114 номер 1972 рік by Igor Starodub

ПРОЛЕТАРІ

ВСІХ

КРАlff,

ЄДНАНТЕСЯ!

.N2 114 (3422)

ПРЕЗИДІІ

СУБОТА

І(

ВЕРХОВНОІ

РАДИ

СРСР

ПРО ДЕНЬ ВИБОРІВ ДЕПУТАtА ДО РАДИ НАЦІОНАЛЬНОСТЕЙ

ПО КИїВСЬКОМУ СIЛЬСЬflОМУ

ВИБОРЧОМУ ОКРУГУ Н2 34 ВІД УКРА'НСЬКОІ РСР

СЕРПНЯ

ПреЗlJдія Верхонної Р&ДИ СРСР постановпяє:

1972 р. 2 коп.

Відповідно до статті

ЦІва

108

«Положення про вибори до Верховної

Ради СРСР» призначити вибори депутата

до Ради Національностей

по Київському сіпьському виборчому округу Н2

РІК

РСР на недіпю,

ВИДАННЯ 33-й

1О

вересня

1972

від Україноьиої

рону.

Голова П,резидіі BepXOВlн:oi Р.ади СРСР М. ПІДГОРНИП. Сех,ретар През,идіі Верховної Ради СРСР М.ГЕОРГАД3Е.

ОРГАН БРОВАРСЬКОГО МІСЬКОГО КОМІТЕТУ

,Мо,оюва, Кремль.

КОМУНІСТИЧНОІ ПАРТІІ УКРАІНИ,

І{) се,рП,ня

МІСЬКОІ І РАПОННОІ РАД ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ КИlВСЬКОI ОБЛАСТІ

\ХЛІБ-ТУРБОТА

Люди гордої професії

ВСЕН А Р ОДНА НАШ у

Давно вже РаДЯНСblШЙ Союз називають велетен

НАСУЩНИй

Кр&силівці,

,мабуть,

не

чезного

надруковану

Героя

Праці

Як

бригадира

тракторної бригади з Кірово градщини О. В . Гіта.ТІОВ&·. Вона знаходить одностайне схвален

ня

с еред

нас е лення .

Справді,

С Т 3П .lення д о .нашого

го Х.1 і ба шкоду

дивне .

і бачиш

насущно

Идеш пою під па· рканом

Ш~lатки булки чи хліба. Це учні « вивї.1ЬНИШI » свої ранці і

П;:фТфе.1і ,

.1111111; И

щоб

не

нести

за

l'нід r.·аку до д ому.

р о о'і тничій ї дальні можна

побачити на столах шматки хлі ба раз чи два надкушені і з а

.lllшені. Ух уже ніхто не до ї да ТЮlе.

:\.

зробиш заува

.1;0.111

а; ення тому ЧІ! іншо"у Рllшев і , то в:н ще й

това обра

:JlIТЬСЯ.

Під Чі:'Z наші J .1Я

~БИРі\ННЯ

механі затори того,

щоб

все робили

шви ;що і без втрат.

токах

радгоспу

кий» :!ерна

врож.аю

з ібрати

і Ів . у,сій

ухильно

ХJ1іб

і!араз на

«Красилівсь

нраїні,

з,ростають

шується

методи

робіТ,

ірі,вень

їх

ме

хані з афї. Все це зумо.вило зростання ПРОДУКТИ:Rності lІраці. На скільки може бу ти скорочена тривалість бу

не

би і тем,пи БУДі'вельно-мон тажних робіт і в нашій рес пуБЛ'іці. 3а минулу п'яти р ічку обсяг ОDВОЄНИХ наП і та

дівництва,

показало

жинська ДРЕС,

на

виробничих об'єктів і номп лексів. Опоруджено 96 міль йон і в н'в а драт,них метрів житла і б а гато об'єк тів КУЛ Ь' турно-побутового при з нач е н·

них доб,рив, туЖНі' СТЮ

ня.

б і т,

Успішно почато і д е в'яту п' ЯТllріЧКу. У році план 6удіlвельно - монтажних робіт виконано н а а підряд' них на проце.нт!!. Ли ше одн і єї Ж !J т лоплощі здано понад ~l і льііОНіВ liвадрат них метр і в .

сн о ротити

800

за,ваді

зрос л а

101. 104

частка

що

дало

змогу

стро.ки

на ти

ро

витон

чо,му

забезпечує

ПРОДУН'ТИВНИХ

сил

при,:vrіщень і буд і 3'бj.pних ,великоро з

збільши-

алістичне

ров і

з'Водять Багато

ні

:!ав ;щння

полягає

До СРСР

Х.1іб

наше

Нlи.

завжди

ми

Але

чи

ставимося

до

цього ба га ТС11ва по-господар ськи? Ht~ жаль, ні. Ще багато в

к ожнuму

го,сподарстві

них відході'в , ся

не

за

хліб

які витрачають

при ~ наченням.

Або

В3Я'ТИ .нашу робі11НИЧУ їдалыll •.

ства,

3 кожннм роком ростуть вгору, розбудовуються наші Бровари. БудlвеJlЬ !lИКН все бlJlьше споруджують kpaceh b-будннків З свіТJlНМИ іІ затншними кв.ртирамн. Останнім часом багато увагн ПРИ)l.lJlено БJlагоустрою. Обабіч вул иць ПРОКJI~дено асфаJlьтоваНI тротуари, побудоваио турнікет, BCTaHOВJIe но сучасні СВІТИЛЬНИКИ. Буilна розкІшна зелень і різнобарвні квітн стали постійною окрасою нашого рідного міста. вулиці

шматки

викидаю'ться

недоїдків, харчові

відхо

ОПЕРАТИВНІ ДАНІ упра.вління ciJJbCI>KOrO гос,подарства

ки. Той, хто робить це, нехтує працею. Ми ведемо б().ротьбу зl'l еко номію металу, електроенергії, пального, мас тила . Вирушай мо ж в похід за бережливе ви трачання хліба. Це справа

: хліборобсы Jюю

нас.

А. БРЕУС, робітНИR маш».

заводу

господар

культури.

з п'ят,надцяти бро-

шур

про

торжес:11ВО

ЯСКQ>ава

,розповідь

ленінської

У світ вийшли перші три брошу,ри.

Вони

г.рузинськ.іЙ ,

присвячені

литоівсыRйй

«Topr-

Назви

Радгоспи {(П.10СК:IВIСhКИ,Й» "ЗаВОРIЩЬЮИІЙ » і.:мені ІЦо,рс а

13,4 10,,3

10,2

,13,5 '10.0,5 110,5

+0,4 +1,2

84 89

+0,5

§ перше

місце

~Троєщинського

серед

цехів

лозодерево-

§ комбінату. ЯК символ трудо~ вої слави він утримує в сво- S

~ їх руках перехідний Черво- ~ § ний прапор дирекції, партій- §

~ ної та профСПіЛНОВОї органі- ~ ~

гідну зу- SI

~ стріч 50-річного ювілею Со- §~ ~ юзу РСР, кращі

робітники

§ СОфіЯ Іванівна Лисенко, Га~ ЛИ1)f8. Миколаї'вна л,дамеНіКО, ~ § Любов I'BaНJi,BHa Савченко та § ~ і.нші щозuwіни вико,нують свої !s § завдання на 115 -120 про- ~

Ка,~ИоТЯНIС!..ка Болда,Н1 і Вlська

П.,ем~а·оод "РYlдНЯ»

§ дуктивності

Ю.О

-1,8

9:9

ЩО

9,4 9,4 8,8

;10,0

-Н>,8 ~1,6 -Н1,0

8,6 8,4 8,4

ЩО

7,6 711 6,8

9,5 9,0

8J8 9;2 7,8 7'8

7:5

11,0 9,6 9,5

,11,5 '12,5

9,0

, Ю,О

9.3

'10,0

10,0

старан-

С. ГАМОЦЬКИй,

Інженер ВТК цех>у.

~ ~

ОБНОВИ 72-ГО

У магазині «Подарунки» ~ ~ м . Києва нещодавно ві,дбула- ~ § ся виставна,продаж трико- § ~ тажних виробі.В вітчизняних ~ ~ ПіДПРИЄМ'СТВ. На ній поруч

§ кращими

МОlделями фабрик

89 90

~ «Киянка», імеНі Рози Люк- ~ § сембург та інших були пред- §

~ ставлені вироби Броварської ~ ~ фабрики верXlНЬОГО дитячого ~

§ трикотажу. 25

моделей плат-

~ тячок, костюм'чиК'і,в, джемпе- ~

§ рів, жакетів привезли бро- ~ § варцІ до Киева. На виставці § І бул? . та'кож opгaHi~OBa~o зу- ~ ~ CTPI'!1

представниюв

І єМtCTB, що спри.яло

шдпри- ~

встано.В-

~ ленню ТіСНИХ контакті.в між ~

§ вироБНИJками та § вивчення попиту. ~

.гли.бшого ~

Охоче КYlIIують трикотажні §

~ вироби з ВроварсьіКОЮ

мар- ~

~ кою і на ШКільних базарах, ISI

~ Я~і ?,ргані:зо.вують торroвель- ~ В. ДМИТРІЄВ.

