nРОJlЕ'АРI ВСІХ КРАІН, ЄДНАRТЕСЯ!е-і!!І!!!!ііі!!і!і!!J!i!!!!_-'
РТП
БРОВАРСЬКО.ГО.·..,МІСЬКОГО КОМІТЕТУ КОМУНІСТИЧНОJ ПАР1:Н УКРАІНІ\ МІС Ь ~ О І І РА Я О Н Н О І РАД Н А РОД них Д Е ПУТ А Т І В К И І В С ,КО І О БЛ АС Т І
f),PTAH
Газета ВПОДИТЬ 817 квітна 1937 року •
:м 126 (6582)
12
П'ЯТНИЦЯ,
•
трудовий qUt
кар60Ilа· BIfI({)- ни 329' ТИlCЯ'Ч промИсло Ц!ІВ І реал!зували на З вими пlдnрИЄМіСтвами за мІльйони 405 ТИСІІЧ кар с::м M~цle ц. р. з ВJ{- бованцІв. На!!вагомlшиl усІх
пlrr,'" органlзацlЙ,
ааводlв. уст8ІІО8, ~-'ие
f
комyil1~тJlЧИОГО.
Можиа на
билися
фабрик,' paJtrooie~J, дlJIl , 'ВИJlВJIJIютьсS
бу)(іsництва.
Це
сфера товаРИСЬКОrо' cпlвробіtиицтва
і взавмодопо- .
вв ресурсІв, про полlпmеВRJI умов . працІ,
вІдпочинку.JJЮдel.Тут на дІлІ забезп"ч~'є,.ь,,::,
цість' держ8ВJIВX, rpoмадських та
peclв.
'-,
Із зрос:тAнiurм поJIlтвчноl
Іх
RyJJbfmo-технlЧНОГО
і
t:·
побуту
"',-
особистих іите-
свідомостІ трудящих,
професійного
рІвви,
11
процесІ 'УДОCl\оиалеВRJI 'методів управJJ1ння і го~по дарюв8RИЯ
створюються
цередумови
peВНJr прав трудових КОJJективlв
"ДJJЯ ПОСВJIeRU Іх
-
І.
в
ДJJЯ
'!:ОЙ
розlJПl
'T~~
U':'('. переде1- І
в1дповіДaJJьиості
спlJJЬством. У' коnо обов'япів трудового КОJJективу
входить:
ВИ~jКОПРОДУКТИВИО працювати, иеуXНJJЬНО виконуВа, ти дерИЕавні. ПJJанн, підвищувати ефеКТИВНість і
Іх
дань· за.nежнть
вІд
активиостІ
цих за~'
громадських
opгaНl
аацlй, в першу чергу партІйних і ПРОфСПіJJКБВИХ комІтетів, KOMCOMOJlY, з дів.ІІьнІстю яких тісно пов'JlЗ8Ва подаJlЬша деlltократизац!я управJJ1иu. ВІдтепер, КОJIИ Закон про трудовІ КОJlехтиви вступив у дІю. КOJIективний досвід мас буде повиі ·ше враХ08уваТНСJl в управJIіниl вир0611ИЧ1!'!"~И спра в!мИ шляхом поєднання єдиноначальності з ши рокою участю трудящих в іх вирішеинl. Це сто· с~'ється, в першу чергу, розробкн та .. обговореВИIІ ПJIаR!в економІчного і соцІмьного .розвитку П'д пРиємств, органІзапій та установ, приЙНJIТТЯ зу .с,"РіЧИИх· ПJlан:в, змІцнення і РОЗвитку господар шого
.
розрахунку.
·.Нещодавно у трудових
КОJIективах
заводІв по·
MeTaJIYPrli,
рошковоі 8JlЮмІиlєвих
IMe!l1
торгового машинобудуванви, будlвеJIЬRИX конструкцІй, у радгоспі
КІрова. тресті
.Врова1ЗИСіJIьбуд.
ВlдБУJIИСIІ
звlnd профспілковІ конференпП ПО піnвеnенню п'д срЦ!в ВИКОН'8ВRJ1 КОJIективного ПО говору за' перше
півріччя цього року, J1Кi ще раз·
~актlПиtсть мас, довіІЙ
КОJIектив
Ух ширОкІ
повннен
підтвеРДНJIН зрос
повиоважеИНJ1.
СПРНІІТИ
правильному
Тру ви
рІШ~RRIOтаких важJJИВИХ питань, J1К боротьба з безгосподарНlстю І марнотратством, впроваджеВИJ1 у виробництво Доcяrвень наукн І технІки. Цьому . повсякчас ПРИllіJIJlЮТЬ наJJежну увагу пnастмаctв цІ, . прап!виикв свіТJlотехнічного заводу. Ще одне В8ЖJlИве завдання постІйно трима ти у поJJ1 КОН8J1енИJI
зору проб;уеми організацІї. праці, вДОС господарського механІзму, розподlJlУ
фондІв е!ЮНОМ!'ltfоrо стимулювання, реаJJlзапП иlв
соцlаJJЬRО-КУJlЬтурНJiх
заходІв
І
ЖИТJIовоrо
1п9·
бу
дівинптва. ПОJlожениями Закону передбачено право трудовото колективу заслуховувати . звlтн адмlю' страцП по цп питаннJIX, вноситн пропознпіІ та З8уваження.
Новий Закои СРСР про трудові RОJIективироз mнРЮ8 І збагачує струнку систему заходІв, розроб
JI~':~ піС.1!R ХХУ} з'Узду КПРС, і' спрямованих Н8 ;успішне
зпlйснеВИJI
СОфaJJЬиоrо розвJ!1'КУ'
ісраівВ.
БЛи3f;.1f··
на свlТJlотехнlчиому З8водl, ; Оу. очоJЇiOє Ксенія ФеДОРівиа,' Кузьмик -
тисяч меблевих
ОАНа а кращих на пІдприємствІ. ТрудlВJПП(И УІ ира
благороднІ
';'~~"'мnуваJlЬНИКIВ
цюють рИтмі1JНО,
внеокопродуктивно.
Сама
ФедорІвна rидає
тон у змаганні виробничпкtв,
ному
або
Ксенія
працІ
в
V
:';".'.~',.
ц,е
:RtlРМОДОбувиики
план-
т&ціювийшов механізоваНИЙ загін:
два
кормозбиральні КСК-l00, два
самохідні
комбайни «Вихри» і кові
тонн
670
працею
трактористи,
R.1ю!ась
ва
лан
та
водії
зеленої маси.' Урожай її комбайнів KCK-l ОО Мивидався виеокий ко кола МИRОЛ?.ПОВИЧ Шмат жен
гектар
ньому На
ви,цав
в
сере,ц
центнерів.
450
лосної
З
поля
траншеї
п'ятнадцять
і
Микола
Михно. Серед
транспортуванні
курудзиння
ко
ДО
ку тів си-
зайнято
бортових ав
на
жнив»
Іванович
автомобіліс
початку кращих
«зелених реаультатів
Рl'заненко
та
Темпи СИЛОС'Ування при
розвантаження машин не провести мехаНl50ване: райсільгосп- строки. техніка не виготовила
обії.анИІ
не"
пристосувань.
Розраховувмо
його в
стислі
Є. ТОМІН, директор
•.
раАІ'ОСПУ
комб:нату м:сяцем
з
:тримно
соц;алlстичноГJ
ама
гання в>иl\шли колеКТИ8И майстерень: Бlлоцернlв сьн,ої. раЙОННJї, Обухів с ь кої. ФастІвської І
но.
Д()сягнен-нІО усп~х~в у Бе ЛИК;!! м:рl сприяє пол;п шення вого
)ргаи~зац:ї
..трупо
супеРН'ИQтва
бригад.
За
перше
ченню
основно·
по
забезпе'
П,рот.ганди
травнеВI)ГО
1
пер,е:vIOЖЦЯМИ
серед
пlвріЧ-.
Бушм!на з Бlлоцернlв ськоІ м:еьно! ма!!стернІ,
свого
завдання
визнано
бригади ХУДОЖНИ~івВ; І.
рІшень
В. В. Пол:щука з Василь
л;истопадов)-
к;,в'ськоУ та В. Г. Чеку JIая з Борисп:льськсУ.
го (1982 р.) ПленумІ'! Зараз ху.:\ожнини ком иН КПРС засобами наоч НО'ПОЛlтичної ·а гlтац:І. ху' б:нату працюють над ВИ уноочн~ннн ::tОЖНИКИ ном6!нату за· ГОТО~1енням проnаг~нД;рjшень вершили виробничу про· по. граму ::tpyroro кварталу червневог::о (1983 р.) Пле нуму ЦН КП РС. на t 07.9 процента. До да1'l\ОВО д:> плану реалі Д. ОБУХОВ, зовано художнього унаоч працІвник худоЖJIЬО нення на 22 тисяч! кар оформ,1юваJIЬвоrо JЮМ~ бованцІв. бlнату.
~ даеРИ8.ТJі прее" Газета .КнІвська прав да» 6 серпвв Ц. р. на з
шого виробітку. На жаль, СКОРІОються.
У число' праВОфланГО: В'ИХ
ВИlНонання
го
ГОспний водій Микола Ми-
_ шофер з шиноремонтного водії за~оду Володимир Михайлович Гоцак .. праг·
ИуТЬ д(н~ягти якомога біль-
в. ляшко;
'ІЯ
друкувала
старанно,
ве
Прагнучи зроБИТИ ІЖО' мога більший внесок у
шиноремонтного заво,цу
працІОІОт.&
ІУли
-.
УРСР
жують ево! ви,р06НИЧі здо буши.
нашого шефа.
Всі
під
прапор
НУЛ;ЬТУРИ
вал,ьного IОЖНИМ
у роботі добиваються ра,ц
том:Ьбілів - ' радгоспних, . 3 . ' . колаl10ВИЧ Й . 3 ра шrьгосптехНlКИ, ІЗ <
велиніхО·
камери,
ки користується змінним попитом.
мlс
сп:лки. прац;вники обл.ас ного художньо оформлю
автотранспор
~!еханіЗ0ваних .'Іанок
вич
меблІ,
М:нl СК.ВИРСЬНОЇ. Я'КіИми керу ють В. М. Py~ь. Л. М. та реопубл:'нанського но· М!няЙленко. Г. д. Миро М. М. Саsчеи ~!':'ГeTY галузево! проф ненко та
Аюрїйович Ви один швидкісний КСС-2,6. МИІ;ола Уже першого дн. механіза соцький і МИКОіlа' Андрійо тори накосили
перше
спсфlдне.них
Червоний
косовиці КУКУРУдзи відз!!а чаються
серед
стерст'в·а
ту МОГ.1а б бути вищою.
Сумлінною
КУХОННі
_----~
«Укрпромхуд)ж оформл,ення). перехІдний
радгое- Якби не цей недолік, про
су. На кукурудзяну
~trо"щ).
деревообробНИJ!(jВ
к?льор:r,>' з ..
нання
день-
дуктивність
дерев,
СЬКИХ
зару6іЖниМ:tр~з·
Продукц!я
ЛОДИЛМІІ
пІд
ПРИЄМСТВ респуБJli;lНансь КОгО виробничого оо'єд
6'70. тонн пу .«ПухівськиЙ» розгорну JПI масову .заготівJIЮ сило
БІлого
Ви60Р<JtВши
К. Ф.
-----BlcТl 3 ПОЛІВ - - - - о",
ж
породи
І
на·м.·
ЗАСОБАМИ УНАОЧНЕННІ
ФОТО М. Семинога.
neршиц
-
оформле'Нінl
~------_
КУЗЬ!\1ИК.
