npOJtemapi
BCiX 1<,pai1t, €01lafimecR./
OPrAH 6POBAPCbKOro MICbKOro KOMITETV KOMYHICTJ..PIHOT n A P T I T Y I( P A l H H, MICbKOl PAROHHOT PA,U. HAPOJlHHX ,U.EnYTATIB KHJBCbKOJ 06JIACTI
------------ ------- ·- - - - f aaeTa BHXOADTb 8 17 KBiTHH 1937 poHy
+ M 121 (5260)
1981 poKy
U.iHa 2 KOn.
•
3AJll3HHl!HHKA
BCECOI03HIH1 .llEHb
3ABTPA
~ KoMfic~iH*~""non~
cepnH~
• Cy60TO,
BOBIBB
nnyr y 6opo3HY!
31lPACT'YA, TA61P! 340 ;iirell:
Cbonu;,i
i&<ReHepHOTrX:Ji YHH.\ no.a!J.JBH!!liiB ra c. iy;i;l'ioBl{iB 33BOJY 11. ;acniac n p1v6y.1B JO ninH"P"hr;orri ra6opy •COHR'lflilil''· cflDDyJ:·hcIrnro Ha l(IJUHH liiJilP'1E,ll'TRa. · P~n:10 1 ;H 1acb rpcrn Ta6ipHa J:11;na. p1)6i THHX iB,
HaIJJa ra3e-
He!llOJaBHO
pe;iai;uii'
cer;perap
napTiti·
ra noB!;:toM.1R.1a npo ycnix ·r-ro'i opraHi.1;iui'i pa;:irocny 1epe;:ioaorn wocpl'pa 3 pa;:i- :\1. .\!. lllepCTlOK Ha pa;1ncAi;p1cRn1·0 urn· :ocny iMeHi ;lofi:-;1.Jaf:Bil xym;y 6i.1bme 600 roHH ).1E'liCiR '.\J11fio:1aH0Bll'lrt rprra iJ;illJE'Hliil.
nE'jlJUHM
R!ilJiJ
-0cno.1i1pCTBi
RH!iOHaR
Y XJii6a. ceA;1MiHinpa1~in,
:>as;-iilHHR Hi-I ;.1,Hll· :\lallJHH0IO L\:l-:):16 3 f]().]fl Ha Tifi BiH rrepeBi3 300 TOHH 3epHa .. Tenep ue 0as;1aHHR ne· )El\pHTO l'i;:\Bi'!i, nosiJOY!llB 30HHe
;ax
---------
}-
paJrocnl "foro.1i B· ei:,w1~,. 3aseprueHo Koen· BHU!{) I 06nio.1or x.1i6iB Hi! rr.1orui 17 48 reKra piB. B'rnpa ~· ci.1bcb1>0'1~· Eq1rni;:i-· r;y.1i.ryp11 Bi;16y .10~R cBilrn, n1rnypn1.JeHf· HBeoweHHIO tliHllB-81 j llf'fJl:MO;+;Uill
::oui.a.liCTH'!HOl'O
3MaraHHH
Hatismuoro
AHpnni1i;~
Ra 00~!0.lOTi x.1i6IB J06H8 cR er;lnart1 v cK .. la.11 K I. raueHHa I 6. B. lR1.JeHKa.
XI
pOF-:y
nepworo
n·Rrn·
J.lR K<J11t6atiHepa Cll.lOP'IYKa i horo 1·11Ha Bo.1o;:iHMllpa BoHH .iaiiH;i.11-1 ;w>re Mirue ll [JilJ!iH
n. r.
3~1araHHI
cnr,ia.1il'TH1.JHO:\ly tliH!illapill.
CPpPJ ;;.;;:iri;:rnis nepwe 11irne ;Jatnrn:111 i\I. l. .'lap-
·1e-HJ~OR Ta :\!. i\l. 1ur-'iH. Hatii'ii.1bl1lE' TOHH!l
Tosno1·
-
5g;3
[1('[JE'Ri3 3 !1'1-
;3PnHa
.lR Ha TiH so;:iii'! M. :\I. HayMeRKn.
nyHRTY
«Hosoro lKHT-
Tll».
!EMTIH
i
po6ir Ha 3aropH
s11c0i;i Jlh'il'Tb
Jt>HHBax.
MexaHI· < Asa11-
pa;irocny
rapJ"
3<lliiH'll1nH KOi'ORll [(!O 03HMllX i paHHiX :lf'JJ 1'Y.1hTYP Ha 900 HOBliX
rer;rapax. Tenep BOHH
J.')·
R.1aJa!OTb 3YCll.1b. lllOO b Hati6.1Hlfi'li .1Hi snnparncll 3 06Mn.10TOM x.1i6iB. 8Hco-
I.
npau10c
I.
AHJniRUlE'Hlrn. BoHH BHJa· TV 3 6yHHepa KOM6ahHa 271 TOHHY aepHa npH ce-
3as;iaHHi
lOHHoMy
roHH.
llle
Kpam1-1x
•
JH"Tf'flaH
noHall,
TPH
TlB JO•'lrrnrn A. B. <?Jia.rrno, il!iHH · pa0nM 3 ;\OLfKO!O Bipn!O Ha,JrL1<lTl!B 277 TOHH
:1erHa. Ha 82
TOHHH nepe· RlfK0HCIB CE'30HH€ 3aB;:\RHHR !'. l LI rne:JeHKO 3 CHHOM
f.
l'eHHaJiGM. ME'XaHi:ia1op11
opaHHH ,pl! C!B6fl OC!t.JMJ;lX Ky.1b· ryp. 'Y;i;e ni;:iroros.1ew• :365 reHrapis :ieM:1i. l\lailT€MTIH
I 0-BH·
ME'XaHi3i!TOp 8. ct:>. H e6opa 'lliO. RKHii npaU1Df. Ha rp<iKTnpi T-75. H;i
npl(>F:
1 I 0--- I I:) npoueHris HVE:
J.flRE' .1PH1
3a BJaHHR
220 :\1. .11. ,Jya;irn.
r.
pe3J'.1bTa-
sHHo-
CTa1tUiA 6posapR -- ue Ba1K . rns11ii Jl.1A Haworo Miera i paiio11y 3a,1i3HR4HHii 11eHrp. 3 pilHlfX KYT04KiB Kpai'H11 CIO}lll Ha)lXO)lATh HaPOJl.HOrocno.11.apChKi ea11ra;1d, JBiacH no•rnHaE c11ili m.~AX ll.0 JaMOBHHKiJI i Cl10;KlfBa4ill npO.Jl.YKUiA 3 6poaapchKOHI MapKOIO. Hanepe,1QJlHi 8feCOH13HOro JlHll 3a.11i3H114Hi11<a 11a1ua Kopecno11J.eHna JI. U111HKapeHKo 11a4a.~h!HfKo~; .1ycrpi.1acA ~ CT3Hll.ii 8. M. n!H4YKOM i nonpoc11,1a lloro po3noeiCT11 11po O'I0.1!0BaHl1H llllM Ko.ie~ THll, · nomy1<11 pelepei11 Jpor1a111111 npOJ1YKTllBHOCTi np.111i.
T.
)le1u1rn.
J:WKiR
HHropo.Lt"'H'Ho
Meaa.1-
'.'.IkhKo'i
r,1RH.\'B Ha cBOf.~IV 3acLw11:i:i mitaHHH « rJ po. opraHi3a-
Ui!O
RHHOHaHHll
UH I\11PG i :rpis CPCP
llOCTaHOBH MiHi·
Pa;1H
RiJ 8 ciqHfl
1981.pOH>' «l1po IIOJaT!i03i cia:\OJH !JO 36i.1bll!CHH!O
3HP06HHl{TBa ci.:lbCb!WfOCJOJapcbl\()'i 11po.w1rnil B JCOOHCTHX
11i;:ico6HHX
roc-
napril ra l'HPaJH Hapo;itti1x JCnyiariB si;i JO KBiTHR J 98] por;y. Y BiJTIOfli;:(llOCTi :l RH:\11)r;nrn Il!!X ;io1>y,1e1nis sn1;0H!\O~f 11ic1>Ko'i PaJlf Hapo,1ttux JCnyraris 306os'P-
reKropa,
mp
rpo.11aJCb· KOfO xap'lYBaH!!IT, 1;cpiRffl!
10
nocraHOBH
pm1y i
:n1paa.1iHH/l
KOl-I6iHaT
.:rt:ivsan;
UhOfO
06:1ac1rn'i
:1as '1iCbl\Y n:raHORY J;O\IiCi!O, IOU. ro.1osHoro apxi-
flOJdPCTR<lX rpoMallRH• ra Si;1llOBi;1HHX T!OC:TaHOB Jlf-i Ho:vrna pri'i YK!H:r'iHH i P;:illJi. :\l!H crpiR }'PCP BiJ
6epe3Hli
;ir1TIO.\!(lf,)!{J
rueap;;w,s
Ha31·npiq
CB<lt
p~iepBoli
Be.rn1<11M 'U~HHR
ili
ni:tB<I·
npo.J.yKrnBHOCTi
BBaA\aElt(J
iipi!-
iH.J.HBi.J" ;i.1;.,;,p
1\tilraHHq, flepe.1 \' lll'PUI•HI\ lliBpi4'11 B~.la 3\iilla .\'2 J. •140.T!ORaMa
4('J11<JR()~I
11:\
.\~ il'l\i:-'81\fJ\I\' npoqJCni.i1d1 f'a.11rnr,:11 l'pH1opi1rnrno \piinKJk. f k ~iM·raf Bi.'1 HP'i H .rn111il, Kl'fJORaHa B;i.1eH r1-1nuK1 .\\,11,o."1a'iHH010 <!Ji ..1h. .\r. 1'1JIJllH" l'TaJHti'I,
i
ro\.i
l"fl.HlR0!-0
llOHa!"()j-O
3<l:. JiJHl!lllhl·
h11pl-!CT\'l{i°Tb01 !O.iJ:liB i\2Ra.1Cfl
Ch. liU3'1i
,jR
"3HaK
Bn.11u::\1<1p
Ilou1a1nn
:lH 1CHiiO ra
Cr\1e1ws1·I'I
tip
c>jl.ll)il(l
1
,]C'lllh(J. H<I· HllHi!Jlflh<l\I\'.
TH\OHORl14
y
l'OpOL(ihE'HHH
<!Jc-
pn1ti \IE'.12.1."IJ« «3<! lf'\.lO!I\' 100.IE'CTh». llpHiiliil.lbHIJl!iUaRa.'IhHHIJi 11a11ra;r;iR ra·:'-
TOR!i.a
TH
\!(lRi-!J[hif3
.t!HL IHI
~a
\'aiiihE:
HOl
pi R. }JhIUU flllPlf;Hili il ll}O UHCPPY .; .\IHHy.icopi'i-
rn-
HllHJ -
l :lhOI;\
H l'l1Cll I\ aianiKJ
puui
nqnuoro 'nispi'l'IH 1aRcr111rHo 1 ycix noka.'lHH-·
'is. ~1trno1'.IHCR
ii
MH
.:in·
IT."13H«80f0. 1!p11·
ffJ.V.M3HH!l
,..rn~i Rar.oHiB
o.-rnioi
ni.i
>nPpaui•IO -· .i0 19 3a.1ul!1d1. · 36i.1bweHH10
ro.1m1; era-·
HaBafiT3/KeHH51 n.1BHBi.lbHPHHl'! ;iel'!K'1i 11 i.1b K:;ni saroH is. ill() .10·
'111.rnC'R
lRfl. 111.10 1'«Bi
nP[J~B€'3TH
.l0.l3f-
BaHTaA\i.
r
pe3V.lbTaTi 3.lafO.VKeH ;i. po60TH K0.1eKrnB \ CTaHuii' ~ .1f'HO\ly 1rnapra.1i 3a1iHi1R .1p1Te Mirne 1· ~MaraHHi
craHuil! Hawni rpyn11 KHiBchrnro
s:.1.li.1eHHl'!
Ho-3a:d;IHo·i
niwHo
nis.:I~ll
.'la.1i3H11Ui.
C\'nP,PHHttaE\10
KO.leKTHBOM
craHU!l
~·c
i JKy-
.\Ill
.lllHH.
.li!A-:\'
0. l('Hil .\\ii. :Ji.:tiH
hBHThiR
1aii.li!lHil C1H·10;.; 1a .\h1Ko.1aiRHa Kprn.
- A 1uo po6HThCll Jl.'111 roro. 11106 no.~in11rnrn ocHo~ Hi noKa:IHHKH po6orn 1a.1i1Hll'IHHKiB? DP3\'WlBHn:
HK OK .1• ,(i. .110.rn, 15,«
P~ He npaurosa.11J 1pasH ..lhHo·i opr:rnnau1·1 11pa11L
6e3
Ka\!
Ha.lf'ihHH.\ \'\108 .H1C5lrKpi!ll!ll.\ \l'ni.\iR HPITO,J;.
TH
cTBOJlNIHil · po6irH11
lo'1y
.111so.
pa3nM
npraHi
.1auieio nepel51·Ra1<nb y nif1HOM\'. llOlll\ K\' lf[lBiR
Ji.
'27
Ki.1r11w1 piR.
3ii1'!H'llf. Ill
ili.l<'HllaHlll1 JC\l.ii J.lH t:Hl:rn
MEiiJll JlJI51 llA41
\h.la-
.111:1aTKURl1.\
Tpocu<HHCh!iHil
;;n.11li.
I l•rn
CKa;KiW"l. tt~cro-rycro
3arp11,1K1o1
LLJl)~'-:iO.
lil(--'
uiii
rnpa11i
i
Tjl~".1Hl'JiJl.IR,
4H\ia.1n
..: \Ht
ReC'h 4ilC nroUKJf\ifl H?.J :<10.-k11H~.1eHH;i11 rnisrnliir-
lllH0.11.
