Пролетарі всіх краін, єднайтеся!
ОРГАН
БРОВАРСЬКОГО
МІСЬКОІ
Газета виходить а
17
квітня
РАД
•
рш~у
1937
КОМІТЕТУ
МІСЬКОГО
РААОННОТ
f25 (5264)
~
П А РТ І
КОМУНІСТИЧНОТ
ДЕПУТАТІВ
НАРОДНИХ
J
9
СЕРПНЯ
ДЕНЬ
-
інших.
У
щлому
У радгоспі імеРJ Щорса стає до ладу електроцех.
ідуть
вv
('ТаБ.lЯТЬСЯ
вата;.ю;а
виЧа ~;ів
IllєRuoвa. в'н
:ю
:.\Іи!іО.lН
дуть
сп;ній
П.lаНу
.]обре
RОСЬМИ
МіСЯЦіВ.
У
псре-
1\1\-
Ж'ханізованій
нерманичІ
потужних
ма- ":lаnріпити дnсягнутий
ру
шин У • .1ипні. Вnни до- біж підтвердити зван став.lяли необхідні будІ- ня перемnжця соціа:тіr ве.1ьні матерІа.ти на. nyc. . тичного змаrан~л сЕ'НІ">ЕН О,6 Є!\ТИ Тресту ~ 6 р.О· варнсі.lьбУJ» 1-\а,шніFІ- PE':t транспортни nl;r-
сью-Ій
теп.Jичннй
~>ом б!·
сьну
пrахофабрюш.
шо
вантажі
став.:тені
слуга
У то-
ква.рта.11.
.1яри. П.lJПОЧНИ!\И Та іНШі.
переможц;r
До Добре
В~t'Іальнни
іН'ДИ'І!f·
другому
п;~~аиовоrо
!)анни
перши?<Іи
поча.1и
картоп:Ія в радгоспі імені урожай.
Докучаєва, яка
вtп;опа:~и
поr·цж!'иа tірьби на. 7 r~>ктарах. ,J,o трудящих
t'Tn.1y
відпра в.1Р
на 50 гектарах. Комбайн~>р но fii.lьrпe 8.0 Т()НН ранньnї Микюа Теп.1юк рисr
8
Г. АНДРІЄНКО.
У НАШИХ ДРУЗІВ ПО
ЗМАГАННЮ
бе;;межнv
ність
повагv
партії
яна, вом
за В.
зум,
честь
шої
обра.'Jним вис.'То І .•lеніна. є ро І
RO.lrocпy на
дову
ві;tда
~nмуністів.
совість
епохи.
ста . 1и
і
на-
тру;t!вннни
ім.
Шевчеяна
І 00-rозинну тру
вахту.
присвячену
рт;пвинам
створення
НПРС. є групи і!!-І.
rранторної Я!\\'
НПРС
ОЧО.1ЮЄ
І.
І.
ханізатори
ли слово уJарної
бриr.1Ч.1€Н
Ііривнч. і
шпфери
зn
·
прапJ
І ОО
:\1е да
годин
з<~вершнтп
обжчот ранчіх аеnнпвих, :зак1асти 1800 т си.1осу.
.1пше
Rгрегата
ніста М. В. траншеї було
27
кому
Заїки .10 :;o<:raB.'Jeнo
ТОНИ СИ.lОСНОЇ масИ. Цього JНЯ ві:;значилнся мо:юді шофери О. І. Де
;350
.lИПНЯ
ІІії
у
<-'nиївська !іореспонде:-І
~ ВідповіJааьність
лективна і розповіJа.lа
КС)1~·ністів завпл~· нової ~tera.1ypnї
60-річчя
ко
персона.1ьна» nрп збори порnш Ім~н1
Радянсьної
}'к-
усіх
тонни
си:юсної мапr. 174-122 проценти
її
ч.1енів
нення: і
1\омбайновl ОЧО.:JЮЮТЬ
Неrтерко. О. Г. О. П. Ночмар.
екlп~Г. Д.
спору,\ теп
є.динє
бу;JуВаТИ
якісно.
,'JЮ;1И
На
1\О,tбінату.
щоо
;\\a.lJi RC'i
!J13C.lИBfJГO
ДОТВОрНОЇ
В
nр;н
ШВИJІ\'J
ра;Іянс-ь;;і y.\І()RIJ
ЖНТТЯ
J.1Я
і
П.1(}
пpaJti.
r.
шило. муляр Пl\'ІК-9.
Хлібороби НаПО,'JЄГ.lИВО
·
преси
раїни. про
ДоR.1адно
завдання
й;rеться
1\О~ІУНістів,
тону
Шоре<~.
гnспо;Іарства ГОТУЮТЬ На
партійцlв
в
експ.,~.-атацію
у
новііі
житла
котажного
площею
п'ятн-
свосчасіІу
їх
спрRн
~f'!-;CЛ.l)'RT31Ji!O. ЦЬО\JУ ,10110\ІС:;t;е і ПОВІJJІЙ перє
і
ЗаІ;а,~
Снбір і ;(сl,:Іє;;иН Схід, Середня .\:Jія і Нечорн•>
-
;~є~!'я,
~-r;раїна
~.
Ilo;;,3
.lНЧЄ:;Ні
1ь
--~
~
Jl і;{ПрІіЄ.\ІСП;fІ --
0СІ\О:ІЬСЬІ;ІJЙ С":tс_;-;тро"ЄТа.l~'[>Г:йнJІЙ 1\0\IOJHaT, 1\раснопрсь~:ніі :заво:1 ваа;ен~>аваторів,
Тпбо.їr.
сь;;нй нафтохі.\Іічниі:і ІіО.ІІбінат. На.ІІічсно R ос новночу :JаІіінчІпн Сая но-Шушенсь]{~' ГЕС. ві;:]{рнти НRС~>рі:шиіі робочпй рух .на Jc)aй;.;a.lO-
fitif
lf(,_:tП.1eHttl
f
правн:ю,
ко;J;НіЙ
1\Rартнру.
і
ТЄХНі'JНЄ
~>ість ти
BC.lHI\y
епюрє-них
бy.ll'
НСІІJраВ.'ІЯЮТЬСЯ
Н<:!
1\i.lh· r;ош
Rme
ою tнт:І,
'!о;.к;І ІJFJість спн-
;Jростання
Р<'kягін
не;Jавершеного
будівни-
на
спо
вннєрєд
ЯІіу
прое~>тах,
рі:ншх ;-;інсuь
р;~
п'яти
;J;rійснено
перєх'д
У
урахуванню1
:1
Hd
рОІ\Іі
п:ющі,
П('fJб.lн~опrй
вий
О!ірЄ.\Іу
IJPIIPO,JHfJ:
нrпсвих
ріЧІ\!1
сnор,І•да,·увRні
що дасть
ноRнх
ІJе
[
Cf;OHШ·ti'J
ГJ~·JnR.
-
ОСТНИНі
;JРостання
(і-1
:НІСІЩ.І~'Пhl'Я
прннципо~І:
rІ>Нт.Іа
Ііон:п
ш.1яхv.
Вf!~ІННН.ё
Jarpaт
р~·Jmсння
.10-
та;;огrІ
нових
шпи
РЕ'ре
п:дІJ рщ;_\JСТВ.
11C'p('l-iOH.111RO
вигоду
Рі:JІ>О
рЄНОіІ
В
:JростаІНІя
;;.;ає
На
:1Н
Сі'ІІ.Ї
-ЦсtЮТЬ.
Наса:ІІПСрЄ';j
о6'є:іітін
ОУJОБ . На ;;інеш, 1РВ5 pOJ;y ~Іаf: 6ути RБЄ' дено ЖНТсl<:І П.lОЩСЮ :'іЗО-510 .\1і.1Ь ііон в ;-;вадратннх }!Стрів. JірНЧ<НІУ p0:1ЛOJi.l ЙОГfJ :ці йснювнпr 11еться, Я!\
~овн~а;(єнь
наnрав~яє.ть
.1;1<1ЧУ
Хід на ро:Jрахую;н ~а го тові пГJ'є.пп, нусІ;ові чrp
A~ІYPt'hr>iй ЧRГістра.lІ. ЗнСІчна частина капіта
н~·
на
но
бІ'.:.tівнн
атво :1а цю1н проеюа:~Ііі) 0('fJ6."JН Ri! \'R;Ha ПРИJі.lЯ f.ТЬС'Я r;очфортності жю ,lі!. І хоч та І; а ~>Ra рти ра 11<')ХОJИТЬСЯ ро;;-;че.
,10·
;JЄ));hИБі
1\Ra ртп.1ата
JUаF.ться
за.lН
нє:н1інною,
ЛУ':_НЧ ВІт~r~: Rtн сте:.+,нть 3а оеапереошною роботою
n<1ПiT3.01hHi BJ.;:Jd..1f"HHЯ ро:шоді . lЯЮТЬСЯ 3 ураху
зерно~чиснпх_ машин. ЗаFн:<уючни то~>ом
ваННЯ:~!
.\!і тн в но нп prн->aJm~·ю '1!1 брига::~нн f.j госпро:зра х~їИК. op.lOf'Cbl\j' «бЄ:>
:ІИП
сьr-:нй
;\'Іатвійович
перевіряє
Оза,JоВ-
очищеного зерна. посівний . матеріа:J
пається
в
засіюr
.
ЯІ\ЇСТh Весь заси
І>Щ!ОрІr
М. СТРИГУН, rо.повиий агроном,
пр>шципів терн горіа.lьноrо і га.1_узевого п.1анувRння. Вони вrці
ПЄрЕ'рВІ\у»,
:ІЯються
стпвуючн
всіх
.РЯ
гn::узей,
розвитr;у
а ·1е
осоі'і.lи
ву увагу ПРИJі.lЄНО П/.11, які вн:зн<~чають на)Ііово-
технічниіІ
прогрес:
НRСіНШР[JЄ';(
НОЧі h'И
- ,.
ГеТТ-ТЧЧНІJ
ПCHfJBa
Па.lНRІ-10-ЄНf'р
>і<~І!П.lРо'С'.
Пере;.tба'!ено 3аХ~Н
Це
еІ>О·
Д~Я
JOJa !!'ОВІ П~И.1€ННЯ
ННЧОЇ
LBiTi.
'IIE'TOJ
естафrНJ,
рfJОіТ
ВІіІ\ОРИ·
резерВІІ
соціа
lістнчного :J>Іnгання :Ja ПіJВИШСННЯ ефеІ\ТНRНОСТЇ j ЯІ\ОСТЇ робОПJ, бyJiBE'.lb· HJifiИ
JfJI\.laдyTh
.\'СіХ
СИ.l
;[.lЯ i)p;o,~''I!OBHfJГO RtJK01-IaHHЯ CJ<!RJ~Hn, ПOCfnR.1e '<ИX на XXV! .;"і":!і пар тії.
(ТАРС).
одяrу,
у
то
якості.
Відвідувачі та прецставиики
rорrую·шх
організацій дуже високо оцінили вироби броварських трикотаж ників. А ярмарковРй комітет нагородив ко ;tектив підприємства за внеоку якість І косшристнчн" озд..,!t.-н:rІНЯ виробів Почесюш днпJІомо~т. Одночасно. такої нагороди удосто ї.11ися старший техно JІоr О. Ю. Юзефова. завідуюча творчою JtB· бораторією Г. Н. Мар чеикп,
К. О.
художюп;н
А. Литвянська та л. О.'!ЬХОВСІ>КіІ. Перед закІнченюrм
ярмарку
прсдставннкv.
торгуючих
укЛали
організацій
доГовори
на
закупІв.тrю всь'>го ас'>р rнменту. я~<ий вИПУС катиметься у 1982 ро цІ. О. ХУДШ, ГІ}.ТЮRННЙ
інженер
фабрики
верхнього
дитячого
трикота-
жу.