.
наборіВ.
Вони випускаються в рlз'
хорошим иаставНИRОМ молодІ.
На Фото: удари:нк хомуністнчноІ
90
центІ!! продукції відпо вІдає нращим вітчизня-
ним
1"!Jr4Itts1_o
випуску
реалІзувало
.про вихов8RИJ1 іх в дусі МОР8.JIЬНИХ принципіВ бl-,.
Успіх У вирlшеииt
жителям
переатестова-
нІ вдруге .. З~.'.· т.ри~
Юtlсть працІ, зміцнювати виробничу дисциПJJIиу. ПостІйно туjlбуваrися про РОЗВИТОК трудовоІ і гро маДС:ЬКО-ПОJJ1тичноІ активиості ч.ленlв колективу,
дlI!НВК!В . комунl8МУ.
киліІам;
респуБЛІни,
-атмо·
моrи, турБОта про DpИМJIОИeIПUI матеріальних І Ф;ухоl!ВRX. багатств краІнн;' paЦiOH8JIЬHe використан- ,j
з'УзJ11' світло
На д~ревообробному яенравими ХУДОЖНl~И м!"' комбінатІ об'єднання ЛІОн,ками . «Броваримеблі. одержа ЦІ вироби осltО8иа но Атестат про· присвоєнпродунція дереВооt\роб ня Знака якостІ кухон ного комБІнату. Іх ямее ним меблевнм наборам тІ приділяється зн&ЧКІ. «ПопеЛіЮШН.а •• увага. В ЦІлому по ком· 70 ІІР(»і Набори, янІ так ПОЛЮ' бінату близьно
РЩЦ .. ц,.~~ВвI ТФ'ДОВИМ копеКТВВ8М .на cY'laCJlOM~ et.п!
н.я !Melrl ХХУІ НПРС, пластмас.
ВДРУГЕ
JJЮДИ ба
,JllPl.е~.ЩІХ.·. кОиструкціЙ,сТоргмаш. І фабрик.а. дnnоі() fРИХОтажу, .ордена Жовтнево!
no .'ffе!'lедо.n
Ра
УнраУни, торго маши'нООудуиц·
' ПЕРЕАТЕСТОВАНИЙ
,.ть ще одп ВИП турботи КПРС, РаДJIRськоІ • ~ржави про подаJJЬШИЙ розвиток соцlaJIlстнчноІ .~OKpaTII, про те, щоб вожввй трудlвввк вlд'ІУ Jaв себе господарем иа своєму підприємствІ і 8Р!ДСТaJlНИКОМ усівІ краіви. ,:iJа8ОДВ порошкової MeTaJIYPril і amo1idнlєвих
.t.lрмгсщі .~JloeIf1ВСЬКНЙ....
мета
во·р!ччя
продущ:І ~ TOВ<lplB технІчного Та аЛІОміНlе Ky>JThТYPНO - П,ООУТОВ о г ,з ВИХ буд;веЛЬНИХ 'конструк . ІИplЮн.ачеН:Іm на 4 мlльйо' цІй.
~o. СРСР «Про трудовІ КOJJективи І пlДВнщення вуправJIiRИI пlдпривмствамн, установами, ~,гав1зац1Jlив., DВЙ вступив в снпу 1 серПJIII цьо
,Qi.*' .
!мен!
ДЯlИсьноІ вел,ьиого
пром,исло-
ВИ
третього
порошновоІ
лургії
1101
1J' poJJ1
\
заводl.в
Додап\Ово до ману во випусти,ли'
дocrрокове плаиу
одинадщrrоІ п'IІТН зрооили К.)ЛЄКТНВ8
р:'Ш\и
раlЮпоживоп,Jлки.
ни
у
конаН1Н.Я
у·сl заводи І фабрики, З8 вннятком промкомб!.на ту
РYli..іЖ боротьби за' здlйснеВRJI рІшень ХХУІ з'їзду XnРС, JJВCтопадовоro (1882 р.) тачервневоro невз р.) ПJlенумlв ЦК КПРС. 3 BeJIВКJQI tитересом зустрlJJи по всІй країнІ За
1
внесок
з
~x
показ! рону
h KO-et(оиомlчиих
Саме 'в трудовому КОJJективl основному осе ",1[ку соцlaJJ1СТВ'lJlогосуспіJJЬства' внзначаєтьсs успіх всІх наших ПJJанІІІ, тут. сьогодні передовий
радsиськІ
ПР<>ItJамою
найважливіших
нИ<К'ів У'Оп:шно опра,вилися
~.сТарІІПП товаришів д~Рlтрадиції.
В цьому довументl
плану
ро6иичою
rPУДОВИЙКОJJeR!'ИВ кожвий З нас; І дІйсно, в .-пт-І· м1nйонlllРЦJIВсЬКИJ: moдel . вів вІдІграв ~соБJJИВУ pOJJЬ.. Тут ми· не !'IJJЬ1aI набуваємо про- . фfсЦtвоl'«( досвlАУ, навичок, майстерностІ, а.ІІе. Й. п,оходимо справжRlO життвву ШКОJJУ, переймаємо
.fd' рову.
Ціна 2 коп.
•
шДбн.то n1Jtc~"МXH
на·н·НІІІ
!'ак. може еказати про"
-
року
Успіхи ПРОМИСJlовості
RОЛЕКТИВ 'сНаша дpyra clм'я.,
1983
серпня
спlльннй
киувсыюю
рейд
міською
га·
СJI
триsожне
ВИВО3fЮЮ тори
СТ/lНОВЮЦЄ
11
п,.)М;дор:в. Ав,
стаТТі
ВИСЛОМІ<'ЮТЬ
КР!М'ИЧН1· ~аУ8sження
!ri зетою .ПрапоР комунlз· адресу., кер:вн;щтва ДН'ЇlI МУ. сКожному 080'1)' ровсьного . об'єднаного - свій 'Іас •• У матерІалІ йдеться про те. ІІН r.)Спо раltплодмвочком6 , и ~ Т V д а.рст ва 8НIroНУЮТЬ
нашого nланн
раАону
DO
реа
м. :Ниєва,' а танож працlВ
ник!в овочесховиш Лен:я ськог.) ! ПечеРСЬК(1ГО (оіом
JIlзап:1 овочІв. КОР~СПOR' ден тв га·зети поБУИIЛR '! бlН8тlв. яхl радгоспІ сКраснл:н"ькнЙ •. тувалися до
слабо
n:::tro-
нового
сезо
у roatO~а.рсТ14 ~MO- НУ aarori.вJrJ oaO'd.в.
. . . . . ----.=...
lI~BI
..
ПI8OФCПIJllOВI ЖИПІІ: ДОСІ І", Пf'06J1!МИ -_-ІІІІ!ІІІІ '
.
__.....
.ryК811И КOMCOMOJlbulB
л.мо · орrавlЗ81{11О
.3 м a,r а R в 11 Д"';,,~11t
р,,~тп ~J!~K-
!fН!'
З;;ВО;ІV
~li!ц?8
трудова,
ТJ!CJf
плиннІсть
П,1аСn'fl'(:' Зt
M!ltH1fМ
кадрів.
,бажаИНJJМ
Ll1'!P' J.;:'::1.1ИВО - св!~чить. ЩО зв:льиено 93 чоловІки плаНGВ8.
, f!И!lOl!Аl!t&К& Jідlграют&
І
днсциплlиа
на
З2 'менше,
наЙflаЖЛlfвішу. ВИХОЩІНИЮ
роль не лише в досяrнен-
нІж
Т"рIК,
ПР:lJlТика показала, ЩО свІдомо!
бітничьr
ро
дисциплІни
ду-
' 'Ві ІІИСОКИХ кінцевих ре- же добре допомагає бри3),.1ьтатів. але й гаранту' гаДна форма о n.іІ а ТИ пра ють безаварійНість робо· ЦІ за єдиним нарядом ти Іпостій,ну стабlль- І її стимулювання :,а дон і сть !!Сього теХ,НОJlогlч' помогою иоефlцlЄFIТ2 тру' ~D'ГOnроцесу. А тому дової участІ. Зараз на прr'!фспlлкоl'!И!\ комітет заlЮДI є 61 бригада, яка J!ідnриєм,ства за,вжди при- працює з.а цим методом.
помІжних
режжnrо- B~e",o! ~аюr ~,.
механІчного (В. І. МишРаюlС'U i~~.M но). За зраЗI\ОВИЙ догмд у'стхilм, ~И не 'за6у· :tlтей 1'0бlтникl;в перШість Ц~МОЙ l!P4' _окремІ не· присуджено
І
колеинву
д{)лІки
та
УПУЩЕ5КJ1_.
дитячого комБІнату, яким Зробивши реТ€о1І:іНИЙ ана І\ерує. К, І. Андрусеико. JJ:З прИ"lИИ Іх ІНННJCНеJlВ реЗУJIьтаТI полlп· ня, ми вживаємо заходІв шення д\йовост! соцlа1ll' щодо пlДllищеННІ! продук .... стичного змагання І пов- тивностІ прац! І пол!п' 'нІшого використання йо- шення якост! робот,и, ви ГО вих.оsних МОЖЛИІІОС' ШУ1<У'NННJI резерв., ак
тей пІврІчний план по 06сягу вироБНИЦ'І'ва колен-
тив
заводv
ТltвlЗIЦіІ роботи биt:тимJj "JOPЧИМИ
nл_а
lIitKoHaB на ми.
Потрібно 1!ОJИ8J8НТИ налагоджЕ'НО 103,5 процента, по аро' ПРОДУКТИВНОСТі роботу· нашоt Р4J11е>газе' ПРоф~IЙ. па~ стаltНЮ tene не~?имиреннv 150- иує хороша атмосфера працІ - на 103,8, 110 'ІІИ, кр&ще і IJФМІ!m; .Н вироб:!! з дер- СIІІтлюsaти 1(14 соцlа..llpuтr.tJy з 11 порушниками. колектнвІЗllfУ, почуття ВИ'I1УСКУ СfИЧИОro aм,г~, шир Неруючись Р""енНJWИ l!ораJThИОї IІIДПОllідаль- жавним ЗНІ'КОМ якостІ nропаГУllатк JIoc'iJI .1!Исrопадового (1 ~82 р.) ностІ за стан тrpYДOBOЇ 1 на '125,6. З винонаниJIМ ше
.t!1~ЯЄ
максимум
:mщиеиию
Пленуму
ЦК
,роs-робили
КПРС.
ряд
и,а
голо1!lНИМ
виховаиня
св\-
та
33.
роБІтник
99,5
результатІв.
по ДОГОВфних спраВИЛИСJl на
процента.
ПОЧИИ&JjЬ.
Н8.Й~JtИ*чtnI
lIJ,IQб иожНУIt СJIIКОllича і В. Г. Нещере боти у ДРУГОМУ кварта,"' Нf1IИ. цк щоденио су)(· та Із цеху ПВХ І пласти вийти переможцем соцl- М;ИІС!1tLa
Є. Ф. Шку;ропад
алtстичноro змаган,н" срцеху , пресо,вих ред ПIДПРИЄМ'СТI виробни·
поча.'1Ирегулярно сько!, Із
" •• e~
КпРс, І'а.р СРСР ' 1
ВЦРПС сПро rюсиnt8RJI роботи JШ 'змЩИtи1UO со
ааСJІУХО8увати иачІлыІf. l!И]юб:.'1l та багато Інших. чого оо'єднаяня ,,::,р' цl~лIС'fIARоl ДИСЦRJ$41I1И ,('!! цехІв, голІв' цеХ08ИХ В8'N)миft· ItgeCOK у- ви' П,l асrик~ І заВОlQJllТИ пе· пР1ЩІ. 1 ftMta'OIIi Р.іН комІтеТІв, профгруnорГіll .()н~имя . пІдвищених зо- ,рехlдиий ЧеРlЮииА пра- MLHIcтpl8 СРСР ' І про
стан
'ІІрудової І 'І!НI!(OHaSCDKoI \ дисциплІни
upовели KOн.~'pc на кра:
щщt колеИИR :Ja станом дисципліни тощо. І !lCР. це д;ло /Юм\тиі ерУІПения. Якщо. TOI'IK за перше пІврІччя через прогули Bтrp ач е.н о 332 nЮДИН<J-днJ, ТО цього JЮку
ЛИШ!!
