' tуt:;отл.
Газета виходить KJІI'ftfЯ 19~7 року
З
1'f
жовrня
t9
РОКУ
t99t
:м·
8
цtва
119 (8226)
5,tr08.
Гро~адсьно-nопітична raseтa &роварсьних місьно1· і paloNHOi Рад народних деnутатів ИиТасьно-.· обпаtтІ
Офіціііний
І о с!д ,~0м~ьк~ ,!ад~о-полІт!их~Р'"І
відділ
•
нізацій,
;Іверненна до
'
~
І
жителів
побудовані
Броварів
погреби
'
слід
на
Броварщині,
зареєструвати
ли
тя І спорудження погребlв без дозволу
ЖЕДів
гостеві
вів
правнлами). Особи, якІ не зареєсrрують або почнуть розрит
-
народному депутатові
про завдання.
що
стоять
чимало
І
років
життя,
буде
до
Контроль
за
строками
виконання
раїнців
з. інших
регіонів для
робіт,
докласти
Щорса
ли
кожного
з
по
-
220
но
1
приємства
малі
1
щодня
під атаку
ють юрби бажаючих по бувати в цій нраїнІ. Хто
В.
був ба маЛого «Віра»
-
Наумавої та її Чолові
на-кооператора.. Вони везли «в подарунок»
Б.
Горбачевського.
справжній
смисл
цьоr 1t потягу проясню єтьс~-,і1ри перевірЦі ба г~жу
Ось у
де я них
що
буJІО,
сумнах
торану
лія
«туристів•.
напринлад,
офіЦіанта
«Дружба•
Анато
Rо:Іеснинова та його
брата Сергія заводу
лись
слюсаря
-
гірничорятуваJІ#
ноі .1:1аратури, щу,
рес
цього до
ро ну
речІ,
верте:
яні
в· Поль
вже
десять
свердел,
зібра вчет
наборів
стільки ж мІнро
метрІв, акваланг «ЮН га•, нілька наборів шам пУРів, шнурн-подовжува
Чі,
більше тисячі
мінро
електролами розжарюван Wі і навіть два десятки ...
ІІЯшоловок
І якщо
nури,
nрезент,
можна
.я!(
зрозуміти,
шоловІ{и?
Невже
то
шам· ще ми
Польщу
бЛИЗЬНИМ 50 НОЖіВНОВИ}S: полотен, 30 чайних сите чак, 13 пляшок горілни, 20 білизняних мотузон, 28 зубних щітон, 360 надувних нульон та бага то іНШИХ <<дрібНИЦЬ•. - Тільни в одному пе ревіреному ·нами автобу сі різних товарів набра
лось майже на 'КарбованЦів, заступнии
ласного БРСВ яних
А. у
зинах
в
40 тисяч - говорить
начальнина
Причому
об
управління
Рєзниченно. та'НИх з
-
товарів,
лугансьних день
мага
вогнем не
знайдеш. Та й де їм узя тись,
но
ЯІ{ЩО
ПОЛИЦі
підчищають у
відділі
НеріД·
самі
цівниІ(и торгівлі. лад,
УкраУни.
за
нашими
земляками-офіцерами.
Ті
з
них.
Б. ШЕРОЦЬКИН, офіцер запасу.
нанооаних або пере.везе ,них бульб комбайнер одержить без.платно по
центнерів кар
всього
два,
накопали
виконав
«Росія»,
де
Є. В. Нладов І тракто рист М. В. Ткалич. Вони
продавцем
Т.
Мальцева, порожньо - ян виметено. Зате в її багажі виявлено різну білизну, дев'ять наймену вань ГОДИННИІ-!іВ, 49 пар шнарпетон, 36 зубних
щІток,
55 флаконІв
колону
і
nра.
Наприн
унІвермагу
дон
ному
оде
парфумів.
втягуються
молоді
нерідно
·
в
основ
люди.
беруть
всіляних
Вони
участь
у
махінаЦіях.
ПраЦівинии відповідних служб виявили чимало
«ЛИПОВИХ>>
ДОВіДО'Н,
ПіД·
роблених донументів. Тан, офіЦіантна нафе <<Ііолос» А. Малюгіна <<гастролювала•
з
това
ром по Польщі, а значи лась у ці дні на роботі. А завіДуюча магазином
Н. Бикадорова, водій ав тобази Г. Машутинов, механіІ<
об'єднання
ганськтепловоз»
А.
«Лу Ііа
паЦій відзвітували за час зарубіжних вояжів ліІ<арняними
наполегли-
листнами.
О. КОВАЛЕНКО, кор. УН:РІНФОРМ.
при
сезонному
1500 і в ні
видали
трудовому вибороли
Трохи
менше.
оснільни виходив
пали М. В.
з
завданні
І 730
тонн
су<перницт першість.
тонн
1520 їх
ладу
М. Д. Мазій.
ряєвим
і
шофер
-
понад нами
силосу
ку<ку
з
причому він кра
Найкращі за
ливу
ро.боту
нартоплі,
сівбі
слова
tюпі•тку,
на
збираннІ
силосуванні
озимих культур,
бажання нових успіхів у роботі внеловили на ад ресу механізаторів і тих, Я•Ні причетні до веден-ня
цих
М.
про
серед·ньодобові
нопали
ДПЗ «Плосківський:о імен'і 60,-річчя СРСР імені Кірова ДППЗ «Рудня:. «Аванrа•рд:о
карто-плю
на
на·
сіннєвих ділянках. А ян відомо, на них з6ира.ти
врожай важче. На транспортуванні на·
..копаних бу льб з поля на сортувальни}t пункт ві•дзначились водії І. А. Залозний, який перевіз 781 тонну нрохмалистої при завданні 600, М. І. Мюговий. Я. В. Носнов. В. І. Н:равченко та інші шофери. Всі вони стара ли,ся досягти яннайбіль шо-го виробітку. Адже від Мі1рі
за
ЛеЖИТЬ
як грошова, так і натуральна оплата праці. реІ\Тора
за
з
су
вручила
грамоти.
же
їм
Г,ро
на
полі
на
радгоспний
їх хор
влаштував
нонцерr,
праці.внини
райуніверма-
гу
з
Броварів ·і
а
сільські
ІfООператори орt·ані·зували -ТОрІГіВЛЮ ТОWрами ПідІ ВИЩеНО-ГО nопиту. Н:ухарі
робітничої гостили
їдальні
всіх
nри
смачною
ве
черею. Перевагу було віддано розсипчастій, сма женій із шивариамн кар топлі
нового
А
врожаю.
ГАВРИЛЕНКО.
наказом кожну
ди
тонну
ДАНІ
диспетчерської служби агрокомбінату
Ши в
Відповідно
Тут честь
ОПЕРАТИВНІ
та
трактористом
З•Начній
трудового
шовими преміями відзна чено чимало інших тру дівнинlв.
директQР Па.січний,
П. Знаємсьним. Добре потру.дились і м-ехані·затори О. М. Бай· да та М. І. Вітер, якІ
у
всіх дро
.наказ
право
похвальні
.важливих
осінніх робіт, радгосnу Г. С.
нано
А.
ЦЬО·ГО
і
по
зачитала
перництва,
подя
наполег
J.
ПР€Міювання
флангових
кача
щої яностІ, .ніж торік. Ра· зом з цим пос-іяли 457 гектарів озимих куль·ту,р, урожай яних в цьо-му ро-. ці сягнув більше 37 цент нерів зерна з гектара. ки
'про
молочно-носкової
стиглості,
•
чергу,
заклали
тонн
10700
рудзяного
В.
JІрофспілновОJГо комітету Т. М. · Руден.ко. у свою
кі
картоплі.
Механізатори
агроном
Н:равченко, агррно:м С. М. Стригун та інші. Голова
півто
один
-
головний
но.мбайн
-
Н:а.сян
О.
а
лограм
Третє мі-сце визнано за
комбайнером
траІ\Торист
ра,
держза·
~~~, внианви~~ир:~:Ьайв;fе0~
Подібні спустошливі вояжі не менш шкідливі і своїм впливом на не зміЦнілі душі. У спену. лятивні поїздни за нар
І •міх, і гріх
подивитись.
Проте
СПілни офіЦерів
.
гектара
садіння наступної вес ни закагатовано біль· ше 1200 тонн картоп лі, частину бульб реа лізовано населенню.
за кордон
родичів провідати, хто історичні і пам'ятні міс ця
з'їзд
ЦІ 1 хоче вступити до Спілки, можуть подавати зая ви голові міськрайонної організації О. П. Самой лен~у. котрий мешнає за адресою: м. Бровари, вул. Пархоменка, 10, тел. 5-71-36.
одержа
мовлення. Ії здано понад 2800 тонн. ' Створе но насінні фонди. Для
'
ІІа'ооперативи
багатшим
створення
х:о. перебуває на дійсній службі, в запасі, відстав
трудівників. Якщо то рік радгосп не додав державі чимало кар· топлІ, то тепер успіш
гаж працІвниЦІ підприємства
Ще
слово
руки,
4821 тонну. Це ду· же . радує сільських
' ний
інтерес до сусідньої Польщі. Міські туристІ.~ко-енснурсійні бюро,
до
Але то все в недалеком'у майбутньому. Тепер же
її
спітнала, нрім навали ра дянсьних туристів, ще й навала гризунІв?
вели
ратифінованими
нрон на шляху
листопада-другий
радгоспу
імені
Неабияку
молоді
Що ж, перший
nроходження служби
топлі,
Мал.
раптом
нормами,
в -~іст! та районі організації Спілни офіЦерів Ук рюни зроблено. А наприкінці жовтня пройде кон ференція міськрайонної організації, на початну
офіцерами.
Хлібороби
вка
стягується плата (у безакцептному порядку) згІд но з прейскураитамн, затвердженими 6-ю cecif:to міської Ради народних депутатів. МІСЬКВИКОНКОМ.
лугансьної
нітет.
О.
