ОР ГА .Н
& РО В АР С ЬКОГО
МІС.ЬКОІ
І
МІСЬКОГО
·РАЯОННОІ
РАД
* .М 115 (7196) *
Газета виходить з t7 квітня 1937 року
Рі.шення
КОМ І ТЕТ)'
КОМ
НАРОД.ННХ
V
Н ІСТИ Ч н·оІ ПАРТ І І
ДЕПУТАТІВ
Вівторок,
19 липня в1дбуrвся третій nленум обкому Комnар
йону В. О. Кононенко, nерший заступник голови виконкому обласної Ради народних депутатів го лова облагропрому В. Д. СІнько, tерший секретар Ставищеж:ького райкому naptriї П. ~о. Квашук, трак тористка pa.l{focny «БаришІвс.ьЮІй• Баришівського району С. І. :Красвожов, гсхrюва обласfІ'Ої ради проф спілок М. І. ·шевель. Із заключним слооом на пленумі вистуnив І. Ревенко. З .розглянутого nитання прийюrrо відnовідну по
На пленумі з доповіддю сЗавда:ння обл.асної nар тійної організаЦії по виконанню рІшень червневого (1986 р.) Пленуму ЦК КПРС, nлану економічного і соціаЛіЬного розвитку області на 1986-1990 ро ки• виступив nерший секретар обкому КомnартіІ України Г. І. Ревевко.
r.
станову.
В обговоренні доnовіді взяли участ~ п-ерпmй сек· ретар Білоцерківського мtсьюrому _ партіІ Ю. О.,
Красношапка, старший машині'Ст
ху ТрипІльськаї ДРЕС
З інформацією про хід реалізації критичних
U.
І.
Макарівського райкому
партІІ В. О. Кострома, секретар партКіОму колгос nу імені Щорса БІлоцеркІ~:~q>КІОГО району Н. Ф. МІх но, нач~ник комбіІНату сКиї-вобJlІІІромбуд• В. І.
В обговоренні інформації
ступник голови
капітального
одна
з
кращих
фабрвав
верхнього ДВТJІЧОrо ТРИ· . котажу. Передова ввроб ІІІІЧІІІІЦJІ
щедро
свій досвід
передає
На звlмку: Н. І. МАИДАННИК. Фото М. ВолJJирєва.
молодим тру-
.
роботи
бупо
рІв
орrавlзацlй пlдвриємств, rосподарств, уставов 1 ор
rавlзацій .мІста й райоНу. Roro відкрила секретар
НА
міського комітету Компар тlІ УкраІвв А. Я. Тепmок. Виступаючи перед уч.ас Н'И'J<ами семІкару; завідую чий організаційним відд!лом міськкому партіІ
_qBO'IEBIIX RЛAHTI/1/Il
Проблема збільшення виробництва овочів у на шому районі, можна сказати, вирішена. Значно збільшен9 їх валовий збір, помітно зріс асорти~ мент, поліпшилася якість. Так, лише ранніх овочів господарства районного агропромислового об'єднан ня
реалізували
нинlшньоrо
року
на
1563
«Бобрицьк.ий•.
Вони
зуміли
вирощено
за
прогресивною
виростити
астрахаи-
ською технологією. · - Це - одна з найкращих овочевих плантацій у районі, розповідає начальн,ик вІдділу овочів ництва районного агропромислового об'єднання М.
Б.
Лукаш.
Можливо, саме тому практично з огляду цієї пло щі почав роботу районний семінар, на який були запрошені директори, заступники директорfв по
'
реалі зац ії,
головні
агрономи,
началЬІНики
цехів
овочівництва господарств району. Вони побували майже на · всіх овоче'вих плантаціях радгоспів <<ЗО!;:я ~ 1 <<Жердlвсь ки й ~. обмінялися ~освідом. З усього видно : урожай тут буде дор ідний . З аналізом роботи працівн и ків закритого грунту виступив М . Б. Лукаш . Він роапо·вІв також про тІ завдання , якІ стот:ь нині перед овочІвниками. Планами дал~;>шого збільшення виробництва ·горо дини nоділилися директори радгоспів «Русанів
ський• В . М . Дмитриченко, <<Зоря ~> В . М. Стадник . <<Заворицьк.ий~ В . М. Мазепа. · У роботі семІнару взяли участь голова райви конкому І . С . Ру дак , голова Р А ПО А. В . Березов ський . завідуюч ий відділом сільського господарства м і ськк о му партії М . М. Ляпун, · начальник відділу
овочівництва обласного агропромислового об'єднан hЯ
О.
В.
Щербенко .
Вони зосередилИ увагу при
сутніх на тих великих завданнях , які належить ви конувати сільським трудінни нам no дальшому
збі11ь ш ен ню виробництва
овочів . Г. ПОЛЯКОВА.
ході підго
т.а
завданнях
тійнях ватажкІ!в
пар
і
Роботі з
комуністами,
маЮ'11Ь
nартійнІ
присвячений BJfCTYП ГОЛО· ви парті.йної комісії !'tfЇСЬК кqму Ком:парт!:У · України А. С. Сердечвоrо. · Про стан обліку кому . йістіВ, зберігання і про ведення звірки партійних документів учасникам
.
розповіла семінару заві
дуюча. сектором облі'Ку міськкому nартії Л. О. Бортвна. На р езультатах роботи ревізійної комісії міської nартійної організації в
.·
слави
скок
, чатку жнив поклав у вални зернові на площІ май- ) же 200 гентарів . · ) ціалІстичН!! змагання жниварів
господарства.
З по-
ПИ ЧАК
Микола ФедоровІІ'І,
зуnИІНилася
садка
ні
ТАДЖИКИСТАН: Одержані
з
космосу
зн імки
примусили
істот ну
доправку
е кту
гІдровузла
внести до
на
про·
річці
Зідд~. Іх а наліз показав наявність у зоні -майбут-
нього водоомища nрихова них
трІщин
земно!
кори ,
що могло б призвести до в еликих
зультаті
втрат
води
фІльтрації.
. ектувальники
в
ре·
Про-
вирішили
«запло мбувати• вСі тріщи ни
спеціальним _ розчино м.
(ТАРС).
своєму
першого
мІськкому
аналізувала стан агіт а ц і й · но- м асової роботи В<І Іi t']J i од збирання урожаю в радr оспах рай о н у, а та кож
з уп инилася
на
питан·
нІ підгото вки до п е редпл<І ти
пер : одичної
1987
пр ес и
Н <І
рі к.
П о т і м пр а цівники ~І : с ь к ого ко мітету Ком п а ртії Україн'И п р о в ели за няттн з
секре-rа р я ми
п артJІннх
на
320
місць
ta
житло-
буди•нку у мікрорайо-
.J\12 34.
-;:
ніки . Будівельники ВМУ-3, домобудівного комбіна
N2 1
тресту
сГолов-
.Кращі серед 164 план
CfMY
півріччя
J;ІОНад
виrотовив
меблІв колектив виробив чого деревообробного об' єднаННJІ. РеалІзовано Іх на 66 тисяч карбованців бІльше завдІUІІUІ. Усп іху сприяла вис·око· продуктивна nраця вироб ничників, які . nерекрили з а вд.аН!Ня по пІдзнщенню
її
продуктивності на
1,4
nроцент а.
На
НІНївм і ськбуд ~ заби в ають nал·і під ф ундамент и ,, ай· бугніх н о во буд u в . Іх . п .'Іа · НJуЄТЬСЯ ЗДаТИ
« ПіД КЛЮЧ>>
у
р о ці.
наступно му
В . ПАНЧЕНКО. начальник
відділу
капі
тального будівництва міськвиконкому. периицтва за другий кв ар
ТИСJІЧІ ка,РбОВЦцІв
ва таку
житло
тал . Серед цехів n е рш і с т ь виборо в колеии в ц е х~·
кращих -
господар с т в ;; .
Сnоруджується .
у
На будмайданчику за раз багато потужної тех
тонн зерна. ДЯЧЕНКО
ПОПРАВКА З КОСМОСУ
у
Броварах 12-поверхового житлового бу дикку полln шеної серії сКТ• , дит
230
Григорій. Миколайович шофер радгосnу імені МІчуріна. На транспортуван ні зерна з nоля на тік винонує майже по п ів тори н орми що-дня. ВІн запис ав на свій- рахунок понад 240 тонн перевезеного хліба :
Секрет ар
Компа ртії України А . Я. ТеWІЮк р озповіла і про
. Широким фронтом ве дУ'N>СЯ земляні роботи на
БУТЮГА Микола ПетровІІ'І комбайнер і помічник к о мбайнера радгоспу «Зоря•. На збиранні врожаю зернових культур добивають ся високої nродуктивностІ працІ. З поча тку жнив на м олотили понад
вистуnІ голова ревІз ійної комІс Ії м іськкому партії Т. М. Латипова.
народного
ту
'
П.
першо.му nівр-Іччі конкрет
. вого
механізатор радгоспу «Авангард~ . Він~ очолює со
Б.
но
144-квартирного
Микола Степавович
відд ілу
орга•н-ізацій в об'є .1 Н « ннх Г:Рупах 110 рі з них галузях
спорудженні
труіJової
стяг
нення, та аналізові дис ЦНІІЛlнарноУ . nрактики по міській nарторrанізаці'і в перпюму nівріччі був
ввбо·
Blllf також проаналізував роботу по прийому в кан· дидати та члени КПРС в nершому nіврІччі ц,ього . року, ознайомив nрисут нІ х з постановами бюро місьЮ<ому . па ртП, nрийня тих no nервинних nартІй них ОрІ'ані'ЗЗ.ціях радгоспу « Зоря• і Гоголівської стріч~отнацької фабрики, рООІПовІ!в про ' завдання , які належить виконувати nартІ.йним осередкам в наступному місяці.
в період
які
п.а.ртоІJrанІзац•ях.
