ПРОЛЕТАРІ
ВСІХ
КРАІН,
ВНЕСОК В УКРАЇНСЬКИЙ МІЛЬЯРД
8ДНАИТЕСЯ!
Ni! 127 (4032)
Дуже важко збирати урожай
СЕРЕДА
14 СЕРПНЯ
1974 Ціна 2
в тонович ГайдемсьІшй, який щодня
нинішньо\ІУ році. Однак механіза-
да<' по .<ві норми
тори
145~150
Богданівської
птахофабриКІІ,
коn.
щоб швидко обмо.1отити хпіба, не .1опустити втрат.
Андрійович Бабко. У господарстві що;щн пі;щодяться підсумІш соціа.1істичного З\ІагаІІІІн жниварів. Вони широко висвітлюютhся. Псре\ІОЖ!!-Я~~ З\Іа гання вручаються перехщю вим
· пели,
присуджуються грошові пре :о.tії, на їх честь піднімається Чер вониіі прапор біля сільського ()у.
биваються і комбайнер.,комунісг О.1ексііі Інанович Юрченко та йо· го ІІО\!іЧІІІІК О.l<'Ксандр Jloнoxmib· кий.
Ср1.1інною працею ві.1.значаються також шофери, які пrревозять
UРГАН Б'РОВАРСЬКОГО МІСЬКОГО КОМІТЕТУ КОМУНІСТИЧНОІ ПАРТП УКРАІНИ, МІСЬRОІ І РАИОННОІ РАД ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ КИІВСЬКОІ ОБЛАСТІ
виконуюІt>
свої заnдащІя водії Микола Анд рійович Ткаченко та Михай.1о
підбиранні і об\ю.1оті він виконує норшІ 1щробітку на !50 процентіь і більше. Такого ж виробітку до-
ГАЗЕТА ЗАСНОВАНА В 1935 РОЦІ
більше. Нп
переборюючи труднощі, використонують кожну погожу годину,
Відмінно працює комбайнер ,'v\икола Федорович Бобка. Иого агрегат \Іеханізі\тори називають «сі~Іейним». З сином Петро:~1 на
р.
і
процентів
,шнку культури. Наші механізаторІ! жив\'ТЬ од ІІИ\І nrапtснняч· внестІІ і сr.ою частку в українсьюІЙ мільярд пу:tiІJ Х,lіба il.l\1 рі;нюї Вітчизни.
Ф. ЗАРУДНИй,
зерно від ко;Ібайнів на тік. Пер· Іність у '!:>Іагасші веде Степан Ан-
голова фабри•Іного nрофспілки.
комітету
ІІ'ЯТИРІЧКИ РИТМ ТРУ ДОВИЙ *"Требухівоькнй''
У радгоспі
КАЛЕНДАР T)JY ДОВОЇ
25-26
тонн перевищує
Зовсім недавно перейшли комбайни на поля першого віД ділка, де розпочали обмолот валків. Сім агрегатів, що пра цюють в одній загінці, за не повний день підібрали й обмоло
с.:Іави
тонн, що на
тили пшеницю на площі тарів. Другого дня приступили
7-8
МАРЧЕНКО Василь Нестерович, ЛОБRО
-
1\о:vІбайнер і пооvІічник ко:v1байнера радгоспу <<Красилів сІ,юІЙ•>. Уже перевиконали своє сезюІне соціалістичне зо бов'я:зання. намолотнвши 314 тонн зерна озимих і ярих 1\:VЛІ·Т~'Р. ІДоденно !ЮНИ видають з бункера свого комбай на по 28-32 тонни хліба. КОРСУП Андрій Андрійович тр<сн;торІІст радгоспу «Зоря>>. Трактором «Т-150К>> виорав під озимі 226 гектарів грунту. Норми виробітку щодня
Щорса
,, ГоголівсьюІй» ,, Літнівський» ,, Заплавний>> ,, Н\ердівський •> ,,Зоря>>
,, Нрасилівський>> ,, Налитянський» « Плосківський>>
,, Великодимерсьний>> ПТАХОФАБРИКИ Пухівський ППР Племзавод «Рудня•> Семиполківсьна Богданівсьна
ІІ.оде•••••••~ в
Збирання ранніх зер нових і зернобобових у республіці успішно :завершується. За опе-
на
:11ільйонів гектарІв,
даними.
їх
площі
11
116
В0.7
()3,9 40,2 57,4 ()2,5 61,0 80,3 51,1 80,0 39,3 78,9 62,7 80,6 69,0
100,0 95,9 87,9 81,7 91,3
Юрона
:зібрано
і В. Г. Петренкn, тоr;ар П. В. Мr.1r,ниченко та інші пр;щівни
ження
таких
апаратів
ки
занні
труб і
вирізув:шні
з
отворів. Значно зросда прnдуктив-
t'НсргРтика.
ність праці при підвищенні якоrті і точності відрізання. Площина зрізу г.тшденька і нr потреfіує додаткової обрnбки, З впрова,\женням щ,огn агрегату відпа.1а
Від новино1; чеІІаютІ, ;шачних І'І;ономічних ви го.\. За твt•рджен ШВІ науІ;оІщів Інституту І'.lІ'Іітрn
початку
жнив
намолочу
намолотили
тонн хліба.
по
Це дало
п:тощі
з-під
на
нарів
них
необхідність у кисні і ацетилені,
r:~юсарі
В.
С.
ЗаuРрежниІі
Рнпсриж·нта.lьно-інrтру\Іен
та:н,ного І(rху і ві,ці.1у головного
~вщJювання,
J>ічниі\
t•r;оно\!ічний
ефrJ;т ві.І впрова,tЖІ'НІІЯ цих агрр-
гnтів ст:шовитнЧІ'
15- 20
тисяч
25
гектарів. На початон тиж складено
на площі
гектарів. З них 389 виорано під озимі. Трактористи Михайло Пота пович Дем'яненко та Іван Ки рилович Іванчук значно переви конують ю1інні завдання. Трак торюш «Т-75» вони щоденно ннорюють по 8-8,5 гектара прн завданні 5 геитарів.
, ·,
ДАРИ ЛІТНЬОГО САДУ У радгоспі створено спеціалі зований відділок по вирощуван ню фруктів. Цього року госпо
І дарство має дати
1950 тонн 460 тонн
j фруктів, у тому числі
ранніх яблук. Для споживачів у
103.6 100,0 97,5 97.2 95,3 95,2 94,9 93,1 92,9 91,8 91,7 89,4 87,4 84,8
,, Бобрицький>> ,, Требухівський »
ративними
тас,
вони
568
RЕДЕІІНЯ
"Заворицький>>
11
ін-
Час, що минув з уJоменту пуrку, показав доцільніс-п впрова.1-
ня солому
о g ~~
а~ н
кресленнями
них котлів.
соломи
скиртуванням не перевищує
~ ~goe
і:>.1ені
вnІ;.
за
ють 26-28, а в окремі дні й 30 тонн зерна. Комбайнери Во лодимир Васильович Орлов ський, Михайло Хомич Анодін, Володимир Микитович Прудкий
-30
:7 ;.s::
і-vІені
цеху
чами
на зби
грунту під урожай наступного року, Розрив між обмолотом і
про хід збирання врожаю у господарствах району за станом на 12 серпня 1974 роху
РАДГОСПИ « РvсанівсьюІЙ>>
почогпю ріRа'І'ИЧУТІ, rтa.lt'Hi .1истн
товщиною ,\О 60 \Іі.lічР·грів. ЦР ;щсп \rожливіrть І'ІіОротпти \І;! шинну o!Jpnfiкy лrrтпвих ;Jаrото
;щвnду
розробку
На;1 виготовш•нням впровад жt'ННШІ новинІш працювали ін женrр по зварюванню Б. І. При ту.'Іа, Р.lектрnr.'1юсар А. Д. Мики
Вивільнилися
нормі 7.
'..1 . - . -
нову
раНІНіх зернових, 1 робітншш які раніше викориrтnвували при ІІ;арt'іоваІщів. д. ТдТУР, го,сподарства почали пІдготовку rазорі~анні :\!еталу. інженер завс'дУ «Торгмаш".
~..,...,.~~..,..,.."...,.."..".~.."..... -..".~..".._,..~~ - 4 r . . - .........
Q
Інституту
едектрозварювання АН Х РСР ічені Патnна плаз\Іnвr різання Мt>талу. j' інструмента.%ном у
ранні зернових Володимир Ми хайлович Василевський та Ана толій Іванович Григорчук. Ком байнами <<СК-4>> з подрібнюва
трудяться
ГРУНТ ПІД ОЗИМІ
АФАНАСЬЄВ Сергій Миколайович во~ііі ЧJактора <<Т-150>> радгоспу <<Красилівсьний>>. Що:шtнн внорює по 10-12 гектарів грунту під озимі при
с
роботи
360.
294,5 тонни :зерна. В окремі дні при сприятливій погоді нони нидаютh :з бункера свого комбайна до 33 тонн зерна.
