe
дальпішими
і
складними
сер~ усіх цих дуже важ. і невідкладних
. ливих
справ є збирання врожаю зероов.их культур і заготівлІ кормі· в.
Хлібороби
районного
господарств
агропроМІИсло-
вого об'єднання багато по-
кондщ~н .. Багато
правильність
1
б
А
спеЦ}алlсти
вати й частини врожаю.
у палаті радинків (верх ній). Істотних .втрат за знали провІдlІі опозиційні
Шборобв
·
ВІльшІсть господарств району добре пlдrотува~ лася до жннв. Ще восени ві.дразу після закінчення
.високоякіс-
t
но nрацюють чимало І.нших ек1пажІв стеnових ко- .
рабл.lв. За останні роки в районі нагромаджено баrа-
тий досвід чіткої: органі зації збирання. Зразки високоУ майстерностJ пока-
~и й окрем~ передо-· вики·. і цІлІ колективи. Згадаймо досягнення А. І. Григорч:ука. М. М. Пампу-
збирання врожаю хліборо-
хи,
би прО'ВеJ:пи дефектування ко!Мбайнtв, жаток, Іmпих механізмів, визначили по-
ших в.Ідомих мехаиlзаторів. З ІtИХ брали І беруть приклад. Та чи всі вмІють
·требу
так
в· запасних
части~
нах, організували ,додатно-
С. Ф. Абакумки,
працювати.
як
arJ)e-
затвердженим
ПОГОДИ
маневрувати
технікою,
мібрроби
господарства
поклапи
у
ва.п·ки
~вкть
бІльше
·11Лощ,
заnланованих
збирання.
на.
половини до
Воднdчас вони
бачені такІ
мЬри
сВели.кодимерський•. · іме-
зводять Ьтр.ати зерна до мІ.німуму. Для
лості року
скорочення
жнив
-трива-
нинішнього
вжито чимало
захо-
Дів. Наголошую на цьому
не внпадково. Адже минулі. роки нерідко вало,
що
ряд
розтягував
на
місяць,
-!а бу-
господарств
жнива майже недобираючи
чимало збіжжя.
За д_ани-
ми науково-дослідних установ. втрати зерна від
висипання на п'ятий день
пlсля настаJІНя повноУ стиглості становлять чотири nроценти врожаю. на
восьмий вІсім, на деслтий дванадцять. иа дванадцятий двадцять
вІсLм процентів.
зумІло, машина них
руках
успІJQу .
Але
-
в надій-
запорука
жоден
май-
стернИй, механізатор не доб'ється успіху, коли долускатимуться
прорахуи-
ки в· органtзацlї робіт, якщо
технік-а
ви.ІрJиться по-
гано пі-дготовленою, якщо
не будуть на висоті технLчне й побутове обслуговування. Тому
обхідно
здалеrІдь.
ДОІ!Гий
все це
враховува_ти
не-
за-
1 складний шлях
х.л:lба вІД комбайна й до засіку. Патрібно забезпе
· чити
добрий
взаємозв'я
зон усіх ланок збирально го нонвейєра комбай нІв 1 Jt<аток, автотранспор
т.у. токІв. Кожен хлІбороб повинен знати свій маневр 1 ЧІтко. без затримок йо-
. ro аикоцувати. ТодІ весь
Надзвичайно важливо Jre залізнктися із· збнран-
хлІб, що в полі, стане• вaгомнм набутІ:Юм у засі-
ням хn'ІбІв на кожній ок ремІй площі. Завжди · у
ках.
~р6граш1 ті, хто очtкує стиглост·І зерна; можна І
П. ТАЛАВІРА,
rоловвий аrровом Р АПО . во кормоввробввцтву.
змінні
норми
жої до проблем внутріш нього І мlтнародного жит тя. якІ хвилюють інших. скидати з рахункІв не можна, але й зводити ли· ше до цього пояснения результатів голосування було б неnра!Вильно. По
а це в 'КінЦе:Іому\ резуль
подарства М. П. Євтушен ка. Разом зі своїм пом!ч
жів.
доланню
намічених
рубе
Г. ЛІСУНОВА.
Кондратен-
скоріше
. лів,
якІ
належать
єМІСТвам.
. даються
пJдпри
дення
-
-
ня ж
200
ннх
засобів
водіїв транспорr
до ста
К'арбованцlв, або їх rю збавл.яють прав управлін ня транспортним засобом на
строк
до
одного
Щодо еанять кустар но-nІЩсобним промислом або Іншою ІндивІдуальною тwдовою діяльністю, від
з відшкодуванням нанесе них дерщавІ збитків.