НаПОЛОIlНИУ
g7.
вменшил8.СЯ
и\Jtькlсть
ІЮ-
,рушникІв "О!2.11ДКУ І
громадського запІзнень на J'OOOту, Оди!к ще вми~~1D ~ДiDвжу, З8J\иша·
бdв "'18.МЬ 3'РО?IfЛ.И право ІЮ». . флаНГОВІ соц , ал!стич,ното 3JII')6Y'1a перемога оltJ)И, змага:IfiНJI ' під девізом ЛИllа Ка :новІ '1'PY'J!OJl сЧe-tТЬ 'і СЛ:1ва по зверШeJ!R$І. ЩобllКОМtlга праці. К8JlаНДРУllа1lЬ' мІЦнІше закрlrтиТИСIІ.а ник В. С . _ ПОГОРІлий, позицlІ npавофлаигоlOl'O ТАБJlеТУ. llaЛЬИМЦЯ М. М. П іДI1РИЄМ~1'N. весь НІШ Спис ан , tлюсар-ІНС1lРУ профспlЛКОIlИЙIКТИI n11 партlЙlИоJ ментальних Л. К Ступак кер!вництвом органІзацІІ СПPlfмував ЗУта іНЩі. дальше розЗа перше пl'5річчя пе силля иа rpеможцем
ce~д
ос.нОВ-
них пІдроЗДІл і в вийшов ,f(олеltтив цеху л"и1'ТЄВИХ lІиробі!l (-нача-1УЬНИК А. П. Степанець), а серед до-
~~а1!И 'fYТiБОТУ
JЦиїв
І.
держави
вете-
ві~ин І працj НОРВА
IІlртіlllИМИ
pe~ ,ЯКИХ
.1іеЖМ1'1t
І
державии
иемала
роль
громадським
НІ
радІМ
СОlllмьиого
lIiJtJtlmlJf.
аа6e.meЧSНМI. Загін
мїчиикі.
добровІльних
міського
соціального
по
відділу
забезпечекня
наРIІХОВУІ 45 чоловік. ПРИ ирацЮ6 чотири но попередн&ому
комі
KOIIT-
' рO.1lJO 1I пlдгото!!кою доку М.еН'І'ів
для
пеисіА,'
по
Пр .'IИЛЬНістю
призначення
u
каИТРОJlЮ ІН плати
'
пен
сій і допомо/, по праце маШТУВIІПНЮ і пОБУТОВОМУ обс.1уговувапкю пенсіоне рі!!, культурно-маСОВІ коміclя. КрІм участІ в переліче ИRХ комісіІІХ, аа кожиим чл~иом lIі:"'ЬRИ1lЯ
ми
ради міста
Великоt
закріплеИI з інваліДІ
ВітчизняноІ
~i.,1JJI I-t групи, сІм'ями 311ги6J1ИХ ві Аськовослуж60вІІі.,
1(11
І
. ц
APyrc-
fЄХRlИО"Оl:lOмIЧ
Ю.І показиииl.,
-Ytnl~f)
!lfИоиаrи І.р..... rt!J,IB І соцl• ..,IСТИЧR\ аобс, ". 3~K.
е8JЩQIІ'І,ІWЩ'О ~y
черв.иевСИ'()9.
третину
МИ
О,1l.ИИ(ВИМR гром ІІДЯНІІПОХИ,lХО віку, 6аТlІте-
. ді'l'ИИМр' матерями. у І кварта"і цього
~кy
ня
rи.кty,
о&reжеR
матеріально. побутових
умов' Мб ЧО.'lовlк І перелі· чених
виlце груп, Про реобстежеННIl допо
3YJlItTaTK
!!іJlIІ виконкому родних Аепутаті!! т}!
lІеобхіднкх
полІпшенню
Ради НІІ ~ЛJl ВЖИТ
заходів
по
матеріальних
І
побутових 'умо!! громадян. По J(.10потанню ради подавалась мога,
матеріальна допо по.,іпшувалося ме-
дичне обслуговування фи.
Інва·
закріплюваЛИСJl
ntJl,lB,
Особлнво
старанно
ше і
8
душею внконують свої обоВ'Я3КІІ
громадськІ
ТОрИ
ГлІб
Васо!!,
Інспек-
МиколаАович
Семен
ЯКОВИЧ
СкрикськиА, НІна иа
Василlв
ГОЛ08ань, Любов €BДO
кимl.на
Глібова,
Марія
ВолодимиріВНIІ Ропала, Йо·
СМ!! ОлеКСIІНДРОВИЧ Крама ренко,
Микола
Григорович
Є!!тywеико та іншІ.
.!
ІН!!lІлl
ди і пенсlоиери щиро вдяч
НІ ім
турботу.
М. ГАЛИЦЬКИИ,
громадськоl раlJИ пр. IІІСЬК81ДДlJlІ соцза бе:,иечеJqlJl.
roJIOB&
СЛІДАМИ НАШИХ ВИСТУПІВ - - - - - - -
.А ч. не краще зробити приємність? Тах Ra81UJ8J1aCjJ
QJб.atКОluа ()А 117) вІ.
С'І.nа,
в. rueтt
27 JIJIJIU
18$3 р.
rорба'l 1І08~ОИD ~I,'
- ~O
8а.
ІСУ .аваткме
2,5 мІльйона женпt
ТОRII високомІцного стanеJJИста.
JOrO
внизу
стана.
-
велeтR8(
одна 8 дlJIЬ~
будІвництва.
,[
На CDоруджеRП1 r1raвT8 7дарко
працюють
комсомопу
IU
IІlст
поcnан
багатьох
8
)"краlИИ.
ІПвроко
8ВJCOРlletовуючк lІопереди1х АОІІ,
досвід
~ЛИКИХ
застос:овую'lн
бу
прогре
еввв1
прийоми й методи
ІР.цІ,
IJIPOваДЖУЮ'ІВ
1d'fll1
RОIlIlJU(И,
11)1'!.
М8JCсимально
тех-
вони ПРМСКОРО
!1m! строки будІВlПЩтва. На 8ІІімках:
БІЙЦІ
ВГОРі
студентського
веJlЬНОГО аІаст.
загону
..
будl
,«Енту
Ждановського
ТllJJYргlйи:)го (3JI1вa
rткRO,
1'0.1І0.. IddA~ мІтету ~JlКИ.
ме
ІнстиТуту
иавраJlO)
Андрій
(ФОТОXJРОн1ка РАТАУ). Фото Б. Дембицькоrо.
peдu
аорушеНИJl
lІІ"І.ил.ра~оі тор IiВJl1 вриАмаn.IlИК скло-
аоеуАУ
Р. 1 . . . . 1S83 ·РОВ1.
.
.
що
одну
частину
дина
двад
вимушена
лити
для
та
JIIO-
життя
ВИдІ-
хаР'lYв.ання.
по'вагу, до
яку
ми вІдчуває
кухарсько!'.)
ми
стецтва. Традиц:й.но н.АПОnУ.сІ'я''РНIШОЮ ос060ю
серед
маТ'РОС!!І
в
t<"и,
жаprr,:&'Іива заповІдь соn дата раД/іТЬ йому TPif;M8тис,я <ібл,ижче до КУХН: •.
Лю~сьну шан'У
р:в
до
майстрІв
-
муха·
своєУ
справи зберегли п,рlз, ВИЩа Нашина, Похль06кl
на, Борщова. ВаР~;Ші(. назви сІл І мІст Пнро гово, Гадушк:но, ~'Ce
смачну
кашу
Штрихи ДО ко.nективного портрета молодіжного трудового об'єднання , кухарів ідальні .МІ 17 - переможця соцзмагання серед КМК сфери rpOMaAChKoro харчування.
Ця обставина пояснює особливу цlнаl'lсrь І мо
І
Про Свєту, Сашу
арИфи.
ДІзнатися,
прибд,изно
щt'Ту
...- - - -_ _ НАШ СУчАСНиК----I8ІІі---......І
...-
Якщtl
цЮ
можна
ЖИJТЯ
вl'Дзиачена П'JlТИМ uo;r 3(і,па.,,'ято.вув.алась. У ли:!· РЯДОМ. Д:вчат, nри61га- нІ вона брала участь у
~харчового цеху» щоден но чотири першІ страви,
юr;ь
С!М - В:С:М
до
неІ
порад,итися,
'l~HO У СУ'П" не вист'ачає, 'ііа це й зрозум:ло, адже Тамара маЙСl'ер своєї
КОН1н:урс:
Kyxap~B
п:!дпри-
:t>РУГИХ.
І{ухарі
є:'>l,ств мІського комб:нз, ту гром,адсы\г о o харчу вання, Пі~l')тувалась, І
пропон'у'Ють голу6ц! . фар0 шированІ рисом ~;GбаЧНIf. кромти з картоплІ. кар
~п,рави, rосподаP1t1S " дlє, тич:ного залу.
"'E'p~Ol'"la. Куха' рl _
ТОЛJJЯНИЮІ .. , к:льк:сно -
r.~чує п!льго,вИ'м lІаКИЯ:14 .'В :\~S1'Залl
ваЛ0 в каструлях, Б~Т)І гаЄМ'о побаланати про р,:д
Що~нно ЗlIво;(
забез'
харчутрид-
нучиЙ.
ПО'КИ
народ бала-
щось
пару
ЯНісно 1 меню кафе.
l-іатерина Cep,lїBHa
К'JЖ
не:f:лю перестаВЛЯ8 ;;ухарів з о,",ного теХНО .1 0-
f!Y
цять ~!IV(Jt робlrии~:.в, не мІсто, журна:L:СТИКУ. f\:ЧНОГО процесу на ін БmtЗ,ьtlо .:ІІвохсот праЦІв' "1}О св,екрух. Остання те· ший. Це допомагає дlвча В но· там вдосі;оналювати свою LoНУЄ дlYМJl<a, що rorry- НИ~~'$ бе;JКОШТОо1Жо обс.,у· ма не в.кпа;J,кова. • - 3"'11 Л~КУ·.l'Є:НТlІвl &С:і:І1 д,sа на;щя :lрофе-сIйClУ маЙСтt;рність. вати вмІють ' ..с.: Ж :I)iКИ. Г:?lUlМЬСll робlтнmIяМ менше :~o того ж. кожна з них Хтось із захопm~ння.м пе вал.ио . ПРоф:Лцn"lt'ІИОГО тм)м 8 !Аа.1ыl •. є тридцяти рон:в. Багате ~!Оже підм ' нити СЕ''JЮ по че пир.1жки... з п.:ску. В хіРЧУ,lІаннл. л'ьов'о.
