....
-
~
j,
1/
Газета виходить квітня 1937 року
з
П'ЯІfНИЦЯ, 18 ЖОВТНЯ 1991 РОКУ
17
Громадсько-nопітична raJeтa Броварських місько)" t
М 118 (822.5) Ціна 5 КОІІ-
1
.
раІо"ної Рад народних деnутатів Київської об.nаtтІ
Точ,~еа зору Ось тане <<визволення»- ніс Сталін на Західну Унра'іну. Не дивно, що по нідст)ппі більшовинів населення Галичи
ЗАПОРУКА
ни поле11шено зітхнуло. Та й німці на початку о.нулаЦії не чинили тих безза нонь, що творили потім. Вони, ян і ио
НА WОЇ П ІСЛЯ
проголошення
дою ність
Анту
про
Унраїни
зви':!айно
суджували
нами
важливе
сноєї
яну
сторінну
В~рховною
державну
перед
рення б
муністи .в 1939 році, хотіли виступати в подобі визволителів. Гітлерівці за
-
історії
ми
не
війсьно.
Сніл.ьни
nісень,
легенд,
nерегар
Унраї власне
пере.назів
силадено rrpo наших нозанів, яна гриміла! Та російсьний царизм часу
жорстоно
над
Адже
тали, перенонує•мос.я в одному на тоді nеремагала. коли маЛа
nереслідував
слава свого
славних
запорожців тих, хто боронив нашу вітчизну. І з тих пір для обеззброєної Унраїни настали важні часи. Взяти хоча б не тану вже й відда
лє·ну
добу
події g'з. Галичині у ро нах. Ян відомо, у 1939
-
1939-1952
роЦі Ра;:~.янська Арм-ія перейшла дер жавний нардон і вивільнила Західну
Унра'іну, яну колись загарбала Польща. Звичайно, місцеве населення спочатку радо зустрічало Червону Арм•ію. Бо, по-·перше, збулася ві-ковічна мрія про об'є,1нання західних і схtд.tшх україн ців в єдину націю. А, по-друге. нареш ті приходив кінець польському nонево ш~нню. А ще Радянська влада обі цяла
нараду
майбутнє>>.
<<щас'Jиве
Ян
тут
не
комуністичне
радіти!
Але природа стал:ноеької в.1ади та.ка. що вона заперечує ту саму свободу, яку обіцяє. rй треба було посіяти страх се .ре.д Зах·і.:щоунраїнців, щоб дерти з Га личини три шкури, .як те уже з 20-х ронів робилося на Сході. І почалися масові репресії. За офіційними, а отже: можна при пустити, неповни.ми данимИ, НКВС ре пресувало 1 мі}Іьйон 70 тисяч галичан. А за відомостями деяких незалежних історинів, більшовнии напер~додні війни поламали долі 25 процентів жителів цього регіону, і стіль:{и ж 25 про центів після її занінчен.ня. Тобто, рвпресії торннулися щонайменше кож ного четвертого! Не було жодної сім'ї, яна не втратила своїх рідJних через утисни номуніетичного режиму.
Репресії часом проводилися з незро зумідою жорстокістю. Влітку 1941 ра ну Червона Армія вимушена була від
ступити
із
Зах:,дної
Унраіни.
Жителі
самовільно відкривали тюрми НКВС, і перед їхні.:\іи очи:v~а поставали страшні видовища.
От, зонре:v~а. евідчення львів'янки Га лини .Стецьно: <<Через стільки роні в ро биться страшно, нали пригадую те,. що та•:v~ побачила. Майже всі трупи булн роздягнені. деякі зовсім, деякі по пояс. У мертвих жінон відрі.зані груди, на спинах ніль.иох чолові~rів я бачила здерті паси шиі.ри. Трупи були чорні, з жахливими слідами побиття~.
тією
ж
виступ
за
відуючої відділом ЗАГСу Л. ФролаваУ •А хто ж зрозуміє нас? .. • у <<Но вому ЖИТТі» (N9 117). І
просимо міського
у
новинх.ёі
кіос нас ..1і
знаходить
своїх
лрижнваЕться.
найвідраднішим
кіоску
ходиться
-
І,
кіоскерів
хазяйки
в
ТИ:\111
ж
є
Х.
створювати
.зна
с.Торгмашу•.
другоУ декади ІІовідала при
передnлату з початку вересня. роз зустрічі Людмн·
ла
-
на
газети
і
журнали
ФедорІвна. міста
майже зет
І
згадану
тисячі
і
за
цей
послугу
на
час меш.
одержання
екземплярів
r а
журналів.
На
знімку:
Л.
Ф.
НАКА-
Л К.•Ж НА nриймае передплату на nеріодику в касира-контро лера
міського
ринку
х.
r.
4
Шкавро.
Текст
і
фото
І.
о.
ДОЦИНА.
ЗВЕДЕННЯ
більшовинюш
під.пільне
доробок
ї,' який
раАоні
Ф. Ііакалюжної Я оформдяю
страшного голс,домору у ЗЗ":УІУ році. І нерували тією армією з Москви .. а не з Києва. То чи можна назвати її унра їнсьною? Довелося населенню Західної Унраїни в тяжних умовах фашистської навали
nеріо
як
. сьогоднІ
з-поміж
оформ
кількох
прихильників,
надала
організованого
тисяч
вояків.
уираїн
Порівняємо
Служба
партизан у вдаЛО''\ІУ д.1.я Масиви роЦі було лише 39 тисяч. У програмових дохументах УПА зна читься: <<УПА бореться проти імперіа лістів і імпер!й, бо в них один паную чий народ поневолює ну льтурно і полі
НА МИНУЛОМУ
ТИЖНІ
І Процент
в т. ч. процен'Т
кондиційного
У реанімаційне відділен ня ЦРЛ доставлено Са шу С.. 1990 року народжен
І кл.асу
радянсь
них
1944
тично
та
визиснує
енономічно
інші
на
роди. Тому УПА бореться проти СРСР і проти .ні:vtецьної <<нової Європи>>. Зрозуміло, що Німеччина та СРСР сприймали унраїнсьних повста·нців вороже. Для ні:v~ців вони були <<бандита•:>~и>>, для більшовин!в <<буржуаз· ними недобитками>>. І до сьогодні на Схі:дній Унраїні іниоли по·бутує дy"vt!\3., що вояни УПА воювали проти народу і хотіли продати Унраїну німцн:.t. Але чому тоді на Захі,дній Унраїні їм став лять пам·ятнини? Бо нащаднам поnліч нинів Сталіна було дуже вигідно преr~ ставляти
народне
бандитів.
Тоді
глядають
справді
же
це
вони
ополчення
ян
співробітннии ян
зграї
НКВС
<<визволителі».
позбавляли
ви Ад
ня.
ДПЗ «Пnоснівсьний~ << Літківсьний » « Придеснянсьний>> Імені 60-річчя СРСР << ПухівсьюJй >> <<Авангард>> Імені Кірова << Гоголівсьний» << Велинодимерсьний» <<Заплавний» Імені Щорса ДППЗ <<РудНЯ>> ~ Красилівсьний » << Семиполнівсьннй •> << Бобрицьний •>
163 144 136 128 127 124 119 119 118 116 115 109 107 104 103 100 100 100 100 94 7 106
<<)f{ердівсЬІШЙ»
<' Заворицьний ,, ,, Богданівсьний,, Підсобне
госІІадарство
<<Зоря» <<Русанівський» По району
120 127 64 116 99 124 119 48 104
ті
часи
жертв
без
з
дійсно
не
обох
було
боків.
са·мостійної
багато
в'
зо
держави
і
її
водій Ю. з наїхав на
Б.,
ун.раїнців,
доставлено
часом
вони
проти
України.
були своїх
вимушені братів
Не їхня в
тому
і
79
вІдділ
ність
районного
є
реальна
nоЛіПШИТИ nраці, коли
ми
ще
роНів
Цьоrо жежа
вчилися
у
ко
шко
лі, з інтересом розгляда ли і обговорювали на друнований у газеті і виставлений у нінотеатрі <<Прометей>> проект Па лацу культури і Палацу
молоді.
Раділи,
ІІ\О
на-
• Ве
несnрав
ЮМЗ-6,
вантажив
• * •
ж
J
дня
в
причиною
.