За ухилення від подачі
коном
оподатковуються
подоходням
податком,
на·
кладається адМіністратвв не стягнення . оу . виГляді nопередження .. або штра фу в розМІІрі від 50 до
1ао
карбованцtв.
'Гаке ж
покарання І в інших ви падках. коли декларацію подають несвоєчаСІtо або в-ключають в неї заздале rtдь J{еправильні дані.
.
ТакІ справи
розгляда-
кус
сировини.
року
деклараlІ)Ії про доходи від кустарних промислів або іншої Lндивlдуальної тру довоУ Діяльності чи від доходів, які згідно з за
занять
100
накладається
'urrpaф в розмірl
ПОРяд'КУ
тарно-m.tдсобними промис лами· вд.руге на громадян накла.дається штраф до карбованців з конфіс кацІ.єю виробленої продукції, засобів виробництва і
·
в
значних
використанням
найманої праЦІ або осо бою, яка ранІше притягу валася до кримінальної ві;ЦІlовІдальності за забо роиенl вИди діяльності, то такі особи позба.в,пяютьсл волі на строк до п'яти ро кLв з конфJ.скацІєю влас ностІ.
штраф від 200 до тисячі нЗJрбовсnщів. За порушен
}{уnІіІвлл
шенн.я
цього
пункту
ПрИТЯJ1УЮТЬСЯ
кримЩальної
гро
ДО
вІдпов1даль
ності і караються виправ
ними роботами дО двох років або штрафом від 200 до тисячі карбован ців з конфlскацІєю виго товленоУ
nродукції, засо
бів виробнищrва і сирови: ни .
І слабкk:Ть таких партій, як
І соцtалістичRа,
комейто І.
І
партія демократичного со· цІалІзму. Лише комуністи,
І
Перемога ліберал-демо
1 незважаючи
на труднощі, зум:Іли зберегти свої по І зицtї. І .кратІв
гостро
поставила
пере.ц опозицІйними пap T1JJMH ПИТаІОІЯ ПрО ЗМlцнення
єдності
парламенті
1
Іх дІй у
за його сті·
круnи, інших харчових nро~кт1в, куплених в , магазиках, тягне за собою ад1111 DоІ .... Doln
ложень япоисЬІКої констн туції. Однак иалвніс'fь У
нІсть У ви•гляд'і
вання
собі в парпаме.иті дві тре-
вання їм хліба, борошна, І для перегляду мирних по
вчинені
мадяни
На пlд
вибор1в лознаорганізаційна
тини мІсць. необхJ.дних Уй
шення
за
опози
і mиці, а також згодову-
50 до . 1 О
продукції,
до виборів 11 фІнаRІСОВі
правлячоІ партіІ.
дУКТів дпя годlвлі тварин
розм1ром вІД
собІів. виробн\fцтва 1 сиро вини. За повторне пору
боку,
ція прийшла роз'єднаною.
нами . Так, npa'liJf.ячa партіл не змогла забезпечити
носно яких є спеціальна заборона, то за цІ пору
фіскаЦією
вибо·
зиках XJllбa, борошна. крупи, інших харчових про-
_..о.._аль-
намад а є т ь с я
сподвійних
рів•. З Іншого
готоецІ до І чиласЬ І
мага-
. стративну
штраф в розмірі аlд 50 до 100 карбованцІв з кон
в тому. що прав~
ли ніякого порівняння з можливостями кандидатів
в державних
або кооперативних
·
тре~а
факторів,
ляча паJ1І'!л , як ніяка ін ша. була готова до прове·
спеціал-ьна забо
ве~я
розмІрах з
кримІнСWІЬJіої вІдповІдаль ноСТ!І. з виправними робо 'ММИ до двох років або на них накладається
установам і організаціям, накладається адміністра тивне стягнення у вигляді urrpaфy. На громадян. які використовували їх, в розмірі до ста кар бованцІ.в, на посадових осіб до карбован
На
рона,
ряді
можливості не витримува
введена
осо
нл виннІ притягуються до
госхіодарствам ,
ців.
посадовими
бами фЩансавих органів або nрацівниками міЛ.tцІї. За повторні дії після адміністративного стю::нен
в
зокрема
Якщо ж заняття кус тарно-підсобним nромис лом. або Іншою трудовою д,tяльнІстю, відносно яких
міських Рад народних де путатів. Протоколи скла-
факт участІ
у виборах цІєї значноr гwпи населеmнr. байду
виконують
таТІ сприяє успішному по
М.