ще тр.етIА зa,Jt заГ211Ь' КИЙ. ІдUЬ!lЯ чаtТlDlа з рад~оТ'Ю позбавивея б КЬ.1ен.·и'ву ТРУобов'"з<ку щоденно ст.)яти єдиного З8St}J1Y. Тому б!ліЯ ·",лити. А хто-не· дlll1!иКІв
дитинствІ, хто
!!же
звичайно.
Де
в дорослому
вІцІ
кухар:.
г.итаЮть 8 Hyxapl~ І!о-робl 1'ИJI'ЧD.мy , ВИоМQїЛИ80.
Чотирнадцять p~ 'Ю му це трапилоея з Тама
а:ть
будь
добров!,,1JЬНО
йде
8
рою Малежик . Прийшла. побачила, І залишилася на
lІСе
жиrrтя
в
кухарях.
~:.вчат тІльки що з кул~· ~pyгy. нарних училищ та техн! Тан виховуються спра!!КlYМ:,В. Майже 001 ще . не '-:! mаЛ:ф~1(ованl кухар!. о~ружеНі!.. _ ТІльки Галя ',J.1Я Немець, наПРИКJIад. Бодзяи мама Саш",~ ;Зона - са~!Оучка , В n ят та Валери, братикlЕ' б.lизнюкlв, та у . Тамари
,іаДЦЯ'ТЬ РОКІВ прийшла [;УХОННО!О n:раЦ:lвницеІ?_
~'ій .
rаємн!fЦЯМ
Яищо борщ Пl'Іг~,ний, на· Малежик росте сИ'н Сер через
ПIж.!tеНf>
нага-
дати можуть.
М,:ШОДЬ
завжди
CYBop:,crD не JИl\.1JЮ'IUє -бути поп"реду
...' .. И'Во ...... ~1u"'r'·'з Ur- п......
Зараз вона н{)му,н:ст. най· $lКОС.
''''
дянськоІ УК\раlни. ЦеА колекти,в вийшов пере· МОЖЦем СОЦіаmсrИЧJ{ОГО змагания серед НМК п,ідПРИЄМСТ8 !1pOMaдcь~.)гo
хар~анн'я за ДРУГИЙ квартал 1983 рОК'У. Тама · ра
ГQ"I'WЄ
страшr..
ХІ
дуже
смачнІ
Свєта
. ех-І. па vH'"
лектИ1!,
бажає
Тому ко
Повчилась
С~I8'ЧНОЇ
у
~ІаЙСТРІВ
приготування
їжІ,
спробувала
ca~!a. ви,йшло ... Зараз во-
"керує ., ' на . яким Кате·
кухар ІУ -го
розряду.
В~Р.I'І61<;)риНа СергПвна Дрозд (до Інтер'єром ї~альня на_ зааOJr'!ан речІ, д'Уже мила І ПlР и гадує кафе. ПРЮ1:щеНЮI б:лfЬШ досвLдчений фах: цриroстиТ1l TM~H в!1ІН:! жІнка) 1!ес.ь час шу. неве.'Jикl, ст:ни оБШИТі де ведь у С'Кла;:1 IЮмсомаль мли:нц.я,мн. МЛИ'н~1 У ' д!,вч,ини кає нов.: форми обслуго' peBO~!. Того дня. КОЛИ' Я с&ко - малодІтного колек ке виAш.nи. 'ГИВУ їдаЛЬНІ М 17, ЩО на зав,одl порошковоl - мета ЛУIРГ1У імені вО-Р~ЧЧJl Ра
·прИЙмальиого иа.алыDlк упраиnl.... аупту п в О. П. кра.. !oprlUt Броварtьaorо 'IYJК 8аlJlьнеиd 3 роБОТ8 Jl[QJCapCЩfCOJtt.7 . 50
свого
«просипаєм;)..
ПРОДО!lЖИ1'И
ЖJlТТW &уМІ' "РОlе,аеlJO
про
М8 органами ПОК1ІИJ(аlli І троиаАtькі opTIHi3IЦЇ~ се-
paJlI
н.р.&.ЩIІХ
ХТОСЬ п!'драХУНI, ЩО
ПОМІЧНИКИ
сН:
шому J(ОJl.JlТИJУ У
Копте.
кащений найсучаснішим женери проводять Т.рудо., устатJCYвавия м , він щоро- вий. семестр ва спору.
ІМУ П1врl1А1 4~'nrс. ще
Пленуму ЦК восьмо! сесl!
(1983 '1'.)
допоме'"
ЮрІй
~
ДО&РОВІЛЬНІ
!ір.
Все Ц8
IтlлtННIІ '. - n Jlт'Вt»wи..
рІшень
НПРС
!'РУ,llО8&! рецхм:1....
соцlаJllстичffO«)
змагання за
життя
crtp«t Iс./І."е.1 ІЮ IІІlфlеllRЮ
;
щ:ss
s
гортания
ВЦРПС з.ахоД1l
металур- командир
\
гIЙRОМ)' ааводl Iмеиl Іл- КО, Євген Лsmгусов, ОЛe8l! т'1а CDору.цжув1ЬСJl npo- сапдр Ластепко, \Цмнтре . каТJIНЙ став сзооо.. Ос- Медведєв. Мaltбуrнl Iat
роботи· ~80фJlа.-о.и; І ентузІасr!'1 lIaтplt1t1iUICX
Д&:игнення TaKoro еко-
За останнІй
JIllfНO ви,конува:]! своє' зав- И!IrI'y, JIаиня,
завдань
високих постаЕ>ках
область. На Щербахов, Анвар. Бабавв,
Ждановському
час 1q>a!Ір''''. ЩИМИ заp€'Н(\меЩlували номlчного ЗРОС'l'IИИJl JIIJlOKaM R~бхlДис можливІсть Н8.ЩОМУ за- .еnикурО6оту 1'10 ,8"П !'ее. пос1'а.ви- себе бригади В. П. Ва: воду за пlДСУіМка1llИ ро- ню 1 J)03'J8Cllesццo Ir~eti
~1HI4.
Перш
ltосягнення
кінцевих
домо! робlТЮlчоІ Jj(СЦИП• ~ BIWOry.
добре
сумІщення
~ИlІинона8СЬКОЇ. дисциплl,ни
захОДІВ,
onр"моваяих. ЧМІ'!М!,
у!!аги Тут
дисципл\,ни,
Донецька
.. Cleо
майже CJI~К ка очах, 8 вув,ання ТРУДЯЩИХ.
3
черги ПОСІ> аасоокоює:
Horo
Нож. приїхала до їдальнІ. було
ранку касИ'р Ідальн: бл.из.ько
полу;\Ня.
Спека
«НІчого, СвІтлано, поїмо •. прода@: в за'во,1СЬКН:Х це- запо'взала під дахи, По у Свєти ~w.r:H! · руни "ах талончfШИ на харчу· стін,! вився плющ . 3 КУХ І бездогаН,Rі CMtf(OBI mlО' ваиня. До приходу пер нІ пахло петруш/,;ою. А
CT·~. Є 11 неІ СІЮ": фlрм), шоУ ва страва - .. риба туш- ' вже кована
під
майонезом.
Нажуть, cMaWfi.
вІсІмдесят СТО:І!В. Здаєть,
Оформ, ся
JI>Ювати своІ IlИр06н .фв· чи'на !lам~гаЄТі>С,Я просто,
.~Щц,!$І зne TIIJt, щОб JIjpQ(:,O'Ii uя
змІни в~;:rв!дувачIF ще кашею... l\'lо .10Д€НьЮ иа,критl с~~тдеч!т- Д !'8,чата,кухар: 3 сьом,оІ
-
просто,
але
в їда,1.ьнl зн,И.КЛИ· чер~и.
В
acopm:l1eHTi
тепер
в, еЛИIК'
цього
;JaHHY ще не прис:даJIИ. 3 суп; ПОКИ ЩJ чого'сь не в истачало." Н. ТРАВКА,
студентка КДУ •
" о В!
Ж И ,-т
cepmm 1983
1%
SI
року
•
-і
------яН ВИ ВИКОНУЄТЕ 3О6ОВ'яЗАННя------
ВАГОМИЙ ВКЛАД АГРОХІМІКІВ Ударно трудиться в третьому ,
ц ееи:Нному
роЦІ
районного
п ' ятиріЧКИ
виробничого
сер'
MaJН
по агрОХіМ і ЧНому обслуговува':,RЮ сільського господарства «Сlльгоспх\·
проценr:в, соц'а.'1істичне зобов'я зання-на 114,6, по TOPro· ве .lьно-поста чальницькlй діяльностІ - вІ;Іповlдно на 133,4 і 122,8, план по прибутках на 108 l1pOueH'liB.
на·ння
' на
механізованим
теХНічному
-
цей
ства
перІод
добився
113,2,
це .
І ду З8!робlТlНоІ плати Це
4,5
стало
М.
фОН'
ТИСJfчі
можливим
ЧИ'l'ь. про
розвитон,
процента.
правилl>НИЙ
розширене
Це
С.
мІсце
присуджено
Руденко),
ведчук).
.NЬ
Опошний,
-
8IDТO:МO
на~БЗlНа
брЩ'аде.
третє
Кращою
І. /А.
А.
І.
I\lе.1Ьниченко
зІ
обслуговування,
свІ;І-
ШКМЯJ),
Мершvк
А.
з
('лужб;'
І.
д'
ВИRонано
тех.нIЧНОі()
rro
108.4
на
роботах ч~в'
25
полІпшенню
ню
у
вІсІм
ра'з\в,
обезводне<НОГО
план по
пере·
,.
,раза.
успІшно
-
них
жнюарl:8. Серед
raHHi ДНІВ
вLдзвачИВCJI
ХаМ1б4і>, який
пеpe!!l!з
Я.
за
cl5llttf
На . 8QtlичеВіНЯ учаCJlrlМ(IІ сІлЬсЬІКоІ худ{Жt' ньо! смroдіЯlJIЬностl ви,;
JO-
cтyID1М;И
І.
І'РaJfД!ОО.R\f
складає ц!лий
бпТІВУ ' 194З
ряд
вели·
операцій, ·ПРOJєдених
l'~йсь}{ами
ЦеН'l'рал,ьного, в opJlНe зьного , Степового, П(ВІд,Енно-3аХlдного І Швденного фронт! в у серпні· ГРУДНіI 1943 р<жу. Мета ци'х оп' ерацlй ПОI1I.яlГала в '1'ОМУ, щоб в,нзв·олнти ЛІ-
виконати
І
машин
з Р:ЧЮIі!>!И
мl.неральних полІпшенню
·нями·
них
по
зюбов'лзаll'
випуску
noтуж'
пе~аЧУ'Вал-ьних
рег-аl'і в
дл.я
вивс.л
rrerpевиконатn
аг·
газопроводу
Уренгой-Ужгород И'Олект1Ш!
слра·
сумсько·
го М>ашинобуд~вlЮГО ви робничого об'єД'нанн.я Іме'
ні М. В . Фрунзе. БУД!В'RИ R8JM }{1.YМJПресорннх станцІй lІ,а
два
м~с.яцl
ранІше
в,!дправлено
J П!!вR1ч.ному _-І
рlанТ'!.