виникла
Плоскому.
бу ди Нок У ході JіІКОЇ
на
Л.
І.
солому . по· Там
rрома пожежі,
став
спалах
газу біля газового котла, знищено домашнє маАно, що зберігалося на веранді. частково стеля.
nошкоджена
її
• *•
У жителя Калинівки rро мадяннна К. невідомі особи викрали автОмобіль
.'-
решті ян
у
у
а де ж
столиці
н<t
Бrовар~:"
людеи,
нультури ші
і
свш
теж
буде,
про
ко:шсь мріями. Та ве;зе буюварчанам із
На це
Ее па·
лацами.
ту
в
а
армії
віД
відпочш~ну
Бо
радіосr<' fЩіІ<І
но.1н
ще
'"еханізацІя?
'"a.:J<t
та
дом
нІх
ро:шочнуть будуПа:~ац нультури! впевнені, що слі-
:Ja
Л.
Фроловою
,, А нас? .. >>
питання:
хто
зуміє
може
у
оодить
справ.
хлопчину ...
суть вати Тож
ножна
мо"1ода
ж
за зро
зада
людина
місті.
СімРИні
персnентини
цінавого
ніякої.
ваш<~
ти
Ми вже й служили,
знаків.
папері ,
центр
творчості.
матері
для
ГАЗ-66-04 без номерних Розслідування про раАвІддІ.1 внутрІш·
.f;,Z/..-
..:wи:ill-:.-.'
У
партії.
тому,
технічна
заr·орівся дянина Л.
ТАРАН.
міськкому
Кілька
Пет
механізатор
Полов ко
ДядРчку.
нього
-
трактора
якому
на
споруднолиш-
ІменІ
радгосnі
знищено близько ЗО тонн корму. Причина виникнення пожежІ
жаву.
буде завершено ження будинну
в
ликодимерськиіІ• за~орІла ся скирта соломи. Вогнем
родна тра•гедія, яна ніноли не повто .рить.ся, янщо ми будемо :vшти свою не залежну демонратичну Унраїнсьну дер
С.
**•
відділку
ровськрrо
хо
Це
міліції.
На
Західної
вина.
по
велоснпеднстсt
ЦРЛ.
~теnличний» невідомими особамн викрадено прес .. форму для внrотовлення стінових шлакоблокІв. Роз едідування nроводить рай
о
52 2
воювати
з
в
* * *
тіли бачити свою Україну вільною. Алt> через те, що цією армією нерували :1
Мос-нви.
на' велосипеді. тілесними
3 території будівельного двору радо·осnу-комбінату
що
теж
госnf'Галі
селища Калити своrо земляка
і:~~:ав
шкодженнями
силадової
які
що
тяжкими
3
армії українці вбивали один од ного. Адже і в Червоній Армії служило чесних
...
На автодорозі Заворичі- Калита на мотоциклі MT-IU
115 102 107 104 103 100 89 78
кровr.
те,
зу по
**•
нільності
Головне
хлоро
на
хлопчик
котрого довелося зувати в . ЦРЛ.
-
чимало
лікарів,
країну від тих.
лише
ковтнув
Незважаючи
силля
На автодорозі Санкт-Пе тербург Київ Оде'са у селі Скибині водій Ю. Б. Марущак наїхав на nішохо· да М. Р. Герасименка.
вищьни. Цри цьому св-Lдомо роздувалися цифри цро жертви <<Націоналістів».
У
котрий
фосу. мер.
хто не хотів колгоспів, не хотів руйну вати цернви, словом, жити по-більшо
Проте справа
02
•
РАйОННОУ ДЕРЖНАСІНІНСПЕІЩІІ ПРО СТАН ПІДГОТОВКИ НАСІННЯ ЗЕРНОВИХ КУЛЬТУР ПІД УРОЖАй 1992 РОКУ (у процентах до плану засипки)
сьне війсьно. Ун.раїнсьна Повстансьна Ар:УІ·ія (УПА) тан воно називалося. А налічувала воно щонайменше 400
та
них
в
«Союздруку•.
На
Броварах на
репресій стал-інізму. І не захистило на ;:І. ні від терору НКВС, ні від
nраЦівників
МОЖЛИВіСТЬ свої умови
видання
док,
Л.
в
передплати
дичнІ
ках
року
практикується
лення
. дніпрянців
ВіДДіЛіВ нароДНОЇ ОСВіТИ потерпіти ще трошки, адже
в
Нинішнього уперше
канцям
ли
nідтримуємо
три.:УІатн
що, мовляв, в Черноній Армії служило чимало українців, тож її можна вва жати і українською теж. Але бі,1ьшо вицьне війсьно не захищало галичан від
Немає навіт~ персп~ктиви новий Тому
метою
Злочини сталі.нізму та ста.'Ііfіщини стали можливими тільни через безза хnсність західноунраїнців. ПотрІбне бу ло вла•сне війсьно. Можуть заперечити,
Поверmаючись до надру~ованого
Це ми так про Палац одружень.
усі
ліс ...
гілля,
ство
армії.
обіцяли
покорі Унраїну і тягти з неї зерно, ву
незалеж
за~дання
.національної
репресії з
Ра-
nостає
иолеNтивізацію,
ляні блага. виступали проти сталініз:>tу. Але, згодом, розпочали тані ж :УІасові
6 ОАИ
СВ О
t
8
с
це
одна
1\y.'fbTJ-pИ. ста•Jа
для молодят та їх рідних, запам'яталася їм на все життя, слід подбати Про ВіДПОВіДНі УМОВИ.
Словом, ми обома ру І<ами за те, щоб міська і районна Ради перегля ну.'JИ
урочистості із
-·
силадових
Щоб
сnравжНім
І(Я
ПОДіЯ святом
дали
своє
рішення
старий
місьнному
для
і
від·
будиноІ< Палацу
одружень.
О.
ІСАИДАН, Є. БЕВЗ.
_
сН О В Е _?f<.~1!l!їe (8~~S!·
2 СТОр • • 18 ЖОІТНR 1911 р. ства,
зокрема
завод
мІнІєвих
'""'?'ifl
Хаоу
13Ірно так"· і що 'У Бро-- іа,рах немає єди:~ · 1Іого господаря». Але на-
JІоиовиити
опуб.ІІіковакий
,_ ._
вому житті• .J'Ifti-111 ._. справді (і ця думка, на від 18 вересні. В ·жаль, не була доста-rньо ньому зроблено· иnоіовжена) все це погаНий аналіз справ~ :!f· . юється просто: міськбудівИицтві по місту, об'єитивио висвітлені сьогодвішві труднощі І вроблеми. -Але у чи-. 'І'ачІв, які не знають
нком, чиїм відділом ре є ВНБ, не хоче бути цd -..д!!НИм rоспо дарем.
сиецнфікв цієї галузі, може скластися жеикя,
що
Що я маю на
вра-
Ще
начальник
відділу капітального будівництва (ВКВ) міськвиконкому
робить
усе
вІд ньогd
у
року
березні
ми
увазі?
минулого
запропонували
створити координаційну раду, куди б увійшли
не
керіВники
залежне
Ціальних
jtaa в'mсне..
раал:tнь,
будІвеІІWІих уп
а
стааІПІки
f::шІхве,І;:=~- м
трестів і спе-
таІЮІК
провідної
ектної організації.
Так, дійсно, ця nocaда, як і сказано в статті, повинна передбачати концентраЦію сил всього будівельного комплексу.
пред-
про-
При-
чому,
компетентної,
йомої ТЯ:\ІИ
з усіма особливосБроварів, на·прик·-
лад, буд>>. начає,
<< УкрНДІцивільсіль(Однак це що д.1я
зна-
не озспоруд-
єктів
ти
специфічних не
можна
фахівців
.зованих
ситуації
дуже
об'
на
залуча
із
май
питання,
стерень). Тут же перед· бачалося створити дис петчерську і робочу гру пу, остання займалася б перспективним плану
днем.
одне
із
адже
ви
-
це
<<Вузьких»
тільки
інститутів,
які
проектних задіяні
вих,
підготовка
них
голо
робіт
~о
проект
яких
на
<<ГО
ентузіазмові».
