ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАІН, ЄДНАйТЕСЯ!
РІК
ВИдАННЯ ЗІ-И
16 126 (3124) СУБОТА
24 жовтня р.
1970 ОРГАН БРОВАРСЬКОГО РАНОИНОГО КОМІТЕТУ КОМУНІСТИЧНО~ ПАРТП УКРАІНИ ТА РАПОННОJ РАДИ ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ КИJВСЬКОJ ОБЛАСТІ
ПЕРЕДЖОВТНЕВІЙВАХТІ
НА
ЦЬна
коп.
2
Зустріч представників комуністичних робітничих партій європейських країн У Москві 20-21 жовтня 1970 року відбуnася зустрІч
На nonяx
нашого радгосnу
завершуються
осінні
роботи.
Біnьwість пізніх куnьтур уже
зібрана, заnишилось nиwe де кіnька гектарів стоnових бу ряків на запnаві Трубежа та пізня капуста. Щодня там пра цюють 60-80 робітників, че рез тиждень повністю впораю
ться з цією роботою.
Дnя
механізаторів гоnавним
завданням
є оранка грунту
на
зяб. І вони успішно справляю ться з ним. Чотири гусеничні трактори «Т-74» не виходять
з борозни.
Трактористи Петро
норми виробітку на 120-130 процентів. При пnані 1ООО
Успіх на оранці зябу в знач ній мірі забезпечується впро
гектарів
вадженням морального й мате ріаnьного стимулювання. Трак
у
господарстві
виорано на зяб
860
вже
гектарів.
Pinnя готується під картоп nю, кукурудзу і овочеві · куnь
тури. Перед оранкою в грунт вносяться мінеральні добри ва по 7-8 центнерів на гектар та вапно - по 25 цент нерів. Тут постійно зайнято два агрегати. Трактористи Во лодимир Іванович Строкач та Васиnь Гнатович Дяченко роз кидають добрива за зміну на 40-50 гектарах, виконуючи
Андрійович Топіха, Сергій Пет
біnьw як
рович Строкач, Григорій Івано
Всього
вич Жиnко та Васиnь Григо
ньої
рович Бреус щодня виконують
меnь.
по
буде осені
півтори норми. удобрено ниніш
600
гектарів
тористам, яні виконують
змінні
ставників
27
комуністичних і робітничих партій
Учасники зустрічі обмінялися думками в питаннях, зв'язаних з бо Зустріч пройшnа в дусі дружби
свої
На допомогу труді,вникам радгоспу «Лі тК'і·вський» в збиранrні піЗІніх овочевих К'ультур
було
(ТАРС) .
норми виробітну на процентів, щодня
вручаються
перехідні
вимпеnи
грошові премії
5
по
і
червоні
У К А З
-
Президії Верховної Ради Українськоі РСР
карбованців. А ті меха
нізатори, які доб'ються ще ви щого виробітку, 7 карбованцями.
З
оранкою
впораються
Про проведення виборів народних суддів і народних засідателів районних (міських)
преміюються
механізатори
1
до
народних судів Украінської РСР
nистопада.
У зв'я;з;ку з .заJкінченням 12 гру1дня 1970 рану строку повно
Це буде іх трудовий подарунон святу Веnиного Жовтня і на ступному з 'їздові партії.
ВаЖе~Ь Н а~.С\ДНИХ
зе
СУ'дДЇ:В
раЙОННИХ
в
мwнулу -суботу
і
неділю при
бітників з швейної фабр.иКІи села Літок, ЗО робітник·і,в мkцевого рибколюспу та
Цри:значити
вибори
народних
мінно
працювал'И
· продав
Лише за ці два дні було •Викопано гектарів столових буря,ків, 20 гектарів
року_
за дострокове
процента,
no
випус
Першість у змаганні одержав механо-скnадаnьний цех, серед бригад відзначились бригади слюсарів М. М. Теnnюна і В. П. Вік виробничниками
зарекомендували себе В. М.
Пурік, В. Є. Стеценко, О. Є. Іваненко, Ф. І. Гаnицьник, М. М. Верв щагіна та інші.
ПрО патріот~и
24»,
Надії
К:урченкю.
слі:В, ЩОб гнів,
В6ИВ·СТВО ЮНОЇ бортпровідниці
який
Немає
ВИІСЛОВ'ИТИ закипає
ТОЙ
у на
ших серцях. Подюrг Надії К:урченко завжди служи тиме
прикладом
для
нас.
Тільки
та,кі, як Надія, ~южуть бути справжн· іми захиснИІками рідної Батьс кінщини. H<J. жаль, бандити опи ІІИлись за
межами нашої
І<раїни. ОдІнак вони по вщrні стати перед радян ським
судом
і
в·ідповісти
за злочинні дії. Цього, разом з усіма радянськи ми
............................................ .... м. Київ,
22
~
ВденЬ і
ВНОЧІ
·юнн столо
ПРОКОПЕНКО .
доручено
провести
людьм•и,
вимагаємо
ми, руса,ні•вські мольці. В.
з
nорушеІПІям
літа
державного
Ш·ви.дІКо сіІдає соНІце за обрій коротюі!Ми осінніми дня·ми. Але механізатори ра\Щrоопу <<Красилівський» не виводять сво їх «залізних коней» з борозни. Орють на зяб
1
вночі.
На фото : а·грегат передового 'l'ра,кториста Івана Яковича Ко ноненка, .я:кий за нічну зміну .виорює по
6,5-7
rектарі:в поля.
Фото А . Козака.
ВПЕВНЕНИЙ КРОК ІНД;f"СТРІІ ;f"RP АІНИ
ГЛИБОКИМ ОБУРЕННЯМ
ЦЇЇ. З nочуттям глибо кого обурення д і знали·сь ми про ІІаІnад бандиті·в на ра дянс ький літак «АН-
300
ком ВПС США кордону СРСР.
сеЩ>етар парторrанізації.
організа
Секретар Президії Верховної Ради Украінської РСР А. ЗЛЕНКО. жовтня 1970 р·оч.
і
21 жовтня лІтак ВПС США порушив повІтряІПІй nростір СРСР І зробив nо садку на аеродромІ поблизу м. Ленінакан . ЛІтак виявив ся сnравІПІм. Чотири чолові ка, які були на його борту, назвали себе: американський генерал Шерер, американ ський генерал Маккуері, ма· йор американських ВПС, пІ лот літака Рассел і турець кий nолковник Декелі. Усі зазначені особи здорові. КомnетентІПІм радянським заІПІх
М. МАЗУЛЕВСЬКА,
1.::01\ІСОМОЛ ЬСЬІЮЇ
про
Голова Президії Верхов.ної Ради Українськоі РСР о. ляшко.
тонн капусти.
100
органам
Я пиш у ·від імені юна І<ів та дівчат Р усан івської
виборі•в народних - засЇ(Цателі:в районних (м-ісьних) народних су· - грущні 1970 року.
ді'В УкраїнсЬІкої РСР в лис·топ<lіді
розслідуваНІUІ обставин, зв'я
Трудова вахта на честь з ' їзду триває.
3
Киіів.ськQї і Севаст001оль·
ПОВІДОМЛЕННЯ ТАРС
ну ваnової продукції на 106, по при6утнах на 108,7, по ви пуску чавунного nитва на 103, виробництву пароводиних кот nів на 109,9 процента.
Кращими
обласних,
сь1юї мЬсЬІких Ращ депут.аті'в тр,удящи.х забезпечити 111роведеннr.
вИІвезенні овочів
державі близЬІкю
виконання завдань завершального року п'ятирічки, ноnентив заводу неста_ндартного комунального обnаднання дев' ятимісячний пn ан по
ницьного.
перевезенні
М.
з'їзду КПРС та борючись
103,8
на
вої м·оркви і понад
ПЛАН ПЕРЕВИКОНАЛИ!
обсягу реаnізації продукції виконав на
(міських ·
13 · гру,дня 197(
шофери механічних майстер.ень. Радгосn
сен,ням ,на перебира,нн і картоолі, ·копа-нні столових бурякі•в, збиранні моркви.
XXIV
ра!Йонних
ЗНаЧИЛИСЬ шофери Олексій Га,пон, Ми хайло Ільченко, Михайло Та.расенко. Від
ки радгоспу працювали з вели'КІИМ підне
Ідучи назустріч
На
· СУІдді·В
на.ро'дних •СУ\дів Унраїнсшюї РСР на нед:ілю,
дукції ВИ'ООКОЮ ПрОД)'ІК'ГИВНЇСТЮ праці Від-
да!І\іСЯ чудовий, по-літньому теплий. І ті, хто прийшов на допомогу, і свої робітни
6
морюви.
