Пр,QАlтар,і
tJcix краІн. єднайтеся!
СТПХІІПОВЕUЬ
Орган БРО8аРСІІКОГО palовного комІтету ~омуНIСТ"ЧВОї партІї України та районної Рци ,аепутаТІВ тру.аящих
НІАIIlJl,
25
8ОВТНя
1959
раку.llЦI~а
KВn.
15
ПращівнИlКИ ко-м;біиату зобов'яза лися достр.оково до 28 ли С'l'Olllада-ви,конати річний пла.н. За.вдаIlНJI зараз полягає в то МУ, щоб партійні організаціі,
{tсі.ци.
a.rі'IlКОЛЄІКТИВИ
~ }t{).лгоспнИ1КИ, говорИll'Ь один із кращих атітаторів, ,голова сіЛЬСЬІКоі Ради С. Музиченко, виявляють живий інтерес ~o важливих подій в нашій !Країні і за її рубежами. Розповідати ж є про ЩО. 3 н3!блиакенням до 42-ї
роз' яснеllНЯ результатів ПQoїзд;ltИ в США товариша М. С. Хрущо~а, що l'прияла зміцненню міжна.род ного становища, поліпшеllНЮ ооає'Мовідносин між двома ве'ли кнми державами. Необхідно, що,б ця p<J'з'нснювальна робота слрия
річниnі
Вели:ко;го
Жовтня
Комітету
відбувся
взяпи участь
12 чоловік. По обговорених питаннях
партії
України. Ппенум обговорив такі питання:
-
Пленум прийняв постанову
провели
дОПОВідь пер
Про хід 'виконання
радіо, ла дальшому ро'згортаннюсоціа
ХХІ
16 лютого
рону.
1960
Ппенум розгпянув також організаційне пи тання.
У зв'я:уку З переходом
чоповік.
зань по виробництву
тов. ЧЕРВОНЕНКА
С. ,В. на іншу роботу Ппенум увіпьнив його від
соціапістичних зобов'я
обов'язків .!секретаря і канди"ата у 'Члени Пре
продуктів тваринництва і
зидії ЦК КП Украіни.
підготовку до зимівпі худоби - доповідь Гопови Ради Міністрів Українськоі РСР тов. КАЛЬЧЕН
Ппенум обрав
секретареи
і кандидатом в
чпени Преоидії .цК КП України тов. СКАБУ А. д. (РАТАУ).
КА Н. Т.
Проект Закону про пІдвищення ропі громадськості в БОРОТЬdі з порушеннями радянської законностІ і праВИJl соаіаnlстичного ~пlвжиття
широкр
преса все більш приносять радіс-лістичнm'О змагання, мобілізації них звістоіК про перетворе'ння в всіх трудящих на у,спішне зав ер жи'М'я вели'Чних накре'слень ХХІ шення ,семнрічно,~u плану ВИ1робз'їзду КПРС. ничих завдань 1959 року. В повідомленні СтатИ'стиrчного Обов'язок ,кожного агітатора управління при Раді Міністрі,в палким СЛОВОМ, особи'стим при СРСР наведені пеРЄІКОНЛІ4ві циф- кладом мо·білізовувати КОЛ;ГО,СПНИ ри: дев'ятимісячнИ1Й план по 1ІИ- ків, ро,біТНИlКів на нові 'q)удов-і пуеку ваЛО1!ОЇ продукції ПРО'МlLС- подвИ'ги. РО,бити та!К, я;к агітатор ловість .щра.іни пере1!иконала ко·муністКа колгоспу ім. Сталіна, більш як на 4 щюценти, а обсяг с. Русанів, Марія Пильтяй, ЯlКа про,мислово,го виробництва збіль- вже надоїла від кожної корови шився в порівнянні з відловіДНИ'~1 більше 6 тисяч кіло,грамів моло nері<що,м минулаГ0 роасу на 12 ка. Виховала цілу плеядУ д(}я проц~нтів. Визначних успіхів ДО-Р(JІК, що мають від кожної коро билася і промисловістьу,країни. ви '!ІО 4-4,5 ТИ!сячі іКіло-
21
ЦК КП
скпикати
з 'їзд Комуністичної партії України
шого секретаря ЦК КП України тов. ПІДГОРНО
взяпи участь
Пленум
України прийняв відповідні постанови.
Про заходи подапьшому попіпшенню добору, підготовки і виховання кадрів
Украіни
В обговоренні доповІді тов. Кальченка Н. Т.
Ппенум
Комунk:тичної
В обговоренні 'доповіді тов. Підгорного М. В.
ЗА ВАМИ СЛОВО, ТОВАРИШ1 АГlТ АТОРИl КОЖНОО'() АНЯ сере-д працівнпів твариниицтва, .рільництва, в трaпt'1'Орніl бll'итаді літкіВtCЬ1tОГО колгоспу ім. Калініна. можна баitити агітаторів, які проводять
жовтня в КИЄВі
22-24
Центрапьного
КП
ГО М. В.
Київської області
N!! 127 (1882)11
ЦК
Пленум
у ві)щовіднос'І'і ХХІ з'їздУ :ffiПРС
іlшбажаннЯіМИ
трудящих KQй\ficii 1 тя, всемірно ро.звивати діяльність пО'ру:ки для перевихо,вання і ви
за:конода,вчих
Союзу
з Рішеннями, нями радян,сь1tої законності і нооoonе:ки і щиророзка.ялись. Таі численними пра:вил соціалістlPJНОГО співжит-кі особи можуть бути передані на
пере'д'бачень
і Ради
Верховної Ради
Ради до,бровільних народних
Національно,стей товарисыкхx еудів,
дружин, пра.влення громадсЬІКИМ організа
громадських ція.м або !К ол ектиsам , ЯJКі поруши
ОРСР рооробили і інспекцій та інших самодіяльних ли про це КЛОIІНJ'гання.
і переда.1И для широ'Коrо О'6гово- органів. ВИ'3наєтьея за необхідне поси рення проект Закону про підвиПроект Закону передбачає під- лення виховної і культурно-ос щення ро·лі TpoMaд'cыкстіi в бо- вищення ролі товари'ських судів, вітньої РОlботи раДЯНСЬІКИJ(, проф РОТІ>бі з порушеннЯ'Ми радянської я,ки.М' народні суди повинні ПО'да- спілкових, комсltМОЛь.ських та ін законності і правил соціалістич- вати необхідну ДОПOlМО'гу і спри- ших
Horo співжиття, та проекти при- яння в р()БОті.
мірних положень про товари'ські
громадсМtихорга.нізщіЙ,
спря.мованої на боротьбу з пияцт-
3шконопроект пере~бача.є мож- вом.
суди і про комісіі в спра:ва,х не- :Іивість надання
права
сгудо,ві,
Перед'бачаються заходи бороть-
по,внолітніх. II'I)OltYPopoBi, OPlГaHaMc.'1iдeтвa, міВ проекті Законгу визнається лі'ції ПРИlIIИНЯТИ карні ,справи що би з бездо'ГJlJlДНістю і цра:воIПО за не'обхідне підвищити роль гро- до осіб, які вчинили зло'чини, що рymе'НШШdИ неповнолітніх. маДСЬКОlсті в ооротьбі з порymен- не являють велИ1tОЇ громадської (ТАРС). ----~----------
..