лля Мд.ЛОСІМЕй НИХ UЦе одна новобудова .іЯ!!Н,1аСЯ
ІПІ:.t\чоF-о
Пи-
~'
най
цтва.
що ви•пливають -- рішень У г_осподарстві є. с:ім бун... . І<> НЄрJВ аКТИВН()ГО RЄКТНЛЮХХVІ :з 13.JY. І-іПРС. Роз- ! БЕНІНЯ н;Ісіння \Іістністю нрито :~освід <)рrан\.з;;тпр-~25 тонн '1\РЖНm~ ської роботи nідnриємства.
здано
рlчаі . .\;rpєc:J
:!Ol'BiJ
l'урин, сlння зернових 'до сівби Іознмих. П. ДУБОВЕНКО Сумлінно трудиться . на застvпиик голови .кол: тону м~хаюк . :\Іиханло
rоспу Ім. Шевченка; C:\fT. Чорнобай, · ЧЕ>ркасьна об.1
ком
ВОДИТЬ
Нипить робота на
ІМЕ'НІ
f::нств,
ОСН3ЩЄННЯ
озимих
місце у
му ЧИС.'ІІ 34 ВЧро бн з державним Зна
RЄ.lЬНиІ-;и
1\ИХ
респ3-"6-'Іікансь-
кий оптовий ЯJ"І!арок працівники фабрики представюш 65 моде .'Іей дитячого три
світі по обслах кап,rа.lьного будівництва. Тільки за роки десятої п'ятирічки створено понад 1.200 веаяких промислових uІдпрн-
L'Jру;-;цію
сівби
Для
перше
е,,ектри
НАГОРОДА ЗА ВИСОКУ ЯКІСТЬ
530 Мідьйонів квадратних метрів. C!i.la;JHY ПІРrрюtу ~~а- вi;jiJOHi,13.lbi!OC:Ti :JB"'ORютІ> рсСІ.lі:,:уватн \Jуд:Hiif{iB і Пi,lfJ!I;JHИ!iiB ;~а
ся
викона.ІJи свпї ,1енні зав-~ ра;Ігоспу
Д38рКаnІ
31
:11\'.lЯР
І-\а.lиніясь~>ого
.1ичного
;;ав;Іанні пе 35 тонн - фаІ< тично перевезпи по 37 --~
------У------------------
правда»
женн'
рЕ'везти
:;ання іКі, ЯКі
])Н!'Іі.lО
:~Jонта·.t<ниюJ
ТРУJИТЬС'Я
Jенному
42
році
ЩJ~ІjJПЮП,
Co:~J.
миденнn. П. В. Гайшук, В. І. Пащнна, яІіі при
На
Інtuіаторами цієї вахти 1\ом~·ністи партійної
Тан. від
:\(JJI\O,'!Ji
Ж!НТі
аа
МО.'Іьці. .:tипня
В
НІіНіШНЬ0~1~'
Рощиr> та В. Арте:>J Ч''" й інші. Зарсt:І брtна
.10
Радянський Союз займає
pebJ;<J-
призначення.
~-
П.
В ці· ди! зр~ни само ніа:;аної праці демонструють номуністи і · комсо-
го
Сі.1ЬСЬІ>ОГО<:ГІО;J3
rn, та!\ і r;у.lьтурно-побу
нарада
На
.з
.1.
Виповнюється 78 рокія з часу віJнриття 11 з'їзду РС.]РП. на яnо:~-~у бу партію ново Виявляючи
Я!\
,~
УААРНОТ ПРАЦІ створено типу.
працюsа ти
rnepcoнa~y
О. ТЕТЛНИЧ, головний енергетик радгоспу Ім. Щорса.
'юЖ.l•ів.1асну
БИЧа І"ідбу.1ася ра;rісн<~ ПО;Іія: ЙОГО прНЙНЯ.1lі У Ч.lЕ'НИ 1\ПРС. Псруч i:J брнгадіІ·ро\1
ГОАИН
100
Дяа свята о:;разу День фізку.1ьтуриика День буді~,1ьника відзначає ка.JІитяика Ольга Іванівна Старинець. Вона передова б~·діве.'Іьннця радгоспу-комбінату і спортсмен ка. чемпіон району за прnграмою комп.1ексу •Готовий до праці І оборони~.
якнайбі.'lьшою віJдачею. IIi:t ЙОГО ht'Р~F!НИЦТВ0~1 С.F!ЄДЕ'НО 'JJJ:\Ja.їO 6у,1іВЄ.їЬ
rового
і тракт.о- 1\артол;ті. Прокоп'~<ж
.lеонід
ініuіа тиву,
сте
кІв.
(Іад~·- Протягом ~>і.їЬІ\ОХ J?~HiR ~у'!іВ оргаІІl:>уВRТИ роботу ·таR, щоб 1\ожен
абиратn
Вони
нича
рі:J"~У· сто-
до 1\Ожного піахі,:t, своє-
бу:;івеаьниR ~1ав вість розвиватп
ветановдені
Подба.'!и 1 про побу товІ умови робітню:ів: провели ВQ-д~-. облад иади шафу д.'ІЯ одяrу, завез.'Ін необхІдні Іш~\5.'11. Незабаром тут в!д б~·деться перша вироб
часнu ;tarrь нrобхіJНУ. п:)
ПМ1JУу.
столу трудящих подила
Бригадир знnхо;:щть
КРИВОБОК,.
R.
за-
У
тери
ню.
~>о.ІеІітнву
приємств міста І райnн.І'.
бри до-
rвnєчаснn.
нашогп
ВХОДЯТЬ робіТІ;ІН'І\И НИХ спеціа.lьностей: .1при, :~-іонтажниІіи.
нат, Івнівс~-ону та .lехнів- .;авnйоване М~'
До
на
організовуємо невели ку ремонтну майсrер
ня праіtювати ;! .lюJь"н його прнзначн~и 6рнгн jн·ро_,, І->о~!П.lС'І\С'НПЇ брига ди. І не по,ш.lн.lнсь у uьочу виборі.
попрацювааи ньоrn єаине прагнення --
приміщення
технІчного
Шість ро
НИНіШНЬОГfJ року ВОдії Зараз І-і0.1f'!\ТИВ авrоб~ .l.nнi ,'\r• !-! тресту <<Брп автобаё'И :\9 :з. ЦЕ' стаио- 3И вн.1ючився у боротьбу вrtрисі . lь!Jуд». За органі в:пь 105 Пр!ЩЕ'Нтів до :1а успішне. винонаннн ;заторсь~>і здібності. юtін П.1~Ну.
новосілля.
дажІ для об.1аднаннн, п~·.льт ~·правдіннл, стенди дю1 випробу- вання мехамізмів 1 двигунІв. Д.1л потреб
СВОГО
у
тут
приготу
торії автогараща. У просторій кімнаті бу
1-\нрн.lо
тр~'-1f1ТЬСЯ
до
розташоване
Ч.1ени нсtшого Ііо:tеnти З ОСО6.1ИВОЮ СИ~lПа
ТіЄЮ
м!сяuь вони перевезди 76 тисяч тонн вантажів при п.1аwі 75 тисяч тонн.
Зараз
останні
Нове
ПОПЕРЕАУ
за
ВАХТА BOj~IIB Більше 430 тонн наr:6лнJrосподарських вантажів перевез.1и з початку
НОВОСІ·ЛЛЯ ЕЛЕКТРИКІВ
ЗдВЖАИ
Но:вряка. ч.:rенів брига-:1 О С. Неаосєки, В. К Гевчука, В. М. Су.'Іеїна
іОМ.
ВОВІВВ вання
за Л.
2
Ціна
------
БУДІВЕЛЬНИКА
ЕФЕКТИВНІСТЬ І І ЯКІСТЬ! 1 та
•
• Субота, 8 серпня 1981 року
ДЕВ/3 fl'RTHPIЧHH:
дуі!.дьноrо змагання цруrий квартал Л.
У К Р А Т Н И,
ОБЛАСТІ
КИІВСЬКОТ
ЛО
ву;щцj
50-річчл ВЛНСМ. Роз почато роботи нy.lьo Roro цикJІу на майдан чику непода.1ік від бу динку М 10. Тут виросте дев'ятиповерховий красень на 227 кяарrир. У цих осел~х мо.rтодіжної ву.тrиці ~tеш~>атнмуть переваЖ Н() мо.1оді .:'-rюди: ~уди нnк
рn:зраховаиии
на
малос!мРПних.
В. ШЕДЧУК.
*
Z стор.
s· ceprrюr 1981
НОВЕ
року
ЖИТТ.І
ЗАВТРА -ДЕНЬ БУДІВЕЛЬНИКА
високо ПРОАУктивною ПРАЦЕЮ
Людям: на добро і щастя Одну з у пе:І)Е!сув ній кодон «Б роварис лює досві кo:'dYRicr
:иращих бригад ній механізова І J\9 7 тресту З.льбуд» очо цченпй lІrайстер Мшїола Проко
nовіrч Риеіан. Plolo
ов1тловmt день, - вродовжує бриrадир. Другу зміну з 6 чоловік очолює комуніст Олек сандр Васи.1ьович Тищен ко. РІого ,;танка робить
пра
~юнта:к і заготовки nершої з:ніни.
ця вІдзначена орденом Трудового Червоного Прапора і юві.1ейною ~~~
Дівчата
ве.де
динну
на
бу
квартир
327
полtпшеної нонструнції. У <бригаді трудяться д.освlднені виробничники. Сере\іІ них члени
КПРС
Леонід
Куліш, льовиt'І тійни1!
вич
Іванович
.Ц\ячеюоо.
праці. ного
жені
Бонн
1,2
Замість .111етра
роб.1Я11Ь,
за
ЯИ
нубіч нормою
праВИ.10,
трьох :кубо:йетрів
ДО
нового
ноУ кладки.
Виооtшй п'ятий розряд мають ветерани бригади Олександр Панасович Теплюк, Петро 0.1ексан дрович Вишнварок. Ва. СИ.1Ь михайлович ІІlколь ний. Не відстають від них 1 мо.:юді будівельни ни Іван Д:шпрович 1\Іи :нал, Іван Во.1одюшрович Демченко, 0.1ександр Іванович Ножура. - Працює:~ю nовний
шкі:Іьного
трудове
виконанню
професією Ольrи І.1.1іВ• ни Браславсьnої. Приє:н· 110 зазначити, що в День будіве:Іьнина вона відзна• чає свій 40-річний юві· лей і 23-й рін трудового стажу, 10 з яних - у нашо:\ІУ управлінні. Весь .ко:тентив РБ У-4 бажав і~іенинниці особнетого щастя, з;хоров'я і да.1ь• ших успіхів на б.1аго на• щої Вітчизни. На 11 :J nроцентів спра• вилась з виробничим за~ ;ханнюr
nо
U.
сантехніки,
електри-ки.
Фотореn-оотаж
П. ГОЛОВАНЯ.
Теп
люх (на першому нла ні) та член КПРС Л. І. Ky.'Iim; право
життя•.
комсомольсь
ко-мо.rrодlжної бригади О. В. Флячннська, Н. І. Штронда, Н. І.
ПЕРШІ
бу до
хорошого
сьннй•.
А;х~1іністрація
,rосnодарства
за
звернулася
долююгою
до
колєк
тuву моетоnоїзда J\2
814.
n.шти.
яки.чи
сандр Семенович
.1отно.