ред
-
них
Се
школа
ног~
розвитку
районна поліклініка,
поспі
тів>>
зволі
·у
команди
та
Бо
гарантована
Карбованець
не
І. начальник
бюджету. :Колектив же ВНБ (і його начальник)
в'ялена
НАРОДІ
що ·посієш,
Змалечку
І,
вивчають
••
ньо
це
ше
•
й
у
і
вихователів
са.:щів. сі ють
Адже в
юних
і
серцях зернини любові до рідної мови і пісні, до от чого
\ІіlЛЮКіВ
ДО
нарОДНИХ
їх
гідни~и
;никами
послідов
наши:х
нредків.
А
Мабуть,
незабаром
1·в інчаються І>утками
добрими
на
нив-і
ось
такі
рання
сі.lьбуд»
:Зінченко.. всім
ства
і.
Іюrо
дитя
названій
на ,nлів'Ку
цієї
поринула
з-вичної
події.
світ
На
наче до
під
Вся
пополотніла.
Чоловік
мерщій до
-
не-
сnриймати
Усякі дрібниЦі? Ой, аварія, Юндрате,
не
на
Певне,
залізниці!
кудись паравоза
вихованці
Вислали не в пору Тепер
виступу
лежить біДолаха
:Колесами
Фото
прилуч.аr.
неї:
Що ти там уздріла?
Хіба можна так
чорів.
життєдай
газету
тримає.
Ра;Jтом зойннула: Ой, нене!
ДОЦИН.
час
столу
байдуже,
ка одному з·· останніх ве
народознав
джерела,
й
Десь
знімку:
дитсадка
в
читає.
-
груnі
загалом
І.
схоже.
Новини
кільна мит
тєвостей
Іванівни
Вона.
єством
'~<.!рівний
nорівняно
в
«Бровари
Ірини
НО
їхнього
звичаїв.
<<Барві
NQ 17
тресту
вав
ста·
Ганна біля
що
nроіііщов вечір «Гаївки». На ньому й побував ав тор цих рядків і зафіксу
націо
вихователя
ча•с
ось
давно
на-
всякч.асні
'Іоrо садка І![)К>>
й
відродтення
ІІа.1ЬНОГО
СВЯТОЧ-НИХ
границю.
Сидить
Навпаки
родних
славних
за
• • •
та
проведення діти разом зі своїми батьками .в~яли участь в інсценівках nри забутих на сьогоднІ на
ЗВИ·
'Іаїв і традицій ... Виховують
Стеnана
Вислав
Та
Під
менше. брати штрафи дрІбницю,
всяку
ченко, відбули.с.я <<Унраїн ські вечорниці» та вечір
чей».
.
дільничного
групі .NQ 9, з якою по,ряд із І. І. Зінченко nрацює й Л. І. Олейни
«Сяйво
. прилучають
Rраю.
самоусв-ідом
прадLдусі
За А
... У
вони
,душах
.
хло.пчи nерших
замислювалися:
їхні
всякі
би
вихован
nрабабУJСі? ..
дит
саме
свого
лись
а
вже згодом збирають щедрий ужинок. Це стоt·усться й педа-гогів, і :нжре:ма
своїх
хто вони? чиїх батьків ВОНИ Є ДіТИ? ЯtКИМ Є ЇХ НіЙ родовІД? як жили ко
наче
сходи.
і
лення
потім
ніжно,
плекають
нронів
ли
спо
грунт
збіжжя,
дРайливо дитя,·
не
котрі
нього
ців. Прагне, щоб ки і дівчатка з
пожнеш.
:кл.адуть
дорідне
до
безпосеред
стосується
не
Приnинив
кажуть:
хліборобів,
чат-ку
народнІ
звича1
те
по-годь-теся,
би
Новбаса та оселедці Все було б дешевше І ЩОТИЖНЯ ВИХіДНИХ-
ка
пітального будівницт ва міськвиконкому.
Чотири
У
f.
тараня.
Відмінив купони. Лиш на вила та лопати Увів би талони.
ЗУБКО,
відділу
пляшна.
черги,
долі багатьох соцкультnобу
їм
Яшна,
точці було б пиво
Скасував
щодо
ту.
місцевого
ножній
й
ре
платня
із
майбутньої новобудов
його
кінцевому
зультаті.
зробити
висновки
кум
Для народу я віддав би Всі свої старання, В
втішні
кання, на мій погляд незацікавленість Петра
Васильовича
179-
...
пондентові такого
мій
Була б ціна на горілку
Ось головні причини, які дали підстави корес
...
Причина
:Каже
квартирний будинок по вул. Шевченка, тепло траса 28-го мінрорайо ну
я
президентом,
864
задумане
Якби був
-
на
соЦіально-економіч·
не
П4tfІИЦІЯ
ведеться,
називається,
лому
по
К~МОВА
позаплано
лом
втілити
•
ро
місця по вул. Попо вича, 143-квартирний бу динок по вул. :Київський,
на
розрізнених об'єктах Броварщини. с близько десяти. І в кожного свій рівень, свої вимоги і особливості. Додайте сюди п'ять підрядних трестів із безліччю своїх субnідрядників, пщприєм-
нинішньому
одинадцять
в життя. Може. руки не доходять. Та й сnрава ця коnітка спробуй, організуй завжди зайня тих буДівельних <<Магна
стихія.
Так,
заступник
у
Борисполі, інших містах області. :Крім того, є ще
кожним
міськвиконкому
шають
місць
у нашій роботі. Особли· во зараз. коли у забудо ві міста фактично панує
.
Бо
надія
який би наболілі з
читачів
план.
Так,
координа
тане
у
Творчість
віД
обсяг рорішенням внлючено
ці це сім об'єктів у Бро варах та районі, а також
капітальному будівниц тву П. В. Гонтарєв та планова комісія із відді
ванням і погодженням проектно-кошторисної до
кументаЦії,
створення
нам
мову
Але
ційного центру, розв'язав усі
спеЦіалі
nроектН!:fХ
спільну
важко.
зарплату
повІдно З<' той біт. нотрий облвиконкому
конструкцій, домобудІвний комбінат та Інші, які теж виступають у ролі самостійних забудовни ків. Отже, знайти в цій
"Ко~ен городить своє~ .. " ження
одержують
алю-
будІвельних
вгору.
Семен САВЧЕНКО.
автора.
-•••••••••о:~•••••••••••••-•••••••••••іі•с••••••~••••••••••••••••••••••••••••••••••І!!••••••••••е••••••••м•&••••••••••••••·•••••t
ЗАХОДИ ПРОТИ СПЕКУ ЛЯЦІЇ
:~-~адянами, тю,
Рада
респуб.lіІіІІ
прІІііня:Іа
Закон
npo за хист споживчого ринну, яни й діє з 1 липня 1991 року. його норми спрямовані проти ряду антисусnіль· них явищ, пов'язаних з ущемленням прав та інте·
ресів
шості
кожного
з
нас.
населення
Враховано
про
посилення
тут
і
вимогу
боротьби
з
біль·
сnе-куля
цією.
Статт.я
154 І·Ш України набула нового змісту. Ра
ніше як спекуляція кваліфікувалась будь-яка скупів ля-nерепродаж тов3!рів з ІМетою наживи. Нині такою
визнається
товарів або
скуnівля
і
· переnр~даж з метою наживи
і-нших nред:-.~етів,
жавні роцрібні торгівлі, інших
на які
встановлено дер
ціни, в підприємствах (органі-заціях) підnриємствах, що з.ційснюють їх
реалізацію населеІНню. я~що, наприклад, xrrocь ску пить фрукти у садівника-любителя і переnродува'І'ИМе їх по .вИщій ціні,
тимуть.
Вони
Спекуляція
такі дії
входять у залежно
до протиправних не
нове
вІД
поняття:
poз.vtipy
належа
бізнес.
наживи
розрізн.я
ється: проста (nанад 300 і до 2 тис. крб.), у великих розмірах (понад 2 тис. і до 10 тис. крб.), в особливо велР.::нх роз:мірах (пона,д 10 тис ..нрб.). :Кваліфікую чими
ознанами
її
є
також· неодноразовість
ня, поп~редНій зговір групи осіб, участь осоои або -·nрацівника торгівлі, незаконна продаж
особою,
ні·зованою
раніше
грушою.
