#118 1973 by Igor Starodub

Є семимісячний! У другому вирішального

•

ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРА/Н, ЄДНАйТЕСЯ!

.м

КАЛЕНДАР

118 (3620)

ВІВТОРОК

кварталі третього, завод «Торг маш» у

ТРУДОВОї

соціалістичному змаганні промнс лових підприємств району посів

СЛАВИ

ЛИПНЯ

третє місце. Вступивши у друге півріччя, колектив зобов'язався

1873 ,. ЦІва 2 КОВ.

значно 1І0ліпшити свої показники. Це ПРІО' нення дає добрі резуль тати . Семимісячний план по реа лізації І'ОТОВОЇ продукції викона но достроково. Протягом липня реалізоваио надпланової продук ції на 200 тисяч карбованців. В авангарді правофлангових підпри€мства і надалі крокують ро бітиики цеху .Nt 2, яким керує ко

3 початку жнив комбайнер 'радгоспу «Ве,шкодимерський» Павло Якович Семиног ком баЙНО~1 «СК-4» 3 на,вісною жат,к о ю « ЖВН-6» поклаill у

РІК

ва :ши

ВИДАННЯ 34-ііі

муніст В. О. Корениченко . Ви lІущено надпланової продукції на 70 тисяч карбованців. Р . СУХАНОВА.

УСПІХ ЗБИРАННЯ ЗАЛЕЖИТЬ ВІД НАС с ередн ь ому по району озима пшениця дає по 28-30 центнеріlВ з гектара, ози

ме жито нерів.

ячмінь

20-22,

цент

Окремі господарства намолочують

ще вищий урожай . Так, у радгосиі «Ру санівський» озимої пшениці сорту «Одеська-51» на ПЛОЩі 76 гектарів на молочено по 43 центнери, в раlдгоспі ' «Жердьвський» сорту «Аврора» на пло

щі 12 гектарів по 46 центнерів , а в радгоспі «Гоголівсьний» на 164 гекта рах

'по

центнерів ,

сорту

«Без

оста-1» на площі 62 гектари по 39 центнерів. Хороший урожай гоc.nодар ства

району одержують озимої ІШІениці

сорту « lллі,чrвка» по рів та «Поліської-70»

36-40 центне - по 30-35

центнерів з кожного гектара. Виправдо вують себе і перспективні сорти ячменю «Ельгіна », «МосковсьниЙ-121», озимого ячменю «Бета-40», які дають в умовах цього року 35-40 центнерів зерна з гектара. УрожаКНі'СТЬ озимого жита сор тів «Тетраплоїдне», «Кустро» в радгос пах «ТребуХіВСЬКИЙ», «Зоря » , Богданів ській птахофабриці становить не менше 23 центнерів з гектара. Одним

словом,

є :всі

,дані для

щоб успішно виконати

бов'язання

по

того,

соціалістичні

виробництву

зо

продажу

державі зерна. Натхненна

праця хлібо

робів

не

значена

пропала щедрим

даремно

вона

від

урожаєм.

у,мовах цього року на збиранні хлі·

інженерної служби і своєчасне ПQДання необхідної технічної IдОПОМОГИ безпосе редньо в полі. Тут ВМіло застосовують

моральні і матеріальні часно

підводять

налагоджено

стимули, своє

підсумки соцзмагання,

громаlдське

харчу.вання

ме

ханізаторів у полі . Тому іре.зультати. роботи відрадні. Так, комбайнер з рад госпу «Русанівсь.киЙ» Петро Онанович РябиЙ .вже зl6рав 120 гектарів зернових і намолотив 416 тонн, Степан МусІйо

вич .Юрченко зі6раlВ 115 гектарІв І на молотив 393 тонни, комбайнер радгоспу «ТребухІвський» СЬКJiЙ намолотив

Володимир Орлов тонн хліба 3 112

345

ге.ктарів, .комбайнери радгоспу «ГоголІв

ський» М. Г. Іваниць'кий намолотив 314 тонн з площі 103 гектари, Г. С . Таран - 307 тонн з площІ 100 гектарів. За 15 хвилин роботи ці передові ,комбайн~ ри намолочують

тонну

хліба,

за день

тонн. Такий їх трудовий да

35-40

рунок деРЖ3lвІ.

в'ідзначити, що в

ГОСlПодарствах

виробіток

на

комбайн залишається низьким, організа ція праЦі на збираННі незадовільна. Це в першу чергу стосується ращгоспів «За·

ворицький», «Заплавний», «ЗОРЯ1>, «Літ

ської

Бог данівської 'і

птахофабрик.

Семи.полків

Про це йшла мо.ва

на нараді керівникІв і секретарів партій них організацій у міськко'мі

КП

Украї

ни, що відбула'ся цими днями. КеРівни кам

ЗГаданих 'гос,подарств

треба

зверну

ба є чимало труднощів, дорі.дна соломис

ти серйозну увагу на

та

молоту хліба, скиртування соломи, щоб

маса

переплутана

часто

проходять

;:Іощі,

які

ІІОВИХ. всі

зливи

стримують

Проте

вітрами

навіть

можливості

дощем,

короткочасні

хід

збирання

за

таких

зібрати

зер

умов

вчасно

врожай

зернових і не допустити їх втрат. Тепер у

ГОСПОі\арсrвах

району

самохідних

119

налічується

зернозбиральних

б а йнів, пкі в більшості

Уlюмплектовані

пе.ршокласними механізаторами,

чіпні

жатки

жаток

«ЖРС-4,9»

<,жвн-в» ,

с тві

для

перевезення

'і

кількість

при

навісних

ВКQЖНОМУ

достатня

ном·

гоеподар· транспорту

тонн. Звичайно, такої кількості зерна не було в жодному із попередніх pO'KLв і такий уепlх буде гордістю для кожно го трудІвника села. звал

щІ

вже

озимих

зак'інчено

зернових

тисяч гектарів, 3

косовицю на

ячменю

на пло·

них на полови

пі площІ підібрано валки хліба і намоло

чено понад 20 тисяч тонн хліба. Зараз найголовніШою турботою первинних пар тійних ОРl',шізаЦій, керіlвників і спец1а лістів радгоспів і птахофабрик, механі заторів є забезпечення наЙ'ПРО!дУктивні шого

ви.користання

ранні та

обмолоті

'КомбайнІв

на

підби

хліба, використання

для цього кожної погожої години з тим,

,,цоб вирощений урожай зоlбрати іВ най стисліші строки і не 'допустити втрат.

Високими з

початку

темпа'ми

жнив

збирають

радгоспах

урожай

«Русанів

ський», «ТреБУХЇJВський», «Жерщів СЬКИЙ», «Гоголівський», «Великодимер сыlй>>,' «НрасиліВСЬКИЙ1>, де всі робо ти проводиться в ,КОМlплексі: обмолот хліба, с.киртування соломи, зачистка площ ,і обмолот згребин, лущення стер

ні й оранка. господарств

Між

мехаНізаторами цих

організовано

,Дійове

СОЦіа

лістичне змагання за якнайшвидше за вершення обмолоту зернових 'при 'висо кій його якості.

Робота комбайнів оргаНізова,на групо вим

методом,

встановлено

чергування

площі

,прискорення об

для IПіДГОТОВКИ

урожай

1974

повного

висихання

року.

Не

їх

можна

ва ЛоІ\'lв,

пІд

чекати

не

зсила

тись на збільшення робіТ Із зерном на

токах, а дорожити КОЖНОЮ годиною кори с товувати

ви

її.

Хлібороби району з особливим старан ннм борються за виконання першої запо віді

перед

державою.

кожному

гос

подаРСТВі є всі умови для якнайшвид шої механізованої. очистки і відванта ження зерна на ХЛlбоприй,мальнl пункти.

Велику до.помогу в

подають

зерна.

Тому ХЛіборОби району ще ширше розгортають соціалістичне змагання за різке збільшення валового збору зерна у вирішальному році, ВОНИ сповнені тру· ДОВИ'м ентузіазмом, бажанннм досягти валового збору зерна не менше 50 тисяч

У раЙОНі

звільнити

перевезеннІ

господарства;м

зерна

автопlдприє,м

ства району : автобаза .М др>,

автопідприємство

нання

2 «Мін.промбу· 09034, райоб'єд

«Сільгосптехні,ка»

автобаза

,1Vc> 3 тресту «БровариСільбуд». За ста ІЮМ на 26 липня господаРСl1ва району при зобов'язанuі 3000 тонн фактично продали 2712 ТОНН і, крім того, повер нули короткострокової

хліба.