НарСJіДНИХ СУД1І
постановляє:
директор радгоспу « Плос
3АВ3ЯТТЯМ
столової
27 робітrників з підшефного підприєм ства механічних ·Майстерень. День вИ
; (МііСЬ<КИХ)
Украшсько1 РСР Презищ,ія Верховної Ра;ди У~раїнської PCF
П. ВОЛОХА,
кормtових К!Оренеплодів, зібра1но більше 15 гектаріtв капусти. На заготівельні пункти було 'відправлено за суботник і недільник 15 .тонн картоплі, 25 тонн ка пу.С11и , 7 тонн столових бурнкі•в і ЗО тонн
150 'студентів з міста К:иєва, 60 ро
братерського співробІтництва
125-150
ВІfконавчим :комітетам
3
пред Європ11
ратьбою за європейську безnеку.
ківський•.
ПОПРАЦЮВАЛИ
краін
і
комсо
СОЛОВЕП, комсомолець.
tПра ·LІJі·вники пропІІнсловості У.к-раЇ·НИ, з•магаючи.оь за дострокове ви -
шості бів.
найважливіших видів виро
1\О· ІІа .нн-я п лаН'ів нкнішньо.го ро•ку і
Лродукти~н!сть n·раці у про-мнс
нось~Іої п ',яти р•і·чки, гі•дну зустріч ХХІ\' з'ї~ду КПРС, перевиК{J.Нали п .lа ·Н дев'яти М·іс.ящів по обсягу реа.l із аці·ї пр·ощуюції ВІfП}"СКУ
.1овост·і пор і·ВІІІяно з де в'ятьма мі ся .цями минут>го року зросла на 6,7 процента. За рахунок п ідви щенн ,я прадуктивності прац і о.дер
·бі.,lt ьшості ВИ'РО·бів, -
.1ен·н! Центрального статистичного у.правлін·н·я при Рад•і Мі.н·іс трів УРСР. Пор !вн.я.но з віJІіповіtдним періодом минулого року пр.иріп промислово·го вир·обни.цтва становить 8,4 процента. Всі промнслові міністерства і воі області ре·спублі-
жана 81 п·ро:цент усьо.го при•росту •ПpO;J,yKt!J!i·Ї . П .1·ан собі·вар'І'ості .проду.юції, встановлений промисл ов.иtми пі,д tприемсrвами., викона.но. НадІІІлзнова еконо.м•ія становить пона д 170 м і льйоа:,в •карбованців . При буто·к промислових п ідприемств ІПорівн.яно з віwлоВ.іJІІН И•м періодом мину~юго року зрtіс майже на 14
ки
про,це.нтів.
на,йважм~в'ших ви,дів ГО·ВОрИТЬСЯ у ПО•В>і,,L',ОМ-
ви,конали
і
перевико·н·али ·план
дев'яти міІсяців по оосягу
реал і- \
зації проду.юції і ви,робництву біль-
Нау• ково-дослід;н· і, проектні, :ко.н стру.кторські. ор,ган і з.ації
і
нромис -
.1ові піllІіприє.мства про.водили дос лі,дженв.я ,і роботи по ро.3в'яІЗан .ню на .й·важюfв·іших наук'Ово-тех н:чни•х пробле<м. На основі дос.яг .нень науки і техні-ки оовоєно ви ІJ'Об'ництво біл,ь:ш як ста нових ви д ів ПРОМ·И<СЛО·ОО•Ї ,п.родук:цИ, pOJ· роблено і ВІІІроваджено прогрескв ні техно.1ог ічні процеси, триваt'Іи
робОТИ ПО зді'Й'С•НеННЮ КОМ·ПЛЄ'КСНОЇ
механ:Gа,ц:•ї і а·вто.матІІtааЦіі ви.роб .ни;цтва.
За . rев'.ять М·ісяців .року
в
на.рОІ1J.НЄ
ло ·ВІпроваджено
вина·Х<О.дів
і
нинішнього
господарсrво
понад
450
бу
тисяч
ра,ц:она_.ЛізаторсtЖих
проnоtзи,ці•й, що дає бл.изь:ко 430 міJDьйо.н·і·в карбованців економtії в розрахунку на р і к.
(РАТАУ).
ІЗ ЗНАМЕННОЮ ПОДІЄЮ!
ки Зінаїда Скаяозуб, завідуюЧа сиnадом заводу пяастмас Гаnи
ня Микояа Няимась, наnадчик
будкомбінату N2 2 Григорій · Сяободянюк, гояовний інженер
ри Юрія Лугового, в'язаяьницю Натерину Маяюгу, старшого
контори «Броваригаз» Вояоди
мир Сергієнко та інші.
Лисенко,
Справжнім резервом nартії є яенінський комсомоя. Пер
бригадира Раїсу Гаяас як кра щих виробничників, ударників комуністичної праці, активіс тів громадського життя. Рік тому всі вони виявням бажан
винні комсомояьські організа ції рекомендують кандидатами в чяени НПРС своїх кращих вихованців. Бюро райному НП
тя стати комуністами. Партій на організація задовояьнияа їх прохання і прийняяа кандида
подобає
і
рішення
затвердияо
України
про
організацій
партійних
nрийняття кандидатами в чяе
тами в чяени НПРС.
Як
машинобудуван
торrовеnьного
чого трикотажу знають сяюса
Любу
заводу
інженер
Євенко,
на
На 'Фабриці верхнього дитя
контрояера
комуністам,
ни партії комсомояьців Анато
сяюсаря-інстру
мояоді виробничники буям при безпартійних у дяя кяадом праці, підвищуваяи свій за паnітичний і гаяьно-освітній
nія Ніяова
рівень, виступаяи ініціаторами соціаяістичного змагання. Не-
ституту, Григорія Накаnюжно будкомбінату токаря го -
вони
щодавно
звернуяися
таких, що
витримаnи
тю
з
кра
-
ком
заводабудівного
нівника
Ясногора Васиnя бінату, бригадира, Петра Гавриnенна і тракторис Бориса Чумака тів Руднянеького пяемптахоза воду, В'ячесnава Гуnяка -
чес-
кандидатський
сnюсаря-інструментаяьника за
воду еnектротехнічних виробів
та інших. Що й говорити, хороше по
це рішення.
У чяени НПРС також прий няті стояRР заводу хоnодияь нинів Васиnь Печура, монтаж ник заводабудівного нембікату
Езерський,
Микояу Худеяко
N! 2,
з
яа їх до nав Номуніетичної партії, а бюро райкому партії
Вояодимир
еnектро
заводу
техвиробів. студента-заочника Ниївського паnітехнічного ін
стаж, партійна організація під приємства одностайно прийня
затвардиnо
-
ментаnьника
заявами в партійну організа qяени у їх прийняти цію
НПРС. Як
ТВОРЧІСТЬ І ТІЛЬКИ ТВОРЧІСТЬ
Гогояівської стрічкавої фабри
подією
знаменною
Із
НПРС.
ряди
в
приходить
повнення
вас, друзі!
ткаnя
686 тисяч М€Тга Зінченно .270 тисяч рів, Надія Талаш -
метрів шов:коІВої стрічки.
ро11ю рсхwорнутому соціалістичном.у зма.ганню, підсум·ки я.кого
чування до фарбування і · су шіння, що раніше проводились окремо, тепер здійснюються на одній лініУ. Нею керує людина
кнувшись з деякими труднОІЩами на в~rrо·товленні •СТР,ічок _для
ЮІІПеЛЮХlВ <<Ліrберті»,
Та ШОВКО•ВОl СТРl'ЧКИ ЯІка •Є прикрасою до
колекти
діяльності
творчої
Своїми силами ми змонту
ву.
дру
на
стрічки,
панувальної
маши
виготовлення
для
Перша
шс
потрібні
дуже
дві
вали
гій робитимемо прокатку стріч ки марки <<ЛРТ>>. Крім цього, в дію введено 6 нових верста які тів, стрічкову
вироблятимуть теж продукЦію.
найціннішиМ' у не Та чи нашій роботі ми вважаємо пе Першою
обслуговування.
багаточовникових
•ютирьох
на
працювати
почала
верстатах
нор
типові
галузеві
на
рехід
ми
Ніна Валь~о. Ії підтримали тка лі Любов Майсак, Надія Талаш,
дово
Зайве
Пилипен~о.
майстерності
про частку
ШЕФИ ДОПОМОГЛИ
самі. У
трудівниЦі, посудіть
всесоюзному ионкурсі на зван-
велику допомогу на збиранні nізніх нультур у рад-
ня «Кращий працівнии легкої промисловості СРСР» перемог-
Вміщено Іfідомості про між-
но ди.пл()~. грамоту
тwть дов-і'дІковий матеріал п<J
нання, інші важливі довLдки,
1були першими
ре.спублікан-
верхнього дитячого трикота-
І!Н'ТКУ економLки соЦіа.Лістич-
нинові, лекторові, проnа,ган-
звання <<Кращі rпрацLвники лет-
жу. Кілька днів на минуло-
на•родні органі,зації та об'єднеобхідні nартLйному
НСІJШій .краІні, показники роо-
розвинутих
них,
праці:.в -
дистові.