~------------------
На честь 42-х роковин ВеJИКОГО ~овтнл
і сотні кіло'метрів ліній передач :tбудовано з поча'IlКУ ЦЬО'Г() РОКУ в лоr.rу використанню місцевих фаlК- :І\О'жні 100 гектарів }'ІГЇдь по кого Жовтня новими виро'бни:чи- во виконали річні плани прода в сіль:ськііі місщевості Казахста тів 3!гітатори проводять змі,стов- 360 центнерів. Робота агіта ми успіхами. жу державі ряду сільськогоспо- ну. 3а останній ч3іс стали до ні бесіди про УClпішне завершен- тоРї.:в В. Калашника і А. ДОВГОДЬ Колекти:ви підприєм.ств МО'СК- да.реьких продуктів. Викона,вти ладУ А.ксаЙська гіД1Юелектро.стан ня завдань ·першого року семи- ка з рожнівсь.ко:го колгоспу ви, Ленінградсь'КОГО, Київсько'го плани, КОЛІГОСПИ і раД1ГО'СПИ Тер ція в ДжаМlБУJllсь:кій о·бласті по річ:ки, допома.гаютьколгоспникам «Більшовик», О. Тищенко з і 3апорІЗЬКОІГО ра,дна.р'го,спів до- нопільсыкїї області у цьому році тужні.стю 510 кіловат і Берез ще ширше ро·згорнути змагання' «Червоної УіКраїни», с. ГОlГолів, С'l'J)OIІЮВО виконали 10-місячниіі продали державі м'я'са на 8 ти На о:снові цих матеріа-лів, уМі- rpa.мi11
молока,
а
коJllГОСП
Трудящі
Радянського
Союзу рltВОградСЬtКої,
СІльська електрИфікація в Казахстані Більш як 80 електростанцій,
за ДОСrJЮкове виконання взятих М. Синозацького З райщюм;комібі план по вироБНJlЦТВУ валової зоБОВ'J{I3ань. наТ'У і десятків інших за- продукції і більшо,сті наЙ'ВажлиПо колгоспах, радтоспах, під- слугоВ'У1О'ГЬ всілякої похвали. вітих виробів. приє.мствах в ці дні проходять Проте слід сказати, що оасре'мі Від зниження собівартості про-
обговорюють
а,ктИ;вщ),сті
результати
поїздки
товаРИJДа М. С. Хрущо~а до Onолуче них Штатів !Jмерики. Це' пиТАння посідав основне місце і в бесідu міта.торіВ. Колг()спники, рооітнlПКИ і службовці од-
ноетайно схвалюють зовнішню поліТIfRіУ Rомуніt'l'И"lНltї партії і yp~y, ВIreJЮВлЮЮТЬ глибоке заДo.Jlолення ВИlС'l')'lпам~ товариша М. С. Хрущов& В США, у ЯlКИХ він подав взірець дальшого Т1ІО.Рчо'го РQЗВИТ1t}': ленінсьatих ідей
вмїцпення
миру і Дружби
някО'Вська підстанція в KapaIГaH
сЯ'Ч ТОНН, яєць на 16 мільйОНіВ динськ-ій області. Кожна з них штук і картоплі на 10 тисяч забезпечу€ енергі'Єю ко,лгос.пи тонн більше, ніж торік, а кол·г()с- радгоспи цілото району.
пи і радгоспи кipoBaгpaдcыкїї (ТАРС). дукції колЄІКТИВИ підприємств о·бласті продали державі молока !!:Край незадовільно. На віддале Київського раднар,госпу зеItоно'ми- на 53 тисячі тонн більше, ніж них бригадах населених пункті!! Грузовики JІИ в цьому році понад 100 міль- за відповідний періOlД МИН'У'ЛО1ГО КОЛIГОСruв ім. Ватутіна, с. Пухів Аонів .кар,бованців. року. наступного року ка, ім. Кіро:ва, с. ПOlГJ)е'би, раж Хлібороби Тернопільської, Кі(РАТАУ). КОНСТР}'ІКтори Кременчуцько'го госпів «В06рицький» і «30·РЛ» автомобільного заво~у IЮl:Jробили рі)Що· ві,щбуваються .беосіди. В тре НО'ВУ модель ва.нтаЖНQГО автомо бухіDCЬХОМУ колгоспі «Жовтень» біля-самоски,ца «КРА3-250». Но
маео·ві ~ори трУДЯІІЦих, на ЯJКИХ агітколективи
в обстановці ВИСОіКої
СтаніславсМtої
на зустрічають 42-і рОковини Вели- 3акарпатсЬІКОЇ областей достроко
працюють
ще
V/
пімоJНi, місяця не ПРОВОод~{ться семінар агітатоРів. Винні в цьому, наС8iМlПЄ'ред, секретарі пар'І'ійНИХ організащій, икі пустили роботу а:гі'l'Itоле:ктивів на само·плив. В дні підгото·вки до 42-ї річнищі Великого Жовтня, наступ-
21 жовтня,
Пленум ук В.АКСМ
після Де'батів на ДОІповідь першо,го секретаря ЦК BJIiItCМ С. П. Па,влова, на Пленумі ЦК ВЛіКСМ було заслухано і обговорено дощвідї по дру:го.му питанню порядку денного. В о,бговорених питаннях Пле-
секретарів і членів бюро ЦБ ВЛКСМ ТТ. АIiJC~оно,ва О. Н., Мє ва машина у бllJ'атьох вщноше'Нсящева М. М" Романовського С.іК. НЯХ переважатиме вироолювані в 3В'Я3ІКу з перехоДОМ на іншу тооер самQoСКИДИ «Днї'про-22,2». Вага її зменшиться, а вантажо роботу. підйомність збільmиться на кіль Секр,етарями ЦR ВЛКСМ Оlбрані ка ТОнн. Потужніший двИ'Гун тт. Миронен:ко В. М., Реше
~іж HOIГO Пленуму цк ltПРС неО1бхід- нум ЦК ВЛКСМ прийняв розгор- тов П. Н., се'кретарем
наро,Jtами ВСЬОіГО світу. 110, щоб кожний агітколектив, нуті рішення. Агі'I'ltОJIектив і лекroрська гру- агітато,р по·силив Сl!Oю роботу, 22 жовтня
і членом
бюро ЦК ВЛк.ам обраний ЦіК карпінсыІйй Л. В.
тов.
дасть змогу збільшити швидкі,сть
а.В'roМобіля.
ВИlIIYС!К нQiВИХ кременчуцыкхx УІ Пленум па райпроюкомбінату намітили слоВ()м і ділом допоміг ТРПЯЩЮ! ВJLIWM розглянув організаційні Пленум ЦК ВЛКСМ закінчив І грузовИR~ поrчнеться в насТ}'ІПлрозести ЦИlКл бесід і лекщій, району ДOCTPOKltBO виконати зо- ПИ'l'а-ння. свою роботу. ному РОЦІ. ПРИСВJPlених перебуванню Микит:! бов'я.ваНЮI першого рО.ку семиПленум увільнив від обов'язків (ТАРС).
Сертійовича ХРУЩQ,ва в Америці. річки.
- - - . -...............---.......----1:1
1:1 ....- -.........
·0
......
••••
тур провела дегустацію нових сортів картоплі. В ній взяв участь один з найвидаТ1lіших радян,
УКАЗ
ських спеці'аліс't'і13 по цій культурі, член-корес· пондент Академії науіК Української РСР доктор
ПРЕ3ИДІУ ВЕРХОВНОУ РАДИ УКРАЇНСЬКОЇ РСР
про СКЛИКАННЯ ВЕрховноІ РАДИ УКРА'нськоl РСР
сільськоrосподарських наук О. М. Фавор~. де· ГУСТ,ували дістали
6
сорТІЇВ
бульби
картоплі.
ранньої
Найвищу
оцінку
картоплі сорту «льв,ів
Президія Ве.РХОВНОЇ Ради Українеької РСР постановпяє:
ський
Скликати другу сесію Верховної Ра.дн УіКраїнської Радянсь.кої
том землеробства і тв ар и,п.ництв а західних раЙо·
f,оціалі~тичної Рес,пуБJіlКИ п'ятого СКЛИІКання 18 листошада lЮ.ку в місті Києві. Гопова Прези"П Верховної Ради УкраїНСЬКОЇ РСР
1959
жовтня
1959
року.
як
200
центнерів товарних
бульб
3
гек,
тара.
Д. КОРОТЧЕНКО.
22
виведеного Науково· дослідним інститу,
нів Української РСР. Він достигає в липні і дає більш
Се"ретар Прези"lї Верховноі Ради Української РСР А. ЗЛЕНКО. М. Київ,
6»,
ЛьвіВСЬка міжобласна державна інспекція по сортовипробуванню сільськогосподарських куль· ...................._ _ _ _ _......._ ............ _ ..... 4*_..,.;*'..
~I
,ФО.
_О
4* . . . . .
На фото: дегустація нових сортів картоплі. В цеН7рі О. М. Фаворов.
~
(ФотохронLка РАТАУ). Фото К. Бузиніна. ...._ _ _..,._ _ _ _ ........_ ._ _................._
............_ _
СТАХАНОВЕЦЬ
2
ВАШЛ fJВРО.я МИРВА ПРАЦЯ
8 первинних
На партійних зборах мебльо вого і іВуликового цехів оБГI) ворено хід виконання лістичних зобов'язань,
році добилися
ці дні 3 велwким інтересом оого- певних УDпіхів: в основно,му за товариша робіт,
ків
значно більше, ніж то,рік,
ти
Америки.
-
ду,
Микита
Сергійо- ва
- по 46,8 центнера ,м'яса і 246 центнерів молока на кож 100 ГelКTapiB угідь.
по,сланець партії і нарn- по
виступаючи перед а.мери- ні
-
канIЦЯ:МИ, ПОК3.І3ав пе1!еБЗJГy , сощіа-
НaJбли:жається
лізму над ка:піталіемом, давів не- на
обхідність мирного'
42-а
-
славна
річниця
тів
секретар
Ц1t,
с.
років, :КО.llГОСПНИ-
5
Від усього Знаменні ІПОДії, які за
оета, нній
ча,с,
радяlНСЬКОIГО
нар{)ду
за/кинути
на
як
дійс-
йо,го
ви:ступи,
ністю.
