.-!!!!!!!!!11188!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!1!11!8!!1!81_!!1!11!1_ _ _1!!!!!!!!!1_!!!!!!!1!!!!1ІІ!іІ!!!І!!І!!!І!!І---!!ІІ!І!!!і!!!ІІ!!!!І!!І~
ОрГА Н
Б Р О В А Р С Ь К О ГО · М І С Ь КО
МІСЬКОІ
І
РАЯОННОІ
РАД
rО
К О М І Т ЕТ У
НАРОДНИХ
га~та виходить а t7 квітня 1937 року • м t25 (6373J
.• ·
.
серпня
6
8 ють
тру дової с.па ·ви )'
~ах-82.
:Врожай
mофер рапоспу «3аворидький»,
аайиЯ'tВй
на
трудівники
Dадгос:nу
старанно
ІІИхористовують
rожу погоди
·
кожну
хвилину. тут
по·
Примхам
протиставили
;
високу організованість :r.,іборобську винахідли·
ІІЇСТЬ.
З метою прискоренн!! sбsральних робіт адміиі·
нового
про
очищають
врожаю,
ють
його.
· тони
зерна
етраці11, nартійна, проф· сnі ,жова та КОМСОМОЛЬСЬК~ організаціі широко засто· со11ують мораJІьні І мате· ріальиі стимули, дбають !!ро забезпечення ~tкнайкра. Ших побутовчх умов · жни·
зерно
просушу·
Понад
200
· засиnано .'
вже
деяь
зерноочиt-·
роботі~ ІІ
ІСу . ЖИИІІ
Тут
. ПОКЛа,Аено
у
·валки більше тис!Ічі rекта· ріІІ ранніх зериоІІих і обмо лочено більше семисот.
Всь6rо на полі
nрац~ 11
комбайніІІ. 1
Чітко І маrо11жено n~tа
пшеии· uюють і ІІОJІії. Ток у соlі.іа лістнчиаму sмаrаині sa.itи Петро11ич Бутеюсо, На одній із ділзнак тут Петро аІІт6иашииою АЗ· намолочено по Зб центне· ІІКИЙ SЗБ nеревіз ІJа радrосnинй рів зерна з гектара. Одночасно з збираинзІІ тік 240 тони nшеииuі. Не Найкраще вродила 11!1 на четвертому
ІІідділку.
r
ведеться
МИ, ПЇ.zt
ски-ртуваннІ!
ПідГОТО8.ІІJІ!Ті>СІ1 ПОСіІІИ ОЗИМИХ.
Важливу
роль
сол:J·
rруит
набагато ІІі.~tсталн і Aoro колеги B~tчeCJtaв Панасович СмиЛОІІсьхий та АиатоліІt
ІІІдІrрае rригорОІІИЧ
Кроль.
Доб!'е
трав· орrанізаuі11 соціалістичного орrанізоІІана робота змаганнІ!. Кожної n'ІІтн· сnортинкіІІ спрк!Іе забезпе жннІІа· денкн nідбнваютьс11 пi.zt· чеииJО усnіхіІІ усіх сумки,
можці.
внзначаютьс11
·
Серед
nepe!·
рів .
комбайнеріІІ
На . фото: вropf справа варіІІ . Везпосередньо иа ро· першість утриму! сімейний ІСОМбаАнер . І. ((ОНОН бочі місu11 у поле достав екіпаж ІІІан Пеtро11ич ЧУК з · nо.Цчииком - сином J!І110Ться гар11чі обіди. вч· Конончук зі <::мім сином АНДРІЄМ; внизу - еекре !Ж.,"І.жає агітку.,ьтбриrада комсомольцем Ан.ztріем. тар nартІАиоJ opraиl!aaiJ еі.ІІЬськоrо будинку культу· Комбайном <Нива:. вони pцrocny О. Г. ГУР5ИЧ ри. вже иаммотиJІн більше ІМ nраво11ит• nоJІІтІнформаuІІО Усе це nОЗИТИІІНО ІІnЛИ· тонн зерна.
n.
ІІа~ на nіднесення доброго •аетрою і труnового енту· аі~му. сприяє досягненню
аїдрадиих успіхів.
врожайність
публІканського · соцІал\·
хівський»
-
по
33,5
етичного
мІст
центнера
s
2.857
Завзято трУд~tтьси також
комбайнери Микола Івано· ІІИЧ Проскурко, Петро ГрІf· З почат- ГОJ)Оаич Сид<'рчук та інші.
s
жнивар•мн;
СОJІ(ІМИ.
скиртуванНІ
ребійАою роботою позмін но стежать машин і сти
Іван Васильович Овдіє>І буде використано на · на~ ко та Петро Федотович сіння, а решту на ФУ· Денисенно. · Майже 70 раж. тонн
зерна
шується
1
щодня
просу
очищається.
О. КОВІШ1J,
ди~~ ·
року
.
r
квартал\
визначили
По другій групІ міст
га .
ком І р· зер~а
благоустрою
друrу премію присуд жено Броварам.
..
ними відомостями нинові . Частину
по
переможців .
е На 3.978 гектарах заскиртовано СОдО~У.
РСР
проведення
другому
1982
8 У господарствах району прове,це но лущення стерні на площі
краще
у
гек
змагання
УкраІнської
роб і т
sериових
тара.
дарства
ЩодевІІі
110-115
на
у біІІ,
Інська республіканська · рада профспІлок роз· ГЛЯНУЛИ ПІДСУМКИ реС·
за
8 Д·обре· організовано косовицю зер нових · у · радгоспах імені Кіро!!а, «діт
пр.цюють , три
сfОГОЛЇВСЬКJІЙ:>
Рада МІністр\Jі Ук раІнськоТ РСР і Укра·
га,
одержують хЛібороби радгоспу «Требу
в · засіки. Весь свlтJЮвий
без
е Найвищу
6.348
690
Ниnить робота на току ні машини ОВП-20А, а Завідуючий током Алім племптахо3аводу «Ру~· також насіннєочисна ма· Анатолійович Оселедчук ня•. ТрудІвники госпо· шина СМ-4 .. За їх безnе передає його за спеціаль·
центів.
х.,і·
гектарів.
730
коn.
2
МІНІСТРІВ УРСР І УІtРПРОФРJДІ
Вез відстаю~п
УВЕСЬ СВІТЛОВИ-Й ДЕНЬ
!JІ&Иtnортуванві зерна з поля на тiJt.
r.
із
радгоспах «Гоголівський» і~ені Докучаєва 508 га.
• Найменше покладено у валки зер
МОЩЕННО Петро ПааnоаИч
СІІОЄЧ.!СИО
335
гектарах урожай вже зібрано.
1SQ тонн зерна.
Ш<'б
днем:
-
Ціна
1 PJAI
Найбільше обмолочено посівів У
8
нових в радгоспах «Жердівський» 332 гектари із 700 гектарів, «П.1ос-
Комбайном «Колос» иаІІщлотили nова,ц
sтрат 3ібрати уроЖай
ківський»
зернових
ківський», «Бобрицький» .
По-ударному ТРУАЯТьtя на жни
В:ОJ')МИ виробітку викоиrв
ранніх
е ТрИває обмолот валкІв . На
кембайнер і помічник комбайнера племптахоза «Рудня».
Хліб~оби господарств продовжу збирати
кулЬтур. І.і скошено на площі 12.574 rектари при плані 17.775 гектарів.
ГНІДИА . Оnексанар Іааноіич ·-
. вод;у
1982 . року •
ЩОДЕННИК ПОЛЬОВИХ РОБІТ
· ·Ка.певдар . Михайnо Івеноаич,
У І( Р А Т Н И,
ОБЛАСТІ
ПРЕС-ЦЕНТР ПОВІДОМЛЯЄ =============
.
ЄРНО
П А Р Т ІТ
КИІВСЬКОІ
~ Жнива-82: день 38
~
x':лnr, WЖІІХWТАІt------~~~~
КОМУНІСТИЧНОТ ДЕПУТАТІВ
П'ятниця,'
•
JJerx
1ІРОJІІТАРІ
У соціалістичному зма· ганні на честь 60·річЧJІ утворення Союзу РСР Гоголівська стр іч коткаць· ка фабрика доби,пася но· вого успіху в роботі, 3(). бов'язавшнсь достроково виконати план дРУ.Гого ро-
· ку п'ятирічки І додатково ' до завдання виrотс;>вити 1 реалізувати продукцІІ на 200 тисяч карбованців, колектив пІдприємства ус nішно справився із . ~ав данн.ям семи місяціІІ з усіх те.хнІко·економічних показників. Він nонад nлas реалізував промислових І
nобутових стрічок на
140
тисяч карбованців. Серед колективів
фаб
рики nеред у змаганні ве
де ткацький цех, яки:.~ керує член · НПРС І І.
Стасюк. Тут Зразки висо· КОПродуКТИВНОЇ праці ПО• казують
робітниці
бриrа·
ди на чолі
з комуністом
ТИІІ
на
Г.
І.
Чопом.
nерши~
Uей
колек
nі дприєм
сnІ nерейшов трудитись за методом бригадного nідряду. Завдяки цьому пол.Іпшилась орrанlзаЦі.!І nраці, мІцнішою стала трудова дисципліна, а
ro·
повне на 18 процентів nідвищилась про;tуктив· ність праці. У бригадІ не ма
відстаючих ,
ниu.І
всі
робіт
виконують і переви·
конують норми виробІтку.
Uей
колектив
виготовляє
nродукцію вже у раху. исж квітня 1983 року.
В ІндивІдуальному с~ цlал.lстичному змаганні попереду Іде багатовер-
r. r.