HllUTRa 3 ni.rnp1101crna;11i1a 1111BHH1;a\tH. ( l_1Hll\I
H?..1
II. BACblWBChKHl.1, ro.10BHRH iHilleHep Bl!· poliHH'l:Oro 11epesoo6poliHoro o6'E:il'HaHHH.
6posapc'>np.i-
1'.10gn\I,
:;a.1i3Hll4HHKH
:<1
""1nrn
BHH~-
B!!X 'll'V.liR. :u:1oi :;SETb(( ...~lal1JU!H r;yT~FlOl-\)')·. B1H cr;.ia;iacri.,rn 3 ;-;,ypH;i:1bHoro no;111r;a, Fptc.1a-1;a•1a:1K11 Ta JBO:\ ~'P>"'JHHX 1;p1CC1 ·1. Hr) BJ .\Je6.1i Bi;J.lH<'J.lJaK!Tb<'1 c'>''Jdr:H<!l« t(1op1:0K'1 i ,JpyYHicrni B J;'lPliCTyRilHHI. ~ 1nprn!ie::bHul l!E'pE'<K. B'lHH. hOD:lCT\'· HlThCR fl iJBHW.E'HH~l TIC>-
1)351\. 0JH1~
y
lll<J
1110.:IHR
RTi.IPHHR\I \ \\\']
Har;pec. ;eHh
c;'in1· KrIPC. .\\H 3p0611\1" Bee siJ Hae •a.1eA1He. urnfi 1a.ll.1Hll'lfll11l UlORaB
u;cnep;1-
l'FI
R!(r·o;ly O.Icr:.+~i1 "ill Bfl[lUR>l.l'1,fHllH \1Cl<'l.!\ i10llllCJlilllil <llj11JH1 IR BHBrtH·· l:liK!'HHl1. (lL«16.iilRO Ti,·lii rr.nr 14i JR.8.~h'.I~ RCTfl.J-l(JSH.l!I 1101111
Hos1:i1
.11eHTa.lhHHit llnOJP .lOJO-
Lht\1r1.IY
flklf{lTb
l11;nni i np;rni T~x. ni:ipa.\\'Ba.lH. ill'>
put5Horo nycr11R
Ri·l
.l
uex
Jf pesoo6u6·c;p1aHf:H mi-
BH po6Hw10ro
c;1'.IID·I 1qrnc1;11p11\10 1qinui:·c ... ,~!iC'Rp~·r-;aH!HI Br1rn-
r~
ni.1BH!IH"HH~
EUIEHKO.
.lilHHK1 )J3fl111f')T\' lli.t'h1111\f JJl.18\ll\I ,lllRAdlHO'{J
nc1-
npo11.YK'rHBHnrri
a::i-
BHp06HH1.JHfl!i" B.
l\1iiRch1111i TEI l-6, Bme 11pnHc:111 pH..t pnoi r 1111 11pni;.11-
a.J11iHinr:rn1:1
3 nap>iiiHnro
CTaHe
T,\ p6or:i
.11 iHicTpauii, nil~lTii1HOl i npo(j:Jcni:1fiosoi opraH'..~au!ti npo a;-;rnsHe ti uiHaRr ;1n:38 ..l.'IR Jiieil
j11'1(0HCTf'YrdliEKJ oa~· HRCIC!IHH\i )' HIHllUJ·
l
11ii.
Fl
;:Jl),
O'lf'RlUH<Jl'J
Y :rn·w,_
UL':·11p;i.111a1tii.
K\'
;1.1n w.1suru Ha8'ia.1bHoro ~1 0fiY 720 llJI-iO.lR-
(',J('!--:lTHi'l-
lJ;"J\..'T;~
c:n. EHep-
ril
n·pnt'k l ,.~~JI
Pn.rnt1'!dl11
JliiB()l'(I
13 po Ba Pilllfr!H
Ha6cpyTb, ;i
·1a-
12
:1no y
:<;.i
:\ii:3:lbOEHiitI•),\lY
liYTO'IJ;v
ua.l\O.Iihl.'HHSI
llll(J
:~CIJ nHiH
ll.h0:'-1,V
Lie
RCiaHoR_11111 .~1-,~R(J. lHTh nnr.i.LO\l, rnrH
" r;:;an.oHepcbKW.J
BOl'llHll\f'.\l. Bcboro
:;B°>UK'.', 1c.1naiir1.
B\.liJ.I
~llliHP.
Bi;\nPlHTJ'!
;rn~<:·
R11pi1u11.1K
H0f111;1
;ro
;:\H'UiilHJI.\i
h3K1Th •wpel .•;rni1HeHH;t iH.' 1pr1r,1aui'i npo npH(>\'Jrn aa-
rnHiR. Tr1•,1~
niJroypwrncrnro
i1inHepsoa;arnx .
HOBHM BHll nocJIYr
rpaHCllOPT
p11n1Frno
i
npJRKiCHo.
.\IiC1a. i;o\ll)iHaT
l\OH!io:v1v
rl R.li.
3a
fi.J:v·y11 Ha3ycrp11.J no6ari;aHHR:\I TPYJRWHX
Pa.m <hopo olli;o,r:o.'
;:ienyra TiB po;i-
l!<lX<>,JH,
\lo'Tb
6iJibme BHpo6JIHTH npo.llyKUii B oco6HCTHX fOCUO,llapCTBax Birnom;0~1
y J'TBOPH
1\iEdf:J lfPH, pi:lHO\lilHiTHi CBmd. R::1 BOH!l npraHiJOBYBiTll· -
CtMHHora.
M.
O<Ml.(IRHHll BI)];)];IJI
Eap'.lJHHX
Jlonep<',.l.\'
11p1tCRS1·
y ..:o.11eKTMAi i tl>rno-
ca IleTfliRHa .lc11c~a Ta f'a1m1a I\y3h11iR11a l\11p m1 :1a 111-1. i, 11p1111ipu11. nponii1 Bi.r\liHHn rnp;iR.1~1<>rhrn 3 i.1 nu 11.lHifHJ Olll'Jlillli<;q c'R0l\IH oonR'H.'<hii\i!I H i1;l1'1j- n:i11'rn;1111"1c He El. a 18 rci1-c.niu1Hr, i1H KaCH llOn<?JlC.HlbOrrJ nrn- .urn. 1le A\ HKa l'hUllOMil1!
,
AHJI.PIE:HRO.
<fl.
WRIXOM PEKOHCTPYKQfi
I H4H0f()
Bo;1fln1.Jac IWCH.llO!OTb
t;poRa·
4'. l\.o ..11teai'i (.1.;-ii-
.11.eC'Rl'kU
Ul'IHY~Hb .l.HRMH Moro
J;L1i·-JHM1li. UHMH
cTaHni"i
fJfMlli
naµurnx
'"' nporpeciHHO\S\: CBHTy, l5pr1sarC'•hi 3a.1i3HH4H!If;H .:IOl'ip1 cnp<\B.lHFOThCH 3 nocras.1eHfl \fH JaB;laHHH\IH. Tai;, n.1a11
KOTIPOJYf\TllBHO TPYJHTbCll EHITI:l.m liOM6at\Hepa CT. J.. ·,i;e n0 JBi w•p11111 W.OJHil Wrra.1bosoro. B RHoro no- 12 reKTapiB \ri'lHHKOM
-
¢nHi
l'hY4H
WMpOKMM cppoHT po6iT 3a si;i:wiHHY
Ha
pa THxOHOBH1!a. JIM>.
------~- ---------~~
b.G
:3~raraI01.JHCb
c.J>t-llOPOBMl.f
THB po6oTi
M. l'IUIROJIAEHHO.
C. KP ACHOOR, ;xncneT'IeP. 'l.1TeH 1mp-
6y m1 a\HHBa
<ftoTfflHiMKttX
l'PpOR rhH;:s81 :] RE'.lllHOIO rpy;ioROIO nepe~rnrmo.
nmt6ahHOM Cn-5 SOHf.! Ha· 11.rn.10rn.1H 442 TOHHH 3eµ}· cni1llHHMH
111-1x
A.HaTn.:ii"A
n~pritiHa oprnHIJ3lliH. Rf'C:b !\')· .'IE'IHllB Tl'll.1'1 llPHRiTa.rn
CTanM repos.MM >KHMB
mp:fH\'BilHHKl
Ha
PM M8UIHnicT MaHeffpoRnro n•n.10FJ03a ,\, wa) Ta MaMCH"P $flf'JMYR?HHR no'i.1.tt.if'
KIB :3aRn;iy rn.. 1ypri'i
nnpo!llf\ORil'i ,,,.
Rcroi'JW• xi.1
1•1Hia:;;
11111;ri!f;11p.1:·1
610µ0
OOHU,i;i
napril ra 00.'lBHKOHKO:\!V Bi)l 17 .1HCTOTiaJa 1977
por;y «CTpo
oco6HCTi ni;:i-
cnnHi rocno;.iapcrna HO. 1rocnHHKiB, po6iTHH!iiR. c.1:i-r;t;60Buis Ta iHlllHX rpo}IClJRH ! KO.lE'fiTHBHe ca;:\iBHHUTBO Ta ropo;ill!IUTBO, Ra\11TH HE'B(Jf\.1a,1HHX "3a\O;:\i B no :1iKBiJaniY Ha;is mix ae;io.~iKis B uitl cnpaRi' a TaHOm R opraHi3al!i'!' :ia fiyniBE'.'lb Ci.lbCbliOfOCWl Vi pcbKHX npo;ffl\TiB y Hil ·('.l('HHR'.
:\'li~hliBHKf.lHfil)M cxsa:J:-r~
llj,)€JCTaB.'!eHi M!CbKO!O
n.1a-
HOFIO!O K0."11Ci€!0,
:VIiChKJU!
apxirexrypHr-n1 siJJi.10\! :iaxOJH TI() Ja.lb!llO,!V fl0'3· BHT!i:'-"
HHX
nco6HCTH x
rocno,iapcrs
niJC06-
rpn.\1a
C<'l.liB HHl.('fBa Ta ropo;iHHUTBa. ;t;'IH,
h"0.1€HTHBHO!'O
a pxiTet:FP
:V!ichKO:VIV
HOM~'
BiJ)li.1y
RaHo BHilL1HTH
co.Be
peliO:YIE'H,1:1
n!n
THWHl
ni,'.lnp11 opraHi:lau iH .11
BHKOPHCTaHHR
:\IH
.\!!CTa
J.11! BHPOUIYBail· Ka pron.ii Te B11,1i.1eHHR rar;w, npOllOJHTH y RiJ
HR Ha HHX nR0 11iB.
Ji.1i'JHO!i
n'IBiJHOCTi :~ ll0\12.11'0.ll
' lll\1
1p 1 ornro~1 1;11
He
Rcrarms.w
Hil CTflOh. ilf\Oro ui Jl.lilf!
6y.J>"Tb
BHJ:0PHCT"
'YF.<lTHCil :ia OCHOBHIHI TIP: ·IJa'le1rnR.\1. :\[iCbl\V
T!."li!HOB\'
J-;!l\I
r.'1crRa '1. rpo:vra.'lilHa.11 ;w\1e:1bHi Ji .lRHf(H h 11.'lt!lll. !Jl() HE' RI! 1'0p1>1rTOllYl<lTbCR niJnp11
'iKl :in6t;H·J1';{aHn s;.RIHH w· 1iixiJKHX :i:i:;nJiB no 3a~0:·,11r•1eHH'<J norpPo ca.1iBrr1•1ux Ta ropo;iHHUbKHX
eaicTBaMH ra
.osapHcrB.
opraHiJal(iFi
no6y-
rosoro 06c.1yros1·saH1l?J p031UHp!<Ho HO\!eHK 1arypv llOc.l\T. Jfo AV.lllUi :\li•1ypiHa BiJh[JIHO HOBY 11a.1ir~·p1-1y
~1aJ\c1epH10.
t\Ba.1i(j:Ji!iosaHi uis'HiliH X~'JQ,.f{HbO
r<HHrH,
. nr:a-
'pe.\!OHTY!OTb
i
orj1op~;:JHIOTb
Bi!fOTOB.lHIOTb
n;inr;n J~H no.1.iornslJ~X a,Jper..«is. a.1b601rn Jc1fl tj:Jororparj1: i't ra iHw, pe'ii lloc.1\-r'am1 Hnr;n'i .\iaii· CTE'pHi RrEE' ~i;op11CTaJlO • H 1.JH:vra~o opnRanqaH.
I I
H. ,UPAHA. Ha'I3;JbJHIK eupo6HHqoro slii;11!.1y.
2 crop.
*
l
BIAKPHiSA£MO
cep~H~
1981 poKy
11011 )t(HTTI
HOBY PY&PMKY
nAPTIVtHE )l(~TTSl: PE3YAb T AT~BHICTh nAPTlli1HOJ P060TM Pe3ynbTaTHBHiCTb npratti3aTOPCbKOT II l11eonori1.tHoi AillnbHOCTI '."""' OAHe :s ro1101· HHX nMT3Hb, po3rnllHYTMX XXVI 3'iJAOM HnPC. HaHa11111Hit napr1HHHK l!IDPYM HpaTHH Ha1.1inMB nepaMHHi, l.\8XOBi napT· apraHl3al.\ii, naprrpynH Ha nacMneHHll ennHBY B Macax TPYA""'Mx. KoMyHiCTM noHnMHaHi ai11irpaaaTM aeaHrapAHY panb Y IKMTTi TPYADBMX HOnBHTMBiB, fiYTM T8M, ,qe Haitaa1111.te, nOH33YB3TM npMHnaA BiA·
noai11anbHoro craaneHHR " BHP06HM'IHX i rpaMaACltKMX
Ba>KJlHBa
lhmoUaJIOCJI
JMl'd•
:J ~HM MlC!UteM apo/ cT<lC xt.nH!eri. i:ipaxuoJO<mx
llMMtttlltlM 1
IGPYlffllf\,
g· f • ,_ Ha 3UOjJl a.1!0M1Hl£BHX (Jy. . ,'AKPHB3IO"ll1 AD IPKOIO MITllllllll• npt . lliBMhJll!X KOHCTJ'.>YKUill. A1£BICTb po60TH naprrpyn HOBY py6pM- Bl,ctUOBi,!lHO pocryrb PR'llll Ky, PBAaK1.1i11 3anpowyc AO P03M08M, AO nOMYHlcris. HaHi napTOP· noneM'iKH napTiMHHX BaT31KKll, ycix KG• raHi3ani.it Ha.11qye B CB0~MY CK.'la)li IlOHa)l 200 q,1e. 0 MYHicria. xoo.ie 'HaAaMo cnoao M 613nap· His i KaHZ1H.aaria y q,1eHH riMHHM. T0111 cnoAiBa£Moc11 Ha aKTMBHY Im PC. yo.iacrb 'fMTa'fia y 06ro11tp11111i pi3HOM1· · fOJJOBHY pom. y naprUI· HiTHHX acneHTiB 3HTY3RbHOi TIMM. 'Ho-no.1iTH'!Hitt po6ori sl.:tl· rpa10u nexos1 napropraHl· aanii'.. IlaprrpynH niJOTh B anaparl ynpaBJJIHHl'l Ix ryr llB!. BoHH cnpas.111tJQT1> neMHA Bfi.'JHIJ Ha ni.:t· B~eBH.R .l!KOCTl npaui iH>KeHepHo-1exRi11HHx npanleHHKlB. B1rnor:mso ~m r.raBH~!OCb I ~o 1rnexi1 I Bee lit HaMi.'IhlllY sin· ca:'oloi naprrpynu. Tan:, 6pma11a, BY oqo- naqy nlJ'fjJhHocri naprrpymosas Ko~iynicr B .. ll. IOpacoB, He s11- nH O)le,piKYJOT& y TO:\IY pa31, KOJIH no n CH.:lany BXOK0Hysana 3as;iatth. B1tK1JHK&JIH Aoro xa JIR'Tb nepeBaarno po6iTHH· a6oprr naprrpynn. 3'11cysa:ioc11, nvi 3 KH. BHpo6HH'Ia crpyKrypa neBHl1X IIPH'llrn, BiH He ~!OJKe BeCTH aa HaIIIoro MOJJotioro ni.llnpu~ co5oro .'lro;ieii. A Res;ioeai rric:ill poa~ro f:.MCT:tta Ta.Ka, ~o B OCHO~HHX nl,!lpo3p;!Jtax uex1'>4i BH po3paxysaarn nimoe Ha nerKY ponapropraHfaa~IX oxonmoJOTI. CBOht BIIJJHBOM npaHflAHO BCiX Tpy;tlBHH!(IB. 3i MHOI", IIK naproproM, 311B.ili~H Pl• A OT "1 TpaHcnopTHOMY ;Il!ThC.lf crapnmi! ~iaiicrep B. 0. fPHmeH- l,lUy. KOlllYHiCTH l'lKOro 1\o. 3aIII!TY6 ;J,'Pll\Y npo TY IJH iHmY m&- He )(&JO'l'a c•ot'i napropra· ;J;HHY. qrr npo re, RK Kpame nposec'fJI Hi3a~tr~ lfBHO Haaplna Heo6xi,11HiCTh CTBOr>eHHJI .11i;m1ch JaXI.~. ras;i;a, He 3aBjj:iJ.H Hama naprrpvnH. TaK f.IBalKaiori. ;u-~n;a rnisna;iaf: 3 KepiBHlfilTBO:ll uexY. KOMyHlCTH - rpaHCllOPTH!f· Harrpm;,1a;1, Ha~1 noTpi6Ho 6y:io ni;i;i- KH, i napr610po nl;iTJ)lrnye 6parn :no;rnay Ha noca)l;y cra;re1apa, 3i i:XKJO ..!lYM.KY. Ilij{ .qac 3BirKaMIIaHi'i B crap1rn m1 tirrpo,1 'IH oGroBOPH:tH KaH,1,H- HO-"Ba6opHo'i nexy 6y,!le opraHi~osaHo fta rypH 3YITI!Hl!.1JIC.lr Ha ~10.'!0/IOMY, naprrpyny, .LIO c1wa!.1Y ~rnu·i PHrprii!HO)lY X.l()IlUeBi, Hlll!H HaB'laSThC1! ss!A;ie 4-5 q,1eHis B im: rnrni. He1uo;iaenn fioro rrpHAHHillf Hn PC. 3ro;io~i n.1aHyeri.c~ i;aH;,in;\aTO'l Y •1.1cttn KilPC. A.ie KepiB· po3IIIHPHTH H p11:;iH 3a paJJ nan· xyHoK npHil:HffTTl'l mmrso npn0Ha•m.10 iHmorn. filKo)la, &iH Ti!<) nepe;iOBHKiB BlfpOOHH· norn mo HP, Bff!lJlil.B;J,OBYtl IIPH3HatteHHJI ... l.(TBa.