3
за ,мир
стежила я
за
Іпросякнуті
встано,вит!! і . І
верен ,партии
За счастье,
моей
Ее по тыячамM огней На новостройках узнаю. ПО ярким трассам в небесах В раздолье радостныx 'путей.
caMblX
На дальних полюсах Я верю ,партии моей.
Чтоб
•••
новыe во мне:
коммуниста Iпарl'билет
Был первЬІМ даже на Луне!
Бравари
заштамповані.
]50-]70
npoцeHnB.
а
Переджовтнева трудова вахта Патріотичними
ділами відзна-
Все це
забеооечить
успішне
чають під:гот(}в'ку до 42-х роко- проведення всіх останніх робіт, вин Ве.'lИКОГО Жовтня РОlбіТНИlКf{ ПРИІЗначе-них на пізню осінь і комплексної
ко
бри\гади
будівельно- зиму.
монтажного управління, ЯіКУ 0'10Відзначається в роботі ланка лює комуніст М. Прих(}дчук . За- муляр.ів, що бореться: за звання
кол
раз
вони
Clпоруджують
завод
за-
колекТИ1ІУ
комуністичної
праці,
лізобето,нних КОНСТРyJКIЦіЙ. ВІ ClКла'ді М. Васьківського, Ставши на TPYД01~y вахту, чле- Ф. Ущші:вськоГ1J, В. Омельчуща ни бритади на 5 днів раніше та інших. .якісно працюють а.рстроку
виконали
ві~повідальне маТ}'IJIНИ'КИ
О.
Па.стymенко
хів до роботи ,8 зимових умо вах. НаміченІ заходи, щоб як найшвидше закІнчити ремонтнІ роботи.
резервуар , закінчили монолітне меТРІВ .залІзобетону. В настyrпноперelКРИТТЯ ГОЛОВНОІГО корпус на му роЦІ г(}ло,~ни'и цех почне да-
14.
3. секретар
ДО'ПРОВ(}ДУ, забетонували водний І НЯ 1I.ИТОТОВ~ТИ БЛИ.ЗЬКО . 500 кубо-
.
у
КЛАДОВА,
парторганізації.
... ..., ~..",......,..~ .?-4'",.;І'""",,,,""'''.:1' ,~..,..~ ~..,..,..: ... .:-,..,. ".~~~.:- ... . , . , . , . . , . ..... ~.,..,.q# ,.J/1"q ...
. 3гідно
вати ПРОДYПVЦІЮ
ютия на
..,...:?..,....
~4,..,
..."
170-180 процентів.
,..,.~~~~..,....,.,. с
И. СИНИЦЬКИЙ.
... g.,.~,...,..,.,,,
З радян~мtою програ-IАсам,блеі ООН. Мініетри закор-
мою загаЛЬНОIГО . І пов'Н()ro
У пропареН1JМУ
бую&ках. Щодня норми викону- вШ'ляді.
.
ЗА ВІЧНИЙ ИИР НА ЗЕМЛІ
вже
було присвячено дідготовці це
робітник. м.
трактора
вир06ничезавдання: ПРОБе' ЛИ цег- М. My-зичеН1КО. ляну К.'Іа,ЦlКУ .стін голов'ного :корУдарна праця бу,цівельнИlКЇВ пусу зав'оду під переми,ч;ки, про- дозволила вже в цьому роцібєз ;клали 300 пагонних метрів во- за,стосуван,ня камер проnарюва:н-
В. €ЗАПЕНКО,
-
(еред
чи
а
ПРОМАРТІЛЬ ім. 3'IЗ ДУ КП(б)У. Чергове засідан НІІ бюро на:шої парторганІзації
славлю РОДИНЬІ расцвет,
номылии
ІрОботу
а'втомаши.ни
РаЙпромкомбіJlат.
госпників, шо живуть на вули цях Буслівка і Шлях. Роботу їх визнано задовільною. С. МУЗИЧЕНКО, член бюро парторганізаuії.
м. Бровари.
я
взятое вб,ою,
свою
ЖОДНОІ
Н а з нім ку; В. Гвоздана за роботою. Фото і текст В. Полотняха.
муністи-агітатори Ю. Марчен ко та В. Щур. Вони Розповіли пр.о
марно
Rико,нати річний виробничий план.
свій
---
процвітання
втрачається
Ие мій особистий подарунок всенародному святу-42-ій річниці ВеЛИКОI ЖОВТІНевої соціалістичної резlOЛЮції, ді литься з нами Ва\lIентина, - роблю так, щоб до 7 листопада
КОЛГОСП ім. КАЛІНІНА, с. ЛПКИ. Зі звітом на бюро
зусилля в
не
-
Намі
виступили
-
розрахо.ваниЙ
ни виконує своє завдання на
парторганіззції.
парторганізації
точно
діє штампу
В. Гвоздана. Кожний її
Несучи переджовтневу 'tjJудову Івахту, т. ГіВоздана щозмі
В. КОВПАК,
я верен партии моей я
навчальному році.
секретар
домогосподарка.
ням Ми,кити Сергійовича Хрущов'а
для
товки.
Є. Ландо,
пере,буван-
підвищують
механізм бездоганно
хвилини. Минає якась мить, і наконечники на електропроводі
чені заходи 11.0 поліпшенню марксистсько-ленінської підго-
нашої Батмtівщи,ни.
ве.'lИ:КОЮ радістю, я.к і весь
народ,
і
комуністи
вому
насичені
Від нас, матерів, що пережили
боротнбі
11
транспараНТІВ.
ідейно-політичний lРівень у но
на,вко- СТ,рахіття ми;нулої ВlИНИ, сердеч
стає
рух
щитів,
Партійна .організація при ра йонному комітеті ДТСААФ об говорила на ;зборах питання,
партією, ста,в піо,нером познання життя, за. величезні Фантастика
Немов годинниковий
вальний верстат, на якому працює
А. ЗАРУБІН, член кпрс.
до Місящя автоматичну міжпла- не Clпасибі рідній Ко'муяkтичній нетну станцію. радянсыкйй на- партії, МИіКиті Сергійовичу род, кеРО'ваний Комуністичною Х1!УЩОiJY за щасливе, радІсне ко,смоеу.
-
свята
оздоблен~х
Україна»,
у тах АмериlКИ. В ці дні знову пе-
Місяць
всенародного
стендІв,
серця
гордість за речитую
послати
денню
звіт
прове
•••
світлих вершин комунізму. Ви- єдиним прагненням сокий ріве'нь на.ухи і те'хніки дав мир в У,СЬОіМУ світі. М,ОЖ.'іИвість
підготовцІ 'і
Гоголів .
дюбиму ВітчИ13НУ, яка :ПРЯlмує до мудрkтю, JIюдянkтю,
космічну Рдікету,
п,о
100
Бід'булися з місією миру в СпО.'lучених Шта-
випшикали
Бюро
заслухало
комісії
художньо
тракторист.
ce-мирі'ЧКу за
«ЗОРЯ».
42-ї рІчниці Великого Жовтня. Вже виготовлено понад
П. Сушка, «Червона
---
РАДГОСП
товариша М. С. Х'РУЩова в США семирі'ІіКИ.
Колгосп
КУЗНЕЦОВ .
парторганіз:щії.
парторганізації
зО'бов'язань ' першого року
мої Вітчизни. Пра' гнучи здіЙlСНИТИ
Америки».
І.
ВеЛИКОІГО І
гаЛЬНОГQ і 'повноГ1J роззброєння. І ють колго.(шникі'в на нові трудоУсі ми, а\ОЛГOOIl1lИКИ, однастай-, ві діла на. дострокове ви'ко і даємо слово віддати всі евої сили на зміlЦнення нашої люби
по С.
ХРУЩОВа до Сполучених Шта
програму за- КИРС. ці зна,менні подіі зшашо
но схва.'1ЮЄМО рЄ'зудьтм'и поїзД!Ки нання
інженерно-технІчних
пруженостів зв'язку з їздкою товариша М.
РОО>О' ВИ-
СПіВіснува'Н-1 Жовтня і насТ}'пний Пленум
ня, ви,клав чітку
та
працівникІв прослухав JJекцію «Послаблення міжнародної на
М. С. ХРУЩ1Jва в ClПолучені Шта- вироолено ПРОДУІКТі.в ТJlариннИl\Т вич
соціа взятих
на честь 42-х роковин Велико го Жовтня. Колектив робітни
ВОРЮЮ'1'Ь, вивчають мате,ріали [ІРО вершеНОВ8СЬ ко~плЄlКС 'польових
поїздки
НАЗУОТРІЧ 42-м РОКОВИНАМ ВЕЛИКОГО ЖОВТНЯ
=
ЗАВОД ХОЛОДИЛЬНИКІВ.