правовими
її Декларацією про державний сувере
Зібрано "другий хліб"
дого
Звертатися за .адресою: вул. Київська, 290-А (старе приміщення тресту •Броварнпромжитло буд• ). Телефон 5-20-16. У випадку самовільного виконання внщеиазваних робіт з підприємств, організацій та rромадя11
У
Україною,
'\.'·
заних у дозволі.
~ пронинувся
народними
Сільс&Іtоzосподарське виробни~t,тво
чи
З мишоловками
І.
чимало. Тим більше, що спілна Ііерується у своїй роботі Загальною деклараЦІєю прав людини, між
бо статутом передбачено широке поле діяльності. Це і консолідація зусиль офіцерів на с'Гворення збройних сил суверенної України, і сприяння до бровільному поверненню війt:ьковослужбовцІв-ук
ЗДІНСНЮВАТИМЕ НОВОСТВОРЕНИН ВІДДІЛ МІСЬКВИКОНКОМУ Ного основІН функціональні обов'язки: 1. Видача дозволу для погодження та виконан ня робіт по розриттю грунту у місті. 2. Видача дозволу на встановлення малих ар хітектурних форм, тнмчасову організацію мІсць
З.
вщродження та популяризація діяльності військо во-спортивних організацій... Словом, турбот буде
службі в армії
чого
ItOH'l'PO.JIЬ станов . благоустрою
рекламного
України
перед
Що ж, тим, хто Віддав і віддає
міськвиконкому пІсля опублікування даного звер нення, підлягатимуть адмІністративній відповідаль ності, а погреби знесенню. МІСЬКВИКОНКОМ.
торгівлі, встановлення щитів вірного характеру тощо.
на території УнраїнсьІ{ої держави, і сприяння у п~дготовЦі молоді до служби в Збройних силах, 1
з'я
Зайцю, котрий проінформував присутніх про робо ту Верховної Ради України по проведенню війсь кової реформи і створенню наЦіональних збройних сил. Ще один гість голов<L Н:иївської організа Ції Спілки офіцерів України Р. К Ноетюк розпо
до
15 листопада у ЖЕДах або у гОJІlв житлово-буді вельних кооперативів. ПІсля чого міськвиконком і відповІднІ служби розглянуть питання про їх оформлення (згІдно з будівельними нормами І
аа
незабаром
ся збори офіцерів дійсної служби, запасу й у від ставці, де йшла мова про створення міськрайонної організації Спілки офіцерів України. Осередки Цієї спілки діють уже в багатьох містах, та от тільки тепер наста.т:а черга його створювати в Броварах. Першому, як і годиться, слово на зборах нада
риття та будівництво погребів без дозволу ЖЕДів Вже
діють
виться іще одна. Днями у міськвиконкомі відбули
Шановні броварчаннІ Броварський мІськвикон ком попереджає всІх про негайне припинення роз
І міськвиконкому.
що
ЕД НУ ЮТ. Ь СЯ •••
господарствах
(Перша дру,га
-
ГJРафа
±
надоі
району
-
на
молока
16
надоєно
«Десна•
на
жовтня
корову
1991
молона на
року
корову.
до відповідного періоду минулого року).
18,0 11,6 І 1,5 10,3 10,{)
«Пухівський:. «Же'})дівський:. «Русанівський:. «Сем ип.олкі вський» «Бобр.идький:.
9.7
«Гоголівський» імені Щорса «КраСИJ1іВСЬКИЙ» «Богданівський:о «П ри.деснянсьюий» «Великодимерський» «lfітківсьюий:о «Заплавний» «Зоря» «За.оор,и.цький» По району
7,9 7,9
9,6 9,4 8,7 8,6 6,7 6,5 6,5 6,3 5,5 5,4
5,2
4,6 7,75
--1,4 -0,3
+0,5 +2,4 -0,7 +0,4 +0,1 -0,9 -0,4 +.0,6 -0,7 -1,8 -1,8 +0,9 -0,2 --{),7 -1,4
-0,1 -0,6 -0,3 -0,55
2 стор. 8 J9 жовтня 199 J р.
«Н О ~ Е
я" вас обслуговують?
скільки робочих днів nрацюємо щомісяця? СТІЛЬКИ виробіВ ...
ми А
за словами модистки, добре допомагає в роботі велика
кількість
наявних
форм-колодок. Поміж них зустрічаються й не повторні. ТакІ. які є ли ше і
в
одному
лише
А
це
що
в
екземплярі
цьому
ще
раз
ательє.
засвідчує,
майстри
люди
творЧі і винахідливі. цюють
з
видумною.
Раніше хівЦі
пра
як
було.
одержували
Фа колод
ки стандартні, планові. І вони бу ли адинановими на
території
всієУ
рес
nубліки. Тому й асорти м ент виробів був досить бІДний. Нині ж майстри самі чаклують,
вигадують
нові форми колодок, ма люють свої ескізи, самі
"ШАПКОВЕ" 3НАІОМСІВО Модистка... Що воно таке? Якась супермод ниця чи що-небудь J.иme, екзотичне? А, може,
"Звертаються
це
.1яються
щось
пов'язане
з
моделюванням
реконаний, що далеко не кожен
одягу?
читач
Пе
нашої
газети, особливо молодий, поясвить етимоло гію цього поняття; А воно й не днвво: в офіцій
них паперах та в побутовому
спілкуванні його
замінюють досить буденні слова швея, крав чиня, закрійниця. Водночас у згадавій царині Існує напрочуд цікава і творча професія модистка-шапкарка
...
... В
ательє мод бро варського будинку побу ту <<Ювілейний~ працю ють досить кваліфіковані майстри по пошиттю го
JІовних
уборів.
Фахівці
Ію-справжньому
закохані
округлість .
Люди
заходять
досягається
все
це
насамnеред
ки
віртуозності
завдя
рук
та
доброму художньому смаку майстрів по nо шиттю головних уборів . Як виявилося, моя співбесІдниця вельми
в свою роботу.
-
І
до
вправна модистка. За нас різнІ: одні занадто чотирнадцять років робо· нривабливі, інші не 7 ;;. ти в цеху головних убо так, люб'язно розпо рів вона опанувала всі відала
про
це
при
зуст·
премудрості своєї сnрави, стала майстринею nер
рlчі Ж. Т. Білецька. Але ми маємо збагнути JЮЖНОГО вроду
-
КЛІЄНТа
та
шого класу . З 1987 ро ну має особисте нлеймо яності. І що особливо приємно згадати: за цей
ЙОГО
душевний
світ,
своїм виробом ще більше виділити
ність
індивідуаль
людини .
зробити
неповторною
І досягти чималою
і
час на її адресу не nро лунало жодної претен зії з бону замовнинів .
її
гарцою.
цього
можна
мірою
Отже, людям ся її вироби.
завдяки
головному убору. Що я маю на увазі? А ось nо слухайте . Досить часто
Загалом сяця
nодобають
уnродовж
Жанна
тивність
шапки
допо·
виправляти
досить
внеона
продук-
nраці,
це
геолог-іЯ >> дійович
ЙІWJи давно, однак уперше офіційне пові домлеШІЯ про україн ське
золото
лІки.
ло на недавньому Все світньому
Минала Мефо Гавриленно. -
Прцдніnров ' ї,
При
азов'ї, Донбасі і Закар mm.і . ДалЬІШа п рограма
економічно
му форумі у Швейца рії. Голова Верховвої .Ради УРСР Леоиід Кравчук заявив, що «в недалекому май бутньому Україна уві йде · до числа золото добувних країв, що дасть можливість на
ло розвіДЦі помладів руд благородного металу пе редбачає розвитон пошу
громадження
еJ<Іоnлуатації.
Повідомлення, севсаційве,
однак
сев~ації
у
є
цілком матеріальне підтвердження: перший
родовищ
одне уже
з
під
готовл ено до промислової
1 резер
безумовно,
Закарnатті
трьох
власв""
золотих запасів
вів•.
но.вих робі~ та оціНну по тенціалу їх золотоносно сті.
У
.
Золото
за
ЦІлном
одержати
золото
Правда, він
поки
що за її межами ва одному Із заводів Се редньої Азії.
-
На
УкраІ:Ні
рі зною
~ірою
.розвідано
бі льше
десяти
родовищ
золота,
Цілиом
nридатних
економічно
вигідН<>У
Це ні.
можна
найвищої
nідrгве.рджують А
яких
nроби .
і
ізче
унраїн,ська Аиаде·
Мія ~аун nрийняла ріlие н ня розu.шрити фуІщамен таЛІ:>!Іі д.ослІджеюtя в цій галузі. Золото добували на У~
дл.st
раНІ-і наші ранньому
роз
Цро це свідчать археоло
рооии. повІдомив на ~-?JJІ>Нни уцравлІ.ШІя 4: Укр-
шові
витрати
стають
другорядними,
про-
довжувала Ж . Т. БІлець иа , ноли тебе осяває незрівнянна
роботи.
радість
Ноли
свою
від
чуєш
адресу
не
на
лише
слова вдячності.
але
й
приймаєш... гарячі поці лунки. Хіба можна ось тан nросто 1 ланонічио nередати стан своєУ ду
ші в тану мит•? І
одну
насстанон
снажу про
«дрібницю• .
новнІ
читачки/
заЦІкавила
Ша
Янu!n
наша
вас
відь, то nосnішайте до модистни. Вона на вас чекає. . Звичайно, якщо ви маєте не лише гроші. але й сировину для ви конання замовлення. То Ді,
як
блем . днів
нажу.ть,
І
за
ви
нема
янихось
сім
одержите
жадану
до
nро
тану
зимовсУ
пори
І. ДОЦИН. На
знімку:
шапкарка
модистка-
Ж.
Т.
ВІ·
предни ще в сереДttьовіччі.
гічні ЗіНахіди и, датовані · ариблизно .!(ев'ятим ст<>-
---::-
Фото
автора.
·
логічних.
