ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАІН, ЄДНАPlТЕСЯ/
Прийом л. І. БРЕЖНЕВИМ мІнІстрІв заиордонних справ
.N9 11 (3513) П'ЯТНИЦЯ
19
Генеральний секретар ЦН НПРС Л. І. Брежнєв прийняв 16 січня в Нремлі :vriHiCTpiB за I:ОР;lОННИХ справ Народної Рес lІубліки БОJJГарії П. Младенова. Угор:ької Народнаї Республіки Я. Петера, Німецьної Демакра тичнаї РеспуБЛі,ни О. Вінцера,
СІЧНЯ
р.
1973 ЦІна 2
коп.
~liHiCTpiB
ня
Д. ~IaHOBeCHY,
ВИДАННЯ 34-й
Чехославацькоі
Соціалістичної Б.
Хнеупека,
у
Москві
в
Республіки яні
перебувають
зв'язку
справ
размоваз
питань
дальшого
розвитку співробітництва соці алістичних країн на міжнарод ній арені, в тому числі У зміц ненні миру та безпеки в Євро· 'пі. У размаві взяли участь сек ретар ЦН КПРС К Ф. Нату шен і міністр закордонних
Пальської Народної Республі ни С. Ольшавського. Соціалі стичної Республіки Румунії
РІК
закордонних
НРБ, УНР, ПНР, НДР, СРР, СРСР і ЧССР. Між Л. І. Брежнєвим і міні страми відбула,сь тепла, друж
справ СРСР А. А.
з нарадою
ГромикО'. (ТАРС).
ОРГАН БРОВАРСЬКОГО МІСЬКОГО КОМІТЕТ:У КОМУНІСТИЧНОІ ПАРТІІ УКРАІНИ, МІСЬКОІ І РАИОННОІ РАД ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ КИlВСЬКОI ОБЛАСТІ
,
.
«Луноход-2» на Місяціко~р
П ятирІЧК У - ДОСТРОКОВО! ~,;~~~;' 1,97:0i"o~c!":~Д:,~i ~~~I:~~~:;~іЛЬ~~~~~~~~:О п~~~~: 35 1
fl
fl
11
сом
раДifнська
станція
УДАРНІ ТЕМПИ ЩОДЕННО у П~стан()Ві ЦК КПРС, Ра,диМіністрів СРСР, ВЦРПС і ЦК ВЛКСМ «Про розгортання Всесоюзпро
мисловості, будівництва і транспорту за достронародногосподарського
кове
виконання
1973
рік» для нас, будіве.JIьників, визначені кон
плану
сконцентрувати увагу
на
зниженні
якості
і
створити
передусім
від
надііі:ний,
д:вника. «Найкращі плани не будуть виконані, - говорив на спільному урочистому засіданні ЦК КПРС, Верховної Ради СРСР і Верховної Ра ди РР.ФСР, присвяченому 50-річчю утворення СРСР, тов. Л. І. Брежнєв, - якщо ті, хто працює біля верстатів або в
полі,
H~
тваринницькІИ
фермі, в науково-досл:дному інституті чи у сфері послуг не вкладуть у
справу
частинку свого
Ольга Антонівна Какун досвідчених
доярок
одна
радгоспу
з
найбільш
«ПлосківськиЙ».
Хоч ще МОЛОДІ:- за віком, але вже чимало рокіп році у соціа
лістичному змаганні на честь 50-річчя утворення
5003
кілограми молока на ко-
Всесоюзного соціал:стичного змагання тваринни І,ів у
~-
цей
зимовий
час
Соціалістичне змагання між бригада-ми сприя тиме ус'ПіШному виконанню зо'бов' Я'зань. 3а дорученням монтажникІв
ного поtзда
комплексної бригади
постІйно-дІючого
.Nir 2
будІвель
брнгадир М. СКА ЧОК.
,
ця інформація ,повин
на охоплювати
великі райони
Місяця і повинна наlДХОДИТИ ре-
гулярно.
Аналіз
можливих
ва-
ріанТів дослідження Місяця по
назав,
що
найраціональнішим
Можна
досягти
засобом пізнання і освоєння Міёяця є автоматичні апарати. дуже
ВИ(ЮНО'Ї
вузли. агрегати і навіть ракетні БЛQ,НИ. Найбільший науновий
щн прои~ов БІЛьше 10 юлометРІВ, ДОСЛlДИВШИ 'ПЛОЩУ'у 80 тисяч ,квадратних меТРІВ: Було
зі одних і тих самих засобів і використовувати О'дні й ті самі
ефект, на думку спеціалістів, програма дослі,дження Місяця автоматами дає :при ,викорис
одерж,ано 2~0 I.IaHop~M І п.?над 20 ти~я: ЗН1МЮВ МіСЯЧНОІ '110верхН1 БІЛЬШ як у 500 точках
танні намісячних ,рухомих засобів 'Поряд з апаратами, 'зда тни
хаплений цим подвигом радян-
на Землю для. - наступного ре-
трасі руху. Весь світ був за-
НОСМічні дослідження с.імдероків
відрізняються
від
космічних досліджень поперед_ кос,мічної техніки
і збільшен-
НЯМ кіЛЬКОСТі лусків У космос. Ще одна якісна -відмінність стосується ~ЛИЗЬ1\ОГО
Місяця.
космосу
Вона полягає в
і
таму,
вих завдань. які могли б принести вели,кі відкриття. Тепер
було
розв'язано
багато
науко-
ми 'доставляти місячний 'ГРУНТ
.
тельного
анаЛlЗУ.
. Саме така
Цl~
.?сновна концеп-
радЯНСЬ~Оl
сш~ження. МІ'СЯ~Я
програми. до
автомат~ми
в С1мдеСЯ!1 роки. створення п? ряд з Мlсяцеход~ми апараТLВ
ТИ~У «Луна-16»
І
«Луна-20»,
яю лов.ерuтаються. . Учеш и ,КОНС}РУКТОРИ СПО'ДІ ваються, що реис чергового ра
дянського
а'Парату
х?д-2» ~ринесе
-
«Луно
немало нових
ВіДкриттіВ.
Герман АЛЕКСЄЄВ, інженер (ТАРС).
На ФОТ0: О. А. Какун. Фото П. Теплюка.
Нам належить побудувати два силосні корпу,
рь(}х молодих робітникі·в.
ні умави на поверхні. І найго
ловніше
)Іів.
Змагаються
си на тери'Горії Київського комбіін:ту хлібопро
ця року в нііі: освоять ПРОфесію не менше чоти
про
з ЗеМЛІ. . . . За 19 з п?ловиною ~IСЯЦlВ
середньоденний
кі.погра-
інформації
ефеНТИВНОСТі місячних а8тО'ма тів. якщо їх створювати на ба
що до пачатку сімдесятих років
11
наукової
«Луна-1 7». 17 лис!опар.а ,1970 ~OKY вперш<; на МІСЯЦІ з .ЯВИВ-
3 більшим
1973 році трудиться нині ще
«Виклик на змагання прийняти!». Які наші кон кретні зобов' язаНI;Я?
тільки з оцінками «добре» і «відмівно». До кін
1020
Ради М:ністрівСРСР і ВЦРПС пр.О розгортання
одностайно вирішив:
30бов' язуємося підвищити продуктивність пра
листо-
нього десятиріччя не тільки зрослим потенціалом ра,кет.но-
наДОЇіІа по
-
над:й 'IО.10ка по ЇЇ групі перевищує
ці на 4 проценти, освоїти ведення будівельних робіт бригадним підрядом за методом М. Злобіна-, запровадити три карти трудових процесів, зеко І{омитим,неріалі'вна суму 500 карбованців, збе регти 100 процентів конструкцій. Бригада введе саМОфотографію робочого часу, боротиметься за право називатися колективом комуністичної праці. ,всі роботи буде виконувати
ранН1М
ху
ства Михайла Володимировича Павленка, яка ви
завданням справлятися за 'три з половиною дні».
то,му,
сятих
заВЗЯТТЮf.