I
f APSIIJA P060TA MorYTHinririi, rycrimltii ;n;epesa. TJHf ~liIUiime TPH~!a6TbC1! B-OHO B aerirni, mBR;i;me pocTe. TaKe nopiBH'iHHll B MeHe BKHlfta6, Ko;rn 3a;J;YMYIOCb Han: 3MiCTOM naPTfflHoi po5orn B HaiiuxtriA ii .?IaHui - napTrpyni. liikHo, naprrpyrra Toil cr~KTY}lHufi e1m1eHT rrapTii, llKHH 6)1Ha6 ii 3 ycb1a clbepaMit .iKHTTl!. I Bi~ t:1boro i:;;i;fillHHll, etfleKTHBHocTi po6oTH napriiraoi r~';,rmr, 11i;,a aHaXO)llfl'bCll Ha nepe)IHhOMY Itpa.1, ,lie BHJ}06,'Jl!IOTbCll MaTepiaJlbRi i .!('YXOBHi 6nara, mielKIITb ycnix 6y)iiBHlilt:1TBil. KOMYHi3~1Y.
Y nepe)UeHb rrepmoi nic:rn XX\1 a'ia,ll;Y KIIPC 3airno-B116opHoi 1mmaHi'i xo'IY npoaHamaysarlf, HK Mii BHKOHYB3illil fioro pimeH!fll, mo scnmm apoonrn, Han 'IH:.I n:oseneruK npaI110BaTn, llKi no~11rn KH norpi6Ho B{)axysarn Ham1rn KO:lfYHicTa~1 i, ro.'!OBH!l., rrpo mo nosecru MOBY Ha nii\CYMKOBlfX 3oopax.
Y KOa>Hoi' m1;prrpym1 rnoi
oMomrsocTi, cso!I cnet:1Htiii Ka po9onr. Baa;.inBo, IUCO 3 yciX rrnoo.:mt KOMYHiCTII BHfipa;m O,ll;HY i Ha Hiii 30CepeJmIH CBO!O yaary. Ha Hamifi li'1hHTm:i, HKa BHITYCliaE: ~a Jii~Hlfii rropoIDOF, npa UI06 8 l(fJ~IYHiCTiB. J!Ficri> uhorri rropomi;y 3a.1rrma;rn ~~.;i;a TH n:pamoro. Ila.prrpyrra BH3Ha•m:ra ocHOBHY npimrny He;Jo.1in:y: TJ:IYJll)Ba i rexHo.1oritnn1. ;inrnmr.1iHa He 11i;i,rrosi,1a~ srrMora~1. nO'.llYHJCTIT J;.lT.,Rlmi Irn1.1rrrn 3a Hase;i;eHFIJ!' Tif'IT'fli\P". I10Be.1T1 iiopOTbOY 3 Iij)Ol!B3:'-IH HeopraHi30BaHOCTi, 6e3Bi;i,rroBiJJ;a.'loHOCTi. Iloqa:rn a 13,1 arnoro npui;:ia;i;y. Pooora 8 ~rera.'!0~1 smiara6 no~ieHme c.1iv, no6i.1hme cnpaBH. By.10 y H31'., Harrpm;.1a;i, oar.no HapiltaHb- Ha rrpniio~r i a:iaBaHH!I 3~tiH. YTB(lpnJTorn 'Te KO.TIO, B !lKOMY i;iHt:l!I He 3Hali11em. Oco6mrno noraHo nep'e;rasa;m saxTY ltOJ!eKTHBY, B JJK(l~!Y rrpamosaB KOMYHicr B. '1>. Cttnemw. Ta rnoro 3MiHY BiH 3;rasas ;io5pP. i B T-Oli ;i;e qac TIPOBfJ;lJIB Bl!XOBHY pooory 3 1to.1era:.m. 3pemro!O, xa· JTaTHi TOBaPHIDi JMi~If.111 CTaBJeHHll )10 csoix o6os'JJ3KiB. Iiysae B Hae i rai;e l\o:m C'ra.1eBapltOMYHicr i;ie y BI;rnycn:y, TOit, XTO lforo aa:v.iHH6, crapa6r1>c H aPQ6ttTH 6i.'1bme, 'JaCTo He paxyroqnrh 3 , .1n;icr10, oiHPU,b KiHt:1e~! 3 ittrenecamr · rnx, i;n:1ry 6y,Je aµ:asanr a~nHY. 1faeHH napnpyTIH Be· JIYTh pimyity 6opoTb6y a TallHMH npoasaMH iHillfBi;o;ya.'li3~!Y .
.l!Km:o
KOMYHicrn 6a'l:aTb ll:rnfteb !'ll!l!nmit, BOHM He '1€1\~!0Tb 300piB l:I!I npni\· HHTTj[ pimeHHlL Ilopa;inBIDHCb ni~ 'lac nepea:.riHKH. OJpaay npHCTYnaIOTh Jl;O ioro YCYHeHHll, HK l\aj!\,YTb, no rap1!'1HX c~1i)l;ax. Ue oco6.?IHEO crocYE:Tbel! crasJTeHHJl )lell!tlfX po6il'HHI<iB ;J() o6;ira;i;HaHHll. KoMYHICTR Birnararorb: <dIKmo nr rocno11ap, To it rrpamoir no-rocno;i:apcbKH, CJri.D;KYli aa Mam1rnaMrr)).
•
XPOHIRA
oon· ...
-
Bi;\KpHTT!O HOBIIX llini.l. ro.10BHe no:rnra.10 B TOMY. I.l..l06 Ha Ha.1e1;;11y s11corv nocraB11n1 Ha· B'lal1H il I BHXOBaHHi! ,'lirefi " I.l!Ro.1ax. II\ofi' · 8 ·' TeMHHX. OC3rpaMOTl!llX ce.1ax nepernopHTH Ha· po:tHi urno,111 B iCTHHHl .11;i;epe.'la aHaHh i h'Y."lb· r>·pll. ToMy l.:i.111 '.\TY!K0.1aiiOBH'~. nepw aa
napTfhopo.
0
XTO
r
B
c. r.
napTrpyni?
Ilpa!iTH"iHO B KOlHHO)!Y pa;irocni cnopeHl rnMqacosl napriHHi rpymr a q,1eHiB 36Hj:la.1bHO·IpaHcnopnmx aaroHis. JlpHOI· He spa;r;eHHll cnpasa.1a ai· :ia It ryp6om napTrpyn pa;irocnis i~teHi JloKY· qae:sa i «3opl'!». lie, nepw J" Tar'.HX ID,o.JeHHllX, ITOCTittHlU -Typ6o- aa Bee, pe;;y:IhTaT TO!'O, B Y:HC.li f~ X ,i ITfl?Ff"'G Rama rpyna. Ei!leKTRBHiC1'b uw KO:>IyHicm ii' pofiorn Bl!JHaq,1rn>1enrn nnt, Ha- THX, XTO 6eJnocepeµ;HbO a6Hpae: 3epHOBi. rni.1b!ill 'Iiu;rn~1 1iYJr ~1opa.1i,Hnii :11iKpnY pa,'lrocnax iMeHi lllopi;.1i>1aT )' l-;0.1e!lHIBi, 1!K nrrimHo BiH ca, «foro,1iBCbl\Hih, «CTy. npauIDBa iif'IP . xiscbKliR», « Be.1aKOilHl1eµ· Cb!iHfi• cepell l\OlI6ai'iHepiB Be1a;ato, mn ro.'IOBHH\! a&B~aHH.UI a6o 'ix He:'rtae eaara.1i, a6o q,1eH1B naprrpyna fl CDl:IiHHe, Ca'IOBi)J;- I E: O,CIHH • E:,CIHHHii na PTiE:Uh .. Ma:10 !iO,\IYHicrls· ;;;aHe Bllf;Ofrn!llrn IJOOB.Jl3KlB Ha CB06MY ):{ya;e pnlio•Jl)\i)' >tirni. ]Dli!](l, ~OBCi~I HP, 060- inHHBapis I s pa;il imunx l\O:\rn.1eKCHHX aaroHi B. B0!!3Jinso ~asanyia;~su11 ix IDP. ft JIOPY3BH"lai1Ho. ue me He oaHaqeHH!!lfH rpo .,1a.1rhl\oro xapal\Tepy. l[.1l! qae:. mo napril%Ho·no.1irn'lRlfl\OHaHH!I ~B~Hr.:irwoi po.ii KO>lYHic- Ha po6ora ryr He se.::ier&rn A.1e a; i.:ieri.c11 rrpo cH.iy. Ta\! , 011esH.rnn, ui.11\0~1 11oc1'arHbo 6n11 naprrpym~. Ha iliE:Bicn, nnnepe.lY B rnnia.1irrnqtto:1JY aMaraHHi, ma.lb, y TaKOMY pa3! peIIOl\a1YllaTll np111;,1a.l YlllPHOl npani. ijj ;iy.1bTa!HBHicr& !'i BD.1HBY. 1Y'!OH s1rn.rnqyrh y ;i:ei;oro 3anepe"feHH11. H asaHrap.llHa po.11> BHl'lB· B TaKn\I)' pa 3i xori.1orn 6 oorOBOPHTH .1R'IOThCR aa.1enr> He UOB· HiCT!O . nnraHH!! Ha li.OHKPf'THllX $aK'l'llX. lit QqeBHJHO. naprlJ:IHHM pnar.1n~mh IIl'l i\ iHmi npo6.1e'>m R0.1el\OM!reraM 1 610po saprn rn-naprrprnnprn? KpHTJiqHo OUiHH'!H uert 6l.1&we npHit>aKr. c.1i.zt M. IlOiKH,llA6B. AMaTH B q,1eHH nllPC cra.:ie!!an. rraprrpynopr i1tm.mmt npencrasHJrnis ro.10BH0·1 poanH.1eHH11: iuera.1l'Dioro nopomnpocpeci'i Ha ce.i!. Toni r.t raMqaco!!I napnpymr 6yKY • ;iyri. 8BTOPHierHiIIIH'.14H. 3asoi! nopol!JKOl!!oT Meruyprit 6063.ztaTHiurH:..rn. heni 60-pi'P~ll Pa.1111nc&Koi ~hpa!1111. B. ,ZJ,OBfH't.·
BEBHKHI DEAAfOf Bf'<'. npn;il.1HB ysary no.1inll'l'Hl!IO CE.lil;J\' Ha· po;tHllX B'll!Te:IiB i 3Hai'irrncrsv Ix 3 nrpe:io· amo nc;.iaroriY:HOIO Teo· pi Cl(). 3;i\1-icHC'HHI() llbOfO 3aB,'.(3Hl!il Cl1PHJ1,1!1 CTB'J· pcHi npH i1oro yqacrl ne,'laroriY:Hi HY'JJCH I sq1nc.1ochi;a ceMiHapiR. C\' 1 !ClClllll\H I. i\l. Y:ibnHosa. ouiHFOl()q 11 t'roro sc:rn1;nii I n,1i;iHnii npo BHrcuK, rosop11 .1H llbOJ'O HJ{ npo BH;ian10· ro pocii1c:h1;oro nc;iaro· ra l 11pocsin1re.111. A.1e ;n caM I:1 :rn :\L1Ko.1<.iiioa11Y: 6yB ny;1;c c1;poMHo!O .•1ro;iHHOIO. Bi H BBa}!\aB. u10 iioro rnrnpy;;;eHa npaqR e; rpoManchKHM 06oa·1131;0:11 nepe,'l Hapo,1m1. B · TaK0:11y .l1' ;ivci R\H RllXOBVBaB CBO· ;iireii, ITOCTiiiHO ;Ii· .1HBcil 3 HIDill nc:1arori'IHit:1rn i rpm.rn;i1111eb· l\lfM JI ;:tyMI\iU!ll. Bee llpHsao.1KJ€ v csir.10:11y oopaJi l. rd. Y:1b11Hosa. Bc:mn11n IH · TrfJCC B ui ;\Hi pa;ii:rnChfilf x .110,:irii i 3a py-
'ix
'i)j;l\P.i!X fllCH'[f Rl!K .lH· KaG HCC, 11\0 TI OR JlJaHf' 3 !rnro i'1I JDI. R :VliCTi 0
0
Y:i~nHoBl'bny.
PaJHH<'hKi
.lKJJH.
