м
120 (4021) СУБОТА
..І
ВАЖЛИВИЙ ВКЛАд
У ДОСЛІДЖЕННЯ КОСМОСУ
26
24
Ціва
2
ми, конструкторами зібралися численні
р.
~оп.
rАЗЕТА
1935
РОЦІ
ОРГАН БРОВАРСЬКОГО МІСЬКОГО КОМІТЕТ}'
М.ІСЬКОІ І РАИОННОІ РАд ДЕПУТАТІВ
КОl\fУНІСТИЧНОІ ПАРТІJ )'КРАІІtИ, ТРУДЯЩИХ КИІВСЬКОІ ОБЛАСТІ
представни.;;и
радян
(TAl"t:).
У Комітеті вародного контролю УРСР у містах і се.1ах
Аnоллон » .
-
ської 1 зарубіжної преси , кіно, радіо і телебачення. Академік В . О. Котельников виконуючий обов'язки Іі рези ден~а Анадемlї нау:к СРСР, директор проекту <<Сою;;-Апол лои» з радянської сторони, професор К. Д. Бушуєв , керівюш підrотовкн . радянських космонавтів В. О. Шаталов, Бос мона в ти О. А. Леонов і В. М. Кубасов розповіли про підсумБи польоту, його значения для дальшого дослідження космосу. На прес-конференції від3началося, що спільний політ радян• ського і американського космічних Бораблів характери зує пр о грес у відносинах між наши~tи ' двоntа країиа~ш і народами, відображає успіхи політики мирного співіснування і сприяє даль· шому поліпшенню міжнародної обстановки. Учені 1 КОС!І<ІОнавти відповіли на заnитання журна .:~Іст ! в.
ЗАСНОВАНА В
Москві відбулася прес-конференція, п:опсвячена
На зустріч з екіпааоем корабля <<Союз-19 » , радянськи n'!И вч~ни
липня
1875
тrпия у
заверmёвИю рад.RНСМ(ОЇ частини програми << Союз
ресnуб.'Ііки, ' ,nоліnшенню
У ЦЕНТРІ УВАГИ
роботи ко~rітетів, раціона:rьного використання сироУ центрі ysarи світової пре с и ва прив і тання кер і вни к і в п а рт ії усnішне заве ршення сп : л ь ної І і уря;:tу СРСР ц ро те, шо п ол і т як і в усііі наші~ к?аїні, широко груn і nостів народного контро~~ tини, :ч:атеріа.1ів. і nа.'!ИВ1іо-енер- nрограми <t Союо -Апол лон >> , к о от ічних кора б:Jів СРСР і
розгорну.'!ося
сощатстичне
юtа-
-
І
j щодо nосилення р ежиму еконо~ш. . відшукання і nрив е ;~ є ння в дію ,11ев'ятої n'ятирічки , з а гідну зу·: рез е рвів береж .'Іивості, на що на. ХХУ •·· КПРС у ·. _ І · . · · , R · СТРІЧ ' .• з ,Ізду . . ш;~,ви ; ЦІЛюють nарТІЯ І ~~я;~, . о~Ітет щених зооов язаннях, взятих ви- : народного контродю J РСР nрииняв робнпчими ко.'І ективами, робітни- 1 постанову про nрове;~,ення в серпками.. колгосnни. ками, сnеціа:ді-,1 ні - грудні цього. року на всіх . . . . шдприє:~~с . стами ведику у вагу nридІлено за- nромисдових т в а х, · ' · . . . б .. . . , · гання за дострок о ве
ходам,
сnрямованюІ
на ефс~тивсировини 1 ма-
не _ви~ористання
rерІаmв ,
н адаючи важ.'Іивого
значення
ТQанспортІ,
Талл і нської (Естонія), птахофабрики «Пів.1ен на» (Кримська область), і~ені 50-р і ччя СРСР (Ленінградська область), і\\ інського виробничого
-
об'єднання птахофабрик (Білорус і я). Позавчора ввечері у клубі птахофабрики від бут~ея уроч11сті збори роб і тників і службовц і в , nрисвячені підв~денню підсумків соціалістичного змагання за перше n і вріччя та за .Іругнй квар· -та .1 . На них бу ,1и пр и с у тні т ак ож гості з ордена Леніна птахофабрики «Південна». Делегацій у ~кдаді А. Ф . Кузьміна го,1 о вного еконо~Ііста,
старшоГо зоотехн іка , А . Т .
Доренка заступника секретаря парторганізац і ї. .М. К. і\\е,1ьн и ка старшого вет.1ікаря була ro· стинно запрошена в презид і ю зборів. Про п і дсумки роботи за півріч Ч я доnовів nри
сутиН-І директор
фабрики
А.
І.
Вербовиков.
Він
р~nов і в про у сnіхи , досягнуті ко.1ектив о м . і про пе.рсr.тективи розвитку госпо.1арства і птах і вничо rо виробничого об ' єднання в цідому, зуnинивсSІ на н едо.1іках і упущ е ннях у роботі окремих nід ро1Іділів. З а шість місяців на nтахофабриці ви роблено 49.5 мі .1 ь й о на шт у к яєць, шо на 10.6 м і.-rьй о на шт ук більше nроти в і дnовідного nер і оду мин у.1оrо року, м'яса 363 тонни . На к~;рк у - н е сучку одержано по 138 яєць , що також nеревиш у є торішній рівень. До 42 карбованщв знижена собі вартість виробництва однієї тисячі штук яєць . О.1ержано І мі.1ьйон 386 тисяч карбованц і в nри· б у тку. Висок і й інші виробничі пока з ники.
А.1е по багатьох nоказниках від птахі!!ничих
госnодарств,
'
n овернення
народні
дозорці
ського
на 3€УІлю
ра ;:rя н- ! США є значни:.т кроко :vІ у ро з-
косм ічного
ко рабл я ! вит ну р адян сь к о-а м ернка f! ськоr о
nовинні активно виявляtи і усу- « Союз-19 »_. пр~в ітання
І вати ~ричини
. .. ·
не;J,ОЛІКІВ .
:;о
У
С ЬJ-\ИХ кер1вниюв ученюr ,
ц,я , струюора:~t, інжеяера:Іт,
рад я н- ; наук ово-т ехн ~чн с rо . сп :вро І) ітнон- 1ництва, шо и ог о у сшшн е з ;J, шст е хн і - , нення ві;1криває но в і
ми
відстаємо
з ко.1е к т и ва~ш
яких
змагаємося. гов о рить Ан а тол і й Іва н ов І ІЧ. Так, у нас нижч и й рівень по обся г у виробництва, н і ж на nт а хофабриці «Пів.1енн а » та і\·\інськом у ви робничо~І У об'є.1на н ні nт а х о фабрик, по про.1 у к· тивності птиці нижче Та ,м ін ської nтахофабри ки .
nершого червня Київська, Бог!Іанівська. Се миnолківська nтахоф а брики і Бр о варський nлем
3
nтахореnр о д у ктор nере в е!І е ні на Единмй балан~ Отже, nтахівниче об ' єднання встуnи .1о в нову фа зу свого розвитку і діял ь ності. Директор госnод а р с тва nідкрес.1ює, що усnіхи не nрийшли самі соб о ю, а їх завоііо ва нu в наnо-
п е р с п ек -
· сnравІ, nоси .'Іити контро.'Іь за " ка:~t і робітника:.т, які б ра,1и І ти ви спі л ьної роботи р і:з н и х вnр овцже:нням nporpecп в них~ у часть у п ідготовці і з;1 ійс н е н- ' к раїн у м ирно:~ту о с в о єнн і кос-
те. хн:о.1огічних проце сів; залучен- ~ ні пол_ьоту радянського кос:11і ч- ! :11 ічного про стору. ·
·
,
..
.. ного 1-іораб.ТІя << Сою з-19 » з кос-І США А. «. п о л- ·
-
ня:~~ : у вираоничин ооорот надлиш- '! , "' .· . . і м.чн:им кораuле:.т
· ·
Київські птахівн и ки в нин і шньо:'dу, заверша .1ь но~ у році дев'ятої п ' ят и р і ч ки з ~агаються з кодек тивами кількох пт а х івнІtчих господарств країни
-
~- хо;~і рейду
)'Дов~х, У кощна.тtь: І,ІВ с І на_;~нор~Іа~ив_Н\1Х заnасІв си- Ілон », радJmськи:т кооt о н а!т а м , но~у госnодарст~_І, ко~госnах 1 ровини 1 ~ІатерІа~Ів, ~озширен_ня~І І О~ А. Леонову 1 В. М. Куоасо-1 радгосnах масово! nереВІРКИ вико- ВИ!і.ористанна вцходtв вир о они- · B:J · Н ,... й (Р .ІТ " .) 4: ью-rюрк та :\ІС » з азначає , ' нання встаномених нор)Іативrв 1 цтва. .-1 .с.и • що керівники Ра;1янського Сою- І зv поздоровили космон ав т і в з! усп і Шним завершенням по ль от у І
дружба на роджується
~- М. Шперлінга
rетичних ресурсІв.
завершення
в
•
3 ма rанн І
Чехос ло в ацька ~ Р уд е п раво~
з азн а чає :
р і нк у
в
· ·
'
<< В і ;J.кр и то
Сп:льний пол іт
'
нов у
освоєнні
с т о-
к ос :vюсу.
радянськ их
і
юте рикан ськ и х ко ою н авт ' в
·
. ,
·
.·
•.
.
це н е оц , н е нний вк :rад н е т шьк и в на у к у , а й У проце с да :r ь шо ї ро з рядки наnру жен ос т і, З:І1 іц -
а також віддали да нин у « в е л і!: ! н е ння довір'я, в з аєморозум і ння кі й ма:йстерност·і ам ер r І r;а н сь ких j' і співробітництва >>.