94 84

§ § §

I ~

10 '2

праці

~ навчальним роком.

Козака.

" л ''Т,W:,8'СЬWИЙ » «.3 а,пл 3'В'НИ'Ї! » "ГО РОсll "8'С ЬJШ й» « 8 е.1И'К'ОДИlмер,с ьки'Й» Птахофабрнки Се.м'И;ГЮЛК;JВЮhка ПухіlВСЬКИ'Й ППР

госп о дарств

Семенович

~ н1 ШДupиєМ'Ства перед новим

ВірмеНСJ;Кій РСР .

:ще,н·і Юр'о в,а « Р\у,с аIН';;В(С.ЬК НІ Й» «Б·оБРIІ'ЦblКИ'Їf» «.зоря» {( Кр а,с И'л.;'В;С,ЬКиtЙ» « Же рд:івськиtЙ » «Тр Єб\'у'Х і ВІСЬКИЙ»

раliви,кон,кому про ,надій молока господарствами ,району за 10 серпня 1972 JJOKY

витирають ножі, виделки, лож

Василь

~ Пуньно, у липні вийшов на

~ § ~

(ТАРС). А.

~ зоплетнаго цеху, яним кеРУЄ ~

§ майстер

~ предметів широкого вжитку.

які

ди. БУl ває й таке, що хлібом

кожного

науки

Київської. Фото

І за літківцями s ~ Калектив Літківського ла- ~

ді,в-браті.в, яноі Е1ДИНОЮ сім 'єю будують комуніз,м.

вид

Першість

~ ЧИХ кошиків та багато інших ~

політики, непо ,рушну дружбу, ,взаємодопо могу 'і СПі,вробі'ТНИ,цтво наро

фото:

~ ку наш нолектив виготовив ~ §понад план 150 жіночих су- § ~ мок, близько 1ооо ресторан- ~ § них корзин, 1400 продоволь- §

. національної

Нерід!ко після обіду бачиш на с толах

народ'ного

Кожна

На

кореспондентІ"

~ НЯМ робітників з початку ро- §

50-РіЧЧЯ утворення Ви,да,вництво політич

галузях

багатство. На

врожаями.

ко

рення, здійснені трудящими за роки Радянської ,влади лід кері'вництвом КПРС .в ус.іх

його вирощення витрачається багато сил і коштів. Трудівники села з року в рік ра д ують Батьківщину ви с окими

завер

дають про величезні перетво

про

уСПіШно

ної літератури випускає се р~ю брошу,р «Союзні ,респуб ЛІКЮ>. АJВТОРИ - Голови Прези:дій Верховних Рад союзних республік розпо~і

хліб » . Важливі, актуальні пи ПОСТ1'.1влені

ріШИ:l10сті

Серія брошур « СОЮ;іні респуб.lіки»

ознайомилися із статтею двічі Героя Соціалістичної Праці

таНІНИ

гідну

Інженер.

ОБОВ'ЯЗОК КОЖНОГО Усі ми з велики.м інтересом

«Дума

за

Г. СУХОВ,

rромадський кореспоидеит.

Гіталова

змагання

житлові будинки. будіlвельників удос-

В. КРАВЧЕНКО,

В.

визначено Ди ХХІVз ' їз ду

теріально-теХНі'ЧНОї бази мунізму у нашій країні.

ШЛЯХ!!,

ТОМУ , щоб прискорити цю ро боту , організув:tТИ з· разк()в е зб е' ріганни хліба.

О.

За nОВ/ОfJAtAення.мu гро.мадських

МИЙ внесон у створення ма ~ центів. Завдяки високій про- ~

закінчують перечистку і закладання його в

С lшади.

жит

шити програму ювілейнаго року, будувати швидше, нра ще і дешевше, зробити ваго

багатокіломет-

магістральні

програму

зустріч 5{)-річчя утворення СРСР, БУД і'вельники сповне

їни. матер і ального доброб у ту радянсьного нараду. Бать

пракладають

про

велику

ДНЕМ

КПРС. §зацій комбінату. Широно розгортаючи СQ.ц\ § ,Змагаючись за

н·ра

:VI а вага 'vшслових

.напі таЛО.вкла,день,

цих за,вдань рективами

роз

ківщинависоно цінує лю дей, які споруджують нові промислові піДприємства,

заспокоюють

Шляхи У'спішноговир і шення

значна споруд

Спра'ва рун будівеЛЬНIІ.І(і . В У вс і х на виду. Іх праця ба в

не

лово,го, .ну льтурно-пабутового і комунального будівництва .

ження будинк'ів .

гато

тради

будівельники

!Ввести в дію нові виробничі 1J10тужності в усіх галуз ях про,мисловості . Треба вико

буді,вництві

Значних успіхів досягнуто на Україні .в справі індустрі ал і:lації буд і вницт,ва. Пито

е л е ментів

,ванЦЇ'в

азот

заводських

за

інші.

СЯ на досягнутому. У ниніш ній п' ЯТИр'іЧці їм необх і дно освоїти 80 мільярдів ка рбо

енергоблок по тисяч кіловат

житловому

та своє

СІВЯТО,

респу6лі.ни

таних Лади

на Слов'янській ДРЕС.

1971

вель :! мірних

ційне

шахта «3а

роненському

Донець

Ві,дзначаючи

хіднодонбасьна» NQ 4, номп лекс для .виробництва аміа.ку

Вв е

спорудження

Григорій

да,стро

нов е IВве:дення в дію ве л иких об'є,ктів, як

дено в д і ю понад три тисячі промислових підпри є м, ств,

велико

організація

п ідвищується

масшта

лов.кла,де нь становив МіЛЬЯрд ~'в н а рбованців.

'впроваджуються

блочного монтажу КОНСТРУК цій та обладна,ння, поліп

Що не день, то нова елек тростанція а60 велиний з а ВОД , домна або шахта.

Соціалістичної

знатного

творення

немає в жодній країні світу.

га

зетах статтю « Дума про хліб » двічі

ро З,;"I'Іа ху

Широка прогресивні

ДЕНЬ

тоєно ,високого звання Героя Соціалістичної Праці, тися· чі нагароджена орденами і медалями. Серед прославле них передовиків Герої Сощjалі,стичної Праці Воло димир Плахотін, Іван Гань че.в, Ва,силь Лемешко, Мико ла Ка РЄ'В , Ганна С і ра, Іван КРaJвченно, йосип Галенко,

лась за останнє п'ятиріqчя з 20 ,5 по 35,5 процента.

СЬНИl\i будівельним май,цан ЧІШОМ. Опра,вд і . такого ·вели

знайти такої родини, де б не прочитали

р.

1912

ВІДВІДАЛИ ТЕАТР

Недавно

~ ~

шістдесят РОБIТ-~

ників і ~бітниць парниково- ~ ~ теПЛИЧНОl бригади радгоспу і1 ~« Красилівський» побували ~

~ . ~ неДіЛЬНОГо дня у столичному ~

---.Q,I +11,6 -h1,6 +0,2 +{),9

85 95

§театрі імені

+0,7 +1,7

9,1

~ обласного російського драма- ~

§у Києві.

+,2,2 +2,3 +0,2 +0,3 +2,3

Івана Франка. ~

§ TBya~ яВОБНИ подивились виста- ~ 87 ~ ~ ачу сонце», поставле-Si 92 § ну колективом Донецького §

88 86 90

§тичного театру (м. Жданов),Si

~ який перебуває на гастролях §

§ ~ §

І. ДЯЧЕНКО,

голова робl'l1КОМУ проф-

спІлки .

СЕРПНЯ -

1.3

ЩОБ 3АПАЛИТИ ВОГОНЬ ЖИТ'fН Про богатирську працю тих, котрі пеРШИIМИ

приходять

необжиті

місця,

щоб

запалити

там вічний вогонь життя, наш народ говорить:

буДЇ'вельник у пекучу . пустелю і її у благодатний край достатку».