:ni1iCHIO!O'!Jl HO!llYHicTi!'!He BH'\OBClHHrI niJ· ]lOCTd!OY:Oro IJOf;0.1iHHR, 1~H11,~1xo;1i!Th B :ie;:i;irori•1' cna.:i.u.ti!Ht 6arb1;a ~- r. .lcH_IHa rKIIBI .:t>'M· · . .nJr i TTPllK.lailH can10s!;i1 i!Hnro (' 'l'"l'!HHM '. ' ~ : . ·~·'' '. · " .110· ML 1 1 •1KlooB1 no BIT· Y:1! 3H!I. M. JIEIUEHKO, Kpa€3Haseu.i.. M. 'Y.lbllHOBCbR.
I
HOIO t\OMC0:\10.ilbChKO!O OP• raHiJau!e:10 serepaHa f\:). ~ryHicrwmo'i napri'i. Po1r.1RHyro TaKoii\ npo6::r.\m rro6yroeoro , ropronono:\rnrir ROlico:wo.1bcb1>1rn r<c:1bHoro ra }1€JH"IHOro o6· opraHiJaui11:11 rri)l1JPHf.:11crn '.-1:aos~·sa'1H/l crapl!x l:\0y BHHOHaHHi piUIPHb X:'\V[ .11v11kri R. Ilr11iit1mo p:wcHH;r npo. :i'fa11y f\CTPC . Pa;ia 1rnpi urn.1a ;:a1<pim1rn aa Ko;t;. EeCTl! 20 cepnH.i'I 3al'3•ll>HI
Pa~HTLCH neTe11aHu
150
~~~Ja~~;r;;~i~HI!U+)~~rj;
JI. ,nOJIHHIH, ce«peTap
xxn
IlAPTinHoro >KHTTJI
, Bi;:i6y.1ocR '1eprose 3ac!;iaHHll pa;i11 serepaHiB m!priY. ro.10HHH:ll m1ra11HR:\! Ha nopl'!;:{l<Y IIPHH<n!V tSyJio noµ;aHHil npaKrnqHo'i
. rr
3aa;ia1rn~ naprrpynH crBOp10sarn B 1;0.i2ra11!3i aT>ll)f'.$epy ~rrco1;oi npHH~ll noBorri , .ipy;i;ttf'l i po6oru, rnopqoro noIllYf' Y. IIT[l'.'}lf1F':llfl!X H~ Bl!1'f'IHaHHJI 33B· 3'J3;io~1 liIIPC. JaHb, HaKpe1·,1r Hl!X A il'' ~a:JP;r:nn. Bi 1 ocoih1croro np111\JUY i;rj11rnini11. ~ 1 ritti (·..\» Ha Hamilf Ji.lb'llfT1i fljl .'l IITM: .1Ba liO:.!YHirrn. Ile TOBap!!mi IinpnqrH!lO ti B. ct>. CHJibqpHJ;n. Csrh1 nrnr.ncnrn TIPlfKJllJIOM BO· HIT Bl!XOB)'!(lTf, \Jfl ,l (lJh. llhoro POKY KO:'olC0',!0.1rllb h .•1rmem;n nys npHitHSTHH lia.HJ,ll.1aT(llf )' 1 {.lPHII EIIPC i CB06.JO xoPOill<)!O po(:orl'~' annpaa11y6 ;~osip'11 naprrrnrn.
AM
aapbJXme11u IJI.:il MBKOJ!aAOBH"i8 YJllt&ROBa - BHJl&THO-. ro poclAC&Horo nenaro· ra-upoCBiTHTe.111:, 6aT1>Ka 1 BHXOB8TeJl.11 BeJrH· Horo 80'1\Al'l i B'IHTe:I.11 TPY!IRIURX BC&oro CBlTy Bo.'loAHMHpa Lrnfqa JleH!Ha. u.10 rrlc .111 Bl!lOMO, 3alfiHY:eHHH naJaHCbl\O· ro yHiBeprn1ery I 14 pol\! B sq!lrC.l fOB3HHll . B l l!llfKHbOMY TieH3i HosropoJI. J.':!blllfOB na· ram pol\iB Kepysari Ha· po)lHOIO · ocsiroro CHM· oipCbHO'i ryoe.pHi'i. 3a pmm tioro µiRJJb· HOCTi Hi,1bHiCTh yqHiB 6i.1blll 30i.1b1Illl.13Cll Him y ;isa paaH , no'l a.111 Hasqan1c11 He ri.'lhKlr x.1onqHHH, a ti ;1is'lar·Ka. I.'1:111 l\11rno.1al!osHq caMOBil!13HO ;:{06I!BaBCll Billl\PHTTl'l urni.1 I crnopeHHll lll!CbMCHHOCii ;tml qyearuis I MOPlRII, rarap. ryp6yse1acn npo TiiJlfOTOBHY HaulorJa.lb· HllX B'lHIC.1bCbH!lX Kal· pi11 . Y cso!H ne;:iaroriqH\i:t po6ori I. M. Y.11>11Hos HaMarasc11 3;\!llCHIITII l;ie'i peso.'J!OUiHHHX ::ieMOHpariB '.\T. 'Yepm1I.lleBCbKoro . M. ,LloGpo· .1106osa. ,J:. l!Hra rrna i H.1ac11KiB pocilicbno'i ne;iaroriRH K Yw1111c1>Horo i '.\I. TTnrnroRa. ca,M BHIC B HC'i rriiii Bl\.1a;i. ,rl.iR.:JhHICTh T. '.\!. 'Y.lbRHOBa Hf' BH'!epn\ C· TbCR' .1 I!wc 0.1HiE:KJ cK.1a.LIHOIO I sa;K1;o10 op-
Jl8HKa
a
a6c>pH serepaHiB HnPC, Ha $11\HX BH3HaqJHH 'ix !{OH· 1,perH!' napriltHi l!Opyqe!l· HR'. Eyne raKo;n aac.:iyxaHO iHcjlopl1aui10 npo Hawy vqacTb v 3BiTHO·BH6opqux HOMCOMo.-1hCbl\HX a6opax.
10 .•J'IHill\AHb. aerepu
HilPC.
y qepHiBeUhKOMy Kpa1>3HasqoMy
My3Cl BiA!~PHTO
BHCTaBKY «PimeHHR' XXVI 3''i3lly KCTPC -
y lKHT·
r.it!•. 1IHC.'ICHHI eKCTIOHaTH p03DOBi.aa10r& npo po6ory cliop,yMy . KOMyHlcrls y Morns!, npo srlJieHHll s lKHI· r11 Aoro. plmeH&.
Ha 3HIMRy; s!.nsl,nysa'Il
aHalfoM.1.ffTbCll
3 HOB010
eKCU03Hlllt!O. ¢oro
I.
(<l:JoroxpoHii;a
•
CJUAAMH
HAllIHX
Cse.pHJlH.
PATA'Y).
BMCTYilIB
~· 'l~f~•JE RO;l ..\ II () B ~- .·1111• I " TaK Ha3HBasc.11 KpHrH'l· HHit .1HCT MeWK3HU.iB By.1H~I 3anopl3bKO'i, H3JlPYNOBaHHH y «HOBOMY ll\HTTi» 9 qepBH.11 ll,. p. Binnoei;i& npo emuri aaxo;1H Ha;iic,ias . Haqa.'!bHlll\ 6posapcbKoro BYBI-lr O. KpasqeHKo: ~ Hpau.l11H11KH Hawo:i C.'lyiii6H IlO,lla,1H
)lonoMory B peMoHrl KooncparHBHOl BOllOilpOBi,IlHOl ,TJiHi'i no By;mu,i 3anopi3h· KiH. IIOJICH!OIO, l.lJ,O aril(HO npastt.'I, peMoHr 1worrepaTHBHO'i aiHi'i BHKOHYl':TbCl'! c11,:ianrn ra na KOlllTH a6oHeHTiB Mic&xso11.onpoBQ· ,'ly»,
Ha
ao11o6y1101111 MiCTa lipoaapla CTy,ll;eHTCbKl 6y,ll;lBeJI&Ht JaroHH. )l;oope tpy;11;unc11 aa cnoPYAlKeHRi Mic&xoro npoljlecUtHoTexHi'IHoro y11a.1HW.a 6ynleeJI&HHH JariH «Ilyn&c-8h KR1Bc&Koro Me,Jl;Y'l!fJIHlll;a .'M 2.
npa6yJDl
Ha ll&Oiuy JHIMKY-KYPc cl>e.:t&n· ruepc&Koro si1u~!JieHHll. ,ll;e 15pHra,ll;HpoM r. C.10601111HHK (n".111a JJiiBa y HHlllHbO:vly P.RIIY). Bm:oHyioqH pl3HI .D,eHTH npal\lOl'>Th 3133M()M. <!>OTO
3
polfotH,
<'T'.l"-
Be.'!HKHM
eHTY-
Il. roJIOB8!1JI'..
rOCDO.llAPI rA30BBX MAf ICTP AJIEI - - - - - - 5POBAPCbKOMY MIJl\PAHOHHOMY YIIPABJllHHIO rA30BOro fOCilO,IJ;APCTBA Cboro;iHi y lKHTTi Ha- ::\E.''.\.IHHX ra3orrpof\O,!IlB, r. P. mo npHpO;(HHM ra:vm rrpo- ~terplB, TO 3apa0 3aa M- . .\!!{C.10BHX, hO\J~'!-!3:i bl!O-IT0- ra:1hHa moro Ho.1eh"THBV :rna:.1eHPa }\ail;1aH -- Mail:c;ep Yx DpOT::litillk!·b ;iucnerqepcr.xo"i 6yroBilX ni;:rnpHr.~1crn. -"le- 1· 1;.1a,."laf. ;taTa 15-piqq,I{ ;o, JlHll ornuo 5:'.12 h" i.10.11rTp;r. n. 11 .•'leIT .RBlia Jli'IHHX l HR!f'-!a.1bHilX :>a- }I i;1110 TO Ji 6y;10 ra:mcj)i 1rnopraHhaui:i BHP06HWli.J- C.lyi!i6H. crapm1111" HOHrpo.1ep, li."f<lJiB. pa;(rncr!i!l i ;-::av1- RaHn 135'.2 :-ma prnp11, TO eKcn~yarauiAHoI HOHTOPH <t>. .l-lpHBOlll.1Ufi ra0crnoro r')Cl!o;ra nc:rna .1. q1a6p1rn. Dep!.UH:\Ill Kll.i"f!H'1- ~ap.a~ -- ;'J2-HJ:2. !. r. \1H C'lo:-n;rna'ra.\ll! ra 1y 6y<d:iposap1ffa3>.>. CiE>qar:.:y napUJa i;o,1ipH11uR, 3a ~.11'Hy.1j ;!OE!! 3.\ li.ltHi· Qe 6yR HCRC~Hh"Hii HO~C~ HecrepeHHO __.:. so;iil\ aBa· :rn 2.aBC.:( !TOpO!IIKOBO"i . -"!e- na .\1anpia.'!bED-n'x:1 itJ 'la JHCner'ICPChliO"i ra.·1yprii i pa;1rocn «Be.111- 6;n;i. !!:mi aawe Y r•p~B THR. 3a .\llllly.1i )101\.11 B!l! pi AHO .1. I. .1-lo:10:11i€Uh fiOJH\IeprbKirfi». Jnic i J:11va>His. Terrcp Ha- c.1ym6H. .1 lH!~H f, O,.J:tHB! ~ P.aif:-:p~r;; 0
.1-~•Jy(: tioHail 130 •JO."IOB\1-;.