астронавтів >> . Га зе та ви діляє ело-
(ТАРС).
лег.~ивш прац і всього ко ,1ектив у. В і н на з иває nе ре~южців з ~rагання у n е рш о ~І У п і врічч і бригаду !11~ 5 (бригцир М. С. С ні ц а р ук) - no ви р обни цтву яєuь. бригаду N2 І (б рІІга .шр Н . Д. Дьог тяр) п о затратах п р ац і. Не на б а г ато ві.1 с та.1и від н и х і друга та тр ~ тя брнгади, очо .1ювані О. Є . Кифаренко і В. д . Бо рсу к. Доnо·в і ~ач п~ре.1іЧ\' Є також д у же в е .1 и к у к і.1 ь к і сть nере;r о вик і в вироб ництва з у сіх цех і в і оригад, якІ досяг .1 ;; в rісо ких ноказннк і~6от і.
На зб орах вист у п и.1и ~реJ о ва п.tашниuя О. П. Га .1wцька, я к а з а n і вр о к у з' бра .н З мі .1 ь й о н и 670 тисІ'!ч штук яєuь від з акр і п .1е н ої гр у nи к у рей, сл юсар І . І. Скрябін, бригадир і\\ . С. Сн і царук . Н~і вони говор и :іи пр о тр у .1 о ве n і днесення, шо nа нуе в ко ,1 еК ТІіві. за к.1 ик а .1и множити усn і хи в з~Іа г анні на че с ть н а ст У пн о г о .з ' ї3.1У партії. Треба, n і дкрес л ювали вони , щоб у нас бу .1о чо~rу nов ЧІ·, тися.
Від гостей вис1'улнв кер і вник дедегац і і j\\ . ,\\. Шnерлінr. Він ро з лов ів npo тр у ;rов і з.1 о б ~· тки сво го КО.1СКТ(!В у . Top iJo; КРЮІЧ З НИ вироби .1И 222 М і ЛЬ· йони штук яєць, на н е су чку одержа ,,и по 2 о2 яєць . Н и ні борють с я за те, щ о б у з аsерша.~ьноJ4у р оці n ' ятир і чки в и р о бнти 250 мільй о нів шт у к яєuь
і 4700 тонн м ' яса . За n і вр о к у оде р жади мі.1ьй он а шт у к, wa н есу чк у 133 яєць .
-
Багато ще не використаних
вас, і у нас,
-
ре з ервів
121,5 f
і у
каже в і н.
Па .1 s о nривітав з досягнутиJ.ІИ усл і ха~Іи тру д і вників фаб р ики ди р ектор тресту .:1\и ї аnта х о· пр о J.І:о О. Г . Сергєєв . В і н вр учив nочесн і диnло:'dн
Дuйре п отР.tJйиRся н. а Bflt7 CJenн i :u? {JNЛ n/(J час :~ /J rt,tJOfiN .ч прпJкаю ш о фер ра д . ·ос п у «Jliтl\if'cькuti» , дспутит СІЛtн r;;,oi. Pa6 u ! в tJІІ ·~ '1uxatf .. ло в ич Шиб їк а. Ііа йо~ о рахун"у сотні т о н н net'e r' ocн n ,· o .1С'f)нп. ~-: а
підсуАІ к ами с о и,іа ліс т uчп о .•п ? м nга юt я жено
Р. И. l.L.ск отоліна одерЖа ли з начки « У дарніік 9-о і З
nроч о в о ю
nеред
присутні,rи
вист у пила
сек
ретар міськкому КоJ.Іn а ртії України Л. І. Шел ест .
,ч і с це сс :-- Ед во dіів
п ери)ае ш: у
ш оферу
п р ис~;()
ar; т c;. ІtO UJif>' .
На фот о: ! . М . Ш і і Е І А: А го т у є с вс, ю ,\!а ит ну д . 1 я п е р евс.; с .ч f/.9 "УІ<урудзяно ї сц.; осної .часи. Ф о т о О. Ка ,ІашнІІІі.ов а. ~ ·= ~~~~·~
,\\іністерства СІ .1ьсь коrо госnодарства СРСР і Ук раїнськоі ресn у б.:J ік а н ської ради nрофсnілок, Ul\ ЛКС.ЧУ та ре с n у б .1 і канського к о мітет у народного конт р о .1ю бригадир у птахі вни,.ів О . Є. Киф а ренко і д ир ект о n у nтах о фабрики А. І . В ерб о аи к ову Пташ ниц і Л. О . Релеr ун ова. С. П . Нос у,,енк о. n ' я1ир і чки:о .
перш~
РfіБС1 . іТЬ!Ю?ШСЬКА
<t:ЗА
BИLUK K11
Елеитроніна ~бирання вро-
дні ~Іасового
І-Іа ф о то: дир е ктор Київсько ї птахофабрики А. І . ВербовІІков (пр а в о р уч ) . бе с і.'І.ує з гр у пою ро· б п ників та з чл ен а м и дел ега ції н гахофабрики
жаю чимало жнивних т у рбот в з я~:~
«П : вд е н н а ».
нич•JГо оо бднання « ~' кр с іаьго с п система » . За доnомогою доскона
на вебе ко.1екrив Ж.ито~tир с ького фіЛіалу Ресnубліnанського вир о f•
лих
пристроїв
та
радіос т;,нцііі
працівники філіал у
з в· я з куються
з района:~~и, одержуюп. звідти ДО)ІОСТІ
про
роботу
ві ·
3<'iИPil clr, H"i
техніки, технічний стан
І(О~І6<tй ·
нів, жато11, про трудові до с я1 н е н
оfІро6н:ою
сілпrьІ\nгоrп ''
дарсьІ\ОІ ІНформаuіі
рудять r. я 11 :
темати11и, протрамі t: rи , оператоІ
Дn nосл у г кnлекrиву но
-
обчисшова.,ьна
« ~· ра.л», 3Jатна
Набагато
мате)tатичні
м а ш и
виnонаJ , ,
сяq ~атематичних
кунду.
емІ\Т Р• ·
-
onepauiR
40
f.j
н
на сі
nрr;скоrюю ' '
розрах у нки
й інш
обчислювальні ма шини, зокре~' '' - «І скра», « Аскота » , « Е.1ектро- . ніка».
'JІ'іС ;l~ТОВ У ЮТЬ
С ОТНі
nОр І Нh• ІХБl І
.lЬ О ВИХ раді ос танцій , З )ІОГ У
оперативно
яІіі
д а ю ть
зн Я J! f>.t r н с я .з
1; о аго с п а чи, т ра ктор : ш .чи ~'•ІЧІrада
чи,
ЦІт оп е рс с ) внюш
чи .
Ue
р у вати
маіі •· терня
донощн а є швидш е ~tа нев з tі ир асlьною
r ~ хн і к о ю .
ruтр а н с пuртом, операн~вніш е 1 авати
т е хнічну
а в по-
j О П u.'.і О ГУ
КО .ІІ-
· аііН L• ВИ .ІІ агр ~ гата ~І. - Наш колrІ\ІІІв,' ві;:rає диреп о р фі .lіdл і П . О
[! •і~ ПО
п о ренко , -lІ!Ше С УТО
ІІІІ'ІИ-
нині uПJ•·Ш • ···в:. ь н е C iд;,rJ,fi CІ[(• !' П ' • ].ї f' C f,t-;y
!НфОрМаПЇЮ, а Й ВИ КО Н ,ІЄ .1 е ння ііаrіІІь о х
ня кращих кn'.!байнерів.
Над
РОКУ!>>
1975
Пr;.тіпш е но диrп :' Т " r рсr, кн Іі. зв· а З •) К . Нині жннва в r"·, .та сті
допомагає жниварям 1'
ЕСТАФЕТА
і>' .<:'ОЖАИ
3<1 \І ОВ ·
піJпрнє.чсп
та
' ста нов. За допочогою е:r ;: ;; т р •) ні и
ведемо
пов r я юr нний
n іі.1 ік
.неріально-rехн і чних з а соіі ін на ~ах об д а с иого об ' єднання « Сі .l ь · ·пrехніІ\а » , КОНТр ОЛ І'• Є ~J() Н а Д· • дЖ е ННЯ
запасних
частин
водів·постача.тьни~>ів. • 1 1РОВ3;1Ж}'ЄМО
; е му для
від
З а раз ~ІИ
аВГЮJіНИ З < І ВоіН У
С И·
об .'Ііку робіт ;; о sирnб
:: 'ІО:ІІУ
об.слуг о вуванню к о шоспів Р адго с пів. А. ЯНУШЕВСЬКИИ,
кор. РАТАУ.
аав'Z'ра-Дви:Е.пра.:ці:вивжсlв ~oprl:вJZl
Прагнемо торгувати вування.
рошової
Включившись у nередз'їздіr змаганн; соціалістичне ське колектив нашого зм!шторrу ВІ
: олективу магазину М 6 (заві(уючий Н . Я. Сердюк, голова Іісцевкому В. Г. Брянцев) , а
pou
магазину колективу t'ретє . nульттоварів (завідуюча Л, П.
у
рішив
завершально!VІу
nлан
роздрібного
товарооборо-
nрофгруnорг
Гулюкіна,
В.
