Газета 811Ходиті.
з
квітни .
17
1937
CtJPEДA, 9 ЖОВТНЯ 1991 . РОКУ
року
.м t 16 (8223)
•
t,
раІо"ної РІА народних деnутатів ИиІ·асьної обпа·сті
Громадсьно-nопітична raseт·a &роварсьКІІх міської
ЗУСТРІЧІ З КАНДИДАТАМН У ПРЕЗИДЕНТИ УКРАІНИ політичні
протис~яння.
ПОПУЛЯРН-Е
У вагу економіЦі ... Сьогодні найважливіші
два
важелі:
демокра
тія 1 приватна власність. Вкрай необхіДНа земель на реформа. ... Думаю, треба залишити ТІЛЬКИ еКОНОМІЧНО
міцні господарства. Зем лю, вважаю, необхіДно продавати людям, щоб у господаря
була
<<купча•. свою
на
щоб
ВІН
землю
передавати
. ... Що
руках
МіГ
дарувати,
своїм
нащад
кам
нів
стосується
радянської
керІвникІв прямим
орга
влади,
треба
то
обирати
голосуванням
альтернативнІй борони Боже
на
основі
1
переслІдува
тн колишніх партійних nрацІвникІв. Серед них є багато чудових. чес
них.
ttраUЬ6зИТих
ПереслІдування
людей.
до
добра
не доведе. ВіДповІдати повинна тІльки партійна
. верхівка,
яка вела 1 за наше суспІльство в
вела
тупик, і
може
бути
днкта
том над людьми...
'
цІя створюється Українській вже вік
державі
більш
та
близько сотні чоло виявили бажання
за «шапку Мо тобто за прези
денТСІ?КУ
посаду
<<Серед
них
... -
і
Ці
кої
з
дидатів голові
у
Президенти парламентської
комісії
у
справах
жовтня
у
між
ними
nередви
борQТьба. А 1 народи Українсь
держави,
перекона
згорьованих
колгоспників . Працював
менник. нох
чорно
у_.пре~і.
декіль
літературних
премій.
сил,
справі
дей ,
що
фи,
один
з
залежнІсть тільки
1
реальна,
державна
не
.України.
Як
грудня
проголосує
за
народ,
це нас
І Канада, і ІншІ держа ви. В умовах незалеж ності, на економІчному просторІ, який називав
«Я
кровно
стою на
щоб у нашій страждальній
тому,
багатоУкраіні
гарнq жилося і українце ві, і росіяниновІ, І євре єві, і nолякові усім
добрим
людям.
Досить
експериментувати
нашим
тру_долюбивим
родом .
Нам
· Це
треба
народ•. ВірНу
на
аморально .
не «накормить
а
дати
МОЖЛИВІСТЬ
йому сам~му
наїстися. Він ще й Ін ших нагодує. Треба зро
катастро
Зако-
Союзом ,
рівноправному,
вигІд
ному сnівробітництві Із зовнІшнім свІтом Украї на
і
твердо
стане
забезпечить
людське
на
усІм
Оцій вІддати
усього
себе ... •-
Виступ В. О. Яворів ського був емоцІйним , аргументованим, без по лІтичних обіЦянок . В зустрічі взяли
ГОЛОВИ
народний
М.
·
депутат
Напштик.
ВИКОНКОМіВ
МІСЬ
КОЇ І районноУ Рад О . М. Іщенко,
'
Минулої суботи буідинку культури
господарств
і
в
голів
Шевченківському відбулася !Нарада
сільських
наро!Ц:н_их депутатів району. роботи за дев'ять місяців ви,рішувалися
ком-плеису
невідкла,дні
осІнніх
І
сІльському .ке,рівників
селищної
ПІдби.валися цього рону,
завдання
польових
нас
Є. Ф. Томін. А. РУБАНОВ .
початку
та книги дженню~.
110
робіт,
Рад
пі\дсумкн спільно
д8!Ними на
завершенню
підготовці
до
зими.
НаІПрикінці наради до залу ввійшов депутат Верхоаної Ради, претендент у Президенти У.країни· Олексанtд·Р ОлеКІСандрович Мороз. Під бурхливі оплески
при<.:уТІніх
він
розІПовІіда-в
про
свою
актив
ну діяльнІсть на сесіях. про виступи у колишнІх парт1йних газетах. БезnіДставно він звинувачував
керівників у.ря~. ,різних партій , і особливо Народ ного руху у Ух нібито неправильних діях. РІзнІ диверсії, акт вандалізму, за його словами. були вчиненІ саме nрихильниками Народиого · руху, де мок:рата..'\Іи.
Повірте,
бо:1яче
менІ.
с.1ухзrи
як
f:toro .
nредставников-І
:.tожна
сказа-ти,
<nреси ,
було
ди:вний,
як
раптом
у
залі
тів
витук
директора
t
радгоспу
<<Зоря• В. Є. Закопайла: «Среди нас, това-рищи, есть диверса·н-т Полякова•. Нарада закІнчuлася. Але із залу вийшла тІльки я. Решту прИ'Сутніх попросили залишитись. Ім Олек:саидр Олександрович вручив пІдписнІ листи з nроханням якnайшвидше заповнити їх на мІсцях і .повернути в райвикоююм .
Даtдому пов-ерталася разом Із головами Заво рицької сільської та Нали-тянсЬІКої селищної Рад народних депутатів . Тримаючи в ,руках пачки пlд пwсних листів, вони заnитували мЄІНе, хто ж таний О . О. Мороз? Де пра-цював , де працює? .. Думаю, коментарі тут зайві. ЧИ'І'а•чІ самІ ,розбер~тЬІСя, хто ж
все-таки
«диверсант• .
тиражу
З
МаЮ,
таке
кінця
процен
39
у
nорівнянні
МИНУЛИМ
·рОКОМ.
Ду
стСWІовище
місяця
до
ВИІІJравить
ся, бо люди були пустках. а тепер
у від займа
ІОтЬІСя
овочів
заготівлею
та
фруктів на зиму . Ян свідчить аналіз . більше всього прихильни~ к1в у газет «Труд•. <<Ар гументьІ и фак-тьІ•, « НОІ.'\1сомолЬІС·кая
пра.в;да
» ,.
.. СІльські
вісті», . <<Ноза• . життя•. до речі,
«Нове
теж серед утоблених пе ріодичних видань мешкан Ці-в міста та сР.ла . Товсті журнали зараз
ДQрогі, тому ще більш популярними стали <<Ра ботrница». « НрестьЯ!нка», «Здоровье» . . Є цього року І нові ви дання. Ось вони : жІноча
газета «Натали•, що ІУ ви
nускатимуть російськІ і франЦ)'ІЗькі жу,р.налісти. Ії пере~дплат.на
цІна
на
карбованці;
24 на
икнх
ми
рік
«Казки,
чекали•
цими
мож-на
(10 томів) двома
мовами
серії Всі цІ
вільно
<<Відро виданІНя передпла
тити у ·будь-якому ленні «Союздруку» !1рОМ8іД>СЬКИХ
джувачів
віддІ та у
розпо-всю-
за
місцем
ро-
боти .
Нагадаю, що закІнчу ється оформлення перІо дики '31 жовтня, так що слід · поспІшати, бо
.
часу
залишилось
Стосується
це
обмаль.
і
багатьох
колективів, якІ ще не зро
били та
ві~домчу
nередnлату
повністю
. ли
не
заверши
іНІдив.ідуальну.
Маю
на увазі громадських роз
повсюдокувачів . ди
Це
торговельного
заво
~1ашино-
бу!П;уваІНн.я .
порошкової
металургіІ ,
алюмінієвих
будівельних чимало
.
конструкцій,
господарств.