дуктів. Маючи досвід виконання монтажних ро біт на подібних об'єктах, беремося завершити завдання третього, вирішального року нинішньої п'ятир:ч'ки достроково до 1 жовтня. Звичай но ж, цього вдасться досягти при ,постійному виконанні змінних завдань. Тож не випадково у нас записано такий пункт: «Із 'п'ятиденним
роюв
СРСР 'lОлода тваринниця досягла видатного усп;
зання. А познайомившись знакресленнями ком плексноі бригади МОt:Тажників нашого підприєм
Весь колектив бригади
.
сь'кої науки і техніки.
1972
центнерів. ~' відпопідь на постанову ЦК КПРС,
ми ще раз підкорек
наМlчеНОI
тивності ХУдоби. В минулому
рову, а валовий н<:дій по її групі становив
кликала нас на змагання,
виконання
110
Щоб зробити вагомий внесок у виконання цих на.креслень, ми переглянули свої можливості, підрахували виробничі резерви, які ще не ВИБО
тували свої намітки.
~втоматичну
трудиться на фермі, добивається високої продук
серця, своєї душі».
ристано. Т&к народилися соціалістичні зобов' я
мага більше даних про Місяць, пра йаго грунт, рельєф, фі'зич-
ступеня І
ся «автомО'БIЛЬ» са,мохіДНИ~ апарат _«Луноход-1 », неровании
наполегливої,
творчої, глибокоусвідомленої праці кожного тру
ж.ення посадочн?го МІСЯЧНОІ поверхш.
ла посадку автоматична станЦlЯ
завдання залежа
активної,
Для цього 'Патрібне одне систематична інформаціЯ, яко
падовим ранком 1970 року, на поверхню Моря Дощів ЗДіЙСН~-
роки п'ятирічки. У спішне здііі:снення цього пертиме
Місяця і почаВСВі~ рух: Одержана пеРШІ телеВІЗ1ИШ зоб ра:
двох
міцний фундамеlIТ для плідної роботи в наступні шочергового найв(~жливішого
М.ісяць і навкалоземний про стір. ТіЛblКИ таким шляхом, вважають учені, можна СТ80рити міцну базу дальшого роз витку космонавтики.
Haгa'Д~ЄMO. ща трохи БІЛьше
в тому, щоб не лише виконати, а й значно пере-
Винят-
Іюва велиної ваги набули намп
лізу
програми польоту.
с"рукц:й. Отже, рубежі третього, вирішального вИзначе ні. Відтепер завдання всіх колективів полягає
ДОСЛlд-
аб'єкта.
[нтерес. Станція доставила на Місяць автоматичний самохідний апарат «Луноход-2» вагою 840 нілограмів. О 4 год. 14 хв. місяцехід ,зійшов на поверхню
почала
ництва та еБономії будівельних матеріалів і Б(Ш
наукових
кажнога
що становить великий науковий
самоХІДНУ Ші:бораТОРIЮ, як~ роз~
'І'анн; машин і механізмів, на розширенні вироб-
праграму
лексні да.:лідження. що їх про надять цілі «сімейства» 'носМіч них апараті,в, інколи зовсім різних типів. Настав час пла ном ір ного награмадження і ана
Отже, на МІСЯЦЬ доставлено
собівартості
вати
же.нь
снця на східній онраїні l\1·аря Ясності, всередині нратера Ле:lЮНЬЄ. Місце посадни знаходиться в безпосередній близь'кості від материковогО' райану,
,другу. радянську
БУі\;веЛЬНО-'І{онтажних роб:т, повнішому викорис
виконати накреслені ШJaНИ,
здійснила
..
на
кретні з&вдання. А саме: поліпшенні
«Луна-21»
І м'яну пасадку на поверхню Мі-
ВИКЛИК НА ЗМАГАННЯ ПРИйМАЄМО
ного соц;алістичного змагання працівників
автаматична
бригади Ювілейний
рік
СО--І на
юзу РСР колектив радгоспу «Русанівський» відзначив трудовими подарунками виростив непоганий урожай, зокрема пшениці 25,1 центнера, картоплі 128 центнерів. Немала заслуга в цьому нолентивів рільничих бригад, очолених. Петром Панасовичем Тупим та Іваном Івано-
вичем
СоловЙом.
Змагаючись
Включившись у Всесоюзне
соціалістичне
змагання
ня
гектарах по
174
за
вирощен-
високого
врожаю
шість,
оБИДВі
успішно весняних
біт:
бригади
дав
ростити гектарі зернових,
на
28
слово
ви-
3А ПАРТОЮ Здавна
повелося:
заторів ведеться з таким розра-
.
зерно.
сяч
чоловік.
Навчання
механі-
ЦіаліСТів
!
11.'
,
кожному
І. ЮРЧЕНКО, громадський корее-
них польових робіТ тракторній бригаді
пондент.
менш ян
65-70
.
У кожній було не
процентів спе-
першого
і
другого
класів. Армію сільських меха нізаторів області поповнить ве ликий загін молоді. В учбових комбінатах районних об'єднань «СільгосптехнінИ»,
ДТСААФ
хунком, Щ. об до початку веСНЯ-1 сією
центнерів
в тому числі
з
ремонтують
ро
місцеві
_
МЕХАНІ3АТОРИ
-
машина
перечищають
польових
до
_ "
"~~~'''-':~'''''~'_''''''НISo-'-'448I'>'8i>~~'''''''',~~_._._._."
поля механізатор за підручник. Та не було ще на Ниївщині такого, щоб одночасно розпочали заняття всеобучу 18 ти-
вивозять
другої техніку,
Близько пІвтора мІльйона кІловат така потужність споруджуваиої в АмурськІй областІ 3ейськоі гідроелектростанції, первенця далеко· східної енергетнки. Вже в цііі п'ятирічці стануть до ладу перші агрегати ГЕС. Дешева електроенергія допоможе швидше освоїти незлlченні скарби Приамур·я. На фото: 3ейська ГЕС вночі. (фОТОХРОllіка ТАРС).
за пербригади
готуються
всіх сільськогосподар- добрива ських культур у 1973 '
році, колектив
32
центнери пшениці, кар топлі на 75 гектарах - по 160 центнерів, овочів по 188, кор мових норенеплодів по 460 центнерів. Третя бригада бореться за 160 центнерів кар топлі, 228 центнерів овочів, 450 центнерів кормових буряків і 70 центнерів фруl\тів на ножному гектарі.
на
оволодіває
трактористів,
і водіїв автомашин ків і дівчат.
нурсах
профе
номбайнерів
4500
юна
(РАТАУ).
БУТИ МІСТУ БЛАгоустровНIШИМ Лк повідомлялось, 12 січня відбулась одинадцята сесія м;ської Ради депутатів трудящих (тринадцятого ёІ\ликання). Сесія розглянула питання: Про план розви~у місцевого гошодарства міста на 1973 рік. Про бюджет міста на 1973 рік т&- про виконання міського бюджету за 1971 рік. Звіт про роботу постійної ком;сії народної освіти. Доповідач по 'першому питанню заступник голови ВИКОНКОМУ ~Ііськради Г. І. Комар сказ&в, що минулий
1973
і\ОВО.1JЬНЯЮIОСЬ досягнутим.
дев'ятої п'ятирічки, повинен
р;к, вирішальний рік
стати POKO~I
Обсяг реалізації продукції порівняно з минулим роком повинен ЗРОСТИ н<) праці необхідно
9,1
процента. Ріст продуктивності
збільшити
на
7,5
процента,
1973
після завершення реконструкції і введення в дію ПU"
праці ~ ІІа 103,1. Лише понад план було випущено промис.10ВИХ виробів ш:.' суму 3248 тисяч карбованців. Великий обсяг будівельно-монтажних робіт викона ;ш будівельники. Вони здали в експлуатацію 15357 квадратних :vJeTp;B жит.'!ової площі. Збудовано 6 бу динків на 322 квартири, два будинки по 120 квартир ДЛЯ ма.10сімеЙних, два гуртожитки на 1ОО і 286 місць, ;\ва дитячі садки н;:" 280 і 140 місць, побуткомбінат
на
90
робочих ~Iicць і ряд інших об' єктів.