crarwnl! h"0Hrpo:1ep ei;.~·i1.1yaCrrpairnrni\1 !lorn aRaHrap- BopHcri lilbChl\OY ;1011 , Ta.:a napriitHa opra- rauiliH0·1 ;iL-:bl!UQi, c:nocap I. 1.\'l. Ca:rno ra lH!lii. Ri0;ir1'n. Yci Harn! screpaH11 ri;iY ,ntrmti qac B Hilll!O\lV noxsaJH, npo yrrpas.1ii-!Hl i~ OCrlOBHOI'O Hi SMCOKOI .R;ipa rrepwo!ipoxo;xuis _ca- HHX '.\.!CimHa cha ·•aTH 6ara :·0 :1wei;;JaHo TPY.J.l1Tl;-'.'f! h<:.- ren .1Mx c.·Jis l .R;-: npo .\1ai'1;1rvHic:1 H f. ¢>. Jio:JO.\l;f;u;, crpis csoE1 cr.pasH, i ;rn ·· napwHl\ · .\1aikrrp, npo .1:o;ieJ:i BiiCOh"Ol ri;FWCTi. !l;i;ne BOHH HaH6Llbllle B r . .'.\Iaxati.1:mhKa ).!a!kreo llo o6:ilh.Y ra3Y, :ipo611:1H ,406p!!x cnpas ;:i:!l! ;ia:1bworn couia.1bHo-et:nh". I. Pe.\1€.mBchr.:1/:\ c.1t0cap. l. .,l. CaBrtUht:Hi':l H0\1i'illOro ]')03BHT!\Y CBOfO .1. 1. flp1;- niilnPHG.\ICTBa. .\iai:\crep, o~~alliJCiiiii! HC'.WOl H•)BceJhlW crarmwll 6yxra ~rep, a ra:.nr.; <"ie;>na,1- TOPH cnp•!Jl'.12. WBJIJK i ll rariirni H. ri. /H:ipHCFld -- :mcpii;aul:i ~1icr 5poeapis, crarum"H ec:oHO"icT. 3. cJl. Rnpncno.rn. a rai;oa; rt:1 Uaram:oaa c:nocap m.~- o6ox paRolliB, Ja6e:meq€'1-
e
~IE.HE. .RK 15para;iHpa, •iacrn aamnylOTb: o: -:-' qo;viy · cenper yurixy 6pHra;tH '7". Bi.:mnBiilh 3ilBlhilH 6yBa€ o;rnaKOBOIO. fl '110;tJl'.X. B ix CTaB.'leHHl JO po6orH . "l>' Hae He tci-;y€ rrpoo.1e3 }(Olf\HHM ;tlie~! Bee !lm nmrnHocri naApis. Rapy 6p;ira;il urnp!.Ue po3roprat>ThC.R :i>ra- ro . C}(C.3anr. raHH!'I :ia BllCOlmtl BHpo6i- .:'\9 2 npamoJOTb 25 •w.10EiK. Ei.11>me rro.1oa!!HH 'ix TOK i sL:t.\1iHHY m'lnb po6om Ha if\HHsax. Tpy;:iis- MaKJro c;a;t; rrOHag 10 poHHh":-! :rn:Iill rn1.1bHO cre- fiiB , t:iM '10.lOBif\ rpy;i;n;,;i;an, 3a nm. ll~oG 1;e :iry- CR Ha :1Tcµ.:o<tia6pm.1i 6i:rh6unr ;;:q::ow.ciroro spo;i;a10, rue 20 poKiB. Cepc.; l!lfX m c6 ~· cc 3ac1marn y 3aci- iW3IYHiCTl(0. JJ.aypear ~ep fir1 B"(;Hb i r;HO'li rp:rnat: ;i;asHO"i rrneMil }"PCP. Kalla.1ep op.urHiB J1eHiHa· i 6 wn;a :.ia x .1i6. Tpy;iosoro lJep.aoHoro Of)aJ"l ep wicrh ;i:-.1ilraBHi !Iopa. 'f:Jt'H illi CbHKOMY ~ 1 ex:i.Hi :Jarnpi13 YhpaiH11 JaI\o,\l!laprl"i Yt:pa'iHH i ous0K1Ba B ei.;ina;n fl, 0. ,li- i;•my ilpo4'cnL1Ki1 npaniB· JeHlia I horn no~i<JHHhil HIHtili Ci.'lbChKOfO fOC!Tl1A. r. .\pe6raHa 3 KO.J- ;:aµcT8a. neny·rar paHm:rorny ;,1eHi !:1.1i<1a :\o- HoY Pa;i1; Hapo;iHl!X .1!';1\"rariB. Heo;:ifiopa30BEH y'lacpo.lbt bh"0ro pai!oH .v no.·;P .Bc bt-(O"i 06.1aCTJ. 3n 13(- mrn BrtcTaBOK ;:iocnrHE'iih ci~IIJCl.lllf!Tb ro,::1111 po6oq·J-.· 11 Hapo,."lHOMY rol:no;iap cnii i YPCP .110ooa ro Yacy BOH:t J l 6pa:111 nme- CPCP fiaH ·· f.'.1E'ih10HiBHa C.wncHHHilm Ha :JfL'i H'h"Tapa i 1:0. Ocb 1 3;;. nepme' ni&caoro sn.1a.rn :1 6yH1;cpil "ho.1oca '·' .1:al!rM' 1:230 pi'I'lfl pa3oM 3 c.110cape;;;KOMYHiCTO~f ueHTH<'PiR ::iep!ia. :\lcxaHi- onepa1op0vr 3ar0pv. w.ne BHKOHi! .111 !l'l- llerprnt Bo.10,WMrtpos1itrc~1 BOHa :ioo11:1ac.R 1:aJ JBa pi'IHllX 3as;iaHH:l . · Hacl!HOM ttarrnu111ni y 6pHra;il npoPesor;:iHoro 1rn po6in;y :\YnTHBIJOcrl npanl JOOilFCI'! ~1exaHi3 a T 0 p oncp;;:a.1a B!!l h"O)!;HoY 3 0.1E:h"ca1qµUich1rnro pa;iroc- ;35 me?.'! Kypel\ e cepellll\' rrsBiEpty f\irr1sorpa.1Hr.o:\'!y no 118.S J'IHQJI'. llpH cbf.> D"i 06.1acri r. J. .\a.'la- il.laHi 115 lllTj'fi. XO .leHFO . Pa00~1 3 11o~li'13acJTy;;;eHo!O nosarmo HHn•1.'1 HO:llCO~O.lblJ€ ;\l HOPHCTj"€Tbt:.fl y !IO.'le!<rHB1 Ba~eHTHHO~ Bos11eHHOM nrawHHI.\.R Harep1rna Cre· :;a ;iRa.1l!nTh ro;i11H 6e:me- naHiBHa .1-lyI.\f'H!\O. B n 30pepEHoi po6orn BiH rri;ii- Hi BllP06irm; Hal\BHU.\Hi't aa ne pme rrir;6pa B !-i•:'.\lOaHHO:I! « 1\0.lOC» Ht'.Ub sa.lfiH Q,Hf~IO"i DUICH!l1ll Ha Pi 'l'lll: -- 3 M"lH. 248 me. n:wmi 33 rei;rap11 l Ha:-.w- lllTYH rTPH. D.'JaHl 2 M.ill!. 982 THC. mryH. ~OClirTlf .ior:m l 20G ueHrnep'.s 3epycnixy 11on0Mir Ha. Ha npaso<p.1aHros11A 1a1mro eHina;-H piBHilCTbCR secb TPYiliBHHQi oneparop Bo:\-fm<0.1atlosw1 361!JlB~hRO - rpaHCITOPTHHR ,1o;i.ttM11p 3ariH rorno;lapcTBa. ITpa- Ees3a. :\fo.1om1tt 1<0MyHicr 0'!0:-J!Of. HOMCOM0.1bCbKY UKHOYH B cyci;iHIR :iariHUi. optaHi3a11i10, 3axorr.110E:Tbi;o116ai-iHep M. r. bO'lapOR c.R crroproM. 3 no:11i'll!f1KO\I I. I. .1H6arosop11'IH rrpo ~·crrixH KO~l TilXOffl it\ ~a1m1HOIQ rri6pEraJIH, HE' MO)+;Ha He Jilipa.1ll ua.:1KH :> 28 reH3ranarH i maUJHHQJO Pa"ira pi R. T('11rp Ha 6yHHepi T1mocpi'i1rn:i,: <'I:','l\ .RHE'H· ix ., ho.~oca~ wiCTb 3\po- fi'J ra c.110capn-oneparopa 11~1<. Cra Hit" ,1asa <t>e ;inpn!ll-f'IM. Be.1b;lil'I. miaH - nepllloro lPATAY).
IlPHKJIA.11;
cv
0
0
IlPABOctJ.1TAHfOBHX
HK O)I;HA CIM'H
PeKOPAHI aMpo6iTKM
l
106
1
iKHHBA-81:
v
\rn
.JOO l!"1W!1
0
JlEHh 3A .D;HEM
rr!Bpl<Jq.R no sa:<osoMy BHpo6irny RE:Ub BOHH rrepc!1Ilh"GHa:111 Ha 141 THC!'!'!~' illTJ'l<. a TI(H.',1YnTJJBl!iCTh i;ypeii y IXHiii rpynl Ha Illi CTb ll!TYK BHI..Ua n:1aHOso"i i craHOB!!Th l l 2,·1 .RHI~J'I Ha i;ypl\y-Hecy'rn~·. :]ac,1yiheH010 nosaro!O i;opucryen,c.R . Y HallloMy iw:1t·i;r1rn! rri;:p11HHa iJT&u:H1ruH 'lro.1n;ia KO'llYHicn.;a. 'l."J('H !(')"1tiTCTV f\!)'V! C:0\10."IV llT<lX('(~aO]llll(il 0:1;,ra R;). .10,111:-,r ;ipisHa ;leHJ\l" Cf!l;n. fkrn1rn ro.11> y Haurii\ prJ6:ni Bi;J.BE'ilCH<l c. lt{)eap!O-Olll:pa TOp\-. A;i;;;p Bi:"l Huoro ~1a.: 1eihaTh cnpaRHicn.,
OGJta;I,I-iaHHH.
'1RT<H10"i:IOK.
p~>6 0fd.
'!Olii l' pdT\;1-
'i CBlT~·HJBH}'t pc·,t,::!:\.I TOW,0. ;10 BCb'->ro u:.,orrJ ;n·1~i:H ;-r~e
tiyr.111aa:
IJTHU)l.
RL1,-
pa;iHo, IQO nirrpcirripn po:iyMilUTb ,Qe i s6n:ri B2J{)fo ~~a HiHl(CBi µe3~;:1bTdT !i np;illi 6p1tra;i11. c\ BOHi! Bi;\paJH i. flpornrnM CC'Ml! ~Iil"Jl'.lliB HHHiWHbOI"O pnB~· Ham l\0.1f'KT11B Bll;\0,lHTh rrepe~10r1;11e~1 cou.la.1icrw1noro 31\laraHHR. Be:iyMOBHO, ycnixy l'l!JWi'lf. i BHCOh"il r.1acHiCTh iioro. il~a,::iHR Mii 3Hat:Mo pe:iy.1brarn csOE:'i npaQi ( ;rpaul iHmHx 6p!!ra;i. Be:1HliY pooory y QbO>l~.· rr.iaHi npOBOJlHTb CE'KP"Tap napritiHo"i opraHi3ar.1i"i :\I. :\!. PoaroHIOH ra Harn a 11es0Ba napropraHiaaQiil. Rliy o<Jo.110e P. :\1. Cy6or. BoHI! B-"lilOTb ;ioxi,."l.'IHBO i 'limo noacH11n1 aas;:iaH!rn, 1uo cTO.RTb nepe 11 ni;:inpu f:MCTBOM, 6p1Jra;io10 j KOihBHpo6HH'IHHKO~! 30l!IJM h"JWMa . Tli,."lc~-:11r;n :rnaraHHR lli,l61!Bal0Tbel! y Hae 3::\ 6a.1hH010 cll~TC:IIO!{). Tp i RllliO!!aH· spaxoByl{)TbCll Hll Blip06Hl!'lliX nporpa~t. i caHiTaJ:JHriii nilH rn ::ll.l!Hlf· H!B, i rpy;:ioaa ;:iwQHrr.11·
Ha-. 1 yttacl'b y rpo~1a;icb Hill flDOOTi. y cl 'l.'leHH 6p11!'a;:11: IJXOil:IeHi 300!lf'T!1ai3'ia!·'" :um. }"(ae'ic cra:;o 8;;.e TP<'illfl.\iSl-0 B l!C\W O:lfY lio."l('!iTflBl 06!"0Br'pl0Bar11 110 s:ra1.;a y rci.~y:3i 1rraxis:1:1 11rna l Haii6i.1bL!l 11i;;aRc R!lp,o;Ba.v+;,vBa Tl! :'-' cl:l'ic. Ta;;. Hawa 6rmn:.Ja 112pEiulo Ha 1naxocjJa,ip1111 i R!'J."1Ba:JH.1a l'l!C"fl''lty pc;.;11l·1upHoro ynpaR:JiHHH ncEiT:ic•11rm·1 IH£11UIJ!ll\a. Rtr Ha 11r.:1Rra<: R rm:~·. Iil':' cHl"i:ill !l,1111'2.!'.Tbl.'H He lliJ pa:i\·. no.1ox<rnJ'lll 1;,1· pc ii. a .1~..-i!l(~ 11onL11>r-io :36i..-ri,lfl~·cr i , Cfl
'Iii
bLlbH <J
:!o
Ii~lf!l \'I",l ,
CB[ r;Jfll)J{,
·,.-,p;
;:.li T\"J0-
C:!.\J() ll00
P.:1.\I!ih~_{LT;l~·;;
~:B (··rtc·;~~.
~~t 1 hOHo:.r1:rir
CE! TLle :lo;~so.-1i'.::1J ~'.r--ra~il!Y !{].Ji.,-
1;ino Hpi:.r
c.wwrp1;c·H1.•pri"i. rnrn, h\l' ' ' c r~:111 CllOi;iitHilTI~ r:ff)e 111,RnJyTlf. anernrniwc nc i; 1:,:H l\O)l~1fl.
' ]Jami
nrawH~llll ;1aBHO !:!ii iJ\"Tb
no~1irn:1:1: !1Ti\Xl1.
i1a 3aoili. \IamTb pi:;;.iy 8r0,\nsaHicTb 81111111;:10 r111-:-aH1rn : 'lil:Y1>·'.' Bi ;ino si;\h JllU!Bl!.1il Ci! ;.iy;i;e 11pocro1n. :f;i.;a no;(a~~T)>Ci! aa pyxu~1 iii crpi•utl h"OHsriiepa. l\yp11. irni ' pu:rni111eHi B nepmw: r;.1in;ax. s11xon.110101b npaJJ(i, ai1CTllTHillli W~IaTO'il>H. a Tl, 511(! 3Haxo;:inrbc.R B ncraHHix. O,'jcpmymro rip mult norw. ToMy 6ara rc1 r!oro 3a.1!1maer1>c.R y ro,."li6Hl!lll!X. ~ .\ IHO Ho.11! rriJ 'Id<' ro;iiB.11 H!rmrnarn csir:ro'.' lll\l"JCh 3anpOIIOf.lyBa:1a .l106os TlaHTe.1C'li:l10HiBtla . To;(i 1;ypn He :rnn;i;yr;, RllOJJparn l\PRlll>' 'j;r;y, a "icnrn>·rb see rri:irm;1. Tan i :ipoG1u11. Ilp111r_;llll'HH!l :1. 11. C.!\l(rflf.>i) ni,,T!'CPJH.:r nr· fl. l\n\>1 F>rli. ue ;io3so.111.10 Haillifi
6p:.1ra;:i! aeHOHOMHTH npoTJ'lfOM po!<y KOpMiB Ha cy\IY 1:20 THCf!'I i;ap6oBaHl\ifl. 6:3 TilC .fl 1![ 3 HllX 31"1'0HrJ:lllJ.l<i .l106oa Hattre:1cit:': IOHiEHa.
.1-lo:i ei;rns y Hae .:i.pyr.;f!11i1. 3ryprnBaHHH, \!OB OijH3. ciM fl. :\II! v~ltfMO pci;iirn yrnixa:11 CR11·ix ror;apumis. Och i 3ap;;:i ifiliBPMO ocn6:1!JB 1·i'll XB H.'!IORaH!!ilM. ;.l,E?..\1!! .'1. n. C:1y0
ilCli•·;o
]) .~~:_ ~(_l \J
3
iHur:~MII
,. 11c11l<1:1lna.'.rn 11rnx,Jq>a6p1;1'11 :10Y;ir. B H:lP. Ta,,1 BOHi! npan!OBctTl 1 \lYTb npo· Till"DM ilBrJX THl!iHi B Hii 11ra:\C<jlc.61H1ril «Ta:·.-xa» oHpyry , 3 .'101'.i;rui r chK oro ni;o10 :~ :11arnn1oc.R. 'L-\1-iHfi 1Jt>:lliH ;UJC?.l.ill"I \:JY,lC hO P'!r:llilii ;i:lfl 060'.x n!;:rllpllE\1crR. Hpti•·a;i,·J{). CTF'·, i::1 :111 Ha!Jra
p1;6 1 nnl{)
r:nPC.
.RH
YBH;f\Hn
6p!1r2:lrt 30
.\:\\'I
KipoBorpa,n. Bira::btt:i!t 1'.iCT, :1i Jii!ICC\H;!ii .lbOT'IH· JBi'ii 1 ! ·~ ~~:.~H · i~O \ ' .\ IO HClHTCl..\! H fr r:orr 11 11 PaJf!i!'.'blioro Co:0 ..;v I. llc>!iOR ll\! B. B. 1'10.11iHll.\l, RD\i'!!Uj! 1;pamo">' so1r6aiif"1epy ho.1rocry l\!Clli :rrllilla 3:1;n(R!ICS;;oro paiio!lv 0. 0. J-ilfPif· 1;>- <'f.l\:l r;:,::1;0;11np,a 11i Haa·
.-r.
T j,aC .
lJ'!lTh ;J !l' 3 .1. !. D cir. O!I pa.w:.1 ~ r;orpa' •::.n.\1 B. B.