ВАРІАНТІ
JЮКr
РЗд'янС'Ьке
Верховне
ГОЛ'ОВНОИоJ<Ман-
ДУЗ8!ННЯ прийняло
рlшен,
іИОМ'андуванН'я ЗyмNl' О про8'3стк
пере,гру,п}"В а Н1НЯ
~'РyRl3eJЩ1
~и
бов язания до к. фt
виrоroвити
B!JkbR ,
п1ідт'ЯіНУТИ
ТИJІИ,
щойно
Радянським В~оЙськам пр от ис 'l'.'}ял О на пІвденно · захlднаМ(У нanР;JfМI1 СИЛЬІНе угpynовання ІІІротквни!{!а, Я'Rе весь час одержувало П!ДlЮрIПJ!ення. ВОі16т ' був
н!в. ·
Jtо6ережну 'У'нраУну, Дон-
ського,
Ватут!на
ще JWже снльн.нЙ, -але ра
~ac, НиІв І захопити плац(l{арми стратег1ЧНОГО ~a-
та І. С . Нонєва нацІлюва· лiЮJt на вихід до серед'
дян,сьи{ солдати _ro'l'j'Ba· лось до ' трИ'Валом без·
чеІННЯ на п,равому берез! Дн:П,Ра. Зазнавmи ПJlPllЖИ 8 бнml під Ніурсьном, фа·
к"ман,'""""'НН" v .... ~,.
"U'\11ПТєне
. 08!дIl\ЮВіИ-
М.
Ф.
нмІ теч!І ДНІпра, а П~9дemro'3ах!дного ' І ш.вден· !ЮГ0 фронтІв пІд команду' ваннlЯ'М Р. Я. Малинов-
ського -
і Ф. І. Т.'}л(jухlна
ДО його lНи,жньоІ течlI u",,,,,,,,,,
Y'IHtmfOrO HaCT~. Лозун гом_ у цІ ДНІ стало • Ви· 31ЮЛИ1И р:Дну У.краІну!'>. П~ XQДY Щ,,й, ~] роз.
горнулося,
бит,ву '
;Т' f-\lиlп-
за
переn-рави
в.:'Йська,r.:
ПОІЮБниrи боє!п:рщу.аси.
РОБОТ
НА 0І0ЧЕВІИ
і 111. иа РОЗВ8Я'l'аженНі _Ba.~ _ -устано- І гоні'в автоматичний MaHI~
вон, НЮlі иа
підп.рием· І ПУдЯтор, серІйний випуск
ствl готуєть<:я
до адачl І ,щогоосвоєно Л"вІвським
8 еКlClllлуаNЩlю ГОJЮВКМЙ об'еднанням «Нонвейєр •• меха,носкладальн,ий ХОР' І тy'r ~верше-~о скл~?аННJI пуе., що дасть Зt.".югУ ЗIft,'І' . першоУ паРТіУ" таl(Оl Te~
н.о
рС!зширити . виробим· І НіКи. За г~дю.~ ман. 1Пуля~ ..
ЦТВО .ціЄі ваЖЛIИВО! дунЩlХ.
тор lIepeMiIll~'Є ДО 1200 цро- . стандартних ящиків, 1'00. і то обробляє цІлий вагон.
(РАТАУ).
і
(РАТАУ).
mm
визволених І
ca.M~
райо·
ремонтували
мости,
С'Кладали
ВИГОТОВJ1.яJLИ
плоти
човlНИ .
а поо~м І всього батальйо-
наших
ну.
rr:льники.
За
виявлеlНУ
н!сть
п€ршим
муж·
перen.рави було при{:воєне звання
І')
Г е роя
Радян,сьно
Союзу .
до
нових
етапи.
На
.
серпня ГІтлер да.в наказ
умов, ах.
них пlвторамlсячнИ'Х 601В
гІВ, J{,pelМе.ичyt( і Полта.ву,
ІІЯ сСх'lідНОГО
валу.
пІД
вє.rnи:че3НУ
нaJ!БIлышогo
ооороннОІГО
HYPCb'l(OM БІльша Ч8.С'ТКна н,аТ'ромаджемих
іРубежу н. л!,нl! вlіЦ Нарви І Пско~а до С'ередньо!
до .rnlTa 1943 ржу боl\ових pecypcllВ була BHTp~'
J10ЧIЮЇ . Головною опо,рою б цьоro ру ежу мав стати
ви~jкИІМ 1
~рутим дравим бе,р,егом, :ве.і1~IЮЮ глиБИIНО:Ю І бага-
'l'OBOMJJl:vI. В !дпов l дн<о i:T1Hm-ос:.нньоІ
до задумІ, в кампан1І
"-.а. ..=
BI~~L"a '""'-
Вlдl .... -ли Шil
далеко вІІд ба'з пос.тачаи· ня, а залlзнич,на мережа
Суми,
з них
про термІнове ОІЮPfY\lI.Жен-
і рІки Мо-
ПLСJШ бeзnере,рв- . ВИ3ВОЛlfла
першому
ЧернІ·
юJI'М({сть ш ших М!СТ і clJ!, Р03rp01Ми· ла иt.меЦРКО-фаШЖТСЬКі в!ЙІОьна на Лlв06ереж.и1Й 'У'НJ'аІИ\, а також
басІ
1
вийшла
Д он-
у
.
до ДНlп,ра
~ !f1 /3 йоrо сере~!й течІ!, ще не бул-а повн СТ1О д- Форсу.вання ДНlп,ра поиовлена. Шдвознти вее ВИlНН<> . було зLрвати всІ Heooxl~e ДОВОДИЛОСЬ на ГРУЗ{)ВIИlRах І возах , а fA:
IТла.нн ворога по <>рган1за,IJj1У ДО~lf'очаСНОІ обоР/)R,И
ц ~чало.
на ЦbOМIY рубеЖі,'
І
в<:е
ж
.
У
битвІ
Нlраа-о
за
Дн~про . ,.с·
виlяви'в'~я . ВИс9<ИИЙ
м~а.чьниЙ дух ,
ПО.'lіти~на '
ваЛ0
з ' єднання
нк
тисячу
човнів і близько
П'Я'l'Cот
ПJIОт{В.
На
пerреправах
фронту. ресня
В
Центрального
нІч
фронту. ФОРСj'вання рІки дій
не
п.рав·сбережних
Іх
П ,l іщ-
звання Героя РадянськО го Союзу, сотнІ тисяч н.а·
ба.іІіИК. районі
оцlНИ1!
Степовоro
ДН![Іра
в
на
ви,соко
на
ДОПOlМага!ІИ дасвl~чеНІ ри-
ПерШИlМИ
вtЙСЬ4<а
УрЯ;:t
;:;а.рмах, б:льше двох ти с.яч воУнів було удостоєно
25 ве nepenpaBY
почаJIК
пр.г.ГНUНЯJlOсь
І
вдень .
, .
св:.Дом ;,сть ! ма'Совий ге" РОУ3м Рa;J.ЯНСЬНИ'Х воУ!!;!.
йшли на ди~провськ! бе· по;(ви ,г: за саМОВ:;:!:I ;, н ' сть реги на Jt'Р.IН~:Ч вІд Києва і героїз.м, р-иявлені в БJ ЯХ
ГОРО;J.Жено орденюш
І ме
далями.
Воронезького фронту 3а п'ять ;;,н!в боЬ на шра' . ГОJlОВНИ>М пІ;{СР!1і'ОМ ' Дн.жро форсували воІн\! вому б~рез! гвардійц! 7·У 6итви за ДніIПРJ . бу.10 те, 51-1 гвардtйсмюУ raJffi';) - з,р,мП М. С. Шумилова що радянські війс!жа
биТ'В проходила для наших (сеpnень-веp€Cень 1943 вої БРИJгади 3-У Г&ардll!- 3УМ::'n ;ю;;ширити 1 з'єд' ...~ p"'V!<Т) РаДЯЖ:ЬК4 'А,nlUlя В~m.;ЬJ( у досить тяж.них ""..., ...... СЬ4Ю~ танково! apмd! пІд нати ЗБ.хопле.н.1 плацдар-'
Підготовка
С~f~ .'1И1!tI
Т:льии в смуз: HaCTyny Воронезьиого фр.JНту мdсцеве нас.елен, ня склало й B!;{P€MOHTYб!льш
ОднО'Часно з 8J\оська~и ВоронЄ<Зьиого фронту ви ·
R~ЙСЬ'К.
д і яли в l И .1У ворога і. пІд:
героям
1 па в<:ы)мy ,радіВИСЬНОн!'меЦЬRоrq фрCJ!Нlll! IJe4)9йm ДО 060poН1l. Ще 11
.'IY..... ~ •
ро можна под!.JLИ'rн на Д1!а
І
ПОДав,аJJ.И жителІ
Вони
ШЛlЯхи
1
наши.м
І
'Дн:crrpo з його
БАЗІ '·
J; І Львів. Вригаду з дес"' · р зо. І 18 чоловl.R :зможе замІни-
-,.~тись від наcryп·аJlЬНIU дій
течі! ДнtПlР а
парткому,
ще 15 га
ПЕp€каЧУ1!аліЬН'И'Х
сороо
Велику ДOilOM.JГY в n~д ГОТОlщ1
ВJI завдати головного уд.ару на П1вденно-зз~д!Ю~ стратег!,чному наП~і. В ! Й!СЬ1<а Це.нтрального, ВоронезЬRОГО І Степ~,)го фронт!в пІд команДУВЗІННЯМ Н. Н. Р<ЖОССОВ'
"С""'<L>Uе Шп' """'"
ЮРЧЕНКО,
РІКА НАРОДНОГО ПОДВИГУ
ША
цю
!(,()нцертом
секретар
'1'QИIИy зера •.
401
..
•
.І.
ж:и_а
........
...
б'У'nO
на
З
У ПІВНІЧНОМУ
строку
ДО 40·РIЧЧЯ БИТВИ ЗА ДНІПРО
}{их
а,вто,
теJDНlчном 140,4, служба 128.4 щюцента .
І. ПІСТУН, ва1fuьникплановоtо вlдд!лу райСільгоспхlмlI,
Високопродукти.вно ПО'11РудиJИtCя І нашІ ав1'ОТР8ІН!СПОРТНИ'КИ. Шврlчний
у<Шl1хи
кожному
бу.'ІИ підвесені КОРО1!.аї з нового врожаю. . НаЙR-ра'
план третього . кварталу по виробни' Ц'І1ВУ і постачаЛЬНИЦЬRіЙ діяльностІ .
2,1
у
сво!
ЖНlи:ва.х ,
Тепер ко.J8'tив об ' ЄДИaGIНя веде наполеrливу - борCYn/бу. за те, щоб
внесен-
а 'Мlаку г-
-процента,
про
рал()РТУ'Ва
С. Ф. COJIOВ'J(. В.)ІІВ JЖO дll1IНJlИ neрше І APyre мІс ~ у соц~a.лJ.orичному _а
пункт
грунт ~рган1Ч1НИХ та добрив, поверхневому лук І пасовиЩ.
ну~аиню грунт1!в 110, ХIМ!lЗаЦII роБІт 104, по землерийних на 116 npoueHTLB. А по приготував·
коМпостів пІврІчний
108.2
ли
Пер~ВИК()JIЗlНО також З1Н'!І;Іан~я семи мІсяці!! Щ) вивезенщю І внє(;еН'Ню В
луні па~о-вищ план вmroнано 1fa 106 процентів, по ,ВНf:сенню мі,не· раJУЬНИХ дОбрив на 119,3 процен та, по приорюванlНЮ на 110, ваn'
виконано
на
Н.ам,баlЙНс;ри
реаЛіМ
па'РI( на 110,7, оБСЛУ'І'ов~ання постачанмя на
38В1дар..ня
ор
НРИТИМ H~()IM.