Зрозуміло,
Г. Стаха, які
на 150-170 , .процентІв. На правофлангов:их рівня ються товаришІ по праці,
ються адмінкомІсіями при виконкомах районних,
адм'ІІНі
зацію всього збирального комплекосу, розгорнут!і ді-
нІ 60-рІччя СРСР. Вони д іють чітко і злагоджено,
жу.ка та Г.
ніста, члена nаргному гос
М.
·
комсо
З НЕТРУДОВИМИ ДОХОДАМИ»
стр()J(И збирання хлібІв. Приклад показують зби-
ня серед . хлібороб1в. Зро~
очолює
мольс.ьоо-моJЮдlжний екі паж у склащІ . В. І. Сторо-
зерна ·урожаю пер року двзнадцлтоі
нЯ~ом
В УказJ Президц Вер ховної Ради СРСР пере.ц
Керівн.ики, спецІалісти повинні особливу увагу
Щорса.
На косовиці. ТІрудове су пе:рннцrво
ЗА ПОРУШЕННЯ УКАЗУ ПРЕЗИДІІ ВЕРХОВНОІ РАДИ СРСР сПРО ЗАХОДИ ЩОДО ПОСИЛЕННЯ БОРОТЬБИ
строєні на забезпечення максимальної продуктив-
-tменl
ско~
·Відповідальність
лях транспортнИх засобm. автомобІлів або мотоцик-
радгосnів
між
1
виборцям поїхати ~ не.ці лю на відпочинок. Але дощу не було, і люди мимово.пІ знайшли розва г.у в походІ Ra виборчІ дІльницІ•.
на.
шукати
вІсrь будь-яких неув'язок.
йове соцІалfстичие змаган-
розриву
пи
це .перешкодило пасивним
яснення
реднІ раки. Хлібороби на-
рально-т:рансnортн1 загони
щоб не було ве
П'Я'ТіІріЧКИ·. З перших дНів жнив попереду в соцlалJстично му змЗІГаннІ екfпаж кому
вчорашній день . зернові на 83Q гектарах, що ста-
флангові? Чи скрІзь ство-
звернути на чітку органі-
тонн шого
вміння
страrrнвної і кримlнальнох вЩповідальностІ: За самовільне викорн стан.нл в корисливих ці
стислі
-
ше газета, обіцяло в деІfЬ голосування зливу.
ком вони видали з бунке ра свого комбайна майже дві тисячі центнерів зер
ШуВа.ШІІЯМ І обмолотом. ;Вже · пІдібрано валки май же на 600 гектарах і намолочено понад 1050
ВИСОКУ
.оргаІОзованІСfІ'Ь,
обхідно ретельно проаналізувати уроки минулих жнив. ооширити кращий досвtд. виключити можли-
машин. на
ЛІИ'Кого
сВеликодимерсьПрО'l'ИСІ'аВЛяЮЧИ
. П}ЖМХЗМ
вже
дбають,
напередо
гатиого методу ремонту машин дало можливість підготувати технІку швидше І якісніше, ніж у попе.-
носrІ
населеН'НJІ,
сМетеоуnравmння,
ЧІТКО ЗА ГРАФІКОМ,
право-
кожному господарствІ не=
верств
-
Ін
в:е їх виготоВJІІЄння та рено умови для цього? На онОВJІення. Скрізь органІжаль, ні. Невиправдано зували спеці-альні ланки ~ затягуЮть строки збирандля лагодження ЖІНИВНОУ ня хлібів у радгоспах техніки ! тракторного парсЗоря•. •Літкlвський•. У
ку. За-прО"Ваджеиия
си-вних
• гоопу кий•.
А вона чимала . Лише раRН.l культури вирощено на площі 14020 гектарІ.в.
вважає. що .вирішальну роль в успІ.х;у правлячоt партії відіграла участь у голосуваннІ політично па- ·
Добрі вісті вже надхо-
продуктивно
мандатів .
Газета • Майнlт1•. ана пІ.зуючи пІдсумки вибо]іІв.
Іііодомих своїми коисерва тив.ними настроями (звичайко вони утримукпься від участі в голосуваНні).
районі цамолотив 50 тоон зерна за день. Висако-
Незабаром вони охоплть ~сю зерн9ву ииву району.
26
Фото М. СЄІЦВога.
по
кий•, ІменІ Щорса, імені 60-річчл СРеР. племза-
жнива межі,
.
фото: П. П. ]ЩЄВІСО та П. А Кваша.