судимою
Спекуляція
за
це,
вчинен
службової 'снупівля
а також
кар.аєтІ>ся
орга
суворо.
За
просту форму максимальна міра 1до т-рьох ро,ків nо-збавлення волі. Ще жарстоніші санкції за-стосову ються при обтяжливих обставинах.
Може
я~що
виникнути
нажива
не
запит-311jня:
перевищує
чи
каі!)ана
дії
спенуляція,
юридичної
відповідальності
Звичайна
др\6на
-
адмініотратиВІНа
опекуляцін
!{.пАП Ук,раїни тягне штраф віід
100
до
за
300
Адже
і
кри-
ст.
157
мала
адміністративне
кри:-.~інально:-.~у
Посилено
стягнення.
відnовідальність
у
за
продаж товарів зі· складів (баз, пі:дсобок), під час їх
тисяч
карбованців),
особливо
великі
розміри
(не
менш як 20 тисяч карбованців), всчинені злочини за попередньою з:-.~овою групою осіб та ін. Позбавлення волі передбачено навіть при відсутІЮС'І'і обставин, що збільшують провину. ДумаєтІ>ся, ця норма може зу uинити на півдорозі любителів «чорного ходУ>> і <<во лохатої
лапи».
Постановощ Кабінету Міністрів України від
ня
1991
р.
встановлено,
що з
10
серпня ц.
ліцен
24 р.
лип
або
службовою
особою
з
вико
300
до
1
тисячі
карбованців
з
ви
обо
право
nридбання
товарів
та
Іншими
офіційними
до~rу:ментами».
транспортування, а також за приховування від покуп n:ів. Характерні нваліфінуючі ознаки: великі розміри проІДажу і приховання (продуктів харчування на суму не менш як 500 КСІ!рбованців, інших тов~рів -
5
повJорно
від
Нага.даю
кримінальну
і
ПОJрушення поря,дну користування карт.ками споживачіJ
на
порЯІдку.
також
діяльніс
квота-ми
в'язковою конфkкаЦЬєю товарів і цін-ностей. Треба сна-зати ще про оди.н захід захисту спожи вача. У республіці знову почали діяти купони. Захі.д. nрямо скаже:vю, вимушений, але необхідний. Пара лельно з цим по•чав <<працювати» і Указ Президії Верховної Ради 'України «Про відn~ідальність за
карбован
караються
вчинено
значається
ців з конфіскацією предметів спекуля'ЦіЇ і ви,ручених грошей. Та.кі самі дії, вчин·ені о.собою. яка протягом po~ry:
підприємницькою
в·сrrановленими
ристанням службового становища, то сума штрафу
·незанонна скуnівля-nродаж горілни, сигарет, запчас тин, іншого дефіЦиту в обмежених розмірах найбільш поширені. У цих випадках .nередбачено два види
мінальна.
за
Винні у порушенні встановленого порядку зазна ють штрафу до 300 карбованців з конфіскацією то ва,рів і цінно,стей, ЯІ\і вивозяться, або без такої. Я-кщо
карбованців?
300
заіtмаю:rься
зіями. Всtм громадянам заборо.нено вивіз гостродефі цитних товарів (•КРім речей особисто-го ко'ристування).
ЮридиІІви4 fШАІе,н.тар Верховна
яні
провадиться
.
вивіз
за межі республіки продовольчих і непрмовольчих товарів nідприємствами і орга,нізаціями незалежно від форм власності і госnодарювання. а тако-ж гро-
деяні
його
положєння.
Підробка
нарток
спожива.ча. їх з·бут або використання свідомо підроб иого документа карається позбавленняІМ волі або ви правними роботами на ст,рок до 2 років. Повторні такі .дії тягнуть позбавлення волі на строк до 4 років з конфіскацією майна або без неї. J{раді-жка, а також збут або с.ку,півля наmть чистих, тобто не-за.повнених бланків ка1рток споживача веде до криІМінальної від повідал-ьності (до одного року позбавлення волі або виправні роботи, або щтраф до 1 тисячі карбованців). Санкції посилюються при вчиненні злочину повторно, групою або у_ великих JWз·мірах. Продаж особистих ка,рток споживача карається штрафом, а nри повтор ній <<сюерац-ії» в кримІ•нально.му по,рядну ви правними роботами до 2 років або штрафо:-.~ до 2 тисяч карбованців.
І. КОЗИНЦЕВ, засту-пник начальника
вLдділу
Мі,нюсту У,країни. (УНРІНФОРМ).
•••••..•....••••••••••••~•..••w....••..••••••.. •••••~•••..•..•••••••~• ..••••••s...•••••••••••..•••..••~..•••••••••••••••••••
р.
ttfi
tJr••• іхе..
-*Жилися-таки. Уже, мatiyn., беа ребільшеняя можна стверджуваfІr;
ступово, крок за кроком, злочинності:
Причому процес цей ~ р
нинішньому етапі.
Плювок в обличчя
було
кість
У понеділок, ЖОВТНЯ О 9 ГОДИНі
14 45
хвилин
на
подзвонив
<<09•
і
звернувся
проханням
дати
телефону
роки,
з
номер
запевняти, існує, але у nочув гру·
бо щі. В душі
піло.
Невже
у
себе
в
мих
Броварах я не можу вже й звернутись ук
..
і
виникає
національна ча
...
М.
між·
що
розшукувати
Ще
до
міста.
чиїй Так,
Цій. було
кімнати
у
крадіжки, на заводі
будконструк
р. тут роздя
шкіряну
куртку
тисячі кар днем nізНі·
2,5 А
комn'ютер,
ціна
якому 65 тисяч карбо ванЦів. Причому збері· гався він у кабінет.і на чальника АСУ О. Єщен ка, і про обладнання
у
цього кабінету сигналіза цією так ніхто і не nо дбав. Дивує й інше. Зло дії діяли зухвал6 1 nоцу пили коштовну річ май же з-під носа у чергово
до
але
й там розводять рука ми. Хто . ж -повинен
дбати про нас, безза хисних і знедолених?
В.
-
ше
мені
мене
підприємств
березня ц. викрадено із
вартістю бованців.
nрохан
N2 417.
nримі·
26
гальні
це комnетенЦії. тов. Стеnанова
наnравила
І
городів
Характерними
алюмінієвих
nо
знають,
квартир
цьому nJiaнi є що трапилися
nропажу.
не
з
приміщення
ня. Доnоможіть мені, неnрацюючій одинокій· матері, стабільно одержувати купони. У здалося,
nовторюю,
щень... Злодії не зали шають без уваги навіть виробничі та побутові
де
міськвиконкомі,
мото
3
господарських
nродав-
вас
і
автомобілів,
47
газету
трансnортного
звідусіль:
знай
жінці,
зухвало,
Нрадуть,
цеві. Думаю, ви теж зробите добру справу, через
діяв
вик Зло-
цикли.
·гаманець з гріш· і посвідчщшям
коли
громадяни
автомобілів
5
редакціє!
відомите
Іх
вікнами
варчани, в кого тільки у вересні злочинЦі угнали
особи Волиової Лі· дІї Леонідівни. Зна ~
nід
засобу. І. зрештою, авто мобілІст поллатився за це. Як, до реЧі, І ті бро
запровадити
віддала
залишених
рєження
у вашій газеті рубри ку <<День добрих справ•. Наприклад, 21 вересня в магазині
хіДку
ав
скориставшись. безпечністю водія, котрий не подбав про надійне збе·
І бу де добро"
шла ми
чужих
належало
чинеЦь
думай добро
N2
з
ну В. Ю. Ланцову, радено магнітофон.
• "Роби добро,
я
•
«ПО·
квартир. Наведу лише один приклад. У нІч на 27 вересня ц. р. з авто,
броварчанин.
сnорттоварів «Авангард•
земляків
власниками
ворожне
Шановна
наших
томобілів,
ЛИЗОГУБ,
Прqпоную
посягань пошкод·
хабарництва ... Як І в понередні
вже своєрідною і бажання окре·
живитися
раїнською мовою? .. А яи же ж із Заионом про мову? Ось із таиих <<дріб· ниць•
і
тІлесних
зафіксована значна кількіст.ь злочинів,
Стає модою
· заки
моїй
крадіжок
нанесення
кІль·
сІщє
с
Кот~мосн у nрірву злочинності?