статниця комуністка
Смирнова. На її трудово му
-
календарі серnень року. Приклад в
·
1984
роботі nоказує і ткаля багатоверстатниця члеи НПРС -Н. М. Чоn . Вона
брала участь в республі· канському
нонкурсі
п ль
ХаркІвської, НиївськоJ та Інших стр!чкоткаць·ки:t фабрик Міністерства леr кої nромисловості Укра· Інської РСР , який нещо давно
відбувся
в!. Надія воювала
v
Гогол~
МихайлІвна за
nершість
!
наго·
роджена
Дипломом
грошовою
премІєю
легпрому
та
сnілки nрацює
UH
проФ
рахунок
травня
rалуз!. в
та М:н.
1983 l.DK_}'.
Нии!
во!>4
rАЦ~ИЛЕНКО.
НОВЕ І
•
НА ЗДОБУТТЯ liEPЖABHOJ ПРЕМІТ СРСР 1982 РОКУ ~
Композ· итор Я. А-. Френкель з мr~ьноrо « дня яностr »
'на цей раа' мtськЩt' _c/(errь і.tо~ті. вІдбувся на заводІ аJІю
мІІdввих будівельних · к&ІіетруНцtІ. Jloro учасники обговоридІІ питання «Про підсумки роботи промислових nідприємств за перше пІвріччя 1982 року по виконанню «Компдексноrо ману
цJ• І завдання ,по активІ3ацJt еоцJаJІJстнчного змаганюr у свІтдІ pi8en. XVII а І3ду II,....JIOJt СРСР•. З доповіддю внетупив ~~~й секретар міськкому Компартіі України А. д. ФРО-
Втілюючи в життя ріШення
процента),
(47,1
~вітнін доnовІді і nромовах Ге-
ливості,
НнІ:'С, J'олови
Знаком якостІ всього 8 процен
і вказівки.
що
- н·ерального
містяться
секретаря
У
·Щ
робне об ' єднання
НреаидІї' Вер-
ховиоІ l"адн CP<.;l-' товариш<~ Jl. .1. Брежнєва, говорив доnо-
віДач, колективи
nромислових
n~приємств міста і vанону до·
6идися відрадних усшхів з усІх
техкіко-еконuмlчних nокааникі~.
Зокрема; п:ьрічнин nлан
rІв
докір
колективам
нар·
Одержано надпланового при-
бутку :J,l міпь~юна
карuоьан-
ц.в. собівартість nродукції зиижено на .1. ,д м:льиона карбо-
-ванЦІВ.
·
Однак на рядІ nіДnриємств іюм:нернІ служои і uартійнl 6юро мало у.sаги прид:ляли виконанню ко.~шлексної програми nо поліпшенню використання вирооничих nотужностей. H(j
виишов на рівень ряду nоюіЗ-
никІв прщ· рами мас,
де
завод
коеq>Щієнт
пласт-
змІнностІ
оо.1аднання при nлан! ~.J складає l,t:>. НотуІІ(ність JІіНІї по ви· рооництву нлеиких сrрlчок використuьується лише на ·:.!5
процент:в.
Не вnроваджують в дію роз-
рооленнх захо,!.(.і:І на заво;:wvудівному комбінаті, зоВО.:\І н~·
стандартного tюмуна,іьноrо об· ладнання, фаорищ верхнього дитячого трикотажу . На дере-
вооороСІному
КОlІ-ІОlНІІТі,
ця.
Приємцо зазначити. що до· СЯІ'Нуто певних зрушень по про· граМІ ЯКОСТІ Нродукц;І З НО· чесним п ' ятикупшhuм винуще
..
25,1
но на ц:в.
на
У
Цій
увагу
тивів
мільйона СПреіВі
досвід
карбован ааС JІУГОlІУЄ
робо ·tи
с~іТЛ(}Технічного
колек заводу
ІН4,8 nроцента продукції вищої категорії якості вІд загального
обсягу
виробницtва),
верхнього
фабрики
дитячого
ГАЛИНА
Ностянтинівна
дюк,
nартгрупорг
вого
цеху
годи.ни до
трикотажу
зміни
заводу
зборів
пластмас,
ще
раз
водобудІвному комбінатІ здійснено жодного заходу
сько"'1у ко:~~бікормово:УІу
бозаводІ. СлІд
допомагає.
Сьогодні
щоб зробити річний
вони
робки.
що
програ:УІи по
вnроваджено
Еконо"'1ічний
ефект
зекономлено лише ЗО _єлектроенергП замість сяч
лиш~
nерегляну·
роботи, nроана:r!зу.вати, ·кому І як 8дa,JJOC.II виконати партійний обов'я-
ний план завершити
ФабрицІ
трикотажу
ко~tбікор-
справу
обмина-
виконанні
зок,
адже
показав,
у
кожна
партгрупи
чого?
що
роботи
впров~джєнню системи
по
аюо-
упраР. .1:н-
-
авто:УІатизо vnоавлІння ви·
І АСУВ). а
на
rшІ·
участь
керівники
ціалісти
nідприє~ 1 ства .
Іх
кості виробів М. В. Шибіко задопускаються
електроенергії,
рються
за
виробів
з
державним
якості. Своїми
планаУІи
світ.1отєхн1чного
лець,
торговельного
дування Інженера
Нерівник по· охоронl
йде
_
.
виступають
спрямовують
жавного
nлану,
на
nриємства nрактично втілює в життя ко:\Іnлексн! ці ,1ьові програми.
доручення.
вони
І
роботи за
ра
ставлення
застрільника·
виконання
соцІалІстичних
орга робо
дер· зобо·
100,6 во
змІни
nроцента І
продукції на
nлан
виконав
Но
виготовив додатко
26
тисяч
ців. А комуністи свої
карбован
завдання ви-
Було від3Начено також, що в ро· ботІ иомуяІстів протягом року були 1 деякі недолІки. Наnриклад, слабо велася робота по відбору кращих виробничників, громадських актив!· стів для прийняття їх кандидатами в члени КПРС. Баз, росту є велика, партгрупа
.вим з
поповнилася
членом. Недостатньо
молоддю
3а
межами
лише
од·
займалися
заводу.
Та й виробничІ пока~ники ~ожуть
бути кращими. Не всі ~ерви в змІ нІ викорнстоsуються.
- Тут, Довгалюк,
-
ян наголосила Г . :К потрібно й ,qалІ пра-
·
стг.но
до
·
1,2
кіло\tетра шляху Го го.1ів Світильне. · Усп:шно працювали І . :в лиnні. План по генп:дря;~,у nеревершили ~1айже на тисяч карбованців.
_
60
З тра в ня по лиnень викЬ нали
робіт
області
у
н.а
Брянсьн : й
83,5
карбованці в
при
тисячі річно:УІу
·завданні 100 . тисяч. До н:нцл п'ятир:ч1ш побудує· . мо тюt 13 кіло:.Іетр~в до р:г.
І. ЗУБКо;
начальник виробнuчоrо відділу рс:йШРБУ.
над з!VІіцненнюл
технологічної
трудовоУ та
дисциnліни,
по:rіпщит-и
роботу допо~Іі ;к них.__ с;;у ж6, боротися з nлинністю кадрів і берегти кожну робочу ·хвилину. Вже. настав час
переходити
кону-вали на 113-120 процентів . Постійною турботою партгрупи була діяльНістькомсомольської та профслілковоr· оргаиtзацІй зм:ни. Тут nеретинаються два важливі факторі! - виховання 1· організацІя соцзма гання, яt~І вnливають на кінцевий результат всієї роботи кІлькІсть І якість nродукції . А через цl nоказ· ники можна робити висновок про рІ· вень всієї nартІйної роботи груnи.
а
цювати
669 · тисяч що
проu е нтів
119
1.1
засІдання
ще не на всіх підnриє:УІства;; досягнуто бажа11ю: наслІдків. На окремих заводах викиди
на
п.1ану. Достроково з;~.ано кілюІстра дороги Го голІв- В. Димер на , каnі та.'Іьно відре~·rонтов-ано
·
присутніх з виробничюш ··цех'<· ми·. розповів, як колек~ив пі.:t·
в'язань, розв'язання питань nІдви щення ефективностІ та якостІ робо тн. І як наслідок змІна 6 разІв займала перше мІсце в соцзмаганвj між змінами цеху. За звІтвий час колектив
ВІІІь
цільової прогрюrи навколишнього ее·
закінчення
робіт
будів::ль генпід
по
Іr<' р(юs анцjв,
зава
заходів ' витрачено карбованців. · Але
ми нового. передового. І свою Щзаторську І масово-полІти'ІНУ
ту
ряду
З обговореного питання учас·
.Після
npe-
грошову
За перше п!вр і ччп нИ
редовища І. Я . Сергієнко зз.го
на·
та
нішнього рону ники ВИJ[ОНали
головного
шиноремонтного
тре
присвоєно
~r:ю.
машинобу-
Б. А. Невельська.
-
грз ~ю ту
под)ли заводІв:
М. П. Стрі
обов'яз~;и
галузевого
FІому
перехіднай Уервоннй пра- . пор, вручено Почесну
С. Є. Сt~лодквй,
виконуюча
ду
-.-
З:\Іаrання
сту.
даль-
цІю.
.
складовІ'/
комунІстичного
працІ,
щодо
трестІ
За другий кворта .1 ни нішнього року ко.1сктив районного шл яхового ре монтно-бу дівельного управл і ння вийшов пере~Іожцеи соцlал:стичного
Знако~1·
шин.