І
ма по Броварах стаІ;ювить на ниНІ!fl· сім
мільйона
13,8
місяців
уже
рівнянні з минулю1
ряду
на
13,9
нарбованщв.
pocv
досягнуто
будівельно-~юнтажних
робіт
у
nrJ-
роком по rеншд
процента,
власншш
силами на 26.2 процента. !{еруючись рішення:\Ш XXVI
з'ї~
ду КПРС. ко,1ективи пlдроздtлш сnрямували свою дія.1ьність на пус :нов! об'єкти року. Це реконструк ція цеху залізних порашків заво,nу
nоретнової
металургії іменІ
~0-рt<J
чя Радянської України, очисНІ спо руди промвузла, потужності на заво ді алю:-.rінієвих будівельних кон
струкцНі. прnфтехучилише
на
720
місць, 90-нвартирний та 272-квар тирний жит.1ові будинки та іНші. Для
дань
вико~ння
партійна
поставлених
організація
«ів.
й
. ~ав-
ад"ннt
страuія тресту розроби.1и орrані~а ційно-політичні й оргаІіІ3аційно-тРх ШТШ1 заходи. Нюw nередбачено за-
Вони завезли пісок, зро бнли . насип греблі. ви готовн.lи за.lізобетонні вкри.1н
зараз
:кр1п.1ення
кадрІв
та
працівників,
за
:ні<:тращ!
вnро:ЕІа;хження
Сі)!
~ІЇСЯШ1'!
свідчать про ;хеяІіі усnіхи но.1ективу тресту і його підрозді.1ів. За цей Ч'{С
нільnість робітників більш чо.1овіІі. ЗдійснюєтьсR р€конструкція в.1асноrо розчинобе
200
тонного
вуз.1а.
є
редактор
нарощує~ю
потуж
ність випуску за.1ізобетону до
10
тн
сяч кубічюіх ~тетрів. Завершуються nроеюнІ роботи ло будівющтву ба:ш
тресту.
І
д.1я
приснореного
ро.>
rортання робіт на пускових об'єнтах. ~; резу.1ьтаті на профтехучилиші п,1ан се~ш чісяців вІшонано на 105.3 процента. .lізшrх
На
реr;онструІщії
порашків
нас
ча.lьШІКІІ,
однак.
l'ІЮЄ'rаснс
ввсдення
Т\'іЕностrй )НІ
цеху
пі:Іве:rи
незважаючи
з;;
пост<: на
!\1',
:заn.1анованих
ПG
не RІІН:шнає сумніву.
Jf АЗВАІІІ
\"Спіхи
:JaFJ>iiOI
передодні
А.
cтi\.l!f
1\'ІИRОЛАЄНІ{О.
НЕМАЄ 3
:>rетою по:тіnшення ЯІіОСТJ
R~.ТЬН!ІХ
ро:зчину,
дуп;е
звеств
втраТ>!
його до мінімуму. Ве.1ину увагу прп;t11ЯЄ:ІІО ночп.lеr<сній :.Ісханізації покріве ..-rr.ннх rю
біт.
Проведено
nара.1ельно
укруnнення
брнrа;І
впровад·,;;уєтьсn
і
брнга.1-
рану
за
ватюrуть ше Нещо.:~авно
uією
фор.Іюю
бригад1r. бу.1и підбrrті
4
пі:rсУ.ІІr: 1 :1:=1 Правоф:Іангпнн:І!Н,
роботи тресту і. його nерше
півріччя.
які задають ющrві. є
працю
nідро:3ді.1ів
тон у трудовm1у сvпє;' ді;Jьниці В. lінбк;з :1
ПМn-15 та І. t\уровсьІ·:ого :1 Б:\ІУ-:3:") Серед бригад від:шачи.1нсь І\о.1rr;пr ви І. 1\ірю;а, О. Гаврн.1ова. Г. Б!.їа Ні'І. ,lnбrнx с-.1 і в :;ас.lуrовують п:н· ~ П.
1It:TPCП)1fi)'!OB3HI~
Оч11ан. ІfЮІ В.
ч~·нр Г. ДпненІІо. стропа.1ь Аврамеян<1 та Інш!.
J-;риков.:Іюn.
~·Ja.:rяp
Trтn• ~
ПlJВ!шr.ення
О
праuі
робіТ.
;J.HAh :11а.1о
питань.
продуктивності
робіт,
Ііачування
вважається
часv
тпчннІ\
адм1-
на•
свята
UеГ.'~ЯНnЇ 1\.ld;JIOI, ~!С'ХаНіdаЦіЮ yi\,Ja• .lаННЯ і\ІО!ІО.lіТНОГО бетону 3<1 ,lOПCJ• :~;огою автобетоно11асоса АБН-60, Наб . їНіЕаС:ІІОСЯ дО КО:І!П.lСІ-\СН()Ї :І!С:Ха• ні:>;щії nо!іріве.lьннх і оnорядг:;у.
штукатурення
нинішнього
і\JОЖ.lИВ~-
роботі партійної ерганІзації та
нагорщу
одерІtіа.ш
тру.
до
кінuя
у:~Іови
Заслужену
JD:ІiicTIOIJІ процестr. Зас:тосува ння гЕ у тресті штукатурних станцій <•Crt.liOT» дозво.111:ю переііпІ на однош<~ рову тсхно.1огію штуnатуренн:~. 9П"· ря.:tжувапІ внеотні спорудІІ без nере
Тан,
науr:и
почнюю.
У першт1у nівріччі сн.1а.1цсь спри
ступе
:.ЕІ БПровад;кує~ІО У ЖIIT.lOBOJIY будіВН!І• UТБі r;cpa.ІJ3HT06eTOHHi б.10КІІ ,Jа:ІІіс;&
техніни.
досягнень
УВТК та ЗбО-квартирного жат.1овоrо бу динну. Зведення 'іх незабаро:~І ро>
.
першого
передовики
с. ІІ\ rpдoFa.
сприя.1о
"її нагороджf'но
ня.
КУДР}1,
стінrа3ети
ний підряд. У 1980 році :1а щ'т J.:!0~1 :\І. З.1обіна працюва:rо б J:о.lеf; тпвlв, зараз тру;пrться B<Jie 16. а .10
ят lиві
;J.о:шіш.
дrш.lО'\10:\І
<<Хлібороб-..
llьм~у
1
nИЇВОб:Шр(J\1•
л1ува.1ьників БровщхьІіО• го заводабудівного коч• бінатv, ЯІІУ ОЧО.l!ОЄ 0. :VI.
Бобрm;. За це .1ю;:rи вдячнІ ше фюr -- ппаціннt1r;а:.r :.юс, тпrюїз;:rа .'\~ 8l4.
1\.
KO.leX•
ді.1ьниuь
буд~ за другий нвартал присуджено бригаді фор·
гу з Ніердави на станцію
Тепер роботи продов жує ко:rектн в районного ШЛЯХОВОГО рЄ:І10НІНО-буді БЄ.lЬНОГО управ.1іннп. Ноний ш:rях нро.1яжс ;:xn TapaciвJ;rr центра.lьної rаднби радгоспу, ян йде на центра.:rьну ;topo-
і'І
нах.
роботи
3ахарівц1,
іzr
дустріалізацію і ~rеханізацію буд: ве.lьних процесІв. по"1іnшення орга нізації праці і nобуту на :~сtайданчіі Піду:ІІЮІ
в
дорога.
АРУГОРЯАНИХ
роба·ників
женерно-технічних
по
до парни-
СПРАВ
зрос.'Іа ніж на
що
хороша
ВеЧна-
З.ІІаГаННі
бригад,
1\0:\ІбіНаТу
нов. нран!вник Дмитро Григорrtвич Гаври.1юк.
АПРУЖЕНИМ виявиІВсІІ для бv діJі€льників тресту «Бровари nром4<НТЛобуд» nерший рік одинал цятої п'ятирічки:. Вдвічі проти фан тнч:но досягнутого ,у 1980 роцІ зро сте обсяг будівельно-:vюн7ажних ро бітУ кілЬJ.Lох районах КиІвшини пра цюють наші робітники: Броварськс• му, Бориспі.lьсько;-.Іу, Яготннсь!'ому, Переs:слав-х~~ельницько;.Іу. Києв,1Святошинсько:ІІу. Вишгородському. Бородявсько:vІу та м. Ірпені. Програ
За
тинів
За вик~нання цього до руч€ння взялися nенсіо Н€р майстер моетоnоїзда Олександр ПавJІович Гри. цай, ~юнтажникн Петро Іжанович Карr.в, О.'Іек-
н
.:ній рік
СТІ!ЧНО~ІУ
Вдячні
ш.1яху.
Це ~творювало труднощі як для жителів сі.1, так і для радгосnу <<Жердів
ОБЛАСТІ
8
Перше с.Іісце в coцia.ll•
Шабельник. R. Л. Ми хайденко та R. М. Чмиленко.
Довгий час між Жер довою та Захарівкою не.
газое.1ек•
О. КОВАЛЕНКО, майстер РБУ-4, член корпункту ~новоrо
руч В. О. СокІл; І. В. Демчук та П. О. Вишкварок: внизу ватажок
.1анна
трозварнш;ів Во.1одюш• ра Івановича Богоноса, Він нагороджеіjоІІЙ :11еда• люш <;.За доб.1есну пра. ЦЮ», <<За трудову від• знаку», його портрет за• несено на Дoll!Jiy пошани ВДНГ УРСР. Добре потруди.1ася І комп:Іексна бригада на. муніста Стеnана Іванови. ча Сороки.
На фото: ліворуч брКІ!адир М. П. Ри
бак; МУJІJІРИ О.
по на•
Найкращих резу.lьта тів до:чоглася J1анка :.ІУ• .'!ярів ударника десятJІ п'ятирічки, кращої за
назників на честь nрофе сійного свята включи.1ись nаркетнюш,
завдання
за:>ІОВ.lснь
селення.
на
висо1шх
навчааьно-вн
перевершено
nруження. У боротьбу за ;:юсягнення
року
робничого І<О~rбінату. На 16,9 тисячі нарбованців
вимпелом.
високе
навча:Іьного
J\'Q 1, J\'Q 4, .'\1! 5, J\'Q 6, J\1<.! 7 та :чіж
ратних ~Іетрів стін при нормі 10-12. Наnередодні Дня буді· ве.1ьника на· об'єкті nану вало
виконано
?>!і СЬКИХ ШІ\і:J
нюк. Віра Любач та ін ші. Щодня вони заштука турюють по 18-20 квад
цег.lя
сила~ш
бованців nрн п:rані 5:ЗО тисяч нарбованЦів. Завер шується nідготовка JO
Однією · з нращих вва жається і бригада шту катурів .Марії Стеnанівни Маруги. Заспівувачками добрих справ вистуnа ють ко:\rсо;-,юлкп Марія .lахно. Людмила · Гу~rе
НО~!уНіСТИЧНОЇ
ремонтно-бу.
ре:.юнтно-будіве.lЬНІІХ ро· біт на 533,5 ТИСЯЧі 1\С!Р•
~ю.lьсько-мо:юдіжних ко .ІІективів вони завоювали nерше місце і нагород
ОлеІКсандр Васи Тищенно, без.пар Василь Кирилп
ударН»ІІШ
юнш
О<>сани Васи
.1ія Штронда, Наділ Ша бе.lьник, Ніна Лизун, Натерпна Ч~птенко та інші. У з~rаганн! комсо
к1адну
дев'ятІШоверхового
д.1я
.1івни Ф.1ячинської за вершн.1и штунатурення 6 поверхів ·і nерейшли до іншого nід'їзду. Ця брига дd НОМСО:І!ОЛЬСЬКО·:\Іа .10ДіЖН3. До її ск,1аду входять ч.1ени ВЛНСМ Віра І·<обчеюю 1 Ната
даллю на честь 100-річ чя з дня НІз.родження В. І. Леніна. Більше 30 років М. П. РИІбак зве>дить на Киїз ЩИІНі новооудови. Ось І зараз його бригада у Бро варt1х
Нолеюив
дівельного управ.'Ііння: .'\"Q 4 зустрічає своє про. феСіЙНе СВЯТ'О ВИСОІ\И~!И внробничн:-.ш поназнина· ~ш. За сі:.І ~Іісяців в.1ас·
ю;і
у роботі тресту є ще ч:r· недоробоh
і
негативно
невнрішенtІ': вп.1ивають
на
вr;Jення об'єктів. Особ.lІІRО це віJч\'• ~астьсп на будівництві очисНІІХ сП•'· r~·д. фабрш;н верхнього днтя•rоrо трннотап.;у,
Rі.1ставання
а
тантк
тут
ашт.1а.