:.;
48 гек
до
можливість намолотити понад 1700 тонн Зерна І здати його державі 385 тонн при завданні
ГАПДАК Микола Іванович но:VІбайнер і помічник комбайнера радгоспу <<Літнівський». Об:VІолотили хліб на площі 102 гектари і намолотили
а
ництво
;~apa;J Й,lr вигnтnв.1сння ііі.1ьш потужного агрегату. За йогn ,'\ІJ
ституту виготовлено перший аrрІ·гат АВПР-3. Він працює у с.110сарно-ск.'1ада.'!Ьному цеху .Хі 3 на дільниці вигnтовлення вn;~nгрій-
260-280
tтконує на 115-120 процентів. БЕЛЬГОША Іван Миронович,
l ' >
Група спеціалістів ;заводу «Торгмаш» впровадиаа у вирпіі-
скиртувальники.
У.спішно
завдання.
Яків Демидович
НОВИЙ АГРЕГАТ
ВЧАСНО І БЕЗ ВТРАТ
ПАВЛОВ Іван Миколайович, КОЗЮБА Григорій Анатолійович ІЮ:vІбайнер і помічник комбайнера радгоспу <<ЗорЯ>>. Ком байноУІ <<СК-4» з подрібнювачем соломи намолотили 265 тонн хліба при сезонному зобов'язанні 500 тонн. Денний на:vюлот :зерна вони довели до
* *
тисяч
що станоюпь
37,1 67,1 44,8 57,3 63,9
590 520 410 389 600 631 556 490 525 960 590 690 337 790
280 296 300 515 380 280 312 150 370 340 540 230 157 550
94 2 74:7 78,1 96,1 75,8 60,5 35,5 43,7 91,3 66,4 72,6 55,5 59,6 74,0
464 300 622 569 506
198 150 400 217 110
71,4 63,8 78,2 91,5 70,8
державну
торговельну
робці фруктів здано уже 330 тонн їх. В основному це <<білий нашш>>. Через кілька днів почнемо збирати <<боровинку>> і
<<ТИТО,ВНу>>.
Добре трудяться в саду чле ни ланки. якою керує Федір Фе дорович Кузьменко. Усі як один нують
винонують і денні норми,
мівна
Шуляк та Галина
до
300
кілограмів фруктів.
М. ВЕРЕМІПЧУК, головний агроном.
рів.
чи
на
~
майже щодня йдуть
Занінчують
жниву-
вати у Дніпропетров ській, Донецьній, Ми· колаївськ!й, Одеській, Харківсьній, Запорізь кій і Херсонській об ластях. На півдні рес публіки ПО]'!НИМ ХОДОМ
кладається міцна осно
дощі,
врожаю
року.
наступ
Незважаю
примхи
-
Олек
сандрівна Оксюта готують до відnравки по 200-250, а то й
іде оранка на зяб, за
ного
перевико збираючи
по 150 і більше кілограмів яб лук. А робі11ниці Віра Макси
:~шйже 80 процентів посІ,вІБ. Валки підібра но на площі 9 мільйо нів 701 тисяча гекта
ва для
мережу
та на радгоспний завод по пере
погоди
високими тем
пами ведуть
збирання
трудівники полів пів нічних та північно-за хідних областей У.храї ни. Відчутну допомогу їм nодають м~ханіза-
Запорізька область. Наслідуючи приклад комбайнерів радгоспу «Московський» РостовсьІ\оЇ області, 1\ОІ>tбайнери кол;соспу «Прогрео> Приморського району Леонід Іванович Тафров і Микита МuІ\о .юй6вuч Тафров за 21 содину безперервної роботи ко:-.tбайном «Ko.zoc» зібрали 50,4 гектара пшениці й на.иолотили 2612 центнерів зерна
Цього рекордного виробітку досягнуто завдяки толtу, що обидва 1\ОІ>tбайнсри досконало оволоділи новою високопродуктивною техні1\ОЮ, забезпечили двозмінну роботу збирального агрегату за пого динним графіколІ з вивантаженням зерна з бункера на ходу, нала
годили безперебійне відвезення хліба на тік, Центральний Комітет КоІvtnартії України і Рада Міністрів Української РСР палко поздо ровили
тори півдня Крим ської, Запорізької, До нецької, Дніпропетровської, Херсонської, Одесьної, МИRолаївської, Кіровоградсwої областей. Протягом 5-7 серпня зв:ідси на північ
було
республіки при
3,5
байнів,
тисячі багато
транспорту.
лtеханізаторів :1
велики.ч
На фото: комбайнер Л. М. М. ТАФРОВ, Фото О. Кріісовського.
ком авто
/.
виробничиАt
ТАФРОВ
З кожним днем рос
механізаторів. Серед них комбайнер А. Ф. Бадай, його по :vІічник А. Н. Скрипка, шофери Г. І. Ганчор ка, Г. В. Власенко, Н. І Кобеаський з імені
Бахмацького
і його пою'цник
(Фотохроніка РАТАУ).
туть ряди героїв жнив - послідовників рос товських і запорізьких
колгоспу
досягненням.
(праворуч)
UЦорса
району
Чернігівсьної області, які 7 серпня за 20 го дин безперервної ро боти підібрали валки ячменю на площі 72 гектари. намолотили Е перевезли на тік 216С центнерів зерна. Без перервним
потокоN
йде на елеватори, при ймальні пункти зернс нового
врожаю.
(РАТАУ).
У травні.1юди. наступного рону все про-
свІтлЕ
радянсьні
гресивне людство
тимуть
ЗО-річчя
св ято
ІІ-;ества соціасlі:J:\Іу. Славно~ІУ тридцятирічнu-
розгрому
'VІУ юві.1еєві буде nрисвяс1ено
вечори, збори і урочисті за-
гітлерівсьхого фашизму, а в жовтні нинішнього трудЯІці
окупантів , колишні
Радянсьпої України відзначаютr, тридцяту річницю ви:J волення республіни від ні-
радянсьнпх республін, чия допо~юга в тяжке лихоліття і в мирні дні бу л а справді
кін і нвІТІ·В буде у парну В і •нюї Славн. де знаходитьс я \югила Невідомого солда-
мецьІю-фашистсьюІх ників .
бе:;корис .1нвою ною.
неопінен-
т а, біля пам'ятника генера: юві М . Ф. Ватутіну, на .\10-
пої Вітчизняної війни. 12 жовтня н республіці
Святкування ЗО-річчя ви: ;волення Унраїни завершиться проведенням республінанl:ьного номсомольсько-молодіжного мітингу меморіа-
заходи , япі республіці в
11 жонтня представнинн трудящих Ниєва , областей
гІ1 .1ах воїнів , партизанів і ІІідпільників, що загинули в
намічається провести вшанування учаснинів битв, героїв
.1у. Він відбудеться 1З жовтня н усіх містах, селищах і
зв'язку з підготовною і прокеденню1 торжестн, розпснів
республіни і військових частнн. почесні гості \Ііста-гс-
роки Великої ВІтчизняної І: ' йни. На масон\' манІdJеста-
праці. У Ниєві буде проведено урочистий марш ветера-
селах. Тисячі його учасни · ків дадуть клятву на нір-
тниний учасннк битвн :1 фашиз:-.ю\1 . один з визначних керівників партизансьного
турн <<Україна». Тут відбудутІ,ся урочисті :Jбори. присuячені ЗО-річчю ннзво.1еннн
;.jянсьІ;ііі АріvІії перетворитьс я ІІ<НіЛадення квітів і вінІ > іr; \' В·Сіх ~ rіст а х і с е:1ах на-
ти з анів і підпільників. Увечері у Палаці спорту відбудеться м і тинг вшануuання
Вітчизні . УрочІкто нід :щачаю ч и славний юв і леіі, сказав на
Радянського Союзу О. Ф. Федоров. В і н. :юнре\Ш. cr;a:ІаІ;, що великі свята намічаюнся в сто.1ІІЦі України . Н а тор)!;ества до \Ііста-г е роя з 'їдуться дорогі гості вн:tа!ні ноєначальннюr. славні
:\Іецько-ф а шнстсІ,кнх загарб НІІнів . Як і в дні іншrrх ве.:шких і радісних свят, учасниюr цих аборів, тисячі киян прнйдутr, до пам'ятника В. 1. Ленін У . Ра з о:~r :1 квіта.\111 во-
Гості Ниєна відвідаюп. Внстаt:h~ передо н ого досвіду в народному І · осподарств \ УРСР, прнурочену до ювілею Республікансьну художню ннстанку. пам ' ятні і вп:1 начні ~іСІ\Я с толиці Укра-
~· дні l:ВЯТ до фронтоникі11. до воїн і в Радянської Ар:\Іії приіі,"{утІ, трудівники заводів, шахт. фабрин, хлібороби , ст~· дентІІ , ШJ<оля.рі . Ці :1 у стрічі перетворяться на хвилююч у де\юнстраІtію не-
трудящі республіки , як і всі радянські .1юдн. з новою снлою продемонстр у ють свою готовність ще а більшою t.• нергією з:-.ІіІ\НЮвати могутність нашої пюбнмої Батr,ківщІІНІІ . ІНІконувати накрес-
чотирижди
орденоносної
Про :\tасоні пройдуть у
~rесннюr,
аагарб-
кореспондентові РАТАУ ак-
народні
делегації
.\Іість до кінця
братніх
Радяно·,кої України
ІЮІІІн , що ви :шолятr украш-
rш пр.ннесутr,
:1
винонати ле-
тальниИ фільм,
нінсьні заnовіти. Багато він-
роя :Jберуться в Палаці куль-
руху на Україні двічі Герой
) '
РАд І с нЕ '
святкува-
цію г.1ибокої
від ні-
пам'ятній даті.