каліталіс-
ла гоголівська ткаля Віра ТпмофіУJ:ІНа Харченко. Ій вруче-
<<Бобрицьиий» подагоспі ють нинішньої осені робіт-
Над'l.ІJ Та,лаш і Ольга Зінченко
ва
сЬІкому
конкуІЮі.
в
ниии шефсьиого підnрнємст-
і премію.
Вони
носять
Ви.кона,ІШІи n'ятирі·ч.ку до
Броварської фабрики
_
му TИfflHi працюJІаЛQ по 300
кої >Промисловості УРСР».
(РАТАУ).
тИІчних J<раїн і .краІн, ЯІкі роз-
сомолка Надія Лнтош.
штрих
один
тільки
це
Та до
калецдаря,що-
крі·М
М. МИШКОРІЗ, головний економІст фабрики. На фото: лередова ткаля КОМ-
господарювати.
А нас.кільки майстерні наші
Окремий рrоділ проду.ІщLї. КПРС. книжки прис"В•яч.ено
денника «День за днем», міс-
ІІІартії rвіІдІповіtдальні. Робітники ~Цали слово ,виконати п'я'Гиріч-
ефективніше
цих операЦіях,
на
у виробсоціалl:зму .краУн ни.цтвl rсві. тової ІПромислової
дання,
Пі~Цвищені ·соцзобов'ЯІЗання ко-
часу, .змеНіШити дОJ>огоцінного зайнятих робітникі>В, ·кіль.к•і·сть
тератури ВИІПустило в світ заlШсну книжку .партійного ак-
тивіста на 1971 рік. " Кишеньнового формжу ви-
О.
новинки у НЯ. Впровадження можливість виробництво дало витрати скоротити набагато
чатам уважності, і творчості!
виваються. дані
Н. ЛитО!Ш, О. Ковалевсьна, Пинщюра, Н. ПилИІПенко.
Зіт- ний ІІІлан ідо Юнця жо•втня.
щом~сяця.
ІІІ~дбиваються
упраВЛіН
ПУЛЬТУ
ДОПОМОГОЮ
З
в описку
посТrі!Йними
Цим успіхам завд•ячуємо ши- лективу фаІбрики на чеСІі'ь з'їз·дУ
змо
від
чуєтІ:>СЯ грошова премія. Можна
тисяч передОtВИJК'ів стали робітнищі Н. прИІкла;д, випусrrила 86-5 метрі·в бавовня.ної стрічни, Оль- Та·лаш, Н. Шаrма, Т. ВорОбйова,
фарбування
процеси
Всі
стрічок.
державі.
ЛІQДЯМ,
Понаrд план Ві'ра Харченно, на- аюІІзати,
на наприклад, Нещодавно, діяти лінія почала фабриЦі безперервного
ло·т,ріІбну
цію,
дити, скільки тут потрібно дів
fІаnиена RНІІЖКR І ВИІдавни.цтво полІтичної лі-
рі.·ччІЯ з. дня нар01дження Ілліча, І українських ностюмі•в, дирекція матері О. І. Зшченко, В. Т. Харченко, заа~ровадила піІдвищені пі,дсу.мни Тут Н. альнІ. атимули. Н. •М. Талаш, Н. І .Литош, на •змжанн:я ІІІідбиваютьс.я кожноrо лр_ацюють Пилипенко М. МаІЙІбут.нє. Ви;готавляють прсщун- tдня, а його переможцям вИІПла
цікаве .
нове,
Надія
ФЕДЯЯ.
€.
хто відві
кожного,
Мабуть,
стрічково Гоголівську дає ткацьку фабрику, вражає твор робітників, піднесеність ча спеціалістів, особливо тепер, в гідної зу nід!'Отовки період партіУ. І з'їзду стрічі XXIV підприємстві на побувавши прийдете раз, ви обов'язково ще. Завжди знайдете тут щось
чоловік, а в суботу ~
100-
За цей день вони викопали
8 гектарів моркви .
Організовано було про~едено в радгоспі суботник і
недільник За два дні на державні nриймальні лунити відправлено овочів
тільки
і
моркви
транспортники
тонн.
260
картоплі.
·
наші
здали
тонн
Однієї
авто-
176
В. МАКСИМЕЦЬ, АИректор радгоспу.
500.
JШІІІІШППІПШШІUШПІШІІНІШІШШІІUІШUШШШUШІШШШJШШІІІUІЩІІІІІІІІШІІШІШІШІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІШІUШІUІІІІІІІШWІІІІШІШІІШШІІШПШІШШШШІШUUШШШІІІІІШШШІІШШШІІІІІІІПІІШШШІІІШІІІІІШІІІІІІІІІІІШІІІШІІПІІІІШІШ
!ііі~• А Р и с~~ -.., lз он}'ІІІ:ою вас, Гео~n1ію Фау·стовичуІ
І.з новим ООПОJШеltІІJВМ ІЮІду, Ніно Іва
н; f,вlЮ,.
хрещатІWоІ бІІ!рsінком сплітзлися
-
Оста>r:rчу
·П?М<>рО'мення гостей п.о;д.р'УЖЖІЯ юв.
- · А тепе·р за «!МІОЛ'ОідИХ», щоб до ста літ
У оорі ходил. и, --, .ве.сеJІІО п~щ?.Юр!ГН·у~ши, пі•д несла. келн•х Оле~са~~~д;ра МИІКолаїІВнл Семе на,
що трущиться
ра:оом з госІІю,дарем
до
му. :- Х~ ще ДОDГО М•:іцн·нми бущуть ваші
руки, а <>СІНЬ ж.wггя хай бУІдІе теплою і щед
\ЮЮ•
Ф.аусrовим та іНна І•ва.ні,ВІІІа мов СИ·ЗНІХ rолубtв пара. І ,ві,риться й не ві~
.ГeoprJrй
рит~СбІ Ім, що ОЬОІГО~:иі в·ИІПО'ffіІилося
42
ро
ки ІХНЬОІГО ПОtдР"У•ЖНЬОГО Жиrr'Т.Я·. Вже ОН і
3
д,оН'ЬІЮа ЛіІза стал.а. матіІр'ю. нarftмe.нli!II!X Ще ОІl(НІею ~. ною стаІВ ба.гатим рід. Вай
дуже. ЩО р.ОКИ б)"ЙНО В.І•ріИТься,
ГОЛІОВИ,
•ПЮ·СР'ЇІбЛИЛИ
що_ «МОЛОІдІОІМу»
незабаром
сіще
сят, а Й()['І() :ВЇ'ІJ·Н·і•й .подру.зі mІJше трохи мен· ше.
Н:,на l.ва·нівна дал.а ЖИТТЯ J);ВаНщд,ІJJЯТИ ДіТЯІМ. МЗ·ТИ·rерОЇНІЯ Н>З,ВЧИJLа СИНі•В і ДОЧОК шануватися
в Л·КЩЯІХ, трудитн~я
чесно, жи
І ти задЛІЯ r.роМІа.zІ!И, так, .яrк ї.хній батько. ЛІЮ,L'И це 31\ають, тому таrк і пова.жають ро
та в ди·ну ОстЗІ!fЧу.ків, ІКотра у Бровар.ах Сьог01дні коріння . Киє•ві пустила глибоКІЄ на хвилю у усі.м щиро Jючетьоя, а•би хоч ·пам'ІЯті повер•нулася ця сивомудра пара у ·с·вою МОЛІО,ді.ст!>, що ,десь лунr~ою піс.нею зо сталаея та.м, rен за Дні1пром:
Ой догнали л-іта св.ої На ІІМен<Jв:•м мості, Ой .вернітжя, літа мої, Хоч до ме•не в гості ... За.гоіщал.а пісня голу<!а й голубку в cnora.д~ax, на•че в .в.е·рв-ечк;ах бабиного с-воїй вири.нули дале·кі дні у всій гранності.
.. :Народ.жу:в.а.~~юя
д.іта. багато
ділого зано·во ЖИ'І"ТЯ робі'Тничої і:з юиї·в.сь.кої
ХлопеUоь народу. с:м'ї рано п:.шо·в на сві•й
Революції хл:б. - госпоі!ІJарі пютр:бні бу:ли нові. ;робітники однн•м із юр·З·ЇН.Н·. І Георгій Ост,а,лчу,к ста.в ря·дових мільі'юнолІQД<ної ар.мії праці. П\}о· летар<:ька сі.м',я зал·іІзничників ,виводила йо го на
широ!Ку маrгістра.л~ь ново•го
О
2
стор.
О
життя,
і:е
народові,
·На(і.бі~ЬІше ціНУ'Rалися вЩдан:ість ·чесна ·"РіЩІІ і щире слово.
- Хочеш УЧІІТИОЯ? rроки, К()JІИ, здаваЛося, ·
науки.
Хочу,
-
ОПІІТаЛИ ЙОГО В Ті було :аовсі.м не до
бул,а в!•дщов\дь юнаІКа, котр.ий ус!м
раз>Ом з с.во·ім,и ровесни.юами
<-'ПРИ•ЙІі·я·в
зак..тшк В.