Ному зручно, можуть оформити передплату в кіоснах «Сою:щруку» .
Особливо ця
жваво
робота,
тих.
що
ведt:ться
-на-при.клад,
розташо,в.ан!
в
по
близу заводу <<Торгмаш» та середньої школи N9 5. Ви уже передплатили періодику
рік?
на
наступний
Порпішайте!
Г.
ви
даватимуться рос!йсьною та уtІ<раїн~ькою мовами (12 томів); «Хозайкина
СОКОЛЬВАК,
начальник ві;д,ділення
районного <<Союздру-
ку>>.
ІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІПІІІІІІІІІІІІІІІІІІ 'І ІІІІІІІІІІІІІІ\
НІ · ІІІНУЛО/ІУ 8
У селі Требухів ви
никла
Ю.
пожежа
М.
--
на
зора
в
будинку
Черняєва.
Причи
"
загоряння
марки
килим,
холодильник.
8
Невідома ШЛЯХОМ зло'му дверних
в
особа ВІКОННИХ
замків
лотра- .
побутове що
примІ
належало
тресту
цятехмонтаж•
«Тепли-
на
терито
рії радгоспу-комбінату «Тепличний•. і викрала бронзові вентилі, елек трогайковертн, редукто ри. Вартість викрадених
цінностей - близько карбованців.
8
мий
У
ГоголеІіі
шифр
навІсного
сараї
замка
S..
в
І
м о т о ц н к л
<<Мінськ».
Розслідування
проводить
райвІдділ
внутрІшніХ
8
У
мозку' тепь~а
побив
її зем
Проводиться
розслі
дування .
8, ним
А.
У
Літках
дільнич
інспектором
М.
міліЦії
Шевченком
затри
мано жителів О . Ацюту і В.
Ниєва Мєдвєдє
ва,
вилучено
1
у
нотрих
кілограм
ломки .
макової
со-
Затриманих
на-
прав.1ено
на
лікування Нії.
8 До
nокою
примусове
від
наркома-
приіtмального
ЦРЛ
доставлено
громадянина
Є.
з
Вели
кої Димерки, котрий ля сімейно'і сварки
вдав
сам
собі
піс за
ножового
центральну
8
На автодорозі При лукн-Ниїв водій авто мобіля ЛУ АЗ · А. П. Звє рєв, котрий НиєвІ, наіхав
чанина травм .
Л.
1
мешкає в на бровар
завдав
Потерпілого
йому до
С1'авлено в ЦРЛ.
справ.
йонну лІкарню ми 1 струсом
котру
поранення .
nідібрав
громадянина
викрав
400
невідо
злочинець
В.,
ТІІЖНІ
ляк.
телевІ
«Славутич•.
Вогонь знищив телевізор,
СПМН-1
Моєму обуренню не було меж.
пролунав
жов"Гня, бу
3
ло оформлено
шення;
на мене. вИ'С-ту.п, я1шй су!ПровоІд'жував.ся бурхли вими оплесками. Спочатку не могла зрозуміти, що хоч€ товариш Мороз О. О. і чим завоював він собі такий великий авторитет серед господарникІв
наш<;>го району.
передплатяої
кампанІї. Що можна сьо годнІ сказати про неї? По-перше , про ·те, що ІЩе вона трохи повІльні ше, Ні·Ж -торік. Так, за
пила
диверсант"
Е
библиотека• теж
І
"Серед
майже
ноги
готовий
І.
мияуло
нормальне
я
УкраІни
Отже,
ДВа З •ПОЛОВИНОЮ МІСЯЦІ З
своУм
життя.
справІ
одержував
мізерні копійки за тита нічну роботу. . . . Нам треба зняти усі
від
у
Радянським
участь
сповна,
не
І
·
пожи праці
лю
а
ся
громадянам
над
захисту
авторів
справжня
розвитку
-
України. Активний по борник інтересів Україн ської держави. Переко наний інтернаціоналіст:
СРСР
бити так, . щоб він нав плоди своєї
.
духовного
розквіту
одразу визнають І США,
депутат
від
nостраждали
І
від
ний
здоров'я
чорнобильської
nереповнена-
Пись
Лауреат
Багато дає
Закінчив
·
університет.
ного,
ну про статус цієї кате горії громадян. Народ
Вінницьких
Одеський
кан
бильської катастрофи Володимиру Олександро вичу Яворівському, зуст рІч з яким вІдбулася
7
Саме
7-10
ний, зроблять свій ви бір ...•. В. О. Яворівському 49 ронів. Він син
слова
одному
канди
буде
розгорнеться
борна грудня
тенденти · з ЗО-річним стажем компартійної ро боти, як Л. М. Нравчук, і є з ЗО-річним тюрем ним стажем, як Левко
Лун'яненко ... •
України
чоловік.
1
пре
належать
що най
-
реальними
датами на nост Президен
-
боротися номаха• .
<<Прометей•.
цієї зустрічі,
в ,нашій
основ нашо ПОЛІТИЧНОГО, еКОНОМіЧ·
го
<<Але я вважаю, nродовжив він nід час
сказа ситуа
привІлея
... Основа
броварському
кінотеатрі
бутнє країни, де ледь не кожен хоче стати прези
дентом? Важко ти . .. А саме така
. людьми
му
май
подібних
себе
лицемірством,
,,ДОСИТЬ ЕКСПЕРИМЕНТІВ ...'' Яким
собі
ми,
В. О. Яворівський:
розбещуючи
І "НОВЕ ЖИТТЯ"
ра
з травма головного
зверну JІася жи Вепнко'і Димерки
8
У медвrітверезник 2
жовтня
доставлено
лів Нняжич А. ВогданІвкQ Теплюка.
В.
жите
Зайця, В. П.
2 стор. 8 9 жо,втня 1991 р.
О ТЖЕ,. світова люція, про
«Н О В Е
рево· необ·
ні
хідність якоІ говорили більшовики, завершилась
і .справжньою
світу,
.1а
відмежова
під
назвою
нитки,
екологічних
гос від
за
будь-яку
ються и
ціну
намага•единую
неделимую•,
щоразу
накидаючи
колишнім
дянським нині
трати
Неприховано
для
них
союз•. ста: ми
разом
ліплять
<<економічний
інтегровані
у
один
простір кризи
еко
і
«Не
великі
чи
ПОТРІБЕН
тому можна
с о ю Точ.~еа
ня
економічно:.:
ми,
а
тися
т~кож
заим~ми
рефор-
користува-
і
НАМ
була автаркія у чистому вигляді, економіка: із ::~наком мінус, економіка
вій
плексу. І цей жирав більше
бюджету
ком
молох по половини
імперії.
Сиро
вина, матеріали, інтелек туальні ресурси все забезпечувало, в першу чергу його ненаситні по
-
треби. До
цього
слід
додати
nотужний
аnарат держав
ного
політичного
і
сильства,
можна
платно
бо
тільки
працювати
фронту•
тійЦів
так
примусити
ну. Не менш апарат «бійЦів ного
потужний Ідеологіч~
-
людину
компар
фор
нового
ти
-
пу «гомо совєтікуса•, або «совка•, ·що гармо нійно інтегрувався у цю страхітлиеу систему.