«Прийшов перетворив

БудіівеЛЬ!lНЮІ

нашого

тресту

теж

два

роки

ТО'.ІУ ПРИЙШ"lИ У чисте поле і поклали перший на"ll!lЬ у пlДВdЛИНИ великої новобудови дев'я тої п'ЯТlІріЧІШ. В недалекому майбутньому вона стане фабриною великого м'яса. Зара.J ПРИЄМНО і ра,ДЇіСНО ОІ1ЛЯНУТИ і підсу мувати зроблене нашими мужніми будівельпи ками. Струнким рядом стоять білосніжНі тва РИННlщьКі

приміщення, нисоно

,вгору

підняли

ся Gашні кормокухонь, а тут же поряд

ви

сочать побутові та аДМініrстраТИВНі БУдї>вЛі. Внутрі СВlІнарників і кормокухонь завершує ться Ю!Jlадка технологічного обладнання, а ззовні йде опорядження, асфальтуються під'їзні доріжки і подвір'я, завеРШУЮТЬ.Сfl ро боти в систеМі водопостачання та очисних споруд.

сувних бригад.

ДЕНЬ

ВУДZВЕЛЬИИВА

мех;анізованих колон, дільниць і НаЙ.кращих успіхів у соціалі,стичному

змаганні добився колектив СПlV1Н-508, ЯКИЙ вийшов на перше ;'lісце серед сільських буді вельних організаЦій і удостоєний перехідного ':lepBoHoTO прапора МІСЬККОМУ НП України, викоН'ко,Мlrв міської та районної Рад депутатіlВ трудящих. УспіШНо виконали також свої пів РІчні зобов'язання колективи ПМН-9, ШVІН-24 і СПМН-509. і

IЮ:lІСОМОЛЬці.

З особливо

ба,гато

інших,

які

свою

ПУННТОМ аа

усіх

записано

бригад

.викону,ва ти

підвищення

досягнення,

яких

добився нолектив тресту по винонанню плану першого півріччя нинішнього року. При зав данні 10,2 мільйона ми винонали обсяг буді вельно~монтажних роБІт на 11,2 мільйона !\арбованціrВ. ПродуКТИВНі,СТЬ праці зросла проти планової на 4,8 процента. А за рахуно!\ зниження собівартості будівельних робіт одержано надпланового прибутиу 108 тисяч карбованЦів. У сш~іаліrстичному змаганНі з колективом тресту «Белгородсель,строй», яКИЙ споруджує а налогі чний комплекс у рад,госпі «Назацкая степь»,

ми

у другому

кварталі

завоюваlЛИ пе

реХіДНИЙ Червоний прапор Ради Міністрі,в СРСР і ВЦРПС та першу грошову премію. На,передодні свята на,м уже вп'яте ВРУЧИЛIl цю

високу

урядову

нагороду.

ЗаПОРУІЮЮ ус·піху у rвиконанні софалістич них зо.бов'нзань є .велика органі.lаторська пра ця,

яку

повсякденно

ПРОВОДllТЬ

господарські

керівники, партійні, ком,сомольські та спіJl!юві організації серед колеК'Ти.віIВ

РЕПОРТАЖ

На

ПОДВІР 1

недав

ньої новобудови гамір но. Здається, лише вчо ра

заТIlХ

тут

гуркіт ав

томашин, монотонний шу,м беТОНОМішални, скрегіт лебідок. Сьо годні у працівни.ків буД'тресту .М 3 комбі нату «Ниївпромбуд» велике

додні

свято:

Дня

напере

будівельни

на їх діти одержали хороший подарунок великий, світлий ]{ом бінат дошкільного ви

ховання. Для тей ,віком від до

семи

років

ясла-'Садок чон>}

працівни

]{ів садка (треба все передбачити, підготува ти)

ти ...

]{віти,

БУIДИНrКУ. мають

Через

малят,

і про нового

квіти

вступити до

ньо

го майбутні господарі, щоб дитинство їх було БС'з,хмарним, квітучим.

Зав'ідуюча

дитсад-

ко'м, комуНі,стка Галина Павлівна Берегова схвильована. В о н а звертаєть·ся до батьків 'зі словами привітання, за,кликає

разом,

спіль·

зусиллями

вихо

ня, людей двотисячного рону. У своїх висту

І ось сьогодні -свід нриття. Радісні облич чя батьнів та дітей, за

дорослих і на пі,двіконнях сто на порозі

дитячі

ДО.'VГіIВКОЮ.

клопотані

'ках

ними

другою

квіти,

кві

Вони скрізь в ру-

праЦі,

Широкого аваllНЯ

А.

lІаБУ.l0

СРСР.

ВYlвати молоде

поколін

праці

цей

своїх

СИЛ,

відповідальний

роблять

~lОвникам

точно

все

визначений

для

підготовки

до

зу

стрічі брано

ни,

встановлено

ленню

ве-

по

ДОГЛllД

:щ

зе

тощо.

!Мати

однієї

май

бу'т,ніх вихованон дит садка п'ятирічної Олі Любо.в Іванівна Вой ченко від імені бать кі'в подя,кувала Партії

і У,ряду за батьні,всь,не

Добре члени

тань.

попра комплек

серед

яких

хо

четься особливо виді лити ударну роботу му лярів Івана Деркача,

пі~ керівництвом шого ВИIІ{онроба

Бабича

стар І. В.

попрацювала

відмінно.

Паrдає розрізана на,в піл червона стрічка.

Діти

першими

дять

захо

урочисту

кімнат ми -

тишу

залів. За ни батьки, гості,

сенретар

ший подарунок для ді

си: «Як гарно!», «А це що?», «Мамо, можна мені погратися?». Малеча вступає у

.вИIНОНКОМУ

міської Ради депута тісВ трудящих В. Я. БаrlНЮК відзначили, що

ників

колектив

праці,в

новоствореного

дитсадка,

їх

налі-

цієї дільннці розшнрнли і надбудувалн райунІвермаг, що в центрі Броварів. Напередодні Дня будівельника наш громадськнй ко· респондент Д. Каценельсон звернувся до начальника дІль ниці М. С. Батурова з проханням вІдповісти на ряд пи·

того,

Петра Нулинича, І,вана raeBCblI{oro, а також .бригади теслярів Б. І. Лозицького та сантех ніків В. М. Ющенка. Загалом, уся діЛЬНИЦll

малюків. Приі опорнджено внутрішню части н у приміщення, висадже но квіти, розбито га'зо

стійний

ченка,

тей.

Справді,

працівники

тресту зробили дуже багато, щоб вчасно Яlкіс но виконати будівель ні та опоряджувальні

лунають

права

дзвінкі

голо

володіння

своїм

«,оВі'Т лячном •. М. КУЛИКІВСЬКИй.

Михайле

Семеновичу,

начальник

цеху столярів і теслярів, голова будкому проф

розкажіть, будь-ласка, над чим працює

зараз

ниці?

спілки М. М. Ха"в. По-ударно

колектив діль

}ІУ працюют.ь в ці дні да

ювілейному

році

наші

будіве.1ЬНИКИ споруджують 94. к.вартирниЙ будинок з побут комбінатом для працівників

І.

ського

комплексу

ся тисячний Серед неї -

справжні ентузіаС'ти

. закохані

в свою

гордяться

грудні

машино

наступного

будинок.

року

Виконано

річний план будівельних по

робіт

спорудженні дитячого

нується

тут новосілля.

Також Ma~:IIO виконати важли ве

завдання по ливарного цеху нещодавно

не

«Торгмашу»,

одержали

доручення

вати

реконструкції

поче·с

реконструю

приміщення

міської

ди

ції робітників?

Керівництво

шефство

чотириміrСЯчних

ве.1ЬНОМУ

змагання?

нував

добре

катура

прОфесіями

шту

маляра. Тепе'р він

несе

ТРудOItу

50-р:ччя

вахту

на

утворення

у ло

НОВЕ ЖИТТЯ

соціалістичного

роботи

Ефект

піха)lІ! в праці. змагання виконроб,

дей,

авангарді

комуністи. Це секретар

праці,

ус

Субота,

наш

парторга

серпня

1972

віх

цього

відчутний.

ПРОдУктивність

полеrury"мо працю

економИ1W

на

лісах.

час

лю

кошти.

е всі підстави сподіватися, що

колектив

успішно

на" соціалістичні

ні'З1щії В. О. Юрченко, рам ник пилорами Ю. П. Фревлик, електрик Г. П. ПаРХ~'dенко,

тільки

металевих

Підвищується

50-річчя У'Fворення Союзу РСР, День будівельника наші

облицюванні

ведуться

збірних

ц;а.тrістичне 3:11агання на честь

новими

при

інституті.