визначити своє місце в колективі, а й завоювати моральне право впли ватtJ на всІ сфери його життя. І це тому, що тут всі члени nартІї nередовики виробництва, nоказують до
матерІа
.
.
в
бо
ники м!ського «дня якості» ПРІ-Ійняли відnовідну · резолю:
Успіх роботи партгрупи в тому, що вона зуміла не тільки прави.ТJьно
приклад
переви·
не
зменшення
Перші
·
значив, що на багатьох пІдnри
трати
-
(Фотохроніка ТАРС
Нерівник програми по зни женню енерго- і матерІаломіст
ємствах
представлений
РАТАУ).
наm!г"джування систе:-.ш ynоавлІння проuесом. в'улканіз.ації
,
мала
ж
ці)
стрив увагу адміністрацій nід· nрuємств на необхідності вирі· щення першочергових питань nоліпшення умов працІ на ви робництві.
шІtноремонтнс ІУ
СРСР
композитор, народний ар. тист РРФСР Ян Френ кель (на знімку).
льових програм і провідні сле
норе~юнтному автоматизпванnї систе?.ІИ упрз.влІннfІ-· тех· нелогічним npouecoм (А'СУТП). На ~<~водІ <<ТОРІ':-лаrн~> заnлакований обсяг р'Qботи. викон·а-
На
мli
В обговоренні доnовіді взяли
активну
нарз.:~ного споживання лнся головні інженери
результати
є. Які
це по
нар:)дногосnо да р.
-----.:--ПАРТІІ·1НЕ ЖИТТЯ: ЗВІТИ І ВИБОРИ Звіт
А
скспери~ІРнтально~ІV тресту «Укосі.1ьfіvдконструкuія~>. мо-
І
Москва. За пісні остан нІх років «Країна Жовт НЯ», <<Матері», <<Моя гли бинка», <<Навчаю rpt на rlтapi>), <<Відновлення» на здобуття Державної npe-
без най·
менших недоробок.
ДОБРИЙ ПОЧАТОК
nів
підсумок своєї
рик, щоб яко:УІога швищде усу
нути виявленІ nрогалини І р:ч-
~ого скорочення ручкої працІ, збільшення випусну товаоів
з:tІйснення 163 тисяч!
тисяч .. ЗдІйснено великий обсяг ро · біт по поліпшенню винористан ня виробничих вІдход!в. За мість заnланованих 15 тися'і
зІбралися,
тійні оргааізації заводів І фаб
давалося І виконаннЮ компдиректор заводу алющн1євих лексноі nрограмИ охорони · няв- ·· буДівельних конструщ 1 й С. l\1.· нолишнього сере;іовиіrіа.. · На ' Махновський ознойо:\Іив ус~х
35
хвилину
О·ОЗ-
Немаловажног.о значення
тонн, 49 ти
кіловат-годин
nриді·
ляти значно більше уваги пар
ють увагою на досл ;:т но]'4У зава111 :ІІеталоионструкп:й. :JОс"1:дно-
но.
конструк
замість заnла тонни цементу
515.4
на
нововведення завод. важливу
робництвом
цій, світлотехнічного, хлібоза воду. Зокрема, на заводобуд!в
цільових
надалі
ворив , що на підприє:.tствІ є можливо~ті зб:яьшити випvск
rшпюбудування ва ної систе~!!'
пІдnриє:"оІствах не повr.!стю ви1\Ористовують~я наявні можл~rвост! . Це стосується завод;в nорошковоІ металургії, алюмІ·
ноУІу комбІнат! нованих
спІльнІ
ня: ю1 заводІ торгазельного м1-
мета.1у . Одночасно з цюt на окре:11нх
nовинні
тисяч карбованц:в умовної екr.1но:\1ії одержав від застосуfJаннq
~: атизованої
64 тонни еко
комnлексних
nрограм
ло:УІісткост! виробів і зниження собівартості поодукції. Головний Інженер заводу пліJ,Сrмас Г. М . Кивокурцев го·
оозрпбці
снено ІІа ре~юнтно-~1еханічно:-.1у. заводі впроваджено плаз\~О ве різання :11ета.1у ! точне лит·
будівельних
д!ю
Прпдовж?валися
тисяч карбованців. Найефективніший зах!д здій
нієвих
в
ств:>х.
nеревищує
150
- НОУІіІ
закладашІ,
локозаво.:t! та Інших пІдnриє~І·
80.
нанню
впроваджено у виробнrщтво :з заходи замість 2 за плсном 1 олеrт:~но економічний еmею в сумі 56 тисяч карбованr:r'в. 70
\ІС"'ИЙ Цю
знижен
в дію
співроб!тни-
Наприк.'Іад,
O.J. нoro
до
ню матеріало- і енергом:сткості виробів ус! колективи nостави лися з високою відповілапьІі:стю . При заnланован!!Х 77 за-
ходах
на
вrохнього дитячого
і хлі
констатувати,
виконання
майстернІстю,
важку
заводах .
Н?.уковими
впоова.:J;чено
світлотехнічному, торговельне го машинобудування, Налитлн
ВсІ ра.зом вони партгруnа, яд· ро колективу, його авангард, який у
світ.'Іотехн!чнюtv 1
ряд договорів
Ма:ю nридІляють уваги ц:А . ,важливІй сnрав! на заводах
а А своїм свІтобаченням, ставленням до оточуючих. Якраз тим, що 1 ста новить сутнІсть комунІста.
веде,
на
використовувати
р(щонтно·мЕ'хан!чному
ці.
хунок
спрямовує,
відходи
скороченню важкої ручної nра-
Отже, ли показав аналіз усlєІ
роботи за nерше пІврІччя, вино
ського nлану і соціалістичних зобов'язань на честь 60-рtчного ювілею нашої Вітчизни.
Нраще слід
не по
nорошковоІ
до тисячі кубо~Іетрів ::::ал:зо:'етону, який можна застосовувати в с!льськНі !'.Іісuевості на
бу.'!:вннптя! шляхів.
робітники.
24
nластмас,
металургІІ, торговельного машинобудування, шиноремонтного 1 світлотехнічного.
служить надійною заnорукою у
uтво з
від ручної nрацІ
перевищують норму. У nершу чергу nотрібно при екорити роботи по поліпшенню охорони природи керівни·кам
браку.
Однак на заводІ пластмас 1 за·
важливу політичну це тІльки додавало
профе-сійною
і
лінії І одну механізовану. що дало можлив:сть вивільнити
Збори розnочалися рІвно у визначений час . ВсІ п'ять членів nарт групи були присутнІ. У складі цього маленького колентиву однодумців, І<рім г. н. Довгалюк, nресувальниul Л. М . Брежнєва, З. Д. Кулиничеико. Л. М. Горда, Н., М. Юосєва. Ножна з нІІх особистість, авторитет для інших член.tв зміни. Це визнання прийшло не зразу. Воно з;_войовува лось не тільки виробничими nоказ
никами,
~:ори.стання відходів
Зрсблено певний КРОк І в справі поліnшення зв'язку науки з виробництвом. Укд::JJЕ'НО
ла свою доповідь. Хвилювалася. Ад же П nартгруnа першою у міській партійній органі-заЦії проводить своt звітно-виборні збори, так би мовити, відкриває цю камnанію. Але зібраностІ.
На заводобу'дівно:~tу ко:о.ІбІ'на-
вnроваджено 28 заходів по ск о·
пресо за
не-
За р!к на звалище тут вивозять
Довга-
•о•
заво;;!
зовсІм
-
\І2Є еконо~1ії.
Значну роботу nрове.:~ено по
ааlІvЩ .",тя_, _ ~е дало вже
пласrмас, 1 uгол;вськІіі стр.чноткацькій фабриці Із заі'Іланова · них · ношсів на шдвищення ефективностІ вирооництва н~:: виhористали жодного карОоlІаН·
дослІдно:УІу
:vrеталоконстоукц!й
втрати
вІд браку.
реченню частки uучної працІ, пущено в дію дві авто:УІатичні
на І:Ю() тисяч
ному , а на
моитного за допущені
У тому чисщ товарів культурноnоЬутового призначення 1 шир-
ВЖІtrку боваІtц;.в.
Поряд з
використову-
ТІ не зай\tаються питаннями ви-
вИконанню цільової nрогра:о.ш по ефективному використанню трудових ресурсІв. за півріччя
карбованЦів, .
мало
ються відходи на св!тлотехніч-·
по
nуску товарьої nродукції викона ltJl,:.! процента, додат!ІОВО до завдання виготовили. її
на 4,1 МІльпона
ци:УІ дуже
рошковоУ металургії 1 шиноре-
no ви• ·
Hii.JIH
ли
будконструкцІй
економічного ефекту.
закинути
заводів
більш
принес:rо 47 ти.сяч карбов'анцІв
випускає зі
Поряд з цим сл:д
60
а:rюмінієвих
деревоо5·
продукції.
заводів
відходи
проuент!в. · Введення в дію установки по переnлавuІ металу на заводі
lrезважаючи на великІ мож·
виробниче
рист013увати
на
деревооброб
наго номбікату (41 ,6 процента).
шкідливих виnарів в атl\tосферу
ту одержано 68 тисЯч иарбованців. Вnроваджено в дІю 32 заходи. Зокрема, . на деревооб· робиому · комбІнатІ стал.и вико-
DідІЦJJЦеНJія ефевти•остJ ~ро,бництва • одввадцятІА п·sітнрІч ·
ХХ V1 з'їзду НПРС, nодаження
карбованцІв економІчного ефек-
на· бригадну
боти . добре
1 над цим nитання~І
ху,
нам,
поміркувати
і
і
форму
Р.О•
nотр:бно керівництву _АЄ•
ко.v.уніста~І.