ОДНОСТАЙНЕ СХВАЛЕННЯ
'Ре' зультати
25 .овтня 1959 РОКУ.
парТіЙних організаціях
**
в кожній колгltCпній родині в ки вже JI цьому
НІ,.іllЯ.
,.,.,..:-#..:+.,.....
4" ....
ці sорожі сили і'іуло б нюrpа-
р{)"- донних tправ._ багатьо.: ~ержав, І вильни,м н.etДООЦін.ювати.
Народи
Світ без ар,мії, без страху, без І і на інших міжнародних на.радах. 3'броєння ПОВИННІ бути ро'зпуще- зокрема АН:ГЛII, ФраНІЦll 1 США, земної кулі не можуть о.слабляти воєн ... Хіба не про це ПРИJстр1liCНО !Проте її розв'язання фактично ні всі збройні . сил~, .знищені всі з~~или, щ1J радянсЬІКЇ ПРОnО'ЗИ- ПЮІЬНОСті до піДІСтутпів поборни мріють. всі на.роди землі? !о,му й І не рухалось з 'місця: західні види озброєнь І боиових заnасїІВ, ЦІІ трооа розглянути з усією І,ів політИіКИ «холодної війни» і
. ЗРОЗУМlЛа велwчезна раДІСТЬ, з держави вважали за краще Бпер- ПО,В'ІІістю зlJl6oр{)не'на атомна і сррЙо'зністю. JIIКОЮ сотні мільйонів людей в ' то віДІСтоювати свою п()ліТИВtУ воднева зброя, при,пинене виробВ РеІЗу.1Jьта1'і
усіх КУТКдіХ земної кулі вітають І «холодної війни». 3 !кожним ро- ництво всіх ВИIl{Ї$ цієї зброї, ІІІРИ- Хрущова в США
пої~ки
гонки ооброєнь. Бу:де потрilбн() ще М. С. багато зусиль миролюбних дер-
з'явилwcь ре- жав, народів, у.сіх ЛIO,JJ;ей доброї
теперра.дянські ЩЮПООИJЦЇЇПРО І ком гонка озброєнь набирала. все пин~е виробництво і знищені альна можливіеть покінчи~ З в o.'ri , щоб забезпечити ТО]JЖество ,за,гальне і ПОБне роооброєння. ці більших масштабі'В. ПРИ1Я(о-реними всі види ракетної зброї, лі'квідо- ненави:сною людству «холодною справи миру.
проло"иції на весь с'віт щю:голо- те'мпа,ми йшло на'гро,маджен,ня все вані ВСЯІКоrо роду lЮєнні бми війною». Пеl)(~пе.1\ТИВи дослгненТепер ,сив 18 вер.есня з ТРИ1буяи Гене- більш руйнїlВних і смертоносних на чужих те'рито,ріях і т. Д. ня ,міцного миру на землі стал;{ зросли. ральної Аса,м,блеі ООН Ради Міністрів СРСР СеРІГійович Хрущов.
сили миру ноомірно <AJціалістичний та.бір,
Голова знарядь війни. Продовження гонУ р()зпорядженні держав по- світлішими. Історичний ,візит гл!- ОЧIJлюваний нашою могутньою МИlКита ки озброєнь таїло б в со,бі на'й- ви'нні залишитися лише строго Ви РаДJlНСI>КОГО уряду в ОША є Батьківщиною, налічує близько І серйозніші насліД!Ки для долі сві-. обмежені, погоджені ДЛЯ кожної новим великим ус,піхо,м ленінсь- мільярда ЧQЛОВЇіК. Він є MO!f'YТH1M
Иід час пЄ'реоуваJlНJI в США :глава Радянського УРЯД'У гово1JИВ: перед світом тепер стоїть багато не!юзв'.я:заних міжнародних про,бле,м. Не всі ці проблеми одна.кові сво,ім значенням, СБОЄЮ а.ктуальністю. Але є одна про-блема" ро'зв'язання ЯlКої з надією чекають люди всіх, велИlКИХ і
ту . l!КраїНИ конти'нге'нти поліції (міЧи можна покінчити з ЦИМ ліцjj) , ОООР06ні ле,гкою стрілецьзгубнRМ ЗМЗJганням у НЗJГр.омад- · кою зброєю і Jlрш~начені ви.ключженні засобів ~нищеIIНЯ, чи мQж- НО для підтримання внутрішньоІГО на відвернути с'повзання ЛЮ')IJСТ-' поряД!Ку і за.хисту особистої безва в бе'зодню ракетно-ядерної вій- некигром·адян. Радянсь~і пропони? Так, можна. радянсыкйй зиції пеРЄ'д'бачають таlКОЖ ствоуряд, стара.нно зважи,вши існую- І рення контрольного О.ргану в чу міжнародну обстановку і ДОС-І СІшці всіх Держав для нЗJГЛЯДУ
малих, країн
_ це проблема р03- від ПОllIе'редніх пе'реТОВQ,рів <про заСІВоєчаснцм ВИ1Конанням захо· роззброєння прийшов до твердо-І дів по за;гальному і повному роз3 б роснни. В ІД Toro, . ЧИ вдасться ' . . Л ""'D'""" ,ння ЦІ' го пере,конання, що ВИ'ХІД з ,стано- зброєнню . зпаити прави ьне р"..... """а; . . U1ТfТ яке СТВО]JИЛ""Я тр"':· Уряди . . ТІ ІЧНИХ n."Р аІ"Н єї проблеми батато в чо,му зале- B ""'"" a . .н" . t:JU,: СОЦ1ашс , . е юдс І шукати на шляхах загального І повністю схвалили і палко підЖ1J.тиме, RУДИ ПІД л ' тво' . . .• -- а '''ТРОфl'чним :на по:вното роmброєння. «Суть наших тримали радянсьatу прОО'раму до ВlИНИ З 11 К T w v . И · • ПРОПОЗИЦІЙ , - . ГОВОРТМ> · товар17;tП р"~"броєння На 1-}- ПІ'дтри"'''''У ви сліД!КСі:.'ІИ чи восторжесТБУЄ спраМ. С. Хрущов, - ПОll)lгас в то-, ступили також уряди Індії, Індова миру. ., _ . МУ. щ06 протягом чотирьох років незії та РЯli\у інших країн. Ра6
1 _ . ' .....
,
""..
•
'".",
-
кої зовнішньої ПО.ТІіТИіКИ Радянськото Союзу - політики мирного СПlБ-Існування Держа'В з рі:шИ'М суспіl1ЬНИМ ладом, поліТИlКИ' збереження і зміцнення миру табоопеки народі13. Звичайно, в СВІТІ ще є сили, які не заінтересовані в розв'язан ні проблеми роззброєння, я,кі
оплотом ,миру в усьому світі. «І хай знають ті, - го~рив тО<вариш М. С. Хрущов на мітингу трудящих Мо.скви 28 вересня, _ хто хоче З'берігати стан «ХОЛіІД
ної війни» з ТWM, пізно
-
хай вони знають, що в наш
всішr.ко нама:гаютьсяпродовжу- час почати
вати «хо.10ДНу вій-ну» , РОЗ1lV1>атн "іи
ворожнечу до РадяlІ'СЬ4tОГО СОЮІЗУ та І'нших со.ЦI·аЛI·С""МТНИХ Н'"1
·кра"}· н.
щО'б рано чи
перетво,рити її в гарЯІЧУ, війну може
тіЛЬКІ!
безумець, який сам же за, гине в }--І П"Л'"" 'І"
І'"
;"
•
Це фа.БРИіКанти зброї, що заг.ріНароди повинні н1l.ДJШ'ТИ на бають на воєнних поставках 1\0- цих безуМців гамівні СОРОЧ;КИ. .~осаЛЬНl· баРИШІ'·, БОIІНIСL"'I' реван,І ""'
М
.
и вtримо
...JI
в те, що wержавни.n
"
шисти, яrкі виношують маячні ідеі УМ, ЛЮДСЬІКий розуМ переможуть». «ПОХОдУ на Схід»;
реаJi;ціоне<ри
В цих словах
ВИ]Jажено волю
ПІ'С:ТЯ 'заК1Нчен'ня дрyrol СВІ- усі АержаlИ ЗАlіісниnи б повне ~Hcыкi ПРОПQЗИЦії по рооо6роєн- ВСіХ . мастей, пройняті отруюю IрадЯ'!reЬКoro н&роду, ВсьоГО хи'ротової війни проблема роlЗЗбpовн- роззБРОСННJI І НІ мапи бlnЬШI за.\ Н8І поставлено Ні ()iDrO,BilpeHBI аНТИІКомунізму, запеклі ненавис- любного людства. !ІЯ не раз 06говорювалас!> в ООН 10001. ,І",'НН" .,Ани,.. нииішньої сесії ГeH~panЬHoi ННКИ соціального прorpееу, Ю. ГРИЩІНR ••
н._I ..",
1І'8ТИ"
25
1959
року.