обл аdнове сучасне торговел ьне (фото внизу) . На полинання
ве рмагу (директор Н. І . Сумєн місцевкому Є. Н. ко. голова Геращенко), гастрономів N2 1,
у іелико.чу асортименті товари по
та М 3 (директори М . Т. Є. В. Нривошлик, Нарнатова , І. Ю. Зубенко), м'ясо-овочевого N2 24 (завідуюча магазину О. А. Фесюк), магазину молач N2 37 товарів н о-бакалійних (директор К І. Бондарева) та багато інших. Одночасно хочеться відзначи-
тисяч карбованців. Завдання по nрибутках виконали на 105.6 процента, а по продаж у ранніх і заве зе нню
виконанням з ти, що поряд завдань по товарообігу, колек тив змішторгу багато nоnрацю вав над пол іпшенням орган і за
на 143 проценти . овочів Відрадн о . що у н инішньому році значно nол і nшилась тор-
nідвищенням і ційн ої праці культури торгівлі. Із загальної кількості 45 мага з инів 31 nра
nродо-
цює за м етодом самообслугову
товарами.
nіврічне
цього
аарообігу ВСі
І
nромисловими
вольчими
Внаслідок
вання. Особливо велику ренан
то-
струнЦію nроведено в гастрона
завдання
nеревиконали
торговельні
по
майже
дн ре кцїі ,
мі
N2 40,
нано
точки.
Ось напередодні свого традиЦійного свята м и на сп іл ьно !VІу зас ід анні
N2 2
парті й ної
необхідні
Сир,
продукти.
смета
ть ся в охолоджених прилавках так зва них
вигід
для п окуп цt в.
самообслугову· на До переходу вання ми прода в али товарів щ о· дня в середньому на
на, м'ясо, яйця, ковбаси знаходя
ти сячу кар
бованц ів, а з араз продаємо
-
на
2500- 2600. Фоторооортаж А. Козан.а.
таїр«х,
який nовністю облад
сучасним
торговельним
І nереведено на 1 обладнанням В ра йон! І самообсл уговування. заводу
електротехнічних
виро-
nідеумни роботи колективів ма-
прогресивним
В . .м. Проскурн о . го ло ва місйому цевкому О. М . Єрма к). nрисуджено п е рех і д ний Червоний прапор з мішт орг у та першу
та промисл~~і на про~овольчі тов~ри 1 тим са мим сприяти ~ ~ виробничІ усшшно виконуват и плани.
nідбили
ний нам і зруІіний
л ивість покупцям швидко вибрати
1
Перші дні рІ!!боти,-говори ть
метод самообслуговування
в ідповідних групах, що да є мож
бів в цьому році відкрито но- 1 в ий гастрон ом N2 14. Там же і
торгі влі
-
Олекса ндра директор ма газину - переконл иво І ванівЖl Сенчук, свідчать про те, що впроваджени й
цях стелажів зі смаком ви ставлені
орга нізації з мішт ор гу та об' єдnрофспілки ра йком у наного
nрацівників
я~L Іf':фри, загорілися оранжев і в . :аз!!.ють вагу товарноt маси , ЦL ну, 11 варп сь. А через секунду ав томат клац щ;в і в ибив .чек з за~ ' вар тос н з~:~а ченням ЦLни, ваги товару.
встановлено
магазину
Внутрі
Ф.
Трофимова) . Зокрема добилися також вlд радних успіхів колективи ун і
ту в обсязі 11 мільйонів 855 тисяч карбованців виконали на 102.4 nроцента. Додатково до nлану продали товарів на 280 тисяч карбо ва нЦів. Щоб гідно зустріти XXV з' ї зд НПРС, працівники змішто ргу зобов'язалися у другому п і вріччі продати nонад план товарів ще на 70
гівля
в систему обслуговування, в іду працівники зм іштореу зробили за корисних чимало час останній справ. Нещодавно за вершено реконструкцію і переведено на самообслуговування гастроr!ОМ .М 40.
nрисуджено
nремії
ве та·
розширенню і поліпшенню торгів- \ ХОМЕНКО (фот? зліва) пок;zал~ L на циферол а п л і, впровадженню передового дое- 1 на ваги качку,
Червоного nрапора і
.ехідного
обслугс
відділенні розфа совки
партії та 1новлено електронні ваги. Ось роз Комуніс тичної л ення Радянського уряду по дальшому , фа сов ниця комсомолка ЛюдАtuла
н ра ще
ту про найnовніше задоволення заnитів nокуnців і nовсякденно
дев'ятої п ' ятирічки вийти на но в!, вищі рубежі з усіх госnодарnоказників. сько-еконо~Іі чних І приємно від з начити , що намім и дос я гли . Взяті ченої цілі зобов 'я зання за пе рше пі в річчн Піврічний виконали. успішно
У
Перетворюючи в життя накрес-
торгівлі nокли Працівники наНІ nроявляти nостійну турбо
nідвищувати культуру
ГАСТРОНОМ ЗАПРОШУЄ ГОСТИННО
ведеться
торгівля
за
новим і
методом.
Та досягнуте, як нажуть, н~ другий квартал і за газинів nерше nівріччя . Переможцем у І межа. Наш колектив. 1 надалІ все необхщне, щоб з м аганні ви- І робитиме соціалістичному задовольня ти 1 нраще колектив т оргов е льного якомога йшов N2 8 · (директор 1 запити трудящих нашого міста · об ' єднання
грошову
М. НІКОЛАЄВ, директор змІшторrу.
nремію.
Друге мі сце з врученням
ne-
~~~~~~~~~-~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~е~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
До д•• Ві.йс.. .коао-.Иорс.. .коrо Флошу СРСР
. , . . . " ИЛЬНЬІИ - СП8ДКОЄМ8ЦЬ " ИЛЬНОГО ~~~~н1і~~:с~:~~и~ ~~1~~ єдність
мі н о н осця .
з народо1н,
T<Hl ,
відшуну ючи човен .
- Го ри зо нт чи снІ й , uілІ не в ін 1 про те . що було . і п ро те . що 6y,:te. Дивля ч ись на сірень- в ия влню, - п ер іод ичн о Дl!JJ И-
ке н ебо , прн га.:<у вав, я н к11л всь нала доповідь ко~Іан д 11 ра ві,ц l-
ryт, са ~І е в цих
мі сц я х . рі:>ан лен ня гідроаІ-: ус тин ів ССаJ.>ШНн н
гострим Фо'!-JШТ ев н ем х ви л ю tн_- 2 -ї статті Ю . Но ви ко ва . Так. горизонт чист и й ший « Снльньrй » - ескадрении
зна-
чи ть , чов на не;\І а . Але Єгоро н
~Іі н оносець ...
і кр
ц ії і п ід водн их чонш в. Ніл І>nа
віддіденні
НДІНТІ
ГАЗ У РОЛІ ОЧИЩУПА ЧА 1 Під час роботи преса. япна убе-
В інсти тут! нолоїдної хім ії 1 групою хі~І і ї води А Н У Р С Р під ке р івництв о,\! працівник ів Л . А. УРС Р АН а каде мі к а Ку.1 ьсько rо ро3робле но прос тий і е ф е nти в н ий спосі б очище н ня
за пис и в кн изі ста,1 н іс т о р і єю. «С и л ьн ьІ й» н е раз сунро во;:щв транспорти . т руб від об роста нн я. lx nродузаводв і дб ІІ вRюч и атаки в орожої ar;i a - вають відnрац ьовани ми
те п е р сла вн о ю
ськ н :~<ш
газами, що
j
від шт ам п у R ал ьни nа рігає вип адок на т ра ~ м оск ол к ам и з р:r.инув ан н я п :уан сон а .~ .бо саMOl д ет ат . Це и п ри с т р 1и м ажна зас тосов ув ат и на прщш сл ових n щп р и є мства х ,. я ю виготоп-
дрІ бНІ де;ат р І зн и х розМІ рІ в і форм об єм н и м . шта ~шу надходять , 1 ванн ям. Н р1м того , УН! ве рса л ь-
1 л~ют ь 1
п іслн на п р икла д , із сусідніх під- ! НІСТь пр н строю дозБоляє по.і!л іта кіІІ фR ШІІстспюІх влуч ноrо ІіоІ· ню « Сит, н ого» п і- прнємств або 3 котельних . Ви- .. Н!стю по.·.оав итнся т ра ю1атнз :н у шли на дно БСІ JІТІІ І\ И . Був нюr сока те мперату ра , чад ний і сір- 1 н а дан и х опе рацІЛ х. не зни-
Долаючи опір зуст рі ч ного ланцюгі в. або сталевих кана" в!тру, « Силь ньІЙ >> легко йшов І тів ... - Вход И'МО в раион no.U:,YHY. вперед. не,Іювби пра гнучи . нае~шаіtс - ІІ овrдо~шт и здогна ти горизон·r , н н ин вІчно віддаляєтьс я . А думки tior·o на казав к ом андпр «L нл ьиоr о >>. · Н а ~Іістну було чуn1 з ву n и ком андира ка піт а на 2- го ра н гу В. А. Є го рова бігл и ще ш ви д- і ~шульсі в · гі дJЮЛОКСІТО ІJа. Ці ше. У хв нл н н и ц ього не пе р- ;;ву кн · н емовби вгв ннчувап нсь у rаннпого с вого п .1а ванн я дума в І л и
істор ія
подиву
ці єї кн иги . Її nоч ал и пи сати з в ійни , з ч е рвня дн ів п ерших 1 9'Н ро к у . м о р я к и ес хад р е ноі'О
відданість Комуністичній nарт,ї. Нижче nублікується розповідь про великий протнчоводин з кращих кораблів ноиий корабель ~си.льньІіі» доблеевоrо радянського ф.лоту.
шого ! , н а пев не , дале ко н е ос- ТОІіЩ,У вод і жад ібн о н и ш пори-
Гідна
НЬІЙ>> .
