Газета авходвть квітни 1937 року
з
СУБОТА, і2 ЖОВТНЯ 1991 РОКУ
17
Гро~ІАсьио-nо.nітиt~на rа1ета &роварсьиих місьиот М. В. Гейка. І він очолив групу
робlт.никі'в.
Або
ж
ПОВІДОМЛЕННЯ
виникали складнощі цри споруджен;нl новоrо цеху
~·яки.х меблів леиням
з
встаkов
дверних
них блок1в, торович
тут
Може,
та
РАИОННОІ ВИБОРЧОІ КОМUСП ПО ВИБОРАХ ДЕПУТАТІВ РАИОННОІ РАДИ НАРОДНИХ ДЕПУТАТІВ
в\!<ОН
Микола Вік
1
як
це
тут
буде
...
РЬвеJІІUІІІ райоввоІ виборІJоJ комlс:ІJ по ІІІІборІJОму сжруrу .М 69 на пlдсrавІ
досить
гучно мовлено, та він для
пі.:щриємС'І'Ва просто замІнима людина.
Нині
чомусь
модним
стає
гова:рити
лишні
не
ТРУ'доВІ
статей 54 ra 55 Закону УРСР вро 88_ бори на 17 .JІВСt'Опада ·1001 роау призиа.еиІ
не
про
ко
нагороди.
Мені ж хочеться обов'яз
ково н•а3вати •медалі сЗа доблесну працю• та сВе теран праЦІ•. о мени сЗш:к ЛОШаі!И~> та Трудо вого ЧерВQНОго Прапора.
Саме
та·к
оцінено
цятцрlчну роботу Вікторовича ствІ.
Голова комісії М. ПРОКОПЕНКО. Секретар комІсІї
Л. ГРИНЧУК.
'ОrоАошено
трид
Миколи
догану
на підприєм
І за кожною Із цих
-
вІ•дзнак
вавІ
поиоjтІ вибори депу тата райоииоІ Ради замІnь. ввбулоrо.
не
мозолі
лише
Оштрафовано
кри
душевний
1
Наша
ка Із
неспокій ...
М.
В.
Гейко
викО
про
нує .первинну обІРобку за
Золоті кола
.рук~
має
ВІкторович
Ми
Гейко.
А ще винят•ково ла гідний характер та напро
чуд
високу
с•відомІ·сть.
На броварськІй мебле вій фабриці «Дружба~> без
-
нього
ну
просто
як без .рук. І це не пере більшення. Розпо.відають, що
коли
тій
чи
виникають
Іншій
У НАШОМУ так
уже
Та
й
й
ті,
на
дІлянцІ
житті не
багато
що
свят.
є,
часто
густо затьмарюються без кінечними
шуках го
чергами
у
по
найнеобхіднішо
... Хочу
розповІсти,
як
вІдбуваються найголов нІшІ сімейні свята реєстрація шлюбу та на родини у нашому вІддіЛі ЗАГС.
Незручності
кують
на
молодят
першого
очі· вже
прнстосованого
приміщення.
Тіснява,
можливість спокійно говорити всі деталі інспектором стукають дві
·
з
вІдвІдування
цього
(тут же друкарські
-
або
сторонніх
вух.
довгоочІ
куваний день весілля. Як правило, субота. З 10-і до 1 7- І години невеличка стоянка перед ЗАГСом геть
заповнена
нанальник
машина
ми. Весільні кортежІ прибувають один за од ним, і на вузькій ву пицІ " Ім. Шевченка з Інтенсив ним рухом (дорога до райлінарнІІ) раз за ра зом створюються аварій ні ситуац[J! Добре, коли надворі гарна погода. Взимку
туди,
іде
-
численним
най
без
де
на
В
rнаперед
М. ро-
в
дощову
Чесно
кажучи,
подітися
перед
Іноземцями
гостям?
(Що
соромно за
на
шу убогість. Отже, коли постало пи
ре безпе
15
тання
про
те,
кому
пере"
дати старе примІщення міськкому партії, молодь мІста заnропонувала зробити тут Палац одру жень. Бровари ростут~.
ОДНОМУ"ЄДИНО
му залі. У кожної пари щонайменше· 50, а то 1 всі 100 запрошених). Знову тіснява, задуха,
ЦІ•кавою, бу.це
но
наш
доїжджає
де
на
сьІФЇ
нам
На
суду ДОЦИН .
знtмку:
гардеробу,
кам
навіть
немож
слід подумати про пер спективу. Треба врахову вати І побажання жителів буди~:~ку, в якому розта шований ЗАГС. Вони
провітрити
А як вІДмовиш · юна
І дів~атам,
які
винятку
всі
планують
весілля на вихІднІ? Та й
давно
молоді батьки nросять призначити реєстрацІю
у суботу. Ще й із сіл ра йону чимало бажаючих
товпи людей у • дворІ і сирени пlд'Іжджаючих машин. (Така вже тради ція сигналити, що по робиш'!). А нам як при
«розписатися»
кро;
новонародженого
також
саме
броварському ЗАГСі. вІднедавна усі шлюби
Іноземцями
області
вати у
по
А з
Броварах. ця
Дуже справа.
посольствами
сульствами. у тельнІсть
іх
1
КиєвІ,
кон
ре
перевірки.
коли
серед
на
на
таІнст
ва обряду, високих і кра
реєстру
Маю на увазі перш за все роботу з документа ми. виданими і завірени ми
.
Київській
довірено
морочлива
у
скаржаться
·
сивих
слІв
лодим
десь
напуття зверху
мо чу
ється стукіт (хтось щось nрибиває чи робить • ре монт), а з найближчої кухні прозаїчно пахне смаженою цибулею чи котлетами
...
І дійсно: як добре, що у міськкомі ·партІІ є два зали,
красиві
схІдцІ,
про-
rавау
верстатник
автора.
сторі приміщення, мож" ливість під'їзду для кортежу 1 навіть гараж для «Чайки•. І дитинча, якого привезли на обряд Ім'янаречення, залюбки чекало б своєІ черги · у
.
не
дихало
вихлопними газа·ми. Для когось це, може,
і дрібниці.
А якщо на
слІдувати сучасний прик лад, то належало б, ма
буть,
подб!ітн
лон
молодожонів,
нам
кілька
обІЦяли.
продавс
і
про
са який
разrв
ОстаннІй
уже
плану
ва
Цу
планує
давно
вже
не
надається. Тут же можна нлаштувати і вІдеосалон, адже кількість пар, які хочуть скористатнея на
годою власне
зняти
фільм
весІлля,
про
зростає.
В.
В.
n-роsедено
Інструктаж
nравилах
.
перевезення
можна
безболісно
вtдда·
ти стільни кабінетів, скІльЮІ треба. Нам же, уnусти ми цей ша11с, ще довго не буде можливос ті підняти рівень своєІ, погодьте·сь, немаловажноІ мІс!У. Бо ж не будуть
на 4-й
скажІмо
так,
ліфтом
десь
пІднІматися
поверх
якІ
будуть
разом
.
вІДвідувачами
із
установ,
там
розташо
вані.
ВІд
Імені
усІєІ
молоді
мутІr замовnеІНІя на · по шиття МОЛОДіЖНОГО ЖіНО ЧОГО вбрання. У перспек
Броварщини прошу мІсь ку і районну Ради пере
тивІ
глянути
якщо
-
торгівля квІтами,
хочете
букета
-
. ми
ги та лею,
-
ПІД ОДНіЄЮ ПоКрІв мріють хлопцІ 1
разу
ПІДХОДИТЬ
одружень, ному
длЯ
міському вІддІлам
освІти. ставлюся
ми,
Н~ недаВНЬО
Палацу
вирішено
З до
1
вІд
район
народноІ
. розумІнням проблем ос
вітян, але хочу, щоб зрозуміли 1 нас. У ново му приміщеннІ колиш· нього міськкому партlІ, яке зараз будується, Ім
двома
залами,
дІвчата та Jx батьки. Але сподівання не ви
Му спільному засІданнІ виконномtв міськоІ та
своє
рішення,
реально оцІнити nотреби нашоІ установи і вчите лів, якІ не так вже й часто проводять конфе ренціІ, щоб володіти віД
від славнозвісно І фірми сРоксолана•. От якби усі ці послу
дати
послуга
воДІю
ательє, де кваліфіковані майстри зроблять · зачіс ку нареченим,• свідкам 1 гостям, а також прий
б ця
про
порушень
наречені,
райокноУ Рад народних депутатІв це приміщення, пке, нІби на замовлення,
Бо у старому місті
по
дисциплінарних
по
рdзщирнти
кІй. І фотосалон, де не тільки б пІд час реєстра пИ шлюбу, а й в буднІ днІ майстри чорно-білоІ і кольорової зйомки могли чан.
В. Г. Гонча
комІсії
філактиЦІ
сервісне обслуговування за рахунок перукарнІ і
правдались.
бровар
редакціІ
nасажирів.
вали відкрити в примі щеннІ магазину «Елек троніка• по вул. КнІвсь
обслуговувати
на
З , ним та'кож
кар
Отже, відкрите при ЗАГСі мале пtдприємст· во «ІсІда• на чолі Із В. Л. Селезнем, яке вже надає . фото- та . транс· порти! послугн, здійснює музичний супровіД обри ду,
До
графік
директора
додатковий
бовавцtа.
r
схо
КvлазІ оголошено догану.
товару
20
nорушує
АТП-13209 ренко.
рад І.
ж
Як повідомив
«И8JІ8ІІ'ІUІЕеІІІUІМ•
оштрафовано
Фото
а
аа
Із
Н.
с)ю
не
промчить мимо.
заступник
tовариськоrо
БобрвЦькоrо
поводить
заманеться:
PVXV...
райспо
розrлцу.
rоспробJСОІИ'У
В. ГЕНКО.
садочку,
АЛЯ
рlшеииь
областІ.
І.
М.
дІславвй
ЧернІг\.в
неуважний
зvпиннтьсл.
того
І. rузевко, котрому цей JIIIC'1' був иа
аж із НОJСІ:в.ськоrо району сусідньої
че
DО81,цОІІІВ8. реА81ЩіІ
правлінЬ
як
-
че
І. Цуrаuою.
•ІІІІСІІJтсв В.
роботу
"ІІІІІІІІІІІІІІІ ІІІІІІІІІІІИІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІИНІІІІІІІІІІtІІІ ..
немає.
JІи
rолова
всякчас
А хто ж . зрозуміє ~ас? ... ливо
3ІІІІУ Н.
КХ
пасажирів.
себе
маrа-
своемv
що водій автобуса
33-00
до
аравал
JIPOAoaoa•oro
воrо
ян на
така
1
порушевu
торrtвлІ JІРОАавцем міеЦе·
.майбутніх
герой
знає,
що його за.робіток буде нижчим, ніж у цеху м ' я ких меблІв. Приміром. треба було перекрити дах. Позаали
зу
відділу
суботи буває до єстрацІй · _'шлюбу рервно,
коли
куди
восени,
мр~ку
розлучення.
нарешті
при
кадрІв . фабрики В. На~уга. Завжди
про
от
рооаювlдал.а
стрічі
заяви
для
в:,д:v~овно
--
нього чекають. Навіть то··
без
І
Отож
дІ.
чи·nодання
-
важJшвl:r.і.Іа.
Микола Вікторович у нас, як ліка:Р Айболить.
.-
дитини
не
цього
чолові·ка.
лення
Інформація
допомоГу
меблів. мене,
та чи Інша робо.та
на
зов·нІ него.віркого і вже немоло.цого майстрового
ідЛJ:І
таль:
ють
не-.
об із
РУК"
зум.Іє . що коли · просять виручити, то в даний час
зал.
ця
БЕЗ
я:кісь виробни·чі труднощі. то неодІ:\І:нно · запрошу
машинки). Ще гірше, ко ли йдеться про усинов
Адже
-. як
нього
,,БЕЗ
гото.во.к
листі.
ЛІІС!і АО редакцlІ aorre.u. ТарасівКв писав
читач
v
чик оозповlла
У
На основному місцІ ро
ботИ
постійна
Калити К О. Ла~
для
Дайте
МОЖЛИВІСТЬ
днІ
nотрібни
розвантаження
ЗАГСу.
•
невеличкими
конче
весіль і
новонароджених
·
нє
нарешті
ПеретворИТИ
свято.
Бо
реєстрацІй у справж
сім'я,
яка
народжується без зайвих проблем і метушнІ, має більше шансів стати щасливою
вже
спільного
життя.
ваюся,
міста цю
що
на
порозі
Споді
населення
і району підтримає
пропозицІю.
А. ФРОЛОВА, завідуюча
ЗАГСу.
відділом
2
стор.
8 І2
жовтня
І 99 І
р.
сН О В Е
раєте документи? Я нічо-
·і
го не знаю. Віра Стелані'вна не хоче вЧити ваlliOГO сина? Так У нас
:
ПОНЕДіЛОК,
класи
: :
C___YT_-1_:.·:':~ ...-Ji'
вирІвиюВЗІННя
і
і Е
в
неІ сильний клас. Приводьте його до Ольги ІваИівни.
у
rовленІ.
неУ менш
діти
і
Е
: :
пІдrо-
АндрІйку
там буде леГUІе.
:
потрапляла
:
знову
щоб
ІНа
·повела
ШНІОЛИ.
Ли
все
ПОЯСІНИла
-
У\РОІ<
лицемірства.
за
і
знову залиШа-
кадром.
зразQІ< того,
ян
Бо
у
це
!
школі
-:= :
:
nопросила
-
ПіСЛЯ
уроку.
А чому, чому до ме
-
·не? на
.внrуІОJула
вчителька,
.зникла
обуре
Я'К
тільки
завуч.
Нуди?
У мене 4 так lЯ хлсщчн Н'\в! . І це бу.ла nравда. От же і П :вИ:НИ в цІй істо рИ вемає. Так само, як і Віри СтепанІвНи, яка діяла
виключно
в
іІНтере
сах J\Н'І'ИНИ. І ~авуча.
Минуло nершого
,радісне
дзвоника,
в!таннямн,
свято
-§..
з
урочн.стими
маршами . І почалися що денні ту;р6оти. Для бать .ків nершокласни.к-а АІцд
ПО!дІру:ЖИТИСЯ не
З
були
Мама,
роорахувала: маленького
ла
до
маючи
сина,
коли
з
тнм.
Андрійко
піде
школи,
мати
уваги
:vюжлн
приділяти
можна
о.криленість
занять
тина
готова,
до
школи
і• броварСЬНОІО шнільного життн
сім
ро.к!·в,
у.мів
лічити
-
школи . жання
знав
І
хотів
до
Особливо
це
ба
ІЮСИЛИЛОСЬ,
КОЛИ
мама повела його на ма рафон милосердя. Андрій .ко без ВСЯКИХ J'МОВЛЯІНЬ засnівав там Іtіоню з ре пертуару О . ГазмЗІНова. ПрИ'Су;т,ні довго · а:плодуВа .1И юному дебютату і
ХЛОПЧНІКа
Важко
нас!fіЛЬІКИ пояснити
вчання
іТИ
мама
1НІШИМ.,
ну,
у
ДО
Ш·КоІЛі
-
на
це
к,раще
позначки
росто
настулиого
дкл
послалася
не
мамі
оглядав
нічого
не
ще
Про
не
що
N,
був
Іх
говорила
на
вчити
писати
ла
вагання
.м.ам·Іі
дитини
І
порадила
вІдда-
не
причини.
хочу.
драма.тичяа
Хай
сцена
за
JІ'ИШИ.ться за кулІсами. У садоч.ку
висохли
хлопчика,
а
мама
юm серцем пJwла п.и
завуч,
перев!~И.ла ГОТОВІНk:ТЬ
вкгадугала
писати
·ця
сина
батьки Н€ наважилися. Як-nравою чи лівою ру кою? Ц~ порадит~ і mд каже у.чителька. РоЗ'ВіЯ
ЯІК!а
на,
не
він
дочекавшись,
підросте
ме~рLв?
вуючи гію,
.
за
-
заву·ч.
сльози
з
1tJ
важ
ШІНо
ДОКУJМЄJІТЗ.МІІ'
Я'к?
-
Здивувалася Чому ви за.би·
-
поки
до...
сантн
Можливо,
врахо
радІацію,
слід
би
·еколо
і
сnравді
JМоmнка В'і.Адатн
до
шко
ли у восьмирі-чному віці? Та цього :Ніхто не nояс нив їй. Мабуть, заради блага днтини мама !юго днлася б з думкою авто рнтетн,ої людини в особі
завуча.
І
111рКНХ
ХОДІНЬ.
не
було
б
цих
лише добра дитині. Отже, винних
Ма€ .
в
Є
цій
історіУ
лише
не-
nотерпілий хлопчик,
і на першокласника
не схожий. І ш;е ж, вІрю, у
ne,pwy
Андрійка
вчительку
про зали
шатьк:я найтеnлtшими. Нl, не
про
Степанівну,
Btpy
яка виявн.ла nовну байду жІсть
до
і•НІЩ>І.
дол:!
дитини,
яка
а
терпляче. і
турботливо
на.вчає
його
н$Правиою
nравою
ру•
кою
:вивоДити
такі
не
слухнянІ ЛіІІ'ери уже в іН
за літо вонн трохи читати.
я
роз
шій шкОJІd.
мама С1ЮІЙ дитииі, як во
ось
Котра
зали
лише свято, це праця, ал·е
навчилися лtчити, а
до
дити
ша.пося J>обити. як зебра. ~rн· Аидрійкз 1 ·іlдJІести в дЮСа.док, який, до речі, не має Права приймати ДИТИНу, ·KO'I1J)lЙ МИНУЛО 7 років. Але Андрійка цриАн:яли, . бо це ній ~рlйко.
зуміла що
.пї.дJ>осте,
й ш nснхо.лоrа, який, між
сказати;
синов'l,
Marrepi?
на?
С'ІЮГади
він
вчителька
Після такого ycn·ixy на шкільній сцені можна • зрозуміти нестримне ба жанНІЯ
хлопчика
вернулася і зі сльооамн піwла 1з школи, кот,ра цривела семн;ріЧІНого си
рік
До якої міра? Коли
оприйняли його вистуn як nІ.!дготовленнй номер.
школи .
навnаки
школи, не вtдцала за nер шою вимогою матері до куме.нІl'и. ТоДі чия ж ви
який
рос'І'е лише на 1-2 са.н ТИ1Ме.три, адІЖе батьни у нього ІНевнсоні на зріст, о.кіль.ки ще тримати йосо в садО'ШУ рік, два?
го
дуже
а
запрошувала
.J)і:к по'11римати його у ди т. ячому садку. А через вс:rиrатИІМе , у навч.аннІ•. А якщо ні? Якщо під
-
бJ'ІКВИ,
вШ'аняла,
маленЬ1<ий
садочку,
ловних
"!!
Мене у цій школі nере конували, що ~і хотіли
icmopi•
зросту був м.аленЬІКого, ну ЗОВС·ІМ на ШКОЛЛІра не сх.ожий, та ще й лівша, а з іоншого боку мав
, ,ломе
був двієч краще ще
Нееи1адана
жін
ка до школи чи ні, адже в·іН •Не ХОДИВ ДО ПіДГО у
не
-
щоб ваш сНІН ником? Вам
Вл-ітку були певні ва гання: вj"/J,jцавати АІНJдрій
г:ру;пи
вчителька
що ди
ки.
ТОВЧОЇ
же
зробила висновок,
уявити
молодоХ
перший
:!ОІМ був зроблений ви сновок: «Ви що, хочете,
дитині . Ну, а якщо дода ти, що медицина то її мрія, яка нарешті зд!.й снилася,
того
пише у своєму листі до редшщLІ ма•ма, хоч першокласники в руках і ручки •не тримали . А зго
в·і·сть працювати подобово. більше
в
-
вступи
медУчилища
щоб, до
все
уже
вже
день
обтяжливими.
: здавалося,
чека·в·
вересня.
<<Та
вони
••
не
який -називався Пер
шим
ІНезіНаЙО
.ровесниками,
Ш!rоЛИ.
терnLнням
дня,
рійка, дуже жвавого хлоп чика, який вмить може МИІМИ
ДО
У шафі висdла новень ка фо.рм_а і чекала того дня, коли Андрійко од,яг.. не ІІ. Аи·дрtйко теж з не·
прн
ІОАИВ -=: .і
KJIACY
:І'И
5 ~ ; ~ :
ЯКАНАРІЙКО АО ПEPWOfO·
яка
і
nwt,
І
встигає
він
.те 1 ііЦШ1 дtти. і()
четься,
щоб
Ііа
жиnєво
му ш.ляху xJionч~tкa бІль~ ш~ :нІколи не зустрtчали ся так1 байдуЖі
люди.
Залишається
додати,
що Імена в цій невШ'ада ній іСторіІ ,
що сталася в
одній ІО
М•lСЬКИХ ШКіЛ~
вигаданІ.
НІ. не вчител1в
мені шкода. а дітей, дm~mrrьcя
на
них
які.
такими
ДовlРJJи.внми очима ...
U. ФоtО
ГАМАЛІВ. А.
Вороха.
On~ora
0.~0 Нічн"іі
ми дn11 доросnнs.
С 6 :':0
~· Ptt~oю, ,
~ liS Но~е nсноnІнна ан611рас. 10 (·S ТІ> Поn•ІЦІ npeActaanae nроrрІму
Іу,.ожнІх
теnефІnІо
.. n ·.,.. S8НІІІІІС ДО C81fCTKa•. 11 .10 Myn .. tфln .. мlf. 1 1.t0 Прем · (рІ документа.'ІW!омів _
•
--= -== :
і
rо
телефільму
·3~18Іар~.
ТСІ-1 .
0.00 11 .10
Футбольн"іі
12 . ~0 н~родні
і
nрнт'ІІ
.н• л~ф'r;ьм.
1t>. !О
ХудожнІ/і
ссріа.
1
Днтача
rс,с;нна
18НЦtО
Імфор .. ;щ;.:.на 21 . ~0 ТБ По;:ьщі
смуток Му:>мчиа
1.Н Т6
мІ/і,
ntабоІ
nредставл•с
r.;:>orpaмy •удожиІх теnефІnІо• міІ . ~<П . RТ .. J_ВІ<nнн ДО ,J:IIfCTK8Jt,
2 . ~0 Доv.умjІнtіІ:JІоНІСіі ф;n~ом •Xpecr м;н".
---; : : : :
'В
теnефІn~о
Теr.еміксt. тсн.
'1t.OO ІнформацІйнІ 21 ..0 Т6 Поn~ощІ
Художиііі
nporpaмa.
nредставn8с
nporpaмy худоненЬ міа. •декІnоr-11•.
теnефІnІо·
І 22.40 6Іржоаі иоаини.
Гімнастнма.
21.55
ІТіІ!!ІИс•кА МОІІ. Рс:.сімс•к• мова. Світ rpoweA АдІМІ СмІте. Бесідк про росімоку куn ...
Прем ' срА
докумемtаn~оноrо
теnефіn~ому •Oner•. 1 І 2 серІІ. У nерераї 23.40 ТСН. 0.45 6есіди 1 сnискоnом І. Ро"
6.30 ~Ранок•. 9.0S ДІ<ТІІЧ"Й · муJІСЧННМ кnуб. tQ.10 І-азом 3 чемnіонам ... 10.15 Т6 Поn~ощі nредста nporpaмy
художні• м:а: •Серед aosнlan • 1:!.00 тсн. 11.10 Доку МСІІТІ~ЬКІІІЇ •Oner ... f І 1 серії. 15.00 тсн. 15.15 кАнна Пааnова~>. теnефіn•м. 3 серІІІ. t6.t0 Муn~отфІn .. м. 16.15 Маиеро. 17.10 6іржоамІі ninoт.
.
tеІІеІ
те:~е4І
Худ5!,
t.10
Т&
Поn~ощІ
nрограму
'
nредстІвлас
художиІа
міа. «Закрут•. 2.30 Прем'сра
I .JO Т.ІН . і<О. ' '·.')0 Те·Аа 3 еерІАцІ•"""· 13 \);) ~оnа ж. tJ .CS •·Kapycen•• · ХудожнІ/і теnе·
м!а. «Серед ВОІ!СЇІ"• ІхформацІііка nроrрамІ.
2t.OO 21.40
Т6
Поn~ощІ
nредстаІ
•ДеІСа!ІОr·ІІІ•. 22.35 Сумнів. Хто АОRОМОЖІ ро6ітннм! 11.58 тсн.
23.0S Фермер-9f • 0.50 6есідн J СПІІСКОПОМ І . JaNKOM • 1.10 Т& Поn~ощІ nредстаІ •Сере" 80ІКі8~>.
sаиком.
туру.
10.SO .. леnєкаn. Myn~orфln~oм. 11 .00 А . CowypoL •РосіііСІоКІ enertau .
теnефІnІо
"окумеитаn~оиоrо
~
2.•s
Прем'ср•
докуменtІІІІо·
теnефІnьму .. •· оикурс Ім. Москаа 1990 р.а.
•МІжмароj Чемковс~о~
мр•· COtOІt.
філ•м.
f4.~0 .Зrадуtачм
n!to.
•СnадЩІІНІ•.
18.00 Прем ' сра
Е
І
rудожні•
а Закрут».
: :
= -= :-
npeдctaa!lwt
nporpaмy художніх теnефіnьмІІ.
8.:0 8.35 9.05 9.)5 10.15
1? 25 CniDa( tpio uЛнбід••· 23.50 УТН. 0.05 Нічнмн ТІ.'і1езал. х,дожніt nефіn•м .&у;,ЖІ ... 1 серіІ.
16.'.0 ВмстуnІ( енrамбn1о •Лад•. 16.35 Ра3ом :1 чемnіонами. · 16.50 ДNТІЧНЙ M'f3HЧNICM кnуб. t7.SS ЕкоnогІчиий ornaд. · 17.10 ДитачІ rодние (s уре tl. tO СаІт пхомеиих. енrnімс.,ІІоі моаи)f8.1S &nокиот. . t8.10 611-ОТ. t8.30 ТСН. МІжнародниІІ . aиnyclf. 18;15 ТСН. МІІІСкародниА ІІИІ f8.4S По11ітичиІ дІвлоrи. 18.40 ПnІНІТІ. t9.2S Т& Поn~ощІ npeдcta t9.30 Ханnики nое:Ііі. 19.35 Т& Поn~ощІ nредсте•n•с nporpaмy художнІх теnе~
У
8 . 0~ Вісті.
Іроні'<НіІ еnеrіІІ». 11.SS Му3м'Ін"іі tелеармарок. п.н ве .. ірн:й вісн .....
__
t6.~0 Муn~отфіnІом.
проrрама.
Пол~ощІ
.в
І ~~ м _ц_т_-,
tS .tS •Анна Павло•••· теnес;.;л~ом. 2 сері1:
тслефіnІо·
22.;s АІІtорське . tene15aчeN.t8. nr;opt!f'вl - tc~. 0.35 "'"·
15.00
nporpaмA. nредставnас
nрс;,раму ІудожнІх ,..· • . uДeкAnor-1».
моа...
t•. tS
RT .. 18НІ'І<Н ДО CBI<CTK8D.
11 .00
ЦТ-1
11.15 •МамонтоаІ траен, atio 6ура • нyrni моnока». 12.00 tCH. 12. f0 &іржоаІ N08HNIC. f2.2S •CON8'1NИii кnоук•.
І>nN<нот.
urt
Художнім
міа. •За•:рут».
фр;:нцуз .. .-о і мовнJ.
мів.
teneзan.
проrраму
уроком
[J
oApien•».
9.10 Хїдожнііі теnефільм 11 7 0 н35••шnр~'"" · 1 · юn•ннн екран. нn. К<І. Що ТАке МІІСІІ rlnll\ 10.55 Все npo кіно. 11.10 УТН.
.n.
6.30 •Рано11•. 9.0S Дмта'Іа rодмна. 10.05 Т6 ПоnьщІ
Муr.ьтфіn•ми.
!Ь . АО Внстуnа~ Інсамбn.. Да · f'СТІІ"У •ЛезrІнка•.
H.:S
Є . Н УТН . 9.0~ Сnіва€
рету•.
~·· · ·
ме:~еджерІа.
U!"ona
1S СО іСН. 15 .1 S •.'.ина Паяnоеа• .
= і
:
філtом
ма-
рс· ,:. · а різнІ<х краін.
H.~S
wвндн«
"КОЛО>І~а рсд~К1Ора .- , <оВізи1 nікар, • .. музиn~, nОГ()ДІ).
'
reneфin"м аВечоркнцІм.
orn•A·
казкм
15.00
-=-: : -----= --
:Jамітну;),
Jа~ВОр108аНІо ІІМІНІІ
rp•нoro. 0.00 УТН. О. tS Нічнніі
•
•
ма
1
мультфіt
о1на~а€
19.00 УТН. 11.00 Музмчнмм фіn~ом аНІ'І у м 19.30 СтудІа •t rрудна•. 19.00 УТН. 10.4S НІ добрАнІч, діти\ 19.30 Перnмнн душі народноі. 11.00_Теnефіn~ом. 110.30 Фамтек: Ana аас 1 ПІЧ'.; :Н.10 Урочмстніі ае .. ір, nрис1ачеМедин,-осаітн.;;, Ф:n~>м . Jlllll ниіі 85-рі'ІЧtО ІЇД ДНІ карод· 10.45 НА добріШІ", ДІТІС\ жеина українс•кого nмс•меннн - 11.00 Укра 'ІІІс•ка біржа nовідо• КІ І. П. 6arpaнoro. nponOH\'<, рекоме><Ду(. 11.10 Вечіриііі Іісиwк. 11.1S П.оказ фіn•мів- учао 12.40 Продовженна . ypoЧifCTC'rO Пepworo всеукраІНОКОrО І аечора nwс .. менІСНКА І. n. І>ІфестмваnІО. .:<рнІДІ»,
цт-1 .н;,. ~~·І
:.
----= ---.-. ---.-;--=
САДЇІН"Ц ·
стан.
1S.:s
---:"' І =
сtанц : а
Ігі .. настмка .
•Ексnрес
І
Ні.:О ТОІ. м · ж.,ароднн'і 111nуск. 1~ . 45 Рннок. Час амбору. 19.30 ТБ ПоnьщІ nредстааn•с 'nрограму •удожм/х теnефІnІо·
~
аАртемівс .. на
к~ »
11.15 Цнркоаа nporpaмa. ~:·-:: ~~H~~noмory wкonl. Муз 13.00 УТН. І . Таорчіст .. П . І. Манбородн. 16.00 УТН. а. 16.10 Дnа дІтеА. Весеnка. 16.40 МузичнІfіі фіn.,"."..осІннІ 16.40 Докумеитаn~он"іі ..,...,... трасти» . 17.05 Донументаn•ниА теnеф 8 Лебедииа nІси••· 16.50 •Пonentawкaм, 5ІІІеr• -аПосннрнnтум до nepworo
Муn~отфІnІо
:
і
Донеччині» ,
у Рубіжному. f0.5S Дnа дітеіі. КанАn аДа.
арrмстка
П.а/ІОК.,ІІL
тene:aan.
НіІ
фЄСіііНКХ
дітнІ
мародне
10 Хто мм.. . ЧІСТІІН8 1. 21 .20 Вечіриііі аІсннк. :1250 Ссе npo кІно. 1 0.05 УТН .
І
-
дсбраиІ'І,
Украіни
І
І
На
сп;ва€
аВіj\nочинон
авір морс .. к><іі». t0.25 Доброrо вам 1доров'а. Профіnактмка І nікуаанм• npO·
Ч8СJ"·
16
7.~·: Відеобnок .. Ранкова ме
\
.. уn•тфіn•м, 1
8 Метічара _
)1
І
взяти
пообщяла все
еідеоrмжнеанк.
СЕРЕДА,
<j !--G--t:~У--т. .-. 1-----. ~~
музмка, noroд<t). 1.45 УТН. 9.00 Дnа діtеіі . Художнііі
1
1:! А5 21 .00
і
не чекав . Завуч привела Ан.Арlйка до Ольги Іва
ЛОЯСfІИТИ
~а
•
На
А насІІjраВДl 'Його ніхто
хлопчика і
нtчнин
і
чекакпь п: сина.
ніВНИ,
7 25 д~·ку .. е,.,аnонІ tеnефіn•мм .. ч:н~цін.ііше .. . І . , t(Сnгдщннаа. IS .IJO Му101 · •нн" rnoбyc 19.00 УТН !9 30 Хто ми ... ГромАдс•ко - nоnІ·
!
до
(rімнАсtика,
t83n, аГосnодинІ
І
!Е
і
си.на
дитннl вмо
не
оч.і,
ка•
117 (8224)
j _
)0с...;.В_ід_е_о_6_n_о_к__•Р_а_н_н_о_в_а_;.;;м,..о"'3аІ-
uс;-:т .
!
подалі,
15
(Ї% Ут-1
.М
8
7....
вала шк·tльну форму, яку захQВала
ВІВТОРОК,
14
1t .OO УТіІ Іt 1; Дrя. дітсі< . •·джереn~оце•. 1ь ~ S .. n.сня кJлмноІі1t». Кон ·
==·
Ніа.сrуІпного дня мама знову вийняла і випрасу-
Ж И ТТ Я•
ДокумІІІТІІІІо•
нм;, tеnефіnьм.
1.00 ВістІ. 1.10 rІмкаС1ІСК\ 1.15 ФрІИЦУІІоКІ MOBL 1 pllf. . 9.05 Фраицу:s~окв MOIL 1 pllf. 9.35 Kntaч АО саІтовоrо ринку. tO.OS •Тихоrо ronocy sаукм yntoCS· nенІ ... • А. ВІІІІІо"еаа. 10.50 Муn~отфІn~ом. .
f1.00 Tt) •СnіадружмісrІоа пре"• СТі18ЛІtС nрограму. f<нрrмJ .. КОГО tеr.е601чемна.
ноrо
фІІІ•му
иауІ<оІо-nоnуn!Ір•
"Л"""
seмnl•.
• сер;•. / t8.H •ДоремІ•. МуnьтфІr.~ом. 18.55 І<оnаж. 19.00 Ді:1оае Іитереtа. 19.15 Грані. f9.H РекnіІмL 20.00 Вісті . . 10.20 І'tечірмІІ КІ3НІІ. 20. )5 іеnєб!ржа інформ ус.*
11 •.0 П'ІІт. е коnесо.
t3.00 КоnІІІС. 13.05 •6yno у 6ет1ока трос еннІ••·
ХудожнІй
теnефІn~ом. t серІа:
14.10 •ЗабороненІ
nісеи~окн». До· кумеиtа:.~оимм фІnІом. t• .4o По nермонтоаокиІ мІсцах
2a.ss
А~тоrонки . МіжнероднІ JМІ·
23.C:J
В ' сті .
ts.20 Ритмічне rІмиастнКІ. t7.00 аТеnеЕко•.· 17.)0 Прем'срІ "окумеитеn~оиоrо теnефіn~ому
•6ІІОАИр
ДЖІІІІ•
no••· . н.:о П ' nте ко.'ІЕсо. t8.10 КІ<Іївська nанорама. • 0.20 Чемnіонат США s баскетСSо· 18.•0 Чемnіонат СРСР s ІОkІІО. ny серед nрофесіонаnіа НБА. І кСок : n» - •Kpwna Рад•. У nеФіна1. •Чікаr_о 6ynn:aм - •Лос рераі - Рекnама. * 1 10.50 •На коnімаІ у СтеnІна•. До· l.><,r,м:er.ec r.е .. нерс».
--·------ . .
Пе,РедачІ
•
11
проrрамн
1Т.
І
кументаn~оикй фіn~ом.
21 .20
Зачаруаанна
росімс~омоrо
романсу.
У пр.,гр~мах
-· · ~[3 :
3~ · нн.
•••·
м
'" ·
rе!ІебаченнІІ момс-
СТ~ЖТе
ro~ C ; .C'l ... Г.f=tiHЯMh
3а
Wt)Д~MИHIIIfl1
peтywL
1f.5S 6e:s ~·
•
•
ВістІ. rtмкaCTNifl-
НІмеЦІ>ІІІ мои.- t pllf. НімеЦІоКІ МО88. 2 рІк. АатІ:Ірс~окІ
nроrрами·
.АдоскІиа.
. t0.30 На екранІ сnужб• 41. tf.OO 6е:1 ретуwІ. t1.lljl К·2 nредстАІІІІас: •Ме 11.0 •ЗІіімітІо мІсце на Onl Наукоао-поnуn•ринм
фіn~о
Коnаж. ·Н.10 a&yno у батька трос Художнім reneфin~oм.
tJ.05
fl.tS кнІ
с• с рос
2
Концерт оркестру ІІІродних Інсtру м
ДержтеnеріІдіо .
Ка1каsу.
ганна з к!r.ьцеанх rоиок.. 21.40 О:об .. па думкІ. 21.SS п·.,. І<Оnесо. 22.SS І<о.1аж.
1.00 1.20 1.35 9.05 9.35
J,:ИМТОРІ8 теnеба. І 4.і.ОО Sаст ... 23.10 Театраn~онміі poJ1:tA-
ts.tO Докуменtаn~оні тeneфln~j 17.00 К11у6 МІНА.ріанмкІа. f8.00 КиїІСІоМІ nанорама.* 18.30 Грас Cepriii СіnІо8АНСІоІ<І 18.40 Myn~otфin~oм. t8.5S Футбоn. В!дбірмоанм ОnімпІадк-91. СРСР ІтаnІІ nерерІІІ - · Вісті. 10.50 Веч~рн1 КІ3На. 2t.OS Духоаиа муsинІ І noe:s 21.35 ХронІка 100 ДНІІ. )І 11.10 Проrрема Фіnе Дока•·~ 23.00 В:сті. 2J.10 Н!І сесіі ltpxoaнoJ . 'РФСР. В!s .. tнІ квртм1.
21.$0
•НОВЕ
ЖИТТЯ» 812"ЖОВТНЯ
ЧЕТОЕР, ~~~ .
)
Відеоблок ""~"""-"'
rO' <~.:.'
(rit."\'C1CY~>-:~~a.
rі»І, ссТеос. хобі.~.
e_.t .:''·
../
.
.. f:,c.,.
"''f3.,.1".a ... з
,е·
УТН. ~О Художнім
}( .,
Коощерт
арtІІСТІ8
Доме"ьксн
:І'іnармонії. ~О Дзвони Чорнобмnw
Піснв nетнт~ кад Карnатам"
УТН. УТН. іО Дnв дітей. Іесеnка.
Народно-nрмкІІаА
на Україні. Доt:ументаn~онІ теnе
Ctilll. 16.50 Фіn•м·концерт
·Ф.ч·
iS УнрІ·Інокі народні n;t., •.
15
. теnез;;л.
rеnєф.nьм
Jf.y.c_c:~н:..
"БУ""""·
.. rанок».
15
ДІtТВЧ8
ГОДІ4НІ
(І
Поn~ощі
nper.tTi!B.~Rf
Павnован, А серів.
Ху~о"'~-~
1S.1S
•У nошукu заrубnеноrо ІІа· ДокументіІnьнІtіі
теnе-
•Анна Павnоваn.
ХудожнІй
теnеср:n·ьм. S серіІ. 16.15 Муr.~отфіr.~ом. !6.35 І рз10т1о В. і т. КnнмоаІt. 17.10 Прем'сра документвn~оного теnеср!n~ому .Дверц(. в:дчн-
Вмстуnас дмt•чніі Ііис.аме~~ Марімба Понесu. Прем·сра до!ІумеІtтеnькоrо enecpln•мy •денІо сввтмJ».
s
~ Зустріч І Pe:so raEpiaд:se. О ... До ІІІІстнвд~•тн І стLІр.І.ІІ
н:т~осІ».
f7.30
6r.окнст,
вornf'"
Концерт Кемчвтс•коі хоровоt
f8.10 Свіr ихомених. 18.::15 6nокиот. 18.]0 ТСН. МіжнародинІІі анnуск. 18.45 ЛtедІtна і закон. · 19.30 Партнер. 20.1!0 ••Ід• nредствмас: еПоnе
nе!)ерваиа відnустка".
' І'нформаційна nporpa ..a. ' Зв JведеннІІмІt мвс.
J ТВ Поn~ощІ· "el!anor·IVa.
ne•
рервІ- ТСН. t. t5 Концерт оркестру •МвІІістри
тсн.
~ Звnрошенн•
АО
ПоJ!ІоЩІ
му!мкн.
Росіі•.
2.10 •Л106оа АО Іnнжн•оrо•. і у•
nредстав11в.:
~оrраму художнІх теІІефіn•· ів. •Перервана відnустне". І Естрадний вернІсаж.
АОІІСИІА теnефІn•м.
:t'
І сті. D rімнастннв.
Ісnвнс~онв моав.
Ісnанокв мо••·
рік.
1 1
рtк. nponoнyr ...
модена
•Ро:sдум
Прокоср'с~:в.
npo
[ІtТТІІ, смерtІо, І Прем'срв Футбоn.
документаnІ>ІіОГО
.
Іід6іркеЕміо
•nІмnівдк-91. СРСР •У горах Ypany». •Аnмазнмй nовс•.
:
.,..,,.. Італія
-
J J
Іnефіn~ом.
ХудожнІ,;
сері•.
І Р~tтмІчнв гі.мніІС'tоrкіІ.
~ •Геннвдій
rnвдков•
Фіnь ... -
онцерт. • І КІноnубnІцІІстмиа cctolн~<x есnубnІ·к. •І ronoc н11w r.счу€ Іітв.
І М.
6ере:sовс~онІtй.
~• .ірсрн J оркееtром.
Концерт
і КмІ&СІ>НІ nанорама.
і ~емnіонат
:окіnв ~кnамв.
*
,
ІІ?ОСІІТnСІІНІ"· :
о!nІому .:ваше СГ.ОВО>І,
J
о
N
СРСР
altinl•"·
У
• :t хоке10. nepepai -
Грані. ПІІрnаментсІ>кІІJі
rіс11мм
сії.
смерт•, еросаІтnеннр,
РОJМІІИІС8 ДJ\11 . ерудитІв. П'втек-со. tJ.OO Коnаис. w fJ.05 •Аnмвзимі nовса., ХуАоисиІіІ теnефІn .. м. 1 серІв.
. tO.JO ·11.00
t•.to •ПаганІнІ•. 14.]5 Прем'срв
ФіІІ.. м·ІІІІІет.
АОкумектІІІІ•ІІоrо теnефіn•му •Портрет•. f5.0S Концерт музмч11оrо фоn .. к. · nopy Каз:ахстану. t7.00 Здоров·•.
17.30 Днсвз·кур'ср. f8.JO К~tївс•ка nанорама. • t9.00 8 очікуваннІ соица. 1~.30 а. .. Так, скІфи мма, 10.00 Вісті. 20.::10 Іечірна u:sкa. 20.JS МІрІІУи на ·саіі аршмм. .. 20.50 Ю. 6ваuмет тв liioro. оркестр •ConiCTH МОСІСВІІ». 1f.40 На сесІі ІерІОВІІСJі РВАИ РРФСР.
::12. tO Евскетбоn.
Міжнвродиміі
турнір •Мак-ДонвnІоАС».
n·rтe иоnесо. Вісті.
П'Іте коnесо. Хокем. Чемr>іонtт КА •КркnіІ РаА•·
ВістІ•. rІмнаСТІІІС8. Муn•тфіІІ•м. АнгnІАс•кв моu. 1 рІк. АнгnІАс•u моа СІмеіінміІ м~обом США. 9.45 •РоsАум npo Прокоф'саа.
1.00 1.10 1.15 1.45 9. f 5
Жмnв,
СРСР.
] ; 3
7.30 7.50
.:
··::..
РнrмІЧНіІ rІмнастмка. ТІtжден .. куn .. rури НімеччІtНн
на Україні. Документаn~оні теnе, фІІІІоМІt «НвціоНІІnІоНІtіі 1е1тр Мвнrаймв», •Becinnв · 1 О,І(енва· nьді».
8.::10
У недІn10 вріІкцІ.
ційно·муJІtЧНІ
•МенІ
6.30
nІСДИ
niCHIO
ваnна •. документвn~онніі
9.20 УТН. 9.35 3 джеретt
.
народного. Укра·
tнс•кІ народні nісні
вмконуtет
М. Зубаннч ta О. Іn .. ннц~ока. ДІІв Аітей. ХудоненІіі фіn~ом •Наречена nІд:sемноrо nринца• tt.20 МуJКЧНІІЙ фіПІоМ .ой, твм, нв
9.SS
ropla. tt.45 Тнжден•
куn•турн НІмеччкІІн не УкрвїнL Документаn.. ннй nефіn•м аОстфрІзnанд». t1.4.S"· УТН. tJ.OO Дnв дітей. СонІІЧНІ КОІІО 13.30 В країні Муn .. тnвндіі. 14.]0 Ceno і ІІІОДИ. 15.15 Іи нам nмсаnи. Му:~нчна nе
редача и nмсr.амм rnвдвчІв. f6.00 Сnужба соnдатс•ка. АрмІІ Україин: со.оrоднІ І sавтрв.
t7.00 Теnесnортарена. 17.)0 ДnІІ дІтей. КІНІІІ •д•• t9.00 УТН. t9.JO Маіістр" гумору. І. МоІІісеснко та в. Двннnец•.
2D.1S Рекnама. ::10.45 на добранІч, дітмІ
11.0е Украінс•кв біржа noaiAoмn•c n!)cnoнyc, реко.мендус.
21. Н ЗаосntОЧНІtй концерт срестмвв· • n;o «Червона рута». ·: 11.15 Вечірній вісник. 8 11.45 ПродовженнІ JакnІDчноrо • концерту срестнвІnІО .червона :
nодару• теnе·
сріn~ом.
~
:r о
~
о. ф
1: о
~
о
...
о.
о
І:
РІІТА\іЧНІ гіМН8СТІtІС8.
8.4S
tсн. 1·рас
8.Jo
Московс .. кІtй
СІtмфо·
нічний оркестр.
АОкументвn~оноrо
фіnьму.
Фіn~омм режисера А. knІнського. .r-.nІІтеІІв. Фіn .. м-бвnет.
ft.OS
11.0U Економічним оrnвд. tl.l 5 Му:sичннІІі кіоск. t2.A5 •НІзамі». ХудоненіІІі cptn..м. 1 і ::1 серП.
ts.oo
тсн.
t5.15 РадІис .. мІ нІмцІ.·. 16.t5 •Здрастуй, мвтінко РосІсв. t6.50 ЗемnІ ·- иаw сnіn•нкй дім. t6.SS •Чудовий rрвд Мо~ІІОІ». Документаn .. нмй тuефіІІ•м. Фіn.. мІ. 17.40 Веnнк~tіі rinen~oc. t8.]5 •&джоnв Май••· t6 серІв. 19.00 KIH·9t. ПівфІнаn. НовосІІ• бірс•кий унІверситет Єре• ванс .. кнй меднчІІніі Інститут, 2t.CO Інформаційна nporpaмL 2t.•o .ЩаСІІивнй вмnвдои. 22.40 тсн. 23.00 6an О. Мвnннінв. L4S Муn..тфіn•ми ДІІІ АоросІІмх.
)).00 lictl. . 2J.l0 І&аскетІоn. ПродовисеннІ. 23.J5 Футбм. Чемnіонат СРСР. ЦСКА - ..•динамо• (Мікок). 1 tіІмм.
•Мііі Уrnмч крвnеn•на Росіі•. 2.30 кМудромір•. ХудоненІіі те· necpin•м. t серІІ.
8.00 Сnорт ДІІІ всІх. 8.]0 тсн. 1.45 Тираж •Сnортnотов. 9.00 ОсвідченнІ 1 коханнІ.
-
8і
••
rІмнастмив. У свІтІ cpon•кnopy.
НавІщо СамарІ монастирІ Ре110 •Кв8ІСВЗ».
ІІАеоквнвn
•ПІІІОС 0А~И8А•
цаn. в.
t:J,OO ПеАВгОrІкв АПВ всІх. 1.&.00 камера ~<осnІджус минуnе. t5.40 Єn~tcкon Подоn.. с•кмІі Bltc· тор, Д. nкхвчов. С:. І.мщнков . у nporpaмi •Pir Прввдм І Імса.""'о Поn вn. • 16.t0 Дім на Чнстмх ПруАвХ. t7.SO Крах Іn10зії. 18.2.0 Кмївс•ка nанерамав *. t8.50 Музичний фіn•м еКаnркч· ЧЇОІІ
*.
Росії.
t9.00 Парnаментс .. кміІ ІІІснмк · Росіі. f9.t5 НОІІtЙ оІІгмаfон. 21.01 Вісті. . 20.20 ВечІрtІв ка:tКL 20.3.5 Поnітаіміn. 21.::10 Програма А, 21.00 ВістІ. 23.20 6вскет6оn. МІжнврОАНІСІІJ турнір «МіІК•ДОІІВІІІоДС».
I.:ZO
Фут6оn.
•ПвІТіІКОрв тайм.
1.00 ІІстІ. 8.20 На JiiPBAICJ ствuІІіІ 1.35 Музиu ІІа вуnиці. 9.05 Документвn•ниІІі фІn•м. 10.00 Протрама дnа дІтей. tf.OO Доку-итаn•ннtі срІn•м. .. tt.25 3 Америки J nt06oa'10. t2.f0 •Наnишу хмару 11 доща. 12.)0 С111те і аІчне. . . .t2.50 М..стецтво диону •. t).JO Худоисніі ІІІіn.. м. t.S.fO Доку.ментаn•нмІІі фІn•м. t 5.10 Зустріч з І. Понароас.. иоtО. 16.t0 Доку.ментаn•ниІІі екран
Чемnіонат
СРСР.
•СnартаК».
2
t7.t0 •Kanlтan•. Теnежурнм. t7.40 МІt ІСІ J ОАНОГО свІту, t9.t0 ЛосівокІ 6есІдм. 20.00 ВІстІ. 10.21 · ІеІІІрнІ кв:sка. 10.35 6nвгодіІtіtмй концерт
_ТруіІІк!ніІ. 21.55 РеІІІІаМL
2J.Ii0 Вісті.
1J.ZO
r.-~ r:;:c;;:~::t:<:!:(.
•
8
: • • : 8 • 8
участ10 ЛінІt Мкртчан.
]f.10 Теnе6іржа інсрормус *. 2t.50 &енефіс nнс•менникв
•• • ••• •• •• •• ••• ••
: Ів
8 •
А.
12
tоРОЗПО,:J.>ДИСЬ
розумно•.
Веч· ір ня казна.
Італійська мое•
Очевидне БеСІди
npo
неймовірне. російську
~4лД~У~~rородиці щиро ...
8
ВІВТОРОК
18.00
1S
Дитяча го:~мна (3 уроком франц_уз ної мови) ОО Педагогіна дnя всіх. Мама, тато і я.
..
19. 2:1.00 20.30 20.45 21.1"10 21.30
.
•
Свот захоnnеннх.
Вечірня казна. Французька мова. і Фр.-нцузьн:. мова.
22 .ОО
М.
...
~).]~
рік. 2 рік. •МіІсна·
Л"рмонтов.
8
СЕРЕДА 16 111.00 ...До шістнадцяти і старшІ.
Освtдчення в ноханні • Г\•д знаном •П••. Части-
16 45 1)ЛО н J
І
.
~:зло Світ з.:1:хоп:ч~ниJС.
...2Л.15
Пі~
t4<.\
2(1.45
знаном
•Пі•.
Части·
2. Вечірня казна.
21.0U Номецьна мова. 1 11. ЗО Ноr.оецька мова. 2
n
ОО
Авторсьt<і
Н,1гІ''SІн,1.
fJ1~HИ
,_м.
ЖИТТЯ
рІн. рок,
прсгр"м"
Ю.
Л~рмонтов. Сто· j ТВО!)ЧОСТІ••.
8
ЧЕТВЕР
17
18.00 ПосnІш.·ніт~ в;>nтув.lти nna.• нету. -
19.30 ПіАnриr;мннцтво тра· диції . 19. 45 Kn)5 МіІНДрівннніа. 20.45 Вечірня казка. 21 .ОО Ісnанс~ока мова. 1 рік . 21 .30 Ісnанс•ка мова. 2 р.к. 22.00 Світ 3JaXonneниx . 22.15 БіржовІtй n і nот . 22.25 «Роки. що завд.ми м~нІ ... • Наум Корнсавіt< .
t1.00 Ранкова :Іірка. • t2.00 Кnуб мандріаннків. : 13.00 Сіn•с~окв година. • t4.00 ПІд з11вком •Пі•. Частина t. • tS.OO ТСН. . 8 tS.f5 Під Jнвком ·•ПІ•. Частина 2. -: t5.40 Зкrзаr УАВЧІ. • tS.55 Народні ІС8ЗtсІІ І np111111 piJ• 8 11111 краін. • : t6.00 Марафон·t5. 17.00 •Сторона рІдн••· Концерт. • t7.t5 МІжнародна nанорама. • • 18.00 •Уоnт Дісней nредставnас•.. • : 18.50 К. Вебер. Уверт10рв до one- 8 рм•О6ерона. • 19.00 Недіn~онкй кІноиn. Прем'сра • муn ..тсрІn•му •Фвкеn І бвnерк· : 118». • • 19.25 Художній фІn•м •DtОДІІНІ•ІМ· • фІбІІІ». . 8 21.00 ІнформвцІtіна nporpвМL : 2t.AO ФутІоn•нкІі ornJІA. • 22. tO ДІІ• тмх, no n10lмn. І :: мм'вtІL ІечІр nвм'втІ А.. Мм- • роновв. / • 0.05 тсн. • 1.::15 •Вітер осІннІй•. : t.tO ДжазовІ nортрети. "' • 2.t0 •МУАРОМірв., ХуІІОЖИІІІ ТО• 8 necpln•м. 2 серів. :
Вісті.
фІЛЬМУ
сnадщиною
·= ••
•
1.00 8.10 8.35 9.20 tO. f5 t t.OO
~~l)f.,)
20.45 21.00 21.30 ?2 15
1)
• •••• ••••• •• ••
9. ~О. Творчісr~о ніІродІв свІrу. 9 ..&0 Очевидне - неммовірне. 10.1.1 Ранкова ро:sважаn~она про- : 9.1$ 3 рІІІІІ:'f J!8Ненько-: грама. · ! tO.OC На сnунебі В!тчнзнІ. tD.SS Прем'срв
8
ПОНЕДІЛОК 14 18.00 РіІзом з чемnіонами . 18.1 S Дитячий музи·•ний кnу5. 19 20 Ді.1лог 3 номn'tетером. 19.50 Ро>минка дnя Ррудитів. L0.20 Прем'єра науково-nоnуляр·
8
1).30 УТН. 8 13.45 Нічнніі тene:aan. ФІn.. м-6аnет • • одруженнІ &аn•:авмІновв•.
7.GO Муn ..тфіn•мм. 7.30 Концерт хору МДУ Ім. Ло· 8.00
N11 117 (8224)
. !;"
Інформ•·
nporpilмil.
рута•.
t.tl
!
•6урдв
•
о.
чудес».
]f.OO Іксрорма"ІйІІв nроrрамв. 2f.40 •ВІДа nреАСТВІІІІС. У
nредстаrІІ~«
11.50 Моnодіжив студів •f•рт•. У nерерві - ВечірнІм ві~кк. D.OS УТН. 0.::10 НічнІtй тene:san. ХудожніІt фіn .. м .зникnІ свідки».
...ID
каnеnн.
Міжнародннf.і
S Світ Jвхоn:~еннr. D НедІtnІ!оматІічІfІ бесІд ... D Т6 Поnьщі nредеtавnн. рогрему художніх тenecp;n~ ... ia
S S 5 J
rк
о
н.со 1СН.
5
J ТІ
ТОі.
.чорномо·
ж
1:
Естр•д"нй концерт.
12.~0 Cniвat В. Леонтьев.
О Му:т~отфіn~омн.
5
ll.DO
·\К~tїв) -
•• ••• ••• ••• • ••• • ••• •• .. • • • . • •• •• • re· • •• . ••• ••• •• ••• •• ••• • ••••
мОНОСОІіІ.
ф:r.ьм.
Те'Іемі~tст. 1СН.
О ТСН.
Муr. .. тфіn~омн.
)еnерад~к•наn мПраао•. УТН. ' Чемnіонат СРСР з фут6оnу.
•динамо
уnІDбаені nісні.
11.05 11.(0
СУ"·
necp;n .. м.
5
lawi
12.10
О Зв :sведеннІІмм М!!С.
НjІСІnеннв
рец~оа. · 20.45 На добрвніч, дітІtІ 21.00 Чемnіонат СРСР J срутОоnу. •Метаnургu - кJІокомотнІн (За· nоріжж•І· 2 тайм. 2t.4S Обережно: днфтерІа.
дожній теnесріn•м.
Муr.ьтфіn•м.
•Аннв
Н.ОО
6.30 •Ранок•. 9.05 ... До шістнвдцвтн І старшІ. 9.50 •Лtебов до бnнжн~оогов. Ху-
о тсн. О Мама. fiTO І 11.
S
t7.15 t8.30 t9.00
о
рограму чдожнІх tеnс·фі~~ ів.vПерервао:І відnус,каu.
S
20.4)
Рекnама. На добраніч, дІтІtІ
ва кХа:tвін•.
Інгnійс .. коі мов01).
s тr.
zo.•o
Н.Н НічІ4ніі теnеиn. ФіІІ•м-виств·
YJ\OI<CM
захисту
88СІІдемІка Д. М. rроДJМНСІоКОГО.
11.4!1 Форум. 13.10 )tH.
сер••·
f"-~--ц_т_-1__J Іо
діацііtного
19.00 УТН. 19.]0 АnІофа І с/11\егв. ' 20.15 Сnівас •. rрншко
АеНІ MopTJ?iІHOJ>.
УТН. kічннм
ronoвІt націонаn~оної комісіі ра·
аrрвс А. ІІС·
мене о.
ІНі музнкн>~.
10
иото Ду6····
18.00 Му;sнчнміі фin~ift t~ЛідІа За6і· nBCTiiJt. 18.)5 Теnефіn~ом •Розкажи npo
Нв добраніІІ. діт~tІ О МузІtчнмй· фіr.ьм .1ерrуса.к·
Фіn~ом·6аnет аРо:sдумв. Сnадщ~tна. На руінІІ Істормч
16.4S Дзвони Чорко6~tnа. Інтерв'10
ІІС•
ТІtнсден" куnІотурІС НімІІ'ІЧІСІІІС нв Украіні. Документвn•нмІІі те• nефіn~ом •Лейnціr
.
Художнім rеnеф::... м
Лвn ..ковв
t7.00
СтудіІ ц1 груднІІ».
10
ДнтвоснА tеnетевтр аЗусtр"' у
нокурОІ».
нарс,сни•
~
~:;'~~·н.
15.]0 t5.5S
УТН.
Тр•nвnінс~окн••·
трументів і тр:о бамд•р .. с Україн: ВСІ СІ renr:б•'IЄHИR І
10 15.
r~tniн. •rpynil~>, ІНСТіІІВ. І nерерві - tJ.]O УТН .. f.&.J5 Тнжден~о куn~отурІt НімечІІІІНІІ нІ УкріІіні. ДокуменrіІn~омнІІі те
11.05 0.
nефіn~ом •Штуrгарт ...
ІоНОЧОК мені НіІ ІЇНОІІО!<J>. 10 Документа::~онмм телс'і-•"""'
оПідземні вод""·
аШедевр""• аМеnоді ІІі
мец~окі комnознтор~tn.
КІСТИііі ІІуІІів. 11,50 УТН. .
16.00 16.10
Концерт оркесrру
.ср;n~омн
фЇІІІоМІt •ПІд ВІІСОКІСМ не6ОJІО• дома, •Подорож на 6іІІо61111·
10 Ресnу~:кІНСІоКІ фі!І<КО мате. ... атнчна wкon1. Конічні nt>pep: ІІt. ПередачІ. 2. · 10 MyJІtot\tltй ф:n~ом •·Імр!с t;.•p
10
.м коnв
Земnе мов. СtІtІів: уроки Дрогобича. 10.50 ТІtнсден.. куn~отурн НімеЧЧІtНІС ма Україні. Документвn•нІ те...
-~ с~tтуаці• в Kмtr.i.
5 5
9.15 Ритмічна rімнастмкв. 9.]5 УТН. 9.50 Народні твnанти. 10.50 Доброго вам Jдоров'ІІ. СІ· мейний nikap. 1t.JO Т~tнсден~о куn ..турІІ НімеччннІІ
10.15
F~ll'"'-'·"·
УТ-1:··
ВИСТаВа.
..
фіn~о.м
20
8
стор.
а
7.]0 Cniaat .Саітnнц••· 8.00 «Дерев' •не д"•О•. Лаn.. .Сова
не MltCJeЦTIO.
·
НЕДІЛЯ,
19 '
УТ-1::
УТ-1
8.0 УТН. 9.00 Му:;нчнІtА Konecca•. 9.40 Сnадщина.
теrоеф;n•м ··Г'"о
вінціаnкІt».
10
гz==z-·- - - - - -
•І СіІДУ І нв городі•, нРа:JОм одна сім'••. мрнкіІ, noroдвJ. ·
ІUнронJ.
•s
-
СУБОТА,
18
7.30 Відео6nок оРіІНКОІа МОJіІЇ· """ jгімніІстнка, муn~отфіn .. м,
,,у:;~,~ r"; f\
•СnсртнЕннм кур ср
3
П'ЯТНИЦЯ,
УТ-1
~.:.
1991 р.
1)1) Контакт-форум.
8
П'ЯТНИЦЯ
18.00
АнтАча
18
година
(J уроком
ангіІІйс ..ної мовнІ.
19.00 20.00 20.45 21.00 21.30
Нове
nокоnіння
ви6крає.
Світ rpoweй Адзм.11 Сміт•. Вечірня. казн•. АнrnійсІока
мсаіІ.
СУ&ОТ~
8
t9
9.00 На "Jарядку стіІвай! 9.20 Aianor з номn"tетером. 9.50 з· р.Інну рзненьио. 10.35 ФріІнцузька мова. І рІм. 11.05. Світ за1'оnnених. - 11.20 До ~rс:.родмці щиро ... 12.05 Дитячий музичн,ий нnуб. 13.10 Німец~ока мова. 1 рік. 13.45 Кnу5 манярівників. 14.45 Дитяча година (з УРО!1ОМ францу:s.. ноі МОВНІ . 15.45 Світ rpoweй Адама Сміта. 16.25 Бесіди npo російську нуnьтуру.
17.00 .. лин\!
:se~ni•. Hayttoвo-no· nуnярими філ .. м. 4 серія. Під.;риємнмцтво і традк· цП.
17.40
17.55. 18.55
МаріІфом-15. М. Лермонтов.
•Масна-
рад•.
20.30 Світ :s~хоnnеник. 20.45· вечіrня казка. 21.00 Ісnанс .. ка мо"'· f Ангnійсь:са . мооа.
23.00
Свіt захоnnеннх. Під :tнаком •Пі••.
Під на І.
23.15
на
23.45
знаком
2•
•Повернення Хуроненій фіnьм.
НЕДІЛЯ 1.00
9.35 10.05 10.35 10.50 11.25
1 pitt.
•Пі•.
Частн-
Частн
Будулаn•. З сері;оо,
8
Розминна длn
..
10 ерудитІв
•
Ітаnойс на мова МаІІІз,"тато і я. Світ захоnnених. Французька мовіІ.
Авторс .. кі
·
рік. nрограми 10.
2
Нагібіна. •М. Лермонтов. Сторінни життя і творчості•. Дитяча година (3 уроном іІНГПіЙСІоКОЇ МОВНІ.
12.25
. 13.25 t 3.55 14.30
Wкona мене/Іжерів. Німецьна мова. 2 рін. В о6'єнтнві Німеччина.
Азхен.
Передача
німецьк•JІО
МОВОІО.
15.30 •Роки, що завдаnн ме· ні ... • Наум Коржавін. 16.10 Поспішайте врятувати nnанету,
17.10 Біржовий ninoт. 17.20 Очевидне - ненмовірнв. 18.05 Контант·Форум. 18.35 Світ захоnnених. 18.50 ...До шістнадцяти стар· wi. 19.35 . Щасnиви_н виnадок, С!· меина
20.35
теnевокторн!Іа.
«СТріІх,ова
Росі·, •.
сnрава
Донумснтаnьннй фільм.
8
22.00 Світ очнм ... с1он.
8
рІк.
21.30 22.00
=·• :
рік.
Сімен-
. 22.00 Світ захоnлених. 22.15 rpac Е. Гіnел~ос.
20 ..&5 21.00 21.30
•
І
Ангnійс .. ка мо8а. ний аJІо.СІоМ США.
Вечірня казка.
Іспансьма мова. 2 р<К, Англінська МОВ.!, оСімаі\· ннй аnьбс.м СUІД.•.
родний суд~
22.;10
Грз.: Е.
Гjле/1ІоС.
Міжча·
4
~~.
8 12
ЖОВfИЯ
1991
р.
сН О 8 Е
3ІНРОІІУЄІІО
,
НІ
6
о
,
о т
МАЛЕ ГОСПРОЗРА")'НКОВЕ ПІДПРИ ЄМСТВО «МАЯК• НЛ НОСТІАНУ РОБО
Ж И Т Т Я»
І
• ·.-
ТУ, РОБОТУ ЗА СУМІСНИЦТВОМ І ТРУ ДОВИМ ДОГОВОРОМ НА ПЕРІОД ВІД ПУСТКИ ЗАПРОШУЄ 80ДІІВ ВЛАСНИХ АВТОМОБІЛІВ УСІХ МАРОК.
Щиро АВтора
вІтаємо 3 ювІлеІІннм 'АНем нароАЖМНА .,~tаснра-екеnе· АДАМЕНКО ГАННУ МАКАРІВНУ. Усе,
РОБОТА ПОГОДИННА. ГАРАНТУЄМО ВИСОІ(ИЯ ЗАРОБІТОК. ЗАБЕЗПЕЧУЄМО 5ЕНЗИНОМ І АВТОГУМОЮ.
що
а
серцІ
З
8;00
,,Покрова
СЬКОГО
за:гальнохристияНІсь
ких свят є свято Покрови Пресвя.тої Богородиці, яке відзначається 14 жовтня.
День ється
ПоfіІРови 'СВЯТОМ
А!дже
до
нього
завершували
вважа-
урожаю.
хлібо;роби всі
ос!.нн!
холоtд
-
принесла•
говорять у народІ.
так
Хочу
пільського та Інших . При булі ПІ•діВОДИ З УСЯКОЮ всЯчиною вистроювалися у три-чотири рЯІДи від околиЦІ села І майже до самої ріки.
свШ"а
ся
сельчани
готували
заздалег-Ідь .
навощили
ГосладинІ у
оселях.
Після
відправи
лад
божої
служби
у
ли
аж
до
се ра
люцІйнІ роки у Літках. До .цього .nрестольноrо
лежати
зиму
лри·їздили лІДводами ляни з багатьох с_іл
йону. Н·авіть з Нозелець коrо, Остерського. 1)орис
му великих. на п'ять ку полів кожен, всі nоспІша·
цілу
хоп од
роз.ц.овІсти. як вІдзаачали це с.вято у перші порево
с!льськогоспощар;ські робо ти . Бувало, у цей день або на кІлька днів ліз· н!ше міг випасти сніг і
весни. Правда. трапляля ся І тЗ!М!І .роки, коли По іКрова була теллою . «Покрова прийшла -
-
х;раJМаХ,
а
було у Літках два. ПіРИЧО·
на
ярмарок .
Він ликій (де бази
розм<Іщався площІ біля
На
їх
на ве Десни
тепер .розташовані відпочинку). С1о.ди
чи&х
відведених
.май.цан.
цродавали
худобу .
пткцю.
городину,
ріnно
манітнІ товари. ·на ярма рок СХОІЦИЛОСЯ багато ЛЮ·
дей:
<ЩНІ
продати
·КУПИТИ
-
.това.р,
посn1кати
Щиро вІтаємо нашу AOpory CEPГIJBHV з $0-рІчЧІІм.
,, принесла ••.
ЧИ·
Інші
кобзарів.
Н11 об?С<>дилося без ка-
С.ІІІз,
-
ЩІС.ІІНВІ
а
РОІІН
покататися .
м.арок
JІ.УШа
турбОТІ\.
-
ОСІНІНІ
А.
БУГАНОВУ
МІцноrо
ЗАОроа'и
ВІРУ
~.ІІОАУ.
на
АОВrІ,
ТА \ дочкА.
•
· Шл-емо сонАчнІ вІтанна 3 наrоАн ювІ.ІІеtІноrо АНА нароАжен· ДЕРІЯ КАТЕРИНІ M:VCIJBHI. МІЦНОГО 3АОРОВ'А АОВІІІу бажаем, 1.11 Щоб бу.111н Ви щас.ІІнвІ ·1 в буАнІ, І .в свата, .,
НА
Щоб Щоб Щоб
АРУ318 заВЖАН було в хатІ баrато, зморшки у Вас не лаrо11н на обличча, ми· ще ВІАзначнJІн Bawe сторІччА. ЦИКАЛИ, ЗАБОЛОТНІ, ДРАНІ, ВАСЮКИ.
•
Щиро аІтаемо шаноану колеrу ГИРИЧ НУ з ювІ.ІІеtІннм Анем нароАжеина.
·
НАДІЮ
АРСЕНТІВ·
Бажаємо щастА, раАостt А теn.11а, Щоб Вас ще АОВrо АО.ІІА береr.ІІа, Щоб АО Вас НІІІО.ІІН старІсть не прнІІwла, Тож 3ичнмо Вам ще стІльки прожить І на сто рокІв нас · заnросить . 3 ПОВАГОЮ ДР:VЗІ.
11РИ дні. Для МОЛОдіЯТ,. ЩО зару ЧуВаЛИСЯ, .день По.крови був особливо 'радісним. Адже З ЦЬОГО ДНЯ ЛОЧИ· налися
БРО·
t
син
Яр-
продовжу,вався
матусю
м.
:ІКИТТА.
тили карусель. а потім вже самІ мали право сіс
щоб
В
Неха/1 твоТ pyu нІКО.ІІИ не знають атоми, серце -
ОЧІ
руселей. Для нас, хлопчи кі-в з бідних сІмей. це еВІЯТО було особливим. 1Цоб покататися на кару селІ, т.реба · було платити 10 кооtйок. Але не в кожноrо був гривеник . Тому такі ХЛОПЧИКИ КРУ·
ти.
КОМЕР -ЦІЯНОГО
«YKPAJHA•
•
18.00.
РЕСЛУБЛІКАН·
АКЦІОНЕРНОГО
АГРОПРОМБАНКУ ВАРАХ.
npийwna
ОдиНІм з важливи.х ос!н· Н!іх
ДО
маємо,
І щоб зозу.ІІІ навеснІ Сто .11Іт щас.ІІнанх накували. КОЛЕКТИВ ВІдДІЛЕННЯ
ЦІІ МЕТРО «КОМСОМОЛЬСЬКА»).
559-27-19
краше
Ми ВІА АУШІ І Jtaм бажаемо. Щоб заВJІІАН &вІти запашнІ Вам Ш.ІІАХ анттевнІІ усте.ІІа.ІІн,
ЗВЕРТАТИСЯ НА АДРЕСУ: М. КИІВ, ВУЛ. ПОЖАРСЬКОГО, 6 (РАЯОН СТАН ТЕЛ.
.М 117" ( 8224)
8
•
.весІЛЛЯ.
ГАВ·РИЛЕНКО.
Дороrу Аружину, маму І бабусю КУРГАН СОФІЮ ВІА усІєf АУШІ аІтаємо з АНем нарОАЖеНН8. Xatl АО.ІІА намІтнть Вам АОJІІ баrато, ВІАnустнть ЗАОРОВ'А, щаста А Аобра,
ФЕДО·
PIBH:V ннІКІІа, нІж у мнну.ІІорІ•ному. СІчень, можанао, буАе хО.ІІеАнІшнм на 4-5 rpaAycla, нІж в 1990 І 1991 роках . ЛіІти/1 переАба•аетьсА ана.ІІоrІчннм .11ютому цьоrорІчному, а.ІІІ на 4-9 rpaAycla ХОJІОАНІшим, ніж у позамнну.ІІому роЦІ . Це/І nроrноз темnератури орІєнтовниіІ І буАе уточнюва·
В жовтнІ ВІАбуваєтьсА nepexiA сереАньоТ АОбовоі тем ператури повІтрА череs nлюс 10 · 1 nлюс 5 rраАусІв у бік sннженнА . ПрнnннАєтьсА веrетацtА рослин. ЗвнчаІІннмн стають
заморозки.
За Ааннмн ГІАрометцентру переАба'ІаетьсА близьким АО
СРСР, температурннІІ режим норми, але в порІвнАииt iJ
бІльшІстю аномально теплих зим остаииьоrо АесАтирІччА , наступна зима очІкуєтьса значно холоАнІшою, нІж минулІ три. Так, за попереАнІми розрахунками сереАНА мІсАчна температура .ІІнстопца буАе нижчою на 1-3 rраАусн, нІж у
.ІІнстоnаАІ
мннулоrо
року,
Зі швидкістю сніrовоІ лавини котиться по Міс· Ту «ПОГрібНИЙ бум•, ЗМі· таючи і руйнуючи все н~ своєму шляху. ТІJІЬКИ з початку
JIOKY
цього
фіксовані
пориви
за
теле
фонних кабелів до будин ків по вулицях k<>ролен!іа.
50-річчя ВЛНСМ. 12, 50-річчя ВЛНСМ, 21-а,
47,
М. ЛагуновоІ, 5. у ра йонах одноповерхових
забудов - · вулиці Декаб ристІв. Львівськоr. Збит· ки. завданІ райвузлу зв'язну,
чами
рахуються
тися
карбованцІв.
Вдумайтесь у ЦІ циф· ри! Через чиюсь байду жість І безвІдповІдаль нІсть хтось не зміг вчас но
викликати
допомогу•.
<<швидку
хтось
не
ви-
Наш шаховий
"луб
•
змагання,
що
різноманітно .
шахо присвя
Тут
відбу
ред юна.к~Ів і ді,вчат. також командні.
учасник
мІсце
н;ачальник
Винні
дуже
справц.
часто
зника
ють з мІсця подій і знай ти
їх важко. А ось .. ще такий
8
лад.
тор
вересня
екскава
пошкодив
каналізацІю
ними
з
телефонну магістраль
кабелями
в
районі
по
вулицІ
автомагазину
60-рtччя телька
СРСР .
Це жи
будИНкУ
з- ким
не
прик
1-а,
погодивши
ні ро·
боти, вирішила викопа ти собі льох. Без теле фонного зв'язку зали шився ЦІЛИЙ райоН: ЖИТ· лові будинки, автомагазин.
гуртожиток.
прили-
а
виборов
респубЛІкансько
го чемпіонату Слава ПІ соцьквй, а 2-е його
Така «самодІяльнІсть• обійшлась громадянЦІ у 883 карбованцІ. Багато пошкоджень телефонних ліній роблять будІвельнІ органІза ці~.
3-е -
.N9 3)
ніж
в
яких
землі.
за
Не
день
У
командиому
представника
робІт.
В
на
місце
охоронній
кабеля роботи конувати без
треба ви ·застосу
Пам'ятайте! За порушення «Правил охорони ліній зв'язку•. їх по· шкодження указом Пре зидІІ Верховноі Ради СРСР від 17.10.68 року
леглими
територіями,
ра
ніше всіх можуть вжити належних заходІв по за
бороНІ
незаконних
робіт.
Хочеться ще раз нага дати. що, перш ніж коп
механІзмів і інструментІв:
виконкому
На
· та
службами
третій
опинився
JІИ .М
МІСЬК·
і
СХОДИНЦі
колектив
шко
в якоІ вtдзАачи
1,
лися Оксана Щербань І СергІй Грабарчук. НрІм того, до кандида тів · у збірну команду шахістів
ДІаграма
.N9 1
міста
нрім
вже
місяць;
-
удар
Термін·Jео
на
криміналь віДповідальність.
.М.
ШЕВЧЕНКО,
начальник зв'язку.
включено
кеартнру
(або
сгостннкр)
АидріJІ
(школа
чи
є
вІн
М
Пвлв
ПедаrогічниА
нічиєї.
вж:лов,тює rовки
пропонуємо два
кутовІtА
штамп
кооператив
і
Зичимо
ДІаграма
смерті
ко.~~ектив
глибоке
ЮЗЕЄВУ
tloro
Семипотt:вської
співчуття
кер'.внкку
Воподн,ми.ру
середньої
школ~
доnризовної
ол.ексі.Аовн·чу
з
nідrй"
ПрИВОАУ
матерІ.
етюди,
на дІаграмах,
ночинають
і
неАіІісними .
А
6).
спадкоємцем
композицІІ
. що
печатку
вважати
Загубл.~н·~ nосвідчення во : Н>а.:нrерн.ац'онгліста про nрав "а пtльrи А Nt 173290, вндаке Юі=овоградськи·м обласин в ; Аськком.атом н.а ім'я Жнщен~а Анатолія ЮріАовнча, вваж1 тн неАІІІсиН'М,
Олега Нореланова? Аматорам шахово'і розв'язати,
круглу
райвузла
певка не
ВНКІ=·аде·ну
-
білі
досягають
успіху!
.,
ВИБАЧТЕ!
.N9 2
Редакцtя сНового життя• повідомляє, що чер• відсутність техвоJІогічних ФотопJІастии 1 ваяІОТl рв нашоІ газети можуть не вийти. Зараз · вами н поJІегливо
ведуться
пошуки
виходу
Із
скрутно1
становища. Принагідво просимо трудовІ колектив ЯRі мають валюту, надати нам свою посИJІьву д пом о гу. Наш розрахунковий рахунок .N9 363902
Максим Андрій
Броварському АПВ
сУкр~іиа•.
КОЛЕКТИВ
..: АДРЕСА РЕДАКU.ІІ: Тf'.ІІефони:
Редактор А.
сНОВОГО ЖИТТІІ•.
ВОЛОШИНЕНКС
~
255020, Київська область, м. Бровари, ау.11. Київська, 154.
4·03·76; заступинка реАактора, аtuІ.ІІу сусаІо~~ьво-ао.аІтичІІОГО JІІІ'ТТА 4-414·61; аі .. nоВІАаЛІоНОГО секрqарА 4·21-:14; 8ІААІ.ІІІ8: СІ.ІІІоСІоК8ГО ГОСDОАарСТ8а 4·23·26; про-словостІ І соцІа.11ьннх пнтав1о 4·02·92; .11нстІа І масевоt роботи- 4·04·81; аІцІлу раАІоІиформацІТ 5-13·91. Арукарна
ОАнокімнатну
Вок·
за яку вови купуваJІись в 'lСФР, найближчІ ном
2-е мІсце виборОла школа .М 5 (12,5 очок) . Нрім названих шахІстІв цtєr школи. за збІрну
~роварс~ока
куплю
сБулат-Фгкєл•
залІку
сНо.ваІІ ЖІІІНІо" о6щес"..ино-nолІtтнческа• газета. украниаоом ІІ&ЬІІІLе). У~реА8Те.ІІн 5роьрские городской н раіІоН>ІІWІІ Советьr кароднwх Аеnутаrев І(иевскоА об~асти. . РеАа&тор А. BOЛOWHHEHJ<O. Газета ІІЬІХQАИТ с 17 апрел• 1937 года. Дни вьrхоАа: вторник. среяа. питннца, суббота .
крб. за місяць
300
Можлиеі еа.р : анти. Звертатися по тzлеФо·Н•У 5·77 ·65.
виступили
Гашевко.
кочегари з оплатою
Звертатися на адресу: Бровари, вул. зальна, 22, відДіл кадрів, тел. 5-56-53.
перелічених
ще ОJІег БІJІав, Мельввчевко і
на постійну роботу терміново потрібні: вантажники з оплатою 800-900 крб . за
встановлена
нути землю, треба пог9дити ці роботи з кому В!ДД1ЛОМ
-
зоні
конт І при
них
. •
перемогла збірна школи .М З ( 18,5 очок). Тут. спортсменів,
хата
•
менш
викликати
Адже вони ведуть роль за об'єктами
юних
рІАнаА
ОПТОВІЯ БАЗІ 6РОВАРСЬКОІ РАЯСПОЖИВСПІЛКИ,
комуніка
вання
грали Максим ДерІбии Юрій Комара.
5),
·ції
у
дІєва ЖЕО.
молодший брат Вояодя; на третьому Bh'aJJiй • Солошевко (усі шко ла М 3), на четвертому ОJІексавдр Бей (шко
М
міста.
Нам необхідна допомога ЖЕЮв,
нальним
f/tfa
·-
·РО3ПJІАЧУВАТИСЯ ..•
нили працювати міський і мІжмІський таксофони.
5).
.11аскою
МАЛОМУ ТРИКОТАЖНОМУ ПІДПРИ· ЄМСТВУ потрібен розкрійник-модельер, який володіе творчими здібностями. Звертатися по телефону 5-67-17.
Н. ТОКАР, гідрометцентру . <УКРІНФОРМ).
Україн~ького
І на четвертому_ Оля Дро цевко (школа М 5).
лися особисті турнІрц се
1-е
важливі
Валя БіJJаи (школа
чувалися ДНю вЧJІт~ля, були проведенІ досить
·
рtщив
поанитьсА
И баrато в нІА буАе JІЮАського теnJІа. ЧОЛОВІК, ДОЧКИ , ЗЯТЬ І OH:VKA ВІКТОРІЯ .
щомІсаця.
rраАусн
1-2
дОВЕJІОСЯ
(школа
ЦІКАВО ві
на
Серед дівчат 1-е міс· це у Оксани ЩербаНь (школа М 1), 2-е вибо рола Олена СавІвих
ПРОЙШЛИ вперше
-
rруJІ.нІ
лаМ
ТУРНІРИ
Мабуть
в
тись
ХаІІ
реАактора
І(JІївського обласного упраалінни у сnравах вІІАавництв, nОJІіграфіі і книжкової Адреса JІ.рухариі: КІІівСЬІІа об.ааеrь, к. Ві>о.варв, 8)'.11, і(/Ії.всuа, ISi.
торгіuІ.
Індекс
61285.
Друк
офс~тннn.
Обсяr
коваІІ.ІІА
аркуш.
Тираж
і
примірників .
Замовлекня
Nt
4089.
АІ
~~.