кої у відповідь російсь кою мо"вою. Сказало як відрубало. що вона ВіДПОВіДЬ
квартирких
майно,
зросла
них особамн в нетверезому стані.
<<Союздру
став
випадків
жень і спекуляції,
Нема у нас та служби, nочув
",Я
більше. НіпІ;о не радує:
83
на державне
ку:~>.
-
Якщо торік за трк'"' квартаЛи 350 злочинів, то в нинішньому ·
зафіксовано
вже на
живи..н
llttlo Jro. ско~ь~ . ··,_; ·_ .· tФ~рву
го
на
перебувають му
броварчан~а.
ЖИТЕЛІВ СЕЛА ПУХІВКИ, ЯКІ ЗАГИНУЛИ ПІД ЧАС ВЕЛИКОї ВІТЧИЗНЯНОІ ВІИНИ 1941-1945 РОКІВ (Продовження. Початок у .N!!.N!! 8, 9, 12, 16, :щ 24, 28, 32, 36, 47, 55, 56, 63, 67, 72, 79, 92, 94, 98, 100, 104).
непросто
матеріальному
стано
вищі, змушені вистоюва ти в чергах тільки зара ди . того, щоб нагодувати сім'ю. Але як не дивно, усі ці труднощі аж ніяк не
позначаються
бителях
випити.
чиJІН,
так
і
nотрапляли
резник,
ють.
було А
хто
чому
як
медвитве
і
потрапля
у
веnі!сНІ
'115 чо.rіовІк.
це лише за один
місяць.
ких,
лю
пия
пиячать.
так
Зважте:
на
Як
у
Тільки
таких
скільки
ще
та
пиячив на робо
місЦі,
був
затрима
ний напідпитку в громад ських Місцях, хто після ЗУСТріЧі З «ОКОВИТОЮ>>
брався за розбори. <<ВИ· ховну роботу~ в сім'ї. От І вір після всього цього, що живе~ю ми бідно, коштів бракує на найнеобхідНіше. На го рілку
мо,
та
не
вино.
як
даних
у
про
ба чи-·
·
бракує!
Читаєш
оnеративних
скоєні
злочи
ни за кожну добу, і страшно стає. Ходять по між нас звичайні JІюди.
НіЧИМ
НібИ
ються
серед
1:1они ж-бо
не
ВіДрізНЯ·
інших.
і
сильники,
злодії, і
А
і
на
виливохи
Хто зробив їх такими? ~тяжке с.каже життя на
нашу
ни.
...
з
Hl, не на нарікати, а
вами
шановні
байду-
брuварча
Які ж-бо ми патріоти
Міста, якщо всі разом не можемо
Цієї
позбутися
всієї
нечисті.
м. лоєвсьиии, старший рони
проnускнику.
Інсн~ктор
охо
rромадсьІіоrо
Ію
міськнідділу
Мі
рядну :ІіЦії.
согосподарському
по
nl·
вироб-
·
pony рану
вого
на
пар
року.
Встановлено спортивного
єдині дні попюваиия:
субота і неділя. · Промислове добування звірів дпя постачання м'яса на внутрішній ри нок здІйснюватиметься і в Інші дні тижня вів
торок,
середу,
четвер.
Полювания буде прово tдитись
за лІцензіями, що
rвидаютьсн
районними
МИСЛИВСЬКО • рнбаJІЬСЬКН МJІ господарствами. Якщо
воrню,
рабінів
року
ноrо
також
ків
проведенні
породистих,
народження.
у
бою.
Микитови,ч,
українець,
жовтень
1943
1911
дов·ий,
довий,
1892 рОІ{у народження, · дс·вий, помер ві.::~. ре~н.
1909
довий,
МАРЧЮШО
Іван
на,родження.
,українець.
:VІАШЕВСЬНИИ
ка
зраз
облав впасин
мисливсь
ких собак. Ні пуху! ..
довий,
ря
ІІf'ІІ,1;р;нн,а
:,о
;'"''· T":vry
нартісп, пере;jл:rатн: на міснць-1 к,рб., на квар
тал
3, nівріччя -- 12 крб. Пере;{JІлатите не -
шкодуєте. Вона до6ри:\1 порадником сок:ровенних
мислив
безві·СїИ,
1942
МИХАИЛЕННО Іван ПетровИч.
1918
на~родження,
українець,
рядовий,
загинув у бою, березень 1945 року. МИХАИЛЕННО Іва•н Нузьмич, 1919 рону на~родженнн, унраїнець, рядовий, пропав безві·сти, січень 1945 .року. МИХАИЛЕННО Опанас Васильович,
1919 довий,
.рону
І;ІародЖення,
загинув
у
бою.
українець, ли,пень
ря
1943
року.
ного багаття, вдома, у ко лі друзів.
por;y.
на
nриро~і.
редплата
'l\Овариства
1
рибалок. Уї Індекс 61245. Виходитиме дві·чі на мі· сяць. ВартІсть однщ·о
nо
стане у ва
жовтень
року
пропав
МИХАИЛЕННО Арсен Семенович, року народженнн, українець. ря довий, загинув у бою, грудень 1941
сько-рибальсь'І\ИХ мах
і
6,
-на, рік
Шановні друзі nриро ди! Продовжується перед плата на г.азету <<Удача» орган Унраі~ськоrо мисливців
ЯІіович,
Отже,
ро.1дУ· біля
поспішайте: занінчуєть·ся
ніч
nе до
листопада. І. ДВОРНИН, голова президії ди УТМР,
райра
1902
МИХАИЛЕННО Григорій Іванович, 1918 ро·ку народження, українець. ря довий, ·пропав безв.істн, тра:зень 1944
у
бою,
року
листопад
Іва·н
наро~ження,
пропа·в
без,вісти,
МИХАйЛЕННО
.
Денисович.
украІнець,
МИХАИЛЕННО Петро Сергійович. вар/J.і1ження. укрнїнець. рн-
ря
травень
1944
Іван
Минович,
1908
року н.арод~ення, українець, рядовий. п,роnав безвісти, червень 1944 ро.ку. МИХАИЛЕННО Іван М:инавич. 1892 року на!родження, українець. рядо.виіі.
народження,
пав безністи.
українець,
рядовий. прk 1943 року. Пет•рович, 1916 року
листопад
МИНАЛ ПаВІЛО народження. ун:раїнець, рядовий, nав безвісти. червень А944 ,року. МИНАЛ Ностянтин Васильович,
1910
року
жов
народженця.
помер
від
тень 1942 року. МИНАЛ Петро Денисович, ку народження, уж,раїнець.
•
ран,
про
рорядовий,
1898
загинув у бою, грудень 1943 року. МИНАЛ Платон Микитович, 1908 року народження, унраїнець, рядовий, загинув у бою, жовтень 1943 року. МИНАЛ Лазар МИкитович, 1897 року на-родже~mя, українець, рядовий, загинув у бою, березень 1942 року.
МИНАЛ Михайло Лаз·а,рович. 1919 року на·родження, унраїнець, рядовий. nропав безвісти, червень 1944 року. МИНАЛ ІlриГQрій Іванович, 1924 року нароtдження, українець. рядовий, пропав безвісти, г,рудень 1941 року. МИНАЛ Салиоон Стеnанович, 1910 року народження, українець, рядовий. пропав безві.сти, лютий 1942 року. МИНАЛ Платон Микитович, 1907 року на•роІДЖення, українець. рядовий.
прОІЛав безвісrrи, гру~ень 194~ ро ну. МИНАЛ Оле~сій Тихонович, 1898 народження, українець. рядовий, проnав безв!,сти, че,рвень 1944 року. МИНАЛ Фед'ір Іванович, 1899 року народження, українець, рядовий, про пав безвісти, червень 1944 року.
poky
МИНАЛ
,року
Нирило
на-родження,
Федорович.
українець,
1904
рядовий,
пропав безвJС'ТИ, листопад 1943 року. МИНАЛ Лук'ян Остапович, 1914 року народження, українець. рядовий, пропа•в безвісти, грудень 1942 рону.
року.