дні жнив, ведуТЬ збнран ·ня хлібів трудівники рад-
З кожни;м днем розширюЮ'l'Ь · свої
партl.ї, за винятком кому ністів, якІ мають у 'ново му скла~ нижньої nалати
lfa
ном Васильовичем Нладо вим. одним Із перших у
та Інших.
у палатІ представин ків (ннжнІй) І 141 мtсце
обмо-
ся в ЦІЮ роботу тrоr,І!JІ..вН'Ики радгоспів сГоголівсЬ-
воду ·~дня•
кІІСть депутатських М'ісць:
ввсокопродук-
тивно трудsться ва nотІ пmеввцІ.
враховують його,
ДRТЬ У ці дні Із жнивного поля. Екіпаж збирального !!!Регату з радгосnу імені Щорса, очолюваний Є в ге
Ій
нер Петро Петрович Іщен ко та йоrо помtчввк Пет ро АндрІйович Кваша. · Во ви у свій час вІдзваЧІІJІИ СJJ суМJІІикістю · ва косо вJJЦІ. ropoxy, а ІВ ці дні
1
бо добре знають. що саме цей фактор - запорука й основа усп~ху.
парт!У.
вдалося дістати в парла ментІ найбільшу за ~сю
304
статистично-
увінчує їх річну працю. СкрІзь його н.еобхІдно провестн так, щоб не змарну-
. мократичнІй
ку,пь
перемогу
ліберально-де-
успtхв у трудовому су перввцтв1 - мають комбай
настрій
мk:цях
прНІНесли
правлячій
·пkлявоєнну історію кlЛЬ
ле кер вники,
на
палати nредстав японського nарла
кати.
. вчасно ,скосвтв .1 об
кмосов1
1
мен:rу. як І сл·Ід було че
uотр1бво
беа втрат
минулої . не
турв. Кожвоrо двs ва Шбввх ІUсввах · ивПвть напружена працв. Хороші
фактор ставлення лю дей до дорученої справи, рівень Ух мa.йcrepнoqrJ,
-не пІдпягає
.-
моnотктк
Як відомо. всяке дІЛо людиною славитьсл. Цей
·
ниКІlв ників
иайвЩповІдат.иІmа
.пора
важить
ст·ійно
оДн.ими із перших почали жнива хлІбор6би радгоспу . сВеJВІкодимерсьИІИЙ•. АктИ'Вно включили-
бів
Проведен!
І ДІЛ! вибори до палати рад
ськВЬ успЬпво спр88ІІШІ
годних .умов.
організованість,
r
сРусавlв
са Із абвр81111101 ropoxy. Зараз у мІсцевих Шборо
собу збирЗJІНЯ. Це зале жить від стану ХЛІбLв, .ро
1 му 0 л ·ну.
ВИБОРИ
В ЯПОНІІ
·радrоспі ·
У
вибору спо-
nрацювали, щоб вирости-
ти врожай . Збирання його
·
З стор.
rr;~~KA: І Jt. І !У.ТЛ;О.~ft
••
#турботи хліборобів саіІНІf'МИ
.
•
*
І
18 лиnни 1986 року
ЖИТТЯ•
м
ІЮВТорно, Іні
після
р
впли-
жень
буІЦЬ-ЯКИХ
иа
1 ЯnонІt у 1 державу.
скасу-
обме
перЄ'І'Ворения
сильну
воєнну
за запроваджек-
- І ня реакцІ.й·ного законодав ного покарання. або систематично 1 в круnвих 1 ства, а також звужені розм.Ірах гром.адянн nри- 1 можливості опо:mц1І про Тf111УЮТьс·~ до к·риміналь- 1 тидlяти цьому в парла: 1 м~ вимагають .в!.д неї .ноІ вІдповІдальності і ка- 11 мобlлізацІ:У зусиль на · по раються
ст ати
в
таборІ
цей перегляд, за
IllТpaty
карбованців . За цt ж діІ,
на-кладання адм
прамячому
вових сил. які ратують за
виправними ро- ~ прищі
ботами строком вІд о.дного до
двох
urrpaфoм вІд карбованцШ.
ІІ,ЦВОкаt
до
або
500
11
в. ШЕРСТЮК, І' йроварськоі 1
юрЦІІ1JІІ01
цtІ.
рокІв
100
JСовсуата·
захисту
миру та
демократичних. за·. воювань японських трудящих.
А ВІРЮКОВ, оrпцаЧ ТАРС.
~ ЗастуDІІІUС редацора
А~ УСІ!;НКО~
.