На .рмовищах, розвіда
кам
до
них
не
одина
дістатися .
«Золота лихоман.на,., Ель дорадо з Нл:андайком за л ишаютЬІся в історії і в АмерИІцl . А в Радян~ько-
му СоюзІ
досить
багато
заnасів зосереджено в уже розвідани х родови
щах, на їх розвито.к і ви ділялись , в основному.
Золото ,
як
відомо
ме
ний . І все , що з ним по в 'язано, сцрава д€р жавна. Якщо pecnyб11J І\~ здобуває економІчну са мостійНість, золот::.
n
можна
тати
справді
на
'Ук!fаїни.
викорис
благо
І
народу
поьне
розпоряджатися
nраво
nрирод
ними багатствами nови нен мати україНсЬКИй парламент, ВОЛІ
як
ІJИразник
Народу.
О. БOЯtJJi:bRO, ІСОр. УКРІНФОРМ.
ЧастІІна
КаІ-
-----.. : -Е ;:
=
Му3ІІЧНЇ :sустрі'Іі. УТН. НічнІІм теnенn. ТнжденІt культури Німе'І'ІННІІ н• Украї
1'!
:
= •· і
-• : •
E
= : = : : :
§_
--== = і
.-
-= -:,. --і
:
:а;
• •
І
;
-:
:і
і
-
::
Ро:sаІІток·
'Іудоаоrо
JІІмовоrо
дна•.
11: ОО нА "ЧЕТВЕРТІА СЕСІf
ВЕР-
ХОВНОІ РАДИ УКРАІН,И. УТН.
19.00 19.!0
ЦТ-1
Сту.цІ•
rрудн••·
«f
10.Н На добр<Ініч, дітІІІ 21 .:10 НА Ч~їВЕРТІй СЕСІІ
ВЕР-
мі...
11.30 11.00 12.10
Прем 'ср•
1 кТІ·
rеnевІІстааІІ.
МуnІtтфіnІtм. тсн.
Народні
НІ:ІІІИ І nритчі
НА • ЧЕТВЕРtІА
22.30
СЕСІІ
ВЕР-
ХОВНОІ РАДИ УКРАІНИ.
Документаnьнн іі
11 належу не соб 10.35 Шкіnькмй екран. S ~ Ка:sкм
в
му3нці.
1Н5 НА ЧЕТВЕРТІМ СЕСІІ ХОВНОІ РАДИ УКРАІНИ.
ІЕР-
ГрІІЕ джаJ-бенд. ШкіnІtнІІй екран . 9 кn. ська nітератур•. По3і
11.05 11.40
ЧІІТ"!"ІНІ. П94f:ti• М. Дуді
t3.10 УТН. 16.00 УТН . і 16.10 Джереn~tце. lllll'eneniu
.»
раіНСІtКОЇ МОВІІ.
16.55 Му3мчнмй фіn.,м к• по nісні•. 17.15 Ти;::,ценІt
'ин на
•д
куn1tтур11 Н
Україні. Докумс
фіnІtмн «&аnермна Мері І «Карнавал у КеnІtні».
18.00 НА ЧЕJВЕРТ!Ііt CEQt . ХОВНОІ РАДИ УКРА\~ 19.00 УТН . 19.30 НА ЧЕТВЕРТІй СЕС ХОВНОІ РАДИ УКРАІНІ На ,с;о6р•ніч, дітм! 21.СО НА ЧЕТВЕРТІй СЕС ХОВНОІ РАДИ УКРАІНІ Вечірній
аіснмк.
22.30 НА . ЧЕТВЕРТІй.
СЕС
13.30 13.• 5
УТН. НА ЧЕТВЕРТІА
СЕС ХОЕНОІ РАДИ УКРАІНІ
ЦТ-1
МарІфОН-15.
15.15 Це буnо. 6yno... 15.30 «Cnyx.,. у .а•дсікОІІ"- Ху· дожнім теnефіnІtм. t серіа. 16,J5 ДнТІЧОІ rОДІІНІ (І урОІСОМ францу:tІtКОЇ МОІІІ). 17.35 ОдннадцаТІt рокіа
асе .
&nокнот. ТСН. МІжнароднІІіі
анnуск. Рином. 'Іас аІІ6ору. Му~~~tтфІm.м. Прем'сра доІІументаrn.ноrо
6.30 аРІНОІІ•. 9.05 Bnepwe
на
екранІ
ЦТ.
дожнім ; фіnІtм •В'•аенІt
Ху
аамку
Іф•. Фі8ьм t. t серіа. 10. tO ДнтІjіІа rоднна tt.tO На арені цнрну.
.
t:z.ct
тсн.
t1. fCI t:Z.15 t•.t5 ts.oo
&ір-аІ ИОІИНІІ. П•раnеnІtнІ саjтн. ТеnемІ~ест. тсн.
6.30 «Ранок•. 9.05 Bnepwe
на екрані ДOW.HiN фinltM кВ' ІІ3еН Іф». Фіn.. м t. 1 серІ•: 10.t0 ДнТІІ'ІНМ My3H'IHIIN І 10.55 ТО «Сnово• npe1 ІІННЖКОІНіі ,ІІІір. t2.00 тсн. 0.10 В.·А. Моцарт. Ион~ фnейтІІ і арфм 1 оркес маJІ<ор.
15.t~ •&удмНОІІ ІІІ Масnівці•. До
t5.00 tS.15
ТСН.
aronyl5н, моі ІН м4 , нумент....,ник теnефіnІtм. кументаnІtннк теnефІm.. tS.45 •СnорІТІІ у вІдсіІСахw. Хурідко•. t5.3S «Трест, що nonнya•. дожнім · теnефіп.м. :Z сері а. 10.00 М. Саnтнкоа-Щедрін. кТІнІ•. t6.SO Раао:М а чемnіонами. ній фіnІtм. t сері•. Прем ' єра теnеnставн_ t6.~0 Д..тача rоднна t7.05 Днтачнк муІІІЧННК ІСІІуІ. 11.00 Інформоацікна nporpaмa. t7.(0 ІІnанета. tт.SQ Муn•тфІm.м. · 11.•0 Гродоаженн• теnе~:нстеаІІ t8;15 6яокнот. f8.10 6ір-аі НОІІІНН. ~тім : ... t3.30 ТСН. Міжн•роднн~. 18.30 ТСН. МІжнароо~~ннА BllfiJCII. 22.3S ПарmІмеІІтсІtкніі щоденнИІС. І 11(5 6nокІсот. 18.•5 &іржоа11к ninoт. 22.50 АвторсІtке теnе6ачеІІІІ8. 'І t3.55 •Ф:sнтааер•. МуІІІtтс( t8.SO Сєіт sахоnnеннІ. r: єрераІ 23.50 ТСН. 19.05 ПрІМІ рОJМОП. t9.05 Сходинки. О SO Джоа:sоsі nор;рети. tt.SO lnepwe на еІІрані 1 19.50 Bnep(lle ка екранІ ЦТ. Ху 1.SO Вітер· осіннім. АОЖНЇК фіnІtМ мІ' ІJеІ о~;ожнІк . фі•м •І аинІt нм 2.3S На ІІІ МІжна,ОАІІ8Мf феСТІІ• . Іф». ФіІІІtм t. 1 серів. му Іф».· ФІnьм t. t серІІ, aani r. pa!:Ocnaaмoi му3ИКІІ у 1t.OO Інформаційна npor1 1t.OO /нфцрмацІкна nporpaмa. Москві . 1t.~O МуnІtтфІnІtМІІ дnа 1 11.10 СпортІІана nporp~~o~a. 12.00 Футбоn. Кубок УЕ 23.10 Парnамента.кІІк щоденнмІІ. фіnІtМу
«РосІ8
менІ
СННТІtСІ
тсн. О. tO ТО «Сnово• nредстааnас: KHIIЖN08MN ДІір. t.1S І&есідІІ а t:nІІскоnом І. Род·
2355
РОСіИСЬКИИ КАНАJ]щ:;
І ne едачІ ЦТ-2 І УТ"-2 @'
JIHKOM. 8 00 rімНОІtТИІІі. 8.15 Документаn~tні теnефіт.мм. 1.35 ІтаnІііська моu. 9.05 'І світІ тварин Іа cypAon•ремп~ом). . 9.50 Ааторс:ІtІІІ nроrрамм 10. Н• rі6іма. С. Амс•ко•.
tt.OO «Шоста частина
..мІІІ•. ДО·
кумента,...ннrІі фІІІІtм.
11.30 Т. ІН. КО.
11.00 ТеатраnІtнІІІі ~oa'iJA. 0.00 «ЛІОАИNІ НІ nоnуеt8НІІУ•· . . ХудоJМІіІіі теіІефІnІtм. · 1•.os ХореоrрАфІчиІ мІнІат10рн. t• ..co Ро:tnовІдІ npo ІуДОІІІНІІІСЇ8, м. Ромадін. • 15.20 ДоІІументаІІІtник ф1m.м •Пo pir.t';• 15.30 Іі11е. 17.00 ТеnееІа/АНІІА муJИ'QfНІЇ або немент,
ЕмІІІІt rІnеІІІtс~
t8.00 Муm.rфІ,.;,м, 18.1S У саІтІ ПІР.ИИ І• cypAonepe. 11/ll.t!OM).
19.00 Особиста думІІ8. 19.10 rранІ. t9.S5 Рекnама. 20.00 Вісті. )0.10 Іе'ІІрна на:sна. 10.15 Теnе15' ржа Інформус.* 2t.05 КращІ фіrn.м11 документаnістів ЄкатерІІн6урrе.
21.05 П ' ате І<О:ІеСО• 22.55 Рекnама. 23.00 ВІсті. · 23. t 5 П ' ІТе HO!J8CO.
*
ПередеІІІ 11 nроrрамм УТ.