Д ВРЯТУЄ вихід
УкраІну із
складу
свІтового
інтеграція
ф1-
до
вої
основою
військо-
могутності
ж
кроки необхідно
зро-
св1то.вого
що
сово-І<!редитну
"систему
лять .марними такі зусил ля. Денно і нощно дру
Залишаючись навіть .У економічному союзі . 1з
кує «дере-~· яні• .ка.рбован ці верстат, що загрожує страшною натастрофою для українсьної енономі
кошішнім
виручти
СРСР,
ми
бу
за
це
валюту,
. незважаючи
на оче видну вигоду, Хй нага дають про спільний енергобаланс інші «союзники по сnільному економічному простору... Отже, знову важкі
ни,
життєвого
рівня
на
Треба
поспішати
проведенням
і·з
енонамічної
реформи, . nрийняти Вер ховною Радою У·країни і
дровести
ни
про
у ·життя
зана
демоІНополізацію,
розде,ржавлення повніІСТІЮ
і
банки,
nе·реглянути
зе
організацій,
валют-
ний фонд (МВФ) і Всесвітній банк. Украхна пови!"на стати спочатку спещальним, асоційованим
членом
дозволить
експертну
МВФ,
що
цієІ
ме-
-
зась.
ськових nо·треб він·, за безпечується nовністю.
Т АНИМ
рогу_ nро•гресу,
маж-
ввести
цем
у
валюти
багатьох
нальну валюту. Гроші мо жуть У•СПіШНО -функціону вати лише при наявності
із
·ЦРО
карбонан
НИХ
«союз
постачаЛьників претензіІ
ви-
націо
ринкової
·
ін
тому, ду подбати і
ПЇІДГОТО·ВКУ
ВіДПОВіД
. М!ІRИ
Серед
першочергових
мен!
готовності для дітей
до рин.ковоІ К?ЛИШНіх
еконо- nрепарати.
союзних
рес:Пу()лш д'УЖЄ ві:Дрізня&тьс~: Я.кщо економіка У}(ра1ни і балтійсь·ких держав у зна.чній мірі готова
сприйняти
рино.к.
давським
організації для проведен- ще дуже
республ!І<ам
і ніякі тут
союзи
вбачаються
та
лікарські
Ірраціональна
житись
дво•::то-ронніми
трібні. Чому б не об~е У•Го.дами
із
СРСР?
суверенними колишнього
Натомість замість
участі
''І
ної•
Верховної
Союзу
роботі
повноважних
чів
Ради
віrд
послати сnостер!га-.
України
для
ве
дення переговорів про роз зовнішнього
р:шньаго
боргу
СРСР,
золотого
І
колиш
алмазного,
валютних
тощо.
за
Номnетенцію
Для чення
нас
незале):Ніної
Україrнської боку
ній
А
мірі
Поразки
ра:дян
1 дуже да11еко сь~<ої зброї в Афганіста-
своІх
у
підприємствах
nодаткову
ви
інспекцію
•
. ДОПОМОГА
МАЛОЗАБЕЗПЕЧЕНИМ
Малозабезnеченою
урахуванням
усіХ
середньомісячний
вважається
СІМ'ЯМ
сім'я,. нка
компещ:аційних. виплат'
сукуцний
прибуток
сім'ї менше 100 карбеванЦів. виnлачується
можете,
фінвідділу.
допомога на
на
такому
13
з
має
члена
разі'
кожну дитину 'в
роз-
мірі 65 карбованців. . Якщо сукуnний прибуток на члена сім'І ст<~. новив у 1990 році менше 50 карбованців, сім'я'.
отримувала на кожну дитину
цін
до
nідвищеннЯ
карбованців.
12
Такій
сім'ї
для
призначен.ня
доnомоги
у
но
вому розмірі (65 карбованців на кожну дитину) не nотрібно nідтверджувати свої прибутки. Згідно з _постановою Ради Міністрів УРСР від 26 березня 1991 року за М 7 2 у 1991 році щомісячна
nщставі
юи
доnомога
ран~ше
сукупини доход
ється
1992
може
поданих
на
виплачуватися
документів
члена
сім'ї.
про
Що
на
серед
стосу
.
права на nризначення цієї доnомоги на рік,. то її отримують за умови, що серед
ньомісячний сукуnний прибуток на члена сім'ї у 1991 році з урахуванням комnенсаційних ви
плат не досягне 100 карбованців на Місяць.
-----·
такому
разі
виплачуватиметься
кожну дитину у розмірі
65
доnомога
У
на
карбованців.
ЧИ ПРАВДА, ЩО З 1 ЖОВТНЯ УСІ ПЕНСІОНЕРИ МОЖУТЬ ІЗДИТИ БЕЗПЛАТНО У ГРОМАДСЬНОМУ ТР АН СПОРТІ? (Із телефонного дзвінка до. редакції).
·
Як .JІЕВідомив
нам
заступВНІС
.
иачап:ьиива
АТП-1~09 В. Г. ГОНЧАРЕНКО, дійсно, Кабі· !~ Міністрів· УРСР прийняв таку Постанову ;,ю вересня ц. р. JJідповІдве розпорядження rаn:узевого МіНІстерства :надійшло у автопідпри ємство 2 жовтня. А наступиого дня пенсіонери ·вже могп:и. їздити· у міських і приміських авто
бусах безплатно, пред'явивши сійне посвідчення.
лшпе своє· пен-
·
близько
в
40
тисяч
і
районі
иап:ічується
чоловік.
'1Jt fi\.~) r..) ' } ~ ... ,~ •... ·
знач від
референдуму,
Lry' \' ,~: ,'~,{~ "\ . \~\)•\)~ ~ ~
який відбудеться першого «та.к•
n['антські видатки на обо
нашоі
воно
резу-льтатів
на
звернувшИсь
інших
залеЖа:тиме
грудня.
е.кономі
-пенсацій
член
Тому
сnілки
скажемо
незалежній
демо
УкраІнській
В.
ради
·
них пенсіонерів у мІсті·
зна
визнання
держави
д-ержав.
знахо
велике
матиме
з
хто
Таким ЧИНОМ, ЦЯ катеrорія громадян ПОПО!а ни.п:а ряди пільrовиків, серед яких інвап:~у І учасвнки Великої Вітчизняної війНи, воїнв іJІ1ернаціоиап:істи, счорнобип:ьці•. До речі, од
визначати
Верхо,вна
тих,
Рада Украї
сnостерігачів
ме
внут
загальносо
юзного ·майна, пасів
і
включаючи
в черговій відnустці; у відnустці по догляду за дитиною віком
«оновле
можна
·ка, корумповане суспіль кратичнііі ство, деморалізована ар мія знаходяться в одно державі. му з•в'яаку. Навіть такі безпеки.
не ·'·nо
ни.
надрів.
нfl заході.в
допомо-··
економічяі
розвиrнутої
перешкоди
До-
із
гою розвинутих .країн За ходу вийти на широ·ку до
даткові
конверсією.
чином,· Украї-
на· може
нього
зв язку,
процентів (1 крб. коп.), то для вій
20 2Q
-
врядування,
використати· то середньоазі.атськИJ\{ уа- рону не гарантують
допомогу
лового комплекСу'
А такі ситуації щора зу виникатимуть і з екс плrатацією транспорту,
компромісів?
хи до таких авторитетних СТУПІНЬ міжнародНИЙ
на
адміністраЦією
причин при збереженні заробітної nлати. . У nовному обсязі виплачується· компенсація працюючим nенсіонерам і жінкам з дітьми віком до 14 років, які працюють не повний ро бочий день. Перевірити правилЬність · нарахування ком
зайні:t
і
установлених
.
З) по ~им'!асовій непрацездатності;
.
освІту,
від
4) у вщрядженні; Fl) на військових зборах; Jt., 6) тимчасово відсутні з інших
ті
ня,
і на
залежності
до .двох років;
понесли
б людям,
розмірах,
працівникові,
1) 2)
сумі
дицину, але до священної корови в:йськово-промис
мельне законодавст.во і закон про мІсцеве само
пошуки
го ринку українським д ржаВl із своєю влас- ком таких соціально зна дипломатам пора б напо- ною вільно конвертова- чимих, як хліб, молоко, легливіше торувати шля- ною .грошовою одиницею. нартопля, деяк! товари як
ми
державами
роду.