всдячності Га-
·ІнІСІ. Ііа енр~юІ
присвячений
До
ювілею
стях, містах і районах .
приурочено танож віднриття в Ниєві У·нраїнсьного дер< І;авного -"tузею історії Вели-
нів - - колишніх воїнів , пар-
шої 'республіІш .
собою па.1ну
сідання партійних і громадсьних орга·нізацій в обла-
ність спра ві
нетеранів в і йни і праці .
нінотеатрів
:Іанінченнн
пор~· шної єдності радянських
ШІртїі.
рідніЛ
О . Ф . Федоров,
~
.1f'ННЯ Но\t~·ні с тичної партії.
~.,._..,._,.(.,.:~-~'. ,·~-·. ,:.е,.~:. ,. ..л,.:...; ;~.., і_.ді 08'іг;о; і0т 0л"'е""р•і;;;;в..,:..ь..,:....н...:..,...,.':.~ю"'~-о"':_. :.,.о.,.=,.І"'з:,.'. ,І:. ,.д,.І:_,.·,.~-~; :;н; ; чr;оі 08"р"'іr0u0=•':_.-і 08"і 08" '>І~" "':" r,:t"'~" ·"'=. _~.,р"':.,н. ,:.,'а.,...,і1.,.І:.о..~-д"':,.н.,.·:,.м.,.:".·:_..,-_.,_.,·"~,.r("'J· :.е,.~ , .. аr;І~..~--~~..ї""-"'~""-""н""а-""р""о""~""У"'.:.. ..... :... о_ . .,р; ; -.· -, о;;;"--_......_~.аг.:~;~.... ~(, 1,,._ ..
Пропаганда
.
па~· 'ятникам історії
.
матерІалІв
постійну
сес11 JІіііtІЇЇЇІІl' fti0\111 ::аІ ' Ї,(іІННЇ
ІІа
''l'І ' ЇЇ нІ;ііі
!Іt'\Н'І' УІНІІІЇ Ііа
ЧІ'
та культури міста>)
І'ВІІ·
• · І.І>ІІІ' О Та
Верховної
110
Зі:l'\11,(11
Рци
.\'\'СР,
пан
ci.'fJ,-
11ро
ІІУ ,1ЇRНІІІ{ТНа
в
ррr· ІІуІt:ІіІІі
ВИІ>ІІН<іНІІЮ
.lІІІ ' Т
''У.1ЇВt'.lJ , ниІ;ів
;щн ; ЩНJ,
Овр)ї\J,І>•1Ї
ІtУ ;ІівР :lІ.НІІЇ
ні :І<ІІ\Їі. Ці ,1111\У'Н' ІІТИ Ві\.ІИІ'Я
О.
ІІа
:Н)ІІрі!Х
ІJу:rаІІова,
R.
,'(еІНІl'НІ;а,
Нf' : rмш х ІН'ННН
орга
tНіГІІВОj)НІ· у
,\Ї.lІ,нинях .
на Хі ,\
іІуді
їх :таіішнн
нопаІІІННІ
,·,•сії
ної l';ци ~· rcl' та овруцьrшх
на
нfіих
уrпіІІІНОГО
r·тич них
ВІ"рхов-
110 підтрющі
)
\
\
\ \ \ \
\
Знаіtомтесь: кращніt nечовий заводу порошкової мета ·'УРГії М.икола Михайлович Ничиnорук. Змінні норми ви
пІдприємствах,
робітку
виконує
звання
ударника
відділ внутрішніх справ (начальник Д. Г. Козак) зобов'язані посилити профі-
сІщіалі
:щбов · я:щнr,,
взятих
) ) \ \
добровільної дружини. Комісії сприяння сім'ї і школі, які організовані на \\
завдавни
виконання
J
номережі, танцювальної площадки . Послаблено роботу народної міської \
ііУ.Ііве .lьниfіів
виJначено
на
nроuснтів.
130-140
комуніс. тичної
з
честю
участь
у
громадському
nартійної організації
праці.
житті
колективу
як
1
секретар
Фото
В.
недостатньо.
(завідуючий П.
В.
Хоптій),
районний
лактнчну та Індивідуальну роботу з дітьми, схильнимн до правопорушень, та їх батьками, які негативно впливають на виховання своїх дітей. За-
тверджено заходи по виконанню
Постанови
ЦК КПРС і
\ \ \ \
Ради Міністрів
( СРСР від 23 липня 1966 року «Про посилення боротьби з злочинністю>). )
uexy .1\\ з, '•лен парткому пІдnри
€чства .
ДАВИДОВ.
ще функціонують
МІський відділ народної освіти
носить
Недавно нагороджений Почесною грамотою Міністер ства чорної металургІї СРСР і ВЦРПС. &ере активну
Ні\
ви:ша•Іа.luниі·і рі" rr' нтщ>ічІіи. К.
\ \
\
лактичка робота та індивідуальна з дітьми, схнльними до правопорушень, та батьками, які негативно впливають на виховання своїх дітей . Внаслідок трапляються випадки порушень з боку неповнолітніх. Районний відділ внутрішніх справ незадовільно контролює виконання рішення виконкому міськради про посилення відповідальності батьків за дотримання режиму дня дітьми. Недостатній контроль з боку відділу культури за роботою кі
ІІj)ИСВЛ'Іl'ІІО RЇ ;([{\.НПЇ Паj)ТЇЙНЇ :Jiirtj)И,
.\ )
лі народної освітИ>) відзначається, що ще недостатньо проводиться профі- )
:JaB,1iliii!Я\I 1\ІІ,І)'НЇІ'ТЇН !ІІІ В\11\ІІ·
:ІаХІ) , \ЇВ
\ \
<<Про порушення пункту 2 Постанови ЦК КПРС і Ради Міністрів СРСР від 23 липня 1966 року <<Про посилення боротьби з злочиннісТЮ>) у вІдді- \
оііrово-
і в пінній преrі.
наннІ•'t
\
ПО •.!ІНІШИТІІ РОБОТ.Jт СЕРЕД ІІІДЛІ'І'ІtІП \ У рішенні виконкому Броварської міської Ради депутатів трудящих \\
1\ухар ~:: ної ,
В.
таку постанову прийняв недавно виконком Бровар
конання заходів у встановлені строки.
\tриr;цах
а таІ\ІІЖ
-
виконати роботи по приведенню у зразковий стан місць, пов'язаних з істо ричними подіями; організувати циклові лекторії та кінолекторій <<Ніхто не забутий, ніщо не забуто>); розробити і включити до навчальних планіІІ народних університетів та лекцій теми про увічнення героїчних подвигів радянських людей у роки Вітчизняної війни; посилити роботу по виявлен ню, вивченню, популяризації, охороні і збереженню пам'ятників історії та культури; створити постійнодіючі і пересувні виставки, присвячені ЗО-річ чю визволення України від німецько-фашистських загарбників. Підприємства, організації, установи міста зобов'язано забезпечити ви-
н'лтирічного п:Іану , а таfіож про чіжІ;о.ІГІІі ' ПНІJЇ
\
ської міської Ради депутатів трудящих. Затверджено заходи по поліпшенню охорони і збереженню пам'ятників історії та культури міста. Заходами, зокрема, передбачено: розробити пропозицІІ щодо заміни та реконструкції існуючих у місті пам'ятників; визначити охоронний догляд пам'ятників Історії та культури;
аахо
:JaTBl'jJ,(II.lll
ііш.н,сн
увагу
<<Про заходи по поліпшенню охорони і збереження пам'ятнlіків історії
.Н! 1111 11\ІІІШ\Гі:lН,'\Ї ЧаТеріа.їЇІ! ВІІІ'J, -
\!ІtЇ
І
\ \
ХаІІЇ:!оПаІІоЇ J;o,'JOHII .\~ ~~
IOJ)'
)
. ------------------~-.......-------___......,------------------~- '· -~-----\
&енднка .
........~.....~'"'\о"'"'~"""'~~.....,,.....~.....,,,,,"'....."'"~"""~"~~"""""'""~"~"""""""'~"""'""'"''"~·~.'~. . ,~ . план товарообігу, а й значно перекривати його. Тю;, напри клад, за перше півріччя при нлані 1460 тисяч карбованців товарообігу
реалізували
това-
- Безумовно. Серед такої кількості торговельних підпри ємств
є
чимало
передових
лективів. Серед них ви Се,шполні всьІ;ого
ко
колекти предмагу
на перше місце у
Броварській
райспоживспілці вийшов
колек
тив Семнполківського радгосп роокоопу. йому присуджено перехідний Червоний прапор правління
райспоживспілки
об'єднаного
райкому
І
профспіл
ан
працівників торrlвлі. Наш кореспондент попросив завідуючу торговельним відді
лом Надію Дмитрівну
Понома
рів на 1574,3. тнсячі к а рбован ц і в . Це на 209 тиснч карбован ц і в біЛІ,ше, ніж за відповідний пер:од ~шнулого рону. Успішно справилися
дання :юм
і
в
:1 виконанням
липні.
всього
ра
з початку нинішнього рону
перевиконали на
А
зав
план
товарообігу
1З1ЗОО карбованців .