У nporpaмaJC
теnебаченмІІ моtИ·
мнІІ ~м і н". Стежте 3ёІ щоденннмм :"'І О !І і "с мn енн,.мм &r МНТО РІ8 теnеба·
-..~
t.35 АтnетІІJм. 1.10 Bnepwe ка
Чемnіонат СР:Р. екранІ ЦТ. Ху· дожнІм фі,.м •І' аи... нм· ку Іф•. ФІm.м t. t серІа.
фінаnу.
У
nерерввх
П~:рnаменrсІtкий щоден тсн
..
t .~5 Му3Н'ІНІ
скерСінІ
л:ст. СонатІ сі мІнор.
на• екранІ ,ІІОЖНІК фІnІtм аВ'ваt Іфв. ФІІІІtм t. 1 сері•.
1. t5 lnepwe
•~::ч~~~-~8
1.00 сrf.мнаmна. 1.00 rІмнастнна. І. Н Муn~tтфІ~~~tм. l.t5 Донумеита•нІ .rеnефІ•мн. 1.35 НімецІtкІ мои. t р 1.35 ФрЬицуаІІІ моаа. t рІн. 9.05 НІм8ЦІtІІІ мои. 1 р 9.05 Француама мои, 1 рІн. 9.35 •На оирІ Орон• 9.35 кКрнмІнаn•. МуnІtтфІІІІtм. 9.55 АnорсІtІІІ nporp111 9..СО Концерт. · скІма. Денне Даандо• t0.15 &есІАн іІро росІкоку ку•- tt.ll НеаІдома РосІа. туру. . І tt.35 ._nсчп АО СІМНІ tt.OO П' іІТе tcOIIeCO. ........ t3.00 •rромІДаиа.кніІ . nо3,ОІ•. Ху- tJ.U IC·J nреІІСt nн. АОЖИІІі reneфlm.м. t • С8рІ8. ·:z.::.r:M-,tJIH ІІНК n t•.05 Ритмічна rІ.миастина. А reneфlm.м. 1 1•.35 •&ере"аІ ronocи•. Доку· tJ.SS ІІІ ' фО•нnорииІі M8HTIIIItHHii теnефІ•м. •118р0АІ8 ПОІОІІЖІ• t•.15 Майстри мнстецТІ 17.00 Kny6 мандрІанннІ8, 11.00 •І не n106на...•. ЗоучаТІt nєа. alpwl О. ПуІІІкіаІІ. t7.00 Wкona менеджері tl.30 Д!ancr а комn'10тером. t7.30 Світ, а акому мr 19.00 ПарммеитсІtннк ІІС!ІНН Ро· Документаm.нІ фІnІtА
f
сії.
19. t5 · t9...5 10.00 10.10 10.35
сера Д. СаднрбаІІа.
КніасІtна nанорама.* Скр~nноаа муJнна. * · ВІстІ.
ІеІІірна ІСІJІІІ. СnецІІІІІtІінк аісннн.
комерцІкинІі
:zo.•5 ЧемnІона_т СРСР • баскетбоny. Чоnоаіни. •&удІаеnІtннк• UCKA. :Z тамм.* 1t.20 ТеnефіІІІtм •МуссІІfІІІр•.* 105 • ...rКЧП ДО СІМИІ АО оноnІІцІt•.
11.С5 Патрісіа 2•.00 Іtсті.
21.20
rtaтpicia
Каас Кнс
у у
Mocnt. Москві.
І
це нко.
piJ.
15 .СО ТСН .
18125 18.30 1S.AS 19.15 19.25
теn•
«І знову
КІІІ країн .
11.15
CniEac
ХОВНОІ РАДИ УКРАІЮ
УТН.
23.30
9.25
12 СО
~~ ~О Вечірній аісннн.
6.30 « Ранок». 9.05 Фут6оn.. ммм orn11д. 9.3S М. СаnтІІкоа-ЩеДрІн.
коханнІ.
10.4S
ХОВНОІ .РАДИ УКРА fНИ.
::
:§-
niтeparypa.
УТН. Пі сні
Jнка.
кn. Ро-
НІОрнСіер:tІ•.
теnефіnІtм
nic».
ЖІІТТІ.
-----· =-§= -....
Істо-
16.55
Веч ірнім аісннк.
« баа;арс.,кнй
.
t
1.45 9.00
Коnокоа.
«УІІркіно:роніІСа•. еВоnІІНСІtКІ ФіnІtм-концерт аабавн•. 17.15 ТІІжденІt му~~~tтурн НІмеІІ· чмнн на УкраїнІ. ДокументІІІІt· нІ теnефіnІtМІІ аІуnнчне свато в rамбур3і•, кОnернІ студів а
1.
кРаНІСОВОЇ МО:tаЇКІІ»,
ні. Документ01n1tННМ
nо-
13. tO УТН. 16.00 УТН. 16.10 ВесеnІСа. t6.40 ДокумеНТІІІІtННіі фЇІІІtМ кОд
а
:
-
мн ... >J
АНОНС
«МаnенІtІІа
МОЗІІ.
НОГО
--.--
тоносн-і жили надійно схо
лородами
сімська
ТІІ.
сс Хто
nікарІІ,
wир:.т», noroдaJ.
11.40 ШкіnІtнмй екран.
~
:
ми
20.lS На добрані'!, дітІІІ 11.00 Рекnам•. 2t.15 ГоаерІІмо українСІtКОІО. 21 .3S 12.30 21.35 23.05 0.10 0.25
nорІДІІ
рм'ІНОrо Дубна. t0.10 Му:sмчкнм rno6JC. 1t.10 Доброrо аам 3дсроа' а,
t.
на
•Зсоротtінм 3в' А:tок•, «З
:tаМЇТІ<у8,
9.20 СnаАщІІна. На руїнах
му3НКІ».
«РанковІ
«Країна дитинства•, «ГосnодарІО
дорож до ЄrІІnту•.
УТН. ссХто м11 ... • Громадсько-nо nітичнІІіі аідеотІІжне&ІІІІ. Частн
Відеоблок
7.30
НІ
9.00 Teneфin~tм
19.00 19.30
--і --.
них в останні роки, золо :вані під землею та ще й <<Притиснуті~ потужни
«СтарОІІІІННа
муnІtтфіnьм.
ка» (rіМНіІСТІІКіІ, муnьт «Ві3НТ ДО nікарА», N
8.Н УТН .
ч>ІІІІІ на Украіні. Документаr.Іt Іjі теnеф:nІtмІІ «Німецьке д3ер. І<СІПОІІ,
(rімнасtІІКІ,
муа11ка. noroдa).
Н . 10 Концерт днтА'ІОЇ художнІtої С.:ІМОДіІІnІtНОСТі. 18.20 ТнжденІt куrn.тур11 Німе'І-
:
Е
ЛЕЦЬ КА.
ка•
кн Зак<:рnатта .
--
-~
УТ-1
7.30 tВідеоІ5nон «РІНК081 МО3аі
:
•
СЕРЕДА, 2~
УТ-1
1~ ОО УТН. 111.10 ДиТІ'ІИЙ теnетеатр «КО3Ідєрен». ЛІІnІtкоаа аІІст•ва. 16.40 Сnадщина. Фартєці і нм
§
---
8 .М 119 ( 8226)
ВІВТОРОК, 22
21
УТ-1
-s~-
розпо
:rал благородний, деЬжа.в
ме
республіКІІ.
це
добуток обійдеться nорів няно дешево. До речі, на територlХ ресnубліки є 1
талу, пІдиятого з надр виплавлений
за
власними нарбованцями. Навіть власні гро-
ношти .
на
коштовного
розраховуються
лягає тут ·ПО!рівняно не глибоно. тобто його ви
nі.дприm.~с.тва,
зливок
винонання
золото винчали слабо . Хо ча цьому можна знайти цілу низ.ку пояснень. У тому числІ й · суто техно-
Вони · розташовані в цент ральній ча:сти н і ре<:.nу'б
прозвуча
домов
лі·т.тям . А ось ми, нащад ки. надра рес.публІни на
СенсацІя? РеаnьиІсть! про
і
уявних форм. І що ха рантерно: здебільшого
адже
3опото Украіни:· Розмови
модельє
про
мі
видовженість обличчя чи навпаки велика його
могою
за
до
дереву
Товарtвна
такі наочні дефекти, як. надмірна вилицюватість,
доводиться
по
ПОНЕДІЛОК,
-----
і
шапку .
шиє 25 жіночих шапон, вартість ножної ~ від 50 .до 70 нарбованців . Це, якщо замислитись,
нам
рів
-.-
Ж И Т Т Я»
ro народу•. 18.15 КнїасІtнІ nа норам• t8.A5 ТеnефІІІІtм сХоре t8.S5 Фут6оn. Кубок кДннамо» (КнїІІ (ДанІ•). У nepepal10.50 ІеІІірн• ІІІJка. 1t.05 КращІ фІ•ми . nicrla ЄкатерІІнСіурrа. 1t.55 На сесІі 8ер1, РРФСР. . IJ.l5 За'&~еруваttна· росІІ мансу. В.ІІ ІІстІ.
13.20
Програма
Фіnа
J
ЖИТТЯ::о
«HORE
жовтня 1991 р.
8 19
24
ЧЕТВЕР,
П'ЯТНИЦЯ,
УТ-1 7.30 ка•
•Цікава
редактора»,
nодія».
мннуnе• ... в
nowyкax
де», noroдaJ. 8..Н УТН. 9.01! Докумснт·аnьнІІіі «ПостскрІІnтум
nepworo
цирк.
муз~ока,
Ритмічна
..rо
7.50 9.15
коnа»,
Разом ОА·
УТН.
Тепеві1імні
фіnьмн
На
доnомогу
wкoni.
Лі"нка
МуЗІІ·
НА
18.00
'tЕТВЕРТІ~
СЕСІІ
НА ЧЕТВЕРТІА СЕСІІ ХОВНОІ РАДИ УКРАЇНИ.
19.30
ХОВНОІ РАДИ УКР.і.ІНІ1.