І.
Ленін.а
серцем
в.читис.я.
любити ІJЧилис.я молоді тру,діrв.ничі з.емлю, свій нар•<>Ід, )"Чилися вели.кої :l<ІОМУНЇ•3Му. ви -
І
рі1дну опра
учнівства іllІКОЛа фабр.ИІІJІІЮ-:За·ІЮДСІЬІЮГО ·була .ЙО["О ·робітничим університетом. З ,ра· тру д:<:тю арийнІЯла молОідосо Оста·пчука Зд::бний tдова р01дина «Лен·і•н•сЬІкої кузні>>. юн.шк швидJко опану.ва.в професію· су,.L'нобу· під lд·і:ани.ка. з.олmав.ими .іокрами ·вигравав
.po"z:y, -
леті.ла
з.аістка
із
Києва
·на Волгу. А невгамоsний Геор:гf.й Остапчук уже на Дале·кому Схо,д~і. На Ха,баровсько· :му
-
і.з
Вітаемо із сином, •п. оздороІмяемо
-
початком
судноремонтному
заооді
і·з
робітни·к
мо .беrреrгів Дн·і1пра знову аправн·о орудує м:ць незбори л•отком. Метал до металу несхибна ,м,а. Дуrша .д,о ,душі робі·'І'НИ'ЧОЇ -
сила труідового братства.
(:;rрива.ли літа, наче •В<>Іда в Сл.авуті, Вол зі, дімурі. його .професі.йна майстерність то юзелі.рне МИ·СТ~>ЦТJ!9. С)"д:нобуді•веJІІЬни.к ІІ<.Леrпальниrк,
слюсар,
~толІJр-!jервоНОJ!ЄІрев
і !!ЗП'fЗЖ· н·ик. Та часом дОВОідІЩО'СЬ бутк НИКОМ, і муля•рем. РУJКИ заВЖІдИ ТЯІГЛИСJІ ДО ·робо•ти, бо серце биrооя
в ун!>еон
. усюму
труІДовому ритмов.і Вітчизни.
РОБІТНИЧА ДИНАСТІЯ rЙОГ<О МОЛОТІКОrМ Метал.
КлепальнИІК ОстаІІJ:чук, скіJІІьки сь01год· рахунок індустріалізації
ні· ·в
зроблено?
піід кінеІLІІЬ З:м:rни питав ма.йсте.р.
- 2778 Іаа.клеп<J.к, товаришу ІМайстер, ІЗа,вЖіди чітко вІі,дпов·ііда в ·Р обіт11•ик. - Опасибі за рекорд, Геор·гію, - ти.сну НОІШХ ус ·JLи пра.виlІІ:ю побратими, зичили ІІ1~Хі1в
...
- ГІрко, гі1JІКо! - ви.гукували другого Ба· ~ня на •весілл,j Геор["і·я і НіІни ,друзі. гати.х
літ
ра1д0сті
й любов;!
про ща· Про·рочими вияІвилися ті слова СНІ, .а ща•стя і ,nра•LІІЯ не бува€ оtдне без дру· rarro. Так п·очи.нало засіrsати свою дому ни ву і п-одружжя ОстаrпчуІК·і•в.
- Ха.й береже тебе ·pitiJiнa Х<І·та, хай доR· промовлял.а мо· ше світять тобі її ві·кн·а, ло,да .дружин.а, не•вдоазі ВИ>]}ЯJІ:Ж•аючи чоло· 11іrка в далеку дорогу . ,к.раїні ІПОтрібиі були квал:фіrкова.ні робіт·
де ни~и. Щд Днjпра і до Амура. Окрі•зь, народіжувалося нове жит'J)я. Поїхав Георгій ОстаІПJЧУJК і;з . «Лечі•нr"кої кузн•і» перед•ав.ати rдос·віtд ІКлепа.нrІFя на rсуднобуді,вн·і верфі Ста ~і·нграІДа. ·Був майстром··і:нструюо·ром, в.чив молоtду зміну, ти.х, хто готу•вався етапі ро бітни.ком.
о
НОВЕ
... Погляд J'ІПав на Почесні грамоти, па· с~.~'~т11і по,r,а.руwки - ·відJзнаки за працю. По ии.х мо·жиа ч.итати 'j)рущову біографію р<>Іди· ни, ніби іКНИІГУ жи·ття, .кущи вrшсrа:но ба.гато сторіно,к.
У кот·ре зноа і ЗІИО·В r<JpтamЬC·!I сторі•Н'КИ ·книrги життя сі;м'ї Ост~ІJЧУ•КіІ.в. Tyr і pa.,lloщi й ,юре. Смерть ,дочок Л,ІQдJмили·, Нелі, Ніні!,
І1заrбелли ,ві:J: в·орожоі бо,міби в КиевіІ. По
.рід .н·а успіхи не дума.в ні· щю наг01роди, .ні ,пrро .пам'ятники. Шана за·вж,ди ЗІН•аХОДИЛа ЙОГО, а осеЛІЮ Н•~ОЛИ не ОбМИ·НЗ
Нові труд:нощі. .во€нні ній «Ленкузн.:. ». І Н•іІКоли
ЛИ
ЛІОідИ .
-
А що, жі·нко, маемо ща•стя чи ні?
весел·іють
очі
Гео·р.гі.я
Фаустовича,
-
коли
в збираютЬ/СЯ с)м'rями восьмеро дітей із· Чи краси.во живемо на батмшвому едомі. світі? - Красиво живеrмо, ·пр.авильно, - слю·ва ми <ю,юв:•ка сх•вально в.ідJпові,д,ає Ніна Іва ні.в,на.
-
А ну, L'ЇТИ, розкажіть
ба.тькам,
що
вrпнсуєте у к•ниrгу життя, чи твер·до йдете по
землі? Немає ·Кіни:я··'<ра.ю ра,д!ІСни:м розмова.м у щасливій ,роди•ні. Бо .осі тут живуть с.правд·і !Красиво. Старший си;н• Генrн•аді,й, І:Щобувшн
ЖИТТЯ
о
Субота,
24
осві•ту, тру.дитм:я в Киеві, Анатолій, у~пад· кув~вши ОідНУ із баrгЬІК'Ови.х професій, став р•ооІтнwком,дере.ВІ(JОІбробни.ком на столично му ко;мб:·наті.
На зав-оді. пластмас у Брова·р.ах трудять ся Олег, Вол.о:ІLими~р, Васи.JІ!ь, I['Orp. Є в ро б:тничі'й династі'Ї ОстаІпчукі·в лекалrьник-:.н струментаJLьник,
лаборант,
шліфувальни•к,
професІЇ нові я,кі· слюсар··налаLдІЧИК. Ось я·к цри.несли сини ·В с·ім'ю. У·сі працюють, в моло,до•сті, ·вemrrь сові'СТ'ь. Я·к і батьк.о
cкprkrь ВІСТИ["аІЮть: і в роботі·, і в спорті, і в ·п·:>ені.
се,рйозни.й. мужюи, Д~и обрали фах Ста•рша - Лів<! }fa заооді «AJX:eнa.n» тоrка· rрем, а МОЛОЛfЩЗ - Ніна бущі·ееЛІЬНИІ~Ю бу
де, в техяіІКумJ навча€Т.ЬІС·я. Т.а•юі ж закоха· Н·і В ЖИТТЯ, •роіботу. І ЖИТТ 1Я •Ї.Х любить. іноді •в\д,ІЮЧИЛИ ·в:же, тату? Може б хтооь із :дітей оrбе·реиюно rЗ<ІІКи.не батЬІКІО·ві. - ІЦе; ді'І"ки, ра,нувато. Маю ·силу в ру ІКах, rрrа:ди.й, що потріlбниrй людЯІМ. Qн і ма· rи ваша, все життя пр.а:lІJІ()вала, р'остила- і виховувала вас. Та і си,р.іт .виховувалrа в .дитбуLдинках. А .мен·і хачеться .спо·вна пере
r
:дати ЗІна.не і бачене молQД;Им. ,Си,вого, вИ'СОкосо, ,п;о~молоде•юму став·но го, весеЛ'О["О і сумл:іннаrrо в роботі ЗІН•ають
ветера.на ІІJІраці н·а .Брова·\)'СЬІКОІМУ за·ваrді по рошкової металур["І•ї. його ба['атий робіrr
н.ичИІй досв:,д стає нщдба.нням .молол.их rвра
з·вуть целюб:в. Фзустович (Та!( люб',wзно .стол.я!р і сантеХІні:к, во\l].опро його люди) ·ві•д.ник і електрик. А К!ОЛИ потрібно, то й ск.~яр, гаІЗів.ни.к. Зідаетооя, немає такаrг:о, чо бу,д.нях го б не у.мі·в зJЮ()ити в життєвих "ЦеЙ добриІЙ, серLдечниіі чолоВІік. ... А гості .все весеJLЯться в гостинній кварти·рі Остаmуrюів. На сrіл стаалJІ'Ть велию~іі куманець- по да·рунОІК в.і:д товари.ші•в по зав01ду, на я·кому
в.иrр·:•зьіб.~ено «Сто ро·кі•в жити і .на ЗІдоров'я
:пити, аби робLтнJІІЧо.му :роду
не було nep~
wдy».