-~a;p~-j
хороший урожай помідорів, огірків, багато різної зелені в закри то му грунті . Всі овочІ своєчасно були зібрані І відправлені до столу трудящих. Нині на овочевих плантаціях дозріває урожай nізніх овоЧІв. Милує зІр 40-гектарна площа nомідо рів у радгоспі «Зоря >>. Мине день-два і розпочне ться їх збирання . Більшість овочевих культур у господарствІ
конкретно
зупинився на товни
тонни
більше, ніж торік. Особливо радують здобутки теп личників радгоспів «Великодимерський•. Імені
Щорса,
О. М. Іщенко
·
в·
реконструкції
раїни В. Д. Крючков.
/
проведення звІтів
розrJІJІІІуто Ва черговому семІнарl-варадl секрета рів первtІВІІІІХ - партІ.йвІа
·
і
З розглянутого питання nрийнято nостанову .
ВАЖЛИВІ ПИТАННЯ вартІйвоІ
nерший
У роботІ пленуму взяв участь і виступив канди дат у члени Політбюро, секретар ЦК Компартії Ук
бl!в імені XXV з'їзду КПРС Ю. В. КрасоткІн, голо ва колгоспу •Радянська Україна• Іванківсь:кого ра-
-
участь
облагроnрому, начальник
будlвнищrва
АфовІн.
виробничого об 'єднання шин і г.умоазбестовнх виро,
ввк
взяли
секретар Таращанського райкому Компартії Украї ни М. М. Гриrоревко, доярка колrосnу •Шляхом Леніна• .qогуславсьwго району Л. Т. Жеребило, за
Рєзинчек, оператор м.аши·юrого доНіня радгосnу сШпитьківський• Києво-Свтошинського району, Герой Соцtалістичної Праці, лауреат ДержавноУ nреміУ СРСР, депутат , Верховної Ради СРСР А. П. Солоrуб, генеральний директор Білоцерківського
.
за
уважень і nропоз·ицІ.й, в.ис.лОІВЛених на XXVI облас ній, міських і районних оортійних конференціях, ви стуnив другий секретар обwму Комnартії України В . Г. Маломуж.
котлотурбінного це
ОбухІвського району
Ведрач, перший секретар
розкрlйввці.
Ціна 8 коn.
ОБКОМУ
тії України. У роботі пленуму взя.пя участь голови райвикон комів і мlсьивиконком1Ів, ряд керівників обласних органІзацій і установ.
дlвввкам, адже · вона вІ,цо ма ва пІдпрвєиєтвІ 1 п здlбввй ваставВВІС.
*
22 АИПНЯ 1986 року
ПЛЕНУМ
НадІв Івавlвва Майдав
КР А ІНИ,
ОБЛАСТІ
з'їзду КПРС-в життя!
XXVII
•
V
КИІВСЬІ(ОІ
nідприємстві nідби
то nідсу мки трудового су-
к орпус них м ебл і в . Тут ви готовлено м ебл і в на 73 l .B ти с яч і карбо в анці в, що б ільше завд а н ня. за о щад жено чи мал о :'оІат ер: а .l і В
Сер ед
бригад за
ЧаС Л ід и рує
ц е і\
К0"1ЄКТИВ r,f)
бивальник і в К П n:І '; в:~.r ) . Ви з начено і кр ащ и х .ч nроф есіє ю. Н ими с т а .ч1 столяри С. Б а т рr: . І{) Гуша, в е рст а тн ик :VI. Ф L· дорчук. ф п нер~·в ~> .l ЬНН І{ А. Кухарєва . В. БАРСЬК А. начальник
п~ановоrо
відділу виробничого д е· ревообробиого об' єднан -
1111.
*
стор.
2
липня
22
1986
року
. ~Н
О В .Е
Ж И ТТ Я»
~------------------~--~--~~------------~----~--~----_.-------------~---------------------------~
Підсу.мкц роботи колективів за перше nівріччя!!!!!!!!!!!!!!!!І!!!!!!!!!!!!!3 АктіІВно вІUІЮчвпіІса в coцiaJii~'rR'Die зма· raRВJІ за . ycmmвe втілення в життя иакрес·
' '
лекь лодь
з'їзду КПРС kомсомольці і мо району. Не~одавно бюро міськкому р_озrлявуло
ПеремоЖЦіВ
серед
пJ.дсумІСІJ
суперИИЦТВа за Перше піврі'І'ІJІ колектИвів
і
трудовоrо
ВИЗИа'ІІІJІр
КОМСОМОJІЬСЬКQ-МОJІОДЬквих
промиСJІовнх
підприємств, транс
порту, сфери обслуrовуваJІИJІ і сільє'ькоrо rос-
·
ПОАарства.
с
ЕРЕД
Пі_двиЩувати
ду минулого рону на 5 мільйонів 721 тисячу штук. Від нурни-несучки одержано но 117,4 штуки
XXVII
комсомолу
яєць.
темпи зростанця
Названі нолентнви - nе реможці змагання в пер шому nівріччі стартового року дванадцятої n'яти річки удостоєні нагород-
МинуЛо перше півріччя стартQІВоІ'о .року дванадця
підприємств
тої
першої категорії най-
більш
вагомих
результа
КРАЩІ
сарів-складальників заво ду алюмінієвих будівель
нонструнц~й.
бригадиром
А.
план
де
Вітрин,
групкомсоргом Ця бригада
ції
виконала
на
СЕРЕА
ефективності
106,2
на
цента.
Першість
Як же потрудилися ви робничники міста і райо
ну за шість місяців поточ ного року? Слід зазначи ти, що більшість nіД!ІІрИ ємств
122,2 про- сБроварисільбуд•.
Цей надоїв молока на корову nерехідних червоних вим очолюва~ий nерекрив на 320 кілогра- nелtв .міського коміте.rу
колектив,
в
трудовому
суперництві серед nідприємств другої категорії присуджено комсомоль-
С.
Вербовською
та грур-
мів, nорівняно з відповід-
ЛКСМУ
сЗа
комуністич
комсоргом Є. МайгулоІf), ним періодом минулого не ставлення до праці• виробничий план цього рону він Зріс на 95 кіло- та грамот міськкому комперіоду виконав на 106,3 грамів. Вся одержана сомолу.
верхнього Дитя- ний колектив nодарунио- овочів
тисяч ш~ук виробів.
вого відділу універмаrу райсnоживсnілки, . де кер~вником В. Марчинс:ЬЩі, гРУnкомсоргом А. Кулінич.
Піврічне
комсомольсько-ма:- сnортного
завданця о\"руnкомсорга Л. Ільїної зібрали 229 тонн огірків Утримав nершість в · ·НЮ nерекрИТО 1\>lаЙЖе Ца UPI'I ПЛаНОВИХ 144 ТОННИ. соціалlстичному змаганні 9 тисяч. карбованців. Щд Перемогу в змаганні nродажу то варів паселен
і колектив міжміської те- насеЛення
не формування слюсарів- чих
заходів
ласл в. nершому nівріччІ і бригада оnоряджуваль-
лектив (керівник люк, груnкомсорг
року на nтахофермах, закрімених за ними, зріс
нання зобов'язань колек тивом, nідnриємством і
ників
бут)
nроти
навіть районом.
nотруди- мольсьно-молодіжний
ПМК-24
тресту
·п~ановий
но- ного
Н. СеО. Кор-
nоказник
nеріоду
минулого залежить
відnовідного
nepio-
усnішне
498
минулого
7,8
року
вико-
з
новинки
ня
в
nоставляє
торговельну
мережу
Кожний юнак шшне
тим,
nраво
що,
має
половини
асортименту
тут
станомять вироби nоліл шеної якасті з. індексом
<<Н~».
ЕЛЕКТРОННИИ «МОЗОК» Павлодар. У n'ять ра зІів швидше. дає ЗМОГУ
ніж раніше,
ПроБОАИТИ
прес·аналіз
металу,
екс
що
виплавляється-,
автомати
зова.на система
уnравлін
ня
nлавкою,
nеребуваючи
на
службі у лавах · Радянсь кої АрмН, він з честю ви
сприяє nоліnшенню якосrі сrалі, але й Доnомагає ке
рівникам
ківщиною.
Приймати
оmи·
мальві рішення щодо управління цехами і діль ницями підnриємства.
1ТАРС-РАТАУ).
А
окремим
довелося
служи
ти у частинах обмеженого контингенту
радянських
військ у Демократичній Республіці Афганістан. За зразкове виконання свогО Інтернаціонального обов'язку вони високих
удостоєні
державних
род. Серед ниJС ио.мсомольці:
-
наго
хлопці
Володимир
Касян і:з Княжич і Мико ла Мозговий із Требухо· ва,
які
нагороджені орде·
нами ЧЕWВОНОЇ Зірки. Во лодимир Дворяни із Бро варів д-аллю
нагороджений ме «За відвагу•. а
голева відзначений медаллю сЗа бойові заслуги..
ства.
Саме
тому·
терміново
на
слід
виnравляти
уnущення.
Три
nідnри
деревообробний
комб1на'Г, Літківська фаб- ~
рика
ХУАОЖНіх
нали
виробів,
по
не
завдання
вико
nівріччя
виробництву
товар-
. ної
продукції. У порів нянні з nершим nівріч чям
минулого
зили
рівень
робництва
року
зни
обсягу- ви
п'яrь
иопеити
вів.
На 15 тисяч карбован ців недаnоставив своєї nродукції з урахуванщjм nоставок ко-лектив ре монтно-механічного заво-•
урахуванням
якості
на
12,3
карбованців. за раху nродук
nідnриєм одержано прир9сту
продунцЦ.
100
чається,
з
дерщавним
якості.
що
виконання
n'ятирічного плану, без сумнівно, вимагає від кожної партійної органі зації, кожного комуніста, всіх трудящих цілесnря мованої, наnруженої і
творчої роботи на всіх д! .ляниах
народного
госпо
дарства.
Виконання пnсіну -
червень
року (за даними міського tвформаційио
військкоматі відбулося·урочисте вручення державних наго.Р<Jд. ВІд імені своїх товаришів з коротким еловом виступив В. Дворник.
--
Ми щиро вдячні на-
добробуту
f~
101,2 105,5 102.5 100,3 101,0
101.5 102,7 103,6 98,8 1 (),5 ,1
101,7 103,0 104,1 98,9 105,1
Досл!дно-ексnериментальний завод Ремонтно-механічний
103,7
101,6
102,4
100,3
102,3
102,9
нагороди.