10.4S Не добраніч, дітн! 21.00 НА ЧETBEPtlft СЕС!І ВЕРхОВНОІ РАДИ УКРАІНИ. 23.30 УТН. . 13.45 1-'А ЧЕТВЕРТІ~'! СЕСІІ ХОСНОІ РАДІ1 УКРАІНИ.
НА ЧЕТВЕРТІ~ СЕСІІ ХОВНОІ РАДИ УКРАІНИ.
23.25
ВЕР·
..трістан та
:sбnиз~tка. В. О. Курінс~окніі. 19.00 УТН. . 19.]0 Теnстурнір иСонІчні кn~р·
ВЕР·
нетнв.
СІІмодіяпьні
Н.СО ДокументІІnьннм фіnьм ~<Ма· І
ni rуnІІКН». 21.20 Рекnама. 11.30 Моnодіжне У nерерві -
lfP•
студіІІ
.. r'арт».
11.30
Вечірнім
вісннк.
УТН. Нічикм
теnезаn.
теnефіn.,м «6ЛіІКНТН8
І
ІнrnіІіськоj мовиJ. 11.00 Муnьтфіn~ом. t 1.10 Документаnьннм
аАртем•~ 1 І - 12.00 тсн. 15.00 ТСН.
тсн.
Третііі ІіІк. •Трест, що nоnнув•. Худож· ні/і теnефІn~ом. 1 серІя. 17.35 Муп~отфІn~ом.
t 5.15 16.30
ТСН. Міжнеродин/і 1иnуск. .. .До ІІІІСТНІІДЦЯТИ І СТІрwІ. Bne·pwe НІІ екран/ ЦТ. Ху кВ' я:sен~о :sІмку
момиІ. Прем'срв документеn~оноrо теnефІІІІ.му кАртем•. 1 І 2 сер!і. У nерервІ 11.30
П•рnаментсІtкнм щоденник.
13.45 ТСН. . 0.00 ФуtбоnІtннм orn11д. , 0.30 Му:sнчннм nporнo:s. 1.00 &есіди :s сnнскоnом
І.
РОА·
І
1
Меса
ре
1.10 Вnерше· на екранІ ЦТ. Ху· дожнІм фіnІtм .. в· 11ень :sамку Іф». Фіnьм 2.
о
!ІЕ
.......
renetplllltM
Nl ! О.
6іржоаі НОІ!ИНН.'
11 .)0
муnьтфіnьм.
t8.Ci0
Пер;нер.
1:
-
11удес•.
1 1 І
2 1..tO
І
ІІІформацІі~
виnу"''~'·
ме...,.нІІі reneфlnІtм.
.]J 1 - u моав. t .IJ lc11810U мов•. 2
t.Js і
рік. рік.
м,,.,фІ,.м.
tO.OI ,._,
Доку"'ентвІІІtним
t.
ФІам
Прем'tра u&джоnв Мвіія•.
18.55 Нв 11естІt •ртнств. Присва11усn.са С.
Моск•••·
· тепефіл-..м.
муn~отфІnІtму 17 серіІІ.
tl.30
Сnецвн·
nуск.
2t.OO 21.40
ЄсенІму.
Інформ•цімна
nроrраМІІ.
Прем'срв ІудожнІtоі'о теnе· фІ~~~ому пДруrе ЖНТТІІ ЕддІ
МоііІ(
(АвстрІ•J.
ХОІІІtМD».
23.10 n.o_tloa 3 nepuaoro ДенІt
t. ·
nornядy~
І....._
ДокумеІІтвnь'ниіі фІnІtм. ~nискоn По,qоnьс~окиіі ВІктор, д. nиавІІов, с.
tt.OO t t.JO
у nроrрвмІ •Pir с.. к'І.о Поnа•.
t1.00
.J:•
1-.-.,. Прввдм І ta.
ноnІнвх у СтвnІн••· . .
куме~нтвnьнніі._ фІ~~~ом.
концерт.
, t.S.10 Ритмічнв rІмн•стмкв. 17.00 Ро3ммннв .qna ерудитІв. t7.30 РосІіі.сІtкв мовв. 18.00 Контвкt-фОрум. І 18.30 М8МІІ, Т8'РО і •• 19.00 П•рn•ментсІtкніі вІсник
Ро-
сіі.
t9.t5 КніВСІtН8 nІНОр8МІ.* 19.45 СnІввс Ю. Шкитун.* 20.00 ВІстІ. 20.10 Вечірма ке:sк•. 10.35 r•ндбоn. Збірнв Украіни3tІірм НімеІІІІннм. 11.55 П'ате коnесо. Ренn;tма. ВіС:ТІ. П'11те ноnесо.
'
.. д ...
9.05 АнrnііісІtкІІ моu.
8.10
Сімеіі.ми,А
l.tJ 8.]5
9.35 Му~~~отфіnІім.. , 10.00 АаторсІtкі nроrр8ми Ю. Harltliм. М. Лермонтов.
ІРІСУТСЬКіІ. 11.00 ·Відеоквнеn
П'ате коnесо.
~J.OO ь.:у3Ір'• Кохання•. ХудоИС" ніІІі теnефІnІtм. 2 серІа. 14. tO rри трІо Ім. П. ЧВАКОвСІt•
11.05 Чемnіонат СРСР 3 б•скетІSо. JІу. Жінки. кДннІІмо• (КиївІ кЕnектросиnв•
tlyprJ.* 21.15 Нв
[Санкт-Петер·
сесІі ВерховноІ
РРФСР. 22.55 Рекnвмв. 13.00 Вісті.
Ради
23.20 ТеІІтрвnІtнміі po:s'i~. 0.20 «Марафон дурнІв•. · Ро~в•· жаnа.на nporpilм8.
ІсторіІІ сім'ї nПn10c
3
одинад·
цять•.
КрвщІ фІп~оми докуменtаnістів ЄкатерннбурrІІ. 14.00 Своя д:sвІниця. 14.10 Добре 31буте старе ...
t3.0D
t4.30 17.00
18 45 ·.ПідnрнсмництІО І трвдицІа. 19.00 ТПО •Pecnytlniнв• noкa:syc. t9:55 Рекnвма. 10.00 ВістІ. 20.20 Іе11ірня кв:sка. 10.35 "ИiDCitK8, ПОНОрІМІІ.*
•Пост-Монтре·
t0.35 ЗдрІІсТ'j'ііте.
СторінкІt
к. rоццІ. ІС83ки ~tn• тевтру. •Ро:snорІІАИСІt сn8ДЩИІІОІО ро3умно•. Науново·nоnуnІІрннІі фіІІІtМ. 17.30 Світ rpoweli Адвмв СмІтв. 18.05 Му:аем н• Деnеrвтс~окІіі.
rІмнестикв. МуІІІtтфіп~ом. Фестиввhіо
tt •.
исмтт• І творчостІ.
tt.OO
ІІІ
11 D
програма ЦТ -~ ;~:· ·.!.!)
Cer.o і nюдн. 811 НіІ:А nиrar.н·. ·
Соnдатські /!МСТИ, Чемпіооtат С.І''-1' :s футбоnу. D «Шахтар" «Дннамов ІКкївJ. І г.ерерві та по ЗІІі<інченні Tenecnoprapeнa.
19.00 УТН. 19.30 Земnе моІІ. ЕколоrІя
не·
:sалежністІt.
nяt:,
проnону~:,
рекоменду«.
21. ts Рекпама. 21.25 Прем'(ро'І ф:nьму
тепевізімноrо
е<Соподнмнр(ІtКІ
ІІІ
Hil». ~<Укрrеnсфіnьм». ВідеофІЛьм-вистава «Чорна Пантера та Іііnмм Ведмідь•. 23.00 Вечірнім вісник. 23.30 Концерт артистів україн-
21.40
сІtкої естради.
УТН.
ХудожнІй
а
ТрОІІНДа».
8
6nокнот.
ЦТ-1
-.
В ОО Ритмічна rімнІстикІІ. 8.30 тсн. 8.45 Тираж ~<Сnортnото•. 9.00 Hew сад. 9.15 3 ранку раненько. 10.00 НІІ сnужбІ Вітчн:sнІ.
11.1.10
Ранко:а зірка.
12.00
Кnуб
0.00 14.00
с;,..,с.,нd rод11на.
.. ~нР.р!вннків.
Б<Іrато
ror.ociв
14.05 Муnа.тфіnьм. 14.15 Ноаі імена.
-
·
. t5.05 Сnвсм іі соІрІни. t6.00 Кубок світу 3 футtІоnу серед
D
один
(ILI?.
сІі.
19.10 ПрогрІІМІ І. По3нера І Ф. ДОНІІІ'ІО.
20.00 Вісті. 10.10 ІеІІірнІ кІІ:sка. 20.35 КмівсІtка nанорама.* · .21.05 ЧемnІонІІт СРСР :s 6аснетбо nу. •дttнІІмо-. (КмівJ - nCnap· так•. ІМоск. Qtln.J.* 12.10 Наука в умоаах не:sаnежнос ті. Інтерв'10 :s академіком К. ' Ситником.*
13.00 23.10
ВІсті.
«ДЖа:sовнА·
:sнчна
13.50
«Еротісс:ін.о».
t;.'tnьм.
naponnaв». Му
nporpaмa.
Художній
8
н.оо тсн.
15.15 Нове nокоnі.ннІ внбирІІс. 16.25 Міжнародна nанорама. 17.10 Уоrіт Діснем nредст•вnІІс.. 18.00 ФутtІоn. Чемnіонвт СРСР. кСnертекu (Москве) кТорnе· ~~
фіnьму «КІндндІІТ».
11.СО ІнформацІмив
ч!р. 23.10 тсн.
Любов ДенІt 2.
13.10
3 nepworo
ве-
19.00 Марафон-15. • 20.00. У світі тварин • 20.<&5 ВечірнR казна. 21 .ОО Француз.,ка мова. 1 21.38 Францу:sька мова. 2 22.00 Світ захоnпених. 22.15 Куп~отурнІ нуточки ви.