повер· ·І не буrде. Бо добр·і л.іла батІ>кі.в таютьс.я до іхні'х дітей, прИІмножуються і збаrгаrчуються. Щасливою бу111.е rр·lдна зем.тя, робіТНИ'ЧИІМИ ГОрДИТИ!М•УТЬСЯ ЛІ!ОІд.И Та'КИІМИ дннастіяІм.и, кк сі•м'.я Оста;ІІJЧ)"Кі.в. Анатолій СОБОЛІВ.
.м. Брова•ри.
жовтня:
1970
року
о
Рі.ІD'е:а:а.в JZ:aи:ae.в:a.z
ПJZе:аумі•
ЦВ
ВП РС
і
ЦВ
ВП
Уа:раі:а:а- .в
.а::атт.вІ
Всі резерви - в дію] І Краще, ніж торік, Трудівники сільського господарства :Києво-Святошинського, Переяслав - Хмельницького і Таращанського районів звернулися із закликом довести до
року
1973
надої
иріІПленого 'Т·еляти 730-860 рахунком, щоб мати не менграмів. ше 36 центнерів кормових одиУсе робимо для того, щоб ниць на кожну корову високо виконати свої договірні зоба- :ЯКІі·сного корму. Для цього ;збу в'язання
молока від
продУІкт,і.в
кожної корови до трьох і біль-
ше
тисяч
ківці
XXIV
до шенням
кілограмів.
линництва,
Білоцер-
чин
радгосnу
ініЦіаторів
використати
всі
і
них
по-
даючи на
резер-
Уже
робіт,
На
гектарах
200
високий
кожний
агрофон,
гектар
40
тонн гною. Зробимо сортоонов-
:ви для збільшення виробництва nродуктіа сільського госnо-
дарства.
добрив.
створюємо
зобов'язався наявні
закінчити комплекс
ку на зяб, вносячи на кожний гектар по 3 центнери мінераль-
«Заво-
схвалив
-rвариннищтва і рос-
жай наступного року. Озимину nідживили, закінчуємо аран-
жу державі nродуктів твариниицтва j рослинництва.
гаряче
державі
закласти міцну основу nід ура-
з'їзду НПРС збільвиробництва і nрода-
l\о.[!ектив
продажу
сільськогосподарських
відзначити підготовку
рищьншй>>
по
в нинішньому
·.в
лограмів молоf{а при nлані 2287, м'яса - 50 центнерів на
ще
І(раще
працювати.
трудову 13ахту
з)~дУ ·нпР<::~
багато
виробництво
їх висо~оудійних телиць. · · ни,
ваги
2800 кілограмів, в -3 тисячі кілограмів нершальному році -3200 кілограмів.
і
в за
п'ятирічки
Худоба nовністю забезnечена
стандартними
•ютирирядними
приміщеннями
корівниками.
Механізовано
водопостачання,
Для
утримання ІКорі:в спо-
рудили табір, де механізовано доїння, роздавання зелених 1\Ормів. Є родильне відділея ня і nрофілакторій. Плануємо
сnорудити
в
таборі
будинок
і
скотарів
тваринника. .Кадрами доярок
забезпечені.
Підвищуємо їхню
190 :балонними установк.ами. Обладн.ує.мо на ферМІі кімнату відnо-
' 'Шику.
1654 тонТак наш колеатиц в.ідпові - 914 дає на ріmення щщневих П,ле 2525 тонн. нумів ЦК :НІП.РіС і ЦН КП Ук
в тому числі сіна
річне ~ультурне
Семенчук,
кожного
м'яса.
тонн, сокаБитих РозnочаЛи ств.орю\'І,ати запла}Іщрс
довго-
nасщщЩе на
·землях
раїни.
Трубежа.
І. РУДАС, секретар парторганІзацІї. І. НАКАЛЮЖНИП,
щами доведемо до 270 ГІіктарів. Підвищимо врожайність
за-
В. ГУЗЕНКО,
директор радгоспу.
Вже залужено 240 гектарів. Пасовища будуть паливні. У 1973 році площу nід пасови-
Г. Ленченко, О. Неуш, М. Новік добилися щодобового приживої
і
корів
лено грубих цормів
XXIV
наших
)\'1 . ртецю'ft наtюїЛн {!ід кожної иеровu 2200-2300 нілограмів молока, nоглядачки телят росту
ЧИNІало
І.Іа стійлщшй nеріод заготов-
дояркИ В. Налініченко, О. МиМ.
молока
молока,
Маємо на сто гщ<тарів сільсь- ділову tаВаліфікащію, щоб кож:когоспмарсЬІки.х У'.\Ї!АЧ ~8,6 ко- иИІЙ 3 них еrав маМстром тва рови, а в 19'Z3 Р--'Щі буде 25, ринницт13а цершого 1 другого на кінец~:> наступно~ n'ятиріч- класу. Створюємо для них від ки 27 корів. У цьому році иювідні :к,ультурцмюбутоВІі і ми .. nридбали в інших госпо- виробничі умови. Уже зараз 17 дарствах 111 т~лиць чорноря- дояркам виділено квартири з бої nороди і відібрали від сво- центральним опаленням і газо
тварннників успішно виконують свої" зобов'язання. Так, рошниченко,
році
зроблено для того, щоб у майбутньому piзtto збільшити
}fесуЧи
на честь
нинішньому
на
2530 в 19721973 роЦі
кормів теж механізувати.
лення картоплі. Для цього завозимо 400 тонн бульб сорту Сульєв,
матимемо на корову 2400 ні-
Червоний прапор, Це нас радує і зобов'язує
кілограмів
літньаго
ви 1955 нілограмів молока, вироблено на сто гектарів сільснюгосподарських угідь 45 центнерів м'яса. До кінця року
продажу моЛока виконано на 88 проЦентів, м'яса - на 118. Постанqвою рай~ому НП · }'}(ра!!іи Ті=! І3ІПЮЩюму райра~и !ІеРУТі'\Тіj! тру~ящих з.іІ. .§UCOtti поІtазнини по ·виробництву і продажу державі м'яса нолективу радгоспу вручено nерехідний
доїти від кожної корови
в годівниці грубих і сонавитих
тур. Надоєно !!ід кожної коро-
pq гі:щтарів угідь. Річний план
Truкi :заходи Ідадуть на:м маж
ливїсть у наступному році
доїння корів, очистку гною, nідігрів води. Плануємо роздачу
ЗА ТРИТИСЯЧНІ НАДО'І'
роЦі зріс !!РОЖай онремих куль-
дуемо ~кормоцех.
головний агроном. С. МАРЧЕНКО,
кормових культур з таким роз-
Почнемо з порівняння найкращого засобу в оцінці роботи. Торік тваринники радгоспу «Зоря» за дев'ять місяців надоїли від кожної корови по 1946 кілограмі:в молока, а вихід його на сто гектарів сіль· ськогосподарських
На молач:но-rова:рній фермі радгоспу іме<ні Щор
са збудовано систему для пневматичного видален ня гною з тва:рwнницьких приміще<нь. В шести чоти рирядних і двох дворя~дних корівниках, в яких утри мується 100 гол~в худоби, викопано спеціаJІьні,. нми-Іюпильники, що забетоновані і герм~етично за криваються. ~сь гній з пр·и.міщень доста·вляєтЬ:Ся СЮДИ З'ВІИЧаЙНИ'М·И СКр·еб:ІЮВИ'МИ траНСПОртераМИ,
на виготовлення
но-
. вих
кліток не виконується. Тим часом масовий розтел корів
обладнане. Ось на дошці об'яв закрj,плено перехідний червоний вимпел «Доярці зщюті руки». Пого вручено за першу декаду Галині Семенівні Пицан. Та сюди мало хто заходить, тому вимпел і не відіграє належної йому ролі. - У цій кімнаті навіть зараз, коли ще порівняно теоло, каже обліковець ферми Л. Проценко, довго не всидиш. Тут сиро і холодно.
-
корів, краща годівля і догляд. Нині багато зроблено і робиться для того, щоб закріпити ці успіхи
і
примножувати
їх. Насампе.ред,
створена міц-
на кормова база, продовжується процес якісного поліпшення маточного · стада. Щоб худоба
не перемерзала, їі своєчасно перевели на стійлове утримання.
Однак ще є чиttало
недолі-
ків, які вже зараз відчутні, а з
настанням холодів можуть не-
гатквно
вминути
на
продук-
сторе це приміщення, але воно й досі не відремонтоване, не
у чотирьох сараях утримується 340 теличок до шестимісячного віку. Іх непогано дог-
лядають. Це майбутні корови.