дитячого
108,1 106,9
109,2. 106,9
110,7 106,9
На фото: праворуч військовий комісар З. Я. РЄЗНІК вручає медаль сЗа відвагу• СJІЮсарю
104,3 102,5
107,1 104,4 '
106,2 4 104,4
ховання у школі, наnолег-
ДВОРНИКУ.
в!йськово-патріотичне лІfВе заняття трудовий гарт ництві. Тепер,
ви-
сrrортом і на виробооверцув-
шись у 'свої
трудові ко-
лектИІВИ,/ ми
докладаємо
усіх сrарань, щоб зроби. ти якомога б1льший вне-
сок у зміцнення економічної моrутJЮсті рідної радянської Вітчизни, у даль-
мовтажІІІІКУ
.
КСУ-22
ЛІворуч
102,0
102,9
101,4
104,7 101,7 100,0
106,3 101,8 111,6
106.4 101,8
102,6
100,7
101,7
102,0
102,9 103,1
101.6 103,4 103,9
101,4 103,5 109,1
.102.1.
•103,9
103,9
103,2
103.5
105,1
104.1
92,6
90,4
106,3
.
105,7
105,7
108,7 74,7 102,7
102,3 77,7 102,2 103,2
103,5
завод
Фабрика в~рхньо~:.о
Завод алЮмінієвих будівельних конструкцій UJиноремонтний завод Виробниче деревообробне об'єднання
В.
Дослідно-ексnериментальний
робітинк київськоІ фаб рики Імені Розв Люксем бург В. КАСЯЦ, механі
затор радr0сцу ський•
В.
сГоrоJІІв
ПРИМАК
1
:rракторист радгоСпу імеиІ 60-річчя СРСР М. моа.. ГОВИН.
Текст 1 фото А. ROЗARA.
трикотажу
Друкарня
.,....
завод будконструкцій
ХЛібозавод
·
Побуткомбінат Завод нестандартного номунального обпаднання Завод торговельного машипобудування ; Разом пе місту . Молонозавод
Ремонтно-транспортне nідприємство
про
весправиІсть
радіОJІ'іНІї надійшов до ре
дакцІУ з с. КІUІЖИчі. · Викооуючий обов'язни начальника Бровар~ного райв,узла зв'язку М. І. Шевченко вlдnовів, що фанти, виШІадеНіІ. в листі,
не n~вер.дилися. .Загаль ні ПОШКОД(t\ЄННЯ ЛіНіЙ усу
ВаЮТЬСЯ сВоєчасно. мі
пошкодження,
.
Окре
всього
62
за · nерше nlв.р!ччя ц. р.; у~унуті в .контрольні страни. .
Обриви ліній радіофІка-
ції вІдбуваються через пе ревезеяня негабаритних вантажів вулицями села, на які місцеві. органи вла ди ніяк не · реагують.
Повна реконструкція лІ· ній радіофікації буде ви конуватися в lV кварталі 1986 р. і в 1987 р. nісля реконструкції ЛЕП.
Гого~івська стрічкоткацька фабрика
Л!тківська фабрика· художнlх виробів . ' . Калитявський иомбікормовий завод
Дослідний завод металононетрукцій
Промисловість РСС Разом по райоиу Разом по району І місту
:f І(
о
»і) ~lj
=~.
]
Деревообробний комбінат Заводобу дівний комбінат
Щиро nривітавши ко лишн~х воі!нІв із знамен ною подією у їхньому житті. військовий комі сар З. Я. Рєз}Jік вручи·в
шій Ві'rчн3н! за високу нагорощу. сказав він. - Запорукою наших бос йових успіхів послужило
Хоч пист і не dув надрукований Лиет
розквіт
радянських людей і бо ротьбу за зміцнення миру
=~
л~tё= •
Завод nорошкової металургії Світлотехнічний завод Завод nластмас
Нещодавно у місьнрай- . на землі.
.
вnроваджена
у Вfіробничому об'єднанні «Павлодарський трактор ний завод імені В. І. Ле ніна•. АСУ не тіЛьки
nідвищити
У матеріапах уже зга даного Пленуму зазна
нагород
ВоJГОдимир Примак із Го-ший
за
rордитися
хлопцям
більше
і
те де
темnи зростання виробци цтва і продуктивно:ті
А.
.Вручення
стійно оновляти асорти мент продукції, не знижу ючи її випуску, доnома гає nошук ·резервів ефек тивності виробництва на ножному робочому місці всього
необхідно,
ПІАПРИ9ІСТN
конав свій свящ€нний обо в' я-зок перед рідною Бать
Тепер
зазначив, що <головне nер закріпити. а
у процентах)
колектив Київського три котажного об'єднаннg іме fІі Рози Люксембург. По
..
·України,
Щербицький
обчнСJІЮвальиоrо центру держстати~тики,
переви
щотиж
В.
Дбали виробничники 1 про якість вироблюваноr nродукції. За півріччя ·ви· готовлено товарів вищо'і
1988
завдання
ПОШУК РЕЗЕРВІВ Київ. По дві модних
В.
промВСJІОввмв Підприємствами за січень
об'єд
півтора раза.
Номпартії
тов.
лиnне
Пленум1
Знаком
.~··
працlвІІВ'КИ
нварталу
ЦК
на
р.)
(1986
nродукціі
( Кеме З най
J3
в
вому
nоставок.
товарноУ
дві тися':Іі тонн вугілля на місяць. основі успіху .,- бригмний підряд,. на який пе\)е'йшли й іиженер
конано
тощо.
Вистуnаючи
ся колективи і з зобов'я
ністю црацює бригада В. Гвоздева з шахти сРоз падська• об'єднання сПів деНІКузбасвугілля•. Кож ний робітник добуває по
другого
норемонтному
заннями
вищою в галузі nродУктив
зусиль
світло
ду. На 5,4 мільйона кар бованців за nівріччя під приємства заборгували
тивності nраці ствами району 94,6. nроцента
ОБ'ЄДНАВШИ
нанню
зріс
·
процента.
Приємно, що нок nідвищення
Завдяки
5
вано nонад nщш. Це теж більше, ніж торік. на 14,9 мі,Ііьйона. Справили
nрискорення
Дільниці.
на
тисяч кар
На 4.8 мільйона кар бованці• товарів реалізо-
Курс
но·тёхнічні
то
Середньодобо
категорії
ЗУСИЛЛЯ
додатково
виготовлено
продукції
мільйона
Мєждурєчеиськ 'равська о8ласть).
промисло
ні з відnовідним періо~м
для. nоліn-
шення роботи названими сnіл'{анськими осеред~а ми. Rожен nовинен nам я тати, що від його роботи в кінцевому результаті
металургії,
технічному, пластмас, ши
райспоживеділка
вий Ії JJиnycн у порівнян
-
оnераторів · БогданівськоУ nтахофабрики (керіВНІfК. В. Саnітон, rpyщQl.,c::apr. П. Миненко). :Валовий збір яєць nррти відповід-
світлотехнічно
району
nлaiJY
бованців.
нали соціалістичних ,зоба
. Усnішно ', завершили nерше nівріччя молоді оnератори машинного д6їння з радгосnу сВеликодимерський•. Цей номсо-
конструкцій,
мільйонІв
ми, в рез.fльтаті чого ои-
Р.адянської
алюмІ:нієвих бу
цlврону
варної
відгук!в тивів здобуло і молодіж- Отже, слід вживати рішу-
і груn• три nодякИ.
nо-ударному
до
ремі комсомольсько-молодіжні колективи не вино
комсоргом Г. Рабощук. Один з основних nоиазнинів .:_ ріст продуктивності nраці - тут nерекрито на 10 nроцентів.
За
вістю
нолективу 311 _ серед с'tюріднених нолек- в'язань першого nівріччя.
лефонної станції, очолю- nисано в .кнИзі
ваний Т. Бірсою
.;
госпу-комбінату сТеnлич- радго.сІ'Іу сРусанівсьний• ний•. Дівчата nід нерів- на недостатню роботу з ництвом В .. Сnодарєвої та молодими виробничника
кової
ємства:
.і·мені
го, ФВДТ.
nідnриємства,
з
.nоказнмк
Уюраїни,
пластмас,
· лодіжний колектив з рад- тресту сБроварисільбуд•.
мани
цей
досяг на заводах поро!'Ь
nраці, добитися динамІч ного розвитку всіх галу зей народного господар
дівеЛІЬІОJХ
бригаді процента. nродукція продана держа- · в'Язальної дільниці цеху · Серед nідnриємств тор· ві nершим сортом. Водночас звернуто ува N2 3 (керівник Г. Бурда, гівлі nеремогу здобув На 159,4 Процента· ви- гу секретарів ·комітетів груnкомсорг І. Абаніна) комсомольсько - молодіІJ<· конав nлан збору ранніх комсомолу ремонтно-тран
фабрики
виконала
процентів
усіх техніко-еJ(СІІНомtчних nоказникІ.в та .соціалістич ні зС>'б<Уе'язання. Радують своєю працею робітники заводІів ; оорошнової мета•
~рrії
сько-молодіжцій
чого три~отажу. Колектив своє завдання виконав на 112,5 процента, виnустивши nонад nлан майже 27
народного
госnодарства.
nродуктивності
nраці -
Виробнич,
лено перші крони па Шля ху далЬшого пlдвищеШІя
ІОМСОМОЛЬСЬКО-МОЛ~ІІНИІ-
В. Щека. nіврічний
виробництва продук
процента.
n' ятирlчки.
никамн Броварщипи зроб
тів домігся колектив слю
них
КОМЕНТАР
102,8
r
105,, 103,
..
..
---~·------------------~--.-~~--~~-.--~------------------------------_.---- ~~~~~~~-- ~--------------~~--~~---------ЗАГОТІВЛІ КОРМІВ НЕОСЛАБНУ УВАГУ
':·.
ВизначилисЬ .