СТАХАНОВЄЦЬ
з
42-м роковинам Великоzо Жовтня і наступному Пленуму ук кпрс
3а
УСПІХИ ТВАРИННИКІВ І ПТАШНИКІВ
raraHOBoi
Бюро міського комІте
Серед ПJ)'ацг.вЮIІКЇ'В ферм Р3W(ЮІІ}' ім. Щорса, я:к і рані !
! ! ! !
! !
!
і і і
! ! ! ! ! !
і
І
звання кмективу
її групи .збільшився на
100
•
де
тІ. За
їх
9
продуктивн.ос-
1959
місяців
.ро
~
молока
на
100
гекта
~ рІв сlльськогосподарсь ~ ких угідь 110 308 цент і і і і
;кілограмів.
с . Княжичі .
тва
добились
~ І ку по .раЙону одержано
і
нерів, 8 одну
по
середньому
корову
2483
на
надоєио
кІлограми,
або
і ! !
М. Гончаренко, зоотехнік.
Lцучи
Зобов'язалися-виконали 3
CBJIТY -
наступного
Пленуму цк Ішre,
Ще день-два, і
вивеземо на скиБИНСЬІКИЙ ПР'и,ймально-заготі1!еЛЬНИЙ 1і1УНКт О'Станні тонни лізньої капусти, JШtУ зібрали з корнями.
і
Наш відділО'к .радгоспу ДOCТPOlКOBO також виконав план продажу м'яса державі
ЗДано
-
426
центнерів
на
-
Уооіш.но виконали своє 3'!tбов'язання
!
закінчили ремонт твари'llНИЦЬКИХ
! ! ! !
лереюрити О'дин з трьох
Залишилось
СВИJНарникUI.
Ра:дгосп «БorданівськиЙ».
і
_
і
,'І.".".".,І.,'.,І.".".".".".,І.".,І.,І
•..• ".".'І.".".".'І.".".".'І.".".'І.".'І.".".'І.,'.11.11.'1.11.11., .
другому
ВІДДІЛку
«Бо.брицькиЙ» на базі ,колrocmв '2110 кіЛOO'J)а·м.ів. ім ..Сталіна, с. Бобрик, :а iM:H~ І Під час перевірки
за
2~60 кілограмів
по
мол<жа
ЧИСЛІ за
-
вересень
по 280 кілограмів. За ми
9
місяців колгоспа-
району
м'яса
вироблено
27,4
'По
центнера
на 100 гектарів когосподарських
сільсьугідь,
в тому числі свинини на 100 гектарів .орної землі по 16,3 це!1тнера. Одер жано по 88 яєць від курки-несучки .
На
І
жовтня
план
лись
мя.»
-
_ 53,
~3
'ім.
центнерів. одержали ну
Ілліча
Калініна
'«Победа»
Найбільше яєць
на
'кож кол
госпи: «Россия» по 154 яйця, «Колос»
по
134,ім. Пушкіна 110 яєць. За
2523
~іло
і виконав план .продажу молока державі процентів.
Перехідний
110
на
Червоний
досягнуті
Та
виконкому
Почесна суджені
райради
грамота
успіхи
і
'при
також колгосп v
46 ім. Калініна,
-
курку-несучку
який д;
бився най,кращих ,показ ників по вирОбництву м'яса на 100 гекта рів сільськогосподарсь ких
угідь.
Відмічеиі
КОЛГОспи
«Рассвет», «Зоря», імені Пушкіна, ім. Володими ра
Ілліча,
які
добилися
бюро міського комітету КПРС j виконком рай
певного підвищення про
ради
«РОССИЯ» і і«КОЛОС», що
присудили
хідний і
115,8
госпу
-
.
Володимира
ми державі виконано на яєць
центнерів,
68
п.о
«Пла- . прапор міськкому КПРС
rколгоспи:
продажу м'яса колгоспа процента,
на
гектарів сільськогосподарських угідь доби
ВІД КОЖ~ОI корови, ів то-, ім. му
м'яса
100
пере
Червоний
Почесну
ПОСАДКА
дуктивності
прапор
грамоту
«Борец»,
все' народному груші, сливи та вишні,
худоби,
одержали
.кол
яєць
який
несучки.
найбільше
від
кожної курки-
САДІВ зашум- ко
ТИlCяч
70
двО'річних яблунь,
груш, слив і ви'шен· ь.
п. Кузьмик, головннй
агроно,м.
Радгосп «Великодимерський».
ду. TffiIep під:ве'ЛИ піДСУМltИ 60Іро~би за ви,сQкий урожай. Не-
Після збирання вро·жаю фрук-
саду.
Ф. Осн ач, КОJI'Госпниця ар1'ілі
с. Требухів .
***
«Жовтень».
***
Закінчено в нас в осно.вному ВИКQoпали столові
Сюди приїжджають бурЯ1tи і моркву. Бри;гади ПРИ'ВО
І Леніна, с. Хотів, Києво-Свято- цій дішпщі буД~мо мати всьото шинсmtого району. Він тахож 6у- саду 30 ге'ктарів.
В. Шостачка,
брига:nнр.
Колгосп «Че.рвона
де
Україна»,
було ВИЯJВле
На
ОДНОІМУ
ремонт
ПЛОДQроесаднИ1КУ
*.* по
про:водити
в
артіль в
оде'ржала
голова
ім.
2500
колгоспу
І·го Травня.
с. Мокрець.
дворічних яблунь та .груш, пере
центраJlЬ- важно ВИСОКОВJ)'Oжайних мічурін-
BiA.J}i3KY
ноіГО' шляху виріrшили по О'бидві ських сортів. сторони йОіГО'
Г. 6аранін,
ПЛQ'ДОНОС
ному саду. Для цього
с . Гоголі:в.
-
місяців
9
виробництву
lПішно за;веpmила всі .ро'бати в са-
перший відділок радгоспу а на
ків добився колгосп ім. Леніна, який одер-
жав
одержав
грами молока від корови
Кращих показників по
показни-
42..,м роковинам Вели- лять на вітрі.
!
Попереду в змаганнї Раніше, дО' утворення радіГОСПУ
Найкращих
на
ДОНОСНorо сад'У при зобо'в'яза,нні автомашини за саджанцями пло- длть в порядок !Ка.ПУСТУ, ЯlКузрі30, по 28 центнеj)ів Яlгід - на ДОВИХ дерет з колго~лів н·аШОГG і зали, 3 центне<ри більше, ніж плану- сусідніх районів обла.сті, трудяВирішили закласти новий сад вали. щі. на 10 гещта.рах. Почали ро3lбивку Тепер розби:ваємо 'ПЛGЩУ і коПО'над 15 ,ге.ктарів НОВОіГО саду площі, копати ями. Після закінпавмо ЯМИ дЛЯ за.кла.дки H0J30ro ви.рішив закласти колгосп імені чення посаДЮІ плодоВих д~peB на
г. КомпаН8ЦЬ,
!
ріод минул.ого року.
фруктів з КОЖНOlГО .ге.ктара ПЛО'- тут людно.
керуючий РУДНЯlнськнм відділком радгоспу.
!
103,9 і вовни 67,7 процента.
го'ДУ, одержаJlИ по 49 центнер'ів садни1tу артілі. Але тепер знову заіКагатували,
170
буді. вельни.ки, ЯJКі
приміщень.
назустріч
вІдповідний пе-
зважаючи· на ма.IЮС:ПРИЯТЛИВУ по- тів дещо БУЛQ ТИХО В плодороо- осінні ПОЛЬ01lі роботи. КаРТI)ПЛЮ
центне-рів більше' завдання, продовжуємО' :ві'ДJIIJ}авляти молоко.
!
кілограмів більше,
за
ffY1МiY цк КJ1PC, наша бригада ус-
Ве.'1ИRОІГО ЖО'втня і
упоралися.
ніж
!ко'го Жовтня і наступному Пле-
усіма лольовИlМИ ро:ботами, що зооо,в'язалися ДОСТ]lО
КООО за.вершитина честь 42-х .рокови.н
28
на
ІДЕ
!
і
!
продуктів
щення
За .короткий час внаслідOlК дJбайли:вого догляду і ХОJ}ОШО'Ї
KOPi.1l
по 'вироб
якого росту .поголів'я худоби і птиці, підви
tlИJЗькі надої, зо-БО'В'язавшись піднести ЇJr/ прод}'1ltтивність.
і
і і
ництву
ціаліосrnчної Праці Валентини Гагано'вО'ї ДОЯlJ}ка Галина Кор
ЛOlКавід
! ! !
зобов'язання
В роботі 1JВариннихів. XapalК-
! !
! !