штукатурному

виробництва,

справжніх майстрів сво"ї справи. С!Л'ед них У ці дні широкого розуаху щ:·брало со

аустрічають

курсах

інженерно-буді

Відносно нового на будівни цтві. 3араз нао кладці стін і

нашому колективі чима передовиків

люди

Фото А. Нозака.

зо

ді ювілейного

На фото: В. Герамович фар

ви ко

соціалістичні

висококваліфікованих

робітників над молоддю, пере дача ЇМ свого досвіду. Щодо інженеІЖо-технічнпх працівни ків, то вони без відриву від виробництва навчаються на

кінченню середньої школи за велінням свого серця пішли зводити комсомольську новобу дову. Так зробив і комсомолець Василь Ге.ра:llОВИЧ. Юнак опа

бу" стіни свинарника.

стор.

взяті

дільниці, пар

тійна і прОфспілкова організа ції турбуються про підвищен ня КJв&ліфікації членів нашого колективу. Постійно діють кур си підвищення кваліфікації ВОДllВ, будівельників різних ПРОфесій. Виправдало себе

це юнаки і дівчата, які по за

честь СРСР.

Як будівельники

Що нового у

виробничому процесі?

,в' Я'ТОЇ п' ятирі'Чки. t:Ують

Що робиться на дільни

ці для підвищення кваліфіка

листопаді-грудні

відсвяткувати

нею.

сад

ка на 280 мї>сць. До кінця ро ку освоїмо робіт на 50 тисяч карбоВ&нців. На честь 50-,річ чя утворення Союзу РСР пла

професію,

КИЇВСЬКОМУ

УД('<'РНО

Колядич, ланки: штука

1\1.

бов'язання, хто йде в авангар

ців. В переважній більшості

брига очолю"

мо

торговельного

:Jаселити

трудить-

загін молоді. 450 комсомоль

яку

будування. Роботи виконанu на 50 процеН'тів. Розрахову,,

33іводу

му кварталі третього року де

К&литян-

цеху,

ко, мулярів (І. В. Бабич), сантехніків (Б. ІІІ. 3амський) автокранівник Б. Р. Д&нишев ський, тесляр П. І. Бондарен ко та багато інших. Це

плаНОВ1lНО завершити у третьо

буді'вництві

цього

ту.рів на чолі 3 Р. С. Петрен

тячої лікарні. Тут роботи за

На

€

Броварська госпрозрахункова будівельно-монтажна дільннця тресту «Укоопголовпостачу» - невеликнй ко лектнв, але дружннй і згуртованнЙ. На рахунку будівель ннків чимало добрнх справ. Це їх рукамн змінено зовнішній внгляд мікрорайону заводу «Торгмаш» . Гор дістю будівельннків є заводськнй Будннок культурн, два 68-кваРТНРНі будннки, промтоварннй магазин, рекон струйоване прнміщення заводоуправління. РоБІтники

пе

сної бригади І. С. Юр

чується 78 ЧОЛОВіН , при а,ктивній допомозі батьків зробив багато для

строн

цювали

І.

к_~ад,кою

БУДНІ КОЛЕКТИВУ

Р. ЧИФТАЛАР'ЯН, керуючнй трестом «Броварнсільбуд».

роботи.

фОТО:

Фото А. Козака.

що.б передати ключі ві'Д новобудови своїм за ресня.

К();Н

uегли на б'У1.'І.і:'ВIНИ U:TB і ко ])MOiК'Y'~Hi.

рух

Ібудіівельнини. А через деякий ча'с звідусіль

тех,ВіД

На

ріод остаточна пі,дготонка до пред'явлення першої черги Налитянського свиновї.дгодівель ~oгo комплексу Держаrвній комі,сії по прийому ного в експлуатацію. І наші будівельники, не шкодуючи

на·

ЗМДlг·3tНIНЯ Х

Бочко)в

його

патріотичний

найбільш

ЯІКИ'Й

МІУ ля

це,нт',в,

наслідки.

настаіВ

Це

,,ИХ

3M.',HIH!V ІЮР'М.ІУ ви· КОlна,в Н,З 250 про

бригадС!

ділу будтресту N'Q 3 Я. Я. Налиновський та

начальник

р,: В,

включилася більші,сть бри.гад БУДі'вельних під приєм'ств тресту. Цей рух уже дав відрадні

,Зараз

ЮУ,РIС,Н ИХ

за

піклува,ння про піщро стаюче покоління, бу Діrвельникам за хоро

пах

О:ДІІН

імені

Ініціатором

,l\ОI\lСОl\10ЛЬСЬОКО 'МОЛОДіжна

Марченка.

бу-

передових

;~магаIlНЯ

Ікомуністичної

утворення

виступила

В.

РОЗl\1аху

.колективу

50-ріЧчя

впровадження

ДІТЯМ БУ ДІВЕЛЬНИНІВ

ді одного

280

«Світ л я

стануть

проф пе.ре-

ДУ,КТИrвність

зр,о.БИВ В,К..1!а,д

д':lВни:u;тва.

мо

методів виробництва, проводив/ся КОНКУРС на звання «Нращиймолодий робітнин СВОЄї про· фесії». Учасники конкурсу по!(азали :JраЗЮI ВИСОКОПРОДУ,Ю!l.вної праці при ,відмінній якос ті роботи.

ТРУlДові

н:,н

ро

ПРИI(Jкорення

п' яти\Ценку

антивності

За

,сво,єї

ве.l'И'К'И:Й

чотири дні. змагання,

чаrС

боти

першим

повісти

наші

ве·сь

:.з метою більш ширшого розвитну соціаліс тичного

св И!Н 0-

KOI~llrn.1e'h1C'Y.

творчу

JJOДИХ буДі'вельнИКіВ у боротьбі за високу про

Ка,l Н

В:IДIГІОр,ів ель н О Г о

кона'вцем роботи, а потрібно працювати твор чо, по-номуністичному. Ось чому в соціаліс

аобов'язаннях

,це,ГЛ,ИIНlУ

т ЯIНIс.ько'г,о

іllіЦіаТИIВУ повсякденно спрямовують на бо ротьбу за дальше підвищення продуктивності праці, ;Jниження матері,альних затрат і поліп шення яності будівни.цт'ва. Вони добре розу міють, що в наш час мало бути хорошим ви

тичних

по

ПrСЖЛ\аС1'И

ФУ,НIдЗJмеНIТ

комуНіСТИ О. П. Чула нов і Д. Н. Лащев, [Уі. 11. Рабан, номсомолка Г. К DОIЙКО, В. А. та

.K'OIМ'Y

першу

ними успіха,lVІИ пцдійшли до свого свята ком сомольсы -молодіжні бригади, яки.ми І(ерують

Марченко

,н а.1е ж.И'Т ь

т.и,х,

щастюю

відрад'

Сьогодні, в переддень нашого традиційного свята Дня бу,фвельника хочеться роз :про

c~O

Авангардну роль на бj'iфВНИrЦТВ! відіграють

НОі\lуністи

ЄВТ'Ухович

I,BaIH БоЧ1К'О

вико

зобов' яз ан

ня, взяті на честь піввіковог,)

ювілею СРСР. року.

ЗА

ВИСОКИЙ

УРОЖАй ПШЕНИЦІ

Результат-60 центнерів

Виходьмо на змагання

Чимало

Забезпечити середньорічний валовий збір зерна по країні за п'я тиріччя в кількості не менш як 195 тонн таке завдання поста~ лено перед працівниками сільського господарства ХХІУ З1ЗДОМ ІШРС. Величні накреслення успішно перетворюються в життя. Не щодавно бюро обкому БJI України схвалило соціа-лістичні зобов'я

односельчан

гоголівців, проходячи повз мою с&дибу, звер тали

цю,

увагу

яка

на

росла

пшени-

на

неве-

Цін а в

ростив

цілий

кущ

рідної пшениці

u іі до

було

зання хл:боробів Таращансь.кого і Рокитнянського районів по вабез

ликій площі, розпитува

не

печенН!\)

ли, що я робив для ви

бел. Це мене зацікаовило. Торік, тільки зібрали

45-55-центнерного

'нрожаю

році.

озимої

пшениці

1973

РОЩ}'1ва.ння

Колектив нашого радгоспу гаряче підтримав почин

запозичу\> Їхній досвід. А він у них багатий. Вже торік нем&ло гос подарств обох районів зібрали 40~центнерний урожай, а ок,ремі

~. по

лід. Може, він

і бі.1Іьше центнері,в пшениці з гектара. Таких показників

вони доби.1ІИСЯ за рахунок підвищення культури землеробства, вне

сення добрив, впровадження нових, високоврожайних сортів l)ЗИМОЇ пшениці «jл.1ічівка», «аВРОР8.'», «поліська-70», «кавказ».