врожаю зернових у ГО,

ЯК

ють

передниках,

ту,

Успішно

позики-407 тонн

виконали зобов'язання

Пух'l,вський

Закі,нчують

цю

.« ГОГОЛіВСЬКИЙ»,

плем. птахоре роботу

рад

«Бобрицький»,

«ЖеРДІВСЬКИЙ». Недоліком у роботІ гос

под~рств району по продажу хлІба дер жаВі є те, що не ВИКОНУЄІЬСЯ зобов'я по

'культурах.

дарств району

ний

Так,

із

лише радгосп

ПУХі'ВСЬКий

госпо

«Заплав

, племптахорепродук

значення

по

ма

кращих

підготовка

щ).

грун

насінняраЙоно.ваних

рив ІІід оранку і ,під час сівби, здійснен ня інших оргаНізаЦійно-агротеХНі чних заходів, що сприяють збереженню поСі Ні'В, потрібної густоти насадження рос лин

на

геитар.

За станом на 26 липня господарства району виорали під озимі на зерно і зе

лений 'корм урожаю 1974 року 4835 гектарів при З3;ВlДанні 16300, або _30 процентів. Цю важлИlВУ роБОТУ необхід но закінчити не пізніше 10 серпня, щоб створити

найкращі умови

для про

ростання насіння. Переважна більшість господарств району на оранку Іпід ози мі

поставила

,необхідну

кількі·сть

Однак

окремих

звільнені площі.

гос~подарствах

оранка

затягується. Незважаючи на наявність звільнених площ, у радгоспі «Зорю> ця робота проведена лише на 109 гектарах, у радгоспі «Заворицоки'Й» на 70 гек тарах, у Р3lдгоспах «Тре6УХі'В'СЬ'КИЙ», «Пухівський», «Плоскі.вськиЙ» на 170 гектарах, у радгоспах «Літків СЬ'КИЙ » , «Русанівський», імені Щорса, «Заплавний» на 200-220 ге·ктарах. Причиною такo.rо стану є те, що в цих гооподаРСТlВах не розроблеНі робочі IПла ни на період підroтовки грунту і сівби озимих, завдан:ня до бригад іНе доведе Ні, за роботою а'грегаТіВ і виконанням змінних норм виробі1\КУ і їх я!КІстю не r;становлено

,належного

'контролю.

Зволікаючи цю важливу роботу, де якІ господарства ,недостатньо приділя ють уваги і таким питанням, як підго товка площ пІд залуження багаторічни ми травами ізакІнчен.ня сІвби пожнив

них ,культур для 'годІвлі худоби. Так, у раДГОС.пах «Великодимерський», «Заво рицькиЙ., «Зоря», «КрасиЛівський», «ЛіТКіВСЬ'КИЙ~, імені ' Щорса, «Заплав· НИЙ», Богданlвські'Й і Сємиполкlвськlй птахофабриках, ллеМЗ3lводі «Рудня» до· сІ не розпочали підготовку площ п!ід за

луження.

А в

радгос.пах

«3апла,вний»,

«Пуx.lвськиЙ», Семипол,ківській птахо фабриЦі, племзаводі «Рудня» не викона

а,рономи

цих

господарств

'втратили

не

приступали,

хлібоприймальні

пункти.

продаж

жита

.державі

виконати

До

серпня

необхІдно

Мова йде про те,

гоС'подарству

зволі·

відправлення на за.кін

щоб кожному

~ДOГOBipHI

зобо

в'язання по продажу хлІба не тіЛI;КИ іВ цілому, а й зокрема по культурах: пше НИЦі, житу, ,гречЦі.

Завершуючи жнива, керівники та Сll1е· Ціалісти радгоспів і птахофабрик 'повин ні потурбуватися і про створення всІх передумов

для

вирощування

!Високого

98 гектарі'в, намолотив 229 Т()IfН. Т«кий же деннии , ви'робі ток і в ,комоаине,ра

Григорія

Омеляновича Пікожа. Вало,вии

Ha'llO,lOT

нього

'Трохи

ниж

чий.

Серед ШОферів vадгоспу, які транCllIО·РТУЮТЬ х.1Jіб Івід ком оаинlВ ІІа 1' ік, знаЧНОfО успі ху ВР' о60ті добив' ся Павло Ге

РattИМОВИЧ Ситюк. 3а деньві.н пере.возить

30 - 40

на, у півтора-д.в~ виконуючи норму

т()нн зер Р<l'аи iIl'ере ви;рООітку.

* * *

СоціаліСТИЧlн,е

з~агання

ред механіза торі!в

за'воду

се

племптахо

«РУДНЯ»

на збиранні

року п'ятирічки очолює комсомольськии екіпаж самохідного комбай:на « СК-4 » у складікомб~йнера врожаю

T,p~TЬOГO

Миколи Романченка та його ПО.\lічни'ка Анатолія Миколаєн ка. Вони ·вже зібрали валки на 86 гектарах і Інамолотили тонни Х.1іба.

1(;2

на дощову

110

Не3'важаючи

погоду,

систем&тич-

,виконують і пере.вш\Онують

з~інні норми виробітку.

І10-ударному комсо,~ольський

труди'тьея і екіпаж Васи

ля Пономаренка та Григорія Швачка. На. його 'рахунку -

G7 гектарів 128 то:нн

підібраних Івалків намодоченого зер

на.

Обидва екіпажі

щодня

Д1:·ЮТЬ з бунке,рів

баинів по

28-30

•

ви

C-ВОЇх ком т()нн хліба.

БУ.

Первинним

партійним

організаціям

Рі1;\госпів і птахофабрик потрІбно підви щити

вимогливІсть

до ,керівників вищої

середньої лаНКИ,спеціалісті,в ,за

орга

нізаЦіЄЮ робіт Іпо ,підготовЦІ ГРУНТУ, на використанню

машинно-тра,ктор

ного парку, підготовЦі техніки до сІвби.

Необхідно звернути уна'гу ках,

розміщення якІсть

на правиль

озимих по ,попереДІІИ

підготовки

грунту,

забезпе

чення добривами для 'внесення їх як ос новних

і в рядки,

жайнихсортІв ка»,

«Безоста-І»,

рора»

та

сівного

насінням .високовро

«Одеська-51»,

інших,

«Іллічів

«Полісьна-70»,

«Ав

доведення . всього

по

матеріалу .до 'першого класу .

ти належний контроль за якІстю її, нор

зовсім

ВОЛОАИМИР

по

та,

решта

сол()ми

Іванович Безсмертний. Вnн що ДІІЯ пі;фирає й об.молочує по коси з 1О --11 гектарів при нормі 10 і намолочує 25-32 тонни зерна. Всього підібра,в

чуття відповІдальності за доручену спра

період проведення 'Сі,вби слід забеЗJПечи

чити.

напло

но завдання [10 сІвбі ,пожнивних культур на площі від 40 до 80 гектарів . Головні

тор .виконали план продажу державІ жи

кають його очистку І

lІюваЧе<'d

трак

торів, організувала їх двозмінну роботу

ність

зання

своєчасна

високоякісного

хофабрика, продуктор .

озимих

та перспе,ктивних сорт·іlВ, внесення доб

СіННЯ,

СЬКИИ», «Заплавний», БогданІlвська пта

році. Для цьо

1974

вирішальне

розміщення

по~родажу хліба державі ра,дгоспи «Ру са.ювськиЙ», «Великодимерський», «За ВОРИЦЬ~ИЙ1>, «Требух'і вський » , «Краси Лlв'сь~.кии», «ЛіТківський», «Плосків

госли

відомо,

і своєчасно переорює

Разом з тиlм слід окремих

ківський»

пше'ницю

Вис()кого виробітку на під оиранні ,Raлків досяг .водіЙ са )Іохідного комбайна з uо,!Wіб

ОРГАН БРОВАРСЬКОГО МІСЬКОГО КОМІТЕ'П КОМУНІСТИЧНОІ ПАРТІІ УКРАІНИ, МІСЬКОІ І РАЯОННОІ РАД ДЕПYrАТІВ ТРУДЯЩИХ КИІВСЬКОІ ОБЛАСТІ

Добре налилися колосистІ хліба тре тього, в ирішального року п'ятирічки. В

озиму

щі 259 гектарів. За день він скошує на 3В&:І 23-26 гек тарів при нормі 16.

мами

висіву і

глибиною

загортання

на

сіння.

МобілІзація труді.вників села на за безпечення своєчас,ного і високоякісно го проведенН4І збирання зернових, пІд готовки грунту :до сівби озимих :культур під урожай наступного року є найголов нішим обов'язком первинних 'партійних органІзацій радгоспів і птахофабрик, всіх спеціалістів, 'кожного хлібороба.

Ю. БІЛИК, завІдуючий сІЛЬСЬRоrосподаРСЬRИМ вІддІлом МК КП УкраІнв.