,1оnущене
Вс;пн;е
череа
по·
ГСІ.І{~' !іО:ІІП.lеhТаЦіЮ :І!і!Теріа:ІЬНО-ТЕ"{· нічнюш рес;:rх:а:\Ш 3 боr;у nостача:rь Jшків. а таІ;ож чере;з ве.lІІrн· нестачу
роГJіТН!ІКіВ, \Іехані:НІіВ. <<СПрИЯЮТЬ.-> цмщу і самі замовншш.
Jl А
ФіНІШІ нс:нає
бу.1іве:Jьншо
другоряJнrrх
справ.
рт.;у Паn
тl[tна органі:1аціn і r;ерівннuтвn тр~ ('ТV TfJI!:IІaiOTb ПіJ ПОСТ[ЙІJН:ІJ IIOH·;p<.J· :rrч 6Удіннаптво об'є1пів. еве;;сншr
т:нх іJа.\Іічrно на 1931
:1:r;
В. РЄЗНИЧЕК, rолотшнй інженер тресту ~Брова рмпромжитлобуд-..
життя
11081
ПІД СІННЮ 1
ревного вшанування у багатьох наро
1
дів. Загадки якої. науг;а
1 1
у
xnccr
в то~ІУ тепер не~Іає. ні да:Іа чітку вІдповІдь:
оародавніх :І!одей
вваа;ався
сухі
на :tY~II\Y
~~~-·шчки
С!\.1асти
навхрест
і
::.!1
дві
інтепснв.іJ
Вогонь дан жнття десяткюr. сотню1
рє:vн::сє.1.
набаrо.то
СТаВ
L'!f.\180.10~1
сюІво:JО.>І
вічності.
:1 :і r
.І
',_1
1 f
ЖНТТЯ,
Чнс.1енн і
йо:11v
ТJ<ців.
баг<trьох
а рхео
стародавніх
И()rо ~nбраr~.;а.1ІІ
norvJинax
ОдІізі
І
на
брон~оnих
Й На
на
хр!:l:тнянства, )Іарні.
Наука
з цього
nршзо:~у .1а.1а псрс!,он.-шве підтвер:t <J,єння. На знайденШ фігурі, що ЗJ браі!.;ає сшrнку нріс.1а єгнпетсьно,·о фараона Тутанхю~она, почічено хрест Fa :І!итьовО.\ІУ згині. 3 хресто~т з:-> бра<hа.-rись го.1овні б()!'И єгипетсьно;_о ПдНТеОН\'. А КО.lИ 1-іR.ТО.lИЦЬКі ЧN!Цl·
~t!сцевих xpa~tax
xpecr.
сє-бє
в
вря-:увая Іі.lяпя й
А.1е
жертву
'\n:н·тос
усіх .1юдей с~rерті.
kторія свідчить.
і
щn
Бр~·но. Геніа.1ьшrй
по.1ьrьІ:нй астрQ
хрест>>, спал1:ш ·на вогн:нщі вe.11moro :та Іійського С~шс.ште.:~я: Діfюр:~ано
Н():ІІ :VIi r;o.1a Ч Еоперпнк теп; б~'в neоес.-Іі дvванчй неnr-;вото і УНик вогнн-
та
<<С..ВЯ'ТОЇ іНКВіЗИЦії»
!Ю.\1Е'Р
про
.
пnаrне
розnа -тити
пьнов,·є
однн
таючиrr,
,10·
\Тіх
R я
УсІ
ТР''"арІв.
часn\1
на
:~є
пеnт-;в::> на
~яєn
"РаТ\'Є
.:!ОПО~!ОГОЮ
країПіl-<.
тnrпrається
'.
і.!Ш.!JІХ
нR ~а
НО.10Ні
'CH\'f. nЕ'.1Ігія. б:raroc.1(1B.1Я.ld
RIH ТИ\!
Щ(J:Jf'HHn\IV.
поn\'ІШ'ННі
ТfІ,J-
хnнr·•;тнrн;·Ії
:1RПORi;:Ii 'ЧР !'1-\!J~JII."_: nаr;;т:ї n!":Jrn]1()\!H() 001-'!'Ja;JR!f)Th б'JНТП. ПРЧА.lRС'-
Во~•о ста:ю Державною ре,.lіrією. Н.1 не
no_,
війни.
t'HCI1.lj'aTaTOJ')CЬJ{ИЙ .1ад. .'\
цей час пог.-rя,щ на 3:\І;н. набу.1н нового
ул;с
Уnесточ.
ВС('>FІИІПНЬО'l"~.
чаrн
rодюІнrчту
став
на
НЮЮТЬ
:Jазна.1~r В очах
собі
Пі:~
сінню
' n•ІваТОТh
знаря;:r.:ІЛ\І
с ,·:rpri Іс~·са Хрнста, а сюrво:то.~т ві'І: НІ)ГО жІrпя. образу бога. На xpect
значну
частпн~·
пра;.jі
перк()RН''ЮІ
vprrra
"r:r-
Ві,"( бУРХ.1!!RQЇ, !Jі.lП·1-
.IIO:J/'1\'
fі'ЧН()Ї ;ІіЙСНО<"Т!, Бід ~Е'ШТОЇ 6(1!'JtНh1'1H ~а
нnаrТІе
пonrpRctx :юбf)аА;ав<.:я божий агнень- япm. що crorвo;ri3yє свят~· :JаrІднІсть
НЬ0Г(1
'\р:ІL'Та, !ЮТі.\1 з'ЯВІІВСЯ і обрсtз C3~1J· го Іс\та ХпІІс:rа. Ус:і перквн. І\ап:І.І
Н">.
і!;нтнr.
поопонvючп
!)Р.11ГіЙІJ\'· ВТіХУ.
Щ(І
:JR.Ітіс: ь
Г!'J"HT\'<'Tf,
rя- на ві о і в <<mас.•нве :загnобІ!('І. і'і\'т
в ~пн· ячn:Іітнr. паnство бn;ш''>
Д.lІТ
ці. а;інг свrіщrннос.lутrпс.•rів НЄ'О.:І\ІіН
ПОаВЕ'JНІШ:R
Rіпт;~ю•ін
на
і
СТраГК.:ІРННИХ.
хрєrт ..1ю:~тr•т~
шию
НQ по:шачєні хрєсто:ч.' :\Ja.lCHbEi xpecTPh!f носять на шиї віруючі. Б"'' хnєпа не обходяться церковні обрf! д;І хрещення й вінч;шня.. піл 1111~1 Ri: Р''ЮЧі Jа)Ю.lюють гріхи і ачора . lЬНІ
!'tf'T\'Щ1f.
БЧНІ'ІКИ,
:11аrають rТРЮ!\'МТИ ПI'J1Jnt)I!FТ' nСІН;~·; НЯ'. П()TI'Jf'i'iH .:ТЮ:JР.Й. ВЇЛІОR.!ЯТПСh в:J 11~J()Шl!' fіУТТЯ. Н~С'О'ТО.l. ТR()1lЧ0Г(1 ро·1-
Під
)JOГ!I.lbHIOI
Х)JЄ'С'Г()~J
)1()PR.'Т.1ff).
НіrТЬ
Іі~ шт.
ЗHJ
Два
B'!!IHK.la
nrагн::.1и
ві,1Нов.·rеНІІЯ
СГJ]1аБС.1Л1В()СТі,
;1
богу,
Щ()~
nm;<Jpaя 'jхніх гнобнте.1ів. Са\ІЕ' в т1 даRні часи ре.1ігШна фюпазія пор•J ди.lа :Христа: .1юди шука.1п в ньо11У rRQГO :<ахиснrtка і rп·асите.1я. Віруючі об'є::~н~·на:тнсь ~- гроча:~н. чита.1н ~~о .'!итвн й прововіді, ве.1и роз~1ови аа
A.le
боrt;ествrнннй
хрест
o-пpoR;'I-
ЗRТЕ'
Д(Jбре
:ча"
і
fll01 if\H.l()C'b
Під
в.1асть
і.ІІ:'>'ЩЮ-t.
Т()ВС'Т(){'~'
'\ресто:11
освя-
~"
Ч\'сf>()Ю
r.1нбm;у
Н'1\Т
c:v-пepe·r·
і
.,.в ;~·r'я бога
і спа-
vяв.1ення про наннп:тrІШНій світ. To\r~ i;reo.l(1Гi1\І
'і
іІ
і
прQпові;:rннкю1
сhт-юї pr>.li ri ї стає все В<ІТН СВЯТ'С'Тh X[Jt'l'T<'I,
НУ1>
СН.1~·
і
tоясn~о.1ьrько
:завданнп 1981 рок~· . . 1\n- птою Кl.lЬКІrтю ,Іі:tьни бригади. чп;rп-
;з:іжна lірпгада ,lРоніди p<І,lІ<lJ> :1 вироGннчпї І(і
ПJ1РІ'УБ.1:ІЬНОГ()
ЦrХ)"
3а
ІЩ\~- п.нстчас ві.Іо~Іа \•'ІН',\
J;IOIІ'ІJ\!ІІ.lLlliB юста
!НідіаТJ.fВИ
Та
раііону
;ІІІІ.1П,\і я:к
автnр
виконати
р1чне
Смгодні,
КІІ.lП у
ді не -вистачає ві 1\,
ЇЇ
Ч.lеНИ
2-3
з j(енч."енІ·в
·' бриrfІ.-
чn.lо
ПРіІГН}'ТЬ
палn
.\Іів
ЗаВ.,JЯПІ
норм
вирn-
та І!і.Jвищrнна про-
дуr.;тивності праці. :з
rнтузіа:Jчюr
П[J('І')"BH.lbHИrti
вручали
r;ах
праЦЮ.
~ІСХЗ.Ііі3а
ЩО
rуч-
ПОЯСНЮf:-
ти
~юа;:Іавість
втрата~!
сток
це
ху пого;:tу, ЯJ.;а стоя.1а протягом сіню-r·:ної пор;!, роботі заважав дсщ. Тоді
швидко
перєн:поча::нс-н на янгоТ()В:Ієоння сіна з ;{()ПOMrr гою активнРго вентилЮ· вання.
'І
~високl·,._
. ,.
випускав
можна
не
сказати
Чr-rнюю1. котрІ на заr() с\на викон~·валн по півтори норми
тін.lі май;.~;~
ЩО .:ІНЯ.
По-~·,1арно:11~nопрацю Ні\.111 на сінозбиранні во
Jії
тракторів
Юl\13-6
Пas.lQ П<Ів.1ович Шевчен ко та !.IH!iQ.1a СемеН()ВІJЧ НаrпенІіо. Вони наванта-
запnІі!г
поа.;нвних
npичenR
мора.1ь-. r<орМ()::ІОбувнина
;:JQбroгo слова про наших с.1авннх fі()~tбRйнерів Петра Ананійовича РябQm та Григорія Лконича
1'ЬСЯ Не .1ІІШЄ ЗіІі:!ЧНІІМ fJ6CЯГm1 робіт, il іі нєобхі;І ністю забезпечуваТ/І вн с:ок~· m;ість /{ор~1~·. ()С<J6.1:;во. KfJ.l!f іідсться пр,J CiHn З liOHIOUIIIHИ. На :1укн внхо;(Н.'!И ЩІС ,l,l) ТОГС\, Я!( НСі НИХ ВНПі\ :\<J:ІИ вранішні роси. Це. дн.1()
на
Робили
швидко І водночас вnрав· но, обfрешно. За день на ванта;~;ува.-т ПІ) :J8--30 тонн сіна при нop:vr! 20 тонн. Бува:ю. що в ra~-o:; r:y$
Прес-центр
жнив'>
Не
НІІП<JД і
сіно
чергоний нrJ~ІЕ'Р <<6. 1 нс- другт-rй етап загот!в.11 cl· НаВКІІ». Любо б~·. 1 n .::~ивн- на. Радує. звичайно. щ::~ т:rся. ~ я 1 mм завзяття~-1 1:1 завданням, яке сrави працюва.'ІН механізатор!!. лн на пей ПРріо.:І, давно
:.>dготі н.rі r;оr'
~'апосовувалн
ну
r.::ІctB!I.