1923 .po'J\y
ря
1943 ,
пропа·в безвісти, ЛІj!Пень 1944 року. МИНАЛ Ів.а.н Ва:сильович, 1904 року на,рQДжен.ня, ун,раїнець, рядовий, про JІав безвісти. лютий 1942 року. МИНАЛ Сергій Степанович. 1912 рону НЗіродження, українець, рядовий. за·гинув у бою, січень 1944 ,року. МИНАЛ Федір Оврамович, 1909 року
рядовий,
українець, ря 1941 року,
загинув
Федорович.
українець,
року.
1909
МАШЕВСЬНИИ Василь Якович, року народження, українець, ря
1909
ших
•.• '*
Овнрнд
рону народження. ;щвий, пропав безвісти,
Павло
народження,
МИХАИЛЕННО
1920
1943
1941
рqку
ря
1943
року.
рядовий,
серnень
·
жовтень
МИХАйЛЕННО До,рош Минович. року народження. украї·нець, ря довий, nропав безвісти, листоnад 1943
J\ІАРЧЕНІЮ Федір Тара·сович, 1921 на·ро;(ження. українець. рядовий, :загинув у· бою. грудє>нь 1 й41 року. МАРЧЕННО Прокіп Артемович. 1908
безвJ'сти.
бою,
1900
pouy
пропав
у
рону.
року наро~ження, українець. рядовий, пропав бе;~ністи. жовтень 1943 ,року.
українець.
з~гинув
Се,ргійович,
українець,
МИХАИЛЕННО Іван д;':1итрович, року на,родженвя, укрюнець. ря довий, nро·пав безвісти, серпень 1941
цропав 'безвісти. жовтень 1943 року. МАРЧЕННО Опанас Юхи:\1ович. 1911
на1р(цження.
Петро
нарощження.
1913
року.
МАРЧЕННО Проніп Артемович.
.року
року.
року нарщження. українець. с'ержант, помер· від ран, жовтень 1943 року .. МАРЧЕlіНО Андрій Федорович, .1922 року народження. українець, молодший сертант. пр'ОІпав безвkти, червень 1944
року
ря
1943
МИХАИЛЕННО Мусій Федоро~ич. ·року наро~ження, українець. ря довий. ,nропав без'Вісти, листопад 1943
1896
1923
українець,
листопа.д
1903
Євдоким о вич,
:V!и.хайлович.
бою.
Михайлович.
року.
року.
жовтень
у
МИХАйЛЕННd
1908
українець,
.народження.
загинув
року.
року.
Федір·
.року
МИХАйЛЕНІ\0
1924
рrл;у народження. укрз.їнець. рядовий: загинув у бою, листопад 1943 ·року. МАРЧЕНН:О Нирило Марк·ович, 1900 року наро~ження, уІ;раїнець, рядовий, пролав безвісти. жовтень 1942 року. МАРЧЕННО Панталій Микитович, 1902 року народження. українець, ря ДО'ВІІЙ, про.пав бе;~вістн. червень 1944
МАРЧЕННО
· Павло
року.
рядовий.
і\ІАРЧЕННО ОмеJJян Макарович.
1904
рекомен
залучати
Федір
Михайлович,
року народження, українець, ря загинув у бою. жовтень 1943
МИХАИЛЕННО
рядовий,
року.
військового
полювання
дується
унраїнець,
'Іван
року.
·
загинув
довий,
ка.
При
1924 довий,
сержант.
МАШЕВСЬНИИ Дем'ян Якович, 1901 року народження. уІ\раїнець, ря
вважатиму
а
МИХАйЛЕНІШ
Михайлович.
українець.
народження,
МАРЧЕННО
карабІни калібру під патрон боко
поmова.вия
народження.
року.
нарізні мм
ється
Савелій
.
року.
nролав без:вісти. листопад 1941 ро ну. МАРЧЕННО Іван Михайлович, 1923 pm;y наро;1ження. українець, рядо•вий. по~1ер від ран. жовтень 1943 року. :VІАРЧЕННО і\Інкопа Мико.1айович. 1926 por;y народження. українець. ря довий. пролав безвІс·ти. червень 19~4
року.
иокопитних звірів. Трива тиме до 31 rрудия 1991
ря
1943
пропав безві·стн, листопа~ 1943 року. МАРЧЕНІ-\0 Арте:vІ Нирилович. 1913
довий,
5,6
грудень'
року народження. українець, ря :(овиіі, загинув у бою 1943 року. МАРЧЕННО Іван Петрович, 1923
використовувати
•
українець.
бе:шісти,
МАРЧЕННО
няється
року
мнсливських угідь Бро варськоІ ,райради УТМР з 26 жовтня розпочина
народження,
п,ропав
1909
ться браконьєрами. На полюванні заборо
1991
року
1901
року.
кі
мисливці
МИХАйЛЕННО Оле~сандр Петрови<J, року народження. українець. ря· ~овий, проnав безвісти, травень 1944
1905
довий.
nіс•
від. 18.09. на території
1944
МИХАйЛЕННО Іван Борисович, року· Ні'родження, унраї·нець, ря до•вий, цроnав безвІсти, березень 1945
нячоІІіІу об'єднанню «КиІв
tN1! 141
червень
ро.ку.
рон у.
ліцензія не оформлеІїа (без дати 1 зазначення місця полювання), то та
безвісти,
1907
пропав б!•:ів:•сти. травень 1943 року. МАІl!ЕRСЬНИИ Савелі'Й Нирилович, 1912 року народження. українець. ря ;tовий. •пропа.в безвkти. червень 1944
О б е р е ж н о: .у nlc виходять миспивц_І ...
проnав
року.
і\ІЛРЧF:ННО Іван Микитович, 1919 народження. унраї.нець, рядовий. пропав безвісТІ!, 1943 року. МАРЧЕНІ-Ю МарІю Михайлович,
року
Згідно з наказом кнУвському обnасвому
довий,
pm;y
ро ну.
життя~.
хтось. треба
жість.
Городяни, ян і жителІ всього колишнього СРСР.
ШУ'Г,
у
11
(Продовження
ка 4-й стор.).
4
С'І'Ор.
8 18
-.оатвя
сИ О В Е
р.
1991
nос m
ВСЕСОІОЗНІ КНИfІ ПІМ'ІТІ (Початок іНа
З..ці .стор.).
МИНАЛ Павло Нарn~ич, народження,
ук,раїнець,
1902
року
р.ядавий,
про
nав безві·сти, ЧЕ\рвень 19~4 року. МИНАЛ Іван Дениоо.цич, 1922
року
народження,
заги
нув у бою, МИНАЛ року
.українець.
березень Дмитро
НСJІf:Одження,
nропав
безвісти,
рядо.вий,
року. Оврамович,
1945
українець,
червень
МИНАЛ Михай.ію
1944
1907
року.
1913
року народження, українець, рядовий, пропав .безв~сти, ч~рвень 1944 року. МИНАЛ Нузьма Остапович, 191} року
народження,
українець,
рядовии,
загинув у бою, б~резень 1945 року. МИНАЛ Ни.кифор Грнrорович, 1894 року народження, українець, рядовий, прооав безвісти, грудень 1942 року. МИНАЛ Дмшrро Сергійав.ич, 1926
року нароДVІ;ення, українець, рядовий, пропав безвісти, червень 1944 року. МИНАЛ, С~ргій Gлексан,дрович, 1912
року 'народження, украї!fець, рядовий, пропав безвісти, червень 1942 року. МИНАЛ }{орній Степанович, 1908 року наД(>дження, українець, рядовий,
загинув у бою, січень 1945 рок.у. МИНАЛ Олекоій Тщюнович, 1900 рону народження, українець, рядовий, пропа·в безвісти, червень 1944 рону. МИНАЛ Ма:рко Федорович, 1912 рану народження, українець, рядовий,
загинув у бою, нвІтень 1945 року. МИНАЛ Василь Павлович, 1900 ро-
ку
народження.
пропав ку
без~сти,
украІю!ць.
червень
1943
МОРОЗ Дорош Григорович, народження. українець,
рядовий. року.
ро рядовий,
1901
nропав безвісти, листопад 1942 року. МОРОЗ Костянтин Кирилович, 1908 року народження. українець, рЯдовий, пропав безвісти. червень 1944 року. МОРОЗ Степан Леонтійович. 1922 р<жv народження, українець, рядовий, nропав безвісти, травень· 1944 року, МОРОЗ АндРій Лук'янович. 1914 року народження. українець, рядовий, nропав безвісти. листоnад 1943 року.