:)а досягнуті успіхи
КО.1ек'гиви тресту
«Бровари-
сільбуд» і ПДБП-2 нагороджені Ювілейним Почесню! знаком 10\ КПРС, Президії Верховної Ради СРСР, Ради :\Ііністрів СРСР і ВЦРПС. Добрих успіхів добилися також колективи заводу «1'оргмаш», залізничної станції Бровари, ПМК-8, тресту «Броварисільбуд», які З&-ЙНЯЛИ перші місця се ред відповідних п;;щриємств міста,
за що їм присуд
жені на постійне зберігання Червоні прапори міськко
~IY ІШ України і
ВИКnНКЮIУ Mir,bKOЇ
Ради депутатів
трудящих.
З допомогою
підприємств
міста в МИНУJIОМУ
році
значний обсяг робіт по благоустрою виконали комуналь
ні служби. Збудовано бі.1ьше 13 тисяч квадратних метр;в нових шляхів з твеРДЮI покриттям (вулиці Ко ролею\&-, ім. Леніна, Гальбича), близько 11 тисяч квад ратних метрів тротуарів (по вулицях Київськ;й, Кіро ва, Кутузова), виконано значний pe:vJoHT шляхів на центральних
рів
маг;страдях,
штахетної
огорожі.
встановлено
На
житловому
шість
кіломет
масиві
збудо
ваний новий ринок. Торік велику увагу було приділено розвитку інже
нерних мереж і споруд. Збудований резерву&р на 2 ти сячі кубічних метрів води, дві артсвердловини, 4,5 кі лометра водопроводу, 2 насосні станції підйому води. Все це значно по.'!;пшило забезпечення населення во дою. Дещо пол:пшився санітарний стан і озеленення міста.
Приємно відзначити, сказав доповідач, що в рік сдавно.го ювілею СРСР місту Бровари присуджено тре тє м:сце серед міст третьої групи за. краще виконан
ня роб;т по благоустрою в третьому кварталі 1972 року. Достроково був виконаний народногосподарськиїl план колективом «Броварига'з», яким реалізовано 640 тонн зр:дженого газу та 129100 тисяч кубічних мет рів природного г1:ЗУ. Торік збудовано 4 кілометри газо проводу, ГРП, дві станції захисту газопроводів від ко розії, газиф:ковано 2100 квартир існуючого фонду та 4800 квартир відомчих будинків. На проведення робіт по благоустрою лише комунгоспом використано 520 тисяч карбованців. Значний обсяг робіт виконано по капітальному ремонту житлового фонду.
Побуткомбіниом надано послуг населенню в сумі 324 тисячі карбованців, що становить 7 карбованц;в 37 копійок на душу населення 'при плані 6 карбован ц;в 88 копійок. Незабаром прийме відвідувачів новий будинок послуг на 90 робочих місць в районі житдово· го
масиву.
приріст
2600
продукції
тисяч карбованців, а
повинен
стандартного кuмунального сбладнання, фабрика 'Bep~ нього
3,8
становити
1972
ців, що у два рази б;льше
тисяч карбован
733 року.
П.1і1НУЄТЬСЯ виконати значний обсяг робіт по буД:ВНИЦТВУ житлових та інших об' єктів. По плану СЕСlI
3
МІСЬКОІ
РАДИ
централ;зованих
капіта.'ІЬНИХ
продовжуватиметься
неДОВИКl}На;ний
план
розширення
кількості
місць в громадському харчуванні (н.а заводах порош кової металургії, ремонтно-механічному і шиноремонт
ному). Прикро, що неспр&вились в цілому з виконан ням плану товарообороту працівники зм;шторгу.
Деяку роботу по поліпшенню транспортного обслу говування населення виконав колектив автопідприєм ства 09034. Закінчено реконструкцію автопарку, збу довано бензозаправочну станцію, площ&-дку для сто янки автомобі.'1ів, виконано ряд роб:т по благоустрою. Проте й на сьогодні ще населення вправі вимагати б;.'!ьш чіткої роботи автопідприє:мства, особливо по па сажирських перевезеннях. Певну роботу по поліпшен ню обслуговування н&селення міста виконав в 1972
ДЕПУТАТІВ
Місцевий бюджет міст&
вкладень
в
будівництво
місті
двох
цього
70-квар
тирних житлових будинків. По кооперативному будів ництву планується закінчити і ввести в експлуатацію
житловий будинок «Жовтневий». Бу дуватиметься 70-ква.ртирниЙ жит.'!овий будинок коопе р[.·тиву «Jjудівельник», який за пш!.Ном буде здано о експ.1уаТЩ1Ю в 1974 році. Продовжуватиметься будів НИЦТВО школи на 960 місць, яку будує ПМК-8. В 1973 році будуть здані в експлуатац;ю 70-квар тирні житлові будинки заводу електротехнічних виро бів, заводобудівного комбінату Тс: заводу порошкової металургії, 1:t9-квартирний житловий будинок заводу ШІаСТМ<.. ~, 108-,квартирний жит.'!овий будинок тресту «1Jроварисільбуд», 70-квартирний жит.'!овий будинок
стор.
Q
Q
нагро
1973
рік вста'новлений
1973
рік тов. Со'бчук про
понує сесії затверди'ги звіт про виконання бюджету м:ста з[., 1971 рік по прибутках в сумі 498,7 тисячі карбованців і по видатках ~ в сумі 482,2 тисячі кар
бованців. Перевищення прибутків над видатками ста новило 16,5 тисячі карбованц;в, в тому числі оборот на касова гот;вка ~
16,5
тисячі карбованців.
Депутати з інтересом прослухали також співдоповідь голови пш\ново-бюджетної комісії М. І. Гогун і звіт про роботу пост:йн()ї комісії народної освіти, :з яким виступив її голова П. Я. Бондар.
Депутати В;JШІИ активну участь в обговоренні допо
тресту «ltиївшляхбуд», дитячий садок заводу порошко вої металургії на 280 місць та інше. Лк бачимо, жит
відей.
лово-побутові УМОl!И трудящих міста в нинішньому ро ці значно поліпшаться. На житловому масиві колектив ПМК-15 споруджує чи
'~KaaaB депут["Т робітник Г. М. Грицин,~достроково ви кnнав соціалістичні :Jобов' язання ювілейного 1972 ро ку, вніс чималу частку праці в благоустрій міста. При ємно, що на очах змінює своє обличчя наше ,місто. Бу дуються НОlJі шляхи, тротуари, поліпшується добро
Збільшаться і виробничі площі наших підприємс'гв,
бут .1ІюдеЙ. На 1973 рік ми взяли підвищені соціад: етичні зобов'язання по збільшенню випуску продукції,
нову школу на
1496
3&-ВОД пластмас
та
учнівських
інші
~ Завод холодильників,
місць. Ії замовник
підприємства докладають
иало зусиль, щоб прискорити будівництво. З0крема
заводів
порошкової
металургії,
заводобудів
Їх ВИІtонати.
По галузі «Комунального господарства» на 1973 рік пл&,нується 1ОО тисяч карбованців для будіВНИЦ1'l!:l 3,6 кілометра водопровідних мереж та 20 тисяч кар· бованців на прокладання 4 кілометр'в газопроводу. Значно зросте обсяг роздрібного товарообороту. ІІІ) місту він становитиме в сумі 41,5 мі.'!ьЙона карбован·,
:Jавідуючий міськкомунгоспу А. д. Фропов РО::lПовів про роботу, яку було виконано в 1972 році, відзначив :!аВОД порошкової металургії, тр,ест «Броварисільбуд»,
:!аВОДИ «Торгмаш», електротехнічних виробів, ПМК-15, які брали активну участь в розв'язанні завдань благо устрою міпа. В:н наголосив на незадовільній ро'боті будинкових ком;'тет;в, які не проявили активності в на
3,8
в тому чис]!і по громадському харчуванню ~
мільйона карбованців.