:Іених
сrІсн·~1~'
Of\j'JC~!НX
а;\·ва,;ш
га таю" же ~ "' штабу по проведенню «Зе- нorl,. п.ооходить У нас 1
(kновні
юн;онуRа.-ш
торн.
ча
)JOё.l!IH.
ПІСЛЯ RРИТИ.КИ
япоралися.
Сіна
мао'!О
чнма,1п. Все воно високо1
1шості.
П()переду nружена
велика
на·
робата по нагро
мад·<t;енню си.1осу. З.1ійс· нюватнмемо її. С'ПИраю• чнсь на набvтий ;:хnсвід в
органі:Jації 'сопіа.;Іістично
гп змагання. B()HD надає ТР~'ДЇВНИКаМ ГОС!1(1Д3f1СТВіі сил і наснаги в робо ri.
І. секретар
rоспу
ЮРЧЕНКО,
парткому
рад·
•Русанівський»,
Комnnекс робіт
~листи з
праІ(JО!і1ТЬ !\111!1'0\fО;JІ;И
К. )f~·зичrнrїп, Т. Jfриfіи.l<І працю ва ти rак, щоб ДfJТри ва, Т. Гаври.,~ш;о, '!ати cPoro слова. 3а пер С. RОС:МАЧ. ше nівріччя uьt~ro 1Ю:К1'
Х.1ібороби радгоспу «За- зібраної картоn.1і ~і.zшра:в> п:rавннй:о виrюс1'ІІ,'ІИ в ни- .1ено в магазини ~пста. ніші:hо\1\' роні каrтон:rю lрудівники заверш~-ють ча п.rо:ні :340 rспарів, rемонт картnn,lе~о\1баіІНів .
ВІДДАЛЕНИХ СІЛ•
·
У ЦНК.lі .'ІИСТіВ З ВЇДДОJ ЛеНИХ
сї.1
денти
наші
кореспон
rіовідо~Іллли
про
~·rюжніі ВІІ.tався непоганніі. -''нке небагатn час,·. і роз
значні упущеннл в торr•J ве,1ЬНО!'ІІУ обсдуговув<Ін
Ні
насе.1ення.
Заrr.ннован(J
[(();;;ночІ'
Одержано
робкоопу,
на
яколу
І Ісшпд'авl!с
160 картоплі.
трУдівники
І·осІІо.1арст11а
пристнrн.lн
ш·ю
відзні!чаються
Чl''РН І.
С.
О.rексієнr;Q.
но RfiK()I-f\'IOTb
Вони
дня
магазину
;tCHHi НОf1\ІИ
внробітк!:·
Перші
тонни
прав
райспоживспіл
д,,я .r.Jiиxa
ВІД РЕДАRЦП. Отже.
А.1е справжнього І\ОНТР?,· 1ю за реалізацією прия нятих рішень поки що
.
Про
це
свідча_ть
наших
Реаrvватн
читачІв.
на.
крІІТНІІУ
треба nо-д1.1овому!
HEдJ.riJI. 9 СЕРПНЯ ПРОГРЛ.'>\А ЦТ Гімнастика. 9,0-і концерт ансамб.11ю
ЛбХаJЬkОІ
9.:$0 10.00
АРСР.
11.4.)
с Ранкова
1~.00 ,1rся ра».
УкраТнка.
{,3.2.') Док. ім'я•.
се.1і
є
>~ага
щнцу~:>ТІІ
в НІ,юtУ -
пі,lа проv.1е\Іа. що
ЧИ
І!ІІСТа'ІаІІнн
'ІІ'ІJГ!І
R~:IИJ<I.
Справа н тіч, що ;рп про
:\111311\НІJі НС ЇСН)"~
ІІанише
r.
в.
n.'JюІcнr;n
]JfІ:ШО!Щ(І;у
оіі'нну,
що
•Комуні
16.01) І(.н·б kЇІІОRОДОРожеА. І ї.110 С~огодні Ден• бу.ІІ.І· ве.1ьника.
Прийміть
наші
\\узичиа
Міжнародна
nозАОРОІІ• програма.
,(НН.
поїха
«Коротуни
МісТа»,
і ці.ІІІЙ
.H'Hh
х.1ііі;1
Жите.11
.111 с.
чаtа;mн
на
І:)ПІІТИ
Х•І
о•.•іJІ· ...
Жердовн.
СРСР
«Не•
з
регбІ.
ФІ·
тайм.
2
Романен І ІІісні на вІршІ О. Ко.1ьцова. ІЯ.ОО АІоуа.•ьк'\ кв.меf)а. 19.-30 •Несnокійні серця•. Or.11l.l худоіКньої і технічноУ твор• ч<:>сті учнін nрофте,учН.1ИЩ.
добраніч.
:!1.08 «Час:о. 2!.35 Фірьм в'язки».
По
закінченні
ПРОГРАМА
t\.on
«Час».
8.45
До •.
діти!
•RиконуючuіІ
НА
фі.1ЬМИ
обо.
Но&ини.
-
ОБЛАСТЬ
.lf.O Дня
бу•
діве.1ьника.
10.~0 •АБВГДсfіка•.
10.00
«Л.1я
ниJt
вас,
ба.тьки».
lV
фf'стива.·tь
~\іжвароJІ• тe.1enrorpaм
нарnдної творчості. танні• (Сінгаnур),
«ВІк
у
19.20 СпівИ€'· квартет •Боні 11.2;) «Очrвидне-яеtімnкірнt-,.. IZ,20 Т•.,1ефі.1ьм •БРОН36ВіІІ! Д 1якс-. (ЯnонІя). nтах». 2 f :) с~рії. 19 ..'50 На екрані "iHOI('()MeAiR. 14.40 Док. Те.1Сфі.'ІЬМИ, Фі.1ьм «Підкндьок», 1.1).:?,~ Кониепт. 21.00 •Час•. 1fi.1o Te.1eфi.1hJII сБ,1ЖК І !-1!1.11• :!1.~."і Ф\·тбо.1ьнніt пг.1ял. Ні 1(\'f}ТИ1аНОК». :1 cettfJІІ. ~z.o.; 1\імn"Іtор"ма. Х!! Мnсдок. ТЄ.1ефІЛ•• ~о.nн.ськІtИ міжнаrюдни"А J:iЯrJ~ 1S.OO Прогр:нtа d-f'стив~.'Іь
міn.
По за.кінчен .. і
Нов~ІН~І.
Jn.l'()
ПРОГРА·\\:\ УТ камrра.
АІП\'а.тьна
tо.з; Сьnrnдні я.е.1ьн нка. У'ІіІСТІ.
У
День
:\аСТУПНИК
дсr>жn.13ну
P<1JГГІL'Jl\' !lO
()\()]1(1[/j
19.00 Чємпі~>1ІП Cr('P 3 оі>vтІіо• .11: НСК.\ СК.\ (Рr\сп•в• на-Л"ну). У nе~ЄІ'ВІ ~,.,,1.
nереда qi
-УРСР
:ш ~і :Jвіточ 'ІН ІІ<І ІІа,J)", .)11\lf;•Y. ('rrroiiІj\
!~.(Ю Кубок
18.40
11.00 • Весе.-Іка•.
панорама.
:щайка·nnет•.
І
ТІІЧУ,
сДпбре
цІІК.1У
сти•.
i:t t~:ftЇTI\ftBOГO
купити
•Кассав,!,·
те.1ефі.1ьм
'·'
Муз. фільм. Катрус1:н кіноза.,,
20.4:\ На
Фі.1ьм·внстава •
18.4:) ,\r\).lЬТфЇ.lЬМИ
н~шощ·
очима
Сі.1ьська t·одина. ):).;НІ :\\\ЗНЧНІіЙ КіОСК.
12.30
.1t"ння.
~
Сою-
пошта•.
Радянський Сою3 зарубіжних гостей.
12.1;j
16.1:; І 7.00
на.ІJ.
Іl.ОО-•Здороня•.
Н~.ОО
<Jа
танцю
БудІt.lЬНИК. С.lуАІу Радянському
·
•
SAO
17.1.')
МАГ АЗИН НА ЗАМНУ
темфІ.1Ьl\І
дітеіt. ТелефІ,1ЬИ боятися: щастя 1:11 ба•tнтн». 2 серія. 14.0.~ С.1ава сn.~.:s.атська. І;,.о.; На міжнародиііі хви.11». І!Ц~ JІя.Іькова вистава,
зv!
райспоживспілка _вжи.1а заходів за матер1ала~1И газеТИ <<НОВЕ! ЖИТТЯ>>.
Док.
nроІрам а.
13.00
8.fю ~час»,
ки».
J/11ГйНе
КОРКО,
«Висота».
J <<ПродтоварИ>)
заступник го;уовн
не
r.
rn.~евниі! агроном рад• rоспу «Заnлавний».
АнаньЕВ.
вироби
Т. ДРАЛЮR,
А.те
ув а·
до. осін·
І1рнскорени\Ш
11.0-'і Фі.1ьм-кт.церт. 11.4.1, Стv!J,ЇЯ «]О.10ТИА R.1ЮЧИК..-. 12.1,) На}ково~пону.lярна кін!).
завозяться
с. Світи.rІьного.
~-
rоспо·
і
Х.1ібобулочні
сигнали
підготовці
та
кріпдені спе.ціадІстп-това рознавці.
бракує.
1;1а
х:тіборобІ!
З(Jссреджують
\-спіш
завезенню товарів узяті на. Ішнтро.1ь. За ними за
ління
Г\'
копання
Іtс.\~ні- ка під озимі.
ДовІ·опn:І
Зараз усі віддалені (<<глибинні>>) магазини по
кожного
Нині
д~ рства
масове
ніх сQргів. Суч:rінною пр~- тсчп~ми прпво;:rнться оран·
ди
догану.
11t1 .нnчнеrься
·ло
.'l(J конання 1,артоп.1і rar1- н'ьnї сівби.
рентору Світильнівсько го куща І. 3, Гудкову за безІюнтро.ТJьність винесено
зібрати·
геr,тарі
цснтнсrІв Gу.<ьб.
відповідь: <<Матеріади пе ревірок організації торго ве.lьноrо обсдуrовуваннл наседепня с. ГребельоІ< розг.ТJянуті на правдінні Гоголівського радгосп
БАРАНОВ.
~1ПЖ.lИВИ"
вої
в;:(а.lу ор
ІI}JilL!I,
t рr.Jботн Rна
ва:к•Jе в і:Істnто fЮГ() «НЄПОр01-
л~рrІІи~>онанню
іііп;у
всі
христтrя,;
бригада викона.1а завданнf! на 106,7 процента. Це
складом
зваї:;нти
ІІідІ;рсс.їІПІІ
зин.
Меншим
:.нJіІЩЯ~І
оснони
«!ТРОТІ!>>.
rаюзащю
~ВСе\ЮГ\"ПІ'СТЬ>>.
М.