Одночасно колектпк добився відрадних успіхів з багатьох
е коно:vtі'ІНІІХ поназннкін. Так, одержсtлrr прибутку 27 ,8 тисячі
ill\IIM ~JаВіДуС BiД:VIiHHifK радян с t,кої торгівлі Ніна Тимо фіївна Плужннкона, предмагів
:\\> J,
•,~ 2
і
,;'\Q
4
(завідуючі Валенти
На :vІаркінна Ткаченко і Натери на Артемівн а Бубнова), магази
ну господарських
товарів Nя З
(завідуюча Оксана Андріївна Заїка). но .1ентин Налитянеького прод~1а гу .\J<• І В (завідуючий МІІКОЛ<І П<ІНасовнч Ковалець) і :vшrазину господарчих товарів Nя 7 ( :Jавідуюча Надія Павлін на Леою~нко) та інші .
ренко розповісти , як колектив радrоспробкоопу добився таких
карбованців
відрадних успіхів. - Колектив нашого радгосп робкоопу. сказала Надія Дмитрі.вна , вже не раз ви
баг а то пер е винонали також з ав
того,
дання по <1аготівлі лншків сіль сьІюгосподарськпх продунтів. ко:vІісійній торгінл і , кооперуван
свої плани усі маrазини?
ходив
ню
переможцем
серед
рад
госпробкоопів району. І в чет не ртому . в щначально'V!у році п' ятнрічни теж прагнемо бути в перших рядах соціалістичного
змагання . А для цього робимо все необхідне. щоб з місяця в .\1ісяць
не
О
тільки
2
стор.
виконувати
О
них
23
та
з а~rісп,
пІснч
з апланова
карбованців .
На·
паєнагро~адженню .
Відрадно
відзначити .
що
в
нашо~rу радгоспробкоопі успіш но внІюнvють \Іісячні завдання
ус і 23 м~газини. - Звичайно, кращі .
серед них є й
о
-
.....
Цікаво, що В
як ви
успішно
цШ с праві
лику роль власний також і
добилися виконують
відіграє
досвід,
ве
а
інших передових колек
тнвів нашої республіки, вив чення запитів населення на від
повідні товари , Іх безперебійне постачання.
а
також
варні і господарчі без обідньої перервrr
днів.
ЗаК'риваються
ше ті
тосmи ,
працюють і вихідних
на обід ли
д е працює
один
продавець.
Перемога семиполківських кооператорів За підсумками соціалістично го змагання у другому кварталі
вольчі магазини відкриваються о сьомій годині ранку. Премто
вдало
Добру підмогу у виконанні rrл а ну дає торгівлн в полі. Так, напрнксlад , водій продавець автолавин Петро Михайлович Ободянськиіі аа в есняно-літній період продан
:v1айже
на
ЗО
товарів
тнrяч
у полі
карбован
ців .
-
Яких саме товарів збіль
шився продаж у нинішньому ро
ці?
-- По продовольчій групі абі .1ьШІІвся продаж ~·яса , мас ла.
\ю : юка
і
молочних
продук
тів. кондІІтерських виробів , ово чів і фруктів. а по промисловій
.. меблів , посуду , електровиробів і радіотоварів. З печатну року продано більше 150 радіоприй \Іачів і телевізорів, 50 холо днлr, ників, 80 пральних машин, 20 :vютоциклів, 8 легкових ав томобілів, З80 велосипедів і мо топедів. Отже. з апити на доброт ні товари зростають :1 кожним дне~І. А І(е свідчить, що зростає добробут мешканців сучасного села. І 1\і!ІІ , працівники торгівлі, стараємося, щоб запити спожн
Х~ІІ'.lЬІІИНІ•І>іІ оні .' Ііl('ТІ •. ~· раііон НІІ\J)'
ІtІ'НТ\)Ї .'(t'ТИЧЇН BЇ.~І;jJJIТtt Пі! \J, }ІТІІІ!І\ 1\Р\)ЇВІНІІ\ІJВЇ r~.lЯН~І>ІіtІ
ГІІ І>УХУ на Пn 1І і .1.1і ~' rтиму 1\:~р~І<ІЛЮІ\)' . .\втори
rї;рьптор Валентин Іванович Зноба і архіті'иор Ізраїль Лаза ревич Шмульсон.
складений графік роботи торго ве.lьнпх підприємств. Продо- вачів з адовольняти якнайкраще .
·НОВЕ ЖИТТЯ
Середа,
14
серпня
11;1\І,JІТНИІ(а
:!аrЛ)'ЖІ.'ІІІ1Їі ,1ЇІІЧ \ІИІ"Г І'!(ТП ~·p('J> ,
1974
Фото В . Степаненка . (Фотохроніка
року
РАТ :\У).
о
Худобі- теп.лу
Гостинно зустріли
ЗUMlBAIO
ситу
l
ЕСТОНСЬКИХ ДРУЗІВ
РЕМОНТУЄМО ПРИМІЩЕННЯ ВЛАСНИМИ СИЛАМИ
за
фРJН!
TR:t\)ИiliiiЩhl\ИX
ІІi.tl'OTORli)'
Bt>.l)''f'l,f'H
j)І'ЧІІІІТНЇ
ЛеКТИВИ
ських нау.н, старший зоотех
нік Таллін сьної птахофабри ки Рейн Олександрович Раус
На ііРрШщІ.І;ііі фсрчі рnііітшшІ пі ,т
пср рr·т и.Іаннп
ВЖІ ' :)а;;інчн.Іи
J;JІ Ііиїв r· І ,J; ІІГІІ \І:'ТJ1tІІІІІ.їЇТеІІУ. ВІІ-
нвітів,
1111 П]1аІ!ІІІІІІ'f'/, ІІІІІІЇ ІІ_а lїlІJj))',l,it\t'll
ньому.
ІІа
ННІіСІ.'t'ІНІ\
І \<111\ іІ]І,
НІІВІІ\
:нІ а 'ІІІ у Bi.1t ' T;t 11 І• Bi .l Іі<Іj)Ї НІІІІІіЇ В. j' tїІіІІІІІІІ 1\jHJ\II,"JIITI, Jlt'\/! JII T lljl!llliЩt'ill> та ус·І·атІ;)ї!аІІІІН і на ІІt1Іі
JІРНІ·lіііі фі'рІІі. ~,' .!ІЩЩЩnІJу r;nІІfJ:ІаГ<ЦЖl'І\11
piІ!IIHiiY
T[Jaiii'I!Oj)TI'-
Bt',l,PTJ,І' Я
рІІІіІІТ;t
І
<іН '/ { OfJTI/f:
ВИі'ІіJН;tІГ!f1,
' :он тnваІІІІ
;]]J)ТІJ\ІУ
П
0 ;\llt'
ІІЩ J ІШІ ІІ:І ]І>ІіІ' !lj)ИIIi!ili'HIIH ЩІ' 110ІІІ ' JІІ'І\JНІІЗаТИ .
ТріGІІІІ
ІІа JІІ'\ІоІІті ·автопиї.нн; і t'llt'TI'ІІj)іЩІІІ Е )
\ІІ ' \:іІ!Ї'ІІІІJ!'ІІ ,l,OЇH II JI
'"'
ВИІ\ОlІ)'ЮП,
,(ІІitpo r onit'l/11
poiitrTИ
їх
нІ;іr·л ,
оііон 'н:ши,
,.ВІІl
lJOTII\)И
« Сі.lІ,ГОСІІТІ'ХНіІ\<1 » .
ІІаІІІІН І'.ІЮr<lрЇ
ІІІr \;, (
:1 раііпнного
tЇІНІга ;Іа
11ar·
\llj)ttll!il .
нерf'-
.1n і\у;ІіRl':н.нИІ;ів
11r1.
.\
.\~ !І
t'УВНІJЇ \IPXJ;O .l OHИ
Tj)t:'CTY
' ІІрnв~ pи ci.lhfiy;p' у нас є r· rрііn :І pir; (' І!Оj))' ,'( Ж У ЮТ! , ВОНІІ На RЇД, (і .·н;у .\ ! 2 В ІІі П]JІ'Тl'ІІ:ІЇЇ . ;{руrиіі
чотирИІНІ.l,НИЙ кn ;щr.ЇІІ'ІИТІ, • ' Я iiY,lЇB-
t ' І'.l i l)f'pвиrli рівниr; . !\ІІ.'/ 11
ІІСВЇДІІ,Іtt,
III!IjTR oJ
ПОІЗИІіt'ІІ
ІІЇДjJЯ,l,НИК
Jr \: и
XOIJ
КУРС
рів
ІІІ'rіа .
Отж l',
ко-
І' ТІІЯ 'ПІ
II]JOI'Tf1
І\ І'рівниІ\ а\1
І\n:ІІннr
ІІt'Оііхі ;(ІІn :J ]JOfiИ TII ІШ І'І!ІІНІі Н і 11\)11tі )'.lіВІІИІlТІНІ .
, . І;tІJНІТІІ
М. r· оловІНІЙ
ГОСТРИЙ СИГНАЛ
Це
Жнива .
РАЧ Е НКО,
агроном
відпо в ідальний
Про:v~н с лові nідпри ємс тв а ви щоб
у
додат нов і
резерви,
гарячу пору пода ти
до·
пo:vrory трудівнпн ам лан ів. Ав тот рансnортнини організовують вивезенні вро автонолони на
жаю
вrrзн ачального
рону
п ' я
тнрічни .