· свою частину. такі про- такі: звільнення від доЗ метою якнайшвид7 блеми ~е. з'являт~ся .У тацій Цін на вс'! види то Шої ін'теграЦії до світово- неезале~НlЙ украІНСЬКlЙ варі·в І послуг, за винят
фінансових
які
1
в
му
·
nоділ
дер- никнуть
жав.
•
ВКЛЮЧЕНО В ЗАРОБІТОК липня 1~u91 _року . комnенсації виnлачу
диться:
угод
-перевищують
ці запи
міськфінвІддіп:у
п~дприємства, та не менше 65 карбованців на м1сяць. ВJшлати про&одяться кожному ПІтатио
Адже досі підрізувались бюджетні видатки і на соціальне забезnечен
на
Європі.
демо міЦно зв'язані ста рими ланцюгами. І якщо, скажімо, УкраІна захоче продати за корДон над лишкові енергоресурси і
д~в
б, якби тимчасово прили нили випуск зброї. А та Н!ОЖ лровел'и nе.ре•профі люванкя оборонної про мисловоs;ті і більше року
бити щодо Ради безпе- неможливо. Спад вироб ки і співробітництва у ницт.ва та 1нфл:~щія раб
будь-яко:.: них•
держави чи союзу
.
зна:чиь
на
на
збільшення тари~них ставок і nосадових окла- ·
зни
у
одного
Для спрощення р~зрахунків згідно з Поста нс.вою Ради Міністрів УРСР М 72 і М 80 з 1 лиnня комnенсація здійснюється шляхом
.,за-
що
роззбрОЄ'ННя)
заrrрати,
рівномірно і нео.дночасно, мійснюватиметься кож-
«дерев'яним•
надалі
·
ди Європи у якості пов- стабілізувати із єдиного ноцінного Ії члена. Такі центру ро.звалену фінан
Ми при зустрічі
залишатись
тих,
Шкожа
на
.
лікві-
.міжнародних
про
.Тому
рівня.
не
ринком.
бухrап:тера
по окремш вщомості в кількості відnрацьованих днів
ЩО
тим у цій сфері тільки за те, що ІЮНИ нічого не ·ви робляють (плюс всі ви датки на їх перекваліфікацію). .
СРСР і інтегрування У світову систему із цивіможемо
ІНИХ
зору
до
та
П.
вИіІп:ачується
валися
і
НаДЛИUІКОВИХ
платилИ
ливі і при створенні Біль фраструнту.ри, них економічних ~он, бо ·Маєтьея, слід
лізованим
rоп:овного
До
матеріа
(морально
Н.
прибутком
випадку
І·.
за
карбованець Вже зараз, думається, ною ,державою самостій- Якщо наш товара:v~и доцільно звернутися но У ·вІдповідності із за-6-е~лечуєть.ся
без то,
люди
паралельно
мував
на
ті.
видатки .на
старіJІ'Ю(
3?
до Бюро Парламентської своєю програмою. зазеркалля, головне при асамблеІ, Ради Європи із заявою про вступ до РаСтало очевидни.~. значення якої обслу
потреб
Димерин
яким
Т. С. АНДРІИЧЕНКО.
щуються в результаті різ-
кредит~- "ринку відбуватиметься не
ми цих МІЖНа~одн~х із агресИвним нансових органlЗаЦlй. оточенням: Де
ськово-промислового
з
'федакція попроснп:а відПовісти
тання
нам -порушення
озброєнь
різати по
Власне, економіки, як її розуміють у цивілізо ваному світі, ми ніколи не мали. Була маніа кальна ідея світової про летарської революції, міфологія оборонноУ сві
говування
Вмикоі
питання:
•
дітей.
кра
ЗУСИЛЬ,
дацію
ЕКОНОМІЧНИЙ
живому•.
домості ворожим
лікарняному.
допомога у цьому
здій
що
компенсацію ро
чп:ена сім'я вважається маJІозабезпеченою і яка
у навколишньо му середовищі, та ще ті додаткові, надзвичайно
...
закликах
її,
енергоресурсів
що завдає
Що ж, спробуємо ро зібратися у тих зв'язках і
ЦІкавить
ора
. ·балансу
союзів
Мотивація про тісно пов'язані,
номічний вийти із
на
на
_Мешканця
ідуть на військові nотре би, а також ті збитки,
ра
спекущо
поспіхом
дяться
за-
роз.винутих
.1ЮДСЬКИХ
.
ючи на економічних труднощах молодих дер жав, мозкові центри іМ
перії
мечі
сирс•вини,
.1ів.
держа
вам, аркан нових і договорів.
уже
справді. пора
Підраховано,
республікам,
суверенним
.і
допомога
сили.
утримати
в:ина
їн Заходу, потрібен план Маршалла. для України.
співдружністю
Імперські
що
чи повинні випп:ачуватн
/
бітникам та сn:ужбрвцям, які хворіють і знахо
снити серйоану програму конверс!ї. І тут потрібна
багатостращдальна
Вітчизна.
нити,
пє·релрсфілювати
постала на порозі тре тього тисячоліття перед наша
:vtіни.
ла, а це значить демілі таризУ'ва·ти економіку,
катастроф,
світовою
До редакції звервуJІася груnа робітинків з деревообробного комбіВату з прохавням пояс
перекувати
убо
га, із зруйнованим подарством, зранена
·ІІІЕ РА3 RPO KOIIREHCI/111.
система
:tягає реформуванню і по требує докорІнної її за
к.і.нчилась
держави.
Обібрана до
є
СИСТеМИ.
очевидною:
·
Ук-
8 .Ni 116 (8223)
краху
Н АМ ПО!J>ібно визнати,
раїна відкрилась унікальна можли в і с т ь побудови самостійної де мократичної
Іраці
6езнад:йно хвора, не ·nід
тра
ної від цивілізації колю чим дротом. Імперія рух ну ла, і перед одним з її
осколків
у
доказом
Неспроможність горба човської перебудови ста
гедією ДЛЯ МіЛЬЙОНіВ. Вони томляться .в шостій частині
пізніШе
1\ОМУНіСТИЧНОЇ
повним крахом більшо визму ЯК ТеЧії ПОЛіТИЧНОЇ думки
і
прямим
Ж И ТТ Я»
СЕРЕДА, правліНня
«Врятування~.
Ти 'JoMy на ·'ТУ ІІІ' Х()ДІІш? .. До ринку готуюсь безробітним буду ... Малюнок OJiera ГуцоJІа (УКРІНФОРМ).
-
с НО В Е
Ж И ТТ Я»
t
Село
жовтня
8 9
р.
1991
господарств району. Тут, у дванадцять років змtниJJося
с.П~Івському•, за вІсім дИРекторІв.
Звичайно, кожен з ивх брався за щось нове. Таким чниом, здебІльшоrо руйвувапвся етарt форми І методи гоепод8рtщJавНя, а разом з цим з·анепадало І господарС'tВО, І село. В результатІ - радгосііІ жив па дер•авввх дО'l'ацІп, а його керІвників спереводми• па· Іншу роботу. Запитаєте: а що ж мали вІд .уеьоrо цього отІ механізатори;
рLпьИИ1СИ,
які
десят
ки рокІв, а то й бІльшІсть евоrо . жвnя вІддапв рідному господарству, Чесно. . каж)"ІІІ, нІчого
'
Нуди
з
б
не
головним
Як І тепер ...
зайшли. ми
Підминолен ко ·і той з об
зоотехніком
разою сказав: <<Чому ж ви не зателефонуваЛи,
агрокомбінату <<Десна» ОJІександром Івановичем Новалем. СКJ:ізь чули
не
невдоволення
тувалися» .