3 року

високого

врожаю. Я вже зняв і обмолотив зе·рно і хочу розповісти про свій дос-

передовиків,

808»

ЛО

гектара

вручну.

- одна тисячн~ - я намолотив

Восени пшениця так розкущилася, що навіть

6,4 кілограма дорідного зерна. Якщо взяти в пе

прогалини

закрила

су-

рерахунку

цільним

килимом,

але

це виходить

на гектар,

«миронівськаі відібрав 240

рослина трубку.

не вийшла в Перезимувала

то

64 центне

ри. Як тільки почала дозрі:вати пшениця, то

повноцінних зернин. Ви-

вона г&рно і весною піш-

на неї н&пали

сіяв їх рядковим спо собом біля хати на десяти квадратних метрах. 3ернини лягли в землю на

ла в ріст. Мої побоювання, що безсніжною зимою з низькими температурами буде пошкод-

Довелося стерегти. Вза галі, мороки було чима ло, але дослід вдався. Я задоволений. Може та-

ках, а між рядками залишилися смужки зе,млі

Пшениця пішла в труб-

1lo

експеримент: з одні"ї зернини, яка випадково

глибині, Івіддалі в ряд-

проросла на садибі, ви-

шириною леза еапи, щоб

лягли,

році

приблизно

я теж про'вів СВО"РІ·ДНИИ·

ТаІіIlЙ урожай забезпечив не тілни виконання ютну, а. й соціалі еПІЧНОГО зобов'язання по .валовому виробництву зерна навіть без

метрах

жменю

врожай, я взяв пшениці

сте

вагою

На· десяти квадраотних

при ПОi1Jебі можна бупрополоти

під

колоеків.

заслуго-

Ще в минулому

ІіівськиИ». Відомо, що цьогорічні погодні умови були вкрай не сприятливі, і все-таки ІМИ одержали на круг 32,4 центнера зерна 3 гектара, а озимої пшениці 36,5, ячменю - по 32,1 цен'тнера.

тридцяти

нахилилися

ву" того, щоб про нього знали інші, використали.

в рік підвищу"ться врожай зернових і в радгоспі «Плос

менше

дос л і д

однаковій

жена,

були

даремні.

"ии· ДОСЛІ'д можна прове

ку іпрополювання стало зайвим. Стебла не виа лише

горобці.

сти ширше в радгоспі. Г.МЕДВЕДЕНКО, учитель-пенсіонер.

злегка

ІіУКУРУД3И.

Найвищий урожай принесла нам пшениця «поліська-7f)>>центнера з гектара. Сортів «кавказ» 32,5 ,центнера, «авро ра» 3],6. Та ми переІіона.1ІИСЯ, що багато недобрали. Справа в

38,8

TlBIY, ЩО ці сорти сіял,И пізніше, після того, як придбали насіння, і НО гірших попередниках, не дотрима-ли норми висіву. Тому й не дивно, що із зимівді пшениці вийшли дещо зрідженими. 54 гек тари озимини довелося пересіяти ячменем «московський-121 ». Це також ВИСОІіоврожайний сорт, ЯІіИЙ дав по

ЮІ гектарах

по

38,2

31,1

«НА ПАПЕРІ І... НА ДІЛІ» У 102 номері нашої газети від 22 ЛИПІна ц. р. було надру ковано матеріал «На па

центнера, а на ее

(тільки за рахунок :!більшення норми ви

(ву до трьох центнерів на гекта,р).

...

пері і на ділі», в якому го стрій критиЦі піддано дирек Цію, партійну та профспілнову

Під урожай третього РОІіУ п'ятирічки ми тепер :закладаЮIО міцну ОСНОВУ. ;Jm;іНЧУЮНI підготовку грунту, виділивши під ОЗИМИНУ пло щі з-під Ііращих поперр,1НИК:В, ~!OKpe"a однорічних трав. ВНОСЮІО на кожний r('J;Tap по 4 центнери а"іачної води, а в рядки давати \/(,\[0 ДО двох центнерів суперфосфату. Висіватимемо на кожний гек

тар насіннн спрту «аврора» і «кавКіМ» -

організації

ра

14()

якого

ви бачите на фото, труди~ься на ланах радгос,пу «Красилівський».

І завжди, і скрізь встигає. Високих показників він добивався і під

році п'ятирічки виростити ВИСОКИЙ ур()жай пшениці і по цьому по

час жнив, а тепер вдвічі пе'Ревикону" НОР~ІИ виро15ітку на внесен

Іі,);}НIІКУ вийти на рівень ініціаторів соціалістичного :Jмагання.

ні аміачної води під 6вбу озимини.

головн.иЙ агроном.

Збирання врожаю робота

картоплі иа постlйиих кагатиих маЙдаичи,ках. Настав час приступити до їх будівиицтва і в

иашому раЙоиі. Про те, як обладиати такий майдаичик, які переваги дає для збережеиня

хлі

боробів. СаАІе ТО."'у їм потріб но створити всі необхідні умо_ви, щоб вчасно і без втрат зі· братu РОСЛИННllЦЬКУ продукцію. Т!lТ важливо, щоб швидко бу

бульб

lІальналt

та

гарячою

ЇЖі'Ю.

гівля. Особливо добре обслуго-, вцє 1l{юдавеtjЬ автокра.llниці

Микола Григорович Стріха. На його адресу багато подяк. ч

1/ асті гості у механізаторів і (

продавці сільських .нагазtlнів. Робота

людЬ.llи,

турбота

про їх добрий настрій .1aB~ди на порядку деННОАі!) партійної 'і профспілкової організацій та дирекції радгоспу «Завораць!

кий».

Г. ПОЛЯКОВА.

ХОЛОДИЛЬНИК «ДОН-5» Випуск побутових холодильників «Дон-5,. Е)мНіСТЮ 120 літ-

рів оовоїв

завод

товщиною 25-30 і землею 30-40 сантиметрів, а 'З настан ням морозів додатково тир

ж щоб просушити, коли збиран ня їх праходила в дощову по

Е.М. Вентилюють

нічні та осінні похолодання, по

кагати в такиlї Зовнішнє повітря нагні

спосіб.

Сільсько-j тається вентиляторами по цент·

Пост1йНі БУРТОВі майданчики 3 активним вентилю ванням ма ють ємкість 400 і 800 тонн (16 і 32 кагати по 25 тонн кар ТОІплі). Нагати розташовані на майданчику роз,міРОIМ 85Х45 метрів. Довжина кагату ширина глибина

-0,4, .- 0,2 дає

2,2,

висота метра.

змогу

насипу картоплі Ширина кагату

,заїжджати

саМОСКИД01l1

20, 0,2

до

нього

вивантажувати

бульби.

На

дні,

гату,

по

всій

викопують

довжині

канаву

ка

розмі

ром 0,25хО,25 метра, на по верхні її кладуть дерев'яну ре шітчасту тринутну трубу розмі ром 0,30хО,ЗО метра із заглуш кою на кінці. З'верху на кар топлю,

для

відведення

ральному каналу змінного пере тину. РозмІри каналу на вихо-

повітря,

укладається інша труба розмі ром 0,25хО,25 метра, яка (з протилежного кінця подачі по-

вітря) виводиться за межі кага '[у.

довжиною 4, діаметром 0,2-0,3 метра. На вході труб у магістраль ний

бери,

канал

встановлені

віДКРlІваНІІЯМ

люють

подачу

яких

повітря

ши-

регукагат.

повітрям по 2-3 стежити за 11. ЗІгріванням, а години на добу. Перші 2-3 другий з Пlдвітряного боку тижні картопля повинна збе[рі-

За

послаблення

не

рі,вниlЦТВУ

го

Субота,

серпВJI

1972

нО'н:тролю

ходОІМ

змагання

по

СО!ЦіаліСти'ч:но

сек\ретарю

ної організацJї В.

Ф.

паlРТій

Нлимасю

вназано .

Коротко про

Надалі слід, ступово

використавуючи

доводити

кагатах

до

температуру

3-5

градусів.

Взимку можна вентилювати на гати,

нього

якщо теМlперат,ура 'зовніш

повітря

вища

нуля

ви-

важливе

УНІВЕРМА,Г НАЗВАЛИ «ЖИГУЛІ» Перших покупців прийняв ав томобільний універмаг «Жигу лі», розташований біля пі,вніч них воріт столиЦі Грузії. Один поверх його віДlведено пі,д са лон дlля продажу автомобілів.