А ян піДготували с вою тех ні н у у сільських господарств ах?
Це питання було головним при а втотрансnор перевірці стан у працівинии провели яну ту. Броварсько ;]ержавтоінспен ції внутрішніх райвідділу го с п ра в.
госnо транспортне Б ел ин е діі ретво на С ем иполніВСhК ій пт а-
о
жуватн п о мільйону нарбован вигод прибутну. Чим ало ці в для себе бачать у централі зова вирощу
коо п ерованому
ному
худоби й чистопорідної ван ні інші місцеві господарства , яні сусідо в і
дали
рудження ферми.
Протягом но зможуть
вони
часу
ротного
з начно зб ільшити
спо
на
нредити
поголів ' я
ви·
шести
'У
молоднян
за н уп и в
зобов 'язався вже і колгос пів через два рони підготувати для них добре стадо . На вирощуван ня по с тавлені телята віном два дцять днів. Утримання їх орга строго науковій на ні :зо ване основі . .Кож ен з дев'яти корпу сів приз начений для груп и тва· рин певного віну. Зроблено все, щоб тел иці рос ли здоровими і індивідуаль· міцними. У них по трубо· ні загінчи ни . Сюди молоно і п роводах надходять
відгодівлі телят переводять
на: бе:шрив'язне утрима'Ння . Ра· ціани снладено тан. щоб у них сповна було по живних речовин забезп ечення і віт ам інів . Для но л госпнини нормами фе рми вдво є ро:Jширили посіви багато річних і однорічних трав . куну
руд зи . бурянів і соняшнина. Начальнии обласного упра в сільсьного господарства ління В. В. Ш ефель у ро змові з но р ес пондентом РАТ А У сназав: - Те пер на Х а рківщині за укрупнення ферм . вершується На 218 меха ні зованих номплек р озміщено більш як сах вже за гального поголів'я половин у норів . Тваринництво прис наре ними
60
автопричепи,
є
то:v~а шнн .
м а йже
Тут
хофабри ці .
ав
мото
щшли .
Н а дею, перевірип було за пл ано ва н о до виходу на лінію 32 автомашини 20 автомобілів
них стад .
--
ноли
в і дда чею .
дили ,
з
що
вози ли,
не
знаходиться
де
автома шин .
пов·ною
ніхто
того ,
Нрім
сназати,
мі г
шість
механізм
ноже н
працювати
повин ен
Де в
вони
ЯJКому
що це с каз ати , б Мотн а принра випадно в ість. Та обсте два д цяти
авто м а шин ,
що
огляду, підготовл ені до були приnущен всі с простовув а ло
ня . Один адцять машин виявле но з серйо зними несправностя миті могли ми , що будь-яної
при звести ю1
С ер еда,
до
аварl'і.
Неполад·
у гальмових і рульових си-
14
серпня
перспентинний
шлях до того, щоб одержувати м ан симум внеоноякісної і деше при найменших вої продуІщії
затратах. Рішенням бюро обко обл-винонкому на і му па ртії Харнівщині до нінця року на мічено створити 23 спеці ал ізо ван их
господарства .
п ' я ти річки
їх
к інця
до
а
ніль н ість
м а йже
под воїться.
Л. ПИЛИПЕНКО, кор. РАТАУ.
тей
1974
року
з
яними
автомашини
Вс і для
усун ен ня
сnравносrей .
пове рн ено
А з автома шини
04- 76
довелося НХИ д ержанні ном е рні зна.кн . Поряд
ми
не
виявле ни х
з названими
несправностя.ми >>
·зня ти
<<дрібни
зауважен
ня про неопломбов ані спідомет ри здаються зовсім дріб'язко вими . А саме це дуже подоба єтьс я денним водіям . Адже ~ід безмежн ий простір кривається Може, і самодіяльності! для оті шіст ь автомашин, що <<десь пропали » , були << На гастроля х>>?
Те хнічн е транспорту
обслуговування проводиться
у
не·
при-стосовСІJНИХ майстернях , вІд-
о
НОВЕ ЖИТТЯ
на рбо,ван
Ро зпо в і вши
за н аш і сили і усп і хи, донладу Я вона. яв ила нс іх зусиль , щоб внйтrr п е
ніл ьності
ж
таної
Змагання
-
ста
яєць
Ольги
ціалі сти чне змагання П ет рівни Галицької.
р еможцем
П ро
новить 34 карбованці 78 ко нижче на багато пійон , що
у
примножує
ньому.
плем ін
пол іпшення
фабриці, про ної с прави на nіднесенню про за ходи по розповів птиці д уктивності
планової
На фабриці за останн і ро ни з'я.вилося чимало нового: фазова годівля птиці залеж
сьної
но від віку курни-несучни і її продуктивності, аерозол ь птиці і роз на ванцинація Зав пилення антиб іотиків.
тив Таллін сьної птахофабри
дяни цьому хвилин.
за
людина ,
одна
переможцем
ни ,
можливість
ня
у
рай оні
за
другий
побували в це Таллінці хах птахоф аб рики, n ід відали с тол ицю У.нраїни .
фабрики Ольга Петрівна Га
нині
пон ад 23 тисячі курей-н есу серед рекорд Це чок .
А. ГАВРИЛЕНКО .
ся автомашиною ГАЗ-69 були яю и на 38НХЕ ,
а на база, ремонтна немає запасних зов с Ім
с правні
трудової
дРУ ·
дукції птахівництва держав і . пра Ч ервоний перех ідний пор міського номітет у партії і в ин ониому районної Ради д епутатів трудящих .
На збора х поділилася до
с та н
виступив
ква ртал по збільше нню ви про робництва та п родажу
передов а роботи свідом птахо nташниця .Київсьної
на
зборах
кола Ол енсійович С ергієнко. Він вру чив нолентиву Ниїв· яний птахо фаб рини. сьної вийшов переможцем зма га н
запро.вади
доглядає
nроти .Київ
Броварського гн и сенретар :vJіського комітету партії Ми
раза більше, ніж ра
яна
він набрав на
оснільни
Jia
то
ніше .
лицьна ,
нолен
сьної.
ти у виробництво яйцесорту вальні машини. Все це до групи збільшити зволиво пт иці для догляду пт ашни цям до 25 тисяч голів, що в
2-2,5
Оснар
визнано
очон б і льше
8
1О
ді як раніше було 18 чоло вік . У цехах встановлені н о ві клітков і батареї ОБН . яні дали
Таллін
ветл іка р
птахофаб рики
Михнел евич Лісме нт . змагання За підсумнами
роботі зай·
на цій
лише
нята
головний
тисяч голів
30
вакцинується
птиці
в пли ває
автотранс
35
С епп прийнял а винлин на со
довівши
ножні
Отака безгосподарність дуже
порт в ипус нався на лінію.
нопійни.
передова про свою роботу, пташниця Айне Алігарфінн а
яйця від
ч астин.
деякі << дріб
ось лише
-
ннчюІ>>,
93
ва
сутня снладі
н есnравно сті у сте м ах, значні ходови х і елент рообл аднанні ча стина х і норобнах швиднос
їз тех
ніч н о му ст ан і ?
ження
завда ння особливої
ваги , наЙбільш
стоялrr н а ремонті. І це в такий п е ріод.
на
переводиться
те:v~пами
цих У основу. індустрі альну умова х формування чистопорід
до аварії
kpok
Старанно період у хліборобі в . цієї пори, гот ують с я вони до ян а . мов суворий ензаменатор, гото в перевіряє хл і боробсьн~· н і с тh. ш у нують
планує одер
Піс ля трьох місяців інтенсив ної
віта міні:ювані молочні відвійки. І
р<Ідrосну.
За
спецгосп
рони
через
Уже
опу питись.
швидно три
повинна
буд івництва
вартість
що
пона зують ,
Підрахунии
дах
ІІ:\Н ШІ X)',l,()riH lljJИ\IЇЩ L'IIHJI ІІІ' lry-
200
породи.
чорно-стронатої
UYB
ІІіІШІІ ,ого pnr; y , Я~;щu ;(О ночатr;у
:І;L.lИ!ШlТІ,('Я
лів . Що рону вона поставляти Балакл ійсь ~Іе господарства:~>! ко го району дві тисячі телиць
соноудійних І-Юрів. Спецгосп на договірни х заса
ІІt · інн hо -:І ЮІОRІ1Гn r· тііі.~овогn утри .11' :І,щrн• в І'Кl'П .lу а тщ ію ,
спеціалізована велнна по вирощуванню нете
щині ферма
прилади.
ців
ловий збір до 38,9 мільйона , більше зобов ' я що значно зання. На виробництво 1000 штук яєць затрачено 2,5 лю дино-години , 170 кілограмі в Собіварт іст h нор:vюо.диниць.
нурки-несучни,
:vюлона. Мін
яєць становить
піврічч я нияни
129,8
ва
довівши
грами нормоодиннць, а собі нільності таної ж нартіс т ь
під
і
оргаНі
до 41.5 мі.'Іh .1овнй збір їх йона штук Тут на виробни затРачено цтво 1000 яєць дві людино-години. 164 кіло
підприємства .