ВсІ члени партгруnи взяли участь в обговоренні звітної доповіді. Вови розnовіли
тійних
про
nартгрупорrа,
до
виконання
доручень,
внесли
поліпшення
своІх
оцІнили
пар
діядьнІсть
nроnозиції
що~
організаційно-партій
ноУ роботи груnи. Високу оц:нку роботи партгрупи дав nрисутНій на зборах перший сек ретар
міськкому
Номnартії
України
А. Д. Фролов. Він nідкреслив, що вІ~ діяльності номуністів залежить мікроклІмат в крлектив!, настрІй лю
дей.
Багато наШих недоліків
неорганІзованостІ,
слабкої
-
вІД
виховноі
роботи, особливо з молоддю. Це важ лива сфера nрикладання сил членІз napтir . Вони також повинні роз'ясню вати
1ього
оточуючим
1
ставить
завдання
сьогоднІш-
завтрашнього днів так, як Ух партія.
Комуністи знову виявили довіР'я Г. К. Довгалюк І nереобрали її парт гру.nорrом.
А.
ВО./ІОШИНЕНКО.
Н О В Е
Ж И Т ТЯ
~. сеі:)лня t 982 року
1і
З стор.
--~--~--------------------------·-------~----.-------.. _ _ _ _ _ _ _ _...._ _ _----------------------------------_ _ _ _ _ _ __
ЛРОДО80ЛІtЧА
ПРОГРАМА:
НАШ
ІМІІА
В n е в н-е н о 10 На
:-
мі ЦК ва.ТJося,
травневому
Плену-
nродо.ео.ТJьчої nокликані
JІІальний
внести
вклад
•1УЗЬ
народного
стві!,
кожен
га
в · підвищениl родючостІ грунтів
8
господар
трудовий
рудауе rноєсховвща .-овуваИНJІ постІйву
ко
лектив.
ми
сільського
господарства.
роки.
П!сля
березневого
UW
року) Пленуму
(1965
КПРС
в радгоспі
.ківський~>
стаднея
власного
ведикІ
мільйонів
карбованців,
nоставки
мінеральних
добрив
в
-
зросли _ обсяги
ющтва
.ництва.
На
Тому один
чостІ тою
навіть в
сприятливому
році
кістю
ви
б:льuі! nеред
завданн11 колективом
господарства у нин!шн\11 п'ятирічц!, наприкінцІ ЯЕОЇ МИ ПОВІІННі ВИрОбИ ТИ 9 тисяч тонн молока,
а в
1990
СЯ'!
ТОНН.
році
Завдання Адже у ни с ька
-
10
ти
не з легких. госnодарств!
родючість
-
одне
тисяч
15
свідченимн
рОКО:І-1.
Ще
ще
господар
Длп
чимало
них n.'!ОЩ, торічних
плуатацію
осо<>ливо бага
створити
нальні
такі
забезnечили ніше
раціо
як!
б
найефектив
використання
землі.
умовах
тонн.
ме без
просто
не
ливих об'єктів . В недале кому майбутньому архі тектура села набуде су часних обрисів.
мисли
ретельно!
сnеціаЛ.:ста31и.
n!дrо
враховуючи
Колектив радгоспу, як і весь радянський народ, з особливи~І ентузіаюю.\1 сприйняв Продово,1ьчу програ~<Іу СРСР, схвалену травневим Пленумом ЦІ\ КПРС. Трудівники всіх підрозд:лів госnодарства
досв1ц
Вже торік на один гектар ріллі було внесено по 28 тонн органічних Добрив. А в nершому п!вріч-
багатьох господарств област!, ·у 1981 роцІ був споруджений лотrжний кормоцех на МТФ N2 2.
чі нинІшнього на по.ТІя г·осnодарства вивезено 48
Ще бІльш доскона.1ий кормоцех буде зданий в
споі3нсні
твердої
рішимос
тисяч тонн органіки при річному планf 55 тисяч
експ.1уатац!ю у нинішньо ті зробити якнайвагомі му роцІ на відділку М З. ший внесок у П реаліза
тонн.
Це
Нрім того,
груя-
тою,
голів на Рожнах.
800 3 в
у спорудженні інших важ
Успішне проведення зи мівлі худоби в наших
єм-
молочнотовар
радгосп! nрацює буді вельна бригада у снладІ 70 чоловік. Вона веде буіjіВНИЦТВО ЖИТЛа ДЛЯ працівників і спеціал і стів господа рства. бере участь
овочевих
с!воз~tіни.
270
Органічною частиною Продовольчої nраграми є соціально-культурна nе ребудова села. У нашому
1 зернових культур, тоб ТО
видІлено
на ферма на вІдділку Ng
роботи.
трав,
цього
тися'! карбованців. Крім того, буде введена в екс
С.'!ужба · родючості грун- __ товки ~аЯвних кор:-.~! в до тів укомnлектована до- зrодов:v вання. З цією м~
роблено вдв:чі бІльше мо.1ока порівняно з 1965
стоять
переду
грунтів. З цією ме реконструйовано і
руджене
не
1981
родю
бази
Передусім nотрібно перс глянути структуру посів
тю 9 тисяч тонн кожне, в нинішньому році ело-
гектарІв
с::льськогоспода р с ь к и х
)тlдь
nідвищення
1 300
Не можна переоц І нити змІцненні кормової ба зи 1 значення сівозмІн. У цьому план! у нас nо
розширено склад міндоб рив, торік nо<Jудували два гноєсховища місткіс
тварин
1ОО
є
утрю1ується 1600 корів голів молодняка ве ликої рогатої худоби.
це
в
д:я.'Іьності
номер
Усе
змІцненню
ства.
результатах
завданням
полів.
кормової
радгосnу.
вироб
nродуктіє
на
фlнансовоІ
тотранспортний парк зріс у півтора раза. Разом з тю-1 обсяг валового ви робництва с~льськогосnо дарської nродукції збіль шився у 2,7 раза. поміт
но
і
вс!х
сn.риятиме
виробництва.
чилося
раза. ав
1,8
ти
Варт:сть куnованих кор мів за останн! роки до сягла мільйона карбован ців. Це негативно позна
ю1:ни. Основні виробничІ фонди радгоспу зб!льши ЮІСЯ за цей період на сім
,.
х!м:чного стану грунтІв. зробленІ агрохімічні кар
бе в повній мІрІ кормами
•ЛІт
спо
8
ті~. а звідси і низькі врожаr. Практично протя гом двох останніх n'яти річок радгосn жодного polly не забез-печував се
очевидна. адже багато вже :ароблено в поnеред Ні
Зараз, коли- тваринни цпю зайняло місце го,,ов ної галузі нашого рад госnу, nрид!ляє~ю вели ну увагу поліnшенню у:v~ов праці праЦ:вникіч фер~І. У нинlшньо:-.~у році плануємо nровести благо устрій І часткову рекон струкцію ДВОХ МОЛОЧНО· товарних ферм, на як!fХ
ПІдготовцІ кормІв до зrо уваrу Реконструюються
МОJІО'ІИОТО8арв1 ферми.
Реальн~сть ц!єУ програ для нас. прац!вник:в
Радгосп
8
проведено
в
радгоспІ
сприятиме
ному
дослідження
раціональ-
використанню
мових
ресурсів,
ц:ю.
кор-
Ю.
п!дви-
радгоспу.
щеного
врожаю
є
на-
надіІний Jacniн·
родні контролери. По всьому ланцюжку -
від полів
до елевато:
рів і приймальних nунктів дозорці рес публіки встановили дійову перевІрку.
nриступ.нли до жнив тіль
матично перевІряти
ки. п~сля усунення неnола док. ВинуватЦІ були пока рані.
громадського
У
Пра.ктично кожен комбайн і автомашина. зай
ральних
нJз.ованих
токах
вят!
стернях.
на
на
на.
перевезенні
щодня
.контрольне на
nроходять
обстеження
герметичність,
н:сть. ти
зер-
справ
готовнІсть до робо
жниварок
та
різних
nристроїв.
У
Групах дозорцІв
Ук
вдень службу
госпу
·на
кожному
пол!, за
nід
биранням валкІв. Так, члени груnи родного
пу
на
контролю
кашос
Лен!. на
Велико
Імен!
XXV
з'їзду
ви
для
умо
кли.к
народних
втручанню
не
дозорців
ЛQоnередити
тут
знач
ні втрати на збиранні вів ячменю.
Дієвість перевірок конт ролерів широко внсв1т.1ю ·
-
зберегти!>>.
корективи
до
пла
Проте,
як
повІдомили
кормів,
плодаово-
чевої і тваринницької продуІЩії, своєчасного очищення nосівного мате ріалу та nідготовки грун ту для майбутнього вро
кореслонденту РАТ А У у жаю. Ном!тетl народного конт Звернення саратовців не скрізь до ли втрати зерна при ро ролю УРСР, всІх, хто зайнятиіі бот! деяких агрегатів. Ви ще на жннвах-82 дозорцІ на збиранні. nеревезеннІ активнІ, й явилось, що механізатори ло-сnравжньому переробці врожаю; ланки жнивного об'єднати nриступили /ТО збирання не всі зусилля в бо t11шениці, не ущ!льнивши комплексу вони взяли ротьбі за повне збережен додатково з'єднання жни nід свій контроль. Велику ня вирощеного знаходить треба звернути усе Ширшу nідтримку варок з комбайнами. ЗІІ увагу наполяганням контролерів теnер на безперебійну ро серед хліборобів УкраІни. токів 1 автотран машини вивели із загінок. боту (РАТАУ). МеханІзаторам дозволили сnорту. Необхідно снсте-
ПРОСТО Раціоналізатори радгосnу сРас свет,. Хорольського району При· му
краю
створили
госnодарствІ
ва:rьний
пункт.