*
-t стор'.
18 липня 19?6 року
сН О В Е
•
Худ в
• - РОИВJоіdвсьве с:ПП .м 11
•
Професlйие-техвічве учцище ва базі взуттєвоrо об'вдваввs «Киів• Імевt 50-pl'I'ISI ВеJІВКоі ЖоВ'fВевоІ
Професійно-технічне училище готує високо кваліфікованих робітників взуттєвоі промис· J]овостt · з фаху рознрійнщtlв, заготіВникІв силадальників взуття.
_ Приймаються 8-1 О класів м.
юнаки та дІВчата з освІтою Ниєва, НиІвськоІ областІ .• Учні забезпечуються., заробітною nлатою: з освітою 8 класів -· 40-45 крб., з освітою 1 О класів 70 нрб. \ Строк навчання: · для учнів, які закІнчили 10 класів, - 1 рік, для учнІв, якІ закінчили
класів,
-
2
В училище приймаються ЮІіаки з восьмирічною
та середньою освітою, демобілізовані воtви, а також
особи віком вІд
17 років 1 старші. Строк навчання 8 класів - 3 роки І 4- мі~. на базі 10 класів 10 місsщlв. Вступники з освітоtо 8 клас!J?, які заківч:ать учи· на базі
Для встуnу в училище. необхІдно подати: 1. Заяву на Ім'я директора. 2. ДGкументи про освіту. 3. Свlдоцт:ао про нар(;)дження. 4. Харантернстику зі шк~ши, б. ДовІдку. з місця проживання. 6. Медичну довІДку (форма М 286). 7. 6 фотографій (розміром ЗХ4 см) .. 8. ДовІДку пре склад сім'І. · . Адреса училища: м. НиІв-15, вул. Січневого nовстання, 34. · Іхати тролейбусом ~ 20 до зупинки «Ци тадельна•. Тел. 97-33-64.
.
рони:
1888/1987
байвfв, проЦцввв, Мек'І'РQС4І0Сар (з умінням ·ввко· нувjіти роботу' машиніста · rірІПАовиймальних машин). .
приємствІ.
ОГОЛОШУЄ НАБІР УЧНІВ на 1986-87 навчальвий рІк.
8
ва
УчнІ забезпечуються безплатним разовим харчуванням. ПІд час проходження виробви· чоІ практики учнІ одержують 100% заробітку. Випускники забезпечуються роботою на nІД-·
соц1апісТJ11111еІ ревоmоцtІ
верху взуття,
ЗАПРОШУЄ ВА НАВЧАВІІSІ вaв1JUI>IDIA рІк аа еuецІUьаост.ІІІІІІ~ е.uектр~р (підземник). мащввіет U8IC'IJIOIIO· за, . машввіет. rІрввчоІІ$)ахJАJПІХ та Jljrt.1lьllп. вов
ВУВТВСВ
П:І.ТВ
-1
Ж И ТТ Я»
лище, одержують атестат про середню освіту І Ім
nрисвоюЄться
·на денне
з восьмирІчноЮ освітою знаходяться на пов
.vе'мУ Державному . забезпеченні: . триразове харчу
ІЩння; гуртожиток, робочий і .святковий одиг, nІд· ручники і т. д. Юнаки. які закінчили 10 класів се редньо! школи, . демобlпізовавl воУни, а також oe<r
відділення по
спеціальності
ділення по
спеціальності
«промислове
та
На денне відділеиия проводиться . набір на курси осіб віком до
30
1
та
середню і середню освіту. Строк навчання З роки місяців та 2 роки 8 місяців.
6
На заочне відділеиия проводиться · набір на ІІІ курс осіб. які мають середню освіту без- обме· ження віку. Строк навчання Вступаючі
складають
2
роки
екзамени
з
таких
дисцип-
.
лtІі:
1. Ьсоби з неповною· середньою освітою:
(листом) чи
нічних училищ, яні одержали дипломи з відзнакою, а також нагороджені після занінчення середньої школи похвальною грамотою сЗа особлИві успіхи
2.
ють з
«5»
з
·
На базі 8 класів Із спеціальностей:
оЦІнками
муляр,
монтажник
уrалевих
«4•
та залізобетон-:
по
уnравлінню
баштовими
баштовими
сталевих
та
залізобетон-
електрозварник; столяр-парнетник.
Приймаються юнаки 1 дівчата віком від 15 років з освітою 8- 1 О класів, а таиож звільнені в запас з лав Радянської АрмН.