Щороку наша країна відзначає свято Військово-Мор-
нерозривну
''Т
0
ськоrо Флоту СРСР.. У цей день радянські військові морякн , трудlвники суднобудівІ•ої промисловостІ 1 всі, хто присвятив своє життя ;tахис · . ві морських рубежів Батьківщини, демонструють
Київському
му місці леЖІІ.ть тов-
с
с
у
також потОІJлспий і ес nа;.tІJени іі чн<:тиіі гази зовсім
'
знищують і жуючи nри цьому
колонії << Прн чеп» . Тепе р зали- ; НІсть п ращ .
~І іноно<: сц ь пшу << ЯІ· у а р >>.
продуюив-
ДUlЛЬНИlї АПАРАТ Н арешті , н ад ; іішл « доповіДІ, шаєтнся лише зробити дєзн нУ Всесою.1 ном у науково-доп ро ви 11 нленнн ц і ;І і . є 1 ·оров нід· фс кц і ю хлором. З ' єднуючись і з вол огою . ві н дає сол яну кисJІо- слідному і нст итуті ел ектри фі ка чув н с:;~ 1 :и ч аіі не п ідн ес•~ ннн . госпо;.tарст ва с ілнського ції _ Ата Ііа підБОі.\ НОrо чонна з ту , нка зн імає нарост и . Спос іб успі ш но прой шов ви- 1створено доїльний а парат . я юІ м реаn т н в н н х бо.І Ібснш х уст 1ш. 1 во н' _ голосн о і я 1;ось у ро ч не- п робува н ня . на Д~ іп ровській упра FІляє .. .сама корові\. П рацює він а втома тично. Я к що доводоп ров ідНІ й станщ1 . то С І;ом а н ;.<у в ан в ін . ступ м олока зменш и вс я , ana ПОМІЧНИК ··розр ; 3 ;;ючи фо рштев но1 х в и - ~ рат . п :.:<коряючи с ь ном~ нді п риЗВАРЮВАЛ ЬНИКІВ JІЮ , << L:н ;1 ьн ьІіІ » ст р і лою по м ча в Н а Київс ьком у завод і то рrо- 1 стосу~а н н я , nриск,Jрює дої н ня. в авку н а nід водно го << Проти нмашннобудуІ!ання / а ~ОТІМ пе реходить на норм~лп! вельного ни на'' · і АПро ва;:tжено н ии ритм . Вимикається в ін теж Атака була ус пі шною. Ен і- ; спроекто вано 1
його треба паж корабля зай н нн nе рше м і.с- ря д зварювальних n ристроїв із · самостніно. минуло вже понад знав , що шу І;ати Відтоді УНІВЕРСАЛЬНА т ри десятк и років ~ і ба гато що д есь тут. За роки різн t~ х но ш у- це в зм а ган н н х по та ктичн ій і пневмозатискувачам и. Так, зва-
з:-.ннилося за
відслуж и вши службу, n і шов
той ескадре н ий
УСТАНОВКА
цен час. Ч есно кі в у нього сформ увалась особ- і во1·н ев ій під готовці на пе рші с rп рювання рам и . що склада ється
Начальни к станції п о п 11 ротьФлоту з чотирьох n оп еречних та двох ВІдчуват и, де ' Вшсько по-М орсьно 1·о нелег ку лива яюс т ь с вою т ва рин Перена відпочинок ;VІ оже бути підводнh И << проти в- СР СР . одерікав спец і альн у І' Р~- nоздо вж ніх швеле рі в . я ідбу ває-, бі з х воробам и
І моту голон нономя н дуючого В ІЙ · ться за допомогою 10 пн е н мо- ~ м и шлянського р<І й ону Л t. R івсн
мінонос ~ць , а ни к ». а де нr .
його місце в бойовому
строю
Роз повідСІють . що тану і н туї- 1 спко во· Морсьни м Флото ;~1 к раї- зати<:нувач і в . Под : бн і
n ристрої кої області Ю. С . Гол іят роз-
також. застосо ву вати 1 роби в уні версат, ну уста н о н к у мож н а протичовнови й кора- цlю м ав ко~1 анд и р 1 тот. ста- ~ ни . зайняв Вста н11нлюючи цю гря м оту при з~;а рІ?~а.нНІ ~І з ном а н і тних \ длн побі лки та дЄ'з н 1 1 фек а ії «Си л ьнОІ'О >> - ~ашта н бель, названий також « Силь- ро1·о 3-го ра нку ~О~І ран<'JВ . . СІ\І JІ ЬКИ пор яд а с та ри м а ЛІ,бІЧІ О~І . _ що консгр~.кцш 1 вузтв у ма ш ин?- 1т в. а ри нн 1щ ~.н их nрн'ІІі tІ: сн ;, . Усньш» . м етнлооо-і та нонка !Іа є м ож. 1 11 н 1 сть п ,., ,, 1 1 : сТак, Ім' я у них сnільне , але раЗІв не виход и в ~ корабель у ро.то в1 дає П Р? бойов І буд н І ес- буд І R НІ И та І Н ш их ПР~" Іl <'СИ .l € М І Н() НОС Ц~ . << CBJІ h· рабНИХ гал у.J ІJХ Пj)о:\1 Щ'ЛОВОСТі. і ТЮ M PXn H i"'yf<<'I T II ян НеС.\ОЖі корабл і ОД ИН на ОД- МОре, В CK!JibKOX . ОО ИО В ИХ О Пе- ~ Юі ~ ре В О!'О І З ИНф РК !l і Ї та П Pri ' .'I Kl! . R ": .lюч~ю. З ТУРБОТОЮ НИЙ ! Не СХОЖі Ні СВОЇМИ обв11- раЦІ Я Х Не бра в ВІН учаСТІ. ЖО- НЬІЙ » R рок и Вел иКО! ВІТ ЧИ :JНЯч и nрИ І'ОТУІ ' <<І І н н rю;1 ч 1 , 1 І .\' . а г~ ПРО ЗДОРОВ 'Я ні ден .з .Фаш истськи х пі д нr .,:tн их ної ві йн и . но~;~ н ди р _ ЕІР.'І И НОІ'О обладна нн я м, ні дами , . к ож м и тт я Т RЯ р н н і n pn ,· e .l f' >J РОБІТНИКІВ збро єю . Б о йові м ожлив ості су- чов нІ в не МІГ влуч и ти в н ь D го n ро ТІІ'Ю R Н І1RОГО но р а о ІІ Н « С І І Л ьчacнoгo корабля здалися б т ри- торпеда~ш .
В з м ага нн і
ко м ан- НЬІ Й >> п11думав . що м і ж снІри м
дц ять рокі в тому плодом буй- д н рс ькоrо м нt:СІ е н ня, вол і і ви ·
і но ~;~и м
ної фантазії, річчю цілком не- т римки завжди п.ере мю·а в Шом- , спі ль не -
ре~::во~аючи на це, у обох
ря ки .
раков.
янІ
<< С ИJІ ь НЬІ М >>
є
од не
В ІДМ І Нн о
волод ! Юrt-.
деталей
ня і НШ І1Х
ІJРтер н н;1 р н п' r а н ітар-
них роб іт. 3\І ()НТІ1Rд н а \'па нон·
заноду « АІІт.о- ка н ;, ол н 11 н існn ,1 у . П РІІЧ ~'П' . Еноно м і чю1й еФе к т ·- .502-U захисту :
зап~астин а » з метою
Звичайно, таке везіння зале технікою. беззавітно и іддані на робІтників від травм розробле- j' карбованці на рі ц
їх воєдино міЦнІше від якорних жу. У каюті Єгорова на видноо
холод ного об'-
штамnуванн я
радн н<: нк і люд и .. мо- llіитоми рсьн оrо
кораблів є щось сnі ль не., Мо- жало не ТіJІІ · КИ від кома ндира ~ родов і, П<J рт ії, Б а пці R щи ні . Каnітан 1-ro рангу же, воно незриме, але з в язує кора бля , але й в ід усього ек і па-о -- 2 стор .
На діл ь н и ці
єм ного
о
Г. САВІЧЕВ.
НОВЕ ЖИТТЯ
о
на 1 впро наджена конструк ці я
захисної ун іве рсальної телескоnічної швидкозйомної втулки. Субота,
28
липня
в. А.' І ЕІ-\С ~:є в ,
старший ію:; : нер Киїнськоro відділення.
1975
року
о
Лише
Групове... простоювання тракторів липня було піднято ріллі лише 190 гектарів, хоч керівники і спеЦіалісти господарства запевїї є 400 гектарів. нлють, що працюють трактори Мовляв, груповим методом, механізатори добиваються високого вироже
з
стан
справжній
на
nідготовкою грунту в радгоспі?
1
Але
серпня.
строк
тракторний
на
ла
першої
стан
снові-
бачили,
не
ти
і
ви,
до по
теж
стимули
ріальні
гусеничний і трактори два на ремонті. Тракколісний -
ники були б іншими. Щоб прискорити оранку. по-
для майбутнього вро поживу жаю. Це заворичан?-м доnом~-
КАРТОПЛІ НЕБЕ3ПЕЧНА ХВОРОБА
PAR
дати достатню
Иому потрібно
му складі з перших днів, показ·
В~линої шкоди врожаю кар-) кий~. "'гатчинський», СТОЛО< топлt завдає ракове захв-орю· ва- 19 » і інші . . . Н вання. Проявляється хвороба на а заражених ДіЛЯНках npo· · б б ·_ іноді - на тягам 5 - 6 роюв ах · 1 еталонах, у ль не дозвол.я:П б . · ерші ознаки сте лах 1 листках. нартоплю та
" "' "
'"
двох
тракто-
останніх
радгоспі
завершуються,
вн-
но.
тати.
rосп
днв
техніною.