Бригади·р по молодняку г. Кот
розповідає:
_
Середній щодобовий
п.ри-
тивність худоби, працездатність тваринників. Фактів щодо цього можна навести немало. У тваринницькому містечку пер: шого відділка розміщено двІ молочно-товарні бригади і одна - мо.лодняку. Майже в усіх
ріст живої ваги кожного теляти за три квартали становить 515 грамів. такі телятниці, як г. Бартош та в. Бартош мають у своїх групах по 630640 грамів. Робота йде непогано, та можна було б мати ще
плачу~тьсв бригадир ферми Ф.
бригада розташована
корівниках двері і во.рота не підігнані. Гуляють протяги. Першим відчув їх і вже роз-
Пшеничний. Захворів,
кращі наслідки, коли б не деякі організаційні недоречності. Справа ·В тому, що наша на пер-
шому відділку, а підпорядкова-
Бригадкр буді'вельної бригади. вже багато разів обіцяв відремонтувати ворота і двері,
на другому. Звідти за декілька кілометрів привозять фураж для телят. Звітуємо другому
Про те, що підготовка
допомоги
але, як кажуть, віз і ·нині там.
щень до зими
примі-
проведена
не-
якісно, тваринни.ки пересвідчилиси після перших осінніх дощів. Накатні перекриття погано просмолені І течуть.
Зовні
корівники не ·ПОбілені, вікна не
римання, 10 тисяч тварин. Всі виробничі процеси в ньому бу дуть механізовані.
Фото П. К:екала .
клітках, яких не вистачає. За-
мовлення
2700 кілограмів молока від кожної закріпленої корови. Успіху сприяло чимало факторів, Найважливіші з них деяке поліпшення породності
Тернюк, О. Бондар та інші. Кожна з них надоїла по 2500
комплекс, розрахований на ут
/fa фото: загальнид вцгляд. в_ідгодівельного к.омп.fU!ксу.
товарної ферми сотні корів, а родиJ:Іьного приміщення досі немає. Новонароджені знаходяться біля корів у дерев'яних
наближається. Досі не упорядковані кімнати для миття і зберігання посуду та доїльних апаратів. Вони зберігаються у корівкиках, а це не гігієнічно. Незавидний вигляд має і кімната відпочинку. Хоч і про-
Полтавська область . У Зінь
(Іоі:}арство по відгодіtмі вели "{)Ї рогатої худоби. Тут спо руджується відгодівельний
Скоромна скаржаться: - В обох бригадах молочно-
відповідно, 2027 кілограмів І центнери. Цифри красномовлять про еебе, свідчать, що колектив помітно збільшив виробництво молока. Кращих показників добилися такі доярки, як Г. Проценко, Г. Кукса, Н. Хожай, Л.
544
головний зоотехнік.
ківському районі створено .між колгоспне спеціалізовсше гос
ста-
новив 517,4 центнер,а. У нинішньому році за такий · же час є,
UDIIUUUIUIUIIUIUUIUUUIIUIDIUIUIIIПIDUUIUUППШIDIІIIIIIIIQUШIUIWJIIUUUUIUIIIIUIIIIUU
ПНЕВМОСИСТЕМ А випробовується в роботі
угідь
ane...
помиті. Цю роботу могли б виконати самі твар1щники, потрібно. тільки. іх організувати.
Доярки.
r.
IOXJJМ-el:t.KO
і
м.
відділку, а справжньої дійової відірвані
не
відчуваємо,
від
нього.
бо
Навіть
трап виготовити для навантаження телят на автомашину ніхто не береться. Справді дивно.
Керівникам радгоспу сл.Ід звернути на це увагу і якнаіtшвидше виправити недоліки.
м. ІВАНИЦЬКИИ.
ІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІ
а звідси по трубопроводу ви:ду;вається в гноєсхови
ще повіт:рям, що подається
під В'исоким тиском з
кюмпресорної установки.
Пневмоси:стема цими днями ,:вступить в дію. Це .нова для rна:с справа, тож не 1все зразу йде гаравд. Але недоробки ліквідовуІqп>с~. і система пращо '&атиме нормалЬІн:о. Во:на дасть господарству :вели ку . еІюномію затрат праці і wоштів. ВивілЬІниться два траІктори і шkть тракторних причепіІ В, що ра ніше обслугову,вали ферму. Поліпшиться санітар ний стан приміщень. Разом з тим збільшаться мож·
лwвості виробництва 11орфо-гнойових компостів у гноєсховищі, нкі підуть на удобрення груштів. І. БАСЮК, директор
радгоспу.
.,-------
'~ ~
~
----------·о Центнер свинини за дві години ощержу:є :колгосп <<Сіла,йне>> ДобелЬІСЬІRОГQ району Латвії.
Таи:і низьк·і за:трruти робочого часу стали :можливи_ми зав
дЯІки. ;перев~денню 'Іівари:н ,на сухі :корми. На ферм1 •Н€ rпо бСІJчиш ~звИІчної кормокухНІі ІЗ громl,з,дюІІм обладнанням, ва гонетсж і :пересу,вних :кормороз,да,вачі:в. ІВзСІJМ.і·Н їх змонто вано :першу в реопУ'б.Л.іІЦі устананку LдЛ·Я механічного роз давЗ!ння ,ко.м6і.кор:\11в.
Ро~давач, кожух ЯІкого :вИІготовлено і:з звиІЧ.аJЙної
ліетиленової ·труби, прастягнуто над усLма
ІПО
:кормушками,
(1J'1o С.і;штr;:у,му лцйекn~с НАРОЩУВАТИ ВИРОБНИЦТВО КОРМОВИХ ДРІЖДНН8
і· липневого Пле!іУМУ
ЦН
НЦ
У:країни целиІІЩ , ~а:га uрИІділяУ нинішній п'ятирічці на 17 стем і окремих ви,щі:в усrrаmується правильн.~й органіІзації ш~дприє·м,ства.х споруджено спе- ,вання. Зідійснюються також за
кормової
бази
тваринницrrва. щіа:льні :цехи по виробни:цтв.у су- ходи, спрЯІМовані на пLдвищення хих кормових дрі·жджів .
вин. же 50 тисЯІч тонн у цю . ва:жливу справу вносять ·
ському :за::водах. Іх досвід впро.вадження нових а:паратів і тех-
uиших бюлогІчно активних речо
с·в·іJй вклад і працівники харчо-
Устаткування дл1я свинарнижа еконстр)'ійовано в Лат
що залишаю"tЬС·Я після перероб-
тварин на фермі догляда'є сщна ЛІQдина.
ВіІй:ському наj'Іково-досЛІіІдному .інати;т,уті
електрифіка;цЬї ,сільського
rосподарс·т.ва
його інстру,мента.льних майстернях.
механLзащ.ії
і :вИІготовлено
Разом
з
НИІМН .нашу,валка.ми .колгосш зruплатив ІЗа нього карбоваНІців, то.:~і як ·звичайна :кормокухня
та
n
автоматич
3,5 тисячі обхQІдиться
майже В 50 ТИОЯІЧ. В експериментальних .майстернях .1.нституту ВНІГО'ТОІJ ляється ще к,ілька ;j'ІСтановок :для механічного роздавання
оухих кормів.
Субота,
(ТАРС) .
24
ЖОВТНJІ
1970
року
.
кулЬІтури виробництва, його ме
проду~цн.
800
ЯіRі він за1повнює :концентратами без участі людини.
Тілью-і
FІ~д~ться _про те, щоб У .значній в цwму рощі випуск їх стан омч>l ~lЛНШИТИ. виробНИЦТВО ВИТИІМе 33 ТИІСНЧ'.Ї ·ТОНН ПрОТ!'f У~ІХ ВИ;ДІВ _.кормІв, У то~у ч~:с-! 8,3 тиснчі тонн у 1965 роцІ . ,Лl повноцн~~их . к~мбІ~ормrв, Передбачається зб)'1дувати ще ~ормови_х дРІ_ЖджІв, ВІтамІНІВ т~ 16 цехів і ,то:ді щорічний випуск
ханіІЗаJцію і автома:тизащію. Все Це СПРИЯ.,ЛО ЗбіЛЬІШеННЮ ВИХОДУ Наійвнщих Іпока.зникіІв досяг
ли на Лужансько·му ек,оперимен
кормових дрі:жrджів досягне май- тальноМІу, :ЖО'втневому і Трилі-
Зна.чні
вої , прОіМНІсловос'І'і. Так, відходи, кормових
ре~ерви.
3більшення нологічних прийо,мів стає над.. криються ба.нням ба,га•тьох піідПриє·мсТІВ.