веденні чистоти на вулицях міста, та закликав депута
Слід і да.'! і поліпшувати роботу по ВОДОПОС1'ачанню
тів, всіх кері'вників підприємств і будівельних органі :!ацій ДОІ,ласти максимум зусиль, щоб виконати на І';ресмну на 1973 р:к програму по БЛl'4ГОУСТРОЮ міста. Депутат Т. С. 3вєздіна говорила в своему виступі про деякі досягнення в справі медично,го обслуговуван
міста і розширенню кан[.·лізацlИНИХ мереж. Необхідно :Jавершити роботи в насосній станції в р&,йоні старого міста, побудувати три артсвердловини в районі Бровар ського .'!ісництва.
Будуть продовжуватись і далі роботи по поліпшен" ню б.1ИОУСТРОЮ міста. Міськкомунгоспу на 1973 рік вид;.'!ено 500 тисяч карбованців. Планується закінчити буд:вництво вулиці Короленка, продовжувати будів ництво ву.'!иці Леніна, реконструювати вулицю Димит рова та виконати ряд інших робіт.
ня трудящих міста, ·поліпшення роботи ДИТЯЧИХ сад
ків і ясел, звернула ува.ГУ на необхідність орга;н~заціj більш кращого \lедичного обслуговування трудящих нового ЖИТJІОВОГО масиву,
дитячої ,чікарні на
Велику кількість
готуватись
до
виконання доведених робіт.
Роз·
учні шкільного
навчаються,
план
НОВОГ() н&-вчальн()го року
ЖИТТЯ
Q
Депутат Т. М. Яповіцина присвятила свій виступ
на
створення більш зручних
умов
для роботи в дитячих садках і яслах. По обговорених питаннях сесія прийняла відповідні рішення, схвалила план розвитку місце'вого господар ства міста на 1973 рік, затвердила звіт про виконання
бюджету за
1971
рік і ЗI'4ТВердила бюджет на
1973"
рік.
В роботі сесії взяли участь предсттшик обласної Ради депутаті'в трудящих, заступник начальника Пів
рік зробити
19
ш:;бутового обслугову
Завідуюча ясел-садка «Віночок» депутат Л. П. Во РоНцова говорил&- про
продукції більше, КР&ЩОЇ П'ЯТНИЦЯ,
у дев' яті
було закінчено будівництво
питанням дальшого поліпшення вання в ,~liCTi.
1973
НОВЕ
віку в місті
учнів
тажені і проводиться навчання в дві-три зміни.
гортання Всесоюзного соціа.'!істичного змагання праців ників ПРО:vJисловості, будівництв& і транспорту за до
1973
набору
обох приміщень, адже нинішні школи надто переван
Ради Міністрів СРСР, ВЦРПС і ЦК ВЛКСМ «Про роз:
ціал;стичні зобов'язання і прагнуть
виконаний
нувся з проханням д6керівників підприємств, як'і спо руджують школи, прискорити роботи 3 тим, щоб дО
завд&-нь повинні брати депутати м:ської Ради пов новажні представники народу. Зар&з у колективах об ГОВОРЮЄТЬСЯ Постанова Центрального Комітету КПРС.
плану
Хопті й доповів, що всі
казала, що учні мають непогану уепішність. Він звер
Активну участь у виконанні передбачених планом
народногосподарського
спорудження
класи. Проведена нещодавно перев;рка роботи шкіл по
сійне забезпечення. Одним із головних завдань 1973 року є забезпечення зростання продуктивності пр&·ці. Тому керівни ки підприємств повинні домагатися впровадження у виробництво науково-технічних засоб:в, поr,тійно по ліпшувати організацію праці, зміцнювати трудову дис ципліну, вести виховну роботу серед робітників.
виконання
прискорення
ліжок, заплано,ваних дитсадків
Завідуючий м:ським відділом народної освіти П. В.
виватимуться й інші галузі, зокрема охорони здоров'я,
строкове
1ОО
тощо.
робіт по благоустрою заплановано виконати підприєм CTB&'~I і організаціям м;ста. Їх керівники повинні уже зараз
--
vi'l' по БJІ&,ГОУСl'РОJO. Докладемо вс'іх сил, щоб :1 честю
во заводу алюмінієвих конструкцій.
ців.
на якому я працюю,
llроведенню реконструкції підприємства, виконанню ро
ного коиб;нату, «Торгмашу». Розпочнеться будівницт"
роком ударної праці, дати
2
на
Одночасно з бюджетом на
II ~-квартирний
накреслених пданів другого року п'ятирічки, наведен ню зразкової чистоти і порядку в місті. Та ми не зао
плану
значну суму Іtоштів у
по приБУТІ\ЮI і видаткам у с1Мі 2242,3 тисячі карбо· ванців і обороТIlОЮ касовою готівкою на 1 січня 1974 року в сумі 80 тисяч карбов&-нців, що на 404,8 тися чі карбованців більше проти бюджету 1972 року.
приємств, трудящими міста для перетворення в життя
Лк видно, торік чимало зроблено колективами під
виконали
росту продуктивності праці.
рік». Робітники, інженерно-технічні працівники підприємств, будівельних і траНСПОР1'НИХ організацїй, тор гівпі, побутового обслуговування беруть підвищені со
році вузол зв'язку.
не
чення цих ресурсів у господарський оборот дало б можливість ефективніше вести господарство, ПJjИСКО рити обертання оборотних кошт;в і підвищити темпи
ТРУДЯЩИХ
року
трикотажу
місцевий бюджет. На окремих підприємствах, будовах, в організаціях все ще ;{аЛИШаІОТЬСЯ значні ПОНІ)ДНОР' мативні запаси товароматеріальних цінностей. Заjjу~
,!:льйона карбованців на рік.
Побутові послуги зростуть до
дитячогn
)!аджень, а тому й не дод&'ли
освіти, фізку.'!ьтури і спорту, поліпшуватиметься пен
Прац:вники комбін&ту громадського харчування ви конали план на 104 проценти, хоч на ряді підприємств залишився
тужностеїl
2127,5
році повинна викона ти план
несенням соціалістичного змагання на честь 50-річчя утворення Союзу РСР. План валового випуску продук ції підприємствами був виконаний на 103,1 процента,
завідуючий
конана на 102,5 процента. При п.'!ані надходження тисячі крабованців надійшдо 2179,9 тисячі карбованц;в. Деякі підприємства, зокрема з&-вод не
підприємствами об
реал;зації ПРОДУІщії в сумі
питанню порядку денного
міСЬКИ~l фін[.оНСОВИМ відділом П. С. Собчун сказав, щJ прибуткова частина міського бюджету за 1972 рік вм·
ласного управління місцевої промисловості. Наприклад, меб.lьова фабрик<.' в
меншими затратами. Перші дні нового РOl(У
По ДРУГЩIУ
значн')
розширити ВИПУСК товарів народного споживання. Збіль ШИТЬСЯ план реалізації продукції
;]
показують, що трудящі міста натхненно переТВОРЮЮТh в Життя рішення XXIV з'їзду КПРС та XXIV з'їзду Ком партії України.
зростання в господарському і культурному будівництв~.
рік для трудящих міста був характерний великим під
по реllЛ:зації -- на 102,4 процент&, по продуктивності
якості,
дальшог,)
січня
денно-Західної залізниці П. А. Мандрина та перший секретар міськкому КП України Ю. М. Сонопов.
1973
року.
