ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАІН, €ДHARTECSI!
ОРГАН
К О М У Н І СТ И Ч Н О І ПА Р Т 11 УК РА І НИ,
&РОВАРСЬКОГО МІСЬКОГО КОМІТЕТУ І PAROHHOI РАД НАРОД.НИХ
ДЕПУТАТІВ
MIC.bKOJ
Газета виходить 3 17 квітвІІ 1937 року
Пnенум -мІськкому Компартії Украіни Минулої суботи у залІ
На такі
пленумІ
комуністичному молодІ•.
обговоренІ
питання:
За~дання
міської
тійнdt ор.::анізацlї
по
З
пар
пленум прийняв нІ постанови.
ви
конанню рішень червнево
го ЦК
р.)
(1986
Пленуму (доповІдач
КПРр
вІдповід
І
виступив з про другий секретар
обкому Компартії Украї ни В. Г. Маломуж, Ін структор вІддІлу органІза-
Звlт чЛена міськкому партії М . М. Розгонюка.
nарткому
питань
У роботІ пленуму взяв участь мовою
першtій сеnретар мІського комІтету партії А. Д. Фролов).
секрhаря
вихованнІ
обговорених
цІйно-партІйної роботи об кому партІї В. М. Мок
Ки-
рієв.
ївськ.ої · nтахофабрики про
провеД~ну роботу по ви конанщо постанови ЦК
Звіт про роботу плену му буде надруковано.
День депутата провІв минулоУ суботи виконком районноУ Ради народвих депутатІв. З глибоким Інтересом його учасники
проспухали
лек·
мІчених лювали
яку
провІдний робІтник жави
і
права
доктор
прочитав
науковий Інституту АН
І.
П.
цю
спІв дер
постійних
чинська
лася
також
Лановен
план
економічного
татІв
С.
детально
на
районноУ
на
депу
Ради
по
постанови
щодо
дальшого
депутатІв
прискорення
соці
розвитку
району
1986-1990
роки.
на-
працює
про
плідно
колектив
за
нання
дострокове
плану
тичних
І
вико
соціаліс
зобов ' язань
тового
року
І
стар
n'ятирічки
в цІлому , вІн успішно ви конав завдання семи _мі сяців з усіх технІко-еко номІчних пока:fникІв. Понад план реалізова но продукцІї на ЗО тисяч
s Цtого пи
ии.
майже в
усІ регіони
нраїни .
воду
Разом заводу зразки
з
цим
колектив
виготовив трьох
перші
мате
І
тальних новок
дослідних
уста
поліпшеної
кон
струкції. якІ но
своєї
справи
дували
себе
складальному
зарекомен· в
механо-
від
сво
їх попередниць. Після їх виnробування завод почне серійне виробництво та ких
також
сумішІ.
використовується
транспортним
підприєм-
яння металІв. Нреслення та Іншу документацію випуск
цих
генератора
цюють на совІсть, як зав
для
зварювання . розкрою
і
нІна і М . Мосеєнка. тока· ря М. Обухана. Вони пра
одержання
ремонтно-
на
робничих підроздІлах про електрозварників М. Сая
ге
І па
lКдИ,
перевиконують
нор·
ми. забезпечують випуск високоякІсної продукції .
установок
гек-
1000
культур
механі
затори радгосІJУ сГого лівський• . Урожай непо ганий по 29,4 центне стІльки
хліба
одержував
По
давно
не
радгосп .
Найвищого виробітку добився на косовицІ . ком байнер В. О. Новальчук. На його рахунку 310,5 гектара. Друге місце в
.
трудовому
виборов
суперництвІ
В.
П.
Хоменко,
який поклав у валки зер
1(}- гектарів
новІ лише на від
свого
суперни
ка. Змагаючись ний виробІток,
за внео ножний
щодня
косив
зерновІ
на
СІЮ Т 11 КОР 11 О·- В І
А. ГАВРИЛЕНКО.
розробили
гектарах
5-7
більше
норми .
ОПЕРАТОР машинного доїння
радгоспу
Імені
СРСР
член
60-рІччя
ВЛКСМ Є. Баран у липні потрудилася
особливо
са-
мовІддано І значно пере вищиJІа плановий показ ник по надоях. При плані
кілограмів
395
по
кожної
ко
кілограмів
довівши
надІй до мів . ТакІ
вона
валовий
кілогра показники доз -
13700
ДР"УГА
шинного
Бру
яка успІшно спра вилася з плановим місяч
ним
ПІДРЯД сумлінній
радгоспу
А.
ханда.
ПЕРЕМОГА волили
доїння
«ЖердІвський•
завданням .