процента
по вивезенню І внееЄ<ннюв грунт
__ •
П~ 'ІМ емта 06ж~ . n 8биpasі У МН'И'Yl1lY су(ю1lY в рад щих ym!xi8 ВИIl1ус.к·вкк8.М eк.1rWI<i 1JOТ~' «Р~н.івсМ(ИЙ. У,Р1- врожаю ~:IOJIrJ!lll чИ'Сто &l~начили зак1н· к0м611iЙR18 У CКJLaД! KO~ cepeдJaЬв! JDI(()JЖ, ЯКІ ПР" · бad!:не,р1r& Г. Я. ЧЄpR1OИа, ЦJOМ1IН tюИічиииамн KOM~ ченніЯ жнив TpeTЬooro РО та Іх по· БUbиерЬ ва Ж1Нwвa~, . б,-ло НУ п'яти.Р!ЧR1И. Обжинки П. О. Рябо«'о М~ЧlJи:Jd,в О. М. х8J\tбllра і аwч:eво '!'РудовІ КИ'~ 0ВІЯ'т.нува.1И в пож п:д B~Ц
Не знижу.вав теМпІв роботи KQ.1ТeK Семимlсяqн\fЙ ' план
-IІІІІ[ІІІІ
roorm
тяв рзйсlльгоспхJмlї І в ЛИI1lні. Про це свІдчать показникн його дІяльнос ціУ
newти-' ·lіІж
СВЯТО О&ЖИНОК
1\.
Жу,ра1\ОВСЬНИЙ
тІ .
___
_ _ _ _ _ _ _ _ _ , ...waJ
M.e~aTo
(одержан() на 48,3 тисячІ карбован цІ'В б\л.ьше). МеJ(заг ,н ви.конаlВ своЄ
~ю
~И.~
:3 хІмскладІІВ.
вІдтворення.
поверхневому
.....
lЮле1t>! ·
Слід відзначити, що в усІма НО' меннлатУ'рНИМИ видами робіТ об'єд· нан,ня СП'ра.вилося достроково . Та,н,
по
. . . . . .МJI Jlожежвоro А& U ема Плоске СТОІІ. на _РТl бlu utбних мас.
иу, П . Д . Топіха. А. М. Бабич, А. Л., Новбасинськнй 11 зктог.атжу , І. І,
У першому пllврlччl досягнуто дальшоro зниження собіварТОСТі ви· ко'Н)'ва:них роБІт.
,нл.
ордена
РевоJ'IЮЦ{!
~ .ПllОсківсьКНЙ.; Микоq Iмl~ МІщенка, .... puoм 3 іНШими пра
2 (бригадир В. Д. НОРЧИ'НСЬRИЙ! .
хаНlзатщ}и
економІчний
ганІчних добрив та Інших план було виконамо ще до
ва бач:ите
1з
ЖоаТН801
Нращими за професІєю "1 АРугому кварталІ оо об ' єцна,иню ВІНзнанІ ч е ·
Випередження росту !lpoдyRТИВносТі працІ rIO<plBHsmo з ростом се' редньоУ 3а 1робітноУ плати сrаlНQlВ.'ИТЬ по підприємству 7,7 rnpouema, по ТОРГОВЄ<ЛЬRI"-постача.'l!>ницМ(ІЙ д!мь'
'HoC'l1 ..... 19,2
ВОжeJ8ВRВ8
більному парку (начаЛМІИR Л., А, Гольдман, профгрупорг В. Н. Мед".
завдя:ки ПІдвищенню продуктивностІ праці роб іТНИК і В, полШtШЄ<RНЮ УУ ор ганІзаціІ, зміцн9НИЮ ТРУД080І дис циплІни.
І
Дрyrе
.
ти.ву Mexa~!OOВ8:HOГO загону (наЧaJI~І ник В . П. Норенюи. ltРОФІ1рyn~
rrtIДПРИЄМ'
економlУ
.-.0111 8Вlмку
Н. В. Миронюк) І зай.няв перше мІс"
.
коJi,ектив
3ІНачиоІ
карбованцІв .
на
-
. сиравиJlИСЬ. . На
Jd880
(директор Л. Н. Обруч, прoфl'pупоpr
обслуговуванню-
119,2 процента. 3а
.
загонпм
переа
району .
••plО)l; ЖВВJI. Тре6а ск ... • .,.. Dl.0 ВОВ8 ' 3 НИМ 1 Со
При п\іД.вед енн І ПіДсумкІв соцlалt етичного змагання за д'ругнй квзqrrц нинІшнього року найБІльшу к1лы!dilь балІв набрав колектив х1М<:кладІ,в
виробничоУ дlJ'!ль' службами об'єд'
процентів, автопарком
116
по
-
МtRCIiaIie
освовае.
еТОЯJlО
lІО......аllll
госпІв ДOCTaВJIeHO знаЧіНобlльше мІ' неральннх І органІчних добрив, ніЖ планувалося. Отже, нашІ , агроt!м\.RИ внесли вагомий вклад в одержа'ння 'в майбутньому високих врожаtв ,
ви на
118
Виконано план ностІ І окремими
вантажопеPEllВ~
11І)1;"
. таке
I88,Ц8вwa
на 113,2 процента . ВироБІток на однн автомоБІЛь станови,в 12,6 тон· ни при завданнІ 11,7. На rrоля рад-
колектив
об'єднання
:lІlя~ . План першого півріччя по роБН ИЧіЙ Д'яльностl він ви~онаl!
8fJeperТR хJdб
..-t -
,k-ома,ндуваНlНiЯUl'l
гене рала
П. С. РибаJIIКа . 22 верес
ми в оДИ':! 1l!11льни:й до 25
зруttlI:ували ки
Бсі
розрахун-
гІтлерІвського
дування
Іюмак
створити
ТУТ
не-
3Дол<!.ннИЙ ~Сх : дни&l вал'>,
н.я KOMCOMOJIIЬцl М. Пєту- It!ЛОоМе'Тj)іВ ІЮ фронту І сrаб!ЛІзувати фронт І XOlВ, В. СисмятіВ, В. Іва У-КР!ІУІИТRСЬ на !lЬОМУ . затягнуr", таким чином нов та І. Семенов а ба· Ве:шку РОЛа у бilТВ! $д B"J:МJy. БІльш як діва;щять ТaJIf>Йоltу
rnард1І
!'()
леЙ'!'енаН'l'а
з
допомогою
!0 за<Г.JНУ
старш<:"
ДН!inро
Qlдlгрil,,1J1
Пи!шулlна СЬК! па.ртизани.
~ДКН
ІНд час
веJfИКИХ
плщдармlв. · в\д
воltованих у ворога ' на бе
фCtрсуваННІІ Десни, Дк~пра резі р:Хи, да JIИмО Ж.1 И: ЧanаЄ8k ! П'РИП'Яl'і d<1НИ ::.аХООИJ!И 9 ;СТ& повести бо! за в из'
п.а,ртlll3ан'ь
іменІ
ni\,д еи.nьнmт ворожим ВOf' нем досягли п'РSlВОГО бере-
Й УТРНМЗ.lIИ РсЩЯНСЬКnХ
ДО приходу вІйськ 25
га рі:ки п06лlЮУ села Гри- перenра.в, ;(OJІомаj":!}lИ 1ІІІй· горlтіа. ВСТУПИ1 Вiuи в БІЙ, сь-кам у П1,)доланН'1 цих вdдважнl воУ'IJИ забезпечи- pu., ус '..ма сила.ми ~ИJI' РІ п€р.~раВІУ своєІ
Pot!l,
ШІ
fOП:щн.ому
иаС1yn~1
вменн"
І\иєва
правобережна!
О.
If_".
К8ІІдидат
І
в{; і Є!
УнраїНИ.
ГРУШКО, історичннх
(PATAYh .
.
JIIOB~
ЖflТТ"
--------------------------------------------------------.~--~--------------------------------------------------~,
ІКОІОНКА ...---.------------------с ПОР Т - - - - - - - - - - - - - - - - - КОМЕНТАТОРА Скажу,
«·КоВбоЙська Д~,пломатіJl» Рейrаиа. . :ВашІ,НГТОН
тyj:ників
тdвча
присту.пив
ЦентральнІй
.акц. ~Ї
АмерицІ
-
В
" проводили ~мериці басейні.
В
!
участь
біЛЬШ
Свято у
президІї
неТРУКТОРІВ б
спор-
фі
організаційних
.
й
ВІД-
л ЗКУ. ь-
це спор-
-
ТИЕні змагання. яКі. про- KOJItiTeTY, йду:гь
ночасно
.ЮnМ
з·
в!йськ.
О;:{-
культури
вlдnpацюван-
. наступальних
міста ..
бойо-
cnop-ry
.іВих дІй на гондурасМ<lй .. територlY в 'безпосеред-
. !НІ'Й
бли,зькості від
rrутних
кордонів
водІ
ri.дприємств
свято
відбулося
на
алюмінієвих
за-
буд;-
конструхцlй,
10
Ніка'
смени
визначнлися
на
Ф;Зlкультурників
cTaptax
війСЬКОЕО-МОРСЬRО-
стартах
«Торгr,1ашу~.
Цікаво
йомнтнся
:нrn,арагуз,нських терктОо, .чУрн:рlв входили змаганріальних вод. '''.\НЯ З ФУтболу, волейболу, ВіД,верто агресИІВіНИЙ' шахів, легхої атлетнКИ, іИеврів,
з
розпочатих ма-
перетягу,вання
програмою
змагань.
розширилася
праВИJIО. до програми yc~x поєдиНЛ{·н
n:РИJIягають ло
Як
бу.ло ознавона
-
кових
в
по-
До програми свят-·
з
волейБОлу.
бої боксеРів «У парах,>. ви<:тупИ ваmкоатлетів на визначення переможця У
«жимі'>
й
- _• • •
н:е
що
П'!lТНИЦSI.
І ЗАГ А.'lЬНОСОЮЗ НА' ПРОГРАМА
Ла-
,ллвця",
за-
на
з
Мик.оJIаІв.
мет!,
ДОПОМО-'
і'ИЗВОЛЬНИМ
газета
с:ДеЙ}Іі
ImppoP)o· Особ.1J1ИВ'У загрозу для миру та безпеки не тіль
cM-ово-морсьну
Вашї,нгтона свою вій
гра
числі
США.
Як' показу!': прове'
депий
г:t3€'fОЮ
проти.
ЦеНf1ральн!й :пюжують
вони
.
в
США у війну, подібну ідО в'єтнамської авантю ;ри, яка rанебно провали
лася .. Не можна . не п~го дwrи·ся з «Нью· йорк таймс'> яка попереджає,
Рейгана при
с.МУТи собі П.раво панува ти
над
іншими
Західної :могою
краУнами
Пів,кулl здопо
сили
можуть
пrpи
звести до якнайсУМ~іших IZIJJIЯ H~ro насліJIків.
сНОВАЯ жизнь-
скОГО Cll.оlІ
и
области. Газета
ДllIІ
-
Советов
вто,l)вих,
вид
останніМ
все
-
тому
б:ль
в
бро
хочеться
що
Сlбеліус.
гонхи
в
KBap'reТ
ре
ложку
мова.
дIТIІМ.
:-
_ведме
re-
Соціа.,істн"ноі
Нра-
цІ. '..,еном ЦК КПРС. слю - іНСтру~Е::r:Т<і.-.ь;::,:н·.I.,)'"
сарем
Мівського TpaKTopHoro ВОllУ €. К"имченком.
18.45 Сьоrодні у 19.05 • HapollHa 19.55
\ірем'єра
5а
атлетики.
Актуальна
камера.
IО.З5 ВироБНJI~d
10.45 JIITH.
на
на
додайте
у
передача.
ОСОUJІИВОЇ
16.0Q 16.10
ДЯМ
16.55 17.30
8,J-
маргарину.