в ит.ну
За перше
регулюють
ронлімат
плани
про
н е
і
се І{ ре
1\ОМСОМО ЛЬ СЬІ\ОЇ
н урки-несучки ,
ректор птахофабрики Ана та· Вербо ви.нон Іванович лій розповів про винонан.ня со ці за зобов'язаю, алістичних перше півріччя, передовиків
одержали по
:І аміннюш
штучні
зборах кол ентиву ди
На
·-
.1ентивом підп ри ємства соці за зобов 'язан h <tлістн<JНи х Та ллі нці пів р ічч я . перше одержали по 136,6 яйця від
вищені зобов'язання на дру ге пі вріччя , перс пентини роз
ВІІІ~ІДНО ВСІМ Чналовu і:v~ені tюлгос пі У стал а до ладу перша на Харнів
обнялися
·змагання ,
КОНЦЕНТР АЦІЯ
СПЕЦІАЛІЗАЦІЯ
-
І(!'Й
:І. Іа ти Щ<' в н rршюrу півріччі ни
Фо1о В . Бендика.
------------~------~-------
ві,lРІ'
1/ІІВНіІ'ТІ<І .
1/P]H'I'TИ.'!;tllll'J,
ЇЇ
Tll(Я'l штук яєць.
S-6
l~-------
1 101'И]ІИ[1JІ , l
ПІ'j)Ш<t\ІУ
ІІі . l:Іп гу в
ІІІІ\І)'.
Н
~
добросовісно працюють у Пухівському плелттахорадгоспіjf3~0tk"g 0/~ м~~.;.ч;ваал:і~~~я~ЁР//Цоf~ко~;~С::~в;ани/~~:
jiH .l-lH 11риuираннн гною , а тt •н е р
ІlН
.Кияни букети по-друж
Сепп. Алігарфі.вна естонцям піднесли
роіііТІІИ
ІІ]НtЇЇІІ/.111
іІ)' .'1ЇІН'.l І,JІИJ;;t\І
господарства Айне
ця д~оrо
наtІІПч
і r· тt>.їі. На .'lnltll\lOІ' Y
,·тін
ний лінар Оснар Михкелевич Лісмент і передова пташни
по:,і:н;:t
провn ,щтІ.t'Н
та\1
'і'!'ІІІ'р
ветеринар
головний
тіснас,
У 'ІПТИ])lІ[JІЦІІІІІ!)' ];<І[ІЇВІІІІ!і) .
.ІІІГІІ
r;о:v~ со :о.І ольц і
молодь
Розгонюк. З ЗаЦіЇ Ми нала бригад пе редови х роботою пташниц h ознайомила її ке рівннн Оленсандра Єрмола ївна .Кнфоренко . зу стріл и учаснини Те пл о збор і в в иступ ста ршого зао Таллін с ьної птахо техніна фабрнкп Рейна Оленсандро вича Ра устіс наса , яний роз повів про винонання цим но
сільсьногосподар
кандидат
працюють
спілнова тар
1\0-
.
В складі делегації гостей :
\)<1-
,·ІІІТІІ .
lli
Тетян а орга ні за ц і ї тійної Іг н а т е нн о. ю ; Євдоки :vr івна
взятих
ХВИ.ТІЮЮТh
Я'Кі
ПИТаШІЯ,
. 111 :!ЮНІ. На о\,ох ні ;ці;н;ах у прІJ
\ІіЩІ'ІІlІН\
ну і пол і тично-мас ову робо ту серед прац івниніn фабри ни розповіл а сенретар пар
на четвертий, визначальний рІн п'ятирічки , і обговорити
р щ горну.'JН
.< ЗаІІ :Іавниіі "
птахофабрики Таллінсьної Айне Алігарфінну Сепп. організаційно-партій Про
зобов'язань
півріччя,
перше
пташницю
передо ву
гання
птахофабрик и, з яною зма Посланці з брат гаються . Нhої Естонії завітали до ни х , винонання перевірити tцоб
Ч:Іt>ІІН ііпіщ• .л,ІІої ,·,риг;цн ра , І
гоrпу
Ольга <<.Київптахопром >> . Петрівна винлинала на зма
.Киї в· трудівнинів лективі Вони птахофабрики . сьної делега гостин.цо приймали цію птахівників Таллінсьно ї
соціалістичних
тресту
Ниївського
пташниц ь
Хвилююча і радісна подія нещодавно в но відбулася
рульове
галь·ма .
18не
у п равлінн я
Мабуть,
та
тому
u ін і не пр едс тав и в цю машину
дис-
н а огляд. Водії,
н а їх водіїв, се ред циплінн с т авл ення до своїх обов' язні.в .
насл іду ючи
пога ни й
принлад , теж порушують пра вила техніки енсплуатації тран
Та про яну днсциплі.ну може йти мова, якщо завідуючий га-
ражем В. Ф. Мовчан та мехаnомітивши Ромась, нін Г. Н. пр!fїзд автоінс пек ції, хутно << ПО· їхали за запч ас тинами >> , Друго -
дорожного спорту та правила трапився том у і руху . Са ме внаслідон ви ладон трагічний грубого по руш енн я прави л ру-
го дн я їх з апит али :
ху
в одієм
ав том а шини
ГАЗ-5 1
.КХИ Онсаниче м. Га раж пт ахафаб рни и не огоnостійне відсутнє роджений, автомашин. Це :v~ісце стоянки дозволило вод іям тікати від ав
Ну як, дістали що сь? Ні. тут, ян нажут h, Ном ентарі зайві . Станом ав тотран спорту і йо-
7 1- 24
-
нав н а машинах тоінспекції униин ути n ра гнучи п росте ць , п ока зу транспорту .
го обслуговув анням ніхто не ціне дивно , що навиться. То й навіть у автомашин і директора
Тр еба сподіватися, що нер і ~и ицтво птахофабрики вживе д І і"ювнх :Jаход ів .
птахоф абрики В . Д . .Кудренн а було виявлено несnравності . Головн і с пеці алі·сти ставлять 1
М. ПОПОВИЧ ,
теХ:Н ічно н еосель. Іздять н а Зокрема . , машинах. сnравних головний агроном птахоФабрнни В. В. Ков аленко користував-
старший інспектор державБроварського тоінспекції внутрішніх райвідділу справ.
транспорт
о
на
ніч
б іля
своїх
О
З стор.
8
., .• ..• ,. •. ,.,, . .. . , .• . ,., e rr • " • ' • ··• " • •·••·• •· • • •· •· •··•· ·•··• • • ··• ·•· ' • •• • . ,,•. • ., • •
КИїВСЬКЕ
СЕРЕДНЄ
ПРОФЕСІйНО-ТЕХНІЧ НЕ YLJ ИЛ ИЩЕ .N'2 4 (на базі заводу верстатів-автоматів ім. Горького) пров оди т ь набір учнів н а 1974-1975 навча л ьниіі рі к на денне та вечірн є в і дд ілення для підгото вки: електромонтажників, токарів ,
фрезерувальників, шліфувальників, автослюсарів, слюсарів по ремонту промислового устаткування,
народилися і знають своє сс.zшце
ті
простори.ІІ, .~ce.z,,нirl
формувальників,
старшій
dіІІ чапа , їх двадця т ь
11
Приймаються юнаки і д івч ата з осв і тою класів. Вип усюшк а 'ІІ учитнца вн дає ться дІНІ •lО\1 прG середІно о св іту і набуту с н еніальністІ>.
ІІІіПІ>. С~>:і. zш;u- т о ту рбот и Jl юбоиі
8-10
/vlul{o. za їuнi БАХАЄВІй (на фото ,,<арі праворуч) та Марії Се.ненів
Навчання ведеться на скл адній проду кції, у• Іні одержуютІ, ст rІПенд ію, без нла тне харчування , одяг,
ІІі Т К:1 '!,\' К (.zі!іоруч ).' Адж:е і до <.І:ІN!JТІІ , і
треба Іі'lйС·
Nac()(}!Jtia TI/
взуття , кp irvi
С tЮЇХ ІІ{СбСТ. lІ/вUХ вuхов аNЦі І;.
lj()
.1 !'o.Jm ти
вж е
((старожuл »
uuхоtютсль"а
і,
лh
Ка терина
:'vlш;o.шЇ<>Nu 1 /0PHOБAff , .наІіжс І ., _щuістср >>
:<і
стриб"ів
у
вис оту.
ОХОЧІ/.\"
ІlОЗЛtагаТlІСЯ
З
HUM .
Фо то наuю,'о гро.надськосо респондента П. Г олованя .
11/Іu н ай .нні ІJ пі!і,·отовчій групі du-
!{()-
гаш ен н я
пІІсан о до
поз ІІ і\,
державн11х
роЗ\Ііщених
:;а
н иплс.ти
тнеяч у
бова н ців , опла чувати м еться сто .
платою до 1957 рону, 3 19 74 рок у проводнться їх пога ш ення .