соціаліСТичнІ
ринництва,
годівлі тварин Галина Корчага дабилась ТOIГO', що- наді.Й мо
! ! ! ! ! !
колгоспи :і .радгоспи, ви
roпн.
t
днями,
району за місяцІв. Відмічено, що
конуючи
'1'е:рно і те, що ТУТ ПОЯlВилися свої .гаІГановці. Першою вия1lи ла патріотиЧНІУ ініціг.тиву і на,слідувала ПРИіКлад Героя Co~
! ! ! ! ! ! ! ! !
цими
яке
тваринникІв
9
господарських угідь, продав йогО' держа.ві понад . план 6л1i3Ь
чага. Вона при.Йняла групу корів, які систематично давали
!
засіданні,
відбулося
ВелИ!Кого Жовтня і Hac'l'}'lIIНOMy Пленуму цк КПРС, рщцгосл ОДeJ)'Ж8.в по 22,5 цеllТНерш МОлока на 100 reKTa:pi.1l ~ільеько
! ! ! ! !
тру
підвели .підсумки роботи
ву ПРО'lПКтів тваринництва, ідучи на~етріч 42-м рощовинам
Але не тіль1tи це важливе
викон.ком
депутатів
наиому
рючись за дострокове "1Іихо.нання зооов'язань по виробницт
170
·і
дящих на своєму об'єд
го радгоопу. Це .забюпечує хороші результати в цілО'Му. Бо
ко
КПРС
райради
комуніс.тично-ї лращі.
вонапікл'уєтыся П1Ю у'СІІІіхи не тільки своєї фе.рми, а й усьо
і
! ! !
ту
ше, перед веде бркrада 'І1ВаРИННИІКів іКняжицькo.rо відділ:ку, яка змагається за
Іідну зустріч!
у Амитровському районі, Московської області, з яким змагаємося
прикладом
Валентини
-
посадити
молоді
Для заклаДіКИ
Місце району в області НО'ВОГО
саду
У газеті «Київська правда» за
IПлодові та інші деорева. Для цьо- ремонту кО'л·госп «Шлях Ілліча», 23 і 24 жовтня надруковані зве"
ЛеНіНа, с . Жердова, ЦІ ар'l'lЛ1 нО' ряд недоліків. На обох ві;І:діл зималися між сабою. 330 'І1>ади- ках не З3ІКінrчен~ремонт тва гО' завезли. 17 тисяч саджанців.
дення про хід сільськогоспода'рсь с. Зазим:'я, О'держав 900 саджан- І ких р06іт, виробництво молока,
ців плО'до:вих дерев, і·м. l-ro цією зматання продовжуєтьея те- ри,нницЬІКИХ приміщЄ'нь. У еви Розбили площу, і т.рактори~ти Травня, с. МQ'крець, _ 1600. пер між п{'·рши'М та другим .ііД- нарни!Ку на першому ві;щцілку ГРИІГорі,й Нишенко та Василь ділками ра~оспу. брудно, канавки для стоку сечі Нишен:ко ко:пають lКО'ПачаlМК ями. Артіль відПУСТИТЬ KOJDГO'CIIlaм ВiДlбулася чергова взаЄМОіПере- не очищаються. Завідуючий сви Обсадимо 1,5 кілометра шля·ху, нашого та інших районів ()бласті,
ремонт
тракторів
у
колгоспах,
РТС і радгоспах та виконання річ-
но,го
плану
заготівель
і овочі,в по районах станом на
картоплі
області за
жовтня.
20
По виконанню сільськогосподар вірка ви.конання ВWI'l'И~ соціаліс- нофермою С. Макущненкомало ширина полос - 20 метрів кО'ж а також 'ГJIудJiщим для захладlКИ тичних зоба·в'яЗань. Делerація дбає лJ}O наве-дення ПЦРЦКУ у ної . lI]Юйде небатато J}oKiB, і лід нових садів і ремО'нту плодо:вих ських, робіт наш район займає 5 місце серед 31 району Кнівщини : ооБУ1Вала на полях БOJБрицЬІКОоГО і приміщенні. Було відмічено, що німутьсявгору молоді яблуні, насадже'НЬ минулих РОJКівблизь- зібрано кукурудзу на всій площі, віД'ділків, цікавила піеля копання картоллі не орга дода'11КО,ве ви~ирання ся, як пращівнИ!Ки ферм борють нізовано бульб на тих площах, де працю ся за збільшення ви·wбництва.
жер,цівсЬ'КІУГО
вали машини.
ЩЮЮ'lКті,в тваринництва.
Переможщями
у соціалістично
му амаганні визнані Вони
зі' брми по
боІбричани. центнера
16,3
зернових з кожного
А іх залИ!Шено в
грунті щонайменше центнерів
на
по
8-10
кожнQoМУ
гещтарі.
Не організовано сортуван. ня закаraТOlВaHoї каРТОІплі
на насінну і
гектара, у · фуражну. ВИJlВлено ще ряд недо
тому чи·слі ІІ'ШеНИlЦі по 25 цент- ліків. нерів
з
ГеіКтара,
ВИlPОСТИЛИі
щий, ніж жердівчани,
ви-
урожай
Результати взаємоперевір.ки виЗОО 001 'я каJ)'ЮIJлі. У кращому стані в них ооимина: жито і !ПШенИlЦЯ 11'00- зань обговорено на виробничій кущею 1 входять в зиму добре нараді радгоtп!, в я;кій ·взяли конання соціалістичних
1:1 ....
4
- - •
.. ....... ... .
ч·
виорано
••
плану,
У Таращанському районі, Кнївської області, організовано механізованих бригади для ВИВО3lКИ добри.в. Вони забезпе
чені
самоскидами,
тракторними
лопатами,
бульдозерами.
За
процента
силосу
на
дарських угідь, ри
більше
або на
протн
24
центне
минулого
року,
і посїдає 15 місце; виконав план продажу картоплі на 30,4 про цента, овочів --, на 55,6 24
На другому фото (злi!llа напра.во): тракторист М. Х. Гар водії самоскндів В. П. Козодой, М. О. Бриж та І. В. Власенко.
кавенко,
місце.
Цндільковського .
розвиненими. Однак перший від- y~a>C.TЬ кеР!ЮЧl віддітками, спе. . щаЛlСТИ СIЛl"СЬІКОСО' rОСІПода'J)'Cтва, Дlбол01t ~~~O' заТJlГН)-В ПО'ЛЬОВІ ро- бриrадири, прщіВНImИ тва.ринниТИ, І no~y на ДO'~O<M01ГY прихо- цтва. Про все це докладно на.пи дили жеРД1вчани . ут до оста:н- сано в стіННIИ га"еті «Вn~peд»,
нього часу мало зшготовили м.іс- яка ВИ1ПУClКаєтblCЯ в 12 прим.ірни цевих добрив під УРО' жай НЗJCТ}'\ІІках по одно,м.у приміJ}НИКУ вого J)Ollty, зокрема торфо-гн~йо-
вих комп~сті'В.
Першість по на'д.оях також
за тваРИННШ\3..11ІИ
2325
заходи до ус.унен-
молока ня вия,влених нед:оліків. перш<>го
ВіддіJЖY: на кожну корову О'дер-
.-:во по
для КОЖН6Ї бригади. На,;к·ре· слено
кілorp8JМЇJI молока.
Н. Ну_ря,
1.
Ш.ачко,
агІтатори .
Радгосп «БобрицькиА».
........
••.••" • '.'0-
ео ,е.
ао
,ео
ко
виробив по 232,8 центнера моло ка на 100 гектарів сільськогоспо
добрив.
Фото Н.
90,4
цроцента і посідає 22 місце . За станом на 20 жовтня район
На першому фото: вивозка добрив у сільгоспартілі «Про грес». Щодня на поля колгоспу вивозять по 250-300 тонн
РАТАУ).
зяб
рову по 7,6 тонни, район виконав план ремонту тракторів на 9,3
піВТОРа місяця бригади обслужили 14 сільгоспартілей району і вивезли на поля понад 35 тисяч тонн гноє-земляних компост·ів .
(Фотох,роніка
на
закладено
•••
.".·...·.0.1· •
.' ..