.;ВА ФУРАЖВИХ
лідери
.~
Хоч жнива комуІІіст Анатолій Іванович Гри
ДВОРАХ fl АР АЛЕЛЬ НО. іЗ
жни-
вами трудівники гос подарств райрнкого · йтро лромислqвого об'єднання ~родовжують
корми вий
·на
період
заготовляти
для
Та є ще. на жаль, у цій важливій справі бага то серйозних недоліків. В окремих господарствах
нормових
одиниць
на
умовну голову худоби. Тривала спека і ви снажливе бездощів'я при гнітили ріст сіяних і при родних трав. Склалася обстановка, За якої ко кілограм
корму
тре
ба брати на облік. Так і зробили дбайливі госпо дарі. Вони добре органі зували
косовицю,
і без втрат
швидко
зібрали nер
ший уроЖай зеленої маси з nосіві-в . багаторічних трав
і
природних
тей.
В
сіножа
цілому ло району
13Же тонн
заготовлено 20898 сіна, що становить
67,4
процента
і на
до
тонн
3000
плану
більше,
ніж на цю дату торік. План заготівлі сінажу ви
конано на
Скажімо,
72,9 процен.та.
кормодобув-
ники радгоспу димерський• з укосу
трав
«Велико першого
нагром._адили
невиправдано
призвело
до
різкого
мів.
повністю
таких
у
і 125 процентів до nлану. Виготовлялц обидва види корму
за
прогресивними
технологіями.
-
наж
І сіно, І сі
першого
класу,
високої ложивностІ. Як же вдалося тру дів ·никам за цьогорічних
є
післяжнивні
Добрі
посіви.
гослодарі
кормові сенням
сіють
культури з вне добрив одразу
ж після звільнення плоЩ від
ранніх
колоскових;
проведення
і
поверхневого
обробітку грунту. Щоб мати зелену м~су для
використання
П
в
ну. Більша частина тут сіяного фуражного поля лід багаторічними трава
ранньовесняний період на ступного року, слід своє• часно й високоякісно здійснити проміжні лосі ви сурілиці, рілака, пер ко, жита. Доцільно збіль шити цлощі змішаних по сівів озимих зланових з викою, іншими кудьтура
ми.
ІVіИ,
_умов
все-таки
одержати
досить непоганий урожай зеленої маси? Виручила структура
кормового
кди
ЧимаJю сіна припасли нормовиробничники рад гослів . сЗаворицький», імені 60-річчя СРСР, «Плоснівський~. «Аван-
гард• та інші. Зващивши на
те.
що
ВИЯВИВСЯ
врожа/1
ЗHa'JJ:iO
трав
НИЖЧИМ,
ніж лередба~алося, вони постаралися зібрати їх тілььси
в оптимальні
ки і' одразу доглянули ки
цьому
дарствах
вицю
ж
стро
належно
посіви. днями
Завдя
в
госпо
розпочали
люцерfш
косо
другого
укосу. Головний радгоспу імені
агроном 60-рІччя СРСР В. Ю. Лисенко пе реконаний: якщо погода буде більш-менш сприят ливою,
люцернове
протягом
літа
поле
дасть
три
. чотири повноціннІ укоси. ' Деякий недобір багато річних ствах
сувати вів
трав
у
господар
планують
кукурудзи
Вона обіцяє
добре дати
менше
компен
передусім
з
на
посі силос.
доглянута, на круг не
чотирьохсот
цент
нерів соковитої маси із зерном молочно~воскової стиглості. Інше джерело половнення\фуражних за пасів кормові буряки.
rx
вирощують у госпо дарствах району на пЛо
що
підвищити го
якість
подаряо~ті\, становку
створити
бракоробів,': оперативного. недоліків,.
·
лосил}fти
. бо
ротьбу • з . ~тратамИ нормів
під, час збирання, транс .nортування, зберігання. Останнім часом у, райо ні бащто зроблено й ро
биться· ~. для
зміЦнення
нормової
бази.
Вдоскона
посівів.
дедалі
лено струнтуру фуражних ширше
впроваджуються нові лер
нормових дворів. озброєні сучасною
технікою кормодобувні механізовані загони. Але
за таних обставин, за та- кої
широкої
галузі можна гою
хи.
навІть
онремі
прома
А їх поки що, як ба
чимо,
вистачає.
Треба
ширше
впровад
жувати колективний nід ряд у кормовиробництві.
Таку форму найефектив нішого винористання пра ці nідназує життя. Необ організацію і оплату· пра ці, створити добрі умови
«Плос
лені, інтенсивно розви ваються вони й цього лі-
і та.
Як
стала
видно,
для
погода
справжніх
не гос-
вміло
поставити
для моральної і матері альної 3ацікавленості лІо
дей.
П. головний
ТАЛАВІРА, агроном по
кормовиробництву
РАПО.
довільну тввноІ
мова
про веза
роботу м·еJІіора ~би
радгоспу
Опублікований
·
. Ф.
Кузьменко,
який
з
поля на 'тік 2400 центиерів
в черв
одержав
спе
ціаJJістlв радгоспу сКра сИJІівськвй•. Вови оПера тивно і по-діловому вІд
ку визкаво сПраведдввою і вжито заходів по усу вевию недолІків.
реаrуваJJИ
.ва
заходи
по
дотримавию
техиОJJогічиоІ двсцИDJІІии ва заготівлі кормів. В ре зуJІЬтаті скорочено роз
дsки цьому йоrо вже ва
дбано
з
пepmoro
укосу
трав 1050 тони при рІч вому завдаввІ 1700.
ПовиtсТІО ва
в
заготІвJІЮ
rосподаравІ
cl·
ману·
· ють
в
кормів,
добавку кормів з дpyroro
питанвl
зaroтhiJJl
ВЖИJІИ
вІдповІдвих
захо-
і
жаткар
поклавши за один світ ловиІі день nшеницю на 2і гектарі. З nочатку жнив вони скосилн маІі же 150-rектарну площу.
Нині
хлібороби
щують
темnи
nрагнуть,
був
щоб
А
оrіти-·
і
'без
засnівувачами
змагання
за
мети
досягнення
стали
флангові ного ..
в
строки
втрат. цієї
урожай
зібранmі
мальні
нарр
роботи,
право
соціадістич
змагання.
Г.
КЛЕПКО.
укосу ~'Р~-
КАНІКУЛИ
у ЧНІ міської середньої ШКОІІІИ N2 ~ і ЇХНі на· коли
Лилецьк, хвилю
«Прометей•
І
Нов6-
МолдаІВія
пам'яті
в
то учасFІикі'Іі з1бралн кон·
чинок лилецькі вчителІ та
тинг-реквієм сНежай ніно
браварчани В. І. Вдови ченко, А. Нвачук, С. Ф. Acr.anoв, О. Є. Ас таrюва, Н. М. Шевченко, 0: Я. Яблунева, М. Г. Карпенко, Г. І. Оксимець, Г. Ф. Рябчун. Шонери та
r.
Жовrrея.ята восьми загонів вLдnочиваІ011Ь
за
спеціаль
ним планом дружини та ·оору ·разом
з
шн.олярами.
Полюбилися
місцевими
• дітям
Особливо
запа-
ли
nісні і
не
Бага
строю,
повториться
мі
сорок
перший•. виставка виробів з
природних
матеріалів,
день творчості юних... Це далеко ·не весь пермін nроведених
заходів.
У роооалІ нині спарта . к>іада. На стадіоні змага ються на кращого бігуна, футболіста. Посилено 1'}>е нуються шашкісти і ша
беднното озера
та
тоtВарноrо цеху,
що розмі
рибо
щені на території nідлри єМJСТ.Ва. Попереду екс курсія. в зоопарк.
Подбали тут
про про
ведення лікувальних про цедур для тих Дітей, яким це необхідно. · ,
Завжди дякують діти І за смачні страви. Одним словом, відпочивають на-,
ші
еихова1Щ1
весело,
ці
каво, корисно. І за все це хочеться ти
щиро
лодякува
голооному
лікарю
І. М. Чуньтину, заступІ,Іи ку лікаря
з вих~ної ро
боти
тивні заняття. А по •субо
та
тах і недіnях чекають . цікаві
самодіяльні аР'f'ИСТИ з лн лецьних шніл, а танож і прсфесійні майстри сцени. Залам'mається всім й енскуІJ(:!я на · Ново-Ли
Т. М. Романцовій, корпус
ходи.
,
танцюваль.НІі,
спор
школярів масовІ за
диснотеки.
Та й mших не менш ці
кавих і корисних сnрав вистачає. Вже проведено ярмарок миру. Виручені на ньому гроші лерерахо-
виставами
пецький
приїжджали
металургійний
А. О.
Нроnан1R1й.
старшій
виховательці
ним лікарям. медсестрам, працівникам кухні. Завдя ки їхньому стар,анню літ ні канlнули запам'ятають ся нашим дітям.
комбінат. Ді'І'и . не тільки ознайомилися З виробни-
А.
ОХТІНА, вчителька.
На відпочинку в Молдавії,
вателів .та
МІk:т Бендерів. Тирасnо.пя. Подорожі ка катері по
курс
Фонд миру.
були приємно відвІдинамн Ле
Декілька разів до юних броварчан з концертами
зичні,
ли.
ЗR!лля учнів. Зокрема, це автобусні · екскурсії до
вано у
хісти.
му
добру оцінку роботи вихо•
Цікаво організовано до
цтвом, а вражені
себе, як вдома. Допома гаюrь орrанізов,у~ати цІ. Кі!!ВИЙ і змістовний вІдпо
цього лtra гостинно nрийняла nіонері·в з Ниів ської області. Молдавські друзі Д;ЛЯ відnочинку від дали найкращі санаторії, бази вtдлочицну, ліонерсь ,ні табори. В одному із таких санаторlївтлрофіла:к торlїв «Ленінець•. що в Слобо.д·зейсьному районі, в!щпочивають юні піонери Бобрицької, Налинівськ.ої і Требухtвсь\{оУ шкіл на шото району. За два міся ці во·ни зміцніли, змужні- ,
Дністру.
зернових
М. Г. Ковко та його по ~ічник М. І. Грінченко,
заверmвтв. до 20 JІВП вв, а потім внести ва ЗВІЛЬВеввх ПJІОЩU DОЖИ~ ву, щоб одержати ваrому
критику
рекорд
косо~иці
Як вказується у відпо віді, дирекцією 1 партко мом розроблено і взато пlд неослабвий ковтрОJІЬ
ИаJІежиу
·адмівlмрацІУ,
оцІику
Своєрідний
встановили 'на
иьо&1)'.