Онщ~н і нuси п рово дять опла Т\" обл іг аціИ, ян що во н11 н е вн-
н ас еле нн я . почин ається ж а вн ої J-проц е н т ної
сті. ВонІІ н нажu ють с я прІl у :vю~; і:
l ~J48 року . У :\І а йбутю,ому бу дуть оплСІч ув uп Іс я облігСІцїі ;J.ругої держ<tвної п о зики в ідбудави і розв итку народно го госпо дарствСІ СРСР . вн п у щеної у
HJ47
році,
н;авн ої
u
Перший
тираж
т ани:vш
погашення
БІІН!l об.1 і ГСІЦЇі ,
ро3 ' єдна ні
учні
ливарників;
t
•• •... ........ ... ...... .. •...... . ...... .... ... .. ... ...........,........... . ,.•. ............. ...... . +
•• •+
•t •
'!
плиточиикн ;
бетонники ;
т а блиця його бу де надрунована
с ерії. Ст<tрі, :\Іасні , брудні , з надриІ!а:ІНІ. н а дрі :за ми. :зношен і на .1 інїі лину або т і . що мають
яr;і надійшл и у ти раж.
ро:.;поч-
н ет 1,ся 23 грудн я цього року. Облі гації ~- тІІражі
ються грушнш. Н а п рин,l СІ Д.
:II VT hCЯ
по
як що
обліга ЦіЇ
r.Ішадкові пошнодженнн обліга·
І~ і ї підляг а ют ь оп .11 ат і, я н що не
пога ша-
пошноджені в ище вка зані о.>на
25 се рій.
І\ІІ ·іх пла тоспроможност і .
се ріЙ
"С }lЖСІ ВНІ І Х ПОЗИК,
пога ш а ти-
Вип у ще ні у т ир а ж
3
обліг а ції
роз:vІіЩЄНІІ Х
.'-foOOOOOl по .NI000025 , то оп- "':1а п ередп ла тою с еред насел енлаті Іl і дл я га юп вс і 50 но:v~ е рі в ня до l 957 року, оплач уютьс я сер ііі J'\"QOOOOOl . .NI000002 і т . д. тца дн ІІ :vІИ ка са ми до ] січня .:.~о с ері ї .NI000025 включно . 19 94 року . Післ я в ка~аного тер· :lл я :1 руч н ост і опле~ та об л і г<J.t~ i ii. що ІШЙШлt І У т ира ж п ога -
на
:ІСJ ї х І є :vІ СТІJ <ІХ .
завод ах
і
ВІІ ІІ \" І.' І\
СЕР ПН Я ЦТ
~ ~ . о~ ' П po : · p u,tu tн·рс _l, а ч. ~т. о.-~ -- К . т 1 - і \І~ І :1 \..' Т ІІh: а . 1./ . :ІО Нов И Н І! . ч .:ю - 1\ т . « Т rю р ч і с п. rо ІІІ І Х » . lU.!!O Б а г а тосt.' J<іі нн іі .х у _ї.( J ft\ ніїІ тt.:::І(~·фі :r ь ·м « П а р ІІ JЬ І\ l .\1\)І" і h ::І І ІІІ ». (:) \.~ l' )JЇ Я ) . Jt l . .)i) ._.. K o H Ц L' PT :.l l' !J i!\:1 B І IO I" O (lt\ ёi .J.t.' ~l i4 110 !"0 і.: Н \НЬОН і ЧН О І'О о • н.:t'І..'Т Р У Сою1 у РС Р . і .-) . 1 11 -- Прог р а!\1 (:1 l! t'Jl i.' ."t - І Ч . 1.-, . 1.:-) К. «В (ю ях :~ '"' П ) 1 ІJ І\ а1 >І І ~НИ І » T L'. I t...'! t< І J HІ C . \.J .:j r\ <".; IJJ a .\ O B a Ш КО."І (Р:\! ) .( ІіІ .1\ . Т . « l\ 1!11 J"<1] 1I !H "' . \ (і .-1.-~ :\\" ДО Ж!І іЇІ фі.lЬЧ «30 -
~;н}.l \· І, а >.' . 1 ~ . 111.-1 Н о в тн нт . Гt:<l TJI < <1. І віІt u чо к » І R.ЗО
або штраф в розмірі
Адміністрація сьомого
!~ . \ .) На
~ а !\ І ІТ .1 111 1~~
ІН Ні О Г О
ІІ ОТ)" і-"_ ІІ ОП )
:tі т н ! » .
т т о в т1Н и .
[ .-. 1111
І І
~: к ра їtІІ І » « Г р а ~;:· Б . Кот о ро вт ~ ч » \~ .:і.-1 ~l. І }І ;rі те іі . Худо іі\ JІ ііі тс ІІ ' ф і :н·, \1 « П р тrгод и в еа U и ні .1Я » . ( 0 се рія 1 ! ~) _ І Ю ~1 о 30 - рі ч ч я ви : ~ в оле н н я
Р І ."ІЯІн·ь кої ~' к р а їн и в і д нім ець ко -ф а ІІІІ Н.' Гt' t) ки .х { а г а р б ннків . « Безсм е рт ни іі
,.:~ р іЇt ! : О /"0 xy :~r 1Ж I! b0 їt.J П' .ї<.•ф і .'І hЧ \" « П i:l m : .!:J r; i "-Нnі к '-11! 1 1 ». І ~ і .-)с е рі ї ) . :2 1.00 ·-
І! <:І1 Ю ."І Іі 0 1 " 0
-
Ін~ р е л. ;;з ч .
~· т о.1 н н ;
ІІ О."!.ІІ І І!. ра :оr ! н.: ь ки х ,l iO .J.r ii )) І ІІ 4 ІІІІіі
І !і фо р .ч<!ІL і іі н :-! П J Ю Ір а ч а « Ч а с». 2 J . :}ІJ ... -:. .\\o.l O.J.i т ·о.l щ' Н » . В t·~:с о то3 ІІІ1 іі т е:t е к он К\Р\.' :\І О.l О ;t І І \ в ш..: о н п в а ів . A .l\1 з - А т нн ...: ь ка :ю н а . :2 -Ії т у р . :22 .-")J - Н о ви нн . ~--- ....,::......,.. - - - - ~- ..,........,.._,......,
фі . 1 Ь\І
« 1\ о н щ· р т
19 .30 -
:\1 У
~-" р а .:-1 ьс ь ко rо
хор у » .
З аступник
17
_
~~
•
унІвермаг
райсnоживGnілни ~-
па fННИ
_
о~ган JO~•~•pcкoro горко\Іа
Ук, а в ньІ ,
r о р одс ко rо
н
lJШ POKO ,\-I Y
БУ : ІП!)
ВІ ! БО і' І
ПР Е .'К Т/\ 8 ,' 1 ГІ1 і форма
соро Ч ІіІІ,
ранці,
д.1я
п ал ьта
шкі л ь ні
nортф ел і , ЩОДеННІІК\ 1 ,
д івч аток
і
з имові
та
nриладдя : ГОТОПі\ЛhІІі,
З ОШІІТ\1 .
Ласкаво просимо завітати до вашого універмагу! Дирекція.
КИїВСЬКОМУ СПЕЦІАЛІЗОВАНОМУ
монтажники,
УПРАВЛІННЮ N~ 2 кранівники ва жких г усеничних кранів , БРОВАРСЬКОГО ЗАВОД0БУДІВНОГО геодезист. КОМБІНАТУ Звертатися на адресу: :11 . ))р ()ва ри , прочнп" -"~ , ТЕРМІНОВО ПОТРІБНІ НА ПОСТІйНУ РОБОТУ ві ді\Ї .'І к:tдрів 1\:Б ~· -2 Б З БІС для монтажних робіт на будівельних Ї хати автоfІ уrа~ІИ .\і .\~ tl , J 20, 2 , ЦІ 1\Ї ІЩ•'
об'єктах в м. Броварах: еnектрозварнини (дипломовані),
редактора
У СПРАВАХ ОБ' ЯВ
в о ї ау пинки . Адміні с трація .
ДО
•
ГА З ЕТИ ДЗ ВОНІТЬ
ПО ТЕЛЕФ О НУ
19-3- 18.
!
..,....,...,-. 1 ,..._,...":-- 11 _.,.~~~"_~..:"'#'411 ~С:Q'І':С'..,._- .,..,-ІІ-ч&""оС"ІqоС'*"С'..:"'І.,..О4?',...-• ..,..CI:C'"I'~~qq,-#;0'~~#'
1 .rlf'ФOIIII
19 82. застуnннка редактора
і ~-~:в::;::::::~::;:е:::;:,::~.-~..~:- .::,-:::.~:......,;:;~::т:;:;::с~о;::;~:4;7~~~•о•сІ <НОВА" ЖІ !ЗН!о•
J\.оМ \t унн ст н ч ~с ко й
серпня
проnодиrrь
С. ПРИСТУПКО . ..-
\ \
ШkілЬниИ базар
ХИ ,
н а Київ і обл асть . Н а ш а <J фі ш а . ! ~ .().~, - ·- « :\\ итц І
Т І':І l' 1"."1ІІ .'l а Ч і R Н Ї ;1П ОВ і .1<-J І::' ч.l f:' І·І - т.:о рt:с н он :t l'І І Т ..\н Cf'C r в . 1·. Аф а иа,.: ь~::· в . : ~ ; .оо ll pt• :ч · ._, p <t ()а г а то ·
електрозв'язку
~~.,...."..~...,...._,......,......,...,.....,.....,...,.....:'"",...".,.,...".~
де мі сезон ні,
ку ку р у дЗО
Про r- р <1 ~ ]
до
і
JJp o г ra~1 <.J « Ч :::н: » (~\ . )_. р ес ІІ у б.=-І іt.:ІІ'> . 22 .4 ~1
n р~'Грам а
строком
карбованців.