механі-
транспортуванні. хто йде нонсред~' серед носарін. с~-:нртува,1ьНИІіІв. Пере-
~- першу чергу хочеть rя
iPTE'J')PCa ЧП. ПI'J!!f)() .'Н·ІТІ\ТП PQT!J~ · A.1<t:e rвЯ!ІU'Ч!юr.1~';-т.;rттс li я:-r
Іі!'J'ПТЯ :1.1'бностей С'НЮІ :ІУШі1>.
1
:!Е'\1-
ІІtенну~ репутаu'ю. А.1е с~-часна на~·r;а. rраІЦі()ЗНі :шсршеrшя .l!р.:ІШІІІ на ;,е~І.lі :~еда.-rі перег;он.1нвіше спnо~ товують pe.-Iirit\н: ;:t()Г>Іатп. nor.lЯдii.
трапезою.
)JИR в ''JаЧі й шасrі .1ІШ.Іе небагаТЬ()Х,
Rпа.1?.""
~
'\рнстпянстRQ. :тобнвшн хрест сИ.\І во.1оч своєї ре.1іrії. ось ул;е лва ГІ сячо.1іття ревно :r6ає про його <<СБЯ
знехт~·ванnІ
~ІО.lИ:ІИСЬ
ТЮіІ!ПОО\ІІС'
ЧіЖ 1'1е.lіГІ\ЇНОЮ \!00і\.1.1Ю
ТНf\Ш
XO.lЯTh <<СПОЧИНОК Від турбот зе:1ІНІ!Х·'. тпсяч():тіття штуло відтоді. Яfі XfJIJCТ!JЯHC'bl(iJ ре.-ІіГіЯ. Пі.1 сІнню хреста пригноб:ІЄ'Ні наро.JНі 'ІН сп. яr;і FТрати.lн віру в зечне шастя_._
В
трави
скпртування. Пі.::~с~·мІш робІ)ТІf підбнва.1н кожного дня. На раноr-; наступного дня в;.~;с бу.и вlд\1~ro. яна «трійка» най<JІ.Іьше від:JНачи.lася на
заt:юrр
• сТІІ~tу:Іювання.
ВЕ'
хnпстпянсьr.;пч
ceQe
ПШ1(еJ-НУ
«Щ-ІР Н<І :-ІЄ'.І.1і » З а:П-'10Ї rпстечн.
- Є.1сною хреста, на яІ;щту нlбнто б)·в розіІ(ятай Христос .(rтароrрець Ііоm .Іювою Христос ПюІазаню;). У :125 році рrо1сью1й i:vшepaтzm l>-OHCTaHTIIH \'cJaKOHl·JR ХРІІСТНЯІІСТRО.
він
пеое л
осіняючн
Підt:ох.lі
ШР
«Х!tЙ ДОПО\ІОЖР На\1 nОГ:?.
го.1овv
Н<~за;:х,
<<За>>
не.1юдську НіОрсто-
презп:~ентп-хрнстшпш.
вошr
заr;:Іd;{аннюІ
ся
в1rданнп
:'ar<tr"5- І
rюrяo.1ovJ.
т·:заперсчнюІ сюtво.1о:.1 д.1я бі.lьшо:: 'fі віруючих. На цей час вПНІІК,lа .1е гrн:~а прn «З:Іобуття» старою ~tатір'ю рrІЖ'hІ\ого і.нператора 1'\онстан;нна
в'оУючrtх
·.lНШе Т0.'.1,-.
пtс.1я
ННИГИ. В ЯНі Й CП'fJOCT\'BaB цєр ;:юr;..Іати про будов~ Всєсвітv.
.1яючн
хрпстия
хрест ~.\Іісту.
невдовзі
СИТУ ЗИМІВЛЮ
затори звQзи:ш до міr.:ць тракторів.
!!СрШОГО
3
трав
І
нн:шr
ні і :чатсріа.lьНі стrшулІІ. Того ;Е :1ня иа честь правро;r;аю НdСТУПНО!'О fJCШJ'. змагання Ось 1 хочетьс'Я ог.1янутІІ· воф.1анr()внх · підні~!і1.1Н прапор трудат~·р,
RHitШ.l(J. в'ЄТНЮ111і В!!КННУ.1І! ХРІІСТИ· ян-завойовнннів Із сRоєї J;naїmi. І cьoro.1Fri дехто за nvбеїJ;е:~т. rх1•
сто.1іття він стає
IV
~1ерзен:rі
<<захишаючи
·"И ·зовrу tt бnузну війну у В'є:тна~т!. 3 НЬОГО за\1ЇРУ. ЯК БЇ:ІО~·!О. НЇЧ\>Г() НЕ'
ни да.1еко НЄ ВідраJу ЗВе.lИ ХР,еС"І:, У fё:-;.1ьт свого ре.1ігійного вшануваннн.
:1нше наприкіІЩі
церг:ву
як!,
ринан.сьні
ТІНІ
rp:xa,
в:д
христипнсьнv
діяння інnвізптопів,
П()ЧVЧН
знак християнської в'р'и,. знарядзя спасіння людства. І'іо на HhO,,~, при
Ніс:
Чорною. НЄЗ\ІНВНою П.1ЮІОЮ .1яг.1Е
РевннІt хрнпиянпн-баптист Tpv~1PH. бІ-,l~·чн пре;зидентсш СІІТА. :Ii\R наказ скинути атоянІ 15о~би на япон сьні \flcтa Хіросіиv і Нагасакі. А\Іе
:за с.1ова~ш православного ~tитp'Jno.mтa Нш;о;щ~та, хрест є ВИ.:ІЮІИН
укосу
ТЕПЛУ
-
хорошо
ТJ'ва.1ІІ l.:J Тіft.:ЯЧі ТОНН ЧУ,ЦОВОІ'О ВЇТd~!іННОГО сіНа. Аr;тнвно заготов.:І;t' ють фура;J; і з др~тоrо уІ;осу. Працюн~нн :~ово;{ІІ ть~я нс:Іегко. Ад:-1;є коt:овнця трав збіІ':Іася із збнранпя:vt іІшшх ку.lь-
кіrтh.
справж
хва.l!ІТ!ІСЯ.
<<бУНТ>>
б~·:1а ЖОрСТО!іОЮ: 6 ТИСЯЧ ПО.10НЄН!!Х рабів розіп'яли на хрестах.
.Іи руІ\нування І
~;ісіонерн вперше у XVII сrо.1ітті Пf1ІІ
в
за
дінандн» і «ТНГРИ'>. «ЮFП\ерсН'> -і <>\Іесrерпr;,;іrти,_ .l ХРЕ'СТЗ.\ІН На бо !іах (Tn'~h сія.Ін стnа-.:: 1 с>~єрть. нє~
їха.lи в ПівJенну A~tepиr;y, щоб на вrрнути ;ндіаJІців до християнсьКС1Ї в'ри. вони бу.ш неабияк здивован•. в:rявивrшr Ніr:нький
РQЗП.lата
А ВЗЯТІ! наше (''f().lЇТТЯ" пеrн;овна Rерх-'вна б.1аrос.1()ВП.1а :-.таячннй rт:) хід Гіт.·rера проти нар()дів Єврптr. ЙQГО н~tвіжені зачірн стертн з .1ипя ЗЄ~J.'Тj ni.lh!liOBИЗ,f. РОЗТОПТRТІІ HPHaRf!Cfi,V йо:ІІУ Ра.1янську країнv. <•Фер
виникнення
,10
РшІу.
зн:11у,
Трудівннr-;ют ра;(ГQспу « Рv·,;аніпt:ЬІ\ІІіі" є Ч!Е\І rю
до· нашої
ня і страти тих. xro на~1агався впсrу питп проти ре.1іrії.
Спроби священнос.lуіІ\НТЄ.1ів ni:tдa т:r су:.Ініву той фаю. що хрест ВШ1.задовго
рік
ХУДОБІ
!J(ІВНСЩЇННІІХ
на
тварин.
ви nід чаr рс:Ііrійннх воєн. HI01bKl nnходн хрєстоноснів. чнr.lC!l Hi чвари й мJrт;ус.1бнr{і, пrоес.lідуван
ча
.1!0НУ'ІСНТ<1.1ЬН1!Х СПОру-
ще
74
внг;рес.lІ!Ти
.1уках
забезпечення
!'()
нещадне
Хресто\1 оС"вячува.:тись І-іриваві бп·~
дах.
новува.ш
не
С!ЮЄЇ НОRНі
г.-rинян.rх
rnкирах.
.1юдиною,
Спартака похнтн::.1о устої рабов.1ас-
що
JJОГіЧНі рОсШОПНН СВідчать ПРО ПO!Clol· н'ння
.1ю,цпнн
КQрмів
нерівність, екс
rноб.1ення знедо.1ених. 3 історії .1юд-
на
ро;~шнрив
НЕ'ЗГі!('<іЮЧОГ()
ПОЖІІВНІІХ,
п.-rуатація
:_•!
поті:vr
nі;знання первісних :і!одеІі. Ось чо:нv НіlШ[ да.1Є1\і !ІРЕ'ДІ>Н, обОіЮІЮЮЧН 80· гонь. ;о,рJбн.-rн свяшеннюш і дві схр<; щсні :~срев'яні на.lНЧІ\ІІ rrрю~;тн'! не знаряддя добування вогню. Хреrт
А ТЕТСТА
чува.1ися соціа.1ьна
ства
природних
етвр
3
Другий етап заготівлі сіна
на
;:ti·
,цобре вродн:ш різні тра ви. Протягом червня .1ИПНЯ бу.1!! СПрНЯТ,lІІВ! ІІ!ОЖ.lНВОСТі ;.(.lЯ ЗаГОТіВ,lі
БЕСІДИ
ІІІІЦЬК()ГО
терТІ! ІХ одна об одну. За;J;еврів во< !1ИІ;: Поча.-Іас:ь нова ера в іЮІТТі пер в:с:Іої .:rю;щнн'
,ц.1я худоби. Скрізь засіяних х:Ііборобаl\ІІИ
І rон. ко.1и повстання під керівництВО\!
1
cii.\IRo.1o~r вогню. Знайшовся «Генш~.
Яf\0,\lY Cll<l:IO
зида.'ЮСЯ ИИ· нішнЄ .11то на норми
.1янках.
ХРЕСТА Хрест з давніх-давен був об'єюо.•І
щ ЕДРИМ
*
cepnиj{ 1981 )Н)ІfУ
8
бере Г0,108И
R.
І.
19
''J.nn 21 .J.!)
On<ara працl -
Вечірня
казка.
Кмн{ерт Гун~·,нм:Jокоru самб.1ю пісні І танцю.
"ТреІ'1ухіr<сьJ.;ні~ ~ CCIJ\'.
4.; -
«Чf1\».
поJрібні
ак~
побітншщ
;оа домов.1еюстю. д!!РеипJа.
*
стор.
4
cepnRя
8
року
1981
нове
На цьому зиlмку ви бачите Леоніда Гайо
-
вого
ЧЕМПІОНАТ
Про;ювжуються
громадського
тренера з вільної бо· ротьби смт. Налити. ВІн чемпіон району з
8
ra.'lyprtї
Ве.'fцка
оздоров -
'!О сnортивна І!Єl!СТЬ~Я
ни,
робота
у
CRCJ)TK'I:Vбl
<<
•
моит н о
фі;зну.ТJьтури
sax
заводів
Унраї
п.1acтl\Jat, ре·
механічиоrо,
дерев~обробноrо
ПІ1-1!УМ'І!~
ком
.'!О~!ережа~.