СТАХАНОВЕЦЬ
4
НеАіllЯ,
25 ЖОВТНЯ 1959 РОКУ. 4
Споживача треба
;1'· кооперативні теми 11 Ilна
Продавець
були. Але Мені KOM-СОМОо1ьці нашого цеч- об 6, на жа.1Ь, і інші фаІКТИ. .laднати .7JelfiHcbKY liімнату, де б ДОР}''Чили за:кУ'ПИТИ іІампи. Мага Хорошу
ВИЯВИіІИ тому, що,б та.кікарти
ініціативу
робіТIfр'1П{- мали МОЖіІивість куль зин ;м
24,
що на
два
ст. Бра~а:ри,
на і Погре{)и
заЯIВИ'ЛИ
-
Проте не так-то ле['ко викона
(жіль.ки
часу
ка.му КНИЖJКовому магазині полі р'ахо~ували тичної карти світу н'е ВИЛІВИІЛОСЯ. кіЛЬІКість
в
ХОЧ
робкор
го
чайна? Не 'Кр'аще який
і в магазині,
ПРИlТУЛИ!ВіС:Я
біJIЯ
ВОlріт
ший
КОЛГО·СП
старому
нас,
пера'l1j1ра
кого
М'ОІЖе,
Всі ,ми зщдуєм() •'ЮГО
рок}'. СаМlе
лося
у
.Hak
магаЗl,жа.
ЗИМіУ МИ'Н~ тоді РОЗllюча
будUв>Н1!ІЦТВО
«Для нас
жи.ооча 'l1ількИ! для ,вrїд:вo:д.y Qlчей1 Ф'ахти; ПЦ'fIВерI1l>ЖУюrrь,
HOiВOil10
МО,РОЗИ
,ні-
так ...
що
Я. ПасТУW8НК~. м.
спо-
ці
І
О'бслу
Галан
гостро ви
попів,
виступає
на
захист
конгресу
діячів
культури
мованість. Я. Галан завжди ТРИ під
обстрілом
реакційну
ді
яльність уніатської церкви, тавру вгв
запроданство
буржуазних
українськнх
націоналістів.
Таке
запитання
своєму
листі
у
(<<Стахановець»
вересня Ц. р.)
20
телів
поставила
група вчи
Літківської середньої шко
ли. Одержавши з «МіЖколгосп буду»
наряд
на
дрова,
во'ни
не
одержали ні дров, ні грошей. Го лова т.
ради
«Міжколгоспбуду»
Білецький
ші
за
лям
павідомив,
неодержані
що гро
дрова
вчите
повернуто.
a---·. . .
~--
Народна рlя.
Республіка
Хіміqний
Сталіна
Болга
комбінат
імені
в Димитровграді. Фото
Болгарського
телеграфного
агентства.
логія, а також передова радянсь ка література
і
жива
ка дійсність. «Самий вання Української держави... лених,
а
радяись
факт існу Радянської
підбадьорював сильних
П!ісав публіцистичні твори над звичайної викривальної сиди (книги «3 хрестом чи з ножем», «Що таке уніо, «Отець тьми і
присні»
Вирішальний вплив на форму вання революційного світогляду і естетичиих смаків Я. Галана ВИСТУПІВ мала марксистсько-ленінська ідео
НАШИХ
чизняної війни Я. Галан стає військовим кореспондентом, пи шучи гостро викривальні радіо коментарі і публіцистичні статті
у Львові в 1936 році. та памфлети, спрямовані проти Гостре слово галанової пубді німецько-фашистських загарбни цистики пройшло свій гарт в жур ків і їх прислужників. Uю тема налі «Вікна:., який виходив у тику автар продовжує і після вій Льво'ві. 3 кожним роком воно на ни. Подорожуючи як кореспон бирало все більшої художньої си- дент газети «Радянська Україна» ли. В памфлетах Галана вияв по Німеччині, Польщі, Чехосло ляється гocrpoTa політичної са ваччині та побувавши на Нюрн тири, її конкретність і цілеспря- берзькому процесі, Я. Галан на м(І,в
"Копи з нами розрахуються?"
від
Бровари.
Я.
ім. КіРОІВа.
прияrrлива» JVlЯ буДЇВIНИЦ'l1Ва. А, СЛІДАМИ спо
творах
ського
колгоспники артілі
БІсе тут переміша,ло,сь. І це МЗ!JlО 'lТY',РIб,}'~.
-
паЙ{)вИlКів,
«не·с
розмови про увагу ДО
ких
І. Попьовик, О. Комаха, д. Терещенко, 1.lпьєнко, П. Хрущ,В. ,МигаWКD,
ЛО J11ЇTO, Інастала ОIС1інь, а мжазин
()селе'дці,вермimель,
а
пригодницько-,революu:ііі:
мир,у і прогресу. Я. Галан був од ним :3 організаторів антифашист
,говують.
ПJIа.Н».
веС,IfИ Т1!1 літа
цих
два. По-
два товаРИlства погано
Та ось прийшла мсна, ми:н,у
і р;осі не ЗaJКі.нчetН(). ВЩЩНIО, теіМ
один,
тQвариств
і
криває шовіністичну політику піn судчиків і їх запопадли<вих при хильників українських бур жуазних націоналістів j уніатсь
ново
товариства
жиВ'чих
на пе,р
складур,аИСПОЖИІВlСпіYLКИ. М<JiСЛО, МІМО
споживчоrо
рому:
-
yrворення
хитається»)
хвилюючі оповідання «Кара:., «Невідомий
на по,вість «Гори димлять». Вже Q
мана. Та по<ки що все по-ста
м. Бровари.
інтереси спожиіВ3."І'1в
про
(<<Човен
«99%:.
Петро:.,
товарист
відомо, ця пропозиція підтри
Майте 'Всі ТОріГОІвеIЛЬН'Ї ТОЧІКИ, І що, казалИ! RерїВIlIИіКИ місь що 'р,озтаШОlв:а>НQ на ст. Вр,оsари, 1\'011'0 СПl()vIШВЧО~ това~РИС'l1Ва, щеIННЯХ. ЧОІГО', НlаIПРИКЛад, Вla.рта
споживчих
Троєщанського. Наскільки нам
заводу
холодильників.
при творчому пі,цхо
тим
В ,свій час БУЛQ постамене
П. Банах,
в .непридатнИіХ при;мі
два
питання
Пройшла весна, минуло лzто ... містяться
«Осередок», «Uілина:.,
затрачени,х 'nм
Ma]JHo
раЙспаЖИ~IСlпілки.
ді ДО справи міг би настояти на
си
Між
писалося і говорилося.
раЙClпо-живспілпі
Пр()~авець в ЦЬО'МУ, може, і не
одну артіль ім. Кірова, прой
довільно, ПРО що вже не раз
і на складі го,ци:н?
He~Iaє та,киtX давно
вине'Н,
в
бюро. В броварсь черзі за хлібом? Цікаво, чи під-
ТІІ дорyrчеlfНЯ
письмеННИКа були антивоєнні дра ми «Ваитаж:. і «Вероніка», п'є
в
ва - Броварське і 3аЗJWСЬІКе. ПРИЧО~ІУ обслутовують He:ta-
Н1І.Іпри.клад,
витрачається
о'б'єдналися
шло чИ'мало часу. ю'ть
Б8iJ'ато є ще у нас фактів не поваги дО ПОК'}1ПЦів!
Ka~lcoMo;HJЦi.
прозаїк, публіцист і гро мадський діяч. Першими творами
членів однієї артілі обсл}'ІГОВУ
ВИН' вже був за.крити·Й. Чому? Буде виконано,
Ярослав Галан відомий як дра М"ТУРГ,
ІШ сіл Троєщина. ВИГYJ)івщи
турно відпочити. Членам ВдКСМ чомусь за.крИ'ГИЙ. Поїхав У гос та С. 3У{)РИЩЬІКОМУ п~,ца'РСI>КИЙ магаzин. Годинник ДО:РУЧИ.1И придбати деЯlКі речі, ПOlказував 12.50. А обідня пе в тому числі політичн'у кат peJ)'Ba з 13.00. Між ТІІ!М, мага
-
шлях,
того часу, ЯІК кол.госпни
3
Галана)
Видатний український письмен ник Ярослав ОлексаНдРОВИЧ Га лан пройшов славний творчий
а споживчих товариств
Ф. Боро~іну
світу.
(до десятиріччя з дня смерті Ярослава
Колгосп ОДИН,
ПОКУПЦІ
І
ЗАВЖДИ В СТРОЮ
поважати
знеСji
перетворював
на героїв, писав Я. Галан уже після возз'єднання. Борці за волю й щастя народу не блуха ли більше самотою у пітьмі. Во ни були тепер бійцями великої армії Революції, і шлях їм по казували полум'яні зорі ЖОВТНЯ» Но!3а сторінка в творчості Я. Галана відкрилася після не забутніх вересневих дні,в 1939 року. Письменник з новою при страстю береться за перо. Пра цюючи в газеті «ВіЛЬНа Україна», він друкує кореспонденції про па ростки нового життя иа возз'єд наних землях, викриває «лицарів насильства і зради:.. Під час Віт-
та
ін.).