Івано-Франківська штинськііі

ДР ЕС

томатнчна

вже

оБJlасть.

система

оБJlаднано

ваJlЬНИЙ центр,

На

Бур

8проваджуєтьсg

упра8JIlннg.

ав

Тут

eJlektpohho-оБЧНСJlЮ

монтуютьсg JllніТ зв'яз

ку.

За

попередніми

тивність

підрахунками

реЗУJlьтатl

ефек

впроваджеиия

АСУ становитиме 800 тисяч карбованців економії щороку.

На

фото:

статнстик

ЧИСJlюваJlЬНОГО

центру

eJlektpohho-об-

АСУ

НадІя

СЕМЧИШИН. Фото

В.

Миговнча.

(ФОТОХРОllіка

РАТАУ).

До аО-рі '9:'9:Я вв зво.т.rев:кн Б рова piB~~§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§~~~~

Н~~~оНіЕ3::ШОЙ' Вірність обов'язку Па'тріо'Гичне вихован,ня 6 нР.ві.Д' ємною 'ІасТИlНОЮ про:цесу формування

~; (;'МС{) 'ІОЛЬІ~і ,в

і молоді

революційної

TP~ДOBOЇ

слави

по

міс

бойової і

радянського

нар оду.

25 вересня нає 30 років го

дня,

коли

нескорену

ЦЬClго року ми з того. па~І'ятно на

З.ранену,

зем.'!ю

пере\lОЖ,НО

але

Броварщи,ни

у'війшли

рцянські війська

доблесні

і в пурпу

р овоч ,маєві бойових

:шамен

принесли довгоочікуване ВИ3-

воле'ННЯ з фашистської неволі.

Тут були впиеані Іперші , рядки ' в літопис геРОЇЧIFОЇ еп()пеї, яка носить ,Щ'дву:

столицю

битва

Радян с ької

за

У:к,раїни

.~ місто Київ. Під час визв·олеНlНЯ Брrlвар ського раЙо.ну блИl3ЬКО п' ЯТИ тисяч радянських бійці.в .по лягли ,смертю

героїв.

Серед

,них і ленінграД!щь Олексій Фе

ДО ІЮ'ВИ'Ч Калінк~н, :волгогра ДІЩЬ Яків 1ванович Моро ;1ОВ, У'родженець міста Курська

Василь Дмитр,ович Печенєв табага:1'О і. нших. Дві тисячі добровольців з Великої Димер ки, 500 - :.І Літок, сотні mчо-

РL.,шніх

~IСJlШС

молодої людини

КО~Іуністичного r.вітогляду . ФО)НІ патріотичного .виховання багаТІ). :~ І\О)КНЮІ РОІ\ЮІ ВОНИ :!оатачують с я і ВДGскона л юються. Особливе місце серед них з ;:,ймає Всес, оюзний похід цях

ІИ РОГfl\І.

хліБОJ}оБів

РУС4нова,

Jl,ОДО"У

ПОВРІРНУЛОСЬ

третини.

Ї}І, ЛІ; Bi,1r,~II ; \I

і багатьом

~НШЮІ,

і невідо'lЮ!,

геРОЮI

В ,\ffчні трудівники р а йону спо (JОе.'fіСI(И, .встановиш!

рудили

пам' ЯТНIfКИ, ки,

які

меморіальні дош

ЩD;\ен:н.о

наг.адують

нам про

героїчні

звершен·ня

етаршого

покоління.

Ко\!ітет;;,\!И .кощомо.1У, шта Л!'І!)ВИННИХ КО'lf с омоль

б а }ІИ

СЬКИХ організацій :1Начна робота по

про.вед е на увічненню

пам' яті затИ'б,lИХ героїв.

Тут

зас.'ІУГОВУЄ на увагу робота ком, сmIОЛИЬf)ОЇ ()рга,ні:Jщії Се МИПО.l·l(ів с ької с е редньої

ШКО

.1И. Учні встановили іме,на 23 біііІ(ів , що за-гинри під час визво л ення с е ла, налаГОДИ.1И :! їх сі'd'я~1И Лlfс· туван.НЯ. 1 тrпер до школи надходять JІиrти 3 по, дяками ба'тьків, цінні відо мості ПJ}О . воїнів. 3 ініціативи комітету КОМСОМОЛУ в Семипол

"ах 1Н<1 БРі1ТСЬКій могил і бу де вwкарбувано іМelна полеглих . На зашрошення щколярів на піоне'РСЬКИЙ збір дружини ПРИ Ї;І,,{И Л ;:' сім' я І,ОЛИШНЬОГО ДИ'ре· к ТО'ра

школи,

кома~ндира

парти

аанського :Іагону Юрія цовича Крас У'ЦЬК{)ГО.

Фран

Акти.вно . включи:ли с я у про ведення е·кспедицііі кю! с о~rольці та молодь :Іа,водів по,рошко

вої метаЛУJ}гії, пластмас,

MOiH11Ho-механічного,

ре

електро

Требух, ова, Гоголева та інших

технічних виробів, автопі)J,ПрИ

сіл

єметва

району

залишили

місця і стали

рідні

на б()ротьбу з

БУДІВНИЦТВУ ШЮЛ_

т:;' :ряду інших.

()9()34

ТаздебіЛЬllIОГО

ці експедиціі

•

••

перед ПОКОЛІННЯМ герОІВ

3В()ІДЯТЬОЯ до поїзд{)к до міст-

герої.в і носять епізодичний характЄ'р. На жаль, МИ ще мало :JHaeMQ про ті ПQдії, які ві;(

,1ань

учасникі,в

РlЗНИХ

ство

над

куточків

Радя,нського

БУ.В:J.lИ'СЯ на терито.рії нашого

\югилу сина, баты а,,

ЧО ,10ві

!;О~!('ПШI.lЬСЬІаlХ ,

вз,рів. ЦїІ\і1В1В! ~I;:'Tepia'10M Д.1Я

(,р.;-анізщіях

ПОШУКОВОЇ робо'ТИ МО ,10ді заво

Оди~н 3 .пар'ТИЗ&НСЬКИХ загонів

ді.в порошкової ",ета.1ургії

ЛКОl ~r країIНИ і раііонний штаu Всесоюзн'ОГО походу 811ріши.lИ про.вести операцію « ()б ов' ЯЗОК )} . 3гід'НО ПD.lоження

під !;ЮІанд}·ванням колишнього директора Вигурівської се редньої школи Григорія Мики товича KY3b'deIII\a. був органі З О L:JНИЙ на. ок),пова.ній терито 'ріїза рішенням бюр{) Бровар сьмго райкому пар'тії . Діяв {lін у нащо,му

4:1

:pafllJlHi

ні'IВЦЬКIІХ

бі.1ьше

П.1аСl'масможе

Шf.' с ти безі\lенних

во,рожої

,13

ІІа

завдячує

стя'd

обов'язок '>10-

пере'lfОГОЮ

нашого

СЬО'годення,

СПРЮlова.ністю

~ІИ полків»,

діяльність

трwки,

[ІРО

може

їх

розповіді трудіВНИ'ків

("Я кутки, кім.на·ти, музеї істо

·ріїколективу та бойовоі слави

промислових

e.1JeK-

підпри

Ніни Колек

' тив ,дружний, ЩОДЄ'НlНО усі JiIJбітниці на.багато ле,р·евиконують змінні 'норми, штукату,рять високоякісllЮ. На другому

Пове<рсі

штукатурні роботи

.веде

КОМСОМoQЛь

сько-м·олодіж.на бригада fалио

стор.

НОСКО,

України, заступник голови

ни,

раі%онного

членів фронтових уда.рних

штабу Всесоюз

сти

ців і молоді по місцях ре

ких умовах ціною життя і кро кували м.аЙ6утню перемогу

феJ}'dах

над

про

те,

дів, на

ві

ворогом.

як

цехах

колгоспних

заво-

полях і

гартуваолася

походу

комсомоль

волюційної,

бойової

трудової слави

перемога

фашизмом.

та

радянсько

народу.

......Z8"~""""9LL.a Повернувся солдат з армії ...

вантажну,

ЗГОД0:\!

одержав

нову машину. Старанно її догля

єм'ст.в міста, і завершальні ро боти .РОЗГG}}НУЛИСЬ ШИРQКИМ ФРOlнтом . На ле.ршому п (}в ер сі працює доевідчена б.ригаода штука:гуріlВ із перес)'ІВНОГО бу

дівельного поїзда М Иосипів:ни МQЧаліної.