в
спе>;:хівано
.: Ре!Іюнтнинь
яко~,,
Щоранку на ntісЬКО;\ІУ стадіоні «Сп:tрто:>R>> з яв .J!.'rюrься rандбо,11стtш
1\lнчується, і
r;юraн;ra йде
«Ме.rа'!~'рга"'
На
nЄ'рЕ'ПОЧИН(ІJ<.
n:юовсдять
· тре
ранкове
н~·вання. nnчa . 1a · - hо"rанда !Іі.!ГОТО5КУ .10 сЄ3С'Н\' !JJ'J-
C'!"OГO
.,H~ПCJJ'! .
niC .lЯ
Дівчата
, тренуються
ра:;в
на
ЗDОЗ\':11!,10:
ЯІ\Ш(')
\'ТD!і'І3НІСЬ
сучасно,rу
БЕ'1Іmn''''
т,,
lнаІ\ше
,l;;;ap :І'БЧат
спср
грав і
f1a
J .lя
Ш5И.1Ш·'1Г(')
:\1.
дa.
ПЬr\·
го Станіс .1ав :\lих~k1свич Е~{~.."ОР~1С'Т(")БУ~ і CY'''!Cfi\' · фізіофар~ано.игію,
я
їО ні.
фінішує
у
сам!
гравні?
~1озляє
лк
гс-внн
1-іріJІ
ВІіЩОЇ
pa:m.
nершості
Опено,
-
наш
•Joro
до
іІ
О.
у
Cl·:.la;ri І·отуr,т;, .10 1-idCT\'nHOl"fJ с' Е':ЮН\' . Настрій у .;riБ'JaT СІІРНЯ.Т
JИ, ЯКІ
СЯ
ЛИЕНf-і .:ІlЯ ТОГО, ЩОО На бути яг:о .чог<І ~->ращ<Іі спорrнвноі форІІІІ. Трену
.11, а тако;+; • на повітрі. І'анJбіІ.l спорту.
ЯІ\ІІЙ
В
-З d
c:Rirt;oч\'
внд
-
вюІаrає
Р ')
боти на.:~ с:nбnю :J пnвн•. JJ(І :в:;rдачею. J.'нчата це ро зу.\Ііють. і{ух у r;o~1aH.1i
бойовий.
аТ.\Іnсфєр<~.
рисьІ\а.
тов·t
в~а~чn~тосун~и
;rоброзич.lиRі. Bt:e ІLЄ р-антує наJб<Іння rи.1
га
.:1-1:1
rE'JOHY.
наступногn
1\ор('СПондент: Розкdжlть, будь JІасна, як ви прийшли у rандбо с1 і RH
шлІфуєте вість?
свою
Rапітаи: чала
грати.
.'1ась
~·
rю~raгas
У
майстер
ган;rбо;І
ще
ш;;о.:rі.
кnmr
Спnрт
•·читись.
по вчи
;ro-
поч:о>·в'l
ти себе ·.,Jnровішою.
Бу
.;іи
в
так
еjИ
МОЕИТИ,
моєму
життІ СВОЇ
й.
ПЄрЄШ!<О·
Hawa адреса
r телефони:
першості.
найви-
презиАії
і ~fоскві за }-час-
8ШКАВО ЗНАТИ
..корону"
,
A,le в-далося
переборо rи
їх.
. Езага:Іі, поріянянn
raнJбo.-r
)t0 . 1ОJИЙ
H-\i!.lH
JІЮ
Гр_1·
Не
біlrато
OJHi!
І
1!)~;:)
вуn. Ниівська,
Броварська друкарня
154.
.1а
Га.шна
піонn\t
Фr.-
ВашІ
<1.1є
;:х.1я яг;а
ВИШОЇ
.]0
нr
ка-
•:ожн•1ї
.1іГИ,
ОJНЄ
-
~-Яf;і
3
с~->ла...Іі
ПpO;:!Ot1mYBJ.
СІ\азати
навітп
не
а
таб .lІііlі
1ri-'
~!ОЮ
ГО
ТОRа ;xn серАоаніших вн nрnбувань, ніж ~n,нy.1orn рон у.
В.
БОНДАРЕНКО.
TE.rl ЕФОН и, .РеJІ.аІТОР!l 19-4-47;
Аарства.
19ФS2;
ІІАnовІАа.,оноrо
ааст.
Та
.. метІв
І
масnвnІ
іІ•'t·тупа~;
1!!63
rппі J)опинник n~та Ц:Jt=: ;;_
евпі
<'ПОRНІ1Ва
1з.:і:;
рон; у і дn ,·j,f\гnJнim
HhnІ'J
дн~
·< 1\орн;нр Карпnв. ре.аактора,
секретаря,
робІІти
він
ТІІЧНn
ІІААІ·•У
ІtnpecnoR.rttRтa мІспевnrо. ра.rtІомnвленн•
пром~сJІОВfІ<'ТL
й
19·4·87,
Кнївськоrо обдnо.1іграфвидаву. м. рроварк, вул. КиІвська,
154.
тлту .'І
шaxnвorn
ноrІпь
Анато.1ій
Та.~rарою
3
.'1_\":JІ;,~
Знаю її нfі на;r'іін\· то!'!а рншну.
щиру
і
ІЩJтІА,.оrо
Ct-•...:oкoro
19-З-18;
'<l<'no-
ІІJІ.ІІJІІІ
L!:r.ocшy
.lЮ;{ІІн у . А ІІІ<' Ташtра відо.\ІСІ 11 Брпваре~х с r !прт С.ІІЄ'fJКа . Та іі не ті.lьІ;и R }Іісті. Вон<J. нсО .lfЮра:юно ВИХО;ІІІ.lа
Пl'[JC.\Юrf\L;Є':>І
•Іа
з.ІІагаІніях nб.1асного, рсс п~·б.lіr>аІН'ЬІіОІ'" і І>С'ССОЮ:J НОГО
.\1<1CUІTafii В.
CRiJЧC!I·
НЯ l!hOI"O JС С ЯТІ>И JІ!П· .10\liR, грачот, \ІcJ;,.lriї ...
Баа;ання п:І<Іватн }ІарІІ
нав'ІІІТІІ' л
з'явІІ.lООІ
.tавно.
''
ще
Та
\"
псршо
'<ІУ ;.;.1і1Сі. l·\o.11r nерсііш.1~ в трєтііі. nоча:Іа Rі.Jкі:~у ватн CC'І::tiJO СГІЩJТІ\0.\І
ГІ.lЄ'ІіСУ
Ra;r.
<< :\Іr.та.l\РГ>>.
'ІС'j)Е':З
ТІІ;t;JС'НЬ
А Тре
Нер О:1єксаrцр Федора вич Фl.linoR. nочітив нє абияІіі ~JififiOCTi IJIKO.lЯ\1 ·
КН і
Ri;tiбpaR
пср с псг;пІRІІІІХ
HE'BJOB:Ji б~- Іа JO І!ЄНТр~·
.1ЄІІа Cf>KnЇ
груnу
\'
P.lamtlв.
пє•рGsс·0.1і~111ІІ\
· CTRnpp-
П[JГOTOR!,"If.
HOГO прн спортк.l~'fіі «По .1~' .ч'я•>. Цє !1\·:ю nnчатІ\о :,І спnртивної кар'єри Та~rа рн .
Наі"ібі ,lЬІІІЕ>
3аnа"'ятав
сf! :З ПіХ УСnІХ НА
LJЄ)ШіО·
н;ні Cnm:~\· РСР. що пР:>· ХО.1ИR
,.
«Нnиая
жи~нь•
8аDС)о,()Г()
:•.l :I<J'i:rxa ,-:.-;:J'!ip \' J:nцl.
rnf")n,,cf\nro
C~RPTnR
нarnnнhrx
k"Иt"'R("м:nA
nr'\.'J:.ir"Ttl
н
н~
R(:есоюзний
Тііі ІіІ' і
в
Тут вона на
пщ·танu і ях
200 і 400 Ri."!l>fi'1.\1 СПІ .lС\1 і l:ує
ІН'РШС
1979
успішно
і С\0,
~1етрів заВОЙСJ·
:>1iCilP .
ЧH\Id ."lO СП О І)ТИБЮіХ rоіі,.-п; : н пJmІІіс Та:чаоі ! І ~)ІЮ ni!-;. :1ir,'H!Ha не вi;:r
.la•:
ІН')JС'Е3Г І і
Яh" О :>1 \'СЬ
О:(·
НІНІ~' RH.lІ' n: : <ІRання. Нав П<ІІ~rt, ЩJ <JГНЄ RІНlробуваТИ C'Rr\Ї
А
t"!f.ll! що
Г<
пє
с:-: " ;;Ч І ІТh
\ТіХ.
·,и
Rдаєтьс;r,
Іtєрше
\!:Ін\·:mпі•шn\І"
\І іспе
:~·к·
в
чс~.тПІоr>а
ті o·!J.-rac:тi. Т'' Т !'ОНа
6V.1'!. Іrаііса:н,нішnю н<J JНстан ІІіях 20() \lf'TpiB Б 1-і'"!Т:· '!С'f-:СІІП\1\" П:li!R<-JHHi, 100 (');нrрф.lЯПІ.
'.ICT\)iR
На rгхун1:v j<l!Іnї сrюрт
-
,·чеІn.;н
чнча.1(')
пере
чог. А:1Р . ян RRil;ci:<Jє Б'"J:"а с;нІа.
найгn.1n11н)ше
гання
-
з:.rа
пnпrpE',l\'.
Л. ДЖ()JУІАН, ч,1ен студії «Юю:ор•> міського БудинRу піо нерІв.
___._____ --.:==._
==-=:з
Застушrnн renaю:opa в. довrич.
Га.зе-та серед V.
D~AnAнnro
n~путатnв
Друк ви:окиА. Обсиr І друкований аркуш.
.'1уща~
Ьро·
ком,п.;та
паrнии
Тачар!\
І -сr н ·тпrГ!f:
r>.1acv з
ОDІ ан
-
ГЩ)t);JСІ\ОГО
Krн.t\f\'HИt:П~Чt>t"r<n~ ('ІаНАhІ,
Брмарів
" 'H>OHi! ..lct нn р \!іНВІ'Іі :VIaticтpa сї:о; < ту СРСР і :зай· І ' :J . la п'яте почс ;' не лricue. 0Іі)JТІ.lєна їха.1а юна
Pr,cтoR і -на- :ТОН\'.
Ученипя сьочпго
ІІіА.ІІІ.•у
я
нaвCJa.ldl:Я н одніі\ LІi~:·,li ~ІісЬНіІі L'CPL'.lHiii .'\(,о
нитупно
J1nl'ЯH. ~- 1969 pnni ЧР~ піонn\f ~~віту rтпв Бnrис С'шrhf;ЧЙ, у \9і2 PotJP!JT ФішРр (США), а з
Н.з
fiO.ІraH.li'!
у
Тх ПРJ1РЙНР11 Тигр:н' ПPT
nершості
со.:Jі;:rнішІщи.
,1~'.\ІІ\У.
f\:1f'И ..lЯ С~tис
por1i htJТRИННИІ> пnвr·r
і!і~ННЯ
;;раЇНИ, не I!PdXOBVIO'JИ інших турнірів .•1е ral\n·.н
fі~'.1е~ю
RЖr
;цо
титул
тьrя ТИТУ-1'"' у чнтч і -рс fІ<ІНІІJі qPpP:!. рік. ТІ,1І>Юf у
:;ер. Бі.1ьш вагm·1е .;а,.; :~ання :<<І!іріпнтись у шістні кр<Іщих у т~·р
нірній
.іона,
Та:ІІ..
програ\Іа
.\tіні.\І~':VІ.