в
с.еоє
картоnлесорту
який
вит!дно
від
від тиnових. «Рассвете~ встановили
тр11
р ізняється
У
бункери ємкістю
-
дачі
д.1я
ЗО
тонн кожний
складування
нартоплІ
на
заnасу
1
сортування.
nо
А
·
хот
вІд
картоnлесаджалки,
Збирання кукурудзи на зерно почали в Туркме· нії. Пєрши:vш виве.1и ком байни на поля механіза тори сnеціа.'ІІзованих бриrад Марийської 1 Аш хабадської областей. ~,;ро жай у більшості госло дарств вирощений доб рий, кожен nаливний· гек тар дає до 70 центнерів зерна. Після проходу комбайнів збирання нро жаю не завершиться. На зна<rн!й ПJІОЩ! залишать ся цукрові буряки, nосія нІ
а
по
тІм трансnортер, який подає дріб ну картоnлю, «виловлену~> з вІд ходІв, у бункер-нанdnичувач.
навесні
разом
з
куку
рудзою.
радгосnу,
обладнання НСП-15 розташували над бункерами , готовою nроду~t цією. Картопля nодається туди nохилнмн трансnортерами. Для додатноваУ обробки відходів є ще один транспортер, добавлено гро
з.1:тн!
ПОЛАХ
(ТАРС).
Механізм,
ВИГІДНО
І
установки.
ЖНИВА НА Ю/НУРУДЗАНИХ
nрожектор:в:~> передбачи ли у своїх заходах прове
зерна,
с:льсь ·
:v1айцанчнки для верто льотів. Перший такий пункт незабаром стане до ладу у Фалештсьt(ому район і .
нів. Пост і йні І тимчасовІ пости, рейдові ланки. ШТабИ <<КОМСОМОЛЬСЬ!\ИХ
ється в стінній прес!, дення nеревірок пожнив •блискавках•. сбойових листках•. матерІали рей ·!!Их залишків. збереження дів вміщуються також на слец!альюіх стендах Із закликом сНІ хвилини простою, ні грама втрат•.
вальні
вносять
своїх
велика
поrосподарська зона. У багатьох районах створю ються пун.кти хімізації. Тут бу де розміщено схо вища добрив. туназмішу
депутаті.в
горнути всесоюзний пах' д mд . девізом «Усе вироще
о.1ександрівського райо ну на ХерсонщинІ пом!тв
морського
ташована
продуктивної
праці хлібороб:в. Зараз контролери рес публіки. nІдтримавши за
КПРС Онуфр!Івського ра Саратовської області роз·
са і
денням обкосів і прокос!в, nJпередніх обмолотів з визначення:v~ урожайності
1 в май
ло створено налеЖні
йону ЮровоградськоІ об ласт:. Завдяки вчасному
тисяч тимчасових nо стів. З першv.х днів жнив постій прове
меха
елеваторах
імені
вдалось
:вони встановили ний контроль за
на
вночі несуть контролери кол
раїни на період збирання х.1іб:в створено понад
50
загонах
харчування
о<>слуговування жниварів, з6и- добитись, щоб всюди бу
комnлексних
й
за агрохімії. Один з об' єкт:в механізований склад мінеральних добри~ :vJЇСТК Ї СТЮ 800 ТОНН став до ладу в м:сті Со роки, nоблизу якого роз
культурно-побутового
1
~берігати
створений
умільцями
вив!льняє на цій робот!
працівникІв. допомагає зберег ти за сезон До 1 ОО тонн дрібної картоплІ для годівлІ худоби.
20
Удосконалений сортувальний пункт експонат тематичної ви ставки дося-гнень раціоналізаторів і винахідникІв Приморського
краю. що СРСР.
відкрилася
на
ВДНГ
(ТАРС).
нехтуючи
ясно
сл:вробітництва
й'
виявдену
волю
основоположні
т::ІН:кн. J!lтаки, артилерію, вій
-
кораблі.
ливих
ефективніше використо вувати добрива допо:v~оже створена в Мо.1.давії б3. стан
Зухвало
свІтового
ськові
НА СЕЛІ НадІйніше
РАТАУ) .
Спинити вбивць! ської армії
ПУНКТИ ХІМІЗАЦІї
Вт-Рат а м
Трамплін lзраільськоrо агресора . Мал. В. Петренка. (ФотохронІка
норми міжнародного nрава. Ізраїль вдався да варварської, великомасштабної атаки на .1 і · ванську столицю Бейрут . Проти мужніх за хпсників міста кин~то _ударні сили ізраїль
ЛУЗАН,
директор
НА ТЕМИ ДНА Добрими помічника мн хліборобів у бороть бі за збереження виро
(3 газет).
nродуктнвност!
хуДоби.
пу поантивно позвачипься Ііа обсягах виробництва продукціі попів і ферм 8 Завдання· на нинішню п'JІтирічку не з пегких. Шлях До іх ВІІконання -
макси
кожна
наСJІідком аитиарабськоІ кемп-девІдської уго ди.
8 Змtц.ННя матерІап~оно-тепІчно'І бази радгос
програми
При пІ.-трнмці й потуравні а боку прамя чп кіп США ІзраілІо . вчввив нову криваву агресію на Б;Інзьхому Сході, що в иря:мим
ходою щенню
КПРС .в!дкреслю що у розв'язання
---~
НА МІЖНАРОДНІ ТЕМИ
злочинів
ванській
землі
Ножен
новий
прюшожує
день
страхіт
· вояччини
сіоністської
на
кількість
·
лі
з3.гиб
лих і поранених, 90 nроцентів серед них мирні жителі, здебільшого діти і жінки.
-
• Вказуючи на ЦЦJІ!чне нехтування Тель-АвІ вам щойно прийнщ:.ого рішення Ради Безnекr~ ООН з ви:v~оrою н~{айно· зняти· б.1окаду Бей
рута. французька ·- Газета «Котідьєн де· Парі>> констатує,
Еегіна
1
ськості Така
на
Ізраїльських
<<nротести
не справляють безприкладна
агресорів но
що
Шарона
пояснюється
відчувають
Вашінгтона,
!<ерівників
світової
громад
нІякого враження>>. зухвалість озвірілих
тим.
за · своєю
що
вони
спиною
лостій
nідтрюІКУ
де не nриховують свого
на:v~аган
ня покІнчити з ОВП 1 нацІонально-прогресив ними силами ЛІвану. не зупиняючись при цью1у навіть перед справжнім геноцидом. Як чергове благословення з боку а:vІериканськьї адміністрації сnрийняв Тель-Авів позицію делегацП США в Раді Безnеки ООН єди ної делегації., яка відмовилась nідтримати
ви·
JІюгу про зн1fття блокади лІванської столиці. Навіть американське nосо.'!ьство . в Лівані nов:доl\ІЛЯЄ свІй уряд, що Ізраїль використовує угоди про nриnинення вогню для поліnшення своїх бойових nози.цtй І nІдтягування нових резервів, nісля чого nровокує відновлення
воЄнних дій.
Але
офіційний
Вашінrтон
«Не
nомічає>> донесень rтасних дипломат:в. упер то відмовляючись засудити свого союзника за жорстокІ 1 nІдстуnні агресивні дії в Лі вані. Факти свідчать, що США, заохочуючи Із раїль на нові злочини, не бажають покласти
край лІванській трагедії. Адміністрація Рей гана, пише французька <<Юманіте~. постави ла
за
мету
nродемонструвати
народам
цього
регіону, що Іх незалежн.істю Бі.'Іий дім має намір розпоряджатися на свій розсуд. А~tе
риканський релігійний- дІяч Дж. Бейцн. який щойно nовернувся з Лівану, заявив про те, ЩО «ПРИГОЛОМШеНИЙ ПОВеДІНКОЮ . керіВНИКі'3 США. як! зберігають мовчання в той час, як триває ця бойня. І на наш! руки падає кров, яка на руках Еегіна й Шарона, кров, яну США не змиють>>, -- сказав Дж. Бейдн.
1
Сов:сть людства не може миритися з горем стражданнями палестинців і лІванців .
Обов'язок усіх чесних людей - добиватись негайноrо припинення звірств , що їх чинять ізраїльські загарбники на ліванській землі . Своє вагоме слово, як це nідкреслюється в заяв! ТАРС, повинна сказати 1 Рада Безnе ки ООН, вживши яннайшвидше щодо arpe· сара
всіх
заходів
впливу,
nередбачених
Ста
тутом оон. Є. ШАБАЄВ, оглядач: ТАРС.
вов! р 60-РІЧЧ~ УТВОРЕННЯ СРСР
ЧЕРВОНЕ,
~ШlliВIIЩlli
.
JPllДШ(I)n rnu~qrшmшш НАШ ЗЕМЛЯН, JІовитий
поет
і
тала
перекла
льовує прокладання воДо
ам
з
перших
серед
раУнських
ук
радянських
nисьменників оспівав на шу велику Соціалістичну Вітчизну, мщну, братер ську дружбу. народів рід· ноУ країни. Він часто еJ.двlдував Росію, Білору сію Та ІНШі СQJОЗН! ре епубл!КИ, дружив з Ух майстрами художнього -слова, довгий час жив 1 nрацював на заводах і фабриках, в шахтах і аа соціалістичних ланах, rрунтовно
вивчав
життя
!'рудових
колективів
1
ІІідображав його в своІх ІІіршах 1 поемах. У 1930-1931 рокаJС
'дмитро Чеnурний жив працював
на
1
Нузнецsко
бу~і. в НазахськІй і Та тарській ресnублІках. "!'ак вІн створив uоеми і вірші «На
своІ ков
_
канат
...