дРІ'ЖдЖІВ
та:ко~ в УІдооко~~леню а•пара:ту-
ки зерно•карrопляної сировини ри 1 ' технологн ;виробництва. Колективи заводів, буДjве.ль на опирт використовуються на Вчені і слеціалі:сти вже чима-· них організацДrй, · нау;ково-щос згодовування худобі. Понад 600 ло ;зробили в цьому напрямІ. лііДнИх іиrсти.тj'ІТі:в широ.ко :роз
тисяч тонн цих вЬдходів щороку Щдібрані, зоорема, наійбільш ГО'рнули змагання, добиваючись QДержують колгоспи і :радго,сnи проДІуктивні штами дріжджоло- збілЬІШе.ння ви-робни.цтва білко
:респу<бліІки.
3 віІдхоtдів виробля- •дібних грибів, роороблено техно- ВОіВ.іта:мінних ,кормІв
ються та~кож кормові
ві'ТаtМіни та інші цінні
тн .
дріжджі,
лог.ію тан званого
проДІук- :го
їх
вwро.щува.ння,
білнш сучасні
о
новЕ
житrя
стj'ІПlнчасто- ма1дськаго
о
створено
·констру,Jщії
для
тваринни;цт.ва.
гра
Є. УРБАНЕК,
си-
Інженер.
О
З стор.
О
•
Вісті
КЛАСИ
но .
Вчителі та учні школи активно включились на
честь
tшностt, зразково• дисциnЛІни 1 nорядку, за збереження класного майна , відмінний саніта-рний
Вчителі своєчасно забез.nечені
стан. Для nереможці.в змагання встановлено три шкільні Червон і npanopІJ і два вимnели. Підсумки змагання nідводитимуть дирекція школи, коміте тн nрофсnілки і комсомолу. Нині поnереду 3-Б (класовод К. Кондес), 5-Б (М . Омельченм), 7-Г (М. Галицька), ІО-В (П. Цнкунова), 10-Г (Л. Шевцова).
ІJити nриміщення майстерн і, а останню обладнати в іншому місці. Як зробити це швидко і якісно? Відnовідь дали батьки на своїх зборах. - Все зробимо своїми руками.
ЮНІ ПОКУПЦІ
І 1.
1; ~І : . І 1.
1І . J І •
•І •
11•1 1• 1 1•1 І • • І •••_. І І •
ЖОВТНЯ ПО
24
7
• І . І 1.
11 •
1 І . І 1.
11 .
! І . І 1.
11 .
І ' . '' . І . •
І
: І . І ' . І ' ...
• •.•
! !
ЛИСТОПАДА
~
! ! ! !
~
! ! ! ! ! !
~
!
! ! ! ! ! !
ТАКОЖ ПРАЩВНИЮВ ОІЛЬСЬК·ОГО ГОСПОДАРСТВА РАйОНУ ВЗЯТИ АКТИВНУ УЧАСТЬ В ОСШНІИ ПЕРЕДСВЯТКОВІй ТОРГІВдІ.
У НЕДІЛЮ,
1
ЗАДОВОЛЕНІ
!
ЛИ.СТОПАДА, НА JЩНТ.РАЛЬНОМУ РАйОН
НОМУ РИНКУ (м. БРОВАРИ, ВУЛ. ФРУНЗЕ,
ра. ііонниіі
1)
! ! ! ! ! ! !
ЩДВУДЕТЬСЛ
ириа.рок.
~
ШИР.ОКИ·М ПОПИТОМ КОРИСТУЮТЬСЯ НА РИНКАХ М'ЯСО, ФРУКТИ, ОВОЧІ, КАРТОПЛЯ, , МОЛОКОПРОДУКТИ, ПТИЦЯ, БОРОШНО, КРУПИ І ІНШІ СІЛЬСЬКОГОСПОДАР СЬКІ ПРОДУКТИ.
на добре знає своїх покупців, вивчила їх запити, швидко і культурно обслуговує. - Тьотя ДусяІ - називають 11 юні покупці.
ВІДПОВІДАЛЬНА РОБОТА
•;.
А)МІНІСТРАЩЯ РИНКУ ЗАПРОШУЄ РАДГОСПИ, ПТАХО ФАБРИКИ, ТОРГОВЕЛЬНІ І ПОБУТОВІ ПІДПРИЄМСТВА, 1
Шкільним буфетом завідує €. Драна. На цій роботі вона вже 9 років. У буфеті великий вибір різних страв, є канцелярські приJ;Іаддя. Тов. Дра
На кожному кроці вони відчувають її увагу і тур
У школі два лаборанти О . П. Новохацька та Н. Ф . Шкарбутко. Робота у них почесна і відпо відальна . Не дивлячись на складність умов, .в яких вони працюють, свої обов'язки виконують сумлін-
•••
~wsw~~J ~ tm~~~~®~
Для nіонерської кімнати nотрібно було вивіль
люк, І. Роговий відзначились на сnорудженні складського nриміщення, а . в. Половко, К. Васюк, С. Герасименко, І. Хомич, П. Царик на спо рудженні майстерні.
На відділку імені Леніна nроходять виробниче навчання вихованці десятих класів. Під керівни цтвом класних керівників учні nеребирають і бур тують картоnлю, виконують інші сільськогосnо дарські роботи. Бригадир І . Селюк задоволений роботою десятикласників.
1І •
•
За словом - діло. І. Васюк, К. Васюк, Я. Кузь мик, П. Васюк, Г. Лизун, В. Вароніченко, А. Теn
ВИРОБНИЧЕ НАВЧАННЯ
•: •
:аередсвнтвовж
НА ДОПОМОГУ ПРИИШЛИ БАТЬКИ
·
1І • • • •
НА РИНКАХ РАЙОНУ ВІДБУДУТЬСЯ
унаочнениями
ДJІЯ nроведення уроків.
у
XXIV з'їзду КПРС. Комсо njoнep!! ?,ЄІІІЗІІІСА ~з к:а@ІІ ВІІ&ОКОЇ ~
!
~.ольнj
З
Великодимерської середньої ПЕРЕДОВІ
змагання
• І . ' І . І І . Н . ! 1•
Ласкаво просимо відвідати святкові базари та ярмарок.
боту.
ЗАБЕРЕЖНИ Я, в. громадський коресnондент.
перед
Адмі.ністрація. 1.
11 .
І о . 11.
І L. І і . І L .
,'.
LІ . І І . І І . І : . І І . І L• • І. І І . , І . , І • • 1•
І 1•
1 І . LІ . І 1•
1 І . , І . І І . ІІ + І 1 • 1 І . І І . ,' . І І . І І . ' L.
І І . І І . І І . І І . ' І . І І . І •.
Іха~я ав~обу~ом ~2
t.
І
О' .
41
Адміністрація.
! ---:о:;т=:М--.у'у. ..е--П,Р.....,АІВ..._Л.::;----
3 При
Троощинському
динку
куль·тури
і!ме ні
:Кірова
ансаМІбль часто
рЗJдrоопу
добре
працює
бандУ'Ри<:т!•в,
вистУ'fІаЄ
в
він
концертних
црогра~мах.
На фото: ансамбль на сце ні р.а!д['ОСІІІНОГО будинку JtУЛЬ
23 по 27 жовтня включно провадиться прийом поздоровчих теле грам з святом 53 річниці Великого Жовтня по піл ьго вому тарифу ( 1,5 копійки за слово, замість 3-х копійок). А 28 і 29 жовтня ~ не
Фото А . Коза-ка.
ня
протилежностей. заперечеНІІЯ•.
Наша
фільм
20.30 -
Перша
ЖОВТНЯ
НЕДІЛЯ,
nрограма
Перша
Г і мнастика для всіх. (М). Новини . (М) . 10.45 Кольо рове телебачення. Казки для вели ких і малих. (М). 11.15 - Наша афіша.
9.05 9.15 -
сНам 25». {Ужгород). 12.55 •Закон і ми•. (Київ-Одеса) . 13.30 Програма •Здоров'я•. (М) . 14.00 Програма передач . 14.05 Для ді те!!. •Знаємо, вміємо. робимо•. (Ль вів -Київ). 15.00 Народний телеунівер снтет. (М). 16.30 сНа меридіRнах Україин•. 17.00 Футбол : сЧорнб морець• ЦСКА . 18.05 Літопнс nіввіку. Телефільм •Рік 1957» . (М).
лебачення.
10.05 10.30 11.20-
В
18.4!> 19.45 -
ефірі
Пр о грама
«МолодіСТЬ». передач.
(М).
20.00 -
Футбол: •динамо» (Київ) •дwна мо• (Мінськ). 21.00 Програма •Час•. (М). 21.30 Художні!! фільм «Скарб візантійського купця». 2:З.05Ф ільм-концер т еРосійський романс•. Друга
11 .00
Пt':рШиt!
-
програма
Екран студента-заочник&. курс. Історія КПРС. « Парті ~
більшовиків напередодні першої революції в Росії
рр.)•.
11 .35 -
rтемн
лінійних
мія.
Наш а
роки
та
діти'»
сІмперфею
13.20
-
будова
Хі· мо
18.40 -
19.40 Тел~ 20.30 сНа 20.40 Телесnек
парад •.
•Заздрість».
сСи.
рівнянь».