~--- --------·
<"' f-! a ."І а н а х
в~.· ч і t J ІІ і
волі
250 цеху
шкі Jtьн а
.J., І \ !) а ."ІUНОІ-0 ко м бD ІЇ Н сt ) . (\ е р~..:он) . Н\ . 0() Р ~· кl .І \І а . О І· о..rюш е нн н . І н .:щ - Ф і .пь м ~ І\ О І ІЦе JН . On(' JHт i а рії у в икон а н н і Же р \ІL' 1111 Г l' іінс - В аг н с р . J9.0rl - Інфо р м а Іl ~іі в;І ІІJ Ю І·р а \І а « В і~,..· ті ». 1 4 .ЗО -- Т е а т р :І :н) на B IH.' T i::I I:H J . В І! ~ рє рн і « H :l .106 -
р ;:ІІ І іЧ . 2:?А І)
робіт
та радіофікації Київського ЕТВЗ.
-
УТ
Н"ш~
земляних
по
хлоnчиків , брюки, сукні, фарту
а Фіш а . 1Іі.4:і Д:1 я 3 GI Il JIO IН L' II b Z> (~· .·І іТ ІІі Х Jl i ~JI H' P\.' 1) 1\ 11 \ T(I()O p ;J :X ) . ( J,O I H.'I~b l\ ) . 17 .40 ~; \ ! а і І ОТОІl і « Xe pt.: otlt~ ltb · Ї8» «П рО
ІОТі
нальну відnовідальність: позбавлення
одного року
підп ри ·
« l> l'J
при
м . Бровари , вул. Толстого , 1 , телефон 19-3-26. При пошкодженні кабельних або повітряних лінііі зв ' язку та радіофікації винні будуть притягнуті до від повідальності згідно Указу Президії Верховної Ради УРСР від 15 грудня 1969 року про доповнення кримі нального кодексу УРСР ст. 205, яка передбачає кримІ-
Н. ЛИТВИНЕНКО ,
Програма
1\ . т· .
проводити тільки
адресу:
за відуюча центральною ощадною касою.
[І і . ІІІ
П ро г р а м а
j
на
п рон од 11ти ви ї зні с толи д ля ви
J!) i! (ll t TBa .
!.'>
та радіофікації ,
ку пі в л і обліга ці й у роб і тник і в \. :1 р~· ч 1111 й дл я ни х ч ас безпо
но~І і н а .l t.н о ю варт істю ; пере ралсн: а н ою : !а : н1ін е юш :з 1 с і чн л 1~)(j 1 рок у '\1СІсштабо:\1 цін у .І
ЧЕТВЕР ,
зв ' язку
За до \І ов .'l е ні с тю '>1і ш ц ен т ра,11 , н о ю о ща дною кас ою т а з~ водс 1 , к11~1Н к о :v1 і т е т а ми проф с шлок п ра ц і пюши оща дкас будуть
\ с· е р е :І НІ, о
\
~ ~\
позик f>Тра ч а ют ь с и лу і н е nідляг а ють оп ,1 а т і .
Н І І:VІ І І ка сюІ ІІ, в н .1юч а ючи їх а г ентств u . Вона :з дійснюєть ся на о с н ов ! офіціі'Ін ІІ х т а блиць. я кі 6~- д~· н. н а друк ов а ні в га зе т ах <• П ра в ;1 а ,, . <<И :зве с тн я '' . << Труд •> . '· С є л ьс:Іі МІ ;ю t :шІ, >> . а таr;ож т СІб,1ІІЦ ь П рСІнл ін н я u ф іц і і'інн х
'
обов'язкового рішення .N2 4 Київської обласної Ради депутатІв трудящих>> вІд 23 березня 1974 року про охорону
11 ін \' об.'Ті rа п ! ї вк а заних
ш е нн н . про в одІпt,с я вс і :vІ а ощ а ;~-
т р у д :) ІЦС! дк ас С РСР. О б .1іrа цїі о п .'І СІ Ч\'ЮТ І ,Сіl
t
,
,., ' . "
~
з вертатися
+
Адміністрація.
'.,'
,
годженні з сьомим цехом зв'язку. За погодженням перед проведенням
водії автонавантажувача.
• •f •t ......................................................_............ .... •
,
експлуатаційно-технічного вузла доводить до відома під-
ліній
покрівельиики;
Оплата відрядна.
". "
прнємств, установ і громадян міста Бровари та Бровар ського району, що земляні роботи, згідно постанови Ради Міністрів СРСР від 29 липня 1969 року та <<Загально-
t
штукатури;
,
Сьомий цех електрозв'язку та радіофікації Київського
+
муляри;
;
~ ...... ~ ..... ....,...,...:-- -.#~ol' ...... #...:r-#~.#'~~...";a-...,;?.."...,.~~-.,..-,
t
газоелектрозварники;
,., ,
,
;
Державної 2-процентної позики дві частинІ! , як що на кожні й з • Звертатися на адресу: м. • відбудеться у Москві з 6 по 9 НІІХ :~берє г .'!и с я у непошкодже r Бровари , промвузол, завод~ грудня 1974 року. Оф іц ійне! ному вІtrл л ді ОДІІ СІкові номери t пластма с .
:v· центрСІльній пресі 22 грудня 1974 року, а оплСІта обліга цій,
д і з натІІС!>
Дирекція .
t
~люсарі-електрики;
на
мо ж на
до вул. lll е рб акова .
•
токарі; слюсарі-сантехніки;
ш е полов І ІНІІ свого ро з :\Іір у і на нііі є хоча б один номер с ер і ї: скл еє н і, при умо в і, коли одІІІа ч СІс тн н а ста новит ь більше по ло-
третІІн а сумІІ,
n11роб нич о ї 11рактшш. Про
Адреса училища: ~~ . Київ-252062, се.1ище В е р статоз аводу , вул. Чистя к івська , 24, МПТУ-4 . Ухат и метро до станції « Св ятоши но » або « Нивки » , трам ва я ми N2N2 14, 23 до зу пинок « Верста тозавод» або «Завод «Червони й екскав(jтор » , а втобусамн N2N2 23, 58 до з у н І ІНІШ « Верстато з пвод» і .N''! 47
+
слюсарі-ремонтнюш;
нr;що облі га ція :.;берегл СІ бі.'!h
піс.1я цього обліг а цій інши х де ріюшних поз 1 ш у тій пос лідовності . у я кій вони ви п уск а:ш с я.
пресувальників ;
слюсарі-наладчики;
·
про їх u і1л а т у :
рок у ,
1948
учні
ливарниці;
-- яюцо у н у .vІ ера ційно~ІУ о ~ш<tченні немає підробок: - я кщо н а нШ не .vшє про 6ІtННІІх з н аків, відтиск і в ро:з раху нк овн х шта~шів т а те кст-ів
пот і :\1 Третьої дер -
по:JІІ І-; ІІ
ТЕРМІНОВО ПОТРІБНІ:
пресувальиики;
к:1нкають с :ршіву у їх дій сно
з .], е рпозию1
-· -·.....-·............_...........;
..__........................-.. .....
кСІр
п еред-
ПогСІшення облігСІ цій . що є у
.. t
с півв і дно ш енні 10 до 1. Ц е зна ч1пь. що якщо на облігац і ї на
В ІІП .1а ч ується
н е рі од
в у чи ли щ і.
!
На н ІІ r;онаншІ рішен t . XXIV :;·ї:;ду НПРС про до строков е по-
в
решт у умов та дол. ат кові пільги
: БРОВАРСЬКОМ.У ЗАВОДУ • : ПЛАСТИЧНИХ МАС І НА ЛОСТІПНУ РОБОТУ •
ІІРО ІІОРJІДОІ~ OIIJIATII ОБJІІГАЦІіі облігСІцііі
того, їм
з а р обл е ної
ХРИСТИНЧЕНКО (фо
tіН ІІJІ))
,•mюpu n,
сл юсарних tюІііт,
контролерів верстатних свердлувальників.
де uuхов ують ся ці
cpyni,
х . І ОІІ •ІІІІ{ІІ
Ji
:Jc.zeншr.
слюсарів машинобудівних цехів ,
св іт.шм,
, а н о нн о r о
НАША255020, АДРЕСА м.
Б РОВ АРИ .
І
J!t' <«ктora
в l д t І о r.т .1 ;::~.,ьІ ІО rо l Р К рет а р я,
1 ен ' "
м Іс це вого
-
.J
вt дд І ..lУ С І .а ьс ь коrо
р а дІ омовл енн я
-
19-3- !8.
гос пода рств а ,
.
вJ дд Іл І в
-
!9-1
47, І
Га~ета виходить
корес n о н-
V вшторок~ серцу, п ' ятницю 1 субоrу Обсяг 0,5 формату
п ром ис.1овосr І ,
І НДЕ КС 61964. е роваІ' ська друка р ня Ки їаського облуnравл іння в спр авах вида вн и цтв, пол ігр а фії і книжкової торгівлі вул. К н ї вськ а , 154.
__ = •
~::т:.::::~ __.
Зам .
4 143 - 10.830.