перенасичений
можна в
ючнпи _час
В. ДЖЕЛ-\ЕЛІй наtюдпого nи
бугриста. схожа на цвітну кн-~
невід-
для роботи механізаторів. М:ч самі були свідками прикраго фанту, що трапився в день рей· д о в ої. пере. ВІ·р к и . .для, _ тракториСТІВ, яю працювали на оран-
к ин
інфеJщн
з
прилиn-
що
.
и. до них. Неоох1дно додержу
ватнсь карантинних правил. Не
неприємний
ц~{. дозвоJІу .нарантинноІ ІНспек~
запах.
член rpyконтролю·
·у
редющ1
корНеспt~ндснт
V
газети << ове життю>.
-:а.&~~ ..-.
поширенню
Ігти
~астка:v~и грунт~.
нарости білу-
виділяючи різкий
. Із ЗD\•іІ , ~с: ·.. нованих ~аро~т : в ви- 1 ~~-~б~Тhс;ніве .J~ина ~шьюсть спор Зиму~ гриб ..,араж~!Оть ГРУJ:І_Т. зи;н)вих вкр~;~~~дн споранг~І~ лонr·ою · зав•яии х н~ 0и.. встою 0 100 вони ~ тья ' "' п життєздатніс ' · жуть збер'гати у грунті бшІЗІ,ко десяти років. всяІ;у цінність , бо швидно загин-
вають. При вирощуванні нест:йких проти рану сорт;в на зара-
ської практики.
.
часто
урожай
грунтах
Рак нартоплі у більшості впрозповсюджується на падк і в
присадибних ділянках, де не:\!аЄ
СІВОз:\!;ни культур, культивуютпся нераностійкі сорти, а головне. що власники присадибних ділянок зав-озять насінн~ " картоплі із ранозаразних госпо-
п !доз рюючн
не
в тра ча ють ~~g::~~' ін оді
За ражєні б у ль би
ІПІІШІІШІППШШІІІІІШІІІІІІІІІШІШШІІІШІІІШІ\І\ІІШІІІШІІІ\ІІІІІІІІШШШІІІІІІІШІІІШШШШІ!І\ІІІІІІІ\ІІПІІІІІІІІІІІІШІІІІІІІ\ІІІІШІІІІІПІІПІППП . п .,...Е ..... .._ ._А.__._ фікацій nрилців для господар· ., ....,..... w.&
Спочатку
пусту.
~- ДОБРИНП-ІЛ - секретар· організ<~цН, комr.сm:ольської Д. КОСОЛАП - тракторист; Г. ПОЛЯКОВА - громадсь-
були й два трактори, яні тіль- І про створення- необхідних у:~tов
а
щоб ?.~nо-
р~~ недоліків і подбають ваті, потім поступово темніють, ~g:!~a Уза:~~хнтипокшаирртеопл~ з рак, ни.и. . . підготовки ст<Jють чорними і загнивають, б
Реіtдо11а бригада:
ВИ!«'>·
наростів
Поверхня
нарости.
усунення
до
У великі
поті:v~ розростаються
присf~орєння з~иральннх про на вдень запняті Р?_ботах, при на~вно~тІ д вох во- 1 грунту до сіоои.
У загіннах працювало шість гу- ристовувати на оранЦІ. у радгосnі Погано дбають Серед них сеничних машин.
ки що стоnли в таборі на примеханізатори ~идно, колі. швидко вІДреагували на наше . " заутваженн~. 1 рохи шзн ше весь цеи заг1н
заходів
нладних
що наявних
трактори,
Н_?ВІТЬ
нживуть
радгоспу
ники
в дійсності надворі було соняч-І необхщно рацюнально винорис-
культури,
ля вічон у вигляді бугорків, яні ~~кож коренеплоди,
Треба спод:ватися. що керів-
рів чекали хорошої погоди. хоч вільнилось чимало техніки, і її Ноли ж ми прибули на поле. враження, ніби радсклалося
її вияв.'Іяються звичайно в кінці ~ться вирощуват!f червня на молодих бульбах бі- ІНШі пасльоноБJ
більш ніж дивне. Адже жнива' прискорення роботи. в
надоює
1032 центнерів. Нині 13 кілограмів щодня.
Фото П. Го.~о~аня.
Васильович трібно організувати двоз~Іінну га~ть зробити . робІтники . раиОлексій торист << СІльгосптехНІка; . Степно тільки-но повернувся з роботу тракторів. На жаль,, об єднання Нинt на полях . радгоспу праполя, щоб навісити на трактор цього У Заворичах немає. цюють три спеЦІально обладна.. nлуга. Петро Іванович Уривсьу щ~ траt•тори, вистачає, - 1 нІ· • " вLІосять , . - Людеи l!e ~ кий на своєму «МТЗ-50» казна· агро_н_ом І. В. І, грунт •• 1·нера~ь·'" "Обрива п е ред ск_азав головнии. у р чого їздив по садибі бригади. певної міри оранкою. Це до СІ на жнивах. оманюк. - :Машина справна. - снапоштовхом до стати спеЦіаліста . мусить Таке пояснення зав він. _ 1ду працювати в Водії
валове виробництво довела
а
На фото: В. П. КОСТИРА.
засто-
не
совуються. Поле треба не просто зорати .
сад.
коро·
кілограмів молока ·від
2228
боти ніхто не підводить. Мате-
бачимо, не дотриманий . Якби загін орачів працював у повно-
Неуш,
мів. Даного слова з честю доdер.. за півроку одержала по жує -
ро-
щало про недалекий обід. Як пояснив заступник меха-
ніка Василь Федорович
ністка взяла зобов'язання надоїти його від корови по 4200 кілогра·
мате-
підсумків їх
рік п'ятирічки к.ому·
вершальний
тракторис-
заохочень
ріальних
ПОВІДОМЛЯЄ РЕйДОВА
бригади. Шість тракторів стон-
ло без роботи, х~ч сонце
моральних
Ніяких
рі.
як
цей,
від закріпленої групи корів понад 200 тонн. молока. На нинішній, за•
механізаторів-орачів десь для о першій годині дня. Не організовано й соЦіаліс механізаторів тичне змагання на оранЦі грунту . В наказі , про який ми вже згадували, є спе про моральне Ціальний пункт й матеріальне заохочення арачів. Поки що це лише на папе-
Наша рейдова бригада поїха-
надоїла
вона
тів у роботі. Торік.
бригадира другої бригади О. Ф. Минал. І лише після втручання робітники головного агронома їдальні почали готувати страву
ників. Адже зі слів головного агронома всі механізатори прадобре, винонують завцюють дання на 120-140 процентів. Ще результат? же А якиі-і 1 липня в наназі директора В. О. Осадчого був. радгоспу проведении строк визначений по 10 липня з оранки -
мо-
ІІ.рt!цюг 1/!fJ.
радгrхпу фермі доярка молода
встигла досягти хороших результа·
вини
з
сталося
Це
їдальні.
оранщ
rюки
Віра Панасівна Костира, але вже
обід у
замовив
не
ніхто
ці,
на поле
працювало ще два трактори. машин Та, мабуть, стільки лан перший ра :з . на вийшло Про це можна судити з показ-
та потрібно виорати 800 гектасвідчить офірів грунту. Ян районної інзведення Ційне спекції держстатистики, на 21
бітку. Який
де
бригади,
друг01
лі-
нинішнього
-rЗаворицький»
перебазувався
орачів
клин у радгоспі
Під озимий
Тf1ll
,лочн.отоварній «:Русанівський»
роз-
з метою попередження
пе-
раку нартоплі
повсюдження
рюдично проводяться масові об-
стеження посівів на громадських н едавно група київських інже- жених зовсі~! гине. посівах і присадибних д:лянках и нерів, очолювана 1\ан;щдатом техВ разі період її збирання. у хвор_ак на . прі:v~ нартоплі, ушкоджених бульб Чи можна керувати трактором, раміння, які добре зарекоменду нічних наук М. О. Бсрезовсь!\и~r. р1юн ~~\1Ідори та деян1 пасльо- виявлення
Керований
по
ЛКИЙ ВИКОРИСТОВУЄТJ,СЯ На будові підприємна промисловому чи ? . СТІ!І, оез ... тракториста. До недавнього часу на це за-
питання відповідали Та ось сnівробітники
негативно. Київського
інституту автомат~ки і ~сесоюз-
вапи ccue родного .'!ось, що в умовах
в багатьох га.1узях на І вияви господарства. трактор без тракториста будови чи промислового
.
ту будівельного і шляхового маши-~ сотними кранюш, тягачами, рш-
нобудування створили ряд оригі-
уп-
Бальних модифікацій систем
рання, місце виявлення зара~ІИ і конструктора~ш створи.1а с·и- х~орrш.ання з бульоами нартоп· , Роз· 1 ження зафі ю 1 зараж е-ним грунтом. ти п 0 .Hcj вати 1 поВІ;:ю:-.ш 1 впсона сприяє хвороби І стему управдіння промис•lОВЮІИ вrrтко_в це в радгосп або в р трактора~ІИ но радіо. Випробуван- вологІсть грунту і по:'.1ірна тем- .
тищ'ться на ш .:rаковідвалах мета лургійних підщmє~Іств, на будів-
ними агрегата~ІИ. Важко переоці ництві гірських шляхів
нити значення розроблених моди-
вщносно стійки:\!и проти
та інших
(РАТАУ).
роботах.
ранН!"И>>, ськии>>,
оборону
БОЙОВИХ
забезпечували
Щоб nовніше уявити собі біографію фронтовика Григорія Пет нолишнього
перерва~!!
збрО!
За
ва:\1 ,
і
натне
«Ось
гашетку.