афіша.
субота».
•Юності
добра ніч , такль
зв' яз ок
18.35 -
•Л ітературна фільм
мова.
ЗancreчC'mrя».
сХімічннn
лекул•.
в
(1904-1907
алгебраїчних
Німецьки
12.45 діеслова.
і
Вищ,а математика.
25
ЖОВТНЯ
програма
Гімнастика
для
дітей .
(М).
Новини. (М). 9.30 •Будиль (М). 10.00 сФ. Енгельс і су
ник» .
часність• . Наша •Казка
(М). 10.30 Кольорове те «Карусель•. (М). 11 .15 афіша. 11 .20 Мультфільм про Колобка» . 11 .30
Програма
для
молоді
сТа сама
мить•.
Для як
школярів. •Роби з ми, роби краще нас».. (НДР). 13.00 Друга симфонія Бет ховена. (НДР). 13.50 - •Зустрічі з російським музеєм». (Ленінгр ад). 14.20 -Художній фільм •Жираф у вікні•. 15.35 --< еЛюдина і закон». (М). 15.;,0 -Кіножурнал сНовнни дня». (М.). 16.00 -•Музичний кіоск•. (М). І б.ЗО Дюо воїнів Радянської Армії і Флоту. (М). 17.00 - Кольоров е телебачення. •Клуб кіномандрівників• . (М). 18.00 Кон·
12.00 -
нами,
церт
роби
солістів
К.и'(всі,кого
оnерноІ·о
те
атру . (Перший відділ). 19.00 «Вла дики без м а сок•. (М). 19.30 Кон. церт солістів Київського оnерного те атру. (Другий відділ). 20.15 Мульт фі ., ьм для доросли х •Кентерnільськиn привид•. 20.40 Програма «Час•. (М). 2і.і0 Чемпіонат сnіту з спор. тивної гімнастики. (Югославія). По закінченні новини. (М) . Друга програма 11 .00 Екран студента-заочникR . Німецька мова. Другий курс. « Під рядні речення часу». 11.35 Вища математИІ<а. «Інтегрування ліІІійних диференціаЛЬНИХ ))іПНЯІІЬ ВJІЩИХ ПО рядків з стзлнм и коефіці~нтами». 12.10 - Марксистсько-ленінсІ,ка філо С'офія. «Закон переходу кілuкісних
змін
у
якісні .
Закон
fдності
і
бороть·
афіша.
Закон
кранІвники баштових кранІв, екСІСаваторвикн,
rрейдервств, автокранівННІСН, шофери, асфальтувальННІСН, дорожнІ робітники, трубоукладальники,
заперечен
13.20 - Фізика. 18.55 19.00 - ХудожніЙ
rеодезн~и.
ПОНЕДІЛОК, 26 ЖОВТНЯ Перша програма 17.05 - Наша афіша. 17.10 - •Піс ні . рідного краю». (Дніпропетровськ). 17.40 - Телевізійні вісті. 18.00 - Рес nубліканська фізико-математична шко ла. «Основн і закони електростатики•. 18.30 - •Від з'їзду до з'їзду». Літе ратурна передача. (Донецьк). 19.20 Концерт лауреатів міжнародних кон курсів. (М) . 20.10 сСуд пам 'я ті•. (Передача перша). (М). 20.40 Про, грама сЧас•. (М) . 21.10 Чемпіонат світу з сnортивної гімнастики. (Юго славія) . По закінченні телевізіАні
теслярі, каменирі, rазоелектрозварювальННІСН,
автослюсарі, електрики,
сантехніки,
бу льдозеристн, різноробочі, машиністи котків.
Одина,кам надаєтьс-я ГУ'ртожиток, сімейні безпечені житлом в .поряд,ку черги протя•гом
Друга програма Телевізійні вісті . 11 .10- Ху. дожній фільм •Літак відлітає о 9-й•. 16.50 Наша афіша. 16.55 Новн ни. (М.). 17.05 Телеагентство •Піоне рія». (Магнітогорськ). 17.30 еМи будуємо Камаз•. (Казань). 18.00 Новини. (М). 18.05 Кольорове теле бачення. Художній т елефільм «Друr Тиманчі•. (М). 19.20 І. Знерєв •Просто так прогулянка». Телеспек такль. 20.30 «На добраніч, д іти !»
11 .00 -
і
....................................
; : -:
ВІДПУСКАЄ
ТОРФ
організаціям і населенню в 11еобмеженій кількості.
Адміністрщія.
;
: ; t :
.ннннмнн"""""""~нs
~~~j]~~~;~~·~·:~~;~;~~~;:~~~~~:~~~~~~:::~
J ві,ІІ,Аіnів
(nартійного життя, промисловості, NіІсової ро· ретаря- 19-3-18, відділу сІльськ. господарства- 19-4-47. .••••••••••••.••.•.•••••••••••••••..••••• .•••••••••••••••.•••••• .......м .......................................... ............ .
Брова·р<:І:>Ка друкар11и, І<;иіІІСькоі області, вул. Ки.ївська, 154. Телефон -
19-4-57. За.м. 4388 -
7030.
·-
.._........................................._...,_. ....................
4, , .. .
, ••
" .~
................ -·--~-
БРОВАРСЬКОМУ ЗАВОДУ ПЛАСТМАС Н
ПОСТІйНУ РОБОТУ
•сарі,
:;"""""""-""~""---·& : РОЖНЯНСЬКС t : ТОРФОПІДПРІІЄ.'v\СТВО f ;
:
.. .. .............
і ,• ., ., ,• .,. ,, . І{ . ІІ · ІІ · ІІ · ІІ ·ІІ· ІІ ·ІІ· ІІ · ІІ · ІІ ·Іt·І L . t І • І' · ІІ · ІІ · ІІ · ІІ · ІІ · ІІ · ІІ · Н · ІІ · І • • ІІ • ІІ • ІІ • ІІ ·!І• • ••ІІ· Іо · І L . І . .
Є. ФЕДЯИ.
щоденно, в т. ч. у вихідні,
бУ'дуть Зd· рок і в .
2-3
Зверта·тися на адресу: м. Бровари, вул. Металургів, СПМІ\-4 тре<:ту «Броварибльбуод>>. Ухати автобуоеом .J\12 41 до кінцевої зу.пинки.
вісті.
;
!
МЕХАНІЗОВАНІй
.J\12 4 ТРЕСТУ сБРОВАРИСІЛЬБУД• ПОТРІБШ НА ПОСТІЯНУ РОБОТУ:
«Суворо засекречені nрем'єри». сНа добраніч, діти!•
Редактор
ПЕРЕСУБНІй
fЮЛОНІ
нач. райвузла зв'язку.
би
24
СПЕЦІАЛІЗОВАНІй
гарантуються.
-
СУБОТА,
~
Не забудьте поздоро вити рідних, близьких, знайом их. І. ДІДКОВСЬКИИ,
ту.ри .
..
... ................................................_.._.,............................._.•,.•...,_.,_.•.....•..•..•..•..•.._,_,
прийом провадиться по звичайному тарифу зі с троком врученчя . Телеграми, подані після 29 жовтня, за своєчасне вручення адреса ту
зарплата 120 крб., зарплата 120 крб.
ОДИНАКИ ЗАБЕЗПЕЧУЮТЬСЯ ГУРТОЖИТКОМ. Адреса: ·вул. ,\1ет.алу:рт-ів, 4, .віщділ :ка~рі,в УПТК
Районний вузол зв' язку доводить до відома громадян про те, що
з
(УПТК)
ПОТРІБНІ НА РОБОТУ: інженери у відділ реапізації, інженери у відділ технологічної ком.плектаціі, вантажники такелажники -
Телеграфуйте заздалегідь
бу
ВИРОБНИЧО-ТЕХНІЧНОІ І(ОМПЛБКТАЦІІ ТРЕСТ.У «ВРОВАРИСІЛЬБУД:.
r
І
І
апара'!Іники,
учні апаратни
.пре·сувальники,
•
І
І
учні пресувальників.
І
Зве~а:ися на_ адресу: м. Бровари, ·промвузол, завод пласт-~t
t
мас, в1 ~д 1л кадрІВ.
~
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. Адмі.ністрація.
~_.
...........
__....~--...........-..-...................
Загуб.JениоїІ ате~таrr .зр:лості, вИІдани:й Го.rоVІІ:·вDЬІКОЮ серед'н,ьою шко .1ою на ;,м'я Гур:•на Ми.хай.1а Ми,ха,йло.ви.ча за ~2 236609 у 196~ році, вважати недійсним.
Заrубле.ний товар-ний штаоМ[І продовол-І>Чоrо .магазину ~2 19 Бр-о· варсЬІкого змІ:ш~орrу, вважати недійсним з 12 жовтнІЯ 1970 р·окv.
В СПРАВАХ ОБ'ЯВ ДО ГАЗЕТИ ДЗВОНІТЬ ПО ТЕЛЕФОНУ Nt 19·3-18,