зонІ
уваги». .Що
JlЮ
залишиш».
O~li Бець~ма.1ювець.
.Закон
і
карного
МИ'.
Інспектор
розшуку.
•
Те.1есрі.1ЬМ
На
ступІнь
8ИЩ~::О.
18.:Ю фі.1ьм-концерт Роза Т}раєва'_
'Спlва.
Актуальна камера. Jlіричні Me~iOДїi. А. Кас()на. .Трете слово». 8;lстава Кургаиського
фестипро
Т80РЧ~СТЬ с ВеПісні Підмаренни ...
Респуб
14.30 Новини. 14.45 06.1ИЧЧА друзІв. 15.30 CьorOllHi - День ФІзкуль
.с'1jхаючи.
;>аді МінІ Грамона_
5.
ФрідеРІка
пеНа •. 16.2" Н овJrllи. 16.2:5 Ьесі4а ПО..1іТИЧНОІО дача Ю. Лету"о ....
16.5<> G~t"8~дне -
Шо
ОГЛЯ-
неЙМОвірне.
18.0'0 4еМПіо'!ат СРСР з футбо «С:пзртак> еДина .. (І бl ..lсі). У перерві _
Якщо
ХОЧеШ
бути
здоро
вим.
19.45 Концерт, Дню
ПРИСВЯ'lе н и А
ljJіЗКультурннка.
21.00 Jlрограма • Час. державного театру драми. класти в 20.45 rI. А()браніч, дlтиl 21.35 На екранІ Ki~OKOMeДI8. .Ми з вами десь зустріуже готову страву, тому 21.00 ПРOJ'рама .Час.. . чалн,,:ь». вистави що при кип'ятінні в мас 21.35 ПРОllовження лег*-оr сТрен слово.. )' перерві 23.10 Чемпіонат свІту • ЛІ; в:дбувається руйнуван атлетики. Новини. 23.55 Новини, ня в;таміну А. 23_15 МУ"ЬТIjJ ••1ЬМ ДЛJl )l.оросПРОГРАМА YKPAIHCbl(OrO ..1ИХ .. ПОТЯ і ПотІха •• ТЕЛЕБАЧЕННЯ М'ясо І рибу неОбх!дно 11 ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА 10.00 Актуальна камера ПРОГРдЛ·,А ЦТ І ПЕРЕДАЧІ обливати холодною про 10.35 Ранковий"онцерт' НА КИІВ ТА ОБЛАСТЬ тічною водою перед са 11.25 • Весела естаФета~ 8.00 ГІмнастика. 12.00 ,Призначає'ться ~обачеRмим приготуванням. Вони 8.20 ДокументальнІ ФІЛЬми.
Масло
с.1:Д
не П,)ВИННІ лежати у
тому
що
ча<:тиНа
партии
УкраинЬІ.
llеПУТI\ТОВ
IlЯТIІНца,
года.
ВОД!',
біл,кІв
сол,ей
І
пере.:.
9.00
Ху дожнlА
маНllИР'.
10.М. Рlвняяии
Киев
Q'ббота
І
те"ефlльм серія.
на
с Ко
пІонерськІ
прапори.
IО.5О Шахова
город.
4
Адреса
1'.!.3О Сьогодні турника.
Від
киrвськА,
Голова
спорткомІтету
і. М; Сушко
повідомив.
що
присвячені
змагання,
розважальна
Деа. фІзкуль Виступ
УРСР
голови
М.
-
З'ltагань
КО.l€RТИ13
і
гля;:{аЧів.
Всесоюзному Дню фізЗаступник Рfщактора. культурника ВОЛОШИНЕНКО. -~ прСй;:{уть _ _ _на _"'5 А_ _ _ _
11 ЗАгдльносоЮЗНА ПРОГРдJ\\А ЦТ І ПЕРЕДАЧІ
Баки; Восьма военарод на (про спартакlаду наро дІв
14.35
СРСР);
Доброго
8.00 8.1;;
здоров·я.
лауреата
РОДНИХ
та
курсІв
3аСЛУЖfНОГО
міжна
Вtесnюзни1t'
Д;Я.'lьнnгn
НА
кl"опрограма.
вам
15.2О Концерт
само
ансамб.'1Ю
пісні
ку
і
ку~,ь"ури.
ПрацІ
шапкою. 17.(}5 Фі.,ьм-концерт ~1ИНО::ЬКИХ
17.35
М.
М.
.П!снl
во-
..
по-
Науково
пул.рна програма. нlвська гаРЗНТ!А:t. 18.С·; Впеl:н~е на екранІ
ТА ОБЛАСТЬ
хочеш
бути
цоро-
тримається
кої
Треньо:ва.
конкурсу
діжна
кракраїН
6.
увечері.
Моло-
19.45 д'окумента ... ниА 20.1:>
спlвдружно-
теJlеведикоrо
пеРtдача.
Фі.,ьм. 20.ао Вечірня
на
пісень
телебаченмя.
фі.1ЬМ с. П!1авда народу». Фі.'1ЬМ
.Зо-
Все-
росlЙс.r
Документа.1ЬниА
17.30
18.35 СьогоднІ
камера.
ВИКОНfiННЯ
пt'rнпої
рево.1.ЮЦіУ.
15.40 Наукnво - . попу.,ярниЙ "'і.,ь", 16.00 Програма ленlнrpа)l.сыо- го
Укра'!ни_ Портрет
СРСР
Леб,дЄВ.
€.
ІЗАЙ KaMf"pa ДИВИТЬСЯ У сиі1'. 14.5:> Міжнародниіі ог .• яд. 15.10 Кllївські аАРеси. На ба-
земля».
Скарби музеїВ Кончаловський.
П.
К.
12.0-0 Му.,ьтфі.,ьм. 12.15 Нарnдни~ артист
рикадах
.~\"po-
УТ АОфільм .На.
ку.,ента.,ьниА
16045
Рябо-
озер:t.
с.ІМпу.1ЬС».
кому
Якщо
ми.
16.0.0; Вперед. орл.та! Зустріч шко.,""і. З Героєм Соцlа.,іетичної
кИУВ
Гїмнапика.
8.з;ИХ~дожНіil те .• еф!.,~... ·Командир::,. fi і '6 сеРl1. IO.5S І\\..,.lична передача с:Ран .. коса пошта». I1.2.j На,ковn-попу.1яркі ф!ль-
КОН
танцю УРСР eKO~10C. Торчин(:ького c:i.1bCbKoro будин-
теле-
,азка.
Програма
21.~D Програма
2(.35 Чемг.іГJнат
.Здоров· ••• .Час •.
світу
з
аТ.'1етики.
22.2'1 Гр"є
нічниА
НОВИНИ.
ДержавниА
оркестр
л~гкоТ симфо-
ЛатвійськоУ
РСР.
І ;'оварському міському профтехучилищу НА ПОСТІН НУ
1& 4
РОБОТУ ПОТРІБНІ
секретар-друкарка, слюсар по ремонту
06-
.11аднання, ~exal;liK по обладнанню, електрик,
інженер
(технік)
тракторах
по
дорожніх
машинах і
на lГJocaдy майстра виробничого
-
навчання, черговий комендант
у гуртожитоУ., керівник початковоі військовоі підготовки.
Адреса училища: м. Бровари, ву.,. 50 років ВЛКСМ, 14. Те.,ефОНИ: 5-1S21, 5-15-20. Дирекція. Пересувні й механізованій колоні тресту «Броварисільбуд:&
НА РОБОТУ ПОТРІБНІ тес.'ІЯ'рі-бетонники, монтажники, склярі, му· .'Іяри. та робітники. інших будіве.1ЬНИХ спе ціальностей.
Роботи ведуться на об'єктах Броварського і Баришівського району. На території району будівництво йде в селах Зазим·я, Калинівка, Калита, Лукаші, Заворичі, Гоголів, Русанів.
За роз ІЗН ий ха ра ктер робіт вил., ач уєтьсн грошова надбавка у розмірі 15-20 ПР9цен тів тарифної ставки. Одинакам надається гуртожиток .
Ті, хто не має навчання при
спеціальностей,
проходять
навчальному пункті тресту без
відриву від вир Jбництва..
Адреса ПМК-9: лургів,
м. Бровари,
\54.
. вул.
Мета
4. Адміністрація.
М.
19-3-82; 8аСТУПRяка pellaKTopa,- вІддІлу партІАного 'Життя 19-4-47; вlдповlllального секретаря, віддl"у сі"ьського господарства 19·3 ІЯ; хореСlІондента мІсцевого радіомовленНJI _ 19·3,05; аlдді,,1.І аРОМНСlІовостl листІв І масової JоБОТ/І .... 19-4-67. , pellaKTopa -
прекрас
редакції:
районного
255020. м_ БРОВАРИ КИІВСЬКОІ ОБЛАСТІ, ВУЛ_
Тмефоии:
Музична
передача.
СпорткомІтету
школа.
редакцl!:
НЯ'.
тори
Виступ гu.,ови Ко фіЗИЧhG't ку.,ьтури
І спорту 'при СТРІВ '(;~CP М.
ЛУ. МО·
просто.
практично
Ф!ЗКу.1ьтури рцгоспу «Ве.1ИJ-:одимерськиЙ" ще й ще раз враховують всі моменти. Робиться це з тим. щоб спортивне СВі/ то пройшло на такому ж ВИСОКОМУ рІвні. як і то DiK, і На;ІОВГО залиши лося в тм'яті учасник;в
наст,ріЙ.
сті.
неба ••
(Соціалістична.
ста сили.
Інтерв'ю вела В. НЕЛЕI\'lБЕТ, студентка НДУ.
23.45
15.4" IIP~I!I єра Фі.,ьму-.онцерту
МОЛОllИХ.
ний
ще
.Мі
телепрограм
турника. м. reTY 3
НО8ИНИ.
Екран
валь
!.
гарту
напередо-
свята.
все готове до його про ве;:{ення. Райспорткомі тет. президія райради ДСТ «Нолос» і організа
фіЗичното
соц!а"істичної
."ка: Румунія).
розду
12.3,; Нов"ни кіноекрана. 13.50 - Грай, баНllУРО" 14.20 ХУllОЖН:Й фі-'ЬИ .в
до
народну се.1ка».
КІв
гі"н~стика.
трудова. хвидии
!І.2О сП'ять
телефІльм
Міжнародни"
глядачів
спритності.
союзного
«PiKKi-TiKKi~TaBi.,
.Д;стань
13.55 V
і
;:{е~tонстраUія
21.СО Програма .Чар. Концерт переможців
12.00 ТмеК.1уб .Москвичка •• 13.15 '\\У.1ьтф'.'ЬМИ 'Нові др уЗі~~
s Jlerltol
нуть
21.35
серІя.
3
Сьогодн! днІ
ОЧіКується гостра. за х;;.плююча б::Jротьба і най б:льшо-ю наГОРJДОЮ для її учаСНИІ,ів
гирьовики
зами.
ГУРТОЖИТКіВ.
-ко
Теленари-с.
ра·)\{'.
команди-переможниці
19АО ХУllожніА те.,е<!:ільм w10Ta CTpiJla:t. 2().4Б На llобраніч. llіти!
,ц"я вас, батьки. Бі"ьше хороших товарів. вІльній землІ Кон-
rO:f.
і
письменника
• На
легкоатлети.
пеРШОСТі Броварів серед волейбольних команд
19.СО Актуа"ьна
•
9.25 9.55
відкритті одержать
сКО
СУБОТА. 13 СЕРПНЯ І ЗАГМlhhОСОЮЗIiА ПРОГРАМА ЦТ 8.00 Програма • Час •• 8.43 Творчість юних. 9.15 l'ираж -Спортлото:>.