Станіслав

секретар міськкому ЛКСМ

роки Великої Ві·тчизн.яної ,вій

ну

Останнім часом сюди при·бу ло :велике підкріПЛЄІНilfЯ з бу ді.вель:них організ. ацій «Брова рисільбуд» і постійнодіючого також

зеМЛЯlків.

тилу В

J!ОД{)ПРОВОДУ.

На

месників і .в неЙмо.вір.но тяж

дає.

завжди

три:\!ає

повно:\!у

порядну.

Не любить Анатолій гайнува ти час. Особливо зараз, ноли ножна година на обліку . Отож не може його задовольнити до сить легна робота че,ргового во .дія по бригаді. УПQравшись із СВОЇ:\!И обов'язками, він з доз волу бригадира Петра Невадов

обсяг

раДЯlНСЬКОГО н&роду.

ПЇд'ПJ}иємствах, птахофilб'риках, в радгоопах і школах Н'а основі зіб!)31НИХ матеріалів етворюють

чудо

сію обрав батьнівську став водієм. Спочатну водив старень

водяного

поізда

шень

бой{)ву

Dтати

вах Радянсьної Ар:vI і ї членом НПРС. Вирішив, що нічого шу кати десь роботи. Її і в радгосп! «ЖеРДі'ВСЬКИЙ» досить. Профе·

СТОЛЯіРи.

ііу'дівельно.го

лоді бой()вих та трудових звер

вим мате·ріалом для виховання

в ряди Інародних

ранку і

Прискорили свою роботу

Ма'теріали tПOшуків ПОВИІнні служити пропаганді се'ред мо

~~~~~~~~~~~~~~V~~~~"""~~~""~f~z.z~a~

Йович·а ДеМ'бовського з Київ ського будупра;'влі:ння М 521. ВоlНИ Івже наближ1'4ЮТЬСЯ до за та

да'рських ,роботах тощо.

учасникам

ного

вливалися

же добре попрацювали сантех ніки бригади Андрія Тимофі

обігріlва;ння

тівлі палива,В сільськогоспо

Всесоюзно-

бригад. Вони можуть розпові

Г&,

будівельно'dУ

системи

яка подаватиме .допо~!о

молоді. Цікавими бу.дуть_ та, кож

воро

з а гальнобу:дівельних робіт вже ВИКО!lа<!іона 90 процентів . Д у

вершенlНЯ

I1PY'rry ,

про ,підлі'тків, які були «сина

фа:ши

піонер

ськн:й загін чи комсомольську

еюспвдиц!1И KOНlK'P~THi завдзн JJЯ . Зокрема, потрібно заrrисати розповіді учасників оборони і 'визволе'ННЯ міста Бlров~рів, описати ж иТТ6'ВИЙ шлях цих людей . Спогади фРOlнто'Виків

пільній боротьбі ПJ}ОТИ

інва.1:

гу .в ремонті приміщень, заго

походу IПроп·он:уе

у під

та

з них слід закріпити

і ціле

продовжу.вати

Районний штаб

там». Акти.вну уча'СТЬ

ветерана\!

да'lfвіЙНIІ, сім· Я-'І полеглих во їнів та ш:;низа.нів. ;!а І\ОЖНЮІ

на:!

в рідне село після служби в ла

eЬOГO~Hi

,10'ПО\IОГIІ

похід-'пошук.

стів брали житеді сіл Семи полок, Великої Ди:мерки, Ру cr..HoBa, Калити та інших. Цілі ci'lfl: батьки, мате.рі, діти, -

цієї операції

ні П.1ани по поданню шеф С ЬІ;ОЇ

ЯКО'lfу

у· сією ,наполегливістю

роя Р<LДЯНСЬКОГО Союзу Олек с,андра Кр и,вця , а ' також Київ СЬ'ка підпіл.ы1'4 о:рганізація «Смерть фашиетським окупан

проведення

нrрсЬІ;ИХ ;І.ружин, штаби похо

фашиз'lfО'lf, МИРНЮ! небо'd і ща

ГО

t;rHliTCT

ду повинні розробити !юнкрет

ВІ' Н :-.·

СИВ ім·я В. І. Ле.ніна, зберіг& ється в Історичному музеї УРСР. Я(жра.ві героїчні сторінки в боротьбу з фашистськими за гарбниками вписав загін імені Щорса підк()ма,ндува:нням - Ге

майДі1НЧИІіУ міської серещньої шкоди М 7 l(ишtТь напруже

на пращя. На

про

піонерських

~lісыийй

КО\lітеrи КОМСО\IО.1У, Р:ЦИ піо

від заво-

В ,1ісі непода.ТJік

І1атріо'ТИЧНИЙ

солдатів, зорої. Нині

до

ЗJXи

.~O .li перед ПОКО.'lіН'НЮI,

а.втЮIа-шини,

mша:виетю

бійців-арти

.1;'8.

прапор цього загону, який ІНО

палаючи

та

подвиг

щаhJЧИ наше місто. Ухня \ІОГИ-

чотирьох·сот

багато

стати

:Jеристів , що за.гину:\И,

і ЗlНIІЩИВ

велике • • ПІДКРІплення вечо.р;;.

І;а, НІ\ИЙ ;щгинув У J}айоні Бро

Прибуло

до

війни

району, потребує Г.~иGокого до сліджеаня і r торія па;ртиздн ського руху на БJ}Oварщині.

Анатолій Теплюн повернувся

P,tHHbOfO

походу- - шrф-

ін.валіда.'dИ

праці, ci'lf' Я\ІИ загиб.тих воїнів. J.1ff активі'зщії цієї роботи в

Союзу 3 прохаННЮI розшукати

ПОВСЯКДЕННУ УВАГУ

Щоденно ;1

О,ще з найваждивіших :lа.8-

Та Іне всі герої ще .вїДО'dі. Ча.сто ми одержує''dО ли,('ти 3

сьного почав

но.

перевозити

заготівельний

пуннт

зерно

тонн . Наступного

На

запитання,

теж

нав.іщо

прагне поєднувати ти, відповідає:

- А боти в більшу Це не

ці

дві

він робо

хіба можна іllакш~? Ро· бригаді мало, машина частину дня простоює: по-господарськн. Адже

від простоІв

терпить,

в першу

чергу, виробництво. Ми ПОВИННі всіляно

вишунувати

стовувати резерви. ристання на

жнивах

викори ,

Повне

транспортних одни:'.!

ВІІКО·

зас ооllЗ нонкрет ,

'них резервів уепішното виконан ня завдань 1 соціалістичних зо

бов'язань по збільшенню вироб· ництва

продунтів

сільсьного

господарства.

Боб

ри!\. До кінця дня перевіз його

дня

транс,портував хліб, разом з ТЮ! чергуючи ПО рільничій бригад і .

І. ШВАЧКО, rромадськнй кореСПОНДент.

НИ Воико, яка прибула сюди 3 ,І\а-литянсько.го комплексу. Це теж великі ентузіасти. Пра цюють бе-здогаНlНО. На третьо му поверсі почала

ОПОРЯil!Жу

валня БDигада Миколи Сергійо Івича Кудька і·з ПМК М 7. Од ним

словом,

опоряджувальні

роботи в-сюди ведуться

успіш

Е незвичайна нарта. Величезне, на всю нім нату полотно зображує ле гендарний рейд в Карпати партизансьного з'єднання під

нерівництвом двічі Героя Ра

дянсьного Союзу С. А. Ков пана. Звивиста червона стріч на маршруту йде до берегів Збруча, потім до вІдрогіВ

но.

.Бригада Михайла lва'новича Ганицького Ірозгорнула роботи по поюрівлі даху. Ми, буді веЛI>НИКИ, зар, аз мобілізували всі сили на те, щоб

ний блок М

навчаль

НОВОГО

шкіль

ного примrщення здати до по' ча.тку наВЧ&JIblIfОГО року.

В. виконроб

БЕРЕСН€В,

третьої

дільниці

ПМК-15.

Ніна

Иосипі, вна

Мочаліна та ОЛе'на

На фото:

Михайлів

на ЯрмолlOК щту'к.ату!}ять клас ну KiМJHa'Гy. Фото д. Козака.

Карпатсьних

гір .

І по

всьо

му тисячоніЛ'ометро в о м У шляху знищені ворожі гарніЗони, підірвані мости й ешелони, підБИТі машини, па лаючі літани.

Висаджено 50 залізнич HljX і шосейних мостів на ма гістралях Тернопіль Ше петівна, Тернопіль Воло чисьн Жмеринна, Терно піль Гусятин та інших; під уніс пущено десятни еше

лонів; підбито сі знищено

330

автомашин; зайнялися бен зин і нафта Битнувсьного і Яблунівсьного родовищ ... Ніноли не забуду, ян у районі Битнув було підірва но нафтопровід, що перети-

НОВЕ

ЖИТТЯ

Над картою леrендарноrо ======::::::::ііііііііЁДО 30-рі'9:'9:" Варпаmсж..коrо нав

річну.

вогненна тенла

Палал а р1на,

вниз,

нафта,

звиваючись,

осяваючи

чорне

нічне небо і нруті береги. У нвітні 1943 рону до на шого партизансьного з'єднан ня, нне РОЗМ'Lщалося тоді у

північно-східних районах Ки ївщини, між Дніпром і При п'яттю, прибула група від

повідальних

праЦівнинів

ЦК

дання, на яному було при йнято. ряд важливих рішень . Винонуючи їх, з·єднання

О.' Ф. Федорова вийшло в рейд під Ковель, а загони С. А. Rовпана 12 червня 1943 рону вирушили в Кар пати. Пе.ред ними стояло завдання: вийти на захід Ун раїни, у ГЛ1ібоний тил воро га і вдарити по його номуні націях .і тилових базах, зни

КІ](б)У на чот з сенретарем ЦК Д. С. Коротченном. Ра

щити нафТОВі

промисли,

зом

всьому

створити

і'З

номандирами велиних

партизансьних з'єднань о. Ф. Федоровим, о. М . Са буровим, Я. І. Мельніновим, М. І . Наумовим та іншими вона

вивчала

шого

розвитну

го

шrrання

даль

партизансьно

руху

на Унраїні. Через місяця в лісі на бе резі Уборт! (Житомирщина), відбулося спеціальне засі-

rDiBTopa

Вівторок,

шляху

на під

пільні групи і нові паРТИGан сьні загони, l!Іідтримати на

родний опір у Чехословаччи нІ, ПОЛЬЩі, УJ'орщині 1 Ру мунії. Про безпринладний подвиг RовпаНіВЦіВ вже багато напи сано нниг, брошур, статей. «Загін Ковпа,на бу;в тією ... скалною,

31 ЛНПНЯ 1973 року

я·на

дуже

нолола

ФОТОРЕПОРТАЖ З РАJЮННОГО ЗМАГАННЯ МЕХАНІЗАТОРІВ-ОРА ЧlВ

8 іст

з радгоспу "Веnикоди мерський" -

МЕХАНІЗМИ

ДО ЗБИРАННЯ КАРТОПЛІ ~ У ні

ЦІ,ОМУ

лавки

році

:\Іеханізова- '

ра;.1ГОСПУ

вирощу

ють нартоплю на 650 гекта рах. Зараз на всіх відділках закінчується

підготовка

тех

ніки до її збирання. Перши ми

внсоноянісно

ві;.1ремонту

вали свої комбаЙIlИ ланкові ;\Іихайло Леонтійович Ce:WHo, :VІихайло l\1арнович Мосна ленно, Минола Іванович Ру

банка і Павло Якович Семи ног. Всього З 14 наявних ко:wбайнів уже стоять на лі нійці готовності 1о , а решту' ззнінчать лагодити кільна днів.

ЛЯГАЄ РІВНА БОРОЗНА госпів

району.

Члени номісії ретельно ви

складні,-

розповідає голова но:wісії старший інженер уп равл.іння сJльсьного гоеподар

Мірюють

нин

повинен

правильно

-їріМ того,

Не обійшлося

годні

про те, що сьо

механізатор

провід

на І найвідповідальнІша про

береться

феСіЯ

сьному

виробництвІ,

сlльсьногосподар було

зайвим. Це знає ножен. Саме з метою оБМіНУ досвідом по ліпшення

нультури

робства,

яності

земле

обробіТНу

землі, ВДОСі\оналення вих

навичон

ПРОі\ладати

Рівно,

мов

стріла, лягає пластами зем ля з-під плуга Т-74 Михайла

Івановича Зубна-механізато ра з радгоспу «Бобрицьний».

Не відстають нуд нього ноле ги

з радгоспів «Літнівсьний»,

«Заворицьний»,

імені Щор-

їх профе

:wайстерності

сення

почали

першу борозну.

трантористlв,

підвищення рівня

'Сійної

трудо

Після номанди «Вперед!» 15 траиторів, з них 6 гусе ничних,

плуга

й без при

плуг. Довелося молодому ме

ханІзатору зупинити трантор і усунути неполадни.

Одностайні були члени но Місії в оцінЦі роботи Миноли Зосимовича Журби (радгосп «,ЗаворицьниЙ»). На всІй пло щІ у нього витримана прямо л,інійнІсть проходу, суціль H~CTЬ оранни без найменших огріхів, нрасиво

завершений

привернути

нрай

що

нею.

стер

завоював

присуджено

М. І. Тарасенну. Переможцем серед

на нолlсних транторах став механізатор із Заворичів

М. З. Журба. Майстерність і

вміння продемонстрував най

МОЛОДШИЙ

ім'пе

рію у вразливе місце. І цьо го було досить, щоб завойов нини

, не

змогли

міститися за

зручно

роз

нанритим

сто·

лом Унраїни», пише угор Сьний досліднин йожеф Га жі, оцінюючи ,подвиг парти зЗІН у І-їарпатах. Зібравши велині сили сорон сти

ти»

проти

одного,

намагалися

фаши

«притисну

партизан до 'самого хреб

та І-їарпат, де на них чекали відбірні війська ворога. За гони І-їовпана вели щоденні виснаЖливі

бої.

ці

сирут

ні ХВИЛИНИ Ї'М додавали СИ.'! воля ідО

перемоги,

любов

БатьнівщиlНИ, прагнення нонати

завдання партії

до

ви на·

Р9ДУ. Місцеве населення всі ЛЯНО

підтримувало ,народних

меСНИК'ЇIВ .

змагань

ДОВГОДЬ·КОМ. Переможцям змагання

районного

механізаторів-ора

чів вручено Грамоти

та гро

обласних

представляти

орачі

М.

жаль,

І.

нра

Зубон,

нерівнини окре

.нину

збері.гся

Липня

1943

запис:

«30

р. Сьогодні вІд-

щезають,

... У

яи привиди~.

братській

центральнІй

ЯреМчІ

могилІ

площІ

на

міетечна

Івано-Фран~івсьної

били чотири Лізуть

атани.

Лізуть

на

Німці

нашу

го

ру. Багато їх перебито. Дов кола запах

НУДО11НИЙ, смердючий тру,пів, що розклада

ються. Дев'ять бомбардувань за день. Один з літанів сни

го улюбленого КОМісара Се мена Васильовича Руднєва та інших партизанІв, яні до останнього подиху боролися за визволення Батьнlвщини

від ні<мецьно-фашистсьних за гарбнинів.

І-їраїна

пам'ятає

нув листівки. В них повідом лялися ПРИ'нмети І-їовпана.

подвиг ноВ<па'КіВЦів.

шисти обіцяли стО' тисяч ма

сочить пам'ятник

РОЮ>.

ну

Тому, хто впіймає його, фа

ставну

своїх

донесеннях

фашисти

« ... Партизани

писали:

ській могилІ між

вий бронзовий тут не :пройде!

Ідуть навіть на танІ жести, що

зні,мають останню .сороч

ку і віддають бідним селя нам. Са,м НОБпан людина інтелі,геН11на ... » І далі: «Пар тизани б'ються, як справжні дияволи. З'являються рапто-

Вівторок,

31 липия 1973 року

ущели·

двома снелями

·Піднятим

коректні.

за

нрив своїм тілом семиметро

Іням

дуже

шанує

партизанів ви-

добре озброє ні... У пове/дінці з населен вони

На брат

,партизан

автоматом:

'Ворог

С. ТУТУЧЕНІЮ, кандндат

архітектури,

Герой Радянськоrо Сою зу, учасник Карпатсько

ro рейду партизаисько ro з'єднання С. А. Ков пака.

поповнився

господар новими

ма

шинами і знаряддями. Меха нізатори одержали два тран

тори марни «ЮМЗ-6» та ен снаватор «Е-2521», що наві шується на та,ний трантор.

БYtде ilIолегкість І ДЛЯ тва ринників. Цими днями при дбано і вже завезено в рад госп

чотири

польові

ДОїЛЬНі

установни для літніх та/борів.

На ЛеНіНСЬ'КОМУ й Юровсьно му відділнах почалося будів ництво таких таборів, на 200 норівкожен. ПО'КИ худоба

буде там, на фермах прова· дитиметься

ремонт

примІ

щень.

ПДУТЬ ОВОЧІ

ПОЛЯ

Овочівники всіх

ВіДДілнІв

радгоспу виростили в третьо

му роЦі П'ятирічни хороший урожай городини. Зараз усі

їх сили зосереджені на зби ранні. Річний план продажу овочів уже ,пинонано на 52 проценти. більше половини продукЦії відправлено в тор· говельну мережу

столиЦі

заторів своїх

Найбільше здає городини Юровський відділон, звід ни

представнинів.

як

«Плосківський»,

«Гоголівський», сьний» , Є ЧИ\1ало

«Жердів хороших

трактористів,

\10ГЛИ

які на

призові

нуть

(фото

району

змагання

за

розпоч перШість

внизу).

Бездоганно рівна

бо

розна, запрограмована глиби

на і чистота оранни озна НИ ВИСОНОЇ майстерності транториста (фото вгорі в центрі).

Механізатори М. І. Зу бок з радгоспу «Бобрицький»

ну технічну підготовленість своїх агрегатів до роботи. кращими,

тож

названо їх у Ців.

ділянни не

числі

були

даремно

перемож,

Молодий тракторист з

радгоспу імені Щорса ві сімнадцятирічний Петро Ту рупа задоволений: він до вів, що молодість і енергіЯ теж чимало значать. А дос

від? Він прийде з ронами роботи, адже попереду ще все життя (фото вгорі

НОВЕ ЖИТТЯ

магазини

сьного відділна

j прилав<ки

І-їи

надійшло

магазинів

208

більше третини

основному

на

МіЧіурінсьного

плантаЦії

відділна,

2-3 тонни за день.

по

На цій

роботі Використовуються ме. ханізовані

п л о Щ а дони

«СПНШ-12». На плантаЦіях,

нрі'м дві

робітниць, . працюють учнівсьнl вироБНИЧі

бригади 120 дівчат !\1ічурlнсьному 1 35 ЮРОВСl>КОМУ відділнах.

на на

ПЕРШІ КОНСЕРВИ З НОВОГО ВРОЖАЮ

На радго,спному ному за'ВОДі, ,с,плуатафю почався

консервс

зданому

в ен

,ми.нулої

осенІ,

виробничий

сезон.

Заготовлено

денільна

ТОНН

огіркі,в, НРОП'У, щавлю. Цими днями робітнини ПРИС1'упили до

ВИготовлення

сону, но

8 тонн уже

яблучного

gі<дправле

споживачам.

Завод переходить на ДВО"

змінну ·роботу. За сезон буде випущено

2,5

мільйона

уМовних банон ,нонсервів.

на

тонн

ОГірни в ці дні збирають в

(зліва- вгорІ) та літнівець І. П. Довrодько (зліва -вни зу) продемонстрували відмін

Зорані ними

404 тонни [при річному пла,ні 793 тонни. З Мічурін

плану.

С. ПРИСТУПКА.

ханізатори

відпраlвлено

єва

ПРОДУНЦії

фото

За мить пролунає но

справа).

машинно

парн

ві,дкритого грунту.

манда «Вперед!», і нращі ме во

на

на' районне З\1агання механі

Текст

У моєму 'воєнному щоден

ства

імені

три

споруд

пуннту

ОстаННім часом тракторний

серпня

радгоспі

ПОПОВНЮЄТЬСЯ ТЕХНІЧНИП ПАРК

змаганнях,

Відбудуться

місця.

иаРDlизаВС.Ji,жоrо з"вдваввн с. А. Вовиажа областІ поноїться прах нашо фашист,сьну

учасник

комсомолець Петро Турупа з радгоспу іменІ Щорса. ВІн нарІвні змагався зІ старши ми, досвІдченішими механі заторами 1 ввІйшов до числа переможців. Третє місце за трактористом з ЛІток І. П.

величезну

орачіВ

та,ного

пластмас.

із

«І-їрасилівсьний»

наладчи

гає будувати його шеф рад госпу Броварсьний завод

- пер-

трантористу

радгоспу

рад-

похо д у

гусеничних

тут

Занінчується

четвертому відділну . Допома

шість М. І. Зубон (радгосп «Бобрицьний»), друге місце

претендувати

нращі

во·сьми

на

транторах,

госпах,

ся до старту досвідчені 'V!ай стр!! хлі60робсьної справи .

сюди прибули

працювали

що

Тим більше, що в таних pa,:j-

перевіряли плуги, прогрівали

механізатори

механізаторів,

"'ІНХ радгоспів не потурбува лися про те, щоб надіслати

'\ютори . Трохи хвилювалися, бо знали, що поруч готують

Адже

Ців.

На

востаннє

працюватиме ження

па .

гуркіт

пшеничною

загін

М. З. Журба та П. Ф. Туру

вишинувалися

Трантористи

виходу з

ком,ісії підбили підсумни зма гання і визначили перемож

щих

\!аН

лану, який ще їжачив

ся свіжою

всІ

норма

ко'м.

дуть

нагоду ІЗ той день проїжджа · ти з "lїста до Требухова, не не

Після

Жданова Миронівсьного ра йону, наші господарства 5у

тор'в-орачlв.

:\!іг

оранну,

внлалися

цього рону в

з :'vliCbНИYl HOYlITeTOYl ЛІ-їСМ Укра їни органІзували і провели районне З~lагання '\[еханіЗз

траиторів,

тиви.

що

агрега

На першому відділну є механізований сортувальний пуннт буннерного типу. йо го готує ДО роботи траито рист Іван Григорович Бати на, яний під час збира'ННЯ

ни останнього трантора члени

яні

го господарства разо:\!

хто

утруднював

учаснини

На

праці

районне управління сільсько

Упагу НОіН!IОГО,

тів,

на дощ,

роБОТі

шовІ преміУ.

підне

продуктивності

яність

нрощів. У молодого транто риста з радгоспу імені Щор са Миноли Вітра неправиль но була вІдрегульована гід равліна, і при перших прохо дах часто виходив з борозни

до уваги технічна підготовле ність траитора і плуга.

Говорити

оранни,

вихід

за'гінни, перевіряють пронладання борозни.

янісно виорати взвал визна чену для його типу трантора

площу.

глибину

нонтролюють

ства Георгій Федорович С:vюленчун. І-їожний учас

Незважаючи перешноджав

Серед

са.

У:wови ЗYlагання досить

гребінь.

через

3 стор.

Бесіда ва ;мі.асвародві 2'е;мв НЕДАВНО артисти Омського драматичного театру, які цього літа вперше гастролюють в Києві, відвідали наше місто. Хлібом-сіллю зустріЮI ЇХ броварчани

ні два

«умови

ГРІІ»

класичного

стецтв РРФСР Я. Кіржнер ро:mовідає: - Наш театр прагне зайняти СІЮЄ місце в «ата куючому строю». І КОЛІІ ГOBOPIIТH про генеральну лінію, то ЇЙ ми завжди вірні. І це не залежить

спектаклі

сті

розгляд

(<<Так

починалася

Чи

легенда»

У'ffiЄрдження

роки:

ПРАВДА. «Москвичі зустріли театр із

цікавістю:

не

часто

радують

гастролери

таким

шото

соені "СО.1датська

І ось

російського

Павлович

дід,

цьким с!олом. І ВСІ ЦІ. роки працює в pIДHOM~ .. Гоголе[Jl. !УТ про-

I!ОШI1ТТЯ веРХНI,ОГО одягу. _ Колектив у нас у маіістерні

тут ст.ав бригадиром-за.КРIИ11Иком. ~КlЛЬКИ односельчан 1 в бу-

РИтl, Андрііі Павлович. Секрс тів О}\ИІІ від ОДIIОГО не манІО. За

рОКІВ, як ВІН ca~1 CTOIТ~ за краве_, лаїВНз І\ОК,lрева -

І. в свято .. н~сять

ш~ях, І дружний.

IJбраНIІЯ,

зшите 1 скроєне 11010 руками. А не-

щодавно

за

шив

кос!юм

матеРІалом ІЗДІІВ спеЦІально

ОСІ, лода

СХII,1II:IІIСЯ дівчин <І

Харчснко

лення

фесіііllі

якнаикраще.

Андрій

ПаВЛОВIІЧ

селом

[Jже мимоволі, за довголітньою звичкою, око знаходить «свою» роботу. Та що у своєму селі - на сусідах впізнає. Адже їздять до них у Гоголівську майстерню шити вбрання з Плоского і Требухо-

ва.

КулаЖИlщів і

чен о

кроки

над

Для

тіЛЬКИ-IІО

ГаЛІІІІІІ Григорівнн ГуТІ" що вже три роки прuцює ca~!OCTiiiHO, СЬО ГОДllіШllі тру:щощі УЧСllиці «азбу ка роботи». І заР<lЗ вона охоче

веРХIIІ,ОГО одягу Харченко.

НУЄ

років

замовлення,

зразково

вико-

задовольняючи

Майстерня

Надія

IlJillliBIi'l

ПРО[ІОІІУЄ

замовни-

че гверо».

1101

ся. запропонують замовити потріб

ро ділиться досвідом. Це і від ньо_

ну тканину.

го

повідомлення, що

сті» швачки Марія Мелешко і Валентина Соломка. А сьогодні і вчитель, і учениці, що давно вже стали досвідченими майстрами, носять почесне звання ударників комуністичної праці.

щоб носили їх з задоволенням.

пришлють

ня виконати готові. Більш як 1300 замовлень виконали цього року гоголівчани. Це значно більше, ніж передба чеllO планом. Та справа, звичайно, не в кількості. Колектив майстрів

вих

кроків

Безпеки

для

че

дійо

досягнення

усіх

народів.

(ТАРС).

Но·

козачого

твій

хо· поет •.

Говорять

13.40 -

15.2,-) дітей.

багатосеріЙНИЙ ху дожній «Колюча фортеця», (2 ес-

~Ha Х Всесвітньому

лс,курнал «Прогрес», РОВСЬК). 1145 ХУДО,КНІІІ

нало оволодів професією, а й щед-

ваше замовлен

від Ра;:\и

tel.&,e-аl'еннS1

"" і радіо. 1;'.:>5 -

Наш. афіша. 16.00 «Жнива третього. вирішального». (ДОи НСI\ькl. 16.1:; - Для дітеіі. Вистава Ка· .1ініНСЬКОI'О театру ляльок «Казка про біле мишеня». 17.10 «Скарби "ара ду». IН.оо _ Музнчнніі фільм «Танцює Велта Ві.щ"нн». ІН.30 - «Вн -про ва ших друзів», «Герої ХJJібної НИВН»,

19.00 _ lнформаціііна програма «Вісті». 19.30 _ «Екран МО~10ДИХ», «Голосую за професію» 20.20 «На добrаніч. діТИ'» 20З() ПРОІрама «Час» (\\). 21 10 _ Л, Сllflе~lЬНИКОВ, «Хвилі над

нами» Вистава Волинського обласного музично-драматичного тсатру ІМ. Шев-

11 ОО, Тел евl3І 11 Н,' ~'CT'. 11.10 ~a чеliка (ЛЬНІВ) В переРВІ іllформа Н(;!I(Рl'(ЛСIІIІЯМИ ХХІ'" 31ЗДУ КП,ре. lе-І цніllШI ОГЛНД «На .1анах республіки»

ка м великий ІНІбір матсріалів. До

А потім

то

О. АНІЧКІН.

фестиваЛІ МОЛОДІ І студеНТІВ n БСРЛIНІ» ПО заКl' . чеШIІ НОВИНИ, Програма І1Сllедач Д УТ руга про.гр.ама - .

свіДЧСllі кравці допоможуть вам речі, зшиті підібрати фасон, тканину д..Р лиця. повсякчас дбає, щоб зручні, красиві А якщо вам нічого не сподобаєть їх руками, були

шевські «премудро-

цт

передач. 15.30-Для

ровс телсбачення

найвибагливіший смак, Петро Антонович Мележик, майстер верхнього одягу. І не лише сам доско-

переймали

кає

інтересам

Вперше на екрані ЦТ, Художнііі фі~I'JЬМ «ВК.10НИСЬ вогню», 2().30 Інформи-. ціііна програма «Час». 21.00 Кольо-

ДОПОМ,ІГ;]!; B~I:li. ,l}\ЖС сама при і'іШМI КОЛНСІ, СЮДІІ ученицсю.

цять майстрів по [!ОШI1ВУ одягу. і праl!ЮЮТЬ з повною віддачею.

до

вреl'улювання в цьо:vlУ райо ні. Нризова ситуація на Близькому Схаді таїть у со бі небсзепку для наро;:\ів не тільки цього району, а іі усього світу. Ліквідація цьо го небсзпечного вогнища на пружсності відповідала б

рія). 16.00 Кольорове телебачення. «На Х ВсесВіТНЬОМу фестивалі МQлоді і студентів в Берліні». 17.00 - Прем'єра документального телефіЛьму «ПобаЧIІТИ чудо». ІЇ.ІО - «Книгарня». 18.00 - Новини. 18.10 - Країні рапортує Ворошиловгр а l1ська область. 19.011

закін-

Вмілі руки мають і маіістер по

.Комсомол.

12.45 -

Угорськиіі телефільм

А для

шнття жіночого JlЄI'J(oro плаття ПараСJ(овія Михайлівна Оllllщен ко, маіістср ПОШИТТЯ чоловічого

Кубанського

[ІУ.

(Поезія М. Свєтлова).

Валі

Із-

зводиться

ЛИПНЯ

програма

Державного

-Програма

лише перші про

професійне училище.

якого

Світова громадськість

наполя

депутати Верховної Ради РРФСР.

lІав

роботою мо

жіllка.

це

гово

дять з Кl1єва. Іздять сім·ями. І хочеться, щоб всі ВОІІІІ лише дякували. Задля цього ВОІІІІ, тринад-

Двадцять

Красилівки.

ПРUIl1,ОВl1тиіі. -

чи КО.1СГУ.

118' базу: хоч.еться ВНКОllаТIІ замов-

Иде

суть

агресора

«ізраїльпитання,

та, щоб узаконити загарбан ня окупованих територій.

:vIіжнаро,\

Програма передач. 9.35 -

9.30 -

прагнення

ВННН. 9.45 Для школярів. «Піонер ське літо» (Ленінград). 10.15 Кольо рове телебачення. Ху дожній фільм .с.~уги дияво.,а». 11.35 Пеr>едача для трудівників села. 11.45 Концерт

теж майстер

КОІІ роботн: IІ<lВЧНВСЯ сам -

lІареч.еному

Перша

рішення

нав'язати араба:vJ сьне вирішення»

поназало, що вели

ВІВТОРОК,

І ІР ві;1.стає від Петра Антонови

ча іlOГО ДРУЖllна ЛЮД~НI.~u Мико

кладав ВІН СВІІІ трудовии

правдати

на за терито

органу

виконати

ООН, кидаючи зухвалий виКЛИк міжнародній громад сьноеТі. По суті він був не чим інШЮif,"'як спробою ви

гає на якнайшви;:\шо:vIУ інс· ухильному виконанні резолю Ції номер NQ 242. Осуд агре· сора, його роЗбійницьких ак цій ПРО1'И арабських наРОДіВ

Коцюба-кра

Шив

ється

більшість член,ів цього

~~іжнародного

ши~ баты((,' а ось вже скоро 30

день

Сході

Палести

ВIfСТУП ізраїльського пред ставника '1Іоназав, що Тель Авів, як і раНіше, відмовля

Обговорення в Раді Безпеки становища на Близько УІу

у:vювами

ізраїльських

ни.

ушру.

чезна

ключовими

виведення

араБСЬRОГО народу

араб

Таким чино:vJ, створено вог напруженості, яке за грожує вибухом і таїть у со ;:\ЛЯ

врегулювання

та інтересів усіх держав цьо го району, в тому числ'! й

нище

ного

цієї про

військ з усіх онупованих те риторій, а таRОЖ поважання територіальної цілісності і забезпечення законних прав