праЦі,
умовами
низькою
тою, чимало
Навіть Ціонер
Ми
зарпла
інших
попередили,
б,
що
звичайно,
Псслvха·й.
їдете.
підго
доро.rень-
кий друже, не для пре си треба як слід органІ зовувати роботу на фер-
скарг.
зоотехнік-селек Віктор Іванович
••
у
Мета поїздки в це порівІUJИо иевеJІІІКе цри деснннсr.ке село ПухlВКу був визначена Зазде" " легІдь: познайомитися, як працюють спецгоспІв цІ по вирощуванню ремоВ'fВОІ'О ммодвяка до
хорошого.
•
УСІМ
. Ві~ДО!МО ,
ЩО rМОЛОКО
RаЙЦіННіШИІЙ
-
про
харчування . його споживають і дорослІ, і Тому й не дивно. що риНІкові ціни на моло
копродукти
зростають
з. кожним
днем.
А
в
мага
зинах їх не завжди можна купити . Та Ще й чергу велику треба вистояти. Особливо в нос. на Бро варщині . І не дивн·о. Адже кІлІ:Ікість корів у під
собних мf.сцеві
господарствах цоміт.но ІЗ·меншується. органи влади не дбають про випаси
Бо для
х~доби. І ионцент:рооаних кормів майже не виді ляють . СК'ільки б не здав хазяЇН державі молока чи м'яоа . жить
кріrм
<<дерев'яних'> .карбованЦІ-в
·
нічого .
У радгоспах також останнім тенденція хом
до
зменшення
умудряються
ча.сом
поголів'·я .
керЬвниии
не
одер-
нам.іча~ться Ріаним
окреми)!:
шля
господарст.в
незадовільний
руках
ІХПІХ
мах,
а
для
в
першу
себе,
гірше.
чергу
для·
людей.
на
Тому
й
1
починати
спочатку,
одним
словом,
перебудо-
260
у
то
на
Що
ж
го?
призвело
РанІше
·-
в
кооперативи
·-
ництві,
до
нас
в
були
дувала чимо:
не
себ.е чим
сповна. Бадалі, ·тнм
Іван
на
вечора
державі
5539
трнн
молока
. і 1204
трнни
сказати. козячі на.дої в •середньому за добу по 5,9 нілограма молона .від кожно! корови, що на 1.4 н ілограма :УІенше , ніж у ·цей час торік. Це -
найнижчий показнии у ра•йоні.
дало
державі
згідно з
Гоопод.арство
договором
кон'!'рантації
недо
319
тонн :УІОлона . А що ж буrде далі? Адже кормів тут порівняно мало. Годувати тварин у цей період ні -
.
чим .
Сама назва господарства сві-д·чить про те, що б:льшість сільгоспугідь тут розміщено на заллав них
землях
сто!В;уються
ми.
Трубежа.
На
жаль.
по-гос·подарськи,
СиіJІьни· оком
не
кинь
вони
не
позаростали
-
побачиш
викори бур'яна
здебіль
шого кропиву. Та тану високоврожайну! Ось і ви рішила агрономічна служба ·ра,Д.госпу, яку очолює
Уже
по-ново
не
НИНІ
лену
масу,
новним
кОірів
виnасають
на
видом
возЯІТь
завІтали де
журна
в
літній
ос
:rабір,
го·лів
лише
о
14
годинІ почали завози
ти
подрі~нену
зу .
Голодні
•
кукуруд
тварини
кинулися
Наш
.
ремонт
до
з
р~дгосп НИНІ СТО·
кажуть,
Щоб
на
ноги,
ба
докласти
силь. цього
за
майже
як
нах.
коли ми
молодняка,
ревом
їть,
.пе.ребоями.
тисячі
ного
·
є
утримується
Д'В!
Як видно. <<ПухіВСЬКИЙ>>
А зе
корму,
:j;з
вгадати.
ЗГОДО·
котра
Ось І того дня,
раЦІОНІ ,раЦіон.
худобі
билися б узимку.
ВітРJІ. . . нагадали nyxt~tJaпaм uPd. вкрай
•
.кропив'яний
не
за
вують здебільшого кон центрати. які так знадо
Михайлович ЛітинсhІ\ий,
стадо
Радгосп
господарювати
PC1Hifi
.
й не
виконав зав1дання по
лістові давати директору мудрі · поради. Просто хочеться сказати йому, що лnше перші холодні
зарекомен~ .
що тут
готівлі основних їх видів .
ЗрозумІло,
ди
більше ,
достат-ньо .
<<спадщи
куля в лоб не страшна. Отак і нашим тваринам ... Розумно сказано. прав да? . Цей чо :ювін ~1vпоий від життя. Він пережив колективізацію, вІйну, голодомори. Чи пережи ве перебудову? Важко
все
зимува
припасли
який ка
-
·Же че,р:говий фуражир Дмитро Арсентійович Михайленко, навіть
А ко ГОШО·
на» дісталася йому неза видна), твердо вирішив:
тварин
ректор В. Д. Нолесник . - Така форма господарювання
що
му. Ну, що ж. у добру путь! Тільки, думаю. для того. щоб зруйнувати старе І будувати нове, треба, перш · за все, мати добрий напітал . На жаль, у Пухівці його немає. Як бути?
цьо
розповІдає
додати,
думають
Тим
1
грамів менший, ніж uей час торік. Де б не побували ми того дня: на фермі. що поблизу контори, чи в літньому таборі скрізь побачили подібну . карти ну: зобижені люди, на півголодні тварини і без л'ч рі:ЗІНИХ неполадок.
на
колі
підняти
його
випростати.
тре
чимало
зу
Ентузіазму для замало . І хто ж
допо~оже
молодому
ректору
«Розкайданити~
господарство.
задоволь-
нити
потреби
доходи
-
Мабуть.
ди
людей?
вони у
rx
самі.
Іхнtх
руках.
Бо земля любить не тил, хто
з
хто
папками.
із
Галина
годів-
а
тих.
сапками.
ПОЛЯКОВА ..
e~~tacнu"
перевести все дійне Так,
зраНJку
заплав·ни·х
І
до
землях.
де
колись були пооіяні трави. А тепер їх заrrлушила кроПИІВа . Тут же і :кося.ть її, щоб <<nіДгоду'Вати» тварин. Та тільки вони не хочуть такої їжі . А
· що
ж поробиш
хочуть, чи не хочуть. проте му
-
сять їсти. бо більше нічого не одержать. Норови. як .ви'дно. напівголодні. Зате молоко дають віта-
.
\
МІННе.
,'
,•
Повірте. не можна .спон!йно дивитися на все це. Але що вдієш! Як не прагне толовний зоотехні:к О. В. Пад:і.й рооом І·з своєю слу· жбою · ПіДвищити наІДої у
марно!
-
корови
на
Бо
. в~Ьм
ві·домо.
що
молоко
-
язиЦі.
Не можуть змиритися з такою
годівлею тварин
ваються під1вищення зарплати. Бо працюють ·вони не гірше за інших. а грошей одержують вдвічі
м,'яс.а. Oue результат діяльно.сті вчених .спе.фал~тІв . · Пе<:УІ і тно знижуєть;ся продуктивні.сть корів І в радгоспі <<Заплавний>> . Нині тут одержують. можна
дарстві
кормів
тут
-
це треба лагодити. ли? ДИВІНО, ЯК у
заr.ОНИ.
'Лолоненому, дуже хоче їсти.
.:._
підло
годівниці
кілька місяців тому о.чо лив господарство 1 вар
приріст
тварини
дуктивності корів зростатиме вал. Не вірю. Бо навіть у літній період крива надоїв паДала аниз .