·
Вечір
вчених
nоезІї
. ~
Моск 6удмнку
в
.
СЕРЕДА 8 23 18.00 .. .Ао 16 і. старwі. 18.45 •Образ•. Літературн!І ne. ~Jt~Raчa "'"' старwокnаснмкіа• 19.35 СхоАЖеІІня АО професії інженер.
20.05
Прем'сра
науново-nоnу-
nярного фіnьму мритих дверей•.
·20.45 21.00 21.30 22.00 22.15 23.00
•Місто в)А·
Вечірня казна.
Німецька мова~ Німецьна мова.
1 2
ріи. рін.
Світ Jaxonneниx. Якщо вам nісля ...
Давайте
nоговоримо.
ЧЕТВЕР
tLOO 1\J.OO 11.30
1tA5
8
24
ІІІОАН і історія. .&урда моден• nponoнyc ... АJн нар•єри
.
КіІуб мІНАріенннІа.
2ОА5 Вечірня наама.
· . 21.00 Іспансака мова. 1 Р.'"· 21.30 Ісnанськ;о мова. 2 р1н • 22.De Світ :saxonneнкx• 22.15 &і&ІJІ!Рвt<й пілот. 22.25 Aadltтe nоговоримо. Ар • мадіА Раймін .
П'SПНИЦІ tB.OO
8 15
ДНТІІЧ8 ГО,ІІІ4"а
анrnійської мови).
'19.00 На екрані 19.31 РемОрандт. 20.15 Прем'сра
(S
iJICIKOM
сдуJІІба 01 •
мауково-nоnу-
єї каnітан•.
іu!Іобом
= •
CWA.
Світ :saxonneннx.. _ Дмрмrус Є. Мрааонсwсмн.
СУ60ТА
8
16
9.00 На :sар/Іднv ставай! 9.15 З ранму раненько. . 10.00 Францу:~~она мова. 1 .Р.•К. 10.35 6еСіДН npO рОСІНС .. НУ куn~отуру. • 11.10 АмтІічнй музичним кпуб. 11.55 )tasoм :а чемnіонами. . 12.10 Світ rpoweй Адам.!! СмІТа. 12.50 Німецька мова. 1 рІК. 13.25 Рембрандт. · 14.10 Клуб манАріsнннІв. 15.10 Російська мова. t 5.40 ДмтJІча гоАМна (3 уроком францу3ьКоі _.... 16.~СаітМХ~
11.55 JІеокІ,ІІ Аи,ІІРСtв..
•= •••• •
: • В.И Мупа.тфіnа.мн. 8 9.10 СьоrоднІ д••вмте думати. : 9.50 Документап~онкй фІnьм. · 11111 10.30 Джентпьмен-wоу. • 11.00 ссКрІІІеЦ.. ·lІІ. ДокумеІІТ811Іt• • нмм фіnьм. • t2.30 ПІІраnеnі. Проrуnянкн... 3 Іс- ё торісю.
Невідо· : • • : РО· • • Худож- • :•
14.00 Святе І вІчне. 14.10 Кннжиовнм бум. 14.35 Документала.ниіі екран сії.
Чемnіонат
СРСР
ссТрактор•.*
s
ІОКеІО.
19.10 МузнчннІі фіnьм иЦеІт
поротів.*
§•
18.30 Якщо вам nlcn"··· 1 ..15 &ірJКОВМЙ nІROT • 1t .25 Haua са,ІІ• 19.45 Марафон-f5 •
20А5 8ечІрнJІ маsна. . 21 .ОО Ісnанс~ома моn. 1 рІК • 21.30 Ангnійс~она мова. 1 рік. 22.00 •Пове;ж._._. &удула~·· Художній теnефІлІом. 4 серІя.
НЕДІЛІ 9.00
8
17
Ро-мина дпя ерудитів.
t.И ІтаІІііk.,МІІ мова.
18.00 С.оДJКеннJІ АО nрофесії Ііfженвр.
10.30 11.05 11.20 1 t .И
ам.
.
Францу3ьна моаа. С8і1'
2 рік •• ..ах.оnnеннх. - сnужба 01.
На екРані
Куnьтурні нуточки Мосн 8ечір nое3ії в &уАННІ\)'
В!Ч8ММХ,
t 2.25 Світ мхоnлених. 12..40 Німецька мова. 2 рік. tS.tS' 3доРОВ'"· 13.45 Саіт uxonneниx. · f4.DO JІІDДМ і історія. 15.00 У саіті таармн. 15.45 ДиТІІча roAHHa (:s уроном анrnіАс .. ноі МС!.ВИ). 16.45 Поетичний еерtііс.аІІС Е. 17.45 с&ур,~~а моден• nponoнyc ... 18.15 К111оч до світового ринну, 18.45 Дирнrус Є. Мравінський. t9A5 А:аи нар'срн. 20.00 ...До 16 і старwІ. 20.45 8ечірн" казна, 21.00 Ісnанська моаа. 2 рІн. 21.30 АнглінсьІса моn. Сімеі\ннй an.,Doм :США.
фінrу.
::1.15 У nошуках ж11нру. Л. Фіnа- 8 . тов. • ·22.SS Рскпама. : 2300 Вісті. 8. 2.~.20 t~-1 r.редста~!!ІІ(: МЕДfА.
Сторін·
мм ІКИТ'ПІ І творчостІ.
Межеnайтіса.
• na- • • •
10.00 Вісті. 10.10 Вечірня ке:sка. 20.35 Теnебірже інфсрмус.* 21.05 Чемnіонат СРСР :s віндсер·
Ар·
кадій Райніоt.
8
8
15.35 ссЧереоні весіnnІІ».
рік •
22.00 22.15
•
13.00 МультфІnьм • 13.15 У світІ фоп~оклору.
рік,
8
norn11,qy. 8
8.00 НІІ зарядку ставІІііІ 8.10 Хвнnннн noe:sii.
мСохіnв -
уронем
• :
Фі неn.
нім фІnІtм.
.
20.45 Іечіркя нa:stWІ. · 21.00 Амrnійс~она ·1110ва. 1 рік. 21.30 АнrІІійс..-м. моu. СімойниА
23.55 Кумири: Cew• Хnоnков • rpyn• ссМаленІtинм nрнкц•. • 0.25 ІТПО nАстра• nредстввnІІс: : «І буnо у НИІ веСІІІІІаJі. • 0.55 Чемnіонат США 3 6аскет6о· • ·ny серед nрофесіонаnІв Н&А. е
17.10
21
8
•
е
nрограма.
Теnеві:~імннм сnортиІІІНий
8
ВІВТОРОК
18~00 Дитяча година (:s францу:sької мови).
nJІрного фіnьму «JI n-и цІ·
19.50 Прем'ср8 ІудожнІtоrо теnе- • 11.40
11
8
Моn9ді вино- :
нааці.
мі куn~отури.
ІнввnІдів.
16.15. ТПО иPecnytlnlквu nокІ3уt. 17.10 Дім на Чисти1 Пру,цвІ. • 19.00 Парnаментс~tкнА вІсник Ро·
8
8
ПОНЕДІЛОК
11.00 РаJом J чемnіонами. 18.15 АнтRчиіі музичний мnуб. 19.00 :JAQpoB'R. 19.30 Ро-инм """ ер)•дитІо. 20.00 Кnюч АО саІто110rо рннну. 20.38 Haw сад. 20.<15 Вечірня казна. 21.00 Ітаnііісьиа мова. 21.10 РосІіссьна мова. 22.00 .Світ rpoweй Al!iJMa Сміта. 22.40 &есіАИ про росіисьну нуn.,. nPY· . -
11
ІІІ
8.00 rІмНІІстика. 8.10 М. Пеііно. К.Інтет-uрІ•цІі. 8.]5 Анrnімс~онв мов•~ t рік.
коrо.
12.30. Неві,qома- · Рос ІІІ. кО nен• І Ceprlii•. 13.00 •Су3Ір'• Кохвнн••· ·худож ні/і теnефІІІІом. 1 серІ•. 14.05 ДОкумеНТІІІІоНІІіі. фіІІІtМ •. 14.35 кЛиwе wІстІt струн•. ФІп~ом
12.55 !3.00 23.20
Шоу Ііаррі Аn!бвсовв. t.15 .ДжереJІоu. ХудожнІм теnе· фІ~~~ом. 1 І 1 серІі•.
вп~о6ом США,
.цо двnм мені ... Н. Кор
Канаn
.•
23.50 тсн. 0.1 D кІсторІІІ одноrо tІенефІсу•.
U·:~:.-::::•· ІІ8~нинв•. Дону-
УТН.
12.30 12.4.5 14.15 15.15 1!1.(.0 17.00
18.25 Ритмічна rімНіІ(tНка. МуnьтфіnІtм. Концерт дружби. В.ОО Ритмічна rімнастикІ. 8.30 тсн 8.45 Здоров'•· 9.15 У світі ТІІрин. 10.00 к6урд1 моденв nponoнyc ... 10.30 РозвіІжіІльна проrрамв. 1t,OO Економічне аrентство. 12.00 Світ 3іІІОnnених. 12.15 Сnогед r:po nісню. 12.50 Екопоrічкнм огляд. 13.05 Мул .. тф!nьм. 13.10 Ф:m.мІІ рс:ю•~r:-рз А. ЄtІІ'ІІ· ськоrо. •·О~руже.:нw Ьаn~ 3а .. І·
rу6nеним чвс•. f6.4S Л10дн І Історія. 17.45 •Чудоа:мм rред
кПом
, , npor,_., •
unpowyc Kepn
• • • •• •• • - • •••• •• ••• • rip- • •• • •• • •• • ••• ••• •• ••• ••• ••• • •
У.у;:;,жня панор<ІміІ. В маіі· стерні студентів. tt.30 ;{удожн;м фільм д1111 дітем ~<Руда фея».