міЖ - косовицею І скиртувавиsм сlиа. · Зав
ві матеріал п1.ц такою ва звою
ведопущевию• по
рив
сГоголівський•, надІйшла вІдповІдь від адМІиlстра цlі господарства. Крити·
С ОНЯЧНА
перебудови
тим більше. .не лишати поза ува-
вuась
в оо
щюектом відомого ліоне рії «Артека•. Але насамперед лиnча ни зробили все належне, щоб наші діти почували
спентивнl культури, зміц нено матеріально-технічну
базу Добре
му
контролем
зацікавле,ості"
На крвтвчиий матеріu такою назвою,
поJІВВом
пІд
"Бракує
вдень і вночі"
лилецькоrо мета.лу.ргійно rо ка.мбінату, де й nод!ли ся кommmi тривоги. Зу стрі.nи на<:, ян найдорож чих гQСТей. І з дня у день всі наші 308 вихованців 1--3 класів ;Відчувають постійну турботу госnода рів табору. - Табір •Прометей• зна ходить.ся в мальовничом~ куточку лісу побл.изу річ ки Воронеж. Побудований він· дев'ять років тому за
добиватися усунення
В.
Дібних випадків у майбут
робота машнвlстІв васос ноІ ставцlІ. У сувево всі неполадки в маrlстрuь иих трубопроводах l допtfВальиих установка~. сВолжавка•.
"Поливати під
дrв по
бригада,
займаиьса
:іемеJJЬ,
тилу
до
мо,
радгоспах
sка
~алися. Та тільки прибуЩІ д·о табору санаторного
об
нетерпимості
відповІдво
укоммектОвава
чинок в
"'місцях: мають суворіше ли· тати з винуватців безгос
року
зерна.
збираЛися на літній вІАПо
Господарські органи на
першого
перевіз маІіЖе
Фото М. Семивога.
Зокрема,
ста~внІfки-вчителі,
зелено
комбаАна
дванадцятої п'ятирічки. Серед водіїв попереду в трудовому суперництві
Олексійович Рsбий, вого ви
бачите ва цьому ,звlмку. Механізатор
Залишаться
корму.
хідно
в
радгоспі сРусавlвський• працею відзначається МИ·
КАНІКУЛИ,
дасть змогу різко
щі 2202 гектари. Скажі
ківсьІшй», «Авангард» збирали їх більш як · по 1 ООО центнерів з гекта ра. Юлька разів піджив
у
'хайло
ному році, бо в окремих господарствах цьогорічні весняні посіви лід покрив зріджені.
мів
79,3
рами
- ударною
настул
імені дено
17 50
урожаю
забезпечує тут не тtпьки високі тем . пи обробІтку роС.ІІВВ, а І хорошу .ІІКlсть виковувавих робіт.
На догJІJІДі за просапкими культу
вицориста
полів
звання
маііже 500 центнерів зерна. За короткий час цей екіnаж вже записав на свій рахунок дві ти сячі центнерів зерна
ти. Перш за все необхідно по-дбати про врожай бага торічних трав наступних укосів. Водночас маємо потурбуватися про відда чу
своє
бункера свого
· Виправляти становище слід негайно. Резервів для збільшення виробни цтва кормів є чимало. І їх
слід
ре·
кращого хлібороба рад госІ}у імені бО-річчя СРСР. Працюючи разом з помічником А. М: Мо золевським, 16 лиnня зокрема він видав з
зни
Значним резервом збіль шення виробництва нор
становить відловідно
підтвердив
затягли
ження якості кормів. Особливо мало нагрома дили поживи для худоби в радгоспах <<Зоря», іме ні Мічуріна, «Літківсь кий». Тут не лідготували ОІі як слід до відловідаль ної нампанії, лорушили технологію заготівлі кор
спецм-ай-
затримала
монт СК-5, проте з цер шого ж дня він знову
строки збирання трав, що
815 тонн сіна 180Q тонн. А
при плані в радгqспі Щорса вже закла 1134. тонни сіна і тонн сінажу. що
стерня
пізні
товаришіоскільки
Берез~нська
подарів серйозною. пере поною. Бо вони вміють повсякчас бачити не тіль ки завтрашній день рад госпу. а й перспективу віддаленlшу.
громадсь
розпочав
ше, ніж його комбайнери,
зимово-стійло
кої худоби. Цього року вони зобов'язалися виро бити їх по 44 центнери
жен
горчук
м 'яталася війсьново-спор тивна гра сЗірниця•. її вtщкри'І"І'Я. На ній були nрисутні ветерани Вели кої ВІТЧизняної війни та праці, nочесні гості з Мол давії та України. Пред ставник Київського облвІ't коН'Кому Г.- П. Краковсь кий цікавився життям та віДіJЮчинком школярів, дав
пІонервожатих.
Молдавії високими врожа ями
винограду,
яблук
та
овочів. Учні ,старших nіо нерських заі'онІ.в працю ють на ІІ'Ідв 'язуваниl вино· градноУ л.ози та збираннІ яб.mук. Усі заро~ені кош ти р1шенням ради nіонер сьн.ої. дружини будуть n~ рерахованІ у фонд nотер nілим від аваріУ на Чор НООильській АЕС. ЛіДирують в соціа.ІJі
Але ми не тільки від nочиваємо. Чотири рази
стичному змаганні третій і четвертий піонерськІ за
на тиждень виходймо пра
гони. Вони і були иаго роДQКенІ ав:rобусною екс К'УРСією по місЦях бойовоr сnави на НІцканський
цювати на nоле мlсцево.;о
радгосnу • КрасиЬІЙ сад о вод•. якиЛ славиться в
nлаІJАарм через р. Дніс тер, З Я·КОГО у 1944 рсцІ ІЮчалася знаменита Яссо
КишинІвська
битва і ІЩ
зволення Молда·вії від нІ мецько-фашистських
гЩJбників військами
за
2
, Унраїнсь~их фронтів. Хочеться
танож
ноїти батьків
·
і З
засnо
через газе
ту, що для відпочинку дІ
тей тут створенІ прекрас ні умови.
П. БАRБАРЗА,
4 ·заrову, ачитеJІь reorpaфif Боб рицько! <:еред1ІЬ0\' m~~:o· ввховатеJJЬ
.ІІИ.
*
стор.
4
липня
22
ГОСПОЛАРЦІ НА ЗАМІТКУ RАРЕННЯ
11 11 І
Варення
без
можна
кісточок.
І
родн.оrо Слєса!рев
ЛИПНЯ
22
ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА
ПРОГР"МА
ЦТ
·
в!дкрwrти ДнІ!в культури Монrоль ОЬІКОf Народиоr Респуб. лШи в СРСР, прИІСВЯче
ииос
варити
Зві.льне-
І
ні від кісточок ·вишні за- ІІ
жwrтя
Ве.пеоІя
Чкааювм. сипають цукром на кіль- 'І І 17.20 Розповідають наWІІ нока годин. Варять до го- І . ресіІІонденти. товності в один ЩJИІЙОМ. :: -17.50 Муm,тфІ.rіьм. 1 ~16.1•5 НаУІКа і жwrтя.
ОМЛЕТ
Стручковий
солодкий
перець і помідори лочистити
і
нарізати
дори
промити.
ПольщІ. Програма. родноУ
І
Перець
смужками,
шма·
зе 1ень
'у
м.
Зелена
~і:~ ф~
яйця, ,розмішати і см.ажи,:-
"И до готовності. Готов'ИИ вдв?є, викласти на тарілку 1 подавати до столу, притру· Ю петруnІ с11вши зелени -
скласти
ки.
Продукти:
10.210 нттм:
І
сІ
35
-
11.20 ТеJІ"ефільм
зелень
4
г,
19.00
-
заnиrrІІІННИ.
хору.
11
яку
ми
часу•. (с.М&ІRСИІМ МІИ•ч·•, сТамаиь• ).
одержали від завідуючо го відділ_ом комунального господарства міськвdkФН
12.15 12.45
1
31\f\нити
на•.
серія.
моло- 1
тенсивним рухом транспорту і пішоходів.
відсутніс кількості
спецавтотранспорту, мате ріальних і трудових ре сурсів поливати всі вули
2
с~~.
19.00
мож
тоІfсьного иомпозиrrора І худотюш~ М. Чюрльоні-
Заступник редаКтора А. 'УСЕНКО.
1
Колектив
торгівпі ВроварсЬКОІ'О міськвиконкому вислав. лює щире співчуття ст. Іван·івні
ті
її
!"ЯБУСІ
з
приводу
Ніні
емер·
ницького.
батька
ІВАНА
ІВАНОВИЧА.
Педагогічний
Бобрицької wколн·
иолентив
середньої
висловлює
співчуття
Роби з нами, роби як ми, роби нраще нас. 11.25 НОІВИІНИ. 14.30 Новини. 14.5-0 «СпадкоємцІ традицій•. Док, фільми. 15.3•5 НВІро:Цна творчість. 16.СО НОВН1НИ. 16.05 сІх екзаме.н:..,вапа вій
10.2•5
щи,ре
вчительці КОВ-
ШУН Ользі Іванівні 3 приводу передчасної смерті її матері
ГАЛИНИ
Пе~гогічннй
та
учнів
сьнни колективи Шевчен ківської середньої wколи внеловлюють щире сnJІІ чуття
на•.
директору
wноли
КОВШУНУ Вінтору Іва. новмчу 3 приводу пере~ часноГ смерті його ма тері ГАЛИНИ ІВАІ:fІВНИ.
Зустріч
школярів
11
ни.