Bi,1pa;:i;wx po? :l>'."!hT?T.iii: :;an,1att1•11 no pc2.:.;:.<aJt ii: nrrnpo;1H01(1 ra·'>' IHtiiOlld."!11 Ha l 09 npol~PHTit-:. :3pj;_r·.1~erroro Ha 102, :JaB,."la!!IUJ 1;0 ;ia;ialimo 'lDU\"T .1"i! Y "''(··yr Ha 'rrfl<J;l,;JT!·~. ··. P i BHH10'111cb Ha scrcpa-:-· 1975 poui Ha 6a:;~ Ha· ilillll!X no o6cnry ;rnpc6H11- Hia ni;:inp!!G.\JCT!32, cawrni.:\mo! i\OHTOPII \TAOprso !.\TBa B ('JICTE'\ti f;\:;OH Orn ;JaHo TPY.lHTh cH po61TH~ r I>posapchEe \:ln;pailoH;re rocnn;wpcn;:-l E""iHC:biiO"i !(l! :1.rn.10.1rnoro TlOX<LliHHfl v~1pas.1i!l~ill ra0osoro roc- 061acri. B;q106u11•10 · 11p~1- 0. c. IsaHe;i:.;o; B. H. 1\(1tj)C!!.Ji~ ncpcR:t- po:IP!lfiO. G. JI. Bi po3v5, no;:iannsa. ile cnpiiil.!o'.J \Ji1 1_·:to8i ~ \i i."Ihf;•JHll 380 !\'I. I. Aspa.rn!l Ta iHwi. ;lrt.'lbWO\!Y pOJP.HTh":',' ra:io- n1~·;0 ,.b :3apa:i Hf'Cb Hau; KO.""!e!iTl!H nona <1a11wr. no"1if!mrP!il(• Tl!Cfl'J Ecl)"lifoRaHUiil. o&.1vros;;saHHli c:~o;!;;'BJ. ~- .\U l li\':10:.1v ;;rJJt l HRC'- l'iipP.~'09Y€ · RCi C"flD"i :i>''lis. 06ciir nea:1\ .3aun ra- JtCll O R ;i::o 11'0111;:'\ a;rniui- C-iU."!i! Ha 6e::mepe6i1lne :iacr10;1:HBa<J:s :w ll 110piBHBlrni :3 l 967 npar1rn11l!t! i;opnYc 3 He- 6c:rne•1errnn: i;'0Eo1r ;;pie :,, 0°.f!Th pa ~i iB 1 ol5x:;i :;:nm \IaiinrpH::i\111 ! r:pi:pe;:rHIDI 3PiJfo;eHtr~1 :ocHr v 1981 nonl 280 ll)JOCTDPIL\!fl l1)JJD1iL!\ICliH.fl- ra.lll:II ra r1 !;iroTOBhY ra30"\! i.! hlic>H l R EV60\1erpi tl. \1H -.·cix c:,v;.i.;6. t1orn i:o cno;iapcrsa i rpaf1'Ei.'lblLJt'. Hill( BTp!l'J! :;pocRee 11e ·,'Jr.J)I!:1S ni,1~n- cn0pry .~o po6onr s 3!1.\!0:10 cr:OiHHBaHHJ'I 3pi,."lmCH'.l- lHCHH!1> h- ~~ ..1nrypa Rr1po1-J- sut-i ncpi o,:i. .'I. ITOifiHBIJIOB, -o ra ·1'· H il~ !TB8, no:rinu1LI-HTK orr;:?.1 • O;~·~~ilCH') 3f)OC"la lli.?a.It;'i cou'.::~.-1ir;HqH i1:0 Jl8'18,1hHHR :ttllKpaltoHHOro BHpo6HH'IOfO ynpa11nnnnn+a.ricTb ra30nn() f'O;ilr. :niar<uoi::r 0a vcni111He RIHiOHKHtn :ia i;rprmilt · pii; ·ix ;io.11HJ'f fl'.l<.;fJJ 'C:reflb X:\':1 J1!HHll raaosoro rocno.:1apcTBa. 6~·.10 i1[J0!<.1a,."l!'HO 58 t:i.10- 3 "i:q\· J-;n PC. 0
rocnrx
:.m:umrnrn
l\O:l'):JC\IHH~..:
15 POKIB - - - - -
Y nepI.JW\lY rrl1<pi•;:;\
B
Y
3 ··i3,lY
To;\i Hall! 3~lla~i".R T<1,1'fCll C.'IOBa, l"I\a:.JaHi ,1. I. hp0i!·~HCBIIM npo TC, 11111 ;i.1n ;(a:1onroro ni;iHccrHHH ;106po6yr~· pa:i11Hl'b'-'Orn i!aDO:l:',' f!«f)Tifl BH:rn;i.-1i1 Hrooxi;HJT1.11 po:ipoii :irn 1·11euia.1hHY npo,10· R0.1h'l:',' nporpa~ty. 11n ro<1H H3aHH.fl Yi rrpH'iern~ ! :l"l!f. 0
C1-i.1a;rHl ~iacrnral'iH! :;<rn;ia111i11 nomb nepe;:i Haumir ni;inpHf.:11crno:11 s o.1n!la:lu.RTiH u·nrnpi'IQi. Iln.1epC';:iy H Hae Ha11pyitirlfa 1111po6H!!'la nporpa.\ia. J;.;. 'r'liT!IA 6pr1ra,!l11 :irio611Tb HCC Hro6xi,1He. I!t06 CJ1)1i!· RHTMCll ~ BHh"OHaHH.f!U 3ae· .1allb ncpworo por;y HOBQ"i 11 '1n:rpiin;1!. '.\-!H l Ha.1a :1 ; 6op0Ttn•c\10c;, :ia Ja.11>111t :J[JRlf11l!'IJHil e<Pe1;rnBHOCTl Blip06HJll(TB;J.
A. KYlllHJP . 6pKraaHp. •1:le1:1 l\TIPC. K1<i11c1>K?. n1 axo¢a6p11Ka .
P:o:.-rln;1 \: roct:o:;.;n~ s 0.1ehca 'l.1 pii. ;,c ''" :10J;;s c ;:i 1 Rlrpk. ;;e :n •i I\II:.::a t'ioro h"p11:1ara .\if.ill. Jl o6<·sa F1 i'iH ~· p'.;tHifi ccpeJHi rt u11;n.--:i .:'\'O fi, Ha e:1er;rpo31cxaHi11Ho~1y 3aso;ii. Ha :l<.;O.\IY ;iRa pnh"ll npaUi:OB?.B C."llOl'ape.11 -C,"f('KT)J0\101-!Taif;:. lll!J;O\L l\OOJOHclBHI Bl;iRi;Ja.1H Ta 1;0;+: :\lo r1n.3;sc1>· fi11ii i;yr.repo::;pi:i, ]{ipoM· rpaJ.Cblie Rll!l\(' . :!bOTHe vqu:n~11\r l\HBi.:inEn·t a n ~a_;\i"i. Chir::oso;icbK11H 3aB1"JJ '!HCTf:X \lf'Hlli8 iW'Hi ,j'J. pi'IYil CPCI>, Epem~ a '!VilbEY !'EC im'Ki :iO·p l· I· •rn Rr:11 n;n"l fl\osrn,?BIJl cnuia:1:cr11 1JiiOl pCBO.l!OU; i. CAMOT.1TOPCbKHH
Ml<1hHPA Hltlf\HbODi!pTDBCbK ~lrnC bfi<l n6.1acrh\.
ITro-
)Ji;Jb· .RP:\HY TOHHY Hacprn Bi!JOoyro Ha ca~or:iopi. Ue urprne R t:pa"iHi pn,."lc.•Ri!mr. ;re ni..;ii,i;;i rra.1,!Ba 0;1cp;.i;aHO TpOXH 6LiblH HH :ia 12 pc>I\iB po3p061\lL ;iocsi;i. HarpO;\Ja.'lrnE'H!!lt ca\10r.1opQ.R:1.ni CT0 npw f'O· )1C'f!O.\J)' OCllOCHH!O BR;hJ-(0·· ;[(lr.T\''lHHX llOE.1a;iis. lfll'· pofiO. 3aCTOCOBYIOTb ye! !<O• ."IPKHJ!lH fo.10B1"10;1!Cl!Hacp· TOJ"a3y. 3 l!QCJ2ThY pof'y TJO:\teHCbKl rrpo~rncro5m;1• R!!.'lo6ym1 noHa,1 n .1a"!1 ili.1bW J'I]-( ;1('B'J'ITCOT Tl'CJ'i'i HlHH QiHHOi CHpOB!lHH.
TPAMBAfl ,IJ;.TIH MOPChKHX TIPOfYJIHHOK Oneca. 3 crane.1is L;.1!,, i flCbh"OfO cy,:iHope\JOHTHOl"() 3aBO;W i.\ICHi 50-pit; 'll! CPCP :3ihUJ.11! f!CPilli oo.ca· ·,::llpcLKi ren.rnxoJil ni::iE!IL'\eH01 i;o:1rcpopra6e:1bil OCTi. Bo11u npu:iHa'!eHi ;1:rn :w1pc:bfi11x T1pory .1l'!H0K i ·11tpC'B(';lf'HHl! llctC<lmllPi'! Ila HOflOTKllX \!apwpyrax. )!opcM:utl rpa'l1aali 15epe :200 qo.10Ri1;. Ha cy,:iiii f; cnc11ia,10Hi :11icQ11 ;i111 w1rnuHH.1iR. se.1ocnoeJli''. .1: 1TH'nlX HU."!HCOJ;. !Ipocrop11n ca.1(lH 0 ruirnoHmi;r II pnxo;iii lilt no 61iprax po3pax0Iia 110 Ha ll)il!Ch"Opf'HY nora1Ky. Cy;iHo 06.ia;iHaHe ;:'llC' ~C.'.'.0}(1
He!10TOTI."'!i0Ba-
iOCTl, lll;a rapaHTY S 6e3l!f'KY DCJO)JOrh"eit.
llPO«l>IJIARTHlIHA
110.T"IIIWIHIHA .iKHro~Hp.
Tyr a ~;:ii;pH· .1au1 11epurn B 06.1acri cne11ia.1i :ioBaHa I1poc\Ji.!ai.;1wwa f!0.1 [K11Hih"a . If 11aQirnra:vm 6y,:iyTb 11i,1t:o:v1 ·i;iopoBi .1h•il'I, po6irHmm i C.1~·m:60Bl\i D\10\IHC.lOBllX i1l;:inp11r..,1cTB, rpaHcrropry, Gy;1isn11una, rp~·;:i i sHl!HH ropris:1i, rpo,taJchKOro \ap'lyBaHf!.fl, ll!Hi.:1. ijHTll· •rnx ca;iKis ! ncc.1. HoBltf:t :1\K~·sa.·1bHllit 3ah.1BJ ;iacih \lOJn crnsicrb Ha6araro H•l.l iCl!Jl!TH 03ilOPOB'lY !100CTY B h"O.'!ehTHBaX, .i•1;prno nur.1H6HTH oocre,:.eHH.fl . :110;icti i rnopornr:; :!r!fO 'ldC. CTBOp!!TH Cllpll· ;JT!l!Ri \.\JORil ,Vlfl paHHb::Ji ;ii;.; f"Hf1C'THh"II ~10if\."[ff BI!X 3a• \DOplt'EaH!:..
(PATAY).
*
4 ~!Op.
HetBE )l(HTTI
1 cepnHi'I 1981 poKy
CBIT BAllIHX
3AXOIIJIEHb
MO."IOJ1. KOpHCTyETbC.11 TaliU!OBa.lhlUdt K0.1eKTHB «P!;:wra!>. HHHl s ttoro cK,1a;:ii 26 IOHaldB i ;IiB'l3T BHITYCKHHKiB HO.lHUIH;X UI1-<i :i. Tenep ue •1 JO;JH Ha>ipi:JHoMaHiTHiurnx npoQ:>eciii. nporc ROHH Ch.:i3;ia101b f..1HHHH \fOrtO."IiTHHH· no.1ehCBOS TllR, :llHCTCl\TBO.
IIpHHOCK'I'H JI m 7( H.M
p
• a~ :I.
c
Ceµe;i serepaHiB ho:ietic.·JiJ Bi;i3HalJHTH .=tecHiJa Cyxosa Ta Bo;1u;i:-ornpa r!J3p6ytta . .lernrh po Ki s s1;cry11aE Ha cue Hi .\10.10Je noJpy;r;;+;R Ta:1a <Pap6yH ra :vl11Ko:13 flaR.1111-i, l{)piii BirowniH, Cepriii oi.1oyc, 0 :1 eHa BaKC'HryT. Pa;iyr. i _1,10,1o;ia .rnil1a era pUioh,1ac;HHKH lliJW€cj:>HOI UihO.l.H ,\q 2 ().:1rr;cii-i Ua peHfiO. O: •er .\.11;i.;rrnfi·~ .\HaT0.1iti Cor:o:JOB CbhHH, Bo .:ro,'.tH~rnµ 1-\ootJHfi ra iHllli. 3 B,lR'!HiCTIO ten."J'."l ,\-1 11p~ ib1 aiorh :iana.ibHi y1'pa"iHchHi. pociiiChHi i Oi.10pyc:bSi TaHUi r,1.Ff;I3'1i MiC1a i ci.1. )." TFJOP'l0.\1Y 1<0.:1eKTHBi npvBOJHTbCll se:trH\3 !IHXCfl.fi3 po6ora: 6ec iJIH . Re•1op11 BiJllO'iHHKY' UihaRi ;iycrpi'-li. j B UbO~iY lJil:\1a:1a ;1ac.1yra tloro hePiBflli· i;3 Ba.irµiR B3ci1.cibOBH'ia Or~o6~i. RkHH JOh.:J3;:tis 6araro rn:r i cHepri"i ;i.rn TBOl)lJOI'O p'o3s11rny hU.lffirn R)'. ilhiitl uco;iHopa:wso fiyR Harop<qa>E'HHH ITO'l('CH;.i~11-1 rpaMOTa\IH ra ;xHn.'JO\laMH 06.wpo~)pa;JH ra 06.1acHoro ~1i;i..:cni:1r;osoro Gy;iHHKY Hapo;iHo! TBOP'JOCT i. B i\ili: .\.iQ.10,1i Wf B0a'18F'\>!O l'BOC Maii6yrH~~ :\o4E'TbC;:t . 11106 pl!.lH yqacHHKi B x~·,:io;hHhO"i caM0;1l· J'l.lhHO C'Ti aHTHBHiH.1€ nonOBliHo1a 3aBO,:jCbHa M0-
rn H~·
3a.R ,H'i!Ciacb nopa n.op-
i:rnx 3BiTiB R0.1\'KTl15iB xy· ;!OmHbO"i ca\JOJ;J'l."lbHOCI i aasoJcbHoro EvJHHhv My.1hr~·p:1 5ararn s;i;f;.1,; Bl'!X .i HPBiJfi.ldJHH.\ Ci1 pa H 6y.10 v ubo\1~· pou i B 1'~-.1b rap:1-1iHlli R rrt \'iarn:t· R iB XYJO~hH'bO"j c;:rnnJiR."Jb· HOCT\. BOHB ·ror\"R8.111 H<> B:<li: pE'nepnap. · cw·r1 a.lh· Ei . rrpcrpa\rn. npw·R'1"e1r1 XX'V l 3 'Luy i-\II PC i XXVI 3""ilJY f-io:1ma.prii Yi;pa!HH. · s :;cn n;:i:111 :i ROH!Ieprami ra hOH!H'PTH lf· MH ·nporpa:11a .;rn RK Ha <'llrHi. Ey,rni-rny f;y.ri,r:-,•r11. •r::iK i 6!0Jnoce pe .1 Hbo R uexa x ni;:inpHc~rrrni n:.:i 'lac o6iJ· Hba'i nepeps11. .]3BiHKOKJ ntCHe !n, ;1a· na.JbHIDI Ti:IHT.\E'"\I. X\'JO'.EHi:--1_ C."JOSO:l-1 a"\1a ropH npCJc .1aa.lii!OTb nrpc:ios;;1;1H BHpc6HHUTBa. npnnar~·Hnb ~OCBiJ f\ pa!l\HX fi[l,l C' KTil!iB, HOBaTOpiB lljJO.\llfC."HJ· Bo~ri I c;.1i,cb1•or0cno,:iaµcb1rnro s:t po6H1rnrna.