на
падлюни»,-занричав
щосили . поси
лаючи чергу за чергою в іорбу ворожої
навали . І хоча сили були нерівними, на боронили мужньо прикордонники Ші
рідну земЛю. А коли фашисти стали на· тискати,
хитрити.
прикордонники
Номандир
вирішили
п'ятої
їх об
застави
лей·
Субота,
----------------------------
26
Ті в паніЦі почали відходити. А на ~і нець
другої
вдалося
доби
їх
відкинути
до нордону. Потім в наше небо вдерли ся фашистські стерв'ятники. Посипали ся на землю бомби. Прикордонникаі\1 до в~лося відступити на одну висоту, яку вщстоювали
протягом
Стояла страшна донники
мужньо
двох
тижнів.
спека, але прикор
переносили
всі
незго·
ди. Через кілька днів nідійшла підкріп лення. І разом з бойовю\Ш військовими липня
1975
року
сrаиції
Вийшли у видавництві "Дніпро'• «ПЕРЕМОГА»
Збірник nрисвячено ЗО-річчю Перемоги радянського народу у Велиюй ВІтчизняній війні. До
нього вміщено твори прогрееив Болгарії, nисьменників них
НДР,
щию_І.~
Польщі,
Угор
Румунії,
Юrо·
Чехословаччини,
з своїми ду. І Г. П. Ткаченко разОі\І побратимами стає на захист переправи ч~рез Волrу. І _тут він мужньо захищав МІСТО На ВОЛЗІ, ДОКИ ВОрОЖі ПОJІЧИЩа
тач зустрінеться з творами в1· д?мих всьому світу письменни·
Один з
1942 року.
підрозділів
переїздить
здалися
в
полон.
* * * ветерани Великої
Вітчиз-
З ними їздив у подорож І капітан заrі~
тенант Пєтухов з цілим взводом бійців і дев'ятьма кулеметниками пішли в обхід, а потім вдарили по фашистах із тилv .
В. ХАРЧЕНКО,
райокної
начальник
до
січень
Нещодавно
заставу>>.
вперед
1 героїзм у
няної війни ремонтно-механічного заво у Волгоград. екскурсію зробили ду
Миттю зв'язалися з заставою, а звідти на наказ: «У бій не вступати, усім -
нувся
артерії.
проявлену мужність
годівлі
для
худоби У варено:\!у вигляді.
С.1Іавн, в яких оспівано подви Г!! простих людей у боротьбІ з НІмецькими фашистами.
не
них nомітив, що на відстані чотирьох· сот метрів фашисти переходять кордон.
ни·
фронту
Сталінграда в раііон тракторного заво
22 червня 1941 року. Десять прикор~ донників на чолі з політруком Анісімо· вим перебували в дозорі. Наближалась четверта година ранку. Раптом один з
прожогом
важливої для
.. цієї
прикордонних
раніше, а .ходили ці ранок Народжувався
Раптом затих кулемет. Упав кулемет
фронт
на
продовольства. І скільки фашис
...йшов
Службу нес
міли гармати.
безперебійне
Мурманська
цих запеклих боях Г. П. Ткаченка наго роджено орденом Червоного Прапора медаллю <<За відвагу».
Вийшовши переможцем, продовжував нести службу на північно-західному кор
фашистська Згодом все стало ясно напала на нашу Німеччина віроломно Вітчизну. Почалася війна, Велика Віт кулемети, загри чизняна. Заклекотіли
1
життєдаино1
з білофіннами.
Ткаченко
землі, мужні
ти не намагалися, їм ніяк не вдавалося
ровича Ткаченка, неодмінно треба зро бити екскурс в минуле майже на 40 ро ків. Перше бойове хрещення він одер· жав восени 1939 року в запеклих боях
Старшина
вздовж
швючн01 залізниЦі в районі міста Ухти.
Захищаючи цей відрізок
використовуються
«бородянсь- захисту рослин.
"'олев>>,
із
ник.
«остров-
<<юбель»,
зайняли
підрозд!J_rами
зонІ
рю:у
<<приєкульський
вваж~"ються
пост~ч~ння
удвох, як групами .
у нашій
і~нуючих сортів
захисники
доні. Тривожно було тоді.
заходів,
Сl.'rьську Раду . Вжити
пература пов:тря.
СПОМИН ДНІВ
ли не лими
за-, раком потр ;бно припинrпи зби
разом з Че.'Іяоінеькюrи дос.1ідника- ~ 081 б~, Р ЯІІІІ. Поширюється
підприємства - річ ці.ТІком реапь Головню1 заходом боротьби з що~б з зараженої ділянни не ня її проііш.1и успішно. Керовані на. І не ті.'Іьки трактор. На від по радіо трактори використовува- . раком є впровадження рако- ро., носились бульби 1 зе:\!ля. Бульби з вогнищ зараження стШких сортів картоплі. Серед 1 стані можна керувати також ви-
ІНСТИТУ-
науКОВО-ДОСЛІДНОГО
ного
радіо трактор
су Г . П. Ткаченко, нинішній начальник підприємства. Оглядав збуту відділу а ne· місця колишніх звитяжних боїв
ред ііого очима знову зринали п~дії тих
грізних років і немов живі поставали п ~ ред ню! його бойові побратими, кот РІ смертю ~оробрих полягли за свободу 1 незалежшсть рідної Радянської Віт чнзнн.
Тепер r;олншн:й воїн проводить серед ~юлоді
!ичну
ве;rтнку
роооту.
виховну військово-патріо
його розповіді
про геро
робіт ІЧНJ подвиги радянських солдатів ники слухають з великим інтересом.
Р. МНОГОЛЄТ.
На фото: Г. П. Ткаченко. НОВЕ ЖИТТЯ
У збірнику
юв
"'Перемога:. чи
Анни Зегерс, Яросдана
навої,
Зеле-
Ганни
Івашкевича
Владислав~ Плавки, Андрея Броневсь.~ого . . Зденека Плуга р
жа, Марн Пуймянової, Людми Фучіка ла Стоянова, Юліуса та Іншими.
ВИБРАНЕ
ТЕРЕНЯ МАСЕНКА
Ннижка вибраних творів Те підсумкове Масенка -
реня
пасмертне
щого
з
видання
поетичного
всього
кра
доробку ав·
тора.
ліриRа,
ввійшли
До нього
балади , пkні, в яких поет оспі вував
нашу
радянську
дшс
Ність, вікопомний подвиг наро ду у Великій Вітчизняній вій вІдом! поеми "'Марія та Ні,
"'Натерина>>,
Ульянова»,
·
лехівщина».
3
стор.
<~:Пе-
о
Иоиі otfpsrди
а .ac:и.m.msr
-
На щастя,
Суботuій ко1-tкурс
добро!
ва
З сьогоднішнього нашого туру розпочива· ється ро::шлр аш другого заохочувального при.
Сьогодні новий тур нашого <~Суботнього конкурсу~ . Із задоволенням відзначаємо, що nопулярність йоrо зростає від номєра
за. Усі, хто бажає перевірити свою ерудицію
до но
J:мітливість ,
мера. Так. у розиграш першого проміжного приза включююс11 більше десяти претендентів , які надісла.JІи повні і праnильні відповіді на літературну задачу про Лесю Уzраїнку 1 !\РИП·
тограму «Майстри
радянської
літератури
nюжу ть
спробувати
сюІи
курсі . Ух че кають нагороди редакції.
1
в кои·
Нагадує~tо. що проміжні заохочувальиt при
зи (їх чотири) будуть вручені тим , хто набере
иаі1б!.тrьшу кі.ль"ість очок відповідно в ~-lU,
1
5-10, 7-10, 9-10
мистецтва~.
турах.
Відnовідь на криптограr.~у
,,Майотри .
радянської
лпвратури
мистецтвь'' Ск ульпт ор. автор
1.
ннн а В. І. JІе н:ну Меркуров .
І~t'я Ні! ,іії RривРць стало відо- А він уже був запоnпРІІІІіі .'110,\h-
~ПІ.Іt у Il.lOrІ;o\ly
Hl','\<lRПo,
2 . Юн оантор, заслужений артист УРСР , винонавець ро.:rІ
(Іu ;к .\ІІІ, що і я rІіІ)ї;у ні;ІС ШІіl С ТИ.
приііш.·щ вона n rа:шниіі
п а~f'ят
в .Киє ві
ІІа СІ\СІІі, ,•с вi,·(u\.·nancя свя·rко- д іда Сашка У фi.l ~>~fi << Тихиtі '' Дон>> та багатьох інших родей
ItO;lCI;-
тив тваринників ~ІicцeJJoro радгос-
nиіі рит у а.1,
багато
друзів,
КапІ< а .
-
!
пу .'ІИІІІС ;~еІ\Ї.l!.І\а ро.~ів тощ·. І ;ІJJУЖІіИ, бояри. Сс~<"j>етар викон3. Т.УРЮІСНСhІ-ШЙ · дра:~-~ а тург, зразу . ж ,\ШЧина проишІ.lася тією ІІ;ому. сі.%сІ>. кої Ра;Іи дшуrатів· - автор п 'єс <<Сі}І:я Алл а па >>, ! TBUP'IUIU ііТ:ІІОСфL']JОЮ, що панує на тру,1 пщих ді;\іj{ Тичофіївн 11 Риб· <<СІ!н пастух а », л .бр~тто опери 1
Ф~рчі, ШLЩ\1\О ouo:IO;\i.'la спеціа:~ь· \ І;а в урочиоій uбстановІІі
юстю
доярки,
;Іюдь~ш. І нсщоnзі
здружидася до
дівчини 1 Петрівна Фе сенко вручає
приіішов зас:rужсниіі успіх, вона
..