о
До підсумків сільськогосподарського року
3РОСТ А6 РЕНТАБЕЛЬНІСТЬ урожай
За ш;шередніми підрахун нами радгосп імені Щорса закі'нчив сільськогосподар ський рік з прибутком десь понад 200 тисяч карбован ців. Від тваринництва на
дійшло
сто
тисяч
картоплі
і дещо
більше вьд рослинництва. Найбільше одержано грошей за
реалізацію
городини,
зо
К'Рема із закритого грунту, картоплі, якої ,продано 1840
1500,
тонн при завданні
95 цент помідорів 167 140. А ha них не
нерів, то
одержано її по 120 центне рів, але ж у бригадах кому ністів НатерИlШ Антонівни Чистіко.вої та Михайла Фе доровича Ганжи, нехай на
во
невеликих
«кавказ»,
накопали
155-160
виробництво
IЮГО рівнятися. На молочно товарній феР~1.і, яку очолює ко;нуніст Григорій Іванович Маляренко, надоєно від кож ної ,корови 3200 кілограмів моло!ка на 143 більше, ніж у середньому по госпо дарству. І це при однаковій кормоВ,ій базі. Виходить, що як у рос
бельність усіх галузей госпо дарства. Хоч були і неспри ЯТЛlfВі ж
погодні
вирощено
умови,
а
все
на :КОЖНОl\1У гек
тарі в середньому
цент
22
нери озимих зернових. На доєно від кожної корови
линництві,
так і чимало
кілог,рамів молока при плані 2660. Вироблено його
використаlННЯ
на
ме збільшенню
3055
СТО
гектарів
ництві
сільсь,когос
є
ворюва'лися пrдсум,ки роботи за минулий рік.
ще
[Іереконуєшся,
недостатньо
вували наявні що
говорити
що
використо
резерви.
про
мини, то його
зерно
Як
одержано по
22
цвнтнери. У той же час
на
полив них
-
землях
по
Та, відверто кажучи, обидва lIIоказники нас аж ні
28,6. яlк
не
задовольняю'Гь.
Наші
поливні землі
за будь-яких
пагодних
можуть
умов
набагато тільки
більше.
землеробства, ваджувати
зернових.
му
культуру високовро
можна
Нкщо
середній
стернях
повним
іАе ремонт
поля
ходом
техніки,
доставляються
на
ві
та'міни родючості. Мрха н:зиори
прагнуть від
'l'ранспортувати їх на лани якомога більше. При завданні достаВИ1'И 19 тисяч тонн органіч них добрив під урожай
со
мо
лос,
ться
НОВЕ
вана
на
-
0,15
ланка,
затримання знаряддя:
чотири
ко
ші.
гектара.
порожнисті
лижі
вечорами
пере
сі:дають
нові
за
машини.
ІІрацівників
весною
заго'г;вель
;зерна
1973
році»
нович,
М;ністрів
СРСР,
На КОЖНОМУ гектарі ви
зобов' язання. виростити
був
-
в
роз
околиЦі міста За оста,нній час погодних
'винятком
радгосп
магазини
умов
і
минулий на сувору
відправляє
дев'ятнадцяти
про
мислових центрів шахтарського .краю. Від її реалізації одержа но три чверті мільйона .карбо ванців прибутку. Як колектив добивається та ких успіхів? Що зроблено для того, щоб галузь була ефек тивною? Тим більш, що умови тут не з легких: жарке літо, не достача
·вологи,
пилові бурі. Насамперед впроваджено
за
піс
собою
по
обробітку,
тане
часті
суховії,
тут розроблено у виробництво
П'ятниця,
19
січня
пер
ниніш
нього
'року
надій
по
групі
почав
її
строки,
знизити
на ві)\ плано
процентів
врожай Н.
Слово підкріПЛЮ6МО ,"(іло:\!. На кожен гектар вивезено
секретар
ської
М.
М.
ТеПЛIОК[I.
цілий
ком,плекс
агротехнічних
парниках
з
освоєно
ванням
культур:
овочеві
семи-
в
достатній
друге
JНШl
кількості.
обі
Більше
піЛlУні сівозміни з таким. чергу-І !oг~, розсаду навес,ні беруть й u
перше
1
поле люцерна, третє капуста, четверте помідори, п'яте огірки, шосте картопля, сьоме цибуля і столові коренеплоди. Застосування таких
сівозмін
цілком- ,випра,в"
господарствараиону.
Особлива турбота .колективу зрошення. Ного джерелом є місцеве воДоймище,степова річка і радгоспні стави. Мере жа трубопроводів, прокладених
-
на
городи,
вже
перевищує
сто
дало себе: і врожай досить виСОКИЙ, і не допускається засо-
нілометрів. Норма поливу ви значається залежно від сезону,
лення грунту.
овочевих
Шдвищенню сприяє також
врожайності чітка система
культур
і
стадії
роз-
витку рослин. У цьому році ЇЇ, наприклад, було з'більшено
внесення у грунт добрив. Норма
вдвоє.
туків визначається щороку на основі агрохімічних аналізів грунту і потреби в них тієї чи іншої культури. Як правило, під оранку >Зябу вносять 50 тонн гною на гектар. Нрім органічних добрив, гектар ріллі
Для переробки нестандарт них овочів і фруКТіВ є консерв 'ний >завод потужністю мільйон умовних банок зарік. Виробля ють також томатний і яблучний с'оки. Недалеко від цeHTpaJlЬHOЇ садиби будується ще одно під
одержує 12-13 центнерів CY-І приємство -
великий теплич
перфосфату, аміачної селітри і ний комбінат. В його ,корпусах калійної солі. Половину з них площею 60 тисяч квадратних розкидають :навесні по тало-' метрів бу'де вирощуватись про
мерзлому грунту.
1973
Вся розсада року.
вирощується
в
І тягом року ДО 20 тисяч центнерів отірків,
НОВЕ
помідорів,
ЖИТТЯ
Q
після
більш як центнер зерна додат на
гектар.
НОМібнованим яке співробіТНИКИ
знаряддям, СИ?іРСЬКОГО
науково-дослідного
ІНституту
сільського
господарства
назва
ли «УВС-9», можна починати затримувати сніг при його ви· соті лише в 1 О -15 сантимет рів набагато раніше, ніж сніговими плугами і обробляти поле, залежно від кількості опадів, лише один-три рази за
зиму.
Простота
«УВС-9»
дає
товляти їх
в
ионструКЦії
можливість будь-якому
виго госпо
дарстві.
(ТАРС).
«ПОРТАТИВНА» ДОЩУВАЛКА Меліоратори вже оці\ІИЛИ іІе рев аги цієї мініатюрної дощу вальної установки, створеної молдавськими спеціалістами.
Установка важить всього 14 кі лограмів, і на ВДНГ СРСР, де вона експонується, казують, взявши в головне, зрозуміло, тивності, хоча й
її часто по руки. Але не в порта
це важливо, а в добріЙ її «працездатності». Вона може успішно застосову ватись на обводненні пасовищ, виноградників.
електромережі, але й яку виробляє - вітрова ка «Беркут».
організації пта
електричним
а
Дощувал
ка може живитися не тільки від
заходів. В усіх відділках госпо-І гріном. Радгосп завжди має її
дарства
одержували
вологи,
знарядь -- 124. Поля них незмінно давали
НОВИХ після
садів,
ЖУК,
комсомоль
хофабрики.
50
по
картоплі
ро;зпочався.
9
центнер;в мінеральних.
вже
в
до
вої. Отже, наступ за ви
тонн
GO
добрив,
оперативно,
продукції
сокий
поля
міліметри
повільніше,
гляд за посів&ми 'вести ,1баЙливо. Собівартість
;)
плугами
102
мують
незважаючи
продукцію
20[)
центнерів картош:rі. -- Наша ланка,
внести
сНіг
найкоротші
Всього ~P06: я, Петро Іванович Ребров та Іван Микитович У лезко. ІІрагнемо на кожен гек органічних
Не
ваги
таиого
провести
невелика.
тар
рік
верти леме
тонн органічних добрив. Хлібороби прагнуть вес няно-польові роботи
розповідає Леонід Тихо
вона нереглянула соціа
всяких
для
залишають
після
---.-.--
лістичні
за
лиж
грунт надійніше утеплюється, а
М. СТРИГУН, головний агроном.
КПРС,
рішено
в
схожі на
лижі
ме
БЛИЗЬ1\О
Позаду
ми
ково
з
«крила»,
Навантажені
ком
весни:
паРНИlково-теп
ЦК
l::::r
Вантажопід
ефективне
лів
а
та інших продуктів зем
ОЧО.'1юван::
ВЦРПС та ЦК ВЛКСМ « Про розгортання Все сою:шого соціалістичного
йомність його -- до 600 кілогра мів, двигун більш як 70 кін ських сил, швидкість - до 100 кі лометрів на годину. На фото: з головного конвейє ра автозаводу сходять нові всю диха ди УАЗ-469. (Фотохроніка ТАРС).