Нанал треба завершити с;воєчасно. Електростан
ція повинна негайно дати е111ергію заводу. Бригадв
казаха
Назиря, в
якій
nрацює росіянин Наумов, завжди
в
nерших
рядах.
Вона в будь-Яких умовах працює самовІддано
1
ви·
сокопродуктивно. Але друга бригада Гударя nід грози
і
зливи
розгу
-
раУнцl, білоруси,
містична, В
~ Нумо разІ Нумо два! ..
saTHXJIH
І
C:JIOBa,
Тут
не
Тиша
Поема «Нзил-Юлдус• оспівує татарську брига ду,
яка
щодня
видає
над
план понад двісті вагон1в вугілля. Особливо ударно працювала
вона,
готуючи
Спокій
відсюди коаnери
даJІеко. стовть
Заввишки
с:орок На
n'ять
.
одному
метрІв.
наnис
вогнях:
..
сК,ОМСОМОJІЬСЬКИЙ
Творча
етів
четвертнІ•,
робота
кипить.
ентузіа
20-лі тн ій
бригадир,
Цінний досві;t
свІй
він
21.ередає Іншим. ОrоJІеиІ руки, ЗабрудненІ в rJІeA,
Мов
ТакоТ Таких
маятники роботи,
в
русІ.
.,"
,,юдей
Не знаJІи
дІди с:ивоус:(.
ТакоУ роботи, Таких зростань Не
знае
Ко:tн
у
Євроnа
стеnах
Виростають
J
;
квоJІа,
,в;ужІ
міста
SaBOJI.H
Тисячі Опальків з
tтю
виконували
~авдання,
тією
че
друзі
ЙО·
відремонтували
хоча на п'ять го·
на-гора•.
Дружбу народІв-братів ві;~,ображає Дмитро Че nурний в поемах сВ. І.
ЛенІн~. «Сімнадцять•, у віршах «Хенд!•, «Нолгосп НІ.fкам - більшов и к а м•, «ЛенІнград•. « БІ.ттпрусь•
поставлені пар·
ЛенІна.
ВІрш поета «Та тут буде ~авод-гІгант•
відображає
сnорудження
кузнецьно
будівцями
неймовірНІ)
в
7яжкнх умовах
твори
нашого
земляка
яскрава сторінка иашоІ Вітчизни,
-
величі дружби
народів-братів. Багато зробив Дмитро Чеnурний в осnІвуванні дружби наших народів, nерекладаючи
на
україн
ську мову твори росій сьІшх поетів Олександра Безименського, Павла Безпощадного. Янова Го родсьного, Миколи Ти хонова, білоруських Бровки ...
·
Янки
Нуnали, Миколи Федоро вича, Петруся Глєб:ки,
величні твори єврейсь:ких;, грузитІ
великого
у
стеnу
'аводу-гіганта. Поема «Землярі•
ських та Інших майстрІв слова нашої рідноІ ВІт чизни.
Поет-громадянин Дмит ро Чепурний був вірним
сином своєї великоУ
Віг-·
чизни, Ій він віддав ус! свої сили. свій талант.
Ф. КИРИЧЕНКО.
~ма-
Шефи
<<Тактовні>> сусіди Я цілу ніч не міг
111- Чом не затримав снігу no весні? зборах запитали
уві сні
J!ом:у той сніг
затримували...
шефи.
Що треба тьоті за
морозиво с:казати? Іиркнула продавщиця в оченьки дитячі.
t-
Бо стукав до сусіда у
Щоб перестав він
.
Не треба, тьотю, забувати
Малснь:ким дітям віддавати здаЧу.
голосно співати
сУсни, мой дРУГ• і сТишипу•.
Чого ти кинув утюгом Сьогодні на Одарку? - Це мій улюблений прийом: Хотів загладить сварку.
Олександр
СИНИЦЬКИЯ.
м. Бровари.
сНОВАЯ ЖИЗНЬ• opra11 Вроаарскоrо ro. ро.в;аого комитета Коммунис:тичеекоА , nвртва Ухраввьt. roponcкoro в раіІояиоrо Совеrов ва• ро.в;ньrх деnутатов Киевской обJІІС:ТВ. (НІ ук. равнс:ком
язьtке).
!. ФЕ!дЯРІ. 17 аnрмк 1937 Дви вьrхода: втоrник. · cpeJta, питяица, Адрес: редакции: 2551J20, r. ВроварІІІ raseтa
ІІС\JІаств,
Ре.nактор аьtхоаит с:
ул.
Квевскав,
стіну,
Утоблений прийом
Вагадувавви
..._
та
які
усунення
ру
nричин,
сnрияютЬ
шляховим
nригодам.
Таких причин багато. однією ня
1
з них є уnравлІн
автотранспортом
у
не
тверезому стані. П'яний ·за кермом nотенцій -ний злочинець.
·
У
комплекс!
спрямованих з
заходів,
на
боротьбу
порушеннями
безпеки рощ,
правил
1154,
nрава
управління
портом
до дВОJt
чені
руху,
значна
транспортом
адміні
му стані
вил
рушення
ву лицях
1
мІст, населених пунктів шляхах і nравил
r;ористу
трансnортними
собами•.
а
•
ГО.ІІІ.
суббота. КвевсхоІ
у
нетверезо
карається
штра
ванців з позбавленням nрав від двох до п'яти
на
також
за
карно-
або резому
~· поmкоджеmur
10 до '50 карбо
з
статтею
215
кодексу
УРСР
особою
правил
· вважається
злочином
права
управлІння
по
бе·злеки руху 1 експлуа тації транспорту, що зав· дало потерпілому легке
автrnnдприємстю
Докумевтu. .вІ
r.
09014
Подібних
га~. Тільки
прямку nевна рОбота, во боротьба на
ще
за
недостатня.
nерше
так,
nівріччя
медвитверезник
а
серед
в
--
у иетве-
І
Програма
с Час:•.
МупьтфіJІьми
Бармалей•,
сі
сАйбоJІИТЬ
І
сnавучок· Анан.
І чарівна папичка•. ПІсвк дапека І бJІизька.
9.20 10.05
Науково
фільм
попуJІярвиІ
сБарви
Шнкота•
ну•.
10.25
ХуІІ,ожнІіІ
реги•.
2
тмефІпьм
серів.
По
сБе
sакІн·
ченнІ Новини, 14.30 Новини. 14.50 ВченІ - сеJІу,
ФІпьм дітям. сЗаповІт старого майстра•. З серік. 16.45 Вистуn аисамбJІю сСавІІІ АндІиа•. ( БоJІІвів). 17.30 УJІюбJІенІ вІршІ. Сnрави
московського
ком,
СОМОJІу,
18.30
МультфІJІьм
сА
у
тебе
СьоrоднІ у свІтІ. Життя науки.· ДокумеитаJІьниіІ фІльм •У ПечорськІ
... »,
nи
ХудожнІй
-rмеА.!Іь-
теJІефІJІЬМ
сБе
регн•. З серІя. Програма «Час:•. ~ем'єра докумевтаJІьноrо .телефІJІьму •Реnортаж вро стривожену Америку•.
Концерт
хору
хлоnчикІв
музичноІ шкоJІи м. Рвrи І народного артиста JJат вІІськоі РСР Р. Паупса у ВеЗІнкому запІ ковсерва• торІ У.
ПРОГРАМА
УКРАІНСЬКОГО
ТЕЛЕБАЧЕННЯ'
10.00
Актуа",І.ва камера.
11.35
ДІаJІоги.
12..10 13.30
мис-
Пере.в;ача
ХуІІ.ожнІА
фІльм
ПродовоJІьча
сnрава
14.00
ДJІR
сАіІна•.
-
врограма
кожного.
МузмчниіІ
фІJІЬМ
.в;и nівдня•. 14.30 сГусеик•.
16.00 16.10 16.50 вІ
17.00
сТроан·
JІЯJІЬКОВВ
ВВС:•
КІноальманах сГориsовт•. Музичний фіJІЬМ «ЧарІвзвуки•.
ТеJІеnост
ва ударвій
Сnору.в;жуєтьси
бу
друга
виробнв•
qoro об'еднанвІІ сСірк.а•. . 17.15 ТеJІефіJІьм. 17.35 ДJІR дітей. сСовечко•. 18.00 ТеJІефІльм сТоварнш за• ВОІІ,•,
Концерт
го
хору
тепебаченвя
Украінсько
І
радІо.
19.00
Актуапьна камера. 19.ЗО ЗустрІч s театром.
ський академІчнніІ ський драматичинА Ім. Jlecl Украівки.
20.30 20.45 21.00 21.35
Естрадний
Квtв росІіІ· театр
концерт.
На JІ.ОбранІч, діти! Програма ,час•. Сnортивно
то
ева.
від
ва
-
честь
(Повтор
ху дожне
1500-рІччи
еви·
І<и·
вІв;еозаnису
травна 1982 р.). 11 ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА ПРОrРАМА ЦТ І ПЕРЕДАЧІ НА КИІВ ТА O&JJACTЬ
29
8~jiO ГІмнастика.
А,ІJІка ре.аакцІfІ
DІс:вL
ктр&jІ,ІІо-свм•
фонічного
оркктру
Украін•
сСкJІІІНка
ВОАВ•,
І
і
2
&:6-
реги•.