НІМЕНКО
ПЕТРЕНКО
· Серrій Семенович, 1907
року народження, українець. рядовий, проnав безвісти. жовтень 1943 року. НІМЕНКО Ілля Семенович, 1903 року народження. українець, рядовий, проnав безвісти, че~пь 1944 року. НІМЕНRО ГригорІЯ Савкович, 1905 року народження. українець, рядовий, nропав безвісти. червень 1944 року. НІМЕНКО Петро Григорович, 1924 року народження. українець, рядовий, пропав безвісти. грудень 1942 року. НІМЕНКО Василь Петрович. 1902
року
народження.
українець,~. вий,
року
народження.
українець,
пропав безвісти. ч.ервень 194 ПАЛЬОХА Іван Вакулов
21 РЯ'Ді
ий,
пропав безвісти. червень 1944 року. ПАЛЬОХА Нузьма Михайлович, 1897 рокv народження. українець, РЯ· довий. пропав безвісти. серnень 1941
1944
довий.
Федось
Миколайович,
року народження, українець, рл" пропав .безвісти, листоnад 1943
РОКУ.
ПАЛЬОХА Юхим Микитович, 1898 рокv народження, українець, рядовий, nропав безвісти, серпень 1942 року. ПАЛЬОХА · Сергій Миколайович, року народження, українець, ря· довий, проnав безвісти, червень 1944
1898
РОКУ.
ПАЛЬОХА Іван Сергійович. 1923 року народження. українець, рядовий, nропав безвісти, грудень 1943 року. ПАЛЬОХА Тихон Васильович, 1906 року народження. українець, . рядов.ий. nропав безвісти. грудень 1942 року. ПАЛЬОХА Дмитро Васильович, 1904 ронv народження. українець, РЯ· довий. nропюз безвісти. грудень 1942 РОКУ.
ПЕТРЕННО
року
Михайло
народження,
Якович.
українець,
1899
рядовий,
проnав безвісти, серпень 1941 року. ПЕТРЕНІЮ Павло Прокопович, 1910 року народження. унраїнець, ря
довий.
nропав
безвісти.
грудень
1942
РОНУ.
ПЕТРЕНКО
Олексій
ПроІ<оnович,
ронv народження, українець, ря довий, пропав безвісти, червень 1944
1912
року.
ПЕТРЕНІЮ РОІ<V
Іван
народження,
Олексійович, vнраїнець.
1895
молодший
безвісти.
Іван
Чим
червень
Максимович.
року
Іван
€
наро,4ження.
українець,
народження.
українець,
ПЕТРЕНКО
Олексій
народження,
рядовий.
ше
. сержант.
Іванович.
українець,
ПЕТРЕНКО
ІваіІ
народження,
nропав
безвісти,
українеЦ.Ь,
червень
пропав
безвісти.
жає
безвісти.
194.5
народження,
українець,
1914
Зав,дяни
вої
1944
дихання
року.
про
Петро
народження,
ПИНДЮРА
Павло
роб во?
1914
року
народження,
вісти. червень ПИНДЮР А рокv
рядовий.
українець,
народження.
українець,
ПИНДІЮР А
Охтис
(Далі
ме
можна
і
пе
ризин
.страшними
УПРАВЛ.ІННSІ
N2 42 «Господарчі кій, 290, тел. 5-1З-22
ніших
буде).
нам до реалізації:
- сітку-рабицю (металеву, оцинковану) вартістю 1З9 крб за 1 рулон (10 метрів); - шпалери синтетичні (які миються) ви робництва КНР вартістю 120 крб. за один рулон ( 10 метрів), ширина 90 см. - пряжу шерстяну з пухом (в асортимен·
ті) вартістю
27
ЖІ'ТТЯ
4·23-26;
-
ре.11актора
-
міськвиконкому.
за У
хворо-
зв'язку
з
втт)Іатою
Аяреса Арухариі:
Київе~rка
методів
-хУк,р.:оовеТІnостач»
для
та.лон:в
н.а
nаливн~
вважати
недіАсним.
Aoro
глибоко Коле-ктнч інституту «Укт-і·сільбудмехан :за ІН 51» відділу з nриводу т.ра,rічнюї загибелі начаVІьНІ!ІКа
Розу
сумує
кадр.:,в
цієї бага
СЛІНЬКА
4·21-34; 4-02-92;
-
видавництв,
...
Брорари,
вІдд1лу
відділів:
листів 5-13-91.
по.ІІіграфії
ау.ІJ.
Івановича
------------~------~---'---
Колек1'ИВ Брова-рсьюого райвуЗла зв'язку висловлює спів чуття листоноші sідділ·еН<Н·Я ~ Бр.овари·З ЧУПРИН Ій Наталії Леон·'Іді•вні
з
прююду
см.ерті
її
матері.
Колектив Броварського районіНого •и·ро6ничого ня <Сільгооnхtмія> вис;ювлює щире співчуття Анатолія.
Редактор А.
господарства
ВОЛОШИНЕНКО. Індекс
суспільно-полІтичного
масовоТ
-
роботи- 4-04-81;
і
книжкової
154.
торгівлі.
61285.
Друк
офсетний.
Обсяг
кований
аркуш.
Тираж
і
примірників. Зам.овлення
Київська,
о6'єднан· МИКУЛІ
І"ану Федоровичу у зв'язку з трагічоою см·ертю його сина
сільського
І
Валерія
і висловлює lЦИре спtвчуття сім'ї і близьким покі~ного.
лікування.
редактора,
радІоІнформацІТ
об.ІJаС1'Ь,
штамnу
мзстильні матеріали на І кьартад Республікан-еької б~
МИРОНЕНКО.
РЕДАНЦІІ.
4-04-61; відповІдального секретаря nромисловості І соціальних .пvтаиь -
6ровар8ЬІtа Ар)'ІtарАи Київського обласного упрамІння у справах
грамів.
100
Бровари.
4-03-76;. заступника
Ві.ІІ.ділу
крб. ЗО коп. за
Управління торгів.лі
АДРЕСА РЕДАІ(ЦП: 25S020, І(иівська область, м. Бр!>вари, ВУ"· І(иівська, 154. Тt>лефонн:
(тел· 5-41-ЗЗ) пропо
6
нують організаціям. підприt:мствам, громадя·
глибленої діагностики та лікуваинв «по Бутейку•, які проводять досвідчені спеціалІсти. Запне прово диться. в товаристві «Знання» (районний бу динок культури), телефон 4-24-15. Запрошуємо бро варчан та жителів райо ну на одни із найефектив
1909
ТОРГІВЛІ:
товари» по вул. Київсь і N2 52 «Орбіта» по
ву.;~. 50-річчя ВЛКСМ,
тьох позбутися недугів та тяжких хвороб, товарист во «Знання• організовує груnи бажаючих для по
рядовий,
БРОВАРСЬКОГО
тому
міючи важливість nроблеми, бажання
рядовий,
рокv народження. українець. рядовий. nропав безв-істи, жовтень 1941 року. ПИНДЮРА Юхим Михайлович, 1911 року народження. українець, рядовий. пропав безвісти, листоnад 1942 рокv.
1900
медици
система
ВІД
1925
Денисович.
наун,
С.
м.
без
пропав безвісти. липень 1944 рокv. ПИНДЮР А Терентій Харитонович, 1912 Року народження. українець, ря довий. пропав безвісти. вересень 1941 РОКУ.
·
нз.ндидата
·
•
МАГАЗИНИ
·
Л.
1904
nропав безвісти. жовтень 1943 року. ПИНДЮРА Василь Кирилович. 1919 року
нині
бами.
1944
народження.
офіційною
зменшується
рядовий. рокv.
пропав
ди
мето,:{у ново лікаря, визна
ною,
хворіти
1901
рокv. Іван Пилипович.
зга
не
ПДБП-2,
18,
Ухати автобусам~
5-29-27.
інших.
Хіба
ного
імунна
вул.· Красовського,
N~N2 З27, ЗЗ1 до зупинки «Торгмаш».
ремо.гти хвороби, се.ред яких цун,ровий д!абет, епі ле.псія, бронхіальна аст ма. ро::.•::,яний снлероз, ішемічна хворобз. серця, рак у початиовій стадії, стенонардія і нарешті променева хвороба та СНІД. ПоліІпшується
сержант.