Тут

ОДJночасно

'розміщується

ДВі'СТі машин. На другому по версі ,розташований дeMOIНCTiPa ц.іЙниЙ зал. У Імагазині прода ються

запасні

частини,

спор

ріод,

при

якому

підтримується

сь.киlЙ .заво,Д «Металіст». У КОМ плекті: чавунниlЙ ,казанок, вкри

тий

всереди.ні

білою

емаллю,

РОЗСУ1вна трубча,ста тренога, ші'сть алюмінієвих мисок, стіль іlШ ж ложок, кухонний ніж. Во ни ,призна,чені

для

любителіВ

рибної ловлі і туристі,в. нець року

магазини

На кі

буде

від

пра'Влено понад 16 тисяч таких Вентиляційна будка має роз- найкращий режим зберігання, наборів. мір 3,25 х 2,25 метра. Два вен- триває до 150-170 діб, тоді як тилятори N'2 8 З електродвигу- у звичайних кагатах він стано НАСТАЛА ГРИБНА ПОРА ном потужністю не менше 7 кі- вить лише 100-120. У сосновІ бори, березняки і ловат розміщують у спеціальПідрахована, що всі витрати Волині після наму заглибленні розмІром на будівництво . постійного ка- тіНИlCті діброви теплих гроз прийшла щедра 1,90Х2,30 метра. Відстань між гатного майданчика з активним грибна пора. Страви із свіжих центрами вентиляторів 1,3 мет- вентилю ванням складають 800 грибів з'явилися в меню пїдпри ра. На кожний вентилятор при- -1400 карбованців і окуплять падає 16 нагаті'в. ся за один сезон. Такий май- ЄМС11В гpOMa!~CЬHOГO хаРЧУ'ва'Ння Винопану картоплю прямо 3 данчик без додаткових затрат області. Працівники лісгоспів і поля засипають у кагати і по- викаристовують на протязІ п'я- споживчої нооперації підготу чинають вентилювати зовніш- ти і більше років. валися до переробки дарLiJ3 лі

:V!ОЮ шафи з кришкою із деноративного пластика. Внутрішнє

охолодженням бульб.

захо

у кагатах з активним вентилюванням проростання насінної картоплі сповільнене за раху нок нагнітання холодного по вітря. Ростки при цьому не пе реростають. Вони КОРОТКі і товсті. Із застосуванням актив ного вентилю вання основний пе-.

старих моделей сучас.ною фор- у центрі Hac~.~y к.артоплі, щоб нім теплим

за

ряд

ми. Для кожного кагату від магістрального каналу підведені металеві або азбоцементні труби

Для вимірювання темпера ту-

холодильника І у верхньому шарі для спостере

ha-мітИlВ

ща ніж у нагатах. Зимове про- ТИВlні, Т'УРИСТ,СЬКі товари. вітрювання робиться 3 профі ЛЮБИТЕЛЯМ РИБНОІ лантичною метою. ЛОВЛІ Будівництво постійних бурто вих майданчиків не потребує «Мрія рибаmш» так наа багато коштів і матеріалів, а Івано набір предметі!в. які по переваги, особливо для збері ча'в випускати Дніпропетров гання насінної картоплі, велині.

ри В .кожному кагаті ,вста,новлюють два термометри: один -

ження

рад

ді з вентиляційної будки: 0,9ХО,9, а в кінці 0,35хО,35 м. Звужують магістральний канал для того, щоб підтримати постійний ТИСК павітря. Нанал обкладається цеглою, а зверху вкривається залізобетонними плитами або дерев'яними щита-

«Пролетар-

також виконане З пластина.

комітету

племптахореіПродунтора.

дів по усуненню неДОЛіНіВ.

году.

сою або сухим соломистим гно

Апарат оснащений місТlШМ моРОЗИЛЬНІІІКО-М і І!JдріЗ'НЯЄТЬСЯ від

СКИЙ молот» у Ростові-на-Дону.

опорядження

бі

Т АК 3БЕРІГ АТИ КАРТОПЛЮ

мастилом,

Часто в поле приїздили автофургони-крамниці райсnоживC1lілки з бакалійними виро баАШ, IlрохолоднаАlU Нat!ОЯАlU. П ід час llереnочинку їх оточу вала люди йlllла жвава тор

веитилюваиия,

господарських иаук Петро Прокопович Болілий.

трактористів та іниlИХ робітни ків

активие

р;озповІдає каидидат

ли надана дОllомога механіза тораА! в реАюнті АЮШИН, органі зовано підвезення людей у !!О ле, забезпечено трактори і ком байни

партійного

госпу

у республіці широко розпоЗакладені на зберігання буль- для того, щоб «загоїлись» меха всюджується досвід зберігаиия би нкривають ша:ром соломи нічні пошкодження бульб, абl)

найвід· для

Нореспон

та юлові ПРОфсПіЛНИ М. І. Дзю

Фото А. КОЗ1LК&.

• про хлібороба

о[рганlзацію

жнивах.

данні

Партком

Вагаото років механізатор Микола Каленикович Трутень,

у третьому

nовідальніuю

незадовільну

Нритика визнана справеДЛІ!·ВОЮ.

Іі.lасу, відремонтованп сіВ<:,лки та інші "ашини, проведено бесіди :1 )Іс\анізаторами, які виконуватимуть цю роботу.

Піклування

рад

денція була обговорена на засі

А. ТАРАСЕНКО,

за

Пухівського

племптахорепрод унт

змагання на

Найоптимальніші строки для сівби, я'к переконалися н& власно ~[y багаторічному досвіді, 3 25 серпня до вересня. Плануе"о вкла СТИСЯ в цей C'JlPOK. Пасіння доведено до посівної кондиції першого

Зд:йсненнн накрес,1lСНИХ ааходів дасть можливість

госпу

250-27п БіЛf)гра"ів -

Тllбто і},5-(і мільйонів повноцінних аерен, «поліської-70» --] (ЇО кілограмів - 4,5-5 мільйонів зерен.

гатись при

16-18

року.

температурі

градусів.

Це

плюс

робиться

П. БОЛІЛИИ, кандидат сільськогосподарських наук, завідуючий відділом зберігаНИJI картоп-

лі

НОВЕ ЖИТТЯ

су: в цьому році на ВОЛИНі пра цюва тиме

близьно

УНДІКГ.

200

грибо-

варних пунНТіВ.

(РАТАУ).

стор.

фіа u'yд~тy pnU1~ul

С6,яmо,;n, СЬОГОДНІ -

День фіз-

нонароднесвято

здоров',я,

культурника -

сили і молодості.

його

ються з ,усіх

загаль-

Всі сереДІні

свідчить

за

про турботу партії і у,ряду

за здоров'я, ДУJЮВНИЙ і фі,рОЦі

поряджен.ні

Все-

ВеЛИКОДИlмер-

госп

1094 громад-

СПОРТИlвні зали,

яких

налічується

«Т,ребухilВСький»)

бу,в першість

здо-

сту

області серед

ли В. ГУ'БСI>lШЙ (радгосп «Ве-

ДСТ

звання

У першостях обласних рад

завоював

чемпіона УРСР се-

ди.лИtСЬ перші

900 чоловіК У черВНі -лип-

стаІНОВОЮ ЦК НПРС і Ра,ди МilHi,cTpirВ СРСР ,введено ноВИJй Фі,зкуль'турни,й оКОJll!П-

зд . ачу

У березні цього року По-

ста,рше

по

весь місці. час ідуть на другому

Та разом із успіхами у нас

ні проведено змага'нняз ,волейбола, футбола, легкої ат..

культу,ри почали підготовку і здачу но,рм нового КОМПле,к,су ЛПО. Особливо орта·

ли участь люди різного 'ВіНу і професій. 3магання про'ходили ,на високому організа-

ну і СП;РИlЯЮТЬ маеовому РОЗвитку фі.3t~улЬ'Тури,вия\Вленню молодих талановитих

вельного маШИlН'Обуду,ваlННЯ, шиноремонтному, електротехнічІНИХ ВИlРобі,в. Тим ча-

вона на заводах ХОЛОДИЛI>НИ-

ному .рі,Вlні.

республіканських

магає

ші

ДіЛЯЄТЬ' СЯ

колектИ!ви

фізичної

летики, ст,рільби. У них бра-

Цій;ному

ків і плаС'І1мас. Є ,вже і пер-

п'яти вікових '

володарі

комплексу

значкі,в

ГПО.

}ювого

ПРОіВОДЯТЬСЯ спа,ртакіади в колективах фізичної ку,льту-

ДЯТЬ під девізом «Олімпій. ський рl,к не тільки ДillЯ ол ім,п ійфв»., Вани здійсню-

ПіД час змагань у раЙОНі п ідготовлено 26 спортеменів першороарядників, понад

і СПОРТИJвно-технlч,роботі

спортсменами.