нове
ущільнювач-валкувач
агротехніку,
у
до
господарстві,
сільського господарства ;за ;збільшення вир()бни і
області
парту, щоб вивчати передову
ва,
41
цтв;:,
днів
віддаючи вологу землі. Після обробіТКУ звичайними снігови
мІсцевої конструкції. ... На причепі трактора
чищають насіння, .ремонту ють техніку, вивозять добри
По.станову
нового
Омської
не тільки щільні смуги снігу, але й майже через кожні два метри міцні снігові валки, утворювані «крилами». Дворічні випробування в сте пах показали, що навіть силь ні вітри не здувають сніг з по-
личному
,rрробства у
Ульяновський автозавод повніс
СНlГОЗАТРИМАННІ
почали заст()совувати для сніго
робіТНИки госпо
,готуються
працюють
Лr()нідом Тихоновиче,r Герусом. ~' в;дпов;дь на Ради
В
ХЛібороби
гектара, а кормо-
0,20
У ці дні
безсніжну зиму і посушливе лі то, на кожному з 750 гектарів трудівники господарства одер жали по 362 центнери овочів. Понад 170 центнерів на круг зібраЛИ ранньої картоплі. Свою
0-
решту
дарства
щороку збирають високі вро жаї овочів і ранньої картоплі.
авто,ltобіля УАЗ-469.
а
вих буряків
:Jмагання
в ці дні механізо
тут
випуск
600 гектарів 400 на си - на зелений
НАСТУП ПОЧАВСЯ
ташований на Костянтинівки.
на
ба
норм. МеХaJНізовані ланки зобов'язалися 'виростити ши роколистої по 300 центнерів з 'гектара. ПОСіємо 280 гек тарів однорічних трав на ви паіС і зелений корм, поліп
Спеціалізований овоче-молоч
перейшов
ПОСіємо
приділяє
кормової
ВЕСНІ-ЗРАЗНОВУ ЗУСТРІЧ
1973 року ВЖР виве:!е 9 тисяч тонн. :! ентузіазмом труди
корову.
кі
аА ТРАКТОРОМ-ЛИЖІ
розсади.
увагу
зміцненню
зи.
центнерів на сто
по
4198
добри
ку,курудзи, зних
станови
-
пер
о'дер
підготовну
метра. кальні
м'яса
по
ФОТО п.
кожну
957
з
На фото:
рову
що
завою
СТРОКАЧ.
заоезпечивши
ний' радтосп «Берестовий»
тю
вирощення
центнер.
укрила
поля. Але механізатори Семиполківської птахо фабрики вжр готують ~устріч весні. В май
мінеральними
Розпочато
Особливу
Взято забо
молака,
вона
зростати.
МОЛОІка і м'яса.
Надворі зима. Морози ковдра
підживи
талу, иожна шириною
м:цно скували землю, а снігова
пшеницю
снігу.
пасовища,
гектарів угідь,
про ОВО'!і У Ві,ДКРИТО
грунті.
місць,
ш~ємо культурні
тиме
ска_
ШИХ -
жу де,ржаві зерна, овочів, картоплі, ,кормових культур,
грамів
озимих і ярих
Це ж
до
силосу, 3 тонни кормових бу ряків, 3 тонни сінажу. На доїти від норови 3200 кіло-
повніше впро
нОВі
жайНі СОРТИ затиі
Потрібно
підвищити
і
вами.
в'язання виростити на кож ному гектарі зернових 25 центнерів, картоплі 150 і стільки ж овочів. Заготовити на кожну корову 6,5 тонни
дати
одне
гектарів картоплі закла
вими
Нолектив радгоспу вклю чився ,у Всесоюзне соціалі стичне змага,ння за збіль шення виробництва і прода
ози
вала
Овочі сіятимемо і садитиме мо на 180 гектарах. Земля теж дОбре заправлена місце
бі'вартості, p'JCTY приБУТКіВ. Про усе це йшла мова на робіТНИЧИХ 'зборах, де обго
ми
році
ших
250
виробництва
рону,
«аврора»,
деН0 на зимове зберігання насіння сортів «чарівницю>, «сулев», «гатчинськиЙ».
яких СПРИЯТИ
її
мннуло
ювілейному
під якими
Шд картоплю і овочі під
тварин резервів,
зниженню
му
готовлено зяб. Внесено по тонні мінеральних добрив, на сто гектарів по 500 кілогра мів аміачної 'води. На усі
в
продукції,
змаганні у
сорти
нагромадження
Весною
на
подарських угідь 958 цент нерів. Однак, аналізуючи резуль тати сільськогосподарського
доярок
3
мо.
рослинницької
тичному
підживи
Стро
соціаліс
на
Декілька слів і про тва РИННИЦТRО. Радгосп подолав тритисячний рубіж по надо є
В
молока
шої продукції. Безумо'В'но, в ювілейному раці було чимала зроблено колективом, щоб збільшити і тваринницької проду~ції, знизити її собівартість, а, зна,!ить, і підвищити рента·
«ча
тут
кач.
жавши
шить
і
Марія
Миколаївна
лограмів
рі'ВЮЩЯ».
та
ківський.
розширена. Поля у нас об саджені деревами, що збіль
центнерів
ях ,на ,корову,
посіви
фермі «Плос-
площа
нові
вого
тонн та багато ін
сорту
восени
труди
молочно-
радгоспу
ли. Пшениця в доброму ста ні ввійшла в зиму, особли
лока планового і понадплано
2700
бульб
рив,
на
товарній
ків, а 250 гектарів на по ливі. Перед сівбою внесли на кожний 'гектар достатню кіШ>Rість мінеральних доб
перевиконано--
з кожного гектара
мо
ться
щах з-під кращих попередни
Хоч планове 'врожайності
площах,
Сумлінно
Щоб досягти цього, ми розмістили озимину на пло
становив
при плані було ноліття. завдання по
o
зеленої І
постійний
уковими
енергією, установ
зв'язок
закладами
ськогосподарськими
з
-
~-
на
сіль
інститута
ми Харкова, Ворошиловграда, Умані, з багатьма дослідними станціями. Ух співробітник\! проводять
,на
городах
господар·
ст'ва .досліди, допомагають по радами, дають рекомендації.
Для кожної бригади складаєть ся технологічна карта, визначають види робіт, їх виконанни.
в я.кіЙ строни
Нові рубежі намітили овочів ники рі1\
«Берестового» на третій п'ятирічки. Втілюючи в
життя рішення партії, вони взя
JlИ соціалістичне зобов'язання ВИРОСТИТИ не менш як 420 центнерів городніх ІКУЛЬТУР з
гекта'ра.
В господарстві повним
ходом іде підготовка грунту для висівання ро,зса'дних культур, виготовляються переІ1нійно-зем
ляні
горшечки,
тується
техніка,
мати,
ремон
завозяться
склади мінеральні !добрива.
І. БУРИНДА,
кор. РАТАУ. м. Ностянтинівка,
Q
3
стор.
Q
на
.
Нвітне Молдавія у славній
народів-братів
РОДИНІ
до уваги любителів ху дожиього
,І
Тимурівці
::
::
ДОПОМОГЛИ
::
21 'січня о 10 годині ранку в прюліщснні редакції газе· ТІІ «Нове життя» відбу деть ,'51 засідання літературної студії i~lelli дмитра Чепур
11 11 Звертаюсь до вас, редакціє,11 11 11 з проханням надрукувати ко- 11
:: POT~HbKY подяку
учням,
ного.
Запрошуємо всіх, хто ко хається в прозі і поезії,
що ::
11 меНІ допомогли. 11 11 Чоловік мш загинув на 11 11 війні, рідних не",ІаЄ. Сама nен-.
пробує свої сІОНІ
Рада студії.