Учні з о св і тою 8 нласів навчаються 3 роки і забезпечуються безnлатно триразовим харчуван t~ям, учнівсьною формою, сnецодягом. Після закін· чеюrя училища Ім видається диплом про присвоєн·' ня розряду із спеціальності і набуття середньої
з
освітою 1 О класІв, а також Радянсько! Армії
звільнені
навчаються один
відділення
2-13-30.
76
Броварський цриймапьний
nункт
КТЕП
·
-..
Телефон
гуртожиток,
щі
працюють
сnортивний
та
зали,
художньо!
252121, Ниrв-121, 556-52-56, 55М2-50. Іхати. трамваєм ,N"g 29 до зуnинки nровулок• або автобусом Nv 10 від ст.
вул.
через приймальНі цуJШТИ проводить nрийом попе редніх замовлень вІд населення та бюджетних ор ганізацій 1 доставляє оо зазнаЧ:енUt адРесі авто
транспортом різні будівельні :матер1али, .сіJІьсько господарські продукти, домашні речі, меблі, паливо та lнші вантажі.
Приймає від населення ~алони для за'Везення па
«Ялинковий метро сДар ниця• до зупинки сПрофтехучилище•. або Nv 45 до зупиики «Вербицького•. Дирекція.
автобусами весІ.лля, tнші
ритуальн.l
Приймає в ремонт автомобіпЬні шини 1 доставляє їх rз ремонт~. , Трансагентство перевозить вантажі за межі об л.аеті 1 оформляє оопутнє завантаження. On.Jmтa згідно з існуючими nрейскурацте~ми. Ви х!дний день неділя. Адреса
nриймального
лиця Польова,
13,
тел.
nуНК'11.У:
м.
Бровари,
татов КИ'е<ВСЖJй
~сти.
и~ ,цеnу.
(На.~~ nwкe).
Редв.итор Е. ФЕДЯРІ.
ДNИ
Газета BWX.OAИ'l' с ВІ!ІХОД&; ІІ'І'ОРJІІК,
.
аІJРІЮЯ 1937 ~. ' QP~. ПJri'IUЩII.,, С)'ббоТІІ,
17
ванням; б:икаючі підвищити свою спеціальну пІдго
І.
товку 'можуть вступити до начскладу, пожежно-техцічне школу МВС СРСР.
І
·.· .
ІfДРЕСА РЕДАКЦІJ ~ Теnефони:
255020,
редактора-
Київська о6пасть,
школи мо-лодшого училище, в Вищу
.
·
ТоварвшІІ Вступайте ва •службу пожежиоt охоро-,
ви м. Бровари, поповВJОйте ряди бІйців. ·воrвеввоrо
, фронту! · Професіи
:
·
:
пожежввка почесна 1 благородна! За довідками звертатися на адресу: 252071, м. Київ, вул. Межигірська, 8, відділ надрів управ ління nожежноУ ох.оронн (тел. 41-16-42-53). м. Бровари, вул. Юрова, 55, СВПЧ-10, тел. 5-20.54, 5-0Q-56, 1-03-95.
.
ДО УВАГИ ПЕРЕДПЛАТНЯІОВ
У магазин .N"11 89 «Ниївкниги• надійш.;:;и даються nередnлатникам такі томи:
1
ви
Д. История Ниева в 3-х томах. Том. З. Ниев со циалистический. К., Наукова думна, 1986 (в рахунок задатку). · 2. Пушкин А. С. в 3-х томах. TrJ\І 3. Проза. М., Художественная лит~ратура, 1986 (в рахунок за· датку).
Наша адреса: ~5020, м. Бровари Ни'івськоУ об
ласті, вул.
:50
роиів ВЛНС:М,
5.
ву ЛОГВ'ИІНІОвИЧ&,
сНОВАЯ живнь.--орГ<ВИ Вро!І&РdКОЮ J'ОРОАеКО· ro комиrrета Rоммуюrетической ШLP'I'l!Qt УираИRЬІ, Сове'1'0В
пожежники - 137-172 крб. старші пожежники - 142-177 нрб. командири відділення - 147-188 крб. молодші інспектори - 152-187 нрб. водії ІІ класу -'- 152-187 крб. водіУ І н:ласу - 162-197 :крб. Прийняті на службу за~езпечуються о($мундиру
Заrублене nосвІдчеuна tивaJr\Aa Веп·икоІ &Іrrчи.аняноt mйн•и 11 г.рупи М 517077.,!J!f'ДІtИе на ім'я ~чанна Івана
5-24-37.
лива в центрап:ізованому порядку.