3axon i1010'I0!0 .6yocraHHR nriJnpom ;:io cro.1m1i 6i.1opyci"i. CcKJ3Y.
.rn
Tpa..J1111iilH11:\llf cra.rn ~llCTVIHI Ha \IiCbl-iHX CSiJrax ry:1:1HHrrx.' TBOP'IH \I .min1.\1 xoposol 1;ane.rn s llbO.\IY PO!.ii .\!IM\iJa Hi! J5a· fH BJl,"TYl1 !\O.lCKTii BY y .1a1.; . ·1Kl'lJJC.IIY hOH:..u:pri nE'pe.\!O;f;JllF.1 perny6.1i1-;aHl"bfi 1ro or:1nJ>' xy;io·.1;11hu"i ca.\l(JJifl .·lhtJOCTi CnO,KliG'l•ii i;ooncpaud, 11pr1cr:;11'1PHoro
ra
\:.\VJ
.-iT.;;iv
i-;nPC. :a
Ha 8HCTaB'ii 1 .lOt'RrHeHb HapciJHoro rocilo;iapcrna ~PCP.
3a s;1cor:y smrnHas1·b1;y :11ailcre pd· nb. .flci;par;:1 :~ rnop•H!H nowyfi i se:un;y p :i6ory 110 f;y,JhlypHO:HY <16c1yrosyi;a11 HKl rpy;1.flLl\llX na11c:1a Harnpu;:<1;cHa rlo•JeCHOIO fpa.WJTOIO llPdil.liHHil Yh·ooncni:rhfl Ta prrny1'\ . l!haflCbKUfO hO.'.li· rery npocpcni:11;11 npauiB· HHfi : fl ;:cp;hTOj.H' l B.li ra rnc;Krrncro"i h oonepau iL
J;ri:1c1 ;rn:;y BOha.ihfln·iHcTpy .\1CHT<l.lhtioru aH caw'iHm-rn paJrocrr~· «fl.1or1;:R- :110 B Uhll'IY pou; BlHlil Id cbKHth, .11exaHi:;arnp:1 paJ· PC.lHfia 'lCCTb oparn y•1cic:·b ()l".li1,1a:, -KOHliYProc.i-ri B « P~· ca HiBCbKH H» ra \' TpnOX ~·ax. n p ,;c:B:1•1c:H11x cj:Jop y.\1>• •3asopm\hKa ti». 1;0\;yHiCTiB, JHHJ )1'1.1'1dHapo.1Ha xnpn p.a han~ Ch KOi ;1:0 ..lOJi. Ta n6.1 acH<lJ!a Heo.wopa;~0s11ri M.\ I\' or.1.n:ti BifrChh Of.U- llC:iTpe:.rn;;;euh or:rnJ i R i Ha piorn'!HO"i ninri. m;11ii np-1uel!: pa3 :>cniJIJi; ' l RHCT')- xo,:iHR R 6opHrno:ri. !'i!na Ha :l!ichKO.l' Y (l f ,lilJi. Cnif:;:i:;;: HHfiOHyBa1J.1 np!-!CBl!'ieHO~W ""hJ» na P· llkHi r,:;;J'li-!Cb hllX fi lHtnOTi'i. B penepryapi 11 ' c·H1 npo •.-IE'HiHd, r;'1pTiifl, ;lfHCpis :1p:"> WJ.lO;Jb, R0\1Haoo;:i, a nicHn « Paowrne c:lW)."J, npo Hawe 6ypx:1 11pytrn» cra:1a Hi611 e"\r0.ie- B? cbo; rl";lC'HliiJ, r;o: tehT'1B i1010 fiO."lE'hTlB\". y rr;1n- <Ipy;, j nicHi» ,o;:ii-iHFlR .1PYHarnpo,1;;;2rpaxi KOHl\f'PT Y Ka11c.·111 J'P \licl\E'. RIH rp;DIOTorn 'aKO'i< HapO,JHi niCHi Ta 1-rnii Jio•rccaoRi \fi Chli!;fJ.\IY nicHi KO.\JnOJIJTOpi B opaT- npDR<!Jil'hnllfO HiX pecnyo.1iK. aJ;i;r 1·qac- hll"\!("()_1;0.lY Ta l(iHHH\I noHHKH fi ruopof;\" .q.fiCHHl- .JdP\"fjJ;(J_\1. Hr :i'.-:i flllli:\1 :-,•cnixo\1 v !OTb TBOP'li t~ ryprrn1·br-;1 nol3JKH B pi:iHi KYTO'lfiil r:rn,4alJiR, oco6.1;,iso cep•-·.l Ten .10 3ycrpi•1a.111 ca.1!";i\.R ,'!bHHX .\IllTUi B rnap1rn-
Y
I
,ll;o H'lBOfO Jia61HeTy. OVl el)J;l:pHBCll npH 06.~acH!it nettrpaJibHiii KJiiH\qHili nl1rnpHi ,ll;oHenbKa, Bi)l.pa3y d\. rtor11r.1Hc11 'IHC".fCHHi nai ~1E:HTH. Cio.nn HIU'Tb rl, XTO BrpaTHB MOiKJIHBicTb HaBKOJIHlll'IYTH « rGJJOC» HhOfO ceiry, iiAYTb 3 Ha)J.if.IO Ha 31.\IJieHHR . B OCHOey po6orH Ka6iHr.ry eymHo1 naTOJJOri'i JTir MeTO)I,, po3po6,1eHHR npocl>ecop?M ,ll;oHe~hKOro Me)J.H'IHOTO JHCTHTYTY, xipyproM-OTOJlapHHrOJIOfOM B. I. Po.ni-
«BiAbHOMY CBiTi»
I
HHM.
BamiHrTOH. Uhoro symfqHoro .MY3HK3HTa Mo»ma lia'iHTH s neHTpi Miera. BiH rpa6 l B paHKOBi rOAHHH •nlK,., l B fO)J.HHH o6i)J.Hh<JI nepepeH, cno.nisaJOqHch Ha MBJTiCTb nepexoamx. !Ho)J.i y tl>yTmlp BIA rjrapH XTOCh m;11.a& MOHeTH, aJie '!aCTime . npoXO)J.l!Tb MHMO. Tenep y CIIIA Malla\e 8 wJ...1i.ttoHiB 6eJpo61THHX, '1Ki [<J'IYTh npaniosaTH, aJTe He 3acrocy11omyri. JHaiiTH l!llYIHR CBOlM JHaHH'1M.
(<lloroxpoHiKa T APC).
Haw a aApeca
I
;.(t'C'.RTb po!iiR rn.11:-.- BiH Blll')llllC B "\lC;IH'!Hili npa;iTlilli nrpernJHB ;ioHOPCb ii C.lVC\ORi KiCTO'!fiH CTJ).C\lilllle i Kosa;1:10 n·RT l1 1;:1acHHUi l:1 Crapo6eu1es•>ro Ha,:ii !Op;iaHosiit l"i B:rac11i 6y:rn ymno.l;i;cHi B pe3y.'IhTaTi xpoHil.{HOrn orn1y. B;i;e l.{Cpe:3 PiK l!lD :1a"\rKHyry, HPC.\li."llIBY ;iiR'lllHHY He .\IOmHa 6y.10 Rni:rnarn. IloHCpHe111111 . CBiT JBJ'KiB ;tOnO.\!Of."lo Iii cTaTll iHHTT€pa,:ii CHO IO, srn:sHeH010 v co6i. Ha;rn ycnimHo ;iar-;(Hl.{H.1a 3BH'iai'lHY cepe,:iHFO mr-;o.1y, a Ko•1H Hacras l.{ac o6Hparn npocj:Jecim. nim.1a Rl.{l!Tl!CR A !llE'JH'!He y•rn.1mu;e. Tcm~p soHa npamoi:: xipypri'IHOfO cecrpof(), Mpir, cram .1iKape'1. Tp1-mwi cno·
255020,
M.
6POBAPH,
ayn. HMiBCbKa, 154.
Tenect:>oHM: 5poaapcJ>Ka
.lPYKapHR KHiBCbKOro
.10.Jh.
3po6.1eH11 •rn.\1a.w. a.:re ii\ HY.l bTaP.\ liHUi i aMaT•)pH cueH11 ·HE' aacnoKOIOIOTb· CF! Ha JOC.flrHyroMy . Bo~H npo;iosa;yf()Tb Hosi nouryf;H. mo6 ("BOhl '.\llHCT€11TBO.\.i JTPilHOCHTH pa;iiCTh i Haco .rn;iy ,1 KJµ11.\.i .
B. MYP ABCbKA, xyAomHiit KepiaHHK ByllHHKY Ky.1&rypli. 3HOAY «Topr111am ...
21.00 c'lac,..
l3apy6hKHa xpoHIKa C041JiJ1. HosHi:\ cop! napron.1i upaB';rna-., u10 ;yaE :n1nrv ~HalJHO ni;i111mun11 Rpon;ailHicrh uisl hy.::rhrypH, s11se.::r3 rpyna ce:rehUioHepi B · fI.108,lHBCbfiOfO iHCTH• ryry ORO'iiBHH u T Ba «MaPHl\l!» . IHCTHTYT n i JTPll.\IYt:: TiCHi :;s'l!JhH . j3 rnopi;iHE'HH"H HayfioRHMH :-·crnHOB3MH liPil IH •1.1e1-1is PER. I3 pe3y.1b1'aTi cnispo6irH1iursa 6y.::ro BHR~JeHo Pll.l HOBHX copris OBO'liB. Ilpara. Ha sret.:siTHhn Bi,lOMOMY MOTOUirn,1eTHO:>.Iy 3aBOJi •. /lsa• tt.1e per>oHcrpyKUiR. 3a~-1i H!OCT1>cl! e.1e1npoo6.1a;:iHaHHI!. RCTaHOR.l!OfOTb· c11 HOF.Ii sepCTarn il as· T0\1aTHtJHi .1iHiL PeK<>i1crpyhL(il'I ni,l!IPHf:W.:TB 0,.'tllH 3 ro.:IOBHHX Hi!· npR~·liB ni,JJHflllE'HHI! e¢eKTHBHOCTi BHP06HHUTBa y lJCCP . B '&au.11a. Y Hapo,:iHo~1y .·13o{'j ;:;po.eras hi.'lbKicl'h Ci.:Jhl'bKO!"OCrJO;iaµCbHHX KOOnCpaTHSiR. Tali, y ripcbnil\ nposiHul'i. Y,10.wc3il Ha nisHo'li .1<pa!HH ;{3 WfHY."ii TPH pOKH · nsopeHo 90 rah11x rocno.1apcTB . llepes3rH KO.:J€fiTMBHOl ()~ r3Hiaauil npa11i Ha ce:ri - ol/eBH;IHi.. Ubnro POKY KnoneparopH Y.10)11ca1n npo;ia.111 ;1cp;+;aRi 3Hil'l HO 6 ',l bWe pH CY, Hi;+; ropiK. rasaHa. ·s m·1.;pa3y m1Hi¢ecrauii0 rop;+ie· crna npHHUHni 11 couia.1icTH'lHoro iHTepHaUiO· Ha .1i.3~1y i He!JOPVUIHO"i 1i·y6HHn 6n.1ra PcbKr>i lPYm6H RH.lliBl'll MintHr v :vrlcri 0.1hriHi. npH· CBl!4eHHii nyn;oi:;i Hail 6i.1bUioro Ha I\y6i 3aso;iy no !lHpOtlHHUTBY ci.1bchh'Orocno.1a pc b Koro ~TTaThyAaHHl!. 1! 0 C>"l~CHe ni;inpr1CMCB•l mopy Jrt-if'HO :~ . ,lODO )!OfOIO Eocir3pi'i.
1.110 •'lao.· •.@.40 riM11auua. HElllJlll. 2 CEPnKJI OPOrPAMA UT
. fiMKaCTHKa,
~.40
HA ME,llH'iHI TEMH nepemeHHl! 33 fl3Ui€H7KOIO, WO TpHB31-0Tb i ;:ioci, nor;a1a.1H Jo6pi si;iJa,1eHi pe3y.1brarn onepaui'i. • Yy;r;i 1> hiCTOlJ!iH cra .111 HC~JOBOH cs cf pi;1Hoio ~raTpuueio :i.::rl! crsopeHHH R~3cttoro ft;rnn:i,1arHoro opraHa. I' Hlfx nocrynnso npopoc.1~; HORi n;aHHHH i· KpOBOHOCHi CY,:\l-iflll.
aMory
Hat'iararo
llA()CTH,
&opecnoRUBTa
Mic11noro
CKOPOTHTH cTPOl< '!'F!iKHOrn J.lJ'i xsoporo O'ilRYBanHl! onepaui'i. Cboro;:iHi Ha paxyHRv npocpecopa Po;1iHa ra 'i-ioru h'o.1er - 6.1H3bi\o 400 onepauifi . BoHH nollepHy.rn c.1yx .lKJJR'\t, m>i srpanLr,1 iioro He Ti.lbKH B pe ~iy .1bT3Ti xpoHilfHHX ;iaXBOPi-0· RaHb, a Ji cne1wd:>i'IHHX rpas:vt. Yrnix<.i.v1 ysiHcrasc;i Pl!ll xipypri'iHHX BTPY'iaHb, Rhi. :'>'CVHy.11-1 spo.l;.l;eH i ned:>eHH p03BHTHY syxa. ;J;oHeqbKI .\.fC;IllhH He TPH:lf3!0Tb csolx cei;peris 33 cl:110Ma 33Mfia:11iL "ix Mero;ioM y;ne KOPHCTYIOTbC11 cneuia.;iicnr iHlllHX .1iHysa,1bHHX 3aH:1aais YKpa"iHH. BlH 33crocosaHHit y KLlb.fiox .1ihapHiix 1loHeUhHa, B311THii Ha 036poe:HHR xipypra'\l.H • OTO:JapHHrO.lJOraMH HHBBa, Bopounrnos-
PellaKTOp 6. CIJE,!1,JIR.
pa,1,ioMOl.UllR•
JIPOMMCJ1oaocrL aaeT!a I 11acoa11J · po6M•
o6JtnoJtirpacpsa.a.asy.'