юними

цьому

дося,гнень райо-

спортсм~ні, в

для

ут ми теж

досягнеНІНЯ.

участі

ціі PY~Hi, .на за,водах торго-

сом новий ком<Пле:кс ГПО .ви-

змаганнях.

має·мо

Протягом

Футолью б .

. роюв

році

при «Нолосі» створені аід,діле,ння боротьбИ і лиmних го-

ри райради ДСТ «КОЛОС», Mi·cь~'paдax ДСТ «Спартаю> і «А,ванга,рд».

.~~

спортивних

Чимал'о Ylваги та,кож при-

Одночасно

ступенях. Змагання, які проводяться

в колекти.вах ФізиЧіНОЇ культури і доБРОВіЛЬНИХ Спо,ртивних ТQва,рист:вах, пр охо-

робо-

та в ,радгоспах «т,ребух,і'всьКИIЙ», «ПлоскіБСЬIШЙ», «30РсЯ», «л,ітківський», у Пухів-

нізооо,но ' і ,масово ,п,РОХОДИТЬ

10.,річного віку до 60 років

старт,

ОсоблИіве М'і,сце .в кален.дарі змагаlНЬ займають облаСіні спа,ртаніади, які є ОМЯДОМ

Неі

я'Кий передбачає комплексу

хороший

но ведеть,ся ,спортивна

лами зБУДУ'ва,в .наЙк,ращиЙ в обла,сті спортивний компленс з плавашmим басейном.

,НО,рм

ли на них

Є Й недоліни. Ще незадовіль-

зу РСР, у'Ч'астю радянсь,ких спортсменів у ХХ літніх ОЛім,пійських J,rpax.

ГПО,

юнацькі 'ігри

НИЇІВЩИНИ. Наші збірні .взя-

вого ювілею утвореНІНЯ Сою-

лек, с

здобули

'І'ре'І'Є. У цьо.му році ПРОВО-

ред ю.накі.в з лижних гонок на 10 кілометрів.

стартакі,вці

друге місце, аВаІнгаРДіВці -

ХАИ МНОЖ АТ ЬСЯ РЯДИ СПОРТСМЕНІВ

ного ,піідГОТОIВКОЮ до пі,ВВ'іко-

лідирує

CЄlpeд ФУ'І'болісті,в Ни'fвщини.

Биклика-

і.ГОІР

юніор:,в. А випусн,ник дитя-

ликодимерсьний»)

близько

«Вроварисі.льБYlд» після

першого кола

чо-юнаЦl>КОї СПОРТИІвної ШКО-

С:І>!ЕШИ ДСТ «Нолос». Це това,рист,во об'щ.нує 23 фізкультурних колек'тиви, в

вої металургії власними си-

кавеликого проводиться в обста'НО,Вці полі'тичного і трупіднесення,

школи раЙОIНУ,

а колектив заводу ПОРОШКО-

союзний день Фізltультурнидового

вИtнятком

спортсменів ма'СО-

ських іінструкторів і суддів. 3 ,новими успіхами зуст,річають .с,вято і сіль,ські спорт-

ської, мають у своєму роз-

зиqНlfЙ 'розвиток 'радянських

людей. У цьому

3 .тися'!і

вихрозряді;в,

культури є відповідна база.

Щорічне

,відзначення

видів спорту.

д.1Я цього в нолективах фіз-

значні

трьох

Спорт -

" ДЬО.Р1СТЬ,

кома.ІДИ

юнакLв і дорослих переб:'fвають У ЧИіслі цризерІ!В пер-

нок. Успішно виступали наші спо,ртсмени і на обласних та

роботи

це 3ідоров\я, ба-

ДОВГОЛіТТЯ.

О тже,

бігові дор, іжки і спорТИВНі майданчики чекають на вас,

шості облаСТіі, а в ,цьому році юна,ки стали чеl\шіонами. Бас,кетбольна .ко.манда дівчат

республі,КilJНСЬНИХ з,маганнях. Член зб і рної команди з ЛЮКних ГОНОІ( А. 3аведяєв (рад-

антивізації

і,З'К'УЛI>ТУРНИХ колеКТИВів.

шановні това,РИШі. X?'j: множаться РЯіДИ спортсмеНі,в. В. КОТЛЯР,

ДЮСШ завоювала з,вання чемпіона област,і і кубок. Нома,нда «Буді,ве.льнию> тре-

голова міського комітету по фізичиІй культурІ І спорту .

~'.~-~

Перші в області Успішно

виступає в зма-

нер нагороджені пам'ятними

ганнях на першІсть столичної о бл а'с11і футбольна кома'нда «Буді'вельник»

медалями дипломами тету.

(трест «Броварисільбуд»). Після першого кола ігор вона займає перше місце. Не менш вдало грає і дуб-

Слід відзначити, що більшість молодих футболІстів не тільки успішно тренується, але й добре вчиться в

больна

заслужили

лер основної команди «Будівельника» юнацька фут-

номанда.

школі. А Олександр Рез ніченко та Микола Московка

Беручи

в основному складі вельника». На фото : юнацька

ІШКів

да

завоювала

першість.

П'іон області. В пе,ршому ря-

воСьме місце, торік третє. а в нинішньому році стали чемпіонами областІ.

Романов; стоять - треlнер Валерій '~''''Ю '-;.·lЧОВИЧ ЯкунІн, Олексій ПІнчук, Минола

городжена перехідним кубком обласного комітету фізкультури і дипломом першо-

Леонід Стрих, Ігор Мальчевський, Олександр Резнlчен'ко капітан команди.

сенко, Леонід Рижак,. Роман

на-

Московка,

го ступеня. Ії учасники і тре~

Ідуть

лоДильникі,в

но

від

йшли

в строю

ки

та

на

бітові

'l'a

:.. .

показали

нор

цехLв

СЕРПНЯ

Перша програма-ЦТ Кольорове телебачення. Гім, настика для всіх. 9.35 Новини . 9.45

9.0.; _

норама»

під

Кольорове

Московського

Броннііі.

21.00 -

театру

Програма

І.

ВТ.ратили

телеба-

19.45

Вистава

ордена Леніна Ф. Ф. НОСТЮ!{, І. Ф. Тара,н.

нормативи ,но,вого комп

на

Новаль.

солдат-

ступник

ського театру опери М. Чернишевського. В

виявили

директора

22.15 -

ма

пеРf'дач.

НЕДІЛЯ,

Ма·

Перша

21.30 -

9.0Г)

СЕРПНЯ

гімнастика

38.-

для

ді·

зіграно кубок заводу з волейбола, кубок майст,рів спорту по го·· род,ках, клаСИфі,каЦіЙНі

здали

перші

відмінно

18.50

НЬІЙ борец». (Передача сьома). Перший випуск КО,1ЬОРОВОГО кіно огляду «Москва». 19.0n Кольорове

телебачення. Співає народна артистка РРФСР Г. І(овальова. Худож· ній телефільм «Пізнай себе». Програма «Час». Естрадни;і О'·ЛЯД. Новини.

19.30 -

22.45 -

програма-ЦТ

Ранкова

за

Друга

сьогодні

успішно

нові

фрі~в, П. П. БелоЦЬ,КИЙ, М. І . Литовчен но, А. М. Степанець, Г. Д. Лобас. 8-9-10 серпня

фіаичну

та балету ім. перерві «На дітн" і програма «Час». Вечірні НОВIІІІlІ. Програ

добраніч, (М).

«Час».

Продовження вистави «Платон Кречет». 22.30 - Кольорове телеба· чення. Співає Зоя Виноградова. (Пере

Відмінну

культурни.ка

!відбудеться свято на ОПОРТИВНQiМУ майданчи

На

іНШі.

прийом залі:ків тривав. На честь Дня фіз-

О. О. МаШИНіН, голо,ва заВ'IЮМУ профсп1Лки В. М. Мозеров. Вони

норма,тиви 3!Цали фізор ги цеХіі,j!. В. Д. Ону-

М. М. Lваницька, Т . Г. Сморгачова, Н. І. Му та

(він же й голова

лекеу ГПО.

Віlд чоло,віків не від стали танож жі'НIКИ:

ПіДГОТО,ВКУ

П.

кіножурнал «Новини дня». 19.00 -

лііі

Кучер,

оргно.мі'тету по прове денню КОМПЛексу ГПО)

плати

Концерт за заявками спортсменів. О. Корнійчук. .Платон Кречет».

М.

воду

робйов Герой Ра дянського Союзу, роз віДник Радянської ар мії, учаснИіК Великої Вітчизняної ві й ,н и П. А. Зв~рєв, ка'валер

хіна

Не

Шитий,

Текст і фото П. Голованя.