и районного
Горлів
тел.
ПOCJ'Jyrи.
11096
і складає:
канікул учні відпочивають у спор тивно-оздоровчому таборі сЮність• на ДнІnрі.
220,
РО Б ОТУ
. за ставом здоров'я nрндатнІJХ до служби. Заробітна nлата залежить віД терміну служби
стрі
Для .встуnу до училища nотрібно nодати: заяву на ім'я директора (із зазначенням обраноУ спецІ· альності), паспорт або свідоцтво про наро,!tження, документ про освіту, медичну довідку (форма М 286) з відм~ткоІQ 'npo щеплення, довідку з міс· ця проживання, Шість фотокартон (розм!ром 3Х4 см).
НА
в самостlйиу воєвізовану пожежну частину мІста Броварів чоловіків віКО!\І від 20 до 30 років,
самодіяльності,
Адреса училища:
·
Киівського обпввконкому
ЗАП РОШ.}" Є
· спортивні секції. ·, Під час літніх
ська,
. адресу
Ровеньки Nil 77, ри-
УправлііuІа пожежв:оі ~хорони УВС
лецький тир, орендує' плавальний басейн. В учипи
гуртки
ва
ДОРОГІ ТОВДР~ИШІ!
крб., відмінники
актовий
наnравляти
ДврекЦіа.
і <<.S», направляютьсЯ- за рішенням ·nедагогічної
ні,
потрібно
Ворошиловградсьна область, м~ n. Ясенlвський, вул. Леніна, 25, СПТУ. ' ректору.
ради на навчання у вузи і технікуми.
00слуго8jує
До відома громадян і бюджетвих оргавізацій Броварів 1 .cln Броварського району!
ropoдeJ«>ro
Документи
349234,
Училище має добре обладнані класи· і майстер
кранів
- муляр, монтажник них нонструкцій;
Учні
Прийом заяв з 1 квітня. Зараховавl в учиjхище nрибувають на навчання 29-31 серпня.
Ниївська область, Ржищів, будівельний
Час навчання зараховується у безnерервний тру довий стаж. Під час виробничої практнии учням виплачується ,50% заробітну. . Випускники, яні занінч.vли училище з оцінками
кранами;
в запас з лав
Бажаючі вступити в училище зараховуютьц 'без екзаменів.
підвищену.
- маляр будівельний. На базі 10 класів: - машиніст кранів по· управлінню
освіти.
виписавшись.
2·16-07.
рік і одержують стипендію
Jli 27
самохідними кранами;
самохідними
фотокарток (розміром 3Х4 см); · медична довідка (форма Nil 286 і 25-у); паспорт та військовий квиток подаються О<'О· .бисто, попередньо знявшись з вІйськового обліку 1
6
255442, см-r.
свідоцтво про народженІDІ (оригінал); донумент про освіту (оригінал); автобіографія;
хараитеристю~а зі школи; довідки про склад сім'І і з місця nрожива.ння;
ДирекцІя.
столяр-паркетнин;
машиніст
-
або nас
липня. В техніну мі є гуртожиток ·та їдаль
Телефон денного заочно1 о відділення
с4•.
них кG>нструкцій;
-
народження
технікум.
ОГОЛОШУЄ ПРИПОМ УЧНІВ ва 1986-1987 навчальвий рІк.
-
20
Адреса технікуму: Нагарлицький р)Шон,
·
цих
Київське середне професІіЩиехвіuе
-
про
і технічні училища з відзнакою, зараховуються
училище
на, спортивна стрільба, мотогурток з видачею прав· на управління мото.диклом . Вступники подають на ім'я директора заяву, До заяви додаються такі документи: · •
...
ня. Учні забезnечуються стипендією -В. залежності від· успішності. При технікумі працюють гуртки технічної творчості, художньої самодіяльностІ,. ест-· радний та духовий оркестри, спортивні секціІ, чи тається курс автосправи з присвоєнням кваліфlка ціІ водія автомобіля.
Особи, які закінчили восьмирічну чи середню
ШJ\Олу, сереДні nроф.техучилища
виписку
Підготовчі курси дJJя вступу в технікум nрацю·
після закінчення середньо! школи. золотою чи сріб· ною медаллю, випускники середніх професійно-тех
по
чується стиnендія. в розмірі 160~180 карбованЦІв процентів заробІтноl плати. Час · навчання в училищ! зараховується в трудовий стаж (пільговий). В училищі працюють гуртки художиьоІ самодІ яльності: хоровий,· вокальний, танцювальний, ест радний. Спортивні , сенЦІІ: бокс, боротьба, воЛейбол, футбол, баскетбол, настіЛЬний теніс; важка атлети
порт, військовий квнтон або пришісне свіДоцтво. Вступні екзамени проводятьСя з 1 по 20 серmш.