11 останнім часом поратися по 11 11 господарству стало дуже важ-ІІ
разу побачивши,::
:: Оленченко,
Олександр Артюх::
lillПlDlПІlШШllllПIШШlllllll1
11 як я з натугою рубала дро- 11 11 ва, зайшли допомогти мені уч- 11 ~I ні нашої школи Станіслав 11
На
фото:
вгорі
Грt'б.1Я
-
Дубоссарської
готель «Турист» у місті Кишиневі;
11 та Сергій Новосад. Швидко 11 11 впоралися з роботою. 11 Z з того часу вони часті го- 11 11
:: сті у моєму будинку -
нок У виконанні сзмодія.'1ЬНI\r
ГЕС;
ВНІІЗУ .~.
:тіва
Gолгарськиїl та
·.;нсамблю «Віорика».
J
(ФотохроніJ(;!
РАТАУ).
Прага. поступово ляни
А.
ПОНОМАРЕНКО,
11 11
-
односеЛЬЦІ::
11 обслуговує. Важка її поштова 11 11 сумка. Але листоноша, не жа- 11 11 . б б у. д ин -11 11 ЛІЄ сил, часу, що ~y 11 11 ку кожного вчасно оули І га- 11 11 зета. і журнал. 1I 11 Коли йшла передплата, Га- I1
:: лин(j. Денисівна допомогла ба .. ::
учителька.
11
~
~
~~ БЕРЕЖІМО чистоту R ~
.s.............................................................-
Неодноразово
Важливою зміцнення
умовою
Молдавські швейники, три1 хутровики пока зали на республіканському яр марку понад дві тисячі моде лей одягу і головних уборіВ
закон-
О~оБЛИВ~1
11 го бачимо на кожному КРОЦІ: 11 ростуть будинки, нещодавно 11 гостинно відкрив свої двері но-
порушення перед
11 вому
до
телеграф
та
nе-
і
адміністрацією притягнення
відповідальності,
їх
турбота
про організацію дозвілля, про під-
nого
'.О
11 го МІста багато в чому зале· 11 жить і від того, наскільки бе- І
у
нетверезому вкрасти
стані
автомашину
рі'в, аВ'l10моб:ль заглух. Порушни ки були схоплені на місці зло
11 мося, чи все робимо для того, 11 щоб Бровари стали міс то;}!
:: зразкової чистоти і порядку.
11 Пройдемо, скажімо, вулиця11 ми Л єрмонтова, Пав л о в а, 11 Островською. Я кби ви ви-
Таке проведення ВІЛ~ного часу насторожити батьків цих підліт-
порушення молоддю правил соціа-
дальність за вихо'в&ння дітей, а
лістичного співжиття, антисуСП:.ТJьну поведінку неповнолітніх
отже і за порушення підлітками закону.
є неорган:зованість
Колективи підприємств, комсо мольські організації ШlВинні про·
Їх
вільного
:: йшли .на таку "nро~улянку з ки- І
для
благоустрою.:: горілки і пішли до л;су. Прохо
11 Здається дрібницями
-
виніс 11
І.сміття, висипав скло ... На мою 11 11 думку, Це не може лишатися 11
:: поза
увагою
громадськості. ::
11 Можливо, треба 11 дей притягати до
таких лю- 11 адміністра-ІІ
і юридичних
дячи повз піонерський табір «Бі
по
ла Діброва»,
буде ефективнnю.
почали
кидати у
профілактиці
вікна каміння.
:: . Але головне, всі ми nовин-:: іl НІ
пам'ятати, що
чистота
на- 11
11 шого міста багато в чому за- 11 11 лежить від кожного з нас. І'
::
П. БАБИЧ,
::
_________ _11 11 ___ 2. ___ ЖИТeJlЬ міста.
~
~.
П'ЯТНИЦЯ,
БілорусіІ
,подарських об'єднань і держгос нраїни
відкрито
ти створено
255020.
М
.
АДРЕСА:
БРОВАРИ
. ..
•
І
іиспектор дитячої кіми ати.
«НОВАЯ
- opraH
жизнь.
Броварского
ІІ\ОММУНИСТИЧ"СКОЙ партии УкраИНЬІ, городского Советов
в
багатьох брига
Гаваиа.
Кубинська
ТЕЛЕФОНИ:
-
СІЛ.,СЬКОГО
редактора
19-4-47,
-
19-3·82.
відповідального
господарства,
депутатов
трудящихся
заступника
секр.етаря,
кореспондента
МІсцевого
19 СІЧНЯ
1Ї.15
школярів.
-«Праця
творча».
18.00 -
18.10 __ 19.\0
_
«ОРЛЯ»
18.40
з двічі Героєм Радянського Союзу І. д. Папаніним. Опе ра Дж. Пуччіні «Чіо-Чі~-Сан». Виста
20.10 -
Московського
акадеМІЧНОГО
музич
ного театру ім. Станіславського і Не мировича-Данченка. Інформа ційна програма «Час». Про довження опери. Новини. Про
21.00 21.30 22.50 Друга програма УТ 11.00 - Телевізійні вісті. 11.15 лефільм «А тепер Саяни». 11.35 грама
передач.
Те КО
льорове тедебачення. «Шкільний ек ран». Українська література для уч нів 8 класу. «т. Г. Шевче.нко в радян ському образотворчому мистецтві».
Для
глядачів Києва
Художній
кою». ро І».
телефільм
13.20 Iб.50 -
і
області.
«Зустріч
з
12.05 -
-
збирання. працюю~ь
збиральні
На
полях
друкарня,
Київської
області,
уопішно
саМОХіДНі тростино_.
но.м6аЙни
раДЯIlСЬНО
ІJ
БРОВАРСЬКИЙ ЗАВОД ЕЛЕКТРОТЕХНІЧНИХ ВИРОБІВ
і і
НА ПОСТІЙНУ РОБОТУ ЗА П РО ШУЄ:
і
палітуриика,
старших бухгалтерів, бухгалтерів, слюсарів-сантехніків.
І
Звертатися на адресу: і вари, вул. Чкалова, 3.
Художній фільм «Пет Наша афіша. Iб.55.Ленінградська сим· хореографічної студії Дніпропетровського Палацу КУЛЬТУРИ студентів. (Диіпропетровськ). Для дітей. «Іскорка». (Донецьк). Народний телеуніверситет. Факуль тет здоров'я. «Будьте обережні: грип!» Кольорове телебачення. Впер
Киевской
ре.) мовлення
Віддl:,у
роботи,
Адміністрація.
Адміністрація, партійна і проф спілкова організації, колектив Броварського дослідно·експери ментального заводу вислов, люють глибоке співчуття за ступнику директора М. М. Кос тяному
З приводу його матері
вул.
Київська,
18.30 ше
на
зання
17.3018.00
телеекрані
про
Ігорів
мудьтфідьм.
.Ска
19.00 - Ін 19.30 -
похід».
формаЦійна програма «Вісті». Музичний фільм «Пісня -доле моя!». «Екран молодих». «Щастя то бі. людино!». «На добраніч,
19.50 -
діти!».
21.30 -
Катерини Онисимівни.
21.00 -
20.50 -
Програма
«Час
•.
Дирекція, партійна і проф· спілкова організації ремонтно механічного заводу висловлю ють глибоке співчуття інжене ру по піАготовці кадрів Лем пицькому Євгену Григоровичу 3 приводу смерті його батька
ЛЕМПИЦЬКОГО Григорія
(М.).
Фадейовича.
Вперше на тедеекрані. Худож ній фільм «Замок приречених». Вечірні новини. Програма передач.
23.05-
І
горкома
И раЙОIlНОГО
области,
- 19-3-18,
154.
смерті
Д. Шостакович. фонія». Вистава
відділів
фотокореспондента
раДІО'
м. Бро
...._.•.•.•._.•..•.-
,t
класн
"
61964,
ІНДЕКС
Газета виходить у вІвторок, середу, П'ятннцю І суботу.
промнсловості.
_ 19-4-67.
масової
~Jiiii~~~."