ПИНДЮРА Арrем Степанович.
й
хочеться
разом.
дичних
1944 рокv.
Року народження. українець, nропав безвісти. січень 1944
Бровари,
відділ кадрів. Тел.
холециститу,
не
Завдяни си6ірсьного
1898
Корнійович.
хвороб:
І ось за два місяці я по збулася всіх своїх хво
nропав безвісти. червень 1944 рокv. ПИНДЮР А Дмитро Денисович, 1905 рокv народження. українець, рядовий.
nомер від ран. січень
Середньомісячна зарплата 500-600 крб. За довідками звертатися за адресою: місто
дувати. Таний <<бунет» я при:І;бала у свої 50 рок:в.
1904
Лук'янович.
українець,
.Яh'і
сезон (ко· зарплата
слюсар-сантехнік; водії категорії «д», «Е»; машиністи екскаватора; машиністи бульдозера.
вольо
ба,гатьох
-
електрозварювальн ики;
звільнила
осrrеохондрозу
року народження. українець, рядовий, проnав безвісти. червень 1944 року.
ПИНДЮРА
теж
пан!іреотиту,
рядовий,
Сергійович,
від
я
N11 2
електрики;
глибоного
вегето-судинної дистонії, гі·nертонії, базедової хво роби, сронхіту, ангіни.
Рокv народження. українець, рядовий, пропав безвісти, грудень 1943 року.
Дмитро
по
лік дихан
методу
лінвідації
урахуван
ПОlЗДУ
кочегари на опалювальний тельня на твердому паливі) 400 крб.;
ня.
ЛИНДІОР А Микола Михайлович, 1900 рокv народження. українець, рл~ довий, пропав безвісти. червень 1944
ПИНДЮРА
БУДІВЕЛЬНОМУ
--
ності його методу відацїі глибоного
з
на роботу nотрібні:
ЩО
віку
видається
•
винна працювати ще біль ше, щоб жити довше. Чи не є це ;~.оназом ефектив
1943
Павлович.
'ВВаЖаЄ,
зарПлата
БРОВАРСЬКОМУ ПОСТІйНО ДІЮЧОМУ
Бутейко
країні лікар, працює,
похилого
Півночі, Західного
ням районного коефіцієнта від І ,З до І ,8 і північних. надбавок. -~ Звертатись у Центр трудових об'єднань молоді: м. Київ, вул. Костянтинівська, ЗІ (станція метро «Контрактова площа», вихід до кінотеатру «Жовтень»). Те!І.: 417-84-27; 212-81-08; 212-82-ЗІ.
прирече
П.
досі
В';І;:!!:vІОВИВСЯ,
року народження. українець. рядовий, nропав безвісти. rрудень 1943 року.
Яків
що
Н.
йому уже йде вось десяток. Від пенсії
людинз
qезвісти. червень 1944 року. ЦИНДЮРА Мирон Іванович, 1899
РОКУ.
знав,
Нині
хоча мий
npona13
року
на ни
відомий у з•доровий і
.ДИНДЮРА Іван Ностянтинович, 1910 року народження, українець, ря довий. nропав безвісти. жовтень 1941 PGKV. ПИНДЮР А Олексій Іванович. 1898 року
Бу
ол
січень
шляху
тейко ~ам захворів злоякі,сну -гіпертонію рон,
ПИНДЮР А Федір Лазарович, 1909 року народження. українець, рядовий безвісти.
до
Павлович
ний.
РОКУ.
пропав
,медичного
Крайньої
короткий· час зможуть його набути в учбових комбінатах за місцем працевлаш тування. У вип-адках, передбачених законо
ува
простотою,
Ностянтин
року.
липень
районів
фаху, за
ногось
.звернути
своєю
свого
рону на,родження, унраїнець, рядовий, пропав безвісти, жовтень 1943 року. ПИНД'ЮР А Антон Михайлович, 1912 року народження, унраїнець. ря
пропав
раїни,
Сибіру, Далекого Сходу. Сьогодні потрібні робітники і спеціа.J1оісти будівельних професій. Ті, хто не має цього
гатьох хвороб, а їх понад 150. На самому початку
РОКУ.
довий,
організм:.
стуnністю в лікуванні ба
1924
ПИНДЮРА Ярема. Дем'янович,
свіА
важІіо
здиDувати,
1898
травень
заПрудмити
гу на .себе. І все-тЗІки «феномен . Бутейка» вра
ПИНДЮР А Леонтій Романович; 1906 року народження. українець. ря
довий.
Робота на вибір: сезонна, тимчасова постійне працев.f!ащтування, за вахтовим ме тодом на підприємствах і в організаціях Ук
давством,
рядовий,
1944
медицина.
БутеАку•. У цьо· не потрібно ні
Зараз
року народження. українець, рядовий, пропав безвісти. червень 1944 року. ПИНДЮРА Даннло Лук'янович, 1900 року народження, рядовий. помер від ран, лютий 1943 року. ПИНДЮРА Денис llетрович. 1904 року
3ІRРОШУЄNО НА РО60ТУ!
ви
,,по 6утвйку"
рядовий,
Олексійович.
народна
•
цей
nи хайте
nропав безвісти. червень 1944 року. ПЕТРЕНКО Олексій Прокопович, 1901 -=-·року народження. укра1нець, ря довий, пропав безвісти, червень 1944 РОКУ.
в
вважаю,
яких затрат на ліки, ні заАвих турбот, де їх дістати, та А тільки для того. шоб ще біль
1896
року народження, українець. рядовий. пропав безвісти. червень 1942 року, ПЕТРЕНКО Іван Павлович. 1891 ро ку народження. українець, рядовий. nропав безвісти. жовтень 1941 рокv. ПЕТРЕНКО Антон Павлович. 1891 року народження. українець, ря довий, пропав безвісти. жовтень 1941
року
Це
Я
радгоспів,
Дирекція.
багато різних методів ліку Та .я вІддаю перевагу
диханню спо му випадку
загинув у бою; листопад 1943' року. ПЕТРЕНКО Пилип Андрійович, 1912
РОКУ.
є.
людині
час?
приймає від на
заготівельних пунктів'-41 кормові буряки. Ціни за домовленістю. Тел. для довідок: 5"24-64; 26-2-69.
вання.
проnав безвісти. вересень 1941 року. ПЕТРЕНКО Дмитро Іванович, 1926 рокv
допомогти
<:крутниіі
1920
Тимофійович.
lВСЬКИ А РАДІОЗАВОД»
селеьчя,
атомноУ енергетики, генної Ін женерІі, комп'ютерів, еколоrІч ноУ кризи І великоУ кІлькості хвороб ця проблема турбує ще з більшою гостротою. Еколо гІчні проблеми, низький рі· вень життя, вІдсутність ліків.
хід
ПЕТРЕНІЮ
рядовий.
Редактор А. ВОJІОШИНЕНКО. Газета аwzодит с 17 апрми 1937 гояа. вwхода: аториик. cpu,a, пятинца, су6бота.
•
року народження, українець, рядовий, загинув v бою. березень 1945 року.
сНоваа Jkllsнr.» общеетвенно-политнческа~ гаsета. (На УКJ>аИИ<!КОІоІ !ІSЬІКе). . Учредителн Броаа-рские городской 11 р.аАои·нwА СоаетЬІ на родиЬІх Аепутатоа Киевской о6JІ.ас-rи. Дни
року.
11ИНДЮРА
ПАЛЬОХА
українець,
пропав
ПЕТРЕНКО
рокv.
_ 1896
Григорій Іванович,
ронv народження, сержант,
рядовий,
Артемович,
РОКУ.
8 16 118 (8225)
ПІДСОБНЕ ГОСПОДАРСТВО «ЗАЛІСЬ· КЕ» ВИРОБНИЧОГО ОБ'ЄДНАННЯ «КИ·
зіJоро• ~я
ТЕМА здоров'я цІхавила людство завжди. А зараз, у наш бурхливий час, епоху
пропав безвісти, червень 1944 року. ПЕТРЕНКО Іван . Петрович, 1926 ро ку народження. українець. мощ>дший сержант. загинув у бою, листопад 1943
Ж И ТТ $Ь
N•
4103.
др·
18.1