ського гарту О. Д. Во

ленrсьний, на чаль нИ'К відділу цраці та зар-

чення. Фінал Кубка СРСР з футбола: .Спартак» «ТорпеД0». В перерві

начальники

Лобко, І. О. Сегеда, І. У. Чорний, І. О. Корнійчун, О. Д. 3е-

спорті

. 17.00 -

П.

підлеглим

В. Ф. Пасічний, В. М.

КОМП

ветерани

евоїм

май

приємства. Робітник ВТК П. В. Усик (1912 РОКУ на.родженJНЯ) од-

~ Т леБаченнSI 12

клад

баДЬОРОСТі

довголіття

по'Казали

СУБОТА,

здачі

мативі'в нового ле,ксу ГПО.·

ви

доріж

спортивні

данчики для

ЦРИіклад

ветерани

стаТі

Василь

~~~-~

НИМ із перших здав .норматив ГПО. Не ,Від стали .віД нього В. М. СВИРИДОВ (1918 ,рону народження) та А. Е . Ващук (1914-го). При-

незалеж

ві,ку

команчем-

ду сидять (зліва направо) Віктор Печура, Володимир КРИJlОшлик, Олександр Олек-

Комаflда-переможниЦlJ.

свята

«Будівельник»

«Буді-

болістів і їх тренера В. М. Якуніна, які протягом трьох років йшли до перемоги.

Так, позаторік вони зайняли

Напередодні

право виступати

участь у змаганнях серед 10 кращих команд області, вона перемогла всіх своїх супер-

Це великий успіх юних фут-

нраси, бадьорості та си,ли понад 420 Т.ру д'і'в'Ни:ків заводу хо

«Переможець» і обласного комі-

21.30 -

програма-УТ

21.00 -

ку

за.воду, де

змагання

городнах

буде

.prG

юнаків

та

по

агітпробіг

МО'І'оцинлісті:в по нашо му місту.

А. ДУДА,

майстер спорту СРСР.

СРСР президента Пакистану>. 17.40 _ «Таганрозькі зустрічі». (Передача пер ша). 18.00 НОВИНИ. 18.10 Кольо

рове телебачення. Концерт учасників художньої самодіяльності прОфспілок

СРСР. 18.50 - «Книгарня». ХудОЖНій телефільм .Вік

19.40 _

тривог •.

21.00_ - Програма .Час». 21.30 - В ефірі «Молодість •. 22.20 Співає В. Ат.1анов. (Передача з ЛеНінграда).

ІІЛО lІаша афіша. 11.05 Фільм 22.r,n Новини. 10.00- концерт «Наші пісні». 11.35 - Т,'ле «Старий». 12.43 Вистава. 14.5:; Друга програма-УТ - -фільм l(iнонарис «Бела Руденко». 15.25 Для дітей. «Лічилочка» . 10.45 11.00 - Телевізійні вісті. 11.15 - До Сьогодні День будівельника . ХУДОЖ· _ СЬОГОДllі -- ВсеСОЮЗllиіі день фіз11.00 - Наша афіша. 11.0.1 - Виста нііі фільм ,Луна далеких снігів». 16.55 50~Jlіччя утворення СРСР . • Батьківщи !.4" культурника. 12.00 - Виступ учасни· ва. 13.05 - «Київська панорама». l :і.50 - Програма передач . 17.00 - Сьо но, Т!! моя безкрая». Творчий звіт Кольорове телебачення. Про ків художньої самодіяльності. (Пере- Телефільм «Людина і космос». 11.4;:) 12.35 майстрів мистецтв і художніх колек годні День будівельника. Концерт. дача" Донецька). 12.30 - lІауково- - «Чуття ЕДИ ної родини». 16.25- грама мультфільмів. IЗ.оо - .Сільська 17.30 - Для дітей. «Теремок .Світля, тивів міста-героя Одеси та орденонос година». 13.55 НОВИНИ. 14 .00 Для популярна програма «Здоров' Я». 13.00 Програма передач. 16.30 Сьогодні ної Одеської області. (Відеозапис). ЧОК». (Дніпропетровськ). 18.0n «Ком· - .Гори з онт». (Пер",дача з Ленін гра- Всесоюзний день фізкультурника. воїнів Радянської Армії і Флоту. «Як сомольські зорі. . 19.00 - .На мери· ]~.15 - ХудОЖНій фільм .Тільки за да). IЗ.45 .Людина і закон» . 14.15 <Старт». Спеціальнніі випуск. 17.30 тобі служиться» . 14.:Ю Кольорове діанах України.. 19.30 гиблий відповість». 13.35 - «Комсо До 50-річчя _ Кольорове телебачення. Програма Інформаційна програма .Вісті». 18.00 телебачення. Художній фільм' «Висо утворення СРСР. мольські зорі». 16.55 !lаша афіша. «Батьківщино ТІІ мультфільмів. 14.45 .Сім диів Ор- Сьогодні Всесоюзниil день фіз та». 16.00 Ко.ОЬОР080 телебачення. моя безкрая». Творчий звіт майстрів 17.00 - .Екран МОЛОДИХ». ,Слово ма шанського заводу .красиы й борец». культурника. Телефільм «Цей ДИВНИЙ «Клуб кіноподорожеіl». 17.00 - Для мистецтв і художніх колективів міста тері». (Ворошиловград). 17.40 - «Від школярів. На прllЗ клубу «Шкіряниіі героя Одеси та орденоносної Одеської понеділ.ка до понеділка.. 17.50 ДЛЯ (Передача шоста). 16.00 Кольорове спорт » . 19.20 _. • На ,1анах респуБЛі області. В перерві «На добраніч. м'яч». Репортаж про фіна л ьНl зма ШКОЛЯРІВ. «Будять ранок піонерські телебачення. Художнііі фільм «Удар! ки •. (l(iровоград). 19.30 Ф. Легар. діти!» . 23.00 Вечірні НОВИНИ. Про ганн". (Передача з Львова). 18.35 горни». (l(iровоград). 18.00 Концерт. Ще у дар!.. 16.30 .Міжнародна па- «Граф Люксембург». Внстава СаратовІ'рама передач. «Сім днів Оршанського заводу «Крас· ]8.30 - Реклама, оголошення. 19.00 Інформаційна програма «Вісті». 19.30 ПОНЕДІЛОК, 14 СЕРПНЯ - М. Гоголь. ,Сорочинський ярма· рок.. Вистава Одеського українського Перша програма-ЦТ ІНДЕКС 61964, НАША АДРЕСА:! драматичного театру ім. Жовтневої 255020. «НОВА}! ЖИЗНЬ. орган Броварского горкома Г~зета ВИХОДИТD 9.35 - НОВИНИ. 9.45 - Для школя, революції. В перерві - .На добраніч, М. БРОВАРИ КоммуннстическоJi партин украlшы ' городского и районнlХО у вІвторок, середу, рів . • Дружіть. діти!». Концерт . 10.15 діти!. і вечірні новини. 21.40 - Теле аУЛ. Київська. 154. Советов депутатов ТРУДЯЩИХСЯ Киевской области , п'ятницю І суботу. - Художній фільм «За ТИХ, ХТО В мо фільм «На дачі. . 22.15 - Програма рі» .11.З5 Програма документальних .Час». (Відеозапис). 22.45 Програ· фільмів: .Подруги», «Все вище». ма передач. ТЕЛЕФОНИ: редактор'! 19-3·82, заступника ре- \ мовлення _ 19-3-18, відділів промисловостІ, масової 12.00 Кольорове телебачення. Кан· Д~KTopa 19-4·47, вІдповlДВ.lЬНОГО секретаря, Blддl~y роботи, фотокореспондента _ 19-4-67, церт . радянської пісні. 12.55 - Новн, СІЛЬСЬКОГО господарства, кореспондента· мІсцевого радІО' НИ. 16.40 Для школярів. «Вогнище». Заступник редактора Телевізійний піонерський збірник. 17.10 В, ПОЛОТНЯК, Документальний фільм .Візит в Телефон - 19-4-57. Зам. 3201-9255. І<вівської області, вул, Київська, 1М. Б~оварська друкарня,

Кольорове телебачения. .Музичні зустрічі». Співає М. Мордасова. 10.15

___

дача

Ленінграда) . 23.00 ІІОВИІІІІ. Друга програма-УТ

9.20 -

9.30 -

тсіі. Новнни. Для юна цтва. ,Шукачі». Т е леклуб. «МУ З ИЧllиі кіосК». Сьогодні День будівельника. 11.00 Кольоро ве телебачення. Концерт для будівель НІІІ{ів. І В ефірі «Молодість».

10.30 --