дали
гноєтранспор
стійла,
тери,
вуватися.
і ;Доярки.
За минулі вісім 1місяців госпсщарства району недо
ги,
, ламали
ниць.
Две для
телят.
ти?
кожної
підго
утримання
Як видно, Володимир Дем'янович, який лише
редньодобовий
стан
тваринницьких
приміщень до зими . рі, вікна, блоки
<<ламатИ>>
скоротити ·д'йне стадо . Том~ й виробництво моло на падає. Скажете. що за рахунок nі.ц;вищення про
товки
вирішили
техраді:
все
які там трудяться, і для тварин, які періодично голодують. Тому й ре зультати не втішні: се
На кропив'яному дукт діти .
8 .Nt 116 ( 8223)
стор.
лЮди
Іхпі доходи
тваринники,
3
Деякі з них залишають ферму, ,радго.сп..
Нині тут не вистачає ІЗ доярок . А інші
·
менше.
Ми вже не :знаємо.
-
Десять .хлібо.робських • рок 1 в
доби
-
льович,
де
-
брати
Якщо платити їм
-
гроші
лише за
каже Оле"сій на
зарu:Ілату
Васи
дояркам .
вироблену продуІ!Щію,
ТО ВИХОДИ'ТЬ дуже М·аЛО. Тому Й М)'!Друємо, ЯК Т,іЛЬ· ки В'М·іємо. аби довести середJНьомФсяrч.ний заробі
ток до
про.жнтково:Го
-
'І'ЯГНемо
не
мінімуму .
Скільки
так
про
ві:домо!
Облітають на віт>рі нле
Мабуть. не помилюсь, як скажу, що недовго. Бо
ни
головний зоотехнік з ча•сом не вит,римає бездіяль ності агрономічної служби і, поді6но до тих доярок. просто-наспросто залишить працювати далі не можна!
ферму,,
радгосп..
ви,,rrно.
М.
що
і
цей
агроном,
Літинський,
лише
як
вчас.но
плаw !В ра:дгоапн.ій иасі .
і
йо·rо
м.а.тіо . в
польових
тримаєть·ся.
кається
серце. нали сина виряджає в армію. Так
І . у Ольги Микола Лиждвой, особливо
ноли з
дом
чоJЇовіко.м ЛеонІ
Яковичем
дізналися.
що · син
лотрапив
жбу
Прибалтику.
ІВ
на
слу
Та вже че.рез два мі сяці Діма прибув дОідО· му
в
короткочасну
J:Т,уІСтку
по
від·
\Заохоченню.
СлужІба у :по.вітряно-десант>них віІіkьках прохо дить відмінно. Здійснив уже кілька стрибк.і•в з парашутом
-
і
всІ
на
<<.відмінно». Підготуватися фізично І мораль·но до військової служби ви цу.скн.иноу
ньої
школи
мог ло
том,
міської
NQ 1
захоплення
заняття
му.
аеронлубі
Тут
Діма
в
серед
ДОПО· СІЮ:Р·
ки1всько
<<Чайка~.
Мійснив
свої
перші 11ри .стрибки і оде·Р·
ж~~
ІН
рооряд
з
ні
ПОЛЯНСЬКА.
пара-
шутного
авто
го п~дприємства <<Бро.ва ІРИпромжит лобуд~ , кУtд,и приЙІШов працювати у
серnнІ
1990
у
рои,у.
-
армію
А і
пі вже
за два місяЦі добИDСя вtд,м:інних показ.никі·в у боЙОВіЙ ПіДІГОТОВЦі .
Отже, валнея
даремно
хвилю
батьки
Леонід
Якович та Ольга Микола ївна: справи у Щ.ми ідіУТЬ відмінно.
І. МАРУНЯК, ПОМЇІЧНИ'И НаЧа:Л•ЬНИИа 11 відцілення вІйсьRкомату.
місьирай
.
,сивими
·
дв·ох
А
ЛіВО·
зустрілися
з
молодим
того
механі-
за,тором рад1госпу <<БобрицЬІКИй» Володимиром Rравченком І його дру:зя ми . Механізатори сі·яли ОЗИМІі
го
зерНОВІ
Про
КУЛЬТУІРИ.
Вмодю
напишіть,
-
нашо
сказали
вони . Щоб усі дівчата в нього закохалися. Ад же він такий хороший, роооrrящий хлопець . Лю
бимо ' його .всі
і
за
все.
Це була лише пер ша і найвища оЦІнка мо
лодого
механізатора . За
роблена і
заслужена .
ти
... Х~ба
ве
прохання
Хлопець
що
зможе
ше.
ніж на
І
так
Із
заявою місцевого
до
ди
госпо
-да.рства.
-
Зарахуйте
А
все
що
одно .
кукурудзу,
минуло
десять
сіяв 1 доглянув за цей час не злічити! Велике спа•сибі йому, простому
селянському
Володі
доброту,
Нравчен хлібороб
СІ>КУ працю. роботящі РУ· яких
віяло
металам.
ДОСТИІГЛИМ
вмілою
при
-
хлі·боробсьиих років. Скільки гентарів сільгоспу.г.ідь в:ін зорав. за
закінчивши
шко
біль
робив.
...
чимось
йшов
тракторі.
Пшеницю. овочі
Миколою Миколайовичем на радго-спному nолі. А середню
зробити
будь-коли
вмрощувати
вІ,д
вагаючись
дякував
Ві'Н мріяв досхочу труди тися
ною.
не
щиро
за ві.дверт>і·сть. за довір'я. І відчув у собі досі не бувалу впевненість, ба жання на ділі довести,
ки.
лу,
юнЗІка?
меш.
учився .
батьном-механіс.атором
радJГоспі
справедли
Що ж. бери ЮМЗ-6. Трактористи нам дуже поТJрібні, по.тискував Володі РУІ\У директор радгОСJ4У · В добрий ча1с. О~и. сій. Ян працю ватимеш те й мати
з..1.
разом
в
на
-
иу,
з
могли
не' зважити
народився в селі Бобрик у велик-ій хлібо робській .IXWfHi. Тут ріс, працював
соро;:vJ'язливо тоді . · На
трактор сядУ . Хочеться овоїми рунами орати. сія
хлопцеві
... Він
ректора
На фото: дІ!Jнтро лнждвой.
по
фо
межі
ПОЛіВ .
де
ранку
спеЦІаль
завоював
і
на
неї розкину лося інше
поле.
ритет у СБМУ·6 оренднР
шов
на
беrзкраїх
ність штукатура-облицю вальнииа. яку здобув у
СПТУ-4.
полатаного
руч
Немало · встиг до а.рмв Д. Лиждвой . Він закі·нчив також Обухівську ав має
хизу
rілок
виділяється
лt.сосмуги
спорту.
·т;ошнолу,
Щ1!
закучеряв
хмарами скляного неба і недавно зораної скиби землі . Це по правий бік
rордитися
У якої матер! не стис було ївни
мітно
СИНОМ
1"\Ожна
дорjг
міДДю
І
-
лективу, промовив
обабіч
леного ли,стя. Дарма. що вже пожухає: Воно міцно
зар:
Решту все ро6лять із ве
ТОКИ~"\
гаях.
краї.
дубчаки
ються
ликим заrпізненням, що й ·призвело до 11акого стану в га·лузt ко.рмовирооництва. ·
Г.
і
нашоtVІУ
тільки
на.ста·вни·к
одержують
лІсо.смугах
пост)'ІІJІОво ·Г)'Іблять св~є вбранн.я тополі, якцх чи
Так
Є в господар~т. ві І агроном по· кормовиробницт.ву . На жаль. він не назва:в .свого імені . Але з усього
і.