БІІІІШ.lа
в
·
чис ;Іо
передовиків
нцоях JІU.'IOI\a.
Мину.lоЇ суботи
в
В€лике свя то.
,
у На.1і
·· .1ень
цеи
.
'
назавжди з є;(на;Іа свою
до.1ею коханого
цтво про О,\РУЖсння. ІІ
по
було
Р
.. · 1
• , .
о ІІ.І
, .
вис~) ІІИ.1.1
І\Івськин »
•
Катерина
<<Олекса Довбуш >>_, серія
Васидівна цульщина
. . ..
1
Г? подар) нка.
1 штан ня
3. а,
«ГУ·j
.
Кульчи-.
ПО ГОРИЗ ОНТАЛІ: _з. Яв ищ.е
J
ц
..
в трудІ>> -
.'ТН КИ Х ВІИСЬ КОВ ІіХ опе р а u ій . 32. М~ т а .lЄ БИЙ ба ро'.Іетр . 33. П ус ти ня в П і иенн і й А)ІЄ Р 1Ші . П О ВЕРТИКАЛІ : І . С ук уnн іс ть бу к в , ПрІІ іі Н ЯТІІХ у П ИСЬ~ІО БІЙ СИ · ст е :ч і. 2. 1\ (НІанд ІІр суд н а. З. Каре
цька. ! з~І1НІІ шв ІцкостІ Х І}1і чноІ реакц11. · ·. О_РІ · · ·а н коч · ун1стичн · ·· 6. Н:.·нодра.\Іатург, сценарист. · 5 r.а.··,оета, оr автор фІдь:\Іу «:Jе~дЯ>> - Д·о.в-,t парІІІ._Францн. 7. Один 1з сечи
1· ' ' ""' ' ·· пр о вручvння їм "інно-
UГОіІОёИ:Іа
1
. арадна художниця Р Р, р і зцю як ої на,1ежать гравюри
rо.'!ова РООІТ-
І Литnинсш;о ІІІJІ'ВІ.Т'' "а ~to no•иx
вона І
Ві кто а
ц
Мухтаров. . .. · Но:~-~поаитор, авт~р пе.ршоl свідо- грузинсько!. опери <<:Кето 1 Но· те >> Долщзе · у С· 5 l-I
"?)!У ІІJ!_офсш~ки р;цгоеп у «II,luc-
до.rІЮ з
х.~ОІІ я
веде «А~ша >> -
з і оuрщ, депутат сіш,ради Світлана
І\ЮІ шшди при- женко.
дІJУЗІВ І РІдних, вр}·чення
7
Ада~Іенка, що. працює на однояу І J;вітіu. 3 КІІШСЬІ\ИХ Щ\ІІj)ИЄ.'.ІСТВ. І Mu:IO~i БИХО '\ЯТЬ 3 ·
Ві :~-~енс ький
х
·
паІ:оршв, на я ки.х був
ожн к
розта шова -
ни и Старо1 а нн.: и Ри м.
10. .З вук,
удо~тоєнЕй Ленінської Уд п ро~:ї: що '.Іає точно В ІІзна чен у внсо;гу. аптор серії . пейзажів <• l\іоя і І. 2. Спнrок з . перс.т І чен няч. чогось. 3 ПJШ\ІЇЩення ' . ' , .' Б · .. 1 14. Дощечка .1 :1я ро .>'МІrа н ня 1 зш · а ТРіl,\ИЦІЄЮ, що ск.1алася в ~tла.\УТЬ . !\ВІТИ .'\О ШІ\І ятникш 1 :тт~н~шё:'І.'~н :vrаистер порт- ш ування фа р б. 15. с,- 0 ,,.•"" 11 а ·; і а т· П_.1оСКО.ІІУ,. КОІ_ІС?)Іu:н.сr..ко-.'.І?;Іі)-, В. ~· :І~ншу 1а Нvв;до)Іuщ· сu.1да- 1 8 , -~ ·. ., . .. І с~к~Jі .1ерж ави . де в 1943 роаі
ДІЖНе ВеСІ.1.'1Я ВЦІJ)"ЛОСЯ
В Cl.їb-, lUBI.
ськuщ; б~ динку К) льтури . Цен!'.
.
,
·
.
.
УкраІНСЬКИИ
'
СвнтІ>ова кu;luнa пі 1 '\Р' ж ні по- поет -
.
• . ,.
.
.
rІаьнuго двuру,
зунини:Іась Ill'J!t'д ~апош'І'НЮІ по-І
к о н фе р еН ІІІЯ
філhму
та та пt'рС .1 тв о р о )r .
П. ТЕПЛЮК.
- ~ кар . 18. М і сце
ТРЬО Х
Рос і ііський художник ав-
10.
б уд ува :-Іня
19. Посол у ста р о.1авніх 1 20.
Б :Іо,начІшй
І · о в оро;ня
nін онн я.
І І.
Пи сьчен
н н ;~ . І З. Об п а.1 ен а цн.1а . 14. Вт р.а т а 3.1.а т н о сті .10 .1 ії . 17. Пр о.1укr с ухої п ере г онки к а ч ' я н о го в уrі.~ .1 я. 18. Сто рі ччя . 21. В нд обра .зо
су д ен .
ои)r.l ян.
І нд)ськІrі'! фокусник.
8.
.1 і яч t\u )-І\ н і с r ІІ ЧНОЇ п ар тії Франu і і. 9. П ос т а ноБ J , nр ІJйня т а п іс.1я об
і союзни х у, дr,::riii світ;:Rій .. вjіі І;І і
.«Молод е-зе.1 е н е»
Ноїиов.
)J узичн и й і нст ру '.Іе н т. п ро св о ю робо т у , .1ії .
5. РіЕа на . \.1 я сІ1 і . 6. К оrо т к а ци
9 . Н інсрсжисс р , nостан овник , деrж с. в. 111. •J аr.~Іl•О І11Є І!ЬІ\ІІн о ан -
' ' ·
ра.ІІ_:ною В).l~!ІНІО вес. шьна I,O;lOH~ І о ~tJІ"ІНШІ IIJJИ() ІНІХ ІІ]JJІЩЄ до вс-
прuншла маиж с чrрсз У_сс село І
раДЯНСЬ!\ ИИ ' Bl.lO).lJ(Я
Сосюра.
.1 0 - ф інський 4. До; юв і.l.ь
21. Bi:ro·
· рuго.ІІ . 3 х:Ііuо\1-сіл:~ю зустрічала . І~а фото: вгnрі - )Inлo;ti Н;ція тор по.1отна ,,J!єн:н бі ,,я прямо- : ).rнй ~і~ен ь~,ий ко,rпо3Іпор .. 23: .~\\а- тв ор ч ого )!ІІст ец тва . 22. Квиток. 24. !-i aii n [J <JCТiWa О д И НІШ бУ:t ОВ И МО:НІ.'\И Х ;1 ире 1 ;тор o)",\IHJI;y ~<Yili.- : 1 Вн;тор; nниау _ поr;;l;цання го провода » - Грабар. 1 -l~І-І~к •ш ш к_,р я н Ін~. ч ове н у ес '".)ІО- о р гані3\1у. 25. С к.1а .1 о ва Я ча.стин а 1 с І . . 11 с СІВ. 25. РосІІі С Ь К И Н п ое т. 27. К : )І · TYJII1 l :н,r:J. риrорІвна_ тро І;uч І ; І; ВНІВ до пі,щіж ;~:я Па\І'ятвиІ; а. . · учас ни ~ ~ос.иськии поет- на та .1.1 я за нять . 28. J І ю.1и н а . 29. а т о ,Іноr о я.1 р а. 26. П о ;начена ці ГОСТИІІІІО зanj)ІJCИ.la ІХ до за.1у . І Фото автора . ПІ С Няр - ОшанІН. О:tиниця ВИ)І і р юва н н я різ н Іш і р і в- н а . 29. Співе а ь v стар о 1а вн іх ке.lь
r
.
.
V
;
•
•
••
.,
Пра ви .lьно ро зс тави в ши літе-
ри в
нів з В\ ком ї гУч н о сті аСю
читач і з:~-~о гли прочитати
цита
«Наша література І мнсте цтво ПЛОТЬ БіД ПЛОТ 1 rероїЧ· ного радяиськоrо народу. Вони росли , ІІІужиілн і вдосконе1юва лися
разом
з
нашою
надіслали:
РОГ АЧ
з
Тр єбу хоsа.
Е. КОЛОДЯЖНИй, В . СИЧЕВ·
Редактор
1.
СЬКИ.FІ, О. ЩОГО.іІЕВА з Б_ро· варів , С, НЕГОДА та В. БОЛЕЦЬКИ.FІ з Пог,р , е б і в, М. ОНАШКО 3 Велико! Димер- • ки, В. ПЕТ~ АШ 3 ~!точок , ~ С.
МАРЧЕНКО
С. СКОПІН та В. КУДРЯЧЕН: КО.
1(. т.
•І<.•уб
IS.OO
кіноnодорожеіі•.
Му~1ь1фільм.
J
~ : овнни.
І
18.15 Фі.'1ь:чн Щ)ИЗ<'РИ
Всесоюзно r·о or:· І тедсф і.:t ьмів у м . Владиво~ і
ляду
стоні
НЕДІЛЯ,
9.05 9.:0
'2 7 ЛИnНЯ ПРОІ. РдМА ЦТ І( т . Гімн асти ка. t-іовини
:1.~0 К . т . •Будильник•. •Служу Ра,1янському
10.00
«Якщо
19.0о
т.
Вперше
ложній т
фідьм
t<
t ,:;. J!}
Таннюе.
торгівлі
СРСР
Н.