~.55 Художній
світу
тме-
Фі"ьм . 21.% ilporpaMt сЧас •• 21.35 ХУllожНій Te.1e<j:l"bM ма1іДИ~'. 5 серІя. 22.45 Новини. 22.55 ХУllожн;А те"7ФІльм маНllИР'. 6 cepIA.
те-
сері ••
ПРОГРА!\'ІА YKPAYHCbKOrO ТЕЛ ЕБАЧЕННЯ
10_00
,цокументальниА
художнього
3
с Весед
l\.1уб маМДР:Вhикі •• Вечірня казка. СІмон Бо.lівар визво
Те
Вечірні медодЙ. СьогоднІ у СВІТІ.
Чемпіонат
творчість
про
сЛнманоаЯНtI>.
Ю.25
~,ефільму сМ~раж». 21.0'0 IJрограма .Час ••
21.35 22.20 22.3'5
народн),
20.15
фести-
тедепрограм
ка>.
20.OU
росту ••
.Я
МіжнародниА
світі. творч!сть..
леогляД.
19.00 J9.3t> 19.45
пароllныI
ере.!!.&.
роєм
Щоб картопля швидше ду
Ф!_1ЬМ
у видавltицтвl .Техніка •• Новини. Т'еJlеДокумента.,ьниА
~'итеJlЬ.
17.00 Москва І москвичІ. 18.00 Зустріч шкмяр!в з
18.00
во'ду
зв,а,РИJJася.
Росіііська Новини.
l\iнопрограма.
ва.1Ь
2<).45
жа».
ча
(На укр.и~ском ЯЗЬІке). Редактор І!.. ФЕДЯЙ. 8ЬJхОllИ1 с \·7 апреля 1937
BыQ4a;;
15.45 16.15 16,20
по
ча<:ни~у_
.МІ-
I:віту'І'у .1ИПУ». c:rl':'HaCTb1~.a - рі!!. 2'О{К}::., сРо.збlr».
3-4
СТИlнки
жН·И8.
!4.:Ю Новнии. 14.5О Документа"ьнl фі"ЬМИ )1.0 Дня фізку.,ьтурника . • ПОВЗ
якщо
у
літніх
10.10 Ху 1l0ЖН':Й те.1ефільм . раж'. 2 серія. 11.20 Новини.
ми>. МОЛОllіжна розважаль
орга» Бров~рского roродского
КоммунистическоlІ
раАонного
ексш,иу Микола
йде у воду.
оглядач ТАРС.
комитета
С~lачн:шою.
КJI,асrи
МІнерадьних
М. ЧИГИР,
.
де
за-
втягненням
ЩО сrilpоби
вишиванням,
Відварена каРЮПJJЯ бу
АМериці,
що
він
нннl
рокІв захоп
Пам'ятайте ЩО ...
громад
ВаШї~тона
30
дЛЯ дому, для СІМ'Т_
«Баиіlнг
інтервенціоніст-
вважаючи,
лікар-хІрург,
(ФОТОХРОН'ка РАТАУ).
СЬІЮЇ дУМки, більшість г..мерm<анцїв виступають
ських Дій
конкур
ФОТО О.Нремка.
самих
опит
-
роб.::тн майстра ються в музеях єва І Києва.
вог
тому
1
виставках
нас
ці~ю РеЙга;на. ВИікликає хвилю' обурення І про тесТІ]! В усьо:му світі. у
пост'>
рlзь5ленн."tм по дереву, карбуванням, ЖНВОПНСО!l1 1 графіКОЮ, вишиванням, кнлимарством. Багато з них беруть активну
люється
з
само
дl'Ільності у вільиий від роб.:::ти час займаю,:,ься
пеНСіонер.
адмІністра
в
художньої
На знІмку: К М. Ната
армаду.
~кади Нікарагуа. за'1':Іяна
Бур;ннку
сах.
встаНОEJIення
'НебеЗlПечна
лІкарІв, мехаиl заторІв, тваринникІв об'ЄДНУЄ любов до иарод
вих
тіа бере участь у манев
.для
• lвНИКів;
участь в обласних; рес публlкансыихx І всесоюз
ки в ЦентраЛЬНіЙ Амери ~!, а й за П межа,ми ста н()Вить наМі,р <IilШ\Оіристати
рlз
суднобу
-
ної творчостІ. Понад 200 чоловік при обласному
!рухОіМ У Са.%вадОрі.' «Дипломатією Koв60ЇB~ називає бе~вІдповідаль<ні й небезпечні дП США Ю!ІГ,тrійська
Людей
_професІй
реВОЛЮЦіЄЮ,
-
ЯН
18.25 V
19.00
мовИТЬСЯ».
9.М Шсн:
roю :з.б·РОЙНОї сили з Hi~ РЗ'r'уанською ,:ttаціон:sЛI:lНО
вибуван-
набуває і
урочистому нагороди
насе
району. У поєдинках між собою вони й визначать переможців у особисто ~ty і KOMaIЦH0~1Y залІ ках. Нращі будуть від' значені грамотами і при
колtіте
свята
велоси-
з
спод:Ватися.
міського
мину
популярностІ
фі.,ьм
ЦТ
сПташиний базаР»1
сКазка
та
краІн
має
12 СЕРПНЯ
&.00 Програма .Час'. 8.4;' Му"ьтфіЛI>МИ .с.ерце смl
відродивши горе політиху .'велико
ро:з.n:равити,ся
Цей
варчан,
16.30 17.30 18.00 18.15
ор
ПРе<:а
інших
то ДРЮRа'>,
'J'OH
шої
введено
ГОНКУ
міськ
міськспортко
ту ЛНСМУ. цінними по дарунками. до речі. на
програми
ДОliументальниll ф:.1ЬМ. 14,СО() JJecC.11 старти. 14.45 Концерт бельгІйських гlтарнстів 1. та Н. Альф<Jнсо. 15.20 Новиии.
адміні<:ТlPацїєю
багатьох
вем,
часом
з
до
мінор.
вІдзнач,зє,
Хї,дноєвропейських
рах.
ням.
13.30
констатує
порівнянні РОКОМ
змагань
На
тиноа.мерН'Канських,
найсильніших
міста.
ка».
Рейгана. можуть · стати преЛЮДіЄЮ до агресіІ ·npoти Юкарагуа. ВаШ1НГ-
CRЇTY. ~BIOHY
У ЛИМ
та
футБОЛьний
двох
команд
l3<Ка-
:ганізоваНі
тон.
маіч
сумніві,в.
Ігрища,
/НИ'Тков.
пo;tивитися
соромлячись,
в:Й<:~'')в.і
С.
Анг.1іilська мова. ФІ_1ЬМ дІтям. сЛя"ька Рус.,ан І його llPyr CaHЬ~
року,. не.
зокрема,
грамотами
аренах
лених пунктів району. Але найбільше свято від бу;:{еться на стціоні се ла Ве:шкої Дим€рки. де зберуться найсильнішІ волейболісти. футбол;сти,
велоспортом.
виконкому,
1'1.&0
3уЮТЬ. і самі амеРИ;{2НЄЬ !Сі зассби маФвоУ .їнфор IМail(Y. ТелекаМJПзнія Ей .бі·,сl.
роджені
ЗМGty взяти участь у ее· aH~i о;:{ночасної гри. який n~Beдe майстер спорту
В.
спортивних
МОД0-
Найсильніші спорт міста будуть наго·
смени
• Аваи
ЦІв з «Нлубу любитеЛіВ бігу», естафета 800 х 400 Х 200 х 1оо метрів. забіг найсильнІших спортсме нів на дистанції 3000 метрів. НріМ того. шану ва,'lЬНИКИ шахів мають
13.0Q
1І!І.И'КЛи:Rає
~,
занятті
для
ЯкІ ж нагороди че· кають переможціВ?
«РИБКУ., пе,ретягування каната, забіги марафон
СРСР
стануть' но
-
мІста
попроснлн роз
1{.20
pЄ"rt. на незвичайно orри іВалий' строк до люто
ro Hacry:rrnoro
з
вІдзначатиметься це
вхОДЯТЬ пе;:{ну
змагань
каната. Д1ЮХ впраВ<lХ:
заплановаНItХ,1I0
Чн
рlвняниl з минулнми ро-
світлотех- ками?
комбінату.
уча<:ть
фlзкуль-
турник!в_
нах. що
робного
фінальних
500
нічного заводу. деревооб-
кораблІ в райо-
хз,рактер
в
візьмуть
близько
-
орг'
передбачає-rься.
лише
ІГО флоту США розгорну-
'~и свої
членами
серпня найсильніші СІ10РТ- фінальних
рагуа три ПОТУЖНИХ з'єд-
lНання
фlЗ- що
серпня
6
вельних
сухо-
з
колехтивах
підрахунками,
зробленими
'Ковослужбовців
у
ді У
беруть
спорту
мітету,
моментів. р~днlми
Та годовне
щороку
роцІ, мн
ПереможцІ поєдинкІв на Ф м:·сцях вийшли у ~Ha. 13 ЛИ, які й відбудуться . серпня на міському ста-
-сяч аме,риканських війсь.ІНО БіСlх родІв
Про те, як
нииlШНьому
ня . BpaXOBaHQ ряд діані ~Спартак». 3а nопе-
значення
прак:ги'{-
якому
шанувадьникlв
свята
вим' стимулом
ради
з
Д
в
фІзкультурника-
повІсти голову мІської Ради ДСТ гapд~ Р. З. МУБАРАКШИНА.
Відбу-.
міської
День
свято,
тисячІ
І району.
засідання
ДСТІ' «ABaHгapд~ 1 караІ
турника.
ти-
20
також
затвер;:{жено сценарі
беруtь
як
традиційне участь
мІськвиконкому
лися
да
Ц'ентральній
нІй
день
НаближавТЬСJl
орган:зацlй-
ту. на яких о говорено І
}{аРlбському
У
рІвнІ. бу-
Л. Х_ Черненком.
найбіЛЬз "СШАоперація будь-1'(ОЛИ
·у'"lх.· якІ
організацІйному
створено
.
про
високому
довою
l!ІаЙн.-2~. Це ·ша. 'Вl'йсь"ова Q
свято
Щоб
на
ло
американо - гондураських І а.анеВРІ·В під назвою с:Шг
...
передува
ний комІтет на чолі з го-
Підготовлюван,:н
~М:іlт.аристськоУ
міста
робота.
вести
ПЕРЕМОЖЕ· СИЛЬНІШИЙ
за
важлнв!lі фіЗКУЛЬ
.'Ів. велиК<l І копі ткап\дго-'
Ао ЗідiJlснення довго I~:
oreЛЬRО
перш
ВСЄ, що ц:й !ЮдіІ в ЖИТТі
Індекс 61285. Ний
1!Pk.\illl
БРОR(lf'lС'h~,~ УПn::'R.nіння
І
м.
КААЖI<ОRОі Бр()вари
ДРУК
Інраж
високиА.
r2.5,~5
ПРУКАРНЯ v
154, ТелефО1!
Сnр8А;:"І'Х
rО('lгіRлt. Каїнеькоі
19-4·37.
Обсяг І
IІриміI'НИКЇА.
КНЇн("ького
llРУ'n'" Зам
3181.
сбл~,,:ного
Hf1;P'H'IHHITR Пn.r'I;1 г..,фії дЛI"РС''' npYJ<;tpH1: ?~F.{)20.
облаОlі.
ОУ".
Київська,