у
ринку
соляр
землею
·ЖНИВОМ нагадували
хліба,
і
та
ЯНі сна
спеченого
господинею .
Галина ПРОСЯНОВА. На
знімку:
В.
Крав-
ченко.
до
ко-
Фото
автора.
4 мер. 8 9 жовтня 1991 р.
сК
МАЛОМУ ПІДПРИЄМСТВУ «ДЕРЕВООБРОБКА» на постійну роботу потрібні: монтажники
слюсарі З, 4, 5 розрядів} · електрики З, 4, 5 розрядів; -столяри-теслярі З, 4, 5 розрядів;
-
на будівництво власної промбази у Броварах по вул. Кутузова (район ДБК) з таких спе ціальuостей: монтажники;
-
арматурники;
теслярі;
.
водій на qвтомашину ГАЗ-53; працівники у відділ nостачання; зварювальники 3, 4, 5 розрядів; охоронники 2 чоловіки.
бе...ТQНУВЗЛЬННКИ; формувальники; газоелектрозварювальники; електрики;
слюсарі
Для висококваліфікрваних спеціалістів на дається житло,
ділянки
під
індивідуальне
будівництво з частковим забезпеченням буді вельними матеріалами.
Звертатися за· адресою: м. Бровари, вули ця Порошкова, 2 (Промвузол, в приміщенні БМУ-5). Ухати автобусами N!!N!! 1, 330, мар шрутними таксі N'!!N!! 10, 11 до БЗБК.
•
МІСЬКВИКОНКОМУ потрібні опалювачі на сезонну роботу, З питань працевлаштування звертатися за адресою: м. Бровари, вул. Київська, 139. віддділ кадрі·в.
4-18-42,
БРОВАРСЬКОІ РАЯСПОЖИВСП1ЛКИ потрібні слюса.рі технолоГічного обладнан ня 5, 6 розрядів. Середній заробіток 500--600 карбованців за місяць. Звертатися за адресою: м. Бровари, вули ця Красовського, 22, -промкомбінат Бровар-
ської РСС. Тел. 4-02-48.
Київська,
газоелектрозварювальuик; муо~~яр;
плиточник;
механік.
Звертатися за адресою; с. Княжичі, Бро варського району, мале підприємство «Сиг нал». Тел. 75-238.
•
РАЯСПОЖИВСПІЛКИ терміново потрібні водії на вантажні ав.то мобілі та слюсарі, Середня заробітна плата - 500 карбованців. Звертатись на адресу: м, Бровари, вулиця Богунського, 12,
АндрІІІ
ХРЕЩЕНИКИ,
З'явилось
Щоб'
-
модельєр-конструктор; художник-модельєр.
с:Ювілейний»,
водіїв для
автомобілях. кадрів
роботи на·
За
довідками
АТП.
•
·
за спеціальностями:
муляр-плиточннк,
столяр-тесляр~ Строк на,вчання 6 місяців. Учні забез.печуються стипендією в розмІрІ 150 крб. та гуртожитком, а після закінчення
роботою та житлом у Києві. Заробітна nлата складає
500
крб. і вище.
Початок навчання-по мірі комплектування
·
Адреса училища: ця Горлівська, 220. станції
метро
253121, Іхати
Київ-121, трамваєм
«Піонерська»
вули
N2 29
до. зупинки
«Ялинковий провулок»; автобусом· N2 45 від станції метро «дарниця» до зупинки «Архі Вербицького».
літ
«ПРОЛІСОК~
МУЗИЧНИМ офОрМJ1еННЯМ.
Довідки по телефону
5-69-67.
квІтн
процентів
запашнІ
щасливих
накувала .
НОВИНА!
за
вкладами:
1 року - 2 проценти річних, від 1 до 3 років 5 проц., від 3 до 5 рохів 7 проц., понад 5 років 9 пр6ц. НІ одни із банків, крім нашого, не виплатить вам за В:ІJесками до запитання з сум понад 1000 нарбо ванців доход в розмірі 3 проц. річних! НІ одни Із банків, крім нашого, на суму внесених кошТІв по над 5000 карбованців при укладеШІІ угоди не ви платить вам заохочувальні преміі в розмірі. 1 проц.
.
внеску!
Нашим вкладникам будуть забезпечені не тільки високІ проценти лий прийом, але
по вкладах і добродушний, теп гарантоване право на одержання
1
кредитів на будівпцтво будинків, придбапя садо вих ділянок, автомобілів, засобів малої механіза ції, .Rорів і на інші господарські потреби в розмі
рі трикратної суми вкладу
або в необмеженій су
мі під гарантію підприємства. Кредиr видаємо під найнижчий процент від 6 до 11 в залежно сті від
терміну,
на
який він
•
в наш банк
стане ваша
механік-енергетик;
вкпадна
книжка.
Ласкаво просимо!
АДМІНІСТРАЦІЯ .
Колектив праці·"ннці у
ЖЕО сБрова·рн» висловлює \цир~ сnівчуття об'єдна.н.н.я ОЛІЄВСЬІОА ол,ек<О.ан.дрі Микола
:::в'яжу
зі
смtерtю
її
ОЛІ€ВСЬКОГО
Кол.ектнв
·
відділу
чол'Ов:к·а
Івана
соціальІІІС>rо
Петровича.
забсзn•ечен,н:я
Бр()Варського
М'СЬКВИJКОН•ІЮМУ В:НСJЮВЛІОЄ ЩИре СПІ:ВЧУТТЯ бухгалтеру відд'.JІеНІІІя соціальн'Ої допомоги ТКАЧЕНКО Па.ра<:ці Тро химіВІН1і в звfіJІзкv з трагічною загибеллю дочки
,
Людмили.
потрібен на роботу головний бухгалтер.
5-20-23
позачер
Не втрачайте свій шанс! Ми чекаємо вас у нашому відділенні кожного дня, крім суботи і неділі, з 9 до 17.00 год. за адресою; м. Бровари, вул. Возз'єднання, 1 (житловшї ма
КОНСТРУКЦІЯ ПРИМІЩЕНЬ, ЩО ШВИДКО МОНТУЮТЬСЯ,
Звертатися по телефону
1
видається,
гово.
Адміністрація.
ДИРЕКЦІІ СПОРУДЖУВАНОГО БРОВАРСЬКОГО ЗАВОДУ
ОРЕНДНОМУ ПІДПРИЄМСТВУ « БУДДЕТАЛЬ» на постійну роботу потрібні: головний механік;
з ювІ МарІю
50.
УВАГА:
ївн-і
4-21-37.
•
Адміністрація.
ВІЛЬХОВИХ.
Ви бажаєте вигідно розмістити свої збереження і збільшити свій капітал? Спішіть до нас, корис туйтесь послугами відділення Республіканського акціонериого комерційного агропромислового банку «Україна• у м. Броварах! Банк приймає від населения вільні кошти на вклади до запитання і на певний термін з виdлатою
nропуском
РЕСТОРАНУ
сімейне торжество, банкет, весілля за ціна ми, нижчими від ринкових. Вечір супрово джується
лІт.
СІМ'Я
Аушевним теnлом вІтаємо нам людей ГОРЮШКИНУ НадІю ВасилІвну.
мудрих
завжди
сив).
•
КОЛЕКТИ-В
Телефон
вІд
побажанНІІ.
КОЛЕКТИВ БРИГАДИ сБ» СВІТЛОtЕХНІЧНОГО ЗАВОДУ..
АдмІністрація.
СПТУ-27 ЗАПРОШУ€ НА НАВЧАННЯ демобілізованих із Радянс~кої Армії
тектора
з • 60-рІччІІм
до
відділ кадрів.