15 45 1\. т. «Діти
16.35
о к рані
сІ\аnітан
Сьоrо.1н і дrн h 1Ор І- іВ.'1і 6 eci!la 3
14.30
ка
ка
О
І
ЦТ .
т
К . Мі.rt··~кєр. « Бі .1ннй СТУ.1<' Н1" ВІt СТеі.ВС:І Мо (·~ои\:~ коrо '1ка л.е- міч· · но•·о ,.,,у.lнчно;о н·атру ім Ст'f.Ні · о.•а•ськоІо і Н е мирооича -Дан ·
Xv·
джн\ ~
'rt' HKd .
працівин м ін і rтrо ·
: овини
С тру•ви м .
nС'редач. УТ
· Ю Наша афіша.
K\'pr a llКJH a.
з.и 'lyae С'ОНІІ<'! ~ І< т С.ьогоонr День ВІІІСЬК<>· во- '1\прсь к<но Флотv С Р С Р . Ви·
ПГІо •· р;1м ;-~ ПРОГРАМА
І-15 Для
зjт~..~й .
М.
Маш алу .
Ф.11оту
Г оооя
Р а !lя н с~кого
Радонеького
Союзу
Союзу
С.
Г.
сВикра·
1
Сьогодні
І
«Зустрічі
11
нn ro те атру ім. (Херсон). О(, 1\он ІІер, чоло ~их
llt .4n
12.00
«Па~.11иrьк і
Сьогопні
торгі влі.
ка:нш:.
-
День
«Товари
-
Шеnкіна.
викон авuІв .
1
Війс ьково-Морна
тел е•Л ист 13
·
t
Звертатися
ноu с ька» ,
•Танuю•
СРСР (J<.н 'ln)
s
В
~
Магазини
тару
незалежно
•
І
!
з-під олії.
інстр уктор
виробничоі гімна стик и,
в'яза JІ ьниці, учениці в'язальниuь, шв ач ки,
Піllсобні
:•.
пл.яшки :
~
~
робітники,
вантажники,
сантехніки,
скло- :
ДирекцІя.
НОП ,
ху ДОЖНИК·МОllеЛЬІ!р,
І
від її єм- :
ності, у тому числі
бухгалтер,
І
Звертатися на адресу : м. Бровари, вул. С. Разіна, 7. АдмІніLJ pauill.
-·-·-···-·-·-·-·-·-·~
•'!!!!!18t11!!1111!!18t!!l!llll!!!!i!!!lllll!!!!ie.II!!!!!Pe!11!!1111!!11""'!!11!!-!!!11!!11J11!!11!1!!1!!!!!-!11!!!!!!!1!!'1!!!!!1!!!!!!'1!!!!!11!!11-II!!!!<IIII!!!!i!!!!c!lllle!!!!!!lil8t1!!!!!11!!!!!!11!!11!11!11!!!!i~'!!!!!!!!!!c!ll!!!!!lll!!!!!!
ДО УВАГИ ДІТЕй І БАТЬКІВ! Брnварський комбінат громадського харчування КОЖНОТ НЕДІЛІ nроводить в ресторані « ПponicaK J>
Д Н І
Кали-
футftма: СІ<.~ (Рос-
Маленьких віJВЇі!Увачів
15.00.
тов- на -Дону ) (Бi.J.ro.s a nиc) ·в neР<І!ві - ве<нрні НОВІІНІІ . ПРОГР дМд Нд ОБJІ-\СТЬ
М~• .
~
ПОТРІБНІ: інженер
учениці швачок, бригадири-комірники,
Броварського
зм!шторгу приймають
Л А С У Н І В. обслуговуватимуть
3 12.00 до
Д.'!я них сп еціадьн о досвідчені кондитери готув атимуть
тістечІ\а, пиріжки, желе, аро~нпн і муси,
~- IS.o.; Ху.зожній телt"фі.ІІьм с Пак('t~ . 19.30 f<. т. Кон нt>Рт заслуженого За· (l<fooвorpaa ) . кар_оа.тс .. к ого наро диого \"ОІ'у . По nр а uІвника 3ВКІнченн\ •Київська nаноранарод.у :..
t
Адміністрація.
19.00
Фі,lЬМ · конuорт
на
,~
І
!
! Нд ПО~~;~о~~жуРОБОТУ
роботу
адресу : t' м. Бровари, вул . Шевченк а , 2.
' : : :
~ Фабріщі веnхньоrо :r.итя•~-:>го
~--~,_~~'~'''''''-~~------,_~
сол датська». (Од~са). з nіснею• Конuерт
•дніnро:. сдрара1 » . 20.45 1:: На !lо бр<:t ніЧ . lLіти~» . 21.00 Про r ра І\І а •'~ а с» (М . ) .
,~-~·- IJ88041i8"4 <QІІІ-.. ~ ..-ь-.~..,..._..._... ,.......,
го сnодарства
на nостійну
тріо _ іJ ан ду ристок (Льаів) . !7.3n (.: Сі ~І я» (Донеuьк). 15.ао Інфор .'1аніііна програма «ВІсті». Порш іrть <.:РС Р з фу тоола:
21.30
1
День
Флоту. Вrн: рше екра ні художнііІ фільм юності». К . т . сУ світІ рослин•.
15.00 11 5.50 cC.n::t.вa
16.50
nередач .
-
ського
а~ння ІІJАбуJІІ1НІі::t . 811 ст а.8а БЕ~ІІ~ · 22.00 Пrр шістh ropo ~н.·~-o hnrn nбла rного .tра"t <1 ТИ,Ч·І сДннсн•о»
стуn '"·"nвноко-ч<~н :1у ючоrо Вій - , (Харків) . ськnво-о\-\ор .:. ькІtм Ф.ІJотом адм іn а - 11 .:10 Кін ожур нал . Горшкова.
. 13.50 ·
2 !.ПО Ін форчtн: іііНі:і ЩJ оr р ёtма сЧас•. І< . т. Bnrpшe на те.тоо кранІ
Кр~ін и Ра д,. Докv - ~1 м ент.аnьниІ~ Т<'Л(' фtльм «Хай завж-
ла
rел е фіJ1 ЬМ в Ос та нкіВійськово·
21.3(1
Союзу>.
1i.On К. 1 . c 8nt·peд, х~1ОІІ•Іаки!». t ::.oo К. 1. «Муз11чнІtИ кіо•· к• 1::!.30 К . т. «Сіл~sось к а rодина». 1 3.ЗU К
доку~а· н.1 <1..'1ьнвіt
хоч е ш миру», Св"тковиИ ве•Іір ні, ПГ'ІН' В Я 'І <'НИ Іі дню Mop c •· finІ · o Флотv .
1\ .
ровськ). Про грама
Є. ФЕДЯИ.
комуна.1ьного
;
12.30 д.. я шко.•ярів. • Будь сильним, будь С І1рн-rним::о, 13.15 « ІІ " ята тр удова •. (Дніnроnет· 13.45
відді.~у
ТЕРМІНОВО ПОТРІБНІ: обхідники доріг на вул иці Кутузова та Димитрова, двірники, наглядачі кладовища.
, : ; , С. РИЖЕНКО 1з Зазн:~-~ я . б ро- ' варчани
С1.;лав В. ВО J!ОШИН.
, - - - - - - - - - ..... ; Броварському міськ(Ім у
Перши:~-~ и правильні відnов ід і В.
.1 mJO )r i ж н a тео р е)Іа .
кра;иою,
досягли видатних висот».
1 7 .~1) 1\ . т .
30 .
Ч еn· ає.чо ва zш1х відnоБ ідей з naJ.t inoю ·~ С ц6 о т н ій ~ оно.урс » do б серпн.'І ц. І" За о.ожну І!І•аг- u 1ьн у Бiдnut>td ь б уде нарахо ьано 8 очок. fl а с тупне завс!ання - 9 серпня.
ту:
16.5U
т і в.
ГІ оп ж·
cn ' pa.1i кр иnтоr рашІ· нашІ ності . ·з І . Мис-тецтво ве.1ення · ве
~Іорозиво
3
запечені
фрукти,
різноман ітними наповн ю вачами.
Запрошуємо юних відвідувачів на ДНІ .1'\АСУНІВ. ІІІі8ІІ
;;;к
,
~~
;;;;а;r;;к:
2
..,...n= ВіаІІ
г· :о::€~~~~~:н~:~:::~:;;;;~~;к:.::о:о-~- ::;А~;:л; .......,·::Е~~~~?:~:~~~~:.:~:~~:ЕЕЕ~:~:~::~~~:~~€-,-:~~~~~~~;~:~·!
•
,
...
Советов
nеnутатов
"І"DVnяшихся
КиевскоІІ
областе,
Газета вьІХО21 ИТ на украинском язьrке,
11. БРОВАРИ вул, Киіас:.,ка, 154,
nеята
At lcneвoro
раnіомомеRня
19·3·18. вІд.аІлІв масовоі робС>Тв, фС>Токоресnонnента 19-4·67, -
промисл овостІ.
П Я Т R НПЮ
Обсяr
rазетв
І
сv(\оту,
0.5 ФоDМІтУ сПоавnа•.
,........,.. ... ,.,.,.,."...~ -~~ _.,. •...:r"'~~~--=-..:.--- -..:JI'«#oC<.:+-- • • - _ " . " . . , . . . . . -~."....,...",..~~~- - . . ~"..,..~~ ....... .....,.. ...........:-,~-.1"~...:1"-~--'-- ..,....,.... • .,. . .~. . . . . ІНДЕКС 61964. Броварська друкарн$1 Кнівськоrо облуnравлінІіа в cnpas:.: видавництв, аоліrрафіі і книжкової торrівлі, вул. Киі~<ська, 154. За..'\1. 3711-11.117.