,. 16 40 ЕлеН'І'роН:·Ші І юr. IJ 17.10 Телеф:льм сГойда.Лки•. 'і 18.15 Фільм-концерт сСПіває 1 Ірма Сохадзе'•. 1 18.45 Сьогодні у с~tІтІ · 11 19.00 Мультфільм. 11 19.20 Наш сад. 11 19.50 сХа6ар. Факти і роз11 думи·•. Док. фІ.rІьм. 11 20.35 Грає ла·уреат м.Іжиа-
сПОБАЯ ЖИЗНЬ~-орган. Броварского городско- •
ro комитета Коммvиистической nартии УІQраюtЬІ, городекого и районного Советов народнЬІХ депутатов Киевской области. (На ~раИ!Нском JmЬІке).· Реда.!n'ор Е. ФЕДЯFІ. Газета вьІходит с 17 аnрели 1937 rода.
Дни
вь1хода:
ВТОРИИІК,
з
среда,
пятница,
~-~
ПРОГРАМА
них
кою•.
р!чниJt
17.215
відсІках•.
стуй,
Бантик•.
і
10.210 Виробнича гWн8:С'І'ИІІ<а. 10.30 еВИ Н!&ІМ ПИСІШИ~. Музична
реаюлюцtєю•.
' 13•.0{) 16.-00 16.10
дІомоаленнІІ роботи
д~УК&Рні:
попуn.я.рноІ
ського
музики.
технічного
е·М.ата Ха·рІ•. Новини.
11 ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА ПРОГРАМА ЦТ І ПЕРЕДАЧІ НА КИТВ tA ОБЛАСТЬ
nрогресу.
8 .СО
Гімиастинса. Док. телефільм. 8.:0С• Ритм:чиа г:м-настика. 9.15 Ранкова nошта. 9.45 1Док. телефільм. 10.0.5 Програома Українського· теJІ"ебачення. 11.20 Мультфільми 11.50 Клуб маидj}івник::•в. 12.45 сЯ nочинаю новий монолог•. ФІльм-концерт
8.20
ф!JІьм.
20.50 Ra добраніч, діти! 21.00 Час. . 21.40 Телефільм .сНародже на революцією•, .9 сеmя. 23.05 Нови•ни. 11 ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА НА
ЦТ
КИІВ
fA
І
ПЕРІЕААЧІ
ОБЛАСТЬ
ГІмнаСТІІКа.
Київська обnасть, м. 6ровари, вуn. Київська,
154.
1-03-76; аІддІ.nу партІАноrо життя - 1-04-61; відповідальноrо rосподарстн
-
1-02-92; кореепондента місцевого- ра.
5-13-81; М<:·туJ1кИка редактора, •ІддІлІ• rІ'роммсловостІ, листІв І ма
-
'l'e-
23.15
20.30 Науково • nопул•яриий
ПРОГРАМА
драматичноrо
arrpy ім. І. Франка. 20.4G На добраніч, дІтиІ 21.00 Час. 21.40 Продовження В·ИСТІІJВН
nІонерське•. Про
вІдпочинок на Вороши ловrрадщинІ дІтей з Ле нf,нградоьноrо району м. Києва. 18.30 Муз. фtльм сМонолог•. 19:00 Акту/ІІЛьна ка•м:ера. 19.30 сТемn•. Тел•еращіопере. клик з nроблем науково··
на'
видавн·ИЦТІІ,
поліграФІІ І
255020. ~ИІ1!ська облесть, м. Бровари,
вул.
книжковоУ
Київська.
154.
рІі•ДЯНСЬ
ІС:й зІ'!м.rоі. · · • Qв!т росщm. СьогоднІ · День ВІй сЬІоово-МорсЬІкоrо ФлО'І'у СРСР. Вистуn ГОЛОВНОtКО· ма•ндуючо.rо Вііlсь.ково Морс:ьки-м Флото-м СРСР ЗІІJСТуnника міністра обо рони СРСР Героя Радян ськоrо Союзу адмірала флоту В. Чернавtна: 16.50 Мі.нтародннй фести• естрадної nісні валь сЗо•лотий Орфей-86•. 18.00 М-іжнародна nанорам·а. 18.45 Мультфільм. 18:5-5 Новини. 1-9.(;5 Тел·евистава · · оеВдова КІШІет•. Автор Л. Фейхт· ван гер.
Час. ~1.45 Ф!Л'ЬМ"l«JІЩе!J'l' сМузи. ка МравИІНськоrо•. , 23.Ю Сnорт за тиждень. 23.55 НО1ВИНВ.
21.00
ПРОГРАМА УКРАІНСІІКОГО ТЕЛЕБАЧЕННЯ НОВИІНИ:. , Риrм.:.чна гtмнастина. •3'устріч з театром•. УЛЬЯJНОВСЬІКНЙ обл·аСІНИЙ
10.00 10.20 10.50
др8ІМ!ВІТИЧННЙ
театр.
•В<:двертість•.
Пись.
м'€ІНННІЦькІ діалоги.
Г.;Jс;:~
11.5-GI
12.:Ю <ПрИІГОДН
БураТ!нU·•.
Музизчна ви•става. В . nе рерві о 13.3•0 Новнни. 14.30 «доброго вам здоров'я•· Фізи-чне загарту. В·8JНІНЯ дошкільнят. 15.СО Село і люди. 1-5.2•0 Сьоrодні День ВІй сьново-Морс•ьІюго Флоту
СРСР.
lf -~)
Слава
солдатська.
ПІрограма
сБратерст.
18.СО ІХ літня Спартакіада народ!JВ СРСР. Футбол. Ф:нал. ТрансляцLя з Ки Ювсьоого республfкан.сь кого стІІ!Діону. н:•.45 Актуал•ьна· ~еамера :;ю.2О Муз. вЩеофільм сРозліт&йтеся, мр11 мо~•. 20.45 На добраніч, дІтиІ 21.СО Час. 21.45 Телеф!JІ·ьм сНароджена революцією•. 10 серія. 23.15 Нов1!ІН'И.
11
ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА
ПРОГРАМА
НА
КИІВ
ЦТ
ТА
торгІвлі.
І
ПЕРЕД"..-\1
ОБЛАСТЬ
8.00 На зарядку ставай! 8.15 Ф!JІьм сПеремога Хосе Аріаса•. , 9.45
10.15
Мамина школа. С. Прокоф'єв. Симфо
н~·Я. N'•-
сі
5
,
жор,
бемоль
М"а-
11.СО. сНа,ш е•>.:паж•. 11.30 РосІйська мова.
12.00 Рсзnов:дають наш! ко-· респонденти.
12.30
Мультd•'сІЬМИ.
1З.1·0 Телеф;_.,ИІІ
сДа<tнL
істо
рії>. 4 сер:я. еВіанти по вихідних•. 14.05 Теи:с. сКубон Федера. ц:-ї•. .Чемпіонат св·іту се ред ж:ночих команд. 1.5.05 ДСІК: ТеJІЕІфіJJІ;оМ. 15.55 Із скарбниці світовоУ музнчиої культ) ри, В. Ка ЛІ'ІІ никав. . Перша сим. фенія. 16.35 У світі тварин. 17.35 Науково - nощтярний фільм сЛермонтов•. 19 45 сКомпозиція•. 20 СО Веч~рня казка. ~a.l5 •?асn:ваю я nісню~ цигана•. Музична композиц'я. · 20.50 Док. телефІльм. 21.СО Час. 21.4.5 ФіJІьм еВеремо все на себе•.
·
Індекс Друк
друкований 14.0СО
61.28.5.
офсетний. аркуш
Обсяг
1
Тираж
пр~Dм:·рник!в.
Замовлення
1·0....81.
Броварська дРУ!С&РИІІ КиіВСІ>ноrо обпасноrо У:ПРf'.ВІІІННІІ у сnрв.:ваІК Адіреса
сТеремю~.
турНІСТа.
симфонІчноІ
17.55 еЛІто
8.00
секретар,., IIIIAI:fJ!y сІльсьнаrо
сової
лис
8 серія.
Новини. Для дітей.
17.25 Концерт
вИ-
255:0120.
за
НОВИ!НИ.
Вист&ІВа. 16.55 Комnас
беrемот
реw~нтора -
п-рограма
тами телегJШІДачtв. Телеф!JІьм ..,Народжена
11.20
Оаtrиркчний Об'ЄКТИІВ. Се8!Нс документально •. го І науково-популярно го ІО:но. 17.20 сСкwрби музе\ів УкРа ї,ни•. В. ПолєJЮв. сУ чо·в ні•. 17.:3'5 сСсиячні кларнети•~ Самод'яJDЬи! ху:ЦожнІ ко лек:тн•зи Львівської обла. сті. 19.СО Актуальна камера. 19·.315 Н. Норда,нов. сМата Харі•. Вистава Київсько го а•кадемічного україн
15.:<:0 15.50
1(). ОО НоВИІИІИ.
става.
АДРЕСА РЕдАНЦІJ:
З)J.О&Естрадна
дРугІ•.
ТЕЛЕВАЧЕННЯ
цісия.
ЛЯщь.кова
у
2~~г~~r.fAдV 1y.fpifN'tькoгo
старовИІКНоf
Нови:ни. сПІМ!, Пам
Ритм~чна г:мнастика. ТелефU11ь.м сНІІJроджереволюцією•. 9 серія. 1-2:05 Док. ф!JІьм. 13.0'5 НОВИІИІИ. 13.15 сНаукІІJ і чаю•. Зд!йс НЮЄТІЬСЯ РесnублІltансь ка иа.уково-техн!чна .про грама сБіотехнологія•. Переда!fа 2. 13.45 Сол-да'І'СЬН:! ЛИСТИ. 14.45 Для старJ,І.Іо·класнНІКІв. сТоварИJШ•. на
Те-
15.35 3}"С'І'РЇЧі
ВО>.
10.10 1-0.40
програма з ТалліНа.
5
МУЗ:ИКИ.
16.00 16.10
иамериий
серія.
2
себе•.
ІО.СО Ноm!ІН1И.
21.00 Час. , 21.40 «'~ра:стуй, мир\
студІя
народна
в
леокурн&ІІ.
11.05 Телефільм сНароджена революцією•. 7 серія. 12.25 сСлово n!сю... Іван і
сол•.
1~-·00 с<ЛІІ!вдружн!сть•.
Оьоrоди! у свІтІ. ПРОГРАМА УRРАІНСІtКОГО ТЕЛЕВАЧЕН НІ!