письменник
В
цих
виступає
творах
як
полум'я
ний інтернаціоналіст, захисник ін тересів трудової людини, він гостро
викриває
реакційиу
полі
тику Ватікану, показує огидне нутро фашистської ПОТВQРИ. В останні роки життя Я. Галан зно ву
звертається
залишивши
до
драматургії,
нащадкам
lІ1>агедію
«Під золотим орлом» та драм)' «Любо'в на світанні». 24 жовтня 1949 року в РОЗ'КВІТІ своіх творчих сил Ярослав Галан загинув сту
-
на за
своєму
бойовому
письмовим
столом,
шучи нарнс «Велич людини». Підн1маюч~
по пи
визволецої над годо
вою
письменника езуїтську соки ру, націоналістичні агенти фаШIІ'З му і Ватікану хотіли розправити
ся з письменником-БФрцем, патріо том. Але прорахувалися «отці тьми:.. Ім'ям Я. Галана наш ца род
називає
атри,
парки,
вулиці а
письмеиника
міст,
художня
щороку
кіноте
спадщина
видається
в
країні і поза її межами числен ними тиражами. А це значить,
що 'l\вори Я. Галана продовжують У численних висловлюваннях зарубіжної преси червоною НИ1'кою проходить думка про те, що історична поїздка М. С. Хрущова в США привела до но,вого ета-
МІЖНАРОДНИЙ ОГЛЯД НовиА
І
етап
пу В розвитку міжнародних від- усіх тих гаnузях,
з~стосо,вувати силу, .тоді загрозу жуть ознаменувати
у М жнародних BIДHOClfНaX МІжнародного КОНфnlКТУ Микити Хрущова з поїздки
мо- Третя радянська космічна ракета,
«поворотний пише турецький журнаn «АкОС».
коли ми повернули від війни до ревагу СРСР в змаганні за під
Сергійовича Результати ПОІЗДКИ глави Ра- миру, від смерті до життя». кореннякосмосу». Вітаючи успіхи в Сполучені дянського уряду. в США справи- У цьому зв'язку особливу увагу нашої країни в досЛЇджен:ні кос'
Ш-:-ати Америки. Але величеЗНИЙ л~ благо'Г.tIOрнии
С. Трофимук, кандидат філологічиих наук.
в яких до не- Дивіться
майже пункт у I11ВИДКОМУ потоку подій, з усією очевидністю довепа «пе-
Минув майже Місяць після по- виключено»..
BepHeHHS1
жити в наРОдіі.
носин. На думку америкаиської давнього минуnого перевага БУЛ2 газети «Курант», зустрічі М. С. на боці американської техніки».
щоб перешкодwrи і'!lШИМ країнам Хрущова і д. Ейзенхауера
.
як нове яскраве свідчення гігантських досягнень науки і техніки. «Радянські люди, відзначаЕ італійська газета «Уніта:., до сягли надзвичайиих успіх~в... в
вплив. на все І світової громадськості привертас мічного простору, румунська га
інтерес світової І'ромадськості до MI~HapOДHe життя. Це знаходить обговорення в ОргаНізації Об'єд- зета «Скинтейя» підкреслює: «Об
телепередачІ
2е ЖОВТНЯ Понеділок: тають
«Кияни ві
19.00 -
резулЬтатИ
поїздки
М.
мультиплікаційний
фільм
лят «Незвичайний матч»; назустріч Пленуму ЦК
для
на землі, де зус;річає , все БІЛь~е
визнання єння.
Uя пропозиція,
внесена ним величним доказоМ величезних
китайський
б жваво не обговорювались чу- Ідеи розв язання ~П1рн.их пит_ань главою Радянського уряду М. С. творчих можлиtIOстей соціалізму~. 21.25 деві
підсумки
візиту
М.
С. шляхом пе~еГОВОРІВ МІЖ краlна- Хрущовим,
розглядається
тепер
Великої
ваги надає
які
створили гає ~адянсь~ии с~юзс 3~aMeHH~, загальне схвалення.
реальні можливості для потеплін- щ~~~ля ПОІЗДКИ
.
.
рущова . пропозиції, -
«Радянські Місяць, які
одержить
пише іракська га- завдяки новому
людство
досягненню Ра
ня міжнародного політичного KJ\Ї- в стало можливим ~кликаН-1 зета «Аз-заман:., - тепер є пред- !lЯНСЬКОГО Союзу. «Вепикий вклад мату. Проголошена в спільному ня вже в иедалекому .маибутньо- метом О'бговорення всюди бо за- радянських учених у сВітову нау радянсько-американському комю- му нарадип.глав уряДl~. великих гальне і повне роззброєнн~ є пер- ку, - пише китайська газета ніке згода обох країн розв'язува- держав. «ІСЛЯ
не шляхом застосування сили, а ЗгЗЯ8'Ми·в . прем ЄР-МІНІСТр
рущова,-:-:: зразком
перетворення
в життя
АНГЛll принципів мирного співісну.ванНя».
• . аКМlллан - стало ясно, що ' мирн~ми засобами, шляхом пер~- шлях до нар~ди на иайвищому Нове досягнення раДЯНСЬКО'I' говорІВ гаряче схвалюється заруі . О'м НЯ , . р ВНІ розчищено». станН1 и Д І' біжними держав~ими
!
громадсь- ми за скликання
наради
ки ми діячами, ВСІЄЮ СВІТОВОЮ пре-,..
сою «Якщо дві наймогутніші дер- урядіВ велик.и~ дер.жав ясно
жа~и
_ підкреслює індійська газет~ «Свадхіната» - відмовля. , ються від застосування сили У врегулюванні міжнародних спо-
глав вис
-
науки
техНІКИ
Радянська мі*планетна
ловились. ОфlЦlаЛЬ~1 ~ола Лондо- матична
авто-
станція,. запущена
жібао», -
рів і якщо вони докладуть зусиль, RJI тахоі наради.
сСТАХАноввц. -
opral
Ій
нення розцінюється
за рубежем
Новий
художній
кінофільм;
Декади
у:країиськоі
до
Телевізійний журнал «Мистецт.во»_
27 ЖОВТНЯ Вівторок: 11.00 «Семи,річку - достроково!». Телевізійна хро ніка «Новини дня:.; 11.10 - на зустріч Великому Жовтню. «Ки
наближає
.
4 арижа, хоч І жовтня цього року, сфотографу- тографvваНRЯ невидимого вони ще І не при шли до згоди І вала б'ІК М'ІСЯЦЯ, невидими й з'І М'ІСЯЦЯ- Є дуже важливим . МІЖ собою про строкн проведен- Землі. Це видатне наукове досяг-І дом у світову науку.
на, ВаШІ~то'на
Лепсе;
янка». Художній кінофільм. (І се рія); 19.00 - спортивна передача; розв'язання питання про вииик 20.50 - «Суперники 3а кермом». нення і структуру Місяця, а та- Новий німецький художній кіно , ~ож поnегшить розв язания ряду фільм. (Дітям до J 6-ти років цей ІНШИХ задач, над ЯКИМИ працює фільм дивитись не рекомендуєть ся); 22.15 телевізійний журнал СВlзтова Hayкa~: а одностаИilИМ визнанням за- «За здоров'я людини»; 23.00 рубіжних наукових кіл, здійснене концерт піаніста йосифа Поляни вперше Радянським СОЮЗОМ фо чека. (Чехословаччина).
ЗУ.СТ~ЧІ прези- шим кроком на шляху до миру, «Бейцзін
ти всі спірні міжнародні питаН",1 дента ЕЙзенх~уера. ~
КПРс.
lиоземна літератури і мистецrnа у Москві.
Хрущова в США і його розмов ми Сходу І 3аходу, тобто за. со-, у Політичному комітеті Генераль- громадськість практичному зн. а з американським президентом бами, на яких. весь час наполя- ної Асамблеї ООН і зустрічає І ченню тих но'вих відомостей про
д. Ейзенхауером,
ма
19.20 -
ім. цієї історичної події не змен- СВIИ вияв, зокрема, в. тому, що "в наних Націй радянської пропози- літ і фотографування неВИДИМ'Jl Репортаж з заводу 19.50 «Дочка партії». шується ні на день. 3араз немає правлячих колах. заХІдНИХ краІН ції про загальне і ПО1!не роззбро- з ЗеМ.,і частини Місяця є ще од
буквально куточка
С.
ХрУщова в США». ТелевіЗійна хроніка «Новини ДНЯ»; 19.10 -
баку
вкла-
С. Герман.
Т••• М.
D.
ре.актора
ІВАНИЦЬКИМ.
Броаарсхoro раЙltома ю1 украииы и раАСО8ета депутатов труаяшихся. Гор. БроааРbl. Киевской области. -'Ареса роакціі: .... Бровари, киіllcыloi обпасті, ІУn. Київська, М 158.
&pa,.pcы раЙОНИІ IРУКIpJII обll8сноrg іУПРllnblИfl KYnМYP-'-••- - - - - - - - - - - 3 . . . 3606--42150.