11.05
З
сМое рі.в;ие Рух По
без
ПІ.Імо~ков'в•, ввс:тUСІ'ІІІП
до 60-рІччв СРСР. Концерт
утвореввв Дер.uвоrо
заJІах.
13.00
танцю
19.fj0 АктуаJІЬВІ. &амерL
•
20.45 На добраніч, дІтвІ 21.00 Програма сЧас:•.
·j•
фІJІЬМВ JIO будІвеІІЬНВКВ, Художній те.JІефІJІЬМ сСкпяика води•. І c:epiL 10.15 Концертвий ва.JІ те•естvt Дни
РозповІдІ про ІІУJІ;ОJІІВИкІВ. М. Сар'кв. · До 65-рІчча ВеJІИКОГО Жовтня. cHama бІоrрафІа•, ФІJІЬМ 34 еРІк 1950·й•о 20.00 ВечІрвк каsка. 20.15 Програма сЗдоров'•••
JІатвІІ•
~
8.00 ГІмнастика •. 8.20 ДокументuьвІ
НJІ . .
с&мrоро.в;•.
8.10
18.50
ськоУ РСР сДай.ІІе•. 13.40 ПоезІв. М. JJyкoвiL
державвоІ
1.1 ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА ПРОГРАМА ЦТ І ПЕРЕДАЧІ НА КИІВ ТА ОБJJАСТЬ
кlвоиро•
МузичинА кІоск.
17.85 18.05
*
сДорога,
2І.З5 Вnерше ва екрані УТ ~ дожній фіJІьм сПоuик ІІУ• стеJІІ•. По аакІвчевві - Нови.ии.
J(аре.JІьс:ькоnі
ДокумевтааьвиА
фільм
І
фронто
грама.
17.20
вебеsиеu.
муsевz
Проrрама
теJІебачеивв. ДокумеитаJІьва
IYJI,Io
19.ЗО Продовженна ввІпоrо концерту артистІв КВtв. с:ькоі .в;ержавиоі фІ.ІІаРІІОо вІТ. •
друsів,
18.30
бу.в;инку•,
Киівськоl
ФІJІьм • ковцер-r сСаІва• Р. ІбраrІмов•. 15.15 Міжнародвий оr•вJІ..
с&..
серів.
Концерт.
11.55 12.25
тмефІJІЬМ
Деп.
JІармонІі.
15.00 13.30
сСиортJІото•,
камера,
-
12.40 Співучі rолосв Украtв. · 13.20 Слава с:оJІ.в;атська. 14.15 • Пригоди ПІфа•. .JIUt.JUII ва вистава. .., 15.15 Загартуйте .в;итвву, , 15.50 ДJІя моло.в;І. ТрвкутІІІІL І 16.45 Свято ва воІІ,І. 17 .З5 Звітвий концерт артв~тІf
JІ.РуЖива•,
К•уб
Сьогодні
фіа
4уrв .цоро.
loro
ПереможцІ,
вих
пІонерІв І ШКО.ІІВРІL . І. І& ДJІв ва~. бат~ки. ХудожвІіІ
І
(ФІИJІІІВДІІІ),
1&.30
Актуапьва
не мае кІнця•. 12.00 До 60-річчв утвореввв СРСР. Братерство.
Мить, ауввв~•І КJІуб кІвоподороаеА. БІпв театрап~воt aфlmL ХудожнІй тепефІаьм еРИ•
баJІка
Програма с Час•, Концерт JІ.НТвчвz Q'.IO. . вІх . колективів JІевІвrра.ІІ.• с:ького мІ~~коrо Пuацу
·
вмьинка. У аере.в;ачІ берІ участь мІвІс:тр мовтаживх \ с:пецІаJІьних бу.в;Івмьввх роо біт YJ;>CP В. З. Борисо.. ський; телефІJІьмв c6iorpa.
ва .аошта•.
10.25 10.56 11.65 12.55
СУБОТА, 7 СІ!РПНJІ ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА ПРОГРАМА ЦТ
Тираж
10.00 10.35
Науково • аоnуJІарвнІІ фІJІьм сУс:ть • ІJІим~ьквІ компекс буJ,ова РІ!В·•. 1.50 ХудожвІІ те.JІефІ.Іьм с С,КJІRВКа ВО.ІІ.В•" 1 серів. 8.115 Муавчва иporpua сРав.оо.
8.00 8.40
9.45 9.55
Новнвв.
ПРОГРАМА УКРАІНСЬКОГО ТЕJJЕБАЧЕНІіЯ
1.25
рІІ.
Програма с Час•. Футбопьний оГЛІІjІ"
Чемпіонат СРСР 1 ІоМІ!о ФІнал. По аа кІвченІІі ~.
вим.
18.20 Довідкова иу•ба. 18.30 Дж. Вер.в;І. РеквІе-. ·:·і~20.00 Вечірв& казка. ~: J~ 20.15 Киів - мІсто мое. 21.00 Програма сЧаі:•. 21.35 ХуІІ,ожвІІ -rмефІJІЬМ
·
МіжвароІІ,ва иаворамL МуJІьтфІпьмв сПрвrо,JUІ
11.00 21.35 22.05
ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА
ГІмвас:тика. Яв:що хочеІІІ
1.00 1.15
·"'-'.,.... ·
ввутрlППІіХ
Огірочка•, сТр в бававв•. ХудожнІй ф\JІ~М сМіІ .JІаскавий І вІжвнІ авІР"•
они.
мине І року•. 2 ~ерів• ЛюбитеІІІІІІ оиервоt муsв-
д 1лу
19.15
ПРОГРАМА ЦТ І ПЕРЕДАЧІ НА КИІВ ТА ОБЛАСТЬ
17.45
1д
Редактор Є. ФЕДЯИ.
vr
11
•
18.00 18.45
Vкраtвв.
С. Хохстратев. сЧоаовІк у оrервовому беретІ•, 18.30 Актуuьва камеРL 19.00 ЧемпІонат СРСР в футбо.ІІу. •Чорноморець• •динамо• · (Квtв). 20.45 На .в;обраиІч, .в;ІтиІ 21.00 Програма сЧас•. 21.35 Ваерше ва екранІ Q'• JІОЖВІЙ фІJІЬМ еДерево ДЖ&• ма.11•. По аакІвченвІ Но
ського тмебачеввв І -pqlo, 16.ЗО ХудожніІІ тмефІJІЬІі . сНІ
діі
сОрJІи•.
10.55 Очеви.в;не веймовІрве. 11.55 ·МупьтфІпьми. 12.25 ДокумеитаJІьииІ -..ео
14.30 Новини, фіJІьм сТаемва війна про. 14.43 ФІаьм - дІтвм. сЗаИОВІ'r 21.00 Програма сЧас:•. сІ ти розрядки•. . с:тароrо май~тра•, 4 ~ерІв. 21.35 Ху.в;ожнІй тмеф\JІьм ириіІ.в;е .в;евь•. І І 2 серП, 13.20 Супутник ~~>ІвогJІидача. 15.50 У свІтІ тварин. 14.05 сВарадеро•. МІжваро•· 16.50 Бес:І.в;а nолітичвого оr•в• НЕДІJJЯ, 8 СЕРПНЯ .в;а ІІа
Л.
Воsнесев~~коrо.
МультфІпьмн сХто • та• .кІ nташки?•. сДІма ВИРУ• шае в .в;ороrу•, сМаІ:ке ве
17.20
видуманв
Новини.
черга ЯворІвськоrо
18.30
Концерт
авсамбJІю
ІО.<Ю Концерт маІІстрІв тецтв УРСР. батьків.
раjІ,Sн~ькоt
Новини.
І
21.00 21.35
22.00
Концер~
15.25 15.50 16.00
сонце?~.
8
18.45 19.00 19.30 19.45
чок.
Іs.оr'іелефІJІьм.
15.40
18.00
фІJІЬІІ}' • ІtОВ• церту •Пврву~tоu мoaatu•. ІЗ.ЗО ДокумевтаnвнІ фІ.Іьм сРВДІІН~ЬКНЙ ji,BDJIOM•. 14.20 д. Шо~такович. ІtаІвтет. 14.55 Бу.в;овн першвz в'пврІ-
·1
справ.
МОJІОJІ.П •юбвтеаІв
ГруаІt
дальше
ф.tлактики медІІЧІІоrо внтверезнива місьиоrо
1нш1 пркклади.
Конкурс:
пи.ІЩт.ва
А. РУБАНКА. начальник кабlвету про
Водій республ.tианськоІ бази Ю. ПаІШ<евич 2 лип ня сів ·за кермо автомобі
книги
проти воДіїв,
дей.
них тут nобували двічі. Це такі, як О. Горлов, В. Марченко.
tме-
ком.плексна
методів допоможе иаJС зберетти життя тисяч JllOot
цьото
колективу доставлено 14 водіІв автобусів. Деяк! в
А ось
ta.
випадхu
удосконалеІІ!Ня П фори
у
8.45 Ху.в;ожвІІ ·фІnм cCDpua 18.30 ЧемпІонат СРСР s боксу. 11.20. ДОJІуМеВТUІоВИЙ фІІІЬМ РумІІнцева•. сПоверхи брвг&JUІ Трав10.25 АнглІйс~ка мова. 10.55 Сад дружІін. кіна•. 11.15 Шахова шкоJІL lf.40 Соввчве коао. · 11.43 ФІJІЬМ - ji,\TRM. сSме... 18.15 Скарби муsеТв Vкраtви.
8.00 8.45
8п
h
медвнтверезии:к.
хоча і ведеться у цьому на
фІпьм.
П'ЯТНИЦЯ, 6 СЕРПНЯ 1 ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА ПРОГРАМА ЦТ
етавf.