6.30 7.05 7.30
14.15 Доnоможи собі сам . 15.DO'TCH. 15.15 У світІ КІ3ОК І nригод. Ху· дожнім фіnьм tсКв:sка npo 31·
ннк.
2.15 hc
а
Нічикм тene:san. теnефіла.м «fiii~KI<THil 2 серія.
ноrвn.
аЕіД• nреДСТ88АІС. 'f ...,.,. ввІ ПврмментСІtкиА -.8А...
t.25 •Пое3ія•.
r
N
Бr.окнот.
18.30 ТСН. МІжнвродним 18.'5 ЛІОДННІ і J8KOH. t9.30 •І:д• nредстввІІк: 21.00
мінор І
кНеnІtсон-месв•.
старшІ. урОКОМ
серії. У nерервІ
17. \S 17.4S
·
311НКОМ.
1.10 ~- rаіідн.
111
ПереможцІ. мТрест, що поnи ув•. Хv.пож нім теnефіn .. м. 3 серІ•.
&nокt-.от.
.Іфu. ФІп~ом 2. 21.00 Інформвцімна nporp1м1. 21.40 :Jв :sведеннями МВС. 21.55 ·.:імемне хронІк• старн1 :sна-
1
:z:
tS. 10 16.10
:sa краще мамtІутнс.
дожнІм фіn~ом
6.]0 аРІІнdк•. 9.05 ІНhОІ.іІЦіЯ. . 9.20 ... До uаістнадцІІТІІ І 10.00 ДнТЯЧіІ ГОДИНІ (:S
аа
m
М!ОНхен-
т::-гтру.
10.30
0.00 0.15
ІІІ=
екрані ЦТ. Ху· .. в· я:sен~о :sамку
Іф•. Фіп~ом 1. 10.40 Муп~отфіn~омк. 11.10 Футбоn. Кубок УЕФА. 1 '16 фінаnу. У nерерві-11.00 ТСН. 13.00 Зв 3Веденнямн МВС. 14.15 Теnемікст.
ООН
ірUІІНДіІ».
ЦТ-1.
НІІ дожнііі фіn~ом
17.45 18.15 11.30 .45 t9.15
ХудожІ:\;і І
t серіІІ.
ЦТ-1
ts.oil
аудои<ні І
ЕІ
нопективн Рівненської області. 20.45 На добраніч, дІrнІ 11 20.45 На добро1ніч, дітнІ · 21.СО Украінська 6 ржв nовідом-
0.00 0.1.5
6.30 «Ранок•. 9.05 lnepwe
1 1
суверенної України.
20.45 На добраніч, діткІ 21.1!0 НА ЧЕТВЕРТІА СЕСІІ BEP)l0CHOJ РАДИ УКРАІНИ. 2:.40 Віче. 23.10 УТН.
ІІІоо УТН. ~30 Студія ~<1 грудня».
ського
17.1.5 LJарівн~<м світ куn[с. 18.15 Аnьфа і омега. Знамомство
ІЕР·
19.СО УТН.
ВЕР·
О. &рунwтеІін.
Інфсрма
nрсграма.
9.20 УТН. 9.35 0,;ІІОіІ>!ТНі бt;1еТн
ПіІМ. АТі»,
t4.10 Все 'npo кіно. 16.00 Цкрк, цирк, ц~tрк. 16.45 Жн:ае сnОІІО. Незаnежність
ХОВНОї РАДИ УКРАІНИ.
теnефіn~омн «НімеІІ,~ке nрІІК· nадне мистецтво», «Сіn~овія
НіІ:UОЇ
noriв.
«Матадора.
Т •жденІо мvn~oryp11 Німеч· чмн11 на Україні. ~окуменrаn~оні
кінофесткєа-~
Доброrо вам здсров'я. Все союзна конференціІІ rер:ІН10·
самбпь м. Кеn.,нв «Танцфорум•.
17.10
СЕС:!
:.
С :,~4 (освітня)
.
таnанти.
ціІіно·"'·У•"'ІНіІ
13.35
Тнж,!;ень культурн Німеччи ни на Україні. ІіаnетнНіІ вн·
І"ворчіст~о Л. Ревуцького.
ІІПСnе
Н.:ро,r:,ні
То:~н;.:.;ІІІІ (cкpнnt<aJ. У не.:~іnю вра•щі.
І
Ізольда». Вистава. 13.20. УТН.
17.25
ЧЕТВЕРТІІіі
27
Ритмічна rімнаrтнка.
7.50
відмітки
фіnьмів-учасннків
«Осанна».
1t.1S
Кnаскчна музика.
17.10
УТН. Показ
ЛІС.
Іронічна eneriя». теnеярмарок.
СОІІЯЧНе КОПО.
16.10 16.41)
«Біля
ВсеукраїІіськсrо
мКрн•·
І6.СО УТН.
Конц<'рт.
wкoni.
НЕДІЛЯ,
rімнастнка.
Теnеф:пьм
9.35
С. Єсеніна
16.10 В~еnкв. 16.40 Ht.. доnомогу
І
віків». "Укртепеф!nьмоі.
noгo,c;aJ
11.30 YtH.
ІЦО УТН." 16.00 УТН.
Пnац•. НА
мозаї
сімемноrо
да... «Паnац. 9.30 МуJичнІ<іі
тн.
18.00
сім·•.
8.AS 9.00
10.10 ГоворІІмО уt:раІчсько'tа. КЕІ·
ка.
кутн
с•БрзтІ< наwі менwі»,
на
теnефіnьм
вас.
ссРанкоае
jrімніJСТІІКіІ,
стрі
nа:';ацещ
до
Декрету». · 9.55 3 піснгю до
Відt>обnок
ка•
.
у .:
місто маnо
-
26
ІІІ
7.ЗС
муJикз,
..nодорож
кМіСТО древн€
СУБОТА,
УТ-1
сВідеобnок .. Ранкове мозаі trімнастнка, муnьtфіnьм.
«Коnанка
• ••• • ~~~--YT--1~~"~~=.~~.= .•. .• =Y~T-~1~H~~j ••• • 7.30 • ІіІ. &рамс. ~<Реквісм». j 7.30 rpat: о. :: ,. 17 / • 8.20 •• 9.50·
25
-
22.00 ООН: :аа краще майбутнс. 22,40 •Персnектива•. А~_кумен тальнмjj МОВОІО.
фІльм
анrтис~оною
4
стер.
8 19
•мтн• 1891 р.
сН О В Е. Ж И ТТ Я•
n
Ф о т о т Р и т и 'Х "Таке наше с~огодення" Цого автор Борох ,Авато.ІІІА Маркович. Це нове Ім'я на сторінках аіськраАонвоІ газети. Ба жаємо успіху ваІtІ, АинеІJЬо Марковичу, у творчій роботІ, у співробітництвІ з •НоRим життям• .
ВІДОКРЕМИЛИ СЯ міння ситуації, що скла лася, нашими замовНИка
доводилося
ми.
за послугами в бюро тех нЬчної
праЦІвниками
Інвентаризації,
незручності
навіть
самим
про
бюро
рішаться, крок
у
але
них
про
орга
-
кінця сільські
і
року бу
Ради
БроаJІрськкм
більш
чіткої
1967
О.
варів,
червна
28 з
дому
на
воJІосся
ве,
СКЛЯ·НКИ
1
мІш
вилwrи
у :мисочку.
цю
·а
ІІ'О
цідтри:мущть
су
ФРУ•ИТІВ
та
й
на
овочів.
ні.
дає
станвІЯ
не'і столову мо,рИ'ВИ,
Коли
ложиу
в
тертої
половину
сирого
яєч.ного жовтиа і лож.ку олі'і . Все тельно розтерти.
Чайну це ре Маска
накладаЄТЬІСя
лНІЦе
шию .на з·мити П
•На
теплою,
на
обличчя
му
а
norrliм
шкіри
і
IJO'M O U.'IШ:·
зна.z
чи
Дяченка,
бачив
прохання
по
телефонах:
4-16-00.
кре
.
всІ
суху
її .
вершиах,
ромашки.
їх
Добрі
Суміш лиічч.я.
винори
заnарити
1
шим,
якщо
ШІІnір
ком
nоверх
ще
з
хання . через
отворами
потім
та
при
ме
роки
регуляр
ивасолі можна
від
отвори потім рушни
середня
збільшиться,
;~іри
цьому
наш
ніж деталі «механізмів».
· обличч.я
жит
однак
<<Иарюіс»
зношуватиметься
ди·
нам, роиів
тривалість
тя
1
за по
ожиріння.
Учені об:ІЦяють що через 20-30
раніше,
внуrгрішніх Тому всі
ми повинні вивчати сеи ·рети збереження нашої
ХОЛОДНОЮ .
зовнішності.
ГОСПОДАРСТВ().
ВИРОБНИЧОГО радгоспів,
«ЗАЛІСЬ
ОБ'ЄДНАННЯ
lВСЬКИЯ РАДІОЗАВОД• селення,
олією
речі,
збавитись
зро
ПІДСОБНЕ КЕ•
перети,рають,
з
вживанні
два-три
Протистояти зморшиам,
потрібні слюсарі технологічного обладнан ня 5, 6 розрядів . Середній заробіток 500~600 карбованців за місяць. Звертатися за адресою: м . Бровари, вули
«КИ
приймає від 'на
загот·івельних
пунктів
кормові буряки. Ціни за домовленістю. Тел . для довідок: 5-24-64; 26-2-69.
Бровар
,
Дирекція.
•
Хто
МІСЬКВИКОНКОМУ
а
ОПОЛ!СИУЕЛЬСЯ
Л РОМКОМБІНАТУ БРОВАРСЬКОІ РАЯСПОЖИВСПІЛКИ
УПРАВЛІННЮ ТОРГІВЛІ
· до наому
масии
для
А
маска
хвилин.