M. BpoaapH,
19-3·11;
1t.u;l.11i•
I0-4-87,
ayJt, KHl1ci.11a. 15•.
Monoal'.u.HA
\Op MO.lC'>.&i i Q.30 l>)"JlH•l•HHK.
CT)' 4eHTia.
10.0•J L.1} A<} i'aJl•HChkOMy Coio:ly! 11.110 <JJlOPOB ••. 11.4.; Mp. nporpaMa •P&BKoaa
noun a•.
la)l.,.,HUhkOI PLP
....
jlMafih.H
H. POMa-
15.~o tlOK. n:.. ljJi.h M •Ui.lllHMHA xapaKTep». 15.50 1\.1~6 •iHono.1,opo1KeA .
8cecvl0,HMi H nepe-
l.hOH.)AHI
.)tt.1i3HH'IHHh.~.
AeHb
..11a11i 6epe p1acn. AliHitrp m.u1xia cno.ty&feHHR CPLP I. f. flaB.lOBC.KHM ti.IO l\0Hue1n. npHcBR•eHHli Rcecot0.lKOMY
AHto
18.30 )'
• KiH•itHHi HO.l!IHHH. OPOl"PAMA YT .\kTya.lbH~ •aMepa .
1!1.011
IltHh . UH"t
Bcecot03HHA
JaJ1i:lHH'IHHh.it.
« llpd·
rpaHCOOPTHHR
K()H·
Y
1t.:Ht;p». y11acT1.
nepeAa'fi
nepwHM Htt.qa,:1.bHHKa
JI hRiRCbKOi'
Oeoe ·
.\llCT)-'JIHHK
ynpa1.1iHHa 0. R. c npH-
HOro rearpy onef'H ta 6a.1e-
i
1:1.40 (.e:lO
14.I~ l\,OHUe-pT ro
lacbKi
cPancoAlR>.
14.1;; c.~1a.1a 1Aarci.Kil. 15.Hi A. '6ycyHoK. c I ni.a. THM II« .. UoM ». RHcra1a.. l~ . llii [CTpU.HHA KOHUepT. ~iireparypKoi·
>'•P•"iHH.
6.
Ht.60M » ..
R.1hHMff
xop
kO ..l•
JKH'tOMKp...
Jfi.:;o Cl>i.i.M-noprpn . • r.
EMIH>.
lfi ..;5 rtioHtpCbKe JtiTO. 17.:!.:; 4>i.1t.M-KOHUepT cMa .:t eH.hKI
~aprH
JlaapeH•O•
KOJl• !8.00 y Hae • •o:irKTHBi. rorn IM. XX I 1'"i3ny K IlPC paiioKpacHO r Ra p,a.i Re hi' 010 My
KJlHMChKOi
M~·:l . q,i.lhM TMHKH».
18.3 1;
19.0o A1nya.1 ... Ha 19.30 Tt.H!l1i .1 hM 10 o.; Mn••Hi
KaMepa.
•>"•p-re.1eijJL1"M•.
06 ..1acti. cWKi.1bHi
KAP-
~aMepa .
•Copo•HHtbkH.il
Cl>i.1hM-kOMl!epT
• 'lepe3
,!C-
po"iB» •
. 6•M" pisr.
. HOl'O llH'SI
3a~1hHH'IHHK. a.
ro}\HO°i TRopqocTi: Ta• (l\y6a). ·
c KaAicilec·
io.:rn Y cairi raapMH.
XYAO>kHix
HH. 10.:!5 n.
lRAa'la.
cBeHepa
l.1 .111-
s ..Jlt'HOE.HA .
llHTaf
HeMaa
cf;yTH
no·
JIK~,llRM». l\;t6~ .11e B• ChOl"Oll.Hi. ~i.1bM J•
Tf)i0HHM C~KMff
w.o·
Mo.ri.n.allCMrn·i rep Hapo.a.Hoi M)'3Hh.H
.. ~ .1vepa111».
l~ ..10 CnnpT!lBHa npOI paMa. I \.3ii 9 rryAiR. 1.; ,3;; Tt.1ertii,i.M • bJIHtK I MHA· Mi ..:ypTH:l;tHf')K». 2 ceph1. 17.00 3yCTpi•I Ha ••WI npox•H·
!4.20 'lcMninHa1 CPCP rrpl.n,6M 1 :1yt1.a: 1.; .00 C•Y"'~ l'all•H<bkoMy 1y.
I R.00 Jlo~ .
Kappa ~ Mo· CKJli• . EcTpaaHa npnrpaMa . 18.;;" Ham •Pafi. HIW lliM . <llacTiBcbkMA pail"" KHfRC•Kni"
Te .1~rfli .1\.M
is Go10-
c. KocMi'l-
"i"'.
CTopiKKM .nhonHit>!JlbM 3. IR.00 OporP•Ma JlOK. Te .1ecjJl.•bHMA
<y>,
Mi•.
HR ,
1g.oo •PaljJa•:1a
1~ . .;n .llipH'tHi ?0.PO llr.•iPHR
MepiMe.
CbKa•.
~'Kpai· ...
11.0'i Mm.:KBa i MOCKRHlfi. t f.:),\ Tt ..it4Ji.'1bM c HiKoro B;.!1.0Ma». 1'!.:lO cAJJ.petM l\f0 ..1on.H'X:ti .
idHor ..
1ac.1y ""'"oro
KO.~eKTHBiB
13,30 lln• . rc.ie.rjli.1hM
Rae, '6aT.,;KM.
CVll\.THHK
HOJ?lf ..
nPOIPAMA HA 06JlACTb S. !•O «4ac•. 8.45 JloK, cjJi ,lhMH. 9.-15 HapOJllli ·ra ..aHrn. Koeu•PT
HowHHH .
10.00 • 8ece.1u•. IV Mi,.,Hapo.tHH~ tfJecr·M1a.1i. nporpaM Ka·
t ce-
no 33KiHlleHHi -
HM,
OPOrPAMA HA 06JlACTb SOU c 11a.c». 8:4n 8MCTaR~a f;~paTiHO. g, 1;; An•. ;ti.1hMH JlO B~ec•H•n
x.it6opo-
eiraH.H •
20.4.i H~ ll.l'J6pttHill, .lliTH! 21.00 •'lac>. :?t.J.) fe.1flfti:1D.M. «UH!aH>.
20.4.:; Ha J1.00paHi1.1, AiTM! ·11.<:~1 c 11ac.-. 21.3;; le.1ecjJi.1•" •JleTJOql MHma• . :? cepiR. no JatdRtU~HMi
11.:JO .Ll.lR
CaMo;tl·
Ta.>aHTH.
HapOll,HHA
rocny «.l.lpyik6a» c1.Koi·· 06 ..1acTi.
.\\oJl•-81.
u.no
THM
niJI.
RflMapoK .. .
20.i)(l CryJli• CATlt
«I 6MCTaBa.
lti.1111 liOBHHH. 16.J•I HapoJlHi
l\pHM. Isa.no A1rt..Tya.1hHa 1~.:111
Ja .1i3HHqHHJ1
hycyiio•
A.
lipKH»,
iHCTflYMP.HTA.:lltHci:
·co .
a.a.peCH».
80KJa •.1 .
12.0o
~110,ll.H.
aHca.M6.1KJ
18.l:i 6i :=tR
n POI" PAMA ~·r 10.00 An)a .1hHa •aMcp~. 10.31; 11.ooporo aaM 3JlOPo• '•· I 1.0;; Mp, cjJl .11.M" •Cnlaaa H. i\OJ .'I OBtt. ». I 1.20 lln 1.;oo-pi••• l\H€Ba <KH·
cW.11RXH·.l.(')P0·
. r •u. Kottuepr. 12.3.~lt' .l ttbiahM c:OcTflHH£ .1iTo Jl,HTHHCT8a ». 3 cepit1.
3'"i3JJ,y
ry ~·.16eubkol P.CP iM. ~- Ha·P.nl. 9 KllHuepTHiR . c.r yn.E •O<TaHkiHO•, (l2,I;; LbOfOJJ,lil y cai"fi).
3tt..1i3KHUi
CKOptHHR.»,
-
19.J.; llMCT)ina• 6. Cl>eOKTHttoa I oa.1a;1aiin ), I 9.3fl 'I e.11ecpi.lbM •CliHll.Hllat·2.t • 4 cepia. '?I .OO e; 'iac», 21.J.; l\OHUepr apTMCTIB llep>1<all-
1 e~'le4J:i.:1t.MM
rapril,13.
{\{a,1K1Hky
KOA<HOMY
C.OHUe.
MiA<·HaP.OJlHa. naHopaMa.
(21.00 np111 paMa c: 1 ~3Cl> ), 22 40 <l>YTOO.lhHHA OJ ci~JI. . Oo 3a-
SlMa.B ..
18.45 LbUJOJlHi y CB!Ti. 19.o,; PiweHH• XXVI . KOPC - y JKHTTll .
.1a AilHM'I·
Ila apeHi UHP•Y· 19.31) ,ll.>1<. flaTPi•. •dHBHa Midc CcaiAa•. ¢ti.1bM .. aHcTaaa.
He3a ..1e&HOraHuKJaa~1&•
rp) mt
kH.
I~.1.;
10.a;l Choro.11.Hi
• .il.HA
I ~.Ou Ha Ill c ~Jl.
NHh.~.
l~ .00
-
cri. l\OHU.etn Ho·rearpat ..lDHo·i
TOBa.
16.50
.J.Oli,
16.:?U l f.1 t"A\)pHa.1 cHac.TaBHHK•. lti •.iu l"e.1ecra..aioH. I 7. 2U .llo HtllliOHct .lbHOro CBI.TA
Ci.-11.ci.Ka roAHHa. l~.30 My.1H•HHii aioc•.
·~.110 ~\i"'H~P•Hl.H>
naRopaMa.
rn.4.; Re11i11H11 Ka:JKa. 20.00 'ltMnioKaT CPCP ! d!vT60 ~1v: ' <Topne.11">• fMocKI;!!'>- ·c I( A ( PocTOB-Hi·Il.OHy),
Me.1.,ari. '.~I
Ka.•ka.
20.1,; .11,r1ii:a aT.1er10.a. 6araTO· 6opcno. CPCP CWA.
.00 <"tl.,.r»,
21.:1.5 XvJ\n'f(.HiA
'te~'!etf'li.,.1bM.
22.;o lloaiuoaa c.•yll<6a.
6poeapCbK1A c nM K-580 TpeCTy «YKpe.11eea1opMJ1HHMOHTa>K»
HA nocTIA HY P060TY HOTPI 6HI: ceKperap-1pyi-;apKa - 3 oK,l<i.10~1 80 Kap6oeamris, e.rieKrpo\10H1a1KHl1KH 3-6 po3pH.'liB, C.1KJCapi-MUHJ a;+;HHKH 3-6 po3pHll.iB, ra3oe.1eKTpo:rnapHHKH 3-6 po3pH!l.iB, C.ll<JCapi-caHTeXHiKH 3-6 po3p11nis, c.110capi-aeHT11,lHUil1HHKH 3-6 po3p1111is. On.1ara npaui si1!p1111Ha i sbpiuHo-npe)iia,1b-
Ha.
3seprarnrn
3a
a.lpecoio:
M.
6posapH, Maurn:-
Ho6yn.isHa, 16, CCTMK-580.
lxani as106ycaMa: «ToprMalll».
121, 3, 6 ;i:o 3YTIHHKH
A11.MiHicrpauh1.
Ko.unH• JCHU'IHX •ee., .Ji\ 2 ·JHcJ10BJ110e llllqle cnl11qyTTll . saal.1,y10qjjl RC.UMH 8. Ilo6HBKO s npHBOJl,y UlKKOI aTPaTH eMepTi Ii MHepl.
o.
cHoiru BaJ)CJ\OrO
IKA!Rb• ODrU 5DO· ropoacr:oro . KOMBT~TI UIPTI'R :.'K·
l\OMMYRHCIHqocKOA .
oaMHhJ ,
•OPO.Jl.CKOTO H CcseToM M~D011R..a1x l\i.tt.BCKOA
,llpyK llHCOKHA.
QJi~l .. MH .ilHTOBCbXOJ CT)'~iI 1r..:1e6a'teHKH. 15.·tU u.a ..1axaMH n1oHepcbKero .id·
12.211 lla}Ka i TUHiH.
14.0U O)TiBk• • JKHTTR. 14.45 Cni••• Rapoa,aa aprHtTKa
HOIHHH.
14..lU liOBMHH. 14.SO
12.ao
n6.nnl.
B. I. Po,1 i H Ta HOl"O >"'~ Hi 6e;mepepRHO BJOCKOHrt_llOIOTb I 6e3 roro I0Be.1ip11Hfi i:::ioci6 Bi;IHOB,1eHH11 c:ryx>" Po.1po6.1eHo cneuia,1bHi iHcrpyMeHTH a;iCHe oncpauia seJerhcl! ni;i ~1i1-:poc1.;ono~1. 3acTOC)· RaHO 6io.rnri'1HI Ii.lei. npiM r;osa;i.13 i crpeMiHUR , :vreJHl\H cnpo6ysa.111 nepeca.::(mys3TH i 6apa6aHHY nepeTHHHy. Ue Ha6araro nocH.1H:10 ecpeKT Xipypri'IHOro RTpy'laHHll. Po3po6H J1H eo- r.pa,!la . HH j CBOIO MeTO,!IHI:tY .ROH· cepsauiI ;:ioHopc&KHX · TH3· I. ,lJ.bR'iKOBA, HHH. Ta1<11~1 •ntHOM B)laJ10xop. PATAY. .CR CTBOPHTH CBOEPi;lH 11H. --milllilllliiiiliil:illlilllllliiiliilliii5 6aHK norpi6HHX opraHi~.
1.1\0 lae
llo JitKiH'feHHi -
9,0ii BuCTyna•
•l~KTHflY O,,KeCTPY
IlOBEPHEHHH Y CBIT 3BYKIB
9.05 •i.lhM 4,JR Jlireft • KaniTaB JopewH·ro.1oaa>. I i 2 cepil.
S.00 c:lfa(•.
11. 45 KoHUepr
TEJI E•OH H: pe.1,uTopa lt-3-12; HC9,. 11•.lHTllpa, •l.ul.11 H[ITllHre JKRTH 19-4-47; al.1,noaiu .. ~11ore ceapen"' •l,1,,11.111 ctucuoro r11c:110•
. 21.35 •tJl~M c'fe .. OaJJCH CHBbOU P•RO•. DOH EJll.nOK. 3 CEP IlH.11 OPOrPAMA UT
oaAn11Horo llenyT1To1
06JT.!ICTH.
06cu I .il.PYKOBaHHA apt<ym.
r&3eTa
cepe11v.
llRXOl!ATh
n'nHa1uo
Y Ta
abTOPOK,
cvOory,
IRl!eKC 619S4.
THpalK 12.160.
3aM. 3394t
I