1. Без вступних екзаменів по мІрі Подання заяв
якщо
-
в) медичну довідку (форма .N"e О-86у); г) чотири фотокартки розміром 3Х4 см.
ють особисто свідоцтво
зараховуються: нагороджені nіслЯ: закінчення вось
при вивченні окремих предметів•, предметах є вступний екзамен.
·
, На н,их 'поширю
1 50
Після прибуття в технікум вступнИки пред' явл.rt
а) української або російсько'! мови (диктант); б) математики (усно). · 2. Особи з сер.едньою освітою: а) української або ,російської літератури (твір); б) математики (усно).
мирічної школи похвальною грамотою
колгоспників
місяць, заб~зпечу
ються такІ ж пільги при встуnі в технікуми й вузи, як і ва учнів з восьмирІчною осВітою; У період виробничо! nрактики всім учням виnла·
б) випи~ну з трудовоr книжки, завlреtіу керівни ком підприємства, а для з нолгоспноІ ннижки;
місяців.
8
карбованців на
ряду за обр11иою спецІальністЮ.
На девие вавчаиия: В групи на базі восьмирічної школи з 1 черв ня по 31 липня. 2. В групи на базі середньої шнолн з 1 червЮІ по 14 серnня. . На заочне навчаиия: З 3-го травня по 10 серпня 1986 року. До заяви потрібно дода'І'В такІ документи: а) свідоцтво про освіту (тільки в оригіналі);
років, які мають· неповну
160"--180
ються гуртожитком, nідручниками. Особи з середньою осві1'ою, які закінІ:Іа1'ь ·учили ще, також одержуЮть диплом про присвоєння. ,роз
1.
цивільне
будівництво•.
11
мірі
строки:
«сільськогос
ро-ків; приймаються в,·.~илище в гру
17
пи на базі f() класів і одержують СтІіп~ндію у роз·
без .екзаменів по конкурсу свідоцтв і атестатів (60 проц. прийому тільки для денного вІдділення). Заяви про прийом в технікум приймаються в такі
подарське та цивільне будівництво•, на заочне вІд
спецtальніст•·
a(So
....УчЩ
би старШІ
Ржищівський будівельний техвtкум ОГОЛОШУЄ ПРИПОМ УЧНІВ на 1986-1987 навчальвий рік
розряд за обраною
·.Вони користуЮться правом вступу у технікуми та вузи за обранИм ФЗ;ХОМ поза ко,нкурсом. · УчНі,- якІ мають nісля закІнчення училища, крім в1дм1ІJНИХ, до 25 процентів ·. :х;ороших оцінок, одержують диn лом «~ вfдзнакощ• і мають праао вступати :у тех· нічJщ~ вуз технtкум без ехмменlв.
,.
&р,вари, вуn. Ниі•ська,
вважати
154.
1·03-7_6; аІддІІІу nартІfІноrожИТТR- 1.0~; · вІдnоаІдапьноrо · секретарІ!, вІддІnу сІnьс:ьноrо rосnодарстн - 1·02-112; коресnоНдента мІсцааоrо ра. дІомоеnенніІ - 5·13-111; :sастуnнина редантара, alмtnla nромисn08остІ, пи_стІа І ма· совоі роботи 1-04-81.
1· 1
\ І
недІисним,
.
Індекс Друк
61285. ·
офсетний.
друиованиі!:
аркуш.
Обсиr
1
Тн·ріuк
14.000 · прим.ІриІІІКІІв. · ЗамОвпекя.я ./16 3600.
-.,.------...;;...--_.:_~JіІІро.;__~__,·,_ьк....:..а;.:.:._Д))...:.:.~.:.-· .::..::..::..:.:.."":!.~-.-.~---_ ........-.-.:-&асИ--о-rо-~уп-р-="-а-·мtн-:-:-"_ІІ_У__ спр_а_вu::_. ---В-Иjt-аа-ввии-· -.-ц-т-в,_п_о_m_r_ра_ф-:-ІІ:--1-ии-rм.ж-ко-.-аоі---._-_-т~--.- " ' : ' . - - - - - - - - - - - - - - - . Адреса д11'31'Ш14>Nі: a55QI.JO, J(иtаеька оІпесть, м. вttеаарJІІ, в:vп. КхІаська, 154. , .