Масна знІмається 20 Х·вилин теnлою
.водою,
ньо.rо
ця Красовського, 22, промкомбінат ської РСС. Тел. 4-02-48,
no.
пергаментний
(;nопередньо
ЦЯ
дом (на 3 столових лож ки ивасолі по одній чай ній олії та меду) і нанла дають на обличчя на 20
водою.
зверху
квасолі
підживл-ення .
вичахне.
нано.ситься на об Ефеит буде біль
наRласти
полу
з
багатий - асорти
змішують
чайні ложии названих ком.nонентів. треба їх змі шати
масною
цросто . Нвас;олю відварюють. Коли вона трохи
вес
Взявши
доnома
РР , Містит-ься
ВИГ0ТОВЛЯ€ТЬСЯ
30 хвилин. РооглаДІЖує зморшин 1 робить шкіру еластичною тів
з
мент для
у
на
-іІЗ
нанести
ЧІЯ
Шматочками
nри.иладаючи
Вв .
одержує
в-ід-
видаляють
Нtянии.
вугрям
ба·гато мінеральних кис лот. Отже, шкіра об'лич
Вона nо
змоченими
ра
просохне,
ВІ, в2.
иосмето
шкіру,
таиож
гають мас'і<и із ивасолі. Адже в її бобах є всі необхідні аміноиислот,и, иаротин та ві,таміни С,
треба
шар
ками або олією.
омолоджен
черешень,
а
чого
Шню
тонний
Праитикують
.на 30 хвилин кашка з mід. Таиа масна змива-
холод-
хто
М.
5-14-27,
nерева
, після
бивши в ньому \Цл.л очей і носа) ще й укутатись
КІРем,
ІН'
повідомити
- г JІухонІ розум:є мо-
ницр, вишень . Робиться це так Опершу треба nро Іrерти ООЛИЧІЧЯ СОІ«J!Мі стиглої ягоди. Ноли шиl
і
Якщо
О.
Jюги і масну з натертої редьки, змІшаної з верш
шари соку, пот1м накладається живильн-ий
хвилин. А треба сnершу
ПИШе.
жестами .
холодноК!
во.дою,
нанести
2-3
15
Ву,
був зодягнутий При собі має
документи .
єrrься
по
.м.аски
вести
додати
ова11ьне. темио-руся·
М О Л о · А о С Т -І
реною
В доброму станІ шкіру
в
охолоне,
обличчя
Розшукуваний миіІ, аJІе добре
ж1ицІ.
результати
cy.мtw
роки .
середньої
2
Постави
юmtння.
24
вік
гоJІубі .
сумку,
з
переконатися,
ти П на вогонь -1, безпе рервно nомІшуючи, до
до
вІдu-
деньиою.
д~ати одну чайну ложку толокна
не
маска з вівсяного та ио .напляного борошна, иві
ХО
ВОДИ
Зtі .
пішон
ною водою. Через кілька п,рийомів шиіра обличчя отає еластичною · і г ла
шкіри є тана .масна: в од
-юm'RЧеНОЇ
вул .
см,
В чому невідомо.
Врахувавши, що не всі мають можлнвість вІд· відувати центр краси, кореспондент УкрІнформу цопросJІJІа його фахівців дати кІлька рецептів, яки
1 старіючої
Бро
кв.
КРАВЧЕНКО.
п'ять,
кожиtй
роз
повернуасм .
nраме,
очі
редьии,
скористатися
не
175-178
повноти,
менше, нІж є насправді,
неважко
І,
року
1990 І
ПРИКМЕТИ: зріст
білює
ЧeTB~prry
ОЛЕЧКА .
ме.
нtА з иих можна дати дес~ь років менше.
ну
ВНУЧКА
тепла.
ДОЧКА .
16.11_1•.
адреса:
Місцезнаходження
м'яишує
ЛОДНО'!
ЧОЛОВІК.
Олек
жнтеJІь
ЛагуновоУ,
спІ.ІІк31вавmись з постІйними його К.ІІієнтками: кож
Для сухо'!
хата
людського
народження
І
домашня
. МарП
зберегти мо.ІІодІсть та привабливість, коп вже да.ІІеко за... І це можливо, стверджують космето.ІІОГИ КиІвськоrо центру ефективиоі косметики, акщо пІдЖИВ.ІІювати шкіру обличчя спеціuьиимн
•
року
уродженець
ор
-
середа
МВВС
шукується Дяченко сандр Миколайович,
9.00 до 18.00 і субота 9.00 до 13.00.
ва п'ять-десать років
можна
буде
анайти
То правuьно кажуть жінці стільки років, на скі.ІІЬКи вона виглядає. КожнtА з вих довше, а точ нtще, сКІ.ІІьки й живе, хотІ.ІІося б, щоб дава.ІІи їА
ми
добра ,
всім
РЕЦЕПТИ
цьому
ніА
і!
рІдная
Допоможіть
свІДоцтва
власності
::!
розу-
в
щастя_
ласкою ·
надвір
1991
видані
nраво
гром~дян:
жlн"и
Та
в
ЗЯТ~
ганізації роботи бюро встановлено дні nрийому
Ддя вас,
масками.
душі
газопостачання
будинків
Д.ця
і ми на
-
багато
садо
документ.ації, необхідно звернутися у Броварське бюро. В першу чергу це стосується жителів Гого лева, Літои, Літачок, Fусанова.
всі ви
колективу
розраховуємо
здоров ' я,
повниться
ВІТАЮТЬ
ну і Я!Jfl не одержали тех
но. Звичайно, на це по~ трlбен час, бажання 1 на
це
А
власвинам будинків, роз" ташонаних в сільсьКій місцевостІ, і які мають nри собі техnаспорт на будинок, виготовлений бюро уехні:чної інвентари зацl'і. А тим в.тtасникам, у яких був ебйір будин
нІзацІ'! роботи 1 nІдви щеюН якостІ обслугову ваннІ! населення зробле
бюро, а також
власникам
дуть
nерший
{Іолегливість
СТУ·
усієї
споруд.
До через
року
поліпшенні
ХаА
жилих
виконкому
установи одразу не
Відnустить
no
проекту
БроварськоІ мІськрцв 1 наказом обпомувуправ .ІІІНВя таке бюро створе но. Вого адреса: ву.ІІІЩІІ 0.ІІ1мпlІська, 7-а у Бро варах. Те.ІІ. 5-33-41. Зрозуміло, що із змі· ною nІдnорядкування та назвою проблеми
бабусю від
перативів, а також виго товлення документІв для
тех~
1991
рішенням
маму,
ГНАТІВНУ
бу
вих будиночків, гаражів гаражно-будівельних коо
Інвентаризації.
жовтня
1 за
бюро
дуть виконуватися роботи
доцтва
створення
Броварського · нічної
дружину,
часом
lнве~таризації та реє страцlі прав власностІ ~ видачею відnовідного . сві
працівникам бюро, і то му колектив Броварсько го відділення Бориспіль ського МБТІ поставив питання перед Київським облкомунуправлІнням 1 виконкомом БроварськоІ мlськоІ Ради народних депутатів
Дорогу
СОФІЮ
Найближчим
був справедливий докір ·за затримку в оформлен нІ документів у . Бориспо Лі. Це створювало певні
•
СОННЧНІ ВІТАННЯ
ВІД багатьох домовлас никІв м. Броварів, кому звертатися
8 .Ni 119 (8226)
сумку
nевною
.
sнаАшоа 6і.ІІА 3
сумо10
не:кай
вони
На
Сіудуtь
3&
на
с.ІІуЖ6оаммн
rpow~A
. • Ноаого ЖІІ1'ТІІ».
nотрібнІ оnал10ва.чі ' на сеаонну роботу.
унІаермаrу
.r.окументамн,
-
жНт.ІІовому
масивІ
К.ІІючамн,
D)>oxaниtt
жІночу
nарасоJІькою
занести
до
І
редакції
rpowl rocnoдaPI'• сумки не nретендує: аннаrороду.
З питань працевлаштування звертатися за
адресою: м. Бровари,
Тел. сНовая жизнь» - общественно·nолІІ1'нчвскак (На укранноком язьаке) .
Учредителн Брова.рскне СоветЬІ народнЬІх JІ.еnутатов
городской І(не_ аской
газета.
и раіІон•иwА о6мстІІ.
Редактор А. ВОЛОШИНЕНt(О.
Газета аwходвт с
17
aopeJJJІ
1937 ro.ta.
Дни аwхода: аториих. среда, антннца, су66о1'І,
~oaapewta APYIIPIIJI
4-18·42,
АДРЕСА PEДAKIJJY: tt'.Іtфони:
вул,
віддділ кадрів.
ре•вк'rора
255020, -
JІpoм•taoaet'rl
1
139.
Ре,11.актор А.
·
КІtївtька обJІасtь; м. Бровари, ІІуJІ. Київська,
4·01-78;
застуІhІика
.lltlitfl .- 4-04·111; BIЦollfAa.ІitiiOte сІІІрІtарІІ -
4·28·18;
Київська,
соцІ&ІІІtІІИХ ІІUІ.Іу
редактора,
ВІААІЧ
4-21•34; Іі,ІЦІ.ІІІІІ: nнтань 4-02,92; .ІІИсТІІІ І РА-'ІоІІІфорМаЦІУ $-11•0\,
154.
сусnІJІьНо-fіоJІІТНчноrо
tiJІІtcltK&to
масово і
roctto)l.apctaa ро6от11 - 4·04·81;
o68afitlt, 11.
Броаарв, ауа. ІСаіаА&а,
Друк коьаннй
ІІІдекс
6І 285.
офс~тннй. аркуш.
154.
Обсяг І дР~·
Тираж
прнм і рнkків.
3амовлен·ня
te.iae..toro o6.taeaoro уьраUІІІІІІ у справах вндаанвцtа. · noaitpaфl i І Іtнн*ІtоаtІї topria.ti. ААреса AJIJК&plri: kаїКWІа
ВОЛОШИНЕНКО.
М
4107.
18.675