від
-
Ваш шлях >"<иттевиА устеляли. І щоб зозул11 навеснІ Сто
вишивальниця;
-
людину
час нІхто не в змозІ, І грає лІс, І квІтне саА. На вашІм соНІ•чнім порозІ
-
кравці по лошиттю виробів із шкіри чоловік;
-
нам
•
З глибокою щирістю І лейними датами дорогих Фе,ІІ,орІвну та БАРАНОВУ
~ закрійник по шкірі для роботи в будин ку nобуту сБроварчанка» (вул. Київська,
6-7
АндрІйовича
наш заклад. У нас ви можете провести своє
БРОВАРСЬКЕ AT0-13?J)2
звертат,ись у відділ
•
ГУ дЗЯ
реалізатор;
146);
дороту
Спинити
запрошує броварчан і гостей міста відвідати
•
газобалонних
Адміністрація.
груп.
АВТОПІДПРИЄМСТВУ
наро,ІІ,жеиня
стелить доля далІ ясен-цвІт На щастА, на здоров'я іІ купу
гурто
170, відділ кадрів, телефон 5-04-96.
•
споживача;
здійснюЄ навчання
благоустроєний
Звертатися за адресою: м. Бровари, вулиця
організаціям за договорами сторін; населенню ~ по 4 крб. за кубометр. Малому підприємству потрібні:
днем
народження І шяемо Аому найщирІшІ своТ Нехай добро що,ІІ,нинн прибуває. Як струмІнь чнстоУ джерельнот води. ХаА зло далекими стежками обминає, А радІсть nоруч ААе в життІ завжди,
БРОВАРСЬКІй ФАБРИЦІ ІНДПОШИВУ ТА РЕМОНТУ ОДЯГУ на постійну роботу
пропонує для організацій і насе.лення: послуги щ> відвантажеuню піску транс
БРОВАРСЬКОМУ
має
Гагаріна, 26, будинок nобуту
МАЛЕ ПІДПРИЄМСТВО «СИГНАЛ»
з
І
Підприємство
'
•
вІтаємо
Щиро вІтаємо
дк11
влксм.
-
ПРОМКОМБІНАТУ
-
Середньомісячний
заробіток складає 500-600 карбованців. Для працівників промбази паралельно буду ється житло~ий будинок по вул. 50-річчя
терміново потрібні:
•
портом
будівельні;
слюсарі-сантехніки. Оплата праці відрядна.
житок, два дитячих садки, базу відпочинку на Десuі. Звертатися на адресу: м. Бровари, вулиця
УПРАВЛІННЮ ТОРГІВЛІ
Тел.
Щиро
чоловІка, батька І дІдуся БАГНЮКА ВІтаяІя Мироновича. Бажаємо дoaroro вІ&у, щастя без яІ&у, миру І сонця у кожне аІконце, свІжоrо х11Іба ІІа сто11І, чистоУ води І вІнкоt бІди. Хай роки минають, голова не снвІє. ХаА внуки ростуть, душа не старІє. Щоб щасливо ж_илось І задумане збулось, У nрацІ все горіло, а в кишенІ шелестІло. ' ДРУЖИНА, дІТИ, ОН)'КИ.
муляри;
за домовленістю.
-
8 16 116 (8223)
для роботи в ПМК-24 необхідні робітники
конструкцій;
Зарплата
Ж И ТТ,._
ОРЕНДНОМ)' ПІДПРИЄМСТВУ сБРОВАРИСІЛЬБУД»
сталевих і залізобетонних
пилоправи;·
Е
GB
після 19-ої
ГОДИНИ.
І(олектив Броаа.рсьІЮго АТП-13262 вис.ловлює щире співколищній nра•n,івниці ав-rопідприємств.а ТКАЧЕНКО Парасці Т.рохимі•вні у зв'язку з трагічною с·мертю 'її 17 ·ріЧН!()Ї ДОЧКИ
.
чуття
Людмнлн.
ГІ].зоелект)юзварювальники; слюсарі;
Я
бу,ІІ,у
знайшоа
слюсар-с;Jнтехнік;
ЩИРО
І
ВАІІЧНИЙ
поверне
АОКументами.
менІ
Телефон
у
j обіЦАЮ ВННагорОАУ ТОМУ, ХТО синю сnортиану сумку з речами І Броварах
4-23-81.
Колектив с-ловлює
Б,Р<>Варськ.оrо
щире
співчуття
об'єднан,ня
сСільгоспхімія»
Н!ачальн<Ику
мехзагону
ви
ЩЕРБА
ТЮКУ МИІКОJІ'і Мико.;"Іа·йовичу з· при-воду смерті його батька
електрики.
Середній заробіток
450
ток за підсумками місяця;
крб. плюс приробі
ЩЕРБАТЮКА Управління
·
За довідками звертатися за м. Бровари, промвузол, вул, [Іісна,
фон 92 433
адресою:
5. •
Теле-
-rowiвni
місьвиконкому
чуття nрацівІІкця,м малазнкі·в N9Nt нnс Тетя.ні Іванівні, МелЬІкнченко ющькі·іІ Лідії Іва•ні·вні. Ляховій
·
зв' язку
зі
смертю
їхньої
матерІ.
вословлює
щире
Миколи
ПрокопІАовича.
сnів
ПеребийЛюбов·і І&аківні, ІваВапентині Ів·ан,івкі у
20, 39, 40, 26
Редак'І'ор А.
ВОЛОШИНЕНКО.
~~-~·-~~~~~~~~~~~~~~~-~-~~~~~~~cH.,aaor
(На
жизнr.»
украинС!Ком
-
общес1"84ІНИО·ІІе.1ІитическаJІ
оrзwке).
rавета.
'
Учредители Броварскяе ropoдCKQil и раАоянwй Советw народнЬІх .(еnутатов І(иевекой об.11·8С1'Н. Редактор' А. ВОЛОШИИЕНІ(О. Газета вwходит е 17 аnрмІІ 1937 rода.
АДРЕСА РЕДАКЦП: Тr.оефони:
РСАІІІ!Ора
255020,
Киіаеька область, м. Бровари, аул. Київська,
154.
4-03-78; sаетуR.ІІІІІ РІАІКТОра, аІ,ІІ,АІлу сусnІ.оьнО-DОJІІТИЧН(>rО JК\ІТ/1'8 4·04-tll; ВіАJІСІ8і,І.ІJІІ~ИОrо секретара"- 4-21-34; еІцІ.оІа: еІ.ІІ~С~кеrо re<:DOA8PCT88 4-23-26; II\!CIMHCJII088CTI І СОЦІІ.І~ІІІІХ ІІИТІІІ~ 4-12-02; JІІІІСТІВ І ІІ8С8ВОТ роботи - 4-14•81; еІцІо'Іу РІАІОІІІформаqІУ 1~11-01,
Індекс
61285.
Друк
офсt:тннА,
Обсяг
кованкй
аркуш.
Тираж
і
JWJ) · 18.6і5
nримірників.
ЗаМІОвл&н·ня Nt 4041. ~-~·=·~~~-~---,--.~=·~~---~~---------------------------..:...----~~--b.,v~ ... ;-~}..•H: 1.~·-)'t:t~ ..:.hi ~~ ...·..;:W.-'Wi"-: \)~)1~~..;;.-~ yr.:~~1.6...:~ )'' 4i~•l'a:-~; aaA,a;.nA.~"l~, ~~.81/ftat:~I j F.H1i:»e!<bt.CY 'rOJH'ЇL'ti. 1~~J~' щ•(1;.•r..;;і: І._....~t...v.~.:.t.. ~e...z.liil\.'lil, •- ! ;,-.~л'";'z.• ~-;-z:. ~~*--..:.t•~ нJ~.
.tt~v. 8'>/Х~да: .,.,,НІІК. CP'!Jta, пятпица, еУ6бота.