.1'-'
ц~И
тat=: rniii :rR:1ння найr·и.1ьні· тпгп. ~- 1960 рnпі '-Іечnіп нnч r·Riтy , - т~~ 'fиx;~J:\.1,1
,за
TИ .Уrуть боротьбу ;за ІІІ.' р шість серє;r найсІІ.lЬНІ· tшtx. Та ue. якщо ~ютна тан
роні
ПPJІri\mІJR \ІУ
nовєртаєr~
завдань
1957
~-
... Що
11 rтанчІ.nrn,
rвіту
к.lмифіК:1ІJі>:~' ФIJ,F., нині ІП ньnrІJ пrрі ''.lY.
...
запитан-
fll
С
;rюш;;іна, о.1 ьга .f-іозачєн-
І<О\ІаН.],
Тепер
жнтт11
Альохіна, нeпepe'!t\-
таю-І'' 'lllff"\f, ·пrрІJІИ\~ '!r"І-
~;ріпнтись
шко.1я
М. БРОВАРИ,
:ІаНКІІ,
По ;:хає
го.1ІJвних
.1у.
255020,
ОІf'рті
3:1.1\!ІІІИР.~Я
. на;rlї :цібна }fО.:ю;:хь ""- Тетяна
ся
рІв. :1 якою прапювая ЮІнішній тпенrр жіночnї с:бірної СРСР з ган;:Jб<І-
приємне
llit\lЯ
ноненко .
:.;о:~-Іанjи,
Вп~нну~n на "ою 1ааю І .1найочспт з І. ТурЧ і t нюJ: у 1 !~66 ропі nnтрі1-
не дуже
ми оу,1>ІІ
ЗНІJВУ
турні[4 ЯІіІ1fЇ прині1: П~"JІЄ~ІrІГУ "БоrвІіННИGУ. fІін t'T:1R,
п-; і ть.
кнр~·І\а
:\!абуп,,
Кореспондент:
vliЦHiШl
RапІтан:
.1ю. Свою шІіkтеоність IJn.li ПШую. ПОр. ВНЮЮ'fІ! сти . 1і інших гра Б І! і R.
n·о~Іан;rи
""''
на;rійні воротарі _ 1-І:на Вой.1анович, Тетяна !-\•!-
пдани
ГaHJOO.l RИбраR \ІЄНЄ. Гав ..1бо.1 я J\';t;Є .1ю{J-
;rn
~І;иfі
не бо.1ячє, а:1є
Rореспоидент:
;rоRпюю .1а іншv. \Н'Не ue не .1Яf\a.1r•. :зараз an-; ніяІі не ;t;a.lf;yю, ІІІn яибра.1а собі са че так\· JO.liЛ. Та л \ї
ттн.:rа
го,1 ;r~НДРЦЬ Макr
__
:лІ~·шє:іі ; 3 а.1ншнти вюну І .liry. Але :~У~Іі.1и повеі)·
ко
стає А.1е
й не в іtбіір<J . В.
.l~r'I>PP (НіЧ!'ЧЧИНа), іІ 1921 .L. куііинеІ~h Хп~Р-
F._,·.~-~ЬRІPJXI.Hi _з 193і -
.].ІЯ
іt;інrж, :1 ТИ.\1 бi.lhUIE' :-JЄ .J . lЯ .1і R'laTOI->. :\!оБ.lЯВ,
яі.1 того. що д~r.ш .\(Я'І,
ma-
чаrУ.
опиниJІася і
.lисаченко .
в ;ц
спорту. Тоді. кn.1н я б\'.lа пі.1.1іп-;ом, ;rсякі .1ю:tи RF<~
хістів тnrn
;ry.vtn\', бага-! Прн•Інна од- j на--зміна 1101\олі.нь. І як І
КО:І!і!НД[
ш 1яху.
ЗМАГАННЯ ПОПЕРЕДУ
Бnтвиннию1,
:;;rни\1 .10 кінпя t'1ШЇХ .Інів НУТІfСЯ ;:tO Гр)'nН HdЙCI! .l~-,l (1 ~Jt() r.), j Ііу.1tІ ВИJ1ЇІІІе НіШИХ. ~Зара:J у НаШІЙ нn П}i'\RPІ:lf! ~ГЦ<ІННЙ \1<\Т'І
.
спортивного
."31
НАЙГОЛОВНІШЕ
зору
за шахову
Rапітан: Тут чу;rрука- і
~Іе,rе
J
--~ РаУЛh Ііаrтпі\ .l~НКіІ,.\.:тьnхін, 31927з __· 0.1 rJ;r~H.1JI
Чому
цє
ДЕНЬ ФІЗRУЛЬТУРНИRА
-
спорт- І .1и: з 11'9і pnsY Е~мануїл
nертІй лізі?
роз·
збити
\981-
року»).
До матчу
nи
1 ~!!!!!!!!!!!!!!1!!!!!!!!!!!!!!!!!!1!!!!!!!!!1!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!о:І
ня.
СЬОГОДНІ
!НJЖНа вважа
fJ
роз
організапійні
світу
rа азі
у
niJГO-~
1\.'Іубу ~Полум'я•.
ШАРПІН
~югаи
на
1990
'І Піr.н Стеі\ніuа че~nіоА. ЗГУРСЬRИЯ, , ІШІИ світу ''дn ФПЕ» бу-
ч,1ек
і
праrнуть
кореспондент
команди
ПСБНО:VІУ
ПрОБО.]ЯТЬСЯ
рів
~->рі:vІ 1
"" ііn .1іrт;.;и поnаза.1и щі резу.1 ьтR.rи.
вншої
с п р А в и,
це
J!Е!!Й ннні психологічний стан Rо~Іанди?
ва.ння
-дn
ТQЧRИ
~fмха й л~
тання по забезпеченню у~юв підотовки. Пре:шдія сnорп;.1убу та rро-
СЬRОЮ.
!іщІан;rа
яхо:~-~у,
3
h"())t;H()IO
мис.оІлть,
з Rапітаном
Капітан:
lrpи
вищщ1у
на
Г.lЯНУТі
РОІіУ.
1\С'ШІ Н.1nЮ
е;.;онnчічноrо
СРСР
1~148 ропі . виграв "атч-турнір. mn прохо;шв
БQ•'Аовии..., ти, на \!ОЮ у1 то не _треба.
Про
h.:.р~сnондент:
на
8
свіп.
1\ о ман;:rою. ~роб.lЯТh ус~/ ;r.1я тnr-o. щоо У nершосТІ тю п'яти найси.1ьніmих 1981 ,18:.! nг1к;в наші ган.:х-j
'ЮТИl'Н
наnrя'.іів
ро3витку
роки і на nеріод .10
1985
5
внічию.
:;rадські органі.заuії заво ;rу пороШІ\()ВОЇ м~та.1ур гії. що шефствуюrп на;х
.1\г:~
фізкуль-
f\nтрий у
1-\убІ\а І
технічної сторони
_-"1·'\,-1ЕТАJ1':/РГ"? ... _І,. 1._ А
ігnр
звів
Стейніu і став nершим чем-
P~
респуб:Іі-
рознграші
ж
Jf'>
/{
v н- АстрІи
та;;ож
нашої
.1~·:~-~·я~.
селеJнні
на с rупнnгп
.~ r'Ша,lьноrо
ти paAяHrhкnrn rpnrчPfirтe
іграх
ВіJбУ.lРСЯ засіданнg презиJ l ї сnортклубу <<По-
Усього на пср1uості ();-. проr.є.:~ечо 6 т~:riF. ПР(')ТЯГО\І се з ону <\1єта .1Урr» :::устріНЕ'ТЬС::t :'1
най-
..].JЯ
а
чrрвня
БlJЧOR-lE'HHЯ
!ІРа!'Є3J2ТНОСТ'
nіЛ•І-
<·:ЧЄтіі-
ро!\~·Чечп!о нRт ст~ртує ·18 :Ji-fпnnн
сн';-r;нть
~-сє
.1івчат~"
у
-
Радянського Сон.І
Пспереду
та
nартій. nрограв
10
сті:~ни
піnно'-1
СРСР. '-ІНС.1ЄННі \ІіЖНдрn;rні ;зус· rрічі. Всього за сr~он бу.1е з~рано понад
1981/82
r1РІ<'!Іі :~\ІУ навантап-;ен;-J;:t і
рсбrпь
16-й
;зо ; рної
1-іН.
nпрrшtіОВ•)Ї
11
«Основних
(3
(НіЧР'І'ІИНа).
раuії (ФIJEJ, першич чем
СРСР
першості
.1~·рга>> потрібнА J,lЯ .та го. щоб в:нрн~ІанІ справжній турнірниtі :~-~а рафон першості PAJЯR rьc:orn Сою:зv ;J ГiiHJбO:lv
і! У
НР чоа.;ні1 . h'O)taн;rн С.
Прокопович За pra\ ;:JiC!<l
<'l·!eт~
тnr::.;а
.\Іаt:Ш
ба;.;;аННС!
спартьа\ІП.lЕ:'fіСУ заВІJ.:ІУ
масову
споруди.
~fіЖнарОJної шахової феде
шості зу.
трену,"1і1-1І
прюІісьнn :•1~' .1iri. ТаЕа старанна
по
Ue
день.
,.
жта.1ургії.
~Іі·
СЯЧНОЇ BiJПJ'CIIOi, роз ПСВJ,!ЗЄ старu.ІиїІ тренєр но~тандн В. С. hоснІ\. три
А поперЄJУ ше вання: о .1есятій
_. Jypr»
Ві.lь-
Йnганн
Пrречіг Стейніu, який ви-
Взаrааі,
.1іrи. частина дівчат бу.1е грати в мо.1о;rіжній nер
терапію. і nсихотєnапію. РанІ\ове тренування заКОРОТЮІЙ
та
l{yf\rrІinpт
І
не
Напередодні першості тут вочи
зустрі.1иrя
Праги
ГР.1І>\t Снйніп
"'!!!'!!!!!!!!'!!!!'!!!!!"!!~'!!!'!!!!'!!!!!!!!!'!!!!!'!!"!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!'!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!'!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!~ пі о ном
-
t'ІІіту
урод;ьрн~н~>
кощ1 f1.1 <•І\нївте1-
пр:;М~;ДУБРОВСЬRИН.
бІиат:у.
заnаду порошкової ме-
Ппчалаrя вона у f:<•.lИ у П!'РШО~ІУ
'1"-Чпіnн:J
розвивати
туру і спорт, сприяти ширшому вnро вадженню їх у повсякденний побут ра дянських людей. Посилити фізкультурну і спортивну роботу серед дітей і МОЛО11І. Ефективніше використовувати спортивні
О, СПОРТ, ТИ-МИР!
il'teнl 60-рІ ·t-
шиноремоитноrо.
КО/ІЄКТЛ·
Активно
таких
nфiuiiiнnJtY матчі за .1вання
фпбо.1ь
ни і:! пnсршоІ-> (,Ремонтн:шь і
третє
чя Радянської
б~•~
іr.торія
1886 Pf1 lti.
,. «Теn.1отехн і ~->а ь :з:О . і у « Пr1.1~'.\1· я ь· -2:1. Ui~->?RIO!
uікава
чатчів.
.са
Фото П. Голованя.
факти
з
і 11 першо~І:V 1\rJ.li. .1і;:хнрує ~Авто~rn6\.lіст~. І-\о:чан.1а RИГР::J
~1\сце.
Цнфри
но,
че:~о~піонату
Ят-; зара.з
paJIH ДСТ <• Кn
---·---------------------
JЮБНТЕ.1НМ стародавньої зант:tюючоі гри, nев
Ігри
~tісьнспортномІтету футбо.1у.
Rоманда борцІв. яку тренує ЛеонІд Гриrо· рович. у цhому роцІ ч.о~ перпrnстІ київсьJюї "б·
зайюша
no.1a
дpyroro
~рьового сnорту.
.1асної лос•
ТРИВАЄ
житт~
Тираж
виходить
n ·ятниuю !Апекс
12.160.
у та
вtвторок. cvtSoп·.
~!964.
Зам.
3463,