попереднІ
мІсяцІ,
Як до
і
в
чис
ла правофлангових супер ництва серед молодих тва-
трудів
ницІ вдруге підряд завою вати перехідний приз Іме
ринників
ні Героя Соціалістичної Праці М . З. Пильтяй. Не набагато відстала від колеги І оператор ма-
госпу «Зоря• . Л. Шамрай Із << Русанівського• та ін
також
Н.
району
Соболь
входять
із
рад
ші.
О. НАГОРНЮК.
І
Багато рокІв жнивує І. п , Конончук. ВІн заре номенд.ував себе справж нім майстром на обмоло ті хліба з валків. Впро довж останнІх 10-12 ро· ків посідає призові місця в районІ, а ,минулого лІ· та здобув першІсть. Ному було вручено першу гро шову
премІю.
Постарався Іван Пет рович і під час нинішнІх жнив. З помічником ком сомольцем ВІктором Перервою, який працює во дієм, а на період збиран ня
рекомендували сесІї райради затвердити його.
врожаю
сів
за
вал степового екІпаж добився го по
П. БІЛИК, завІдуючий органІзацІй· ко-інструкторським від дІлом райвиконкому.
за
на
тарах закІнчили збн~ рати врожаї озимих, ярих
менше
Найкращої дум·ки у ви
Встановлено
яка
слюса
були надійнІ в роботі.
агрегатів.
ддя
цеху
рі бригади , яку очолює В. Г. Гончаренко. Вони все роблять швидко, ста ранно. так, щоб установ ки. якІ вони ·монтують.
більш вигід
в і дрІзняються
вІдправленІ
ствам та Іншим спорідне ним nідприємствам . що займаються ремонтом
М Ай:ЖЕ зернових
майстрами
В усі реrіони краІни
воднево-кисневої
перевірені
моJ'Іока,
соцІадьно-
Ціва а коп.
ра з кожного гектара.
не:--атор
напилення
..
Справжніми
ексnеримен-
мового
йонної планової комІсії А. Г. Круковський . Чле розвитку
*
1986 року
,наУІ\овцІ Інституту елеит розварювання ІменІ Є. О. Патона і спеціалісти за
сіль технІ
електролізно-водневий
596
і
Іншої
карбованцІв. 3 початку роиу випущено більше 1 ЗО установок для плаз
рови
план економічного
та
ськогосnодарської
дослід
ного заводу «Факел>> Всесоюзного науково - виробничого об'єднання «Ремдеталь>> Держкомаг· ролрому СРСР . Змагаю чись
тракторІв
реконструк
тання виступив голова ра
соцІального
nід
ведучи
виробництва .
від
лили
.
гресу,
цію
одержала
вищення ролі І посилен ня вІдповІдальностІ Рад народних
і
про
ни постІйних комісІй схва
ЦК
КПРС. Президії Верхов ної Ради СРСР І Ради МІністрІв СРСР сПро заходи
в
розгля
питання
З доповІддю
Ра
зупини
завданнях
виконанню
комісій
нуто
секретар
О.
внеску
справу.
ального
райвиконкому
·свого
наук
ко.
Після · цього
ве
На спільному засіданні
УРСР
юридичних
професор
ПрисутнІ
планів. підкрес· необхіднІсть по-
4:;Илення
шляхом
уково-технІчного
Установки
ли зацікавлену розмову про шляхи здійснення на·
цІю про посилення вІдпо· вІдальності за нетрудові доходи,
КПРС• .
1 ДУЧИ
рІалІв.
економічного розвитку у світлІ рішень XXVII з'їз
ду
Вівторок, 12 серпня
ОБЛАСТІ
ТРУДОВА .ВАХТ А П'ЯТИРІЧКИ
КПРС «Про дальше по ліпшення партІйного ке рівництва комсомолом у nІдвищеннІ його ролІ в
засЩань райвиконкому відбувся IV пленум міськ кому партії.
* м 127 (72U8) *
КИІВСЬКОІ
в
радгосn! намолоту
тонни .
652
що
тонни бІльше завдання. На ни
перекрив
штур
корабля, найвищо показннка хліба -
на
З52
сезоннрго 193,5 тон
сезонне
зав
дання І зайняв друге міс
До уваrи деnутатів
це
чука
районної Ради серnня
райвиконкому Ради
року о
1986
10
вІдбудеться
сесІя
перший заступник г.олови рай
виконкому · А. В . Березовський.
-:-
бюджетної комІсії А.
2.
Звіт
ському
постійної
Ю.
Пурик .
по торгІвлІ
І
громад