Броварська
.еафра
вступає в найвідповідальніший період. Достигаючи цукрова тростина потребує оперативного збирання і переробки. Харак терна риса ним:іillIНЬОЇ Сафри лідвище.ння рівня механізаціt
(ТАРС).
програма-ЦТ
Для
,ЧитаЙмісто».
ВУЛ. КИІвська, 154.~==========,==============================~1 Д~KTopa
й
дах і тваринницьких фермах.
Адміністрація, НАША
лікарні
Медичні пунк
го вироБНИlЦтва.
Переклик будівельних бригад М. З,!о біна (Москва) та в. Артеменка (КИ їв). Новини. «Товариш пісня». (Передача з Волгограда). ,Світ соціадізму" Для школярів. Зустріч юнкорів телестудії
правопорушень А. КОЗАК,
Неповнолітній Володимир Ков&-
торговельні
9.30 - Програма передач. 9.35 -Но вини. 9.45 - ДЛЯ школярів. «Концерт ' ннй зал телесту дії .Ордя» . 10.30«Ану, дівчата!». 12.00-«Шахова шко ла». 12.30 - Програма документаль них фідьмів.· 16.10 - Про гра м а передач. 16.15 «Бе с іди про
працівник;в робота
:: тивної відnовідально~ті чи роз :: 11 голошцвати їх ПРІзвища. А 11 11 можливо, якість інші заходи 11 11 11 під кажуть самі читачі.
дрібні
~JлеБаченнSI ................................
ва
часу. До чого це призводить, свід ІІМОСЬ ІЗ гостеи МІста, напевне 11 чать хоча б такі приклади. водити конкретну індивідуальну Ilб, довелося по червоніти. Чого 11 виховну роботу з кожним підліт Група підлітків -Юрій Буха 11 тільки не ..зустрінеться по до-:; :: розі: будівельне сміття й ір- 11 ло, В;ктор Бухало, Петро Магдич, мм, щоб попередити правопору шення. 11 жавий металолом, бите скло 11 що вч&-ться в міськ:й сере;(ній 11 й старий, непотрібний вже 611 На ко~сомольських зборах, за :: господарстві реманент. . ~ школі М 3, Микола Шилін, деся гальних зборах колективів необ 11 І подумав я: на недІльники, 11 тикласник школи робітничої моло хідно ріако засуджувати найвиха- 11 11 місячники благоустрою ді МІ, який зараз не працює, 11 дять сотні броварчан, сад' 11 Нf'зн&-чніші порушення правопо . -11 11 жають д ерева, KвIT~, 11 nри!'ра 11 столяр заводу ХОЛО;(И.ТJьників Іван рядку з боку неПОВНО.ТJітніх. ди 11 шають двори. А ПОТІМ саМІ, нг: 11 Кова.lьтак вирішили «проблему ше при спільних зусиллях бать 11 цінуючи затрачених сил і чаСу,11 адміністрації 11 зводимо нанівець все, що nри- 11 в;льного часу». Випили пляшку ків, громадськості,
::кладаємо
лег
Молдавії,
закуuовують
спорт» ,lб.45
чину.
Одні'єю з причин, що зумовлює ків. Батьки несуть повну відпові
11 ся до неї. Давайте ж nодиви-
промисловості
Перша
вимагає суворого осуду І покаран-
вових знань.
підприємства
(РАТАУ).
МОЛОДІ, ПОСТІИна пропагг:нда пра- І ня винних. Воно повинно також
:: режливо кожен буде· ставити-
на
новинки. Одяг, який ви
організаціІ Унраїни, та інших республік.
в Києві. Проїхавши декілька мет-
вищення загальноосвітнього рівня
:: вopи~и про інше. Краса нашо-
випускали
працюючи OKp~MO.
Репактор в. ФЕДЯН.
намагг:лися
клопотання 'про
масиВІ,
ноУ охоче
Володимир Пилипенко та Пет ро Васильченко, мешканці села
нам
відпочивати,
-
ків
назад.
Троєщини,
і
заплановано
готовляють
робота шив доїхати додому автомашиною,
воре засудження тих, хто завг:жає
працювати
яких
наступний рік Три чверті зраз
з молоддю. Активно сприяти усп;- яку взяв з бази. Правда, вчасно хові її багато в чо,му можуть гро- оду:ю;:вся і з півдороги повернув
:: вий будинок. побуту на житло1.1 реговорний пункт міста. 1'1 Та сьогодні хочеться
випуск
уваги вимагг:,J що автобуси вже не ходять, вирі
виховна І прОфІЛактична
зустрічав
приклади цьо.- ,
ніж
медичні пункти.
котажники
дальшого
соціалістичної
на
:: сто. І справді -
ра
голії створено широку мережу сучасних ,медичних закладів на сел.!. В більшості сільськогос-
пах
МОЛДАВІЯ: ЯРМАРОК НОВИНОК
вчити ПОВАЖАТИ ЗАКОН
сторінках:: мадські організації шкі.l, установ, я 11 підприємств. Арсенал засобі'в Їх 11 розповіді про те, як прикра ша- 11 впливу - різноманітний. Це і су11 ється, розбудовується наше мі-ІІ
11
:: ~H ового життя»
у
Улаи-Батор. У народній Мон
:: ними.
Н. ТАРАН,
11
вступ
найбільше ,гос.подарство
кооперативи,
11 гатьом вчасно виписати новІ 11 ності, постійного скорочення, а 11 видання. За нелегку nраЦЮ,11 і повної. ЛіКВідаЦії. поРу-1 ленко, .слюсар ав:обази М 2, п;с 11 су;}tлінність, оперативність у І: потім :: роботі поважають її заворича-: І шень правопорядку 6 підвищення ля заКінчення pOll~.~IOГ? дня залина теРИТОРll ПlДприємства 11 ни. Від щирого серця бажаємо 11 рош. громадськосТІ. в б ороть б'І 3 шився 24 . ., 11 їй доброго здоров' я і усnіхівll .. дО -І години. _~ коли згадав,
:: у праці.
ознаменували
більше,
:: від і",Іені односельчан nодяку- ::
Великий відділок, який вона::
Се-
сіЛЬСI>когосподар-
ками, НОВИЙ ,кооператив виро бить в цьому році сільськогос' подарської продукції значно
11 " . 11 ре-ІІ 11 Добрии день, шановна 11 дакціє! 1I 11 У JlteHe до тебе - прохання: 11
::
ЧССР
йону. Об'єднання ДОПОМОЖ& спе ціалізувати виробництво зерно вих, хмелю, м'яса, молока, яєць. За попередніми підрахун
::
11 вати листоноші нашого села 11 1I Заворичі Галині Денисівні Мі-ІІ 11 рошниченко. 11
у
темпів.
НОВИЙ рік об'єднанням своїх господарств. Новий кооператив
11 • 11
:: Поважають
набирає
семи
області
11
жителька с. Семиполки.
у,нрупнення
сьних кооперативів району ПршеРОЕ Пlвніч.но-Моравськоі
II ' . І' іl ти, що РОС1УТЬ ХЛОПЦІ добри-І. 11 "'Ш, сердечними людьми. І.
11
Процес
СіЛЬТОСІТКооперативіВ
доnо-::
11 магають по господарству. А 11 1I Станіслав, ідучи до школи, не 11 1I забуде принести води са- ІІ 11 .с. д д 11 1I ;}Іlll хо ити ало;о, важко. ;. 11 Я ндячна ЇМ не лише за. 11 доnомо.!у. П put·,\tHO ;}іені ба- 11 lі 'шти їх у себе приємно зна- 11
::
В худож·
ній літературі.
:: сіонерка, літа ",toї немолоді, і:: :: ко. Одного
слова
Телефон ~
19-4-57.
Зам.
282-9520
профспілкова ду
партійна
організації
нестандартного
і
заво
комуналь,
ного обладнання висловлюють щире співчуття заступникові дир~ктора Лемпицькому Ана·
ТОЛІЮ
Григоровичу
з приводу
смерті його батька ЛЕМПИЦЬКОГО
Григорія
Фадейовича.