Фра.нно
с-Аве
про
ПРОГРАМА УКРАІНСЬКОГО ТЕЛЕБАЧЕННЯ
пишає
Дtm8ібрІІІСТИ
19.30 Мультфільм • 19.50 Новини. 19.55 Тепеф!JІьм сСл·ухати,
22.55
13.25 fu:>ВІІІН·И. 13.40 Концерт
сП'я;иадЦЯ'І'И·
16.10 РИІЗЬКИЙ хор
практи-
мова.
18.45 Оьоrодн! ,У свІ!ті.
аЛьма.
Новини; МолодІж·на с·Гарт•.
с·Бу
філЬМ'И.
долею
f
Поетична аІf'І'Ологія. Ми ХаJЙJЮ Луко,иін. 18.00 Юноаф:Іша. 19.00 Но.вИІНИ. 19.05 Мо~ Кабул. Те леміст. 2'1.00 Час. 21.40 •·У суботу ввечері• с.Майстри енраи.а•. КІно режисер І. Хейфіц. 22.40 но ВИ'НІИ. 22•.5-О. Концерт дружби у м. Зелена Гура (ПНР).
~еапІтан•.
сС'воєю
мосsr цк... С~у•.
НІІІХ.
10.20
Док.
16.05 Ф:.тьм
Ш:сгніІщцяти
10.00
Новини. ФіJІ"ЬМ еВиnробуванни в;а>ності•. 16.35 ПотрІ.бна Ідея.
куJІ1>тури
Пошук. НовИ'НИ. НОВИІНИ. сПереІfj-рено
роки.
17.4:0 сП.ро час
БудІШЬНИК. CJDyжy Радяисьному Союзу! 11.00 Ранкова no-urra. 11.:ю Клуб мандрівнИІКLВ 12.30 Музичний кіоск. 13.00 о:л·ьська rоди-на. 14.00 Док. телефІльм еЖит тя иа землі>' (Англія). 6 серіЯ. сВторгнення на сущу•. . . ~.14.55 Коло ЧИ:ТаІИІИІЯ. ,
15_.50 16.35
не.
ЦТ
П&nацу
-
14.30 14.415
сРоДJІІН».
зі
М
за нром
Іінструментtв
J!'Яі~
ЦТ
нонцерт
сеuед
8.00 Час. 8.40 Муль'!'фІ:пІьм. . . 8.50 '11елефІльм сСлуха'І'и, у в::Цсtках•. 1 серІя. 10.00 Грає ансамбль народ
В.-А. П.
ВолодИІМЩЮВІІ'Ч ІJІІь'Шський. Уроки жm· ти•. Док. телефІільм. 18.45 СьогоднІ у свl'І'і 19.00 Ha)'1KOB'J• - папуnирний фільм с.Без пом·я'КШУЮ· чих О()ставин•. НІ.20 сЗа. словом д!JІо•. Про проблеми створення рІІІД трудових К<>ІІІеіК!І'ИВІи .на nром~ловиос п!р.nрн ємствах !Сраїнn. 19,50 Телефі.іrЬІМ сСлухати, у ві;доЖІІІХ•. 1 серія. 21.00 Час.
Телефони:
суббота.
Т11411,
то•.
сДли всіх і для нож Ж>го•. А що у вас, ту .РИІСТНІ, в рюкза10ах? 11.415 •дороги до прещ>ас~ ного•. АрхІте:ктураі ЄреВS!на. · . 1.2.15 Грає г!тарисr Л. Бра.. уе.р (Куба). 12.35 Мультфільм. 1•2.4:5 -Нwродн·а творчіІсть. . Н3.30 Очеви:діІе неймовір-
приrо:ЦННЦЬКОГО
ЦТ
Час. РИІТМіІчнSІ і'іМ'НСІСТИ:Ка: НауІСа і техніка. ЗО-й тираж іСnортло
9.30 10.0v
ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА П.РОГРАМА ЦТ .
два
ЛИПНЯ
27
ПРОГРАМА
І
СУБОТА, 26 ЛИПНЯ
рез
•
О ·з Ав
ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА
8.00 8.40 9.10 9.20
11.15
n•ятни ~25 лиnня 1 зАгАап'ьносоюзнА
сШІІ'Леиий
мажор.
р}шен-
сЗюшші
•
музично.драма-
НЕДІЛЯ,
І
Час. Грає lrop Гусельни нов (фортепtІІІИІО). 8.55 'ІІе.леф!JІьм· сСлухати·, . у в!дс~ІQВ!Х•, 2 серія. 10.00 Здоров'я. 10-.45 Шк!JІьна реформа·: че
mю ~рега?• 23.'20 НО·ВИІКR.
свІrовоt
21.40 Ліrrерату.рний
ви:пускниками кнУвськиос· В•ійс·ькових училиuц часів Ве~н<КОї ВІтчизняноі вій-
ІВАНІВНИ.
Час.
Екран
ф~. сЩо
17.45 <Iro>p
8.00 8.40 9.35
ськоrо
Хосе
(Куба).
;
ТіІ'ЧНОГО театру ~м, ПушкІіна сСве:н:руха ~рьома невістками•. тор В. Ма~ан. 213.30 НовИ!Н·И.
1~45 -
сПеремо.гІІJ
Обговорення
сГраІ•.
ції•. ЧеМ'!Ііон-ат світу ее. ред жіночих -нома.н-д. 2~.00 Час. . 21.40 ФІльм-внста·ІІа ~ОJІЩІІІВ
8.00 15.40
2:3.00 На.у.ково • ІІОПУІІJИРНИЙ
тварин.
бурзьюrй
І
ЖИІВНІК•.
НО!ВИНИ. Иови:ни. Док. фІльми. Ро.ма:нс·и М. ГлdнЮІ виконує Н. Гера.с1ІМОВ&. Фtльм-концерт. 15.55 Новини. 16.0.S ШшоІВа школа. 16.35 FI.-C.. Бах. Браиден-
СТІІ(І>Ші•.
ПРОГРАМА ЦТ Час. КЛуб манцрівни.к!з. Виступ ДержаІІІКОГО академ(чного російсь.J(ОГО народного хору ім. Пят
уnравлІння
економісту
•
ХТО
Док. телеф!.пІьм. НОВИІИИ.
ЗУ·
мож-
Палацу Томпа
Я.
Ве'Іі1»111 кез111а. .с.Пропонуєтьси
фІІІІьму.
день•.
17.00 с ... До
2з лиnня ЗАГАльносоюзнА
CEPEli.A,
21.40
10.4:5 14.30 14.50 1•5.30
ре
не
н.и... Передача 2. 20.30 Маленький концерт. 20.45 с.КШв' роки 1 лю~.
ЧЕТВЕР, t ЛІіПНЯ І ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА 8.40 У св~тІ 9.4:01 Ф!JІьм
сМІсце
· .
ків.
15.::Ю Російська 16.00 НовІtНи.
·s.oo
Аріаса.•
19.00 Под?роЖ у глибину ві
R813Ra.
ПРОГРАМА час.
Ф:.ЛЬМ'У·
23.10 23.30
(ТаллІ;н).
СПідJВЄЮ. Ф:нал. 23.15 Нови,ии.
са.
НовJІІНи.
змІІнити
хор cHOOJ}YC• куJ:іьтУРи lм.
мож
свІту
сСу
на•. 4 серія. · 18.20 РИІl'МіЧІНа rі-мнасти108. 18.50 Cmsaє молодіжний
СІЛ!ЬСЬR& ГОДИІН'а.
22.45 ЧеМJІІ:онат
ВНІІУ'С\К.
22.45
стр!ічі
10.20 1<).40 14.3<0 14.50
18.30
JІІИ••
вості.
17.05 ТеJDЕ!фІіn!ьм
Проnонується .рІшеини ПередіІІ!Ча 1. 20.5() Дов~дко'В!І служба. 211.00 Час.· 21.40 На еЩ>ані к!нІЖО• медіЯ. сШи.rений день•.
LнформацІ~
сДШІООВі'І'•. Конструн ТОІРИ _кп!тИІН. !ІНО Зроблено у КиєвІ. 19.40 Мал•енький концерт. 20.00 Вечірня казка. 2·0.15 НОВІИІН!И. 20.20 ЗеМІЛя сН(І!рська. Пе.редІІІЧа 2. сПрофесіОІИа·
молодих.
сВ. кадрі і за кадром•. ТелефІпьм еРозмова по сутЬ.
ЧНІТачеМ•.
ромtаІНу
Вечі-рня казка. Час. Екран зарубІжиого
часннки..
20,20
20.50 Док. те1і'ефІльм. 211.00 Чаос. 211.40 Ф:ль.МІ-:концерт сЗ'ОАІ· ак.. Про творчd.ость · пи
можли
скарбницІ
20.00 ВечІір.\ІЯ 20.115 Новини.•
мова.
не
ие
МУ'ЗИІЧНОі культу,рн, Моц&рт. ВИ1100нує Шрайєр (НДР).
,
стрічі•
ліна- 1 18.00
•
с'І'~Чі змІнmи на•. 3 серія.
Програма ВОлrоrрадсь.кої стуД:ї тел-е6а.чения:. 14.1'0 сТюрчk'І1Ь Б. Шоу•. Передача 2. 1'5.50 КШrопроrрама. 16.45 Телеф!JІьм сМІсце зу·
козаводу та ву лиць з ін- І
немає
1
ипю-
16.25 Ноародні мелодІІ. 16.55 Телеф!пьм с.МіІсце ВУ· 18.05 Із
з
Муз.
сДіаІІІоr
:Ю.ОО Вечьрня казка.' 20.1·5 Тен!ос. сКубоІ( Федера-
ЮІіfВсЬІсlй•. внпуск. сМ·агічне
-
оркест.
телеф~льм. Ю. БОнда,рєв.
18.40
211.00 211.40
15.20 16.35
:n.oo
чи·:н:..
~рєнников. Концерт дп.я форте'ІІ!а.ио з
1G.10
нальних пІдприємств. То
міста
Т.
14.20 Енра:н
12.45 МУІЛІьтфІльм •. 13.15 ІІ!рограма . УЛЬЯ'НОВСЬ•
сЗолотий
ва. В перерві
сКубак фед~а ц!У.•. Чемn!он.ат ,світу се ред жі·ночиос команд. 14.15 НовИІНи.