- зіткнувся а автомоб1• пем сНамАЗ•. Уша.коа бу·в теж доставлеИ:ИіЙ
Треба в1,дм1тити, що ка
чи середньо! важкосТі ті· м сЗИЛ-130•
8.15
транс
портом до трьох років чи
без нього.
Президіt
1\арного
вакня
років.
фом від
стр;:~тивноУ відnовідаль ності за порушення пра руху
транс
nередба
що
Указом
пе·
Повторне (вnродовж п'яти років після закін· чення строку позбавлен ня, права) управління
належить
довІ.
заснути,
у Мерефи. J'ой відnовів, що ніби
.._
ху
завдання
безпеки
та•а.
lІ ГУМОРУ
J[a
стає
ааходамв,
Jt • е ц .5 .
матерlальний затриманий працtвиика.іd редбаченими статтов Істотний: збиток. Парається цей ДА1 і доставлений 7 мед,. Нарного кодексу УРСР. Цим Указом встановле злочин позбавленням во витверезник. 22 лнпня тра:кторисr но, що воді! траиспорт л! на строк до трьох розав<>.цу них засобів за управліи· ків або вИІПраввими робо світлотехнічного ня ними у стані оn'яиtи тами до одиого року чи В. Ушаков теж був иапід• ня nідлягають штрафу у штрафом до 1ОО карбо- питну, вІн Іхав по вуnицІ Чкалова і зробив ІПЛЯХО• розмІрі від 10 до ЗО кар ваJЩІ.в а позбавленням во-трансnортну пригоду; бованців з поЗ(іавлеиням
ІЗ.ОО Прем'ера
Ypany! .. Бригадир Хабібул,
Петруся
ДОВКОJІа.
nішоходІв. Тому все акту
правовими
патруJІ~•.
комсомолець з та багатьох Інших. ЗгаданІ
шахти Донбасу Опально гамість 400 цеглин за 3Иіну вкладає 2 тисяч!.
підвищує
водіїв -та
Заво.в;и
ті
струнко
чергу
Кузбаеу,
дин сnізнилися, але пІ шли . «із рапортом до клі·
иочув
КованІ
Заводи
мотор і
rJІyxa,
свою
небезпеку для
.
JІиш угору JІет\JІи скиби!.,
го КJІекІт.
в
а ... о ~
ін· це
ВерховноІ Ради УРСР від 2 жовтня 1968 року років. Згідно «Про посилення адміні
-
КузнецькобуJІ.І
По всіх цехах Вируе rромохкиіІ
ливостей і nосилення тенсивності руху. А
:СС'ввж:Jt ~·;· :s,р:иох
nрикладом мобілізували бригаду Гударя.
опти
полум'яна
,
стративним,
«Землярі•.
.N'2 4•,
розвиток транспор збІльшен
_ _ _ _,.._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __
билася, сховалася в наме тах. Ентузіасти своІм
раnорт партконференu\У. неnередба- · с:Нзил-Юлдус•. сТа тут Але сталося Хтось зіпсував мо буде завод-гІгант• і ІншІ. чене. А сьогоднІ вІДкри Поема <~:На ковлер! тор. М 4•. де nрацюють ро вається партконференцlя. На вуrІJІь ІчекаJІІТЬ ' сіяни, узбеки, казахи, vк
uері
ЗЕЛЕНЕ_,.
ня йога швидкіенні мож•
забеЗІІІечення
ВІJІ. тнхоf ТоМ( ВОJІ.ОкаваJІ Простигнувсь вк ируrкиА
час
ДАЛЬШИй автомобільного ту передбачає
альнішим
каналу.
:tач Дмитро Іванович Че nурний (1908-1944) од
ЖОВТЕ,
житт•
18.00
Іс:торІа•.
ЧемnІонат СРСР а футбо-
І
· 8.00 8.40
виіІ фестиваJІь фОJІЬJtо порноі музики на Кубі • Прем'єра докумевт&JІІоо
ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА ПРОГРАМА ЦТ Проі'рама сЧас•.
14.55
иоrо
тепефІJІьму
сКу,І,В
не nовертаються аІсберrи•. Розnовідають вашІ кор
Коваерт Державноrо ро• сІіІськоrо вароJІ.ного орке• стру Ім. М. Осиnова, 9.ЗО БуJІ.ИJІЬВИК.
15.15
понденти. пу. ЦСКА •Спартак•. 15.30 Художній теJІефІJІЬМ сТа• 19.45 cJJiтo•. КІвоsамаJІьовка. пант•. 2 серів сВсесві.,_ 10.00 СJІужу Радянському CoJOo 19.55 ВечІр класичиот оиеретL ня контора винаходІв•. syl 21.00 Програма сЧас:•, 17.00 Чемnіонат СРСР s фут 21.35 Зустріч s .кінорежисером JJ.OO Програма сЗ.в;оров'а•. програма сРав болу. •Торnедо• (Москва) С. Герасимовим у Ков-ерт 11.45 Муsичва
вІіІ
студІУ
sааІичевиІ
ПРОГР~МА
· 10.00 10.35
ОставаІио.
-
2З.45
По
Новввв.
УКРАІНСЬКОГО
ТЕJJЕБАЧІ!ННІ
Актуал~иа камера. OJІIMnlilцJ у вашому
рІ. Пере.в;ачу веJІ.І пІйськиІІ чем'пІов а . ванна
О.
аво
оиІм· вес:.tУ•
Шаnаревко.
11.00 СатиричвиіІ об'вктва. 11.25 JІІто піонерське. 11.55 • Що'- хJІІб, •• совце,
са ив ва ·тоJІІ•. Поеs\в. Доброго вам s11,оров'в. дJІв JІ.ІТеІ. Ху&о:квІІ .,.. пефІJІьм еСтара · фортеu•. 7 серІв. 13.55 TeneorJІRІІ •Точка ворув, 14.25 Концерт деJІ:каавоrо Чар.
12.20 12.50
каськоrо
15.05
До СРСР,
.:аро.в;иоrо
60-рІчча сЩасJІвва
sopy. ·
коаа
12.15
с&удІввицт-
МуsичвиіІ кІоск. М. Авчаров. сТеорІв не ймовІрностІ•. ФІJІЬМ ви става Мос:ковс~кого драма тичноrо театру Ім. М. €р моловоt. J8.00 К.11уб КІВОПОJІ.ОРО:кеіІ.
17.00
СЬОГОАВІ
-
День
буJІ.І•
.
ВеJІЬНИКа,
За вашими· JІистами. sична програма .в;о будІвеJІьІіика.
17.15
ПцаrаrІчввІ
аи В.
васловJІІСІ8 М.
утвореква сторІнка•.
СнІсар
Бров.рская типоrрафия Киев· областного vправлевм• оо Н'датеJІьстн.
До 65-річчв ВеJІикоІ'О Жовтня. •Наша бІографів•,. ФІJІЬМ З5 еРік 1951·и•.
19.40
Грають В. ГороJІ.овська Н. Чеканова (rycJІI). Вечірня казка •
20.00 20.15
Документальний
фІпьм «Парки НдР•. Концерт иародноrо_
20.45
самблю
іІомиіІ
полиrnRфИJО
в
книжиоА . горrов.nи. Алnес тиnоrра фии: 255020, r. Броварw КиевекоА обпасти, уа. Кневскак, 1154, Теле фон 19-4-37,
ra
теJІ.. а~
nІснІ І танцЮ'" іІJІІD
нок• ПодІпьськоrо будівноrо заводу. 21.00 Програма с Час•. 21.35 Художній фІпьм
машино.
cHesB&•
сnадкоемець•.
КрасиJІІвськоі
середиьоJ
г.11ибоке співчуття вчитеJІЬЦІ 5 приводу rяжкоі втрати-смертІ АНАСТАСІІ JJАЗ~РІВНИ.
· Ивlіекс 61964. Печвть вwсокаа Об'hем І' nеоатнwіІ JІис:т: ТираЖ 11900 окаеМІІЛЯ):>ОН. 3R• 3200. скоrо аелам
МУ· Дна
·ко.11ектив
(Москва).
18.45
•
13.30 14.00
.
255020, м. БРОВАРИ КИІВСЬКОІ ОБЛАСТІ, BYJJ. КИІВСЬКА. 154. ТмефоввІ рuактора 19-З-Е\2; вас:тvпвнка реJtактора, вiJtJІ!Jiy оартІйвоrо ІКВТІ'в 19·4·47; вІдповІ:U.а.пьвоrо с:екретара, а\А.І.ІІІJ. с:jJІьс:ького госnодарства 19-З-18; корес:повдевта мІсцевого rадІо мовлевнк 19-З-05; вІдд\JІІв промисловостІ, листІв І масово! робо1'11 19-4-87. . Гааета . аа~ІІ'ТІо 7 вІвторок, ~реду, и'втввЦю, субо'r7.
сДннамо•
пошта•.
КІвожурваJІ
во І архІтектура•. J2.30 СІпьс:ька rодина.
mко
школи матерІ
Індекс
Обсяr
Тираж
8\984. Друи вис:оквІ, І друкованиІІ аrкvш. 119!10 ІІІJИ"ірникІ• з.,._ ;200.
БГtDнарсhка арvнирня Киівськоrо обласnоrо УІІР••nіння у c:npaвaz
оиnавнипrв.
пnпІrмфП
І кnижковоt
rорrІвлІ. Адреса арv•орнІ:· 2fi5020, м. Брrіва ри КиТаськоТ обJІастІ,
вуJІ,
Квівська,
154. Теа<>Фои 19-4-37,