ріях.

бі небезпеку

ЯІКОМУ

і руйнування арабським мі стаУІ і села:\l. Увесь С:vIисл його політики полягає в то

Гоголів з давніх-давен село майстрове. СеЛlIЛИСЯ тут прядиль ники і бондарі, чинбарі і шевці, і далеко йшла селами слава про їх вмілі руки. Чимало з тих ре месел набули сьогодні нового зм.і сту. І хоч є ше в селі вмілі бон дарі, багато з тих Д<іlJніх професііі вже забуто. Т<і не З<ібулася тру дова слава гоголівчан. Сьогодні ЇЇ з честю несуть ті, хто РОСТИТЬ хліб. КОСИТL, надоює ріки молока, хто вчить, лікує, ШИЄ ...

потомствениЙ.

чинить агресивні акти проти арабсьних країн, несе СУІерть

СЛУЖБА ПОБУТУ НА СЕЛІ

Андрій

близькосхід

;\ІУ, щоб закріПИТИСЬ гарбаних арабських

щодо

Ізраїлю.

на БЛИЗЬRОМУ Сході. за те, щоб близькосхьдна пробле;\lа розв'язувалася в комплексі,

Ради Безпеки, рішення Гене ральної Асамблеї ООН. Біль ше того, Тель-Авів постійно

письменника

Льва Толстого.

всяної допомоги

політичного

Але протягом довгого ча су Ізраїль ігнорує резолюцію

ЛIOДЯМ НА РАДІСТЬ

вець

усунення

вшськ з окупованих сьних територій.

на

вдова» ...

втілив образ великого

країни.

Широка гастрольна біографія театру. За остан-

спів

дістала схвалення більшості країн. Її ключовим MOMeHTO~1 є виведення ізраїЛЬСЬRИХ

Треба додати, що в цьому театрі вперше в істо рії російської сцени артист Олександр Щеголєв

діяч мистецтв РРФСР Я. Кіржнер, роблять ОМ ський Державний драматичний театр одним із ве

держав

нова: резолюція Ради Безпе ки NQ 242, яка була прийня та 22 листопада 1967 рону і

«... ні ОДИН із сибір

легенда».

вза

повинні припинити подан

ня

блеми, відзначив, що Радян сьний Союз незмінно висту пає за необхідність мирного

врегулюван ня Цієї проблеми є добра ос

ставлений «Директор» Ю. Нагібіна, а потім з'я ВІІВСЯ спектаК.1Ь про героя-зем.lяка генерала Кар «Так починалась

поліпшуються

ді,

ського уряду

ної нризи. Для мирного

ських театрів не заслуговує сьогодні у такому сту

від

існування, з усією гостротою постало завдання яннайшвид

пені репутацію першовідкривача, як Омський Дра матичний. Саме на омській сцені був вперше по

бншева

напру

міжнародних

на принципах мирного

.1ИЧIIIIХ сценах. а дві взаl;алі lІе БУЛIі відомі нашо СОВЕТСКАЯ КУЛЬТУРА

ПОС1'ійний предста,внин СРСР при ООН Я. О. Малин, виклавши позиЦію Радян

Є;VlOвідносинирізних

оригіна.1ы имM репертуаром. Омський театр пока зав п'єси, бі.lьшість яких не йде сьогодні на сто му глядачеві».

він, вважають, що всі держа ви, яні справді стурбовані до

ного вогнища напруженості в цьому районі. Після припи нення війни у В'єтнамі, коли

носинах,

Омська

що

лею миру на Близьному Схо

женості в

не' виступала сибіряки, скрізь завойовували· серця глядачів. Ось щО ПИС<l.~ОСЬ У пресі за

продемонстрував,

ситуацію в цьому районі. Вже перший етап засідань Ради Безпеки показав, що більшість країн глибоко стур бована наявністю небезпеч

намітилась розрядка

ДЕ

останні

CTaн<~

го, як Ізраїль вчинив кільна збройних провокаЩй проти арабських країн, зокре:vIа проти Лівану, і тим саМЮІ загострив вибухонебезпечну

неральна лінія, те, в ім'я чого працює колектив.

викликає не го

про

раз

Ізраїль дедалі більше опиня ється в ізоляції. Міністр заRОРДОННИХ справ АРЄ ез-3айят, якИЙ висту пив першим на засіданні Ра ди Безпеки, підкреслив, що арабські народи чекають від Орган,і.зації Об'єднаних На цій вжиття дійових заходів, щоб покласти край окупації Ізраїлем арабських земель. Арабські країни, відзначив

почалося ще на початку черв

народу (<<Ясна поляна» д. Ор.l0ва) ... В усьому ми шукаємо і славюlО героя з його незвичайним сплавом сили і с.lабості, але героя завжди чесного, принципового у відношенні до життя, до справи, якій він СЛУЖІІТЬ. Це наша ге

щезають,

питання

ще

відновила

ня з ініціативи Арабсьної РеСПУ'бліки Єгипет післ'Я то

радян

ООН після

перерви

вище на Близько:vIУ Сході. Обговорення Цієї пробле:vIИ

художника. що бачить своє покликання в службі

ЛЯ ш·.ача цікаво, певно, буде знати, що омська драма готується до відзначення сво го століття. Постановка творів росіЙської і радян ської клас.~ки, краших п 'єс сучасної радянської драмаТУРГIІ 1 СВІТОВОГО репертуару, перші вті.1ен ня на сцені багатьох оригінальних п'єс, високо професійна трупа театру. яку очолює заслужений

колективів

Батьківщині

Я. Юржнера і А. Мозгунова).

периферійних

літочислення

ського автора широко відомих п'єс «Ім'ям рево люції», «Шосте липня», «Більшовики»). Чи про І1раво на любов, на самостійне вирішення своєї долі молодими (<<Валентин і Ва.lентина» М. Ро щіна). Чи про утвердження своєї любові і вірно

строта сюжету, а зіткнення комічних характерів. Тому така дотепна. повна несподіванок місіс Пай пер, і актриса Є. Романенко зуміла точно донеСТfI до глядача світ своєї героїні. Свої незвичайні при родні дані: яскравий комедійний талант, велику сценічну чарівність повністю проявив народнніі артист РРФСР О. Теплов у ролі Бакстера. Присутні щиро нагороджува.1И акторів оплес ками, дарували їм квіти.

дучих

(<<Антоній і

до нашого

любов на третьому курсі». М. Шатрова

і справжній ЗЛОЧIІIll'ЦЬ розкривається зовсім не сподівано. Жанр п'єси визначено ще як і комедіЙНIІЙ, от же головний інтерес

любов ще

Рада Безпеки місячної

ків у боротьбі за справжні життєві ідеали (<<Моя

детектива.

таОlllнче

бореться за

іЗа» Н. Анкілопа). Чи про наших молодих сучасии

від того, чи п'єса про героя, котрий

Клеопатра» В. Шекспіра). Чи про жінку, незви чаїІно відкриту людському горю. для якої особи сте нероздільне із загальним (<<Солдатська вдо

~dil[!~~cg[!dillli заплутуються.

ПОКІНЧИТИ З ВОГНИЩЕМ НАПРУЖЕНОСТІ

Головний режисер театру, заслужений діяч МІІ

У будин

Здійснено таємниче [Jбивство, розслідування якого зайшло в тупик. ОбстаВІІНИ справи все більше й

бі,1Ьше

Ярославлі,

Ленінграді, Москві.

ку кут,тури заводу «Торгмаш». Посланцям най-' старішого сибірського театру було вручено ко ровай із нового врожаю. Щирі слова і найкращі побажання звучали у привітальному виступі заві дуючого відділом пропаганди й агітації міського І(омітету КП України А. А. Мороза. с.l0во-відпо ніль ВИГО.НJСИВ наРОДНIІЙ аРТІІСТ РРФСР Олексій ТеПЛОR. СllбіРСLкі митці показали п'єсу Дж. Попплуела «Місіс Пайпер веле сліДСТ[JО». У ЦЬОМУ спектаклі дотримано

роки він побував у Саратові,

Г, СІРОБА~А. На фото: вгорі швачки Гоголівської пошивної майстер ні Валентина Харченко та Гали на Гуть, внизу кравець Пет ро Антонович Мележик. Фото А. l{озака.

12.і.)

(ДншропетфІЛЬМ «Нас

Концерт

симфОНіЧ-

о оркестру Укра І НСЬКОІ О те.1ебачен-

!!!!!!~-!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!~~~

Редактор

в. ФЕДЯП

Колектив учнте.1ів Броварської середньої !!ІКОЛИ

nII-

словmоє г.'lибоке спі[JЧУТТЯ ВЧlІтельці Шептун Р. П. з приводу смерті

її

матері

~::::::::::::::::::::::~:а:Р:і:ї:~::и:х:а:Й:Л:і:В:Н:И:.:::::::::::::::::::::::

Нолентиви районної та місьної прокуратур, суду та юрконсультаЦії висловлюють глибоке співчуття ПОМІЧНИКУ про.нурора районної прокуратури Шептуну І. Н. 3 приводу смерті матері його дружини Марії МихаЙліввни.

"'I-::::~:~:::~:::~:::~E;::::~::=::-I--=:;;;ЕЕ154.---~I ~~іf.і~~~~~~~~~:~1~;;;~~~;~Т~--~і:~~~:~! __

CO~Ta депутатов ТРУДІІЩИХСІІ

І(иевской области,

BY~: Київська.

"""'~'6Г"'~""""''''''''~,.:ta. "''''''''~:'':-.;t'''''''''''''''~'#'.с'І'о#..:ra:;;С'''

масової роботи, фотокореспондента

Броварська друкарня, Київської області, вул. Київська,

154.

Телефон

п'ятницю І суботу.

19-4-67,

...... ,...&''..,:--~.?'~.о-''~''''':-~':-''''''''''''''''''''''''оІ'w:?'~':--~''''~ -

.. -

-оІ"w;:1h.,. -

19-4-57.

-.с- -~# .. .,. .. ....,.~ ' 6 " . , . . . -

Зам.

3673-9865.