19.415 20.00
15.10 ОrудІи
2
го симфонІ'ЧНОГО ру Куби.
коло•.
сНеждаиий
при
·націоиально
16.10 9-ц студія. 17.30 с.Вес:UМ'Я СОЙОІО).
1-9.СО Чемn!ОІНаТ ~РСР з ф)"І'болу. сдина.мо• (Моск. ва) сТорпедо• (Моо~е
мова..
г'.сть•.
ни.. Тележурим дпа ·бІІІ!'ьіdІв. 10.40 Нї.мецька мова. }'1.10 Ф.Іпьм сГерой нашоrо
Mept.),
Інформадtйннй Телеф!JІ·ьм ·
18.30
13.35 Теніс.
8.00 ГіМІІNІІСТИна. 8.210 Док. телефі:ЛІИІ. . 8;40 cЗon<JIN варот&•. Му-· ' зиrчна передІІІЧа для дІ· тей (ЧССР). . 9.30 Док. фільм. 10.10 сПрості скпадн-і істи-
ЧІІ.ІСУ•· (с-І:ЩяЖІНа
Іспанська
1а.О5 ·ФіJ!'ЬМ
студіІfІ
кої студії тел~&ІЧенни. 14.00 Новини. 14.0.S Каицерт майстрів мис. тецтв В~рмен!У.
Мащ:и
Q~M.
·домляється, що поливан ня вулиць здійснюється силами комбінату кому му в першу чергу миють ся . територіІ дитячих • до-
ФрІШЩУзьsа
Н>
кому л. о. Фесенка. nов1-
ці
Но
-
·зАrАЛЬНОСОЮЗНА
9.20 · 9.50 10.05 1.0.35 10.55
ПОЛВВ810ТЬ ВОДОІО,
зв'язку з необхідної
перерві
11.35
АІн!rу/ІІЛЬна камера. М. БаАджієв, сJІомип :н:а•. Теленовела.
народІНого
серІія. БуДИІІІЬНИІК. НародJН.І мелод!f. ШІ!ІХІОВа ШНІОла. Муль'Іф!льм. ФШ.Ьм .,герой нашоrо
дова .та інші. ВоІDІ запи тують, q 0му їх вулВЦІО не
у
моІ•.
8.00 ГіІМ'настика. 6.20 Док. тепефІ:льм. 8.30 ~ сДжерепа•.
димит
хлібозаводу.
на вawL
ПРОГРАМА ЦТ І ПЕРЕДАЧІ НА КИІВ ТА ОВЛАСТЬ
рова тт. Костенко, Холо
рень.
ка.иера.
вини.
до редакції звернулися
закладів,
на. МУ•
18.00 •Ra земл!
сьноі с1'УдіІ телебачення. 11.15 М.уль1'фІпьм.
11 ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА ПРОГРАМА ЦТ І ПЕРЕдАЧІ НА КИІВ· ТА О ВЛАСТІа
212.55 ДовІ.д!ООВ& сл~ба.
НАДРУІ\ОВАНИЙ
шкільних
У
ТОЙ,
Шко-
охорону
1'5.10 Концерт
сМІсце зу зм-Інити ие МОЖ' серія.
стрічІ на•. 5
3
9.40 ЛІ>рика м. Лермоgоrова. 10.20 ПроJJР&ма Новосибір-
20.45 На' дсбран!ч, дІти! 21.00 Ч8ІС. 21.40 Те~rефІnьм сНароджена реіюлюц!єю•. 7 серія. 23.00 НоВИІНи. .
cillpaso
украУнськоrо
сЛІІ!ШЄ
про
роди.. '
діє•. Телеф:льм
фортецІ•.
19.00 19.30
<Га-рт..
хорошІ·
фі;JІЬМ
16.35
nрохолода•.
J'І(ярам
голії побрІІІІ'ИМІІ. - r 14.415 Новини. 15.·50 Нау·ково - популярний
ПРОГРАМА ЦТ І ПЕРЕААЧІ НА КИІВ ТА ОВЛАСtЬ
дІапІоrи. · телеф!JІьм
20.00 Молодіжна
КоІtцероrнЗІ програма. 20.40 На добР'ІШІііч, дІтиІ 211.00 Час. 21.40 КО!fЩерт Чериасьноrо
хоч лист І НЕ БУВ
. відповіді,
адоро-
класНІЧНа
АКТ)ЧWІ!Ма
20.00 сДруеt.
вулиці
сНародже-
НІ.ЗО ВІtдпо.в!даємо
г.
мепшавці
сЛицед!І•.
16./tб Неспок!йні ~ця.
nет-
сіль
18.00 Л'І'е\істичиі 18.30 МузиІ'UІий
Ідей.
ва.
14.25 •ЛісовІі уроки•.
1
ПреRрасНОГО•.
на 2ЄІЮЛJЮЦ!єю•. 6 -серія.
селі. 18.00 ТелефІnЬм
с-Народже. революцією•, 8 сер!и. Новини.
11 ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА
16.50 Не ІІІJ)еНІ цирку, 17.25 К·Щопрограма сУ овІоrІ ·
17.30 сАгропром: проблеми 1• пошухси.. Спец~4ст на
г, мас-
60
г,
рушки
тю
ЖИ"І'ТИ,
аукцІон
ло вершкове --. 15 r. 1 ДИІПЛ'ОМ•. ЗІВУ'Ш'І'Ь ЯЙЦЯ 3 ШТ· • іІLОмtдО- І 18.30 ЗН1КІІ.
у
Гура.
1 12.50 сдоороrо ВІІN . в·ЯJ)>. , t3.20 НОВИJИи. . 16.00 НОВШіИ. 1 1·6.15 СтаРТи ·надій.
перець
стручковий -
2
На-
сльози, 1 любов ... •. 1 1 23.20 Сьоrодні у Clll!rr1. дрібно нарізану І ПРОГРАМА УКРАІНСЬКОГО ·. ТЕЛЕВАЧЕННЯ петрушки, ;збитІ нJ:со новИJНІИ.
дода 1·и
ри
теле-
Польськоі
РеспубпіЮІ.
~g-gg ~=ирадянськоr mс(ПНР).
точками і смажити. доки не випарується весь сін.
омлет
баІче!тни
· нІ
ломі-
дрібними
-.
І
1
21.00 Час. 21.40 ТелефІ:льм
8.00 Гімнастина. · 8.16 Док. ф!nьм. 8.25 Фіurьм сСНРИІНЬКа
серед
АнмН~ська мова. 12.Щ Фільм сІО-нга Швн!Ч· ноrо флО'І'у•. 13.25 Теніс. сКубок Федера ц~і• .. ЧемІТ!онат сВ>lту се ,ред жіНочих номанд. . 14.06 ЕкрІІІН! зби.ра.є · друзів. Ха:касt>ка а.втономна об· Л8С'І'Ь СРСР Швденно Гоб:йськИІЙ Аймак Мон
11.30
ЧемпІо,иа'І' СРСР з футбол~. сДииамо• (Ки Ііа) сДнmро•. 20.45 На добрмfіч, дІтиІ
23.20
13.35
ЖИІВИІХ•.
19.00
·на
Наш сад. Ф!л!Ьм с3иИ1КJL!
9.35 10.05
про '1'\ворчість наро:цноrо артиста СРСР М. Лієпн. ТелефІльм сДІІІЧиІ історії•. 3 сеJ'іи. сТраВНіе·
'
СТІІ!ршЬ.
r
ПОМІДОРА- І t~:~ ~ш:іr уві·=~еини
3
МИ і ПЕРЦЕМ
мон
Док. телефІЛWІ. с ... До ш!стнадця:тн
8.20 8.50
дянсьRа УІСРаіна·• Одесь .нЬ-і абл.а;стІ П. К. Су.ІІІИІМа. 18.00 У~111Ська . естрада. 18,30 АJІІ!'rуаІІІьна камера.
ПРОГРАМА УКРАІНСЬКОГО ТЕЛЕВАЧЕН НІ! 10.00 НоВИІНН. 10.20 А. К.рИІМ. сТеппий поп.Ьл'•. Виста'Ва. 1G!.30 Музичні зустрІчІ. 13.30 НОВИІНИ. 13.45 Інrrерилуб. 16.00 НоВиІн·И. 16.10 СОІИЯ'ЧНе R'ОдО. 16.40 сТ·верез!сть НО:РМа жиrrrя•. ДОІR. фІІпьм сГіР Rа J:'ОІР()бнна...
м і ·на земпі. Десять ро-
з
Р!Ч'ІfИці
БарвJІІСТИf хорово·д.
ЕкраІН nошІІ!НИ' Україн оьІ«JІГО· телебачення. Ме ханізІІІІ'ор колгос.пу с·Ра
,
rопІЬСькоІ народноІ рево. люЦІr. 23.00 Оьоrоднl у свІт1.
11.15 НовJІІНИ .. 14.30 НовИНІН. 14.50 cC!m.cЬild• rорІІ!ЗОИТИ•. Док. · фільмИ. 15.25 сШс·ня летwrь над К<а!рnатаJМи. · 16.05 НовИ'НИ. 16.15 ДоІR. телСОФІльм сУ не-
-кі:в
65-й
Ж И ТТ Я•
/17 .ОО 17.45
конкурсу Ю. (фортеп:і!ІІІно).
21.00 Час. 21.40 Урочисте
нова.
Вишні ломити, перебрати. З·варити сироп. Залити ним ягоди. Ва риtги варення в 2 nрийо ми з пер€рвою в 5 годин. і
ВІВТОРОК,
академlчний хор. росІйськоr пІснІ ЦТ t ВР. 9.10 Док. телефІ.rІьМй, 9.50 Муль"І'фІІпьм. 10.10 с~. ФJ.т.м-оп~а иа МузНІКу . С. РІІІХМан·і•
кг цукру,
1
сНОВЕ
року
8.00 Час. 8.40 СІІІііває
ВИШЕНЬ
3
кг ягіД, ст. води.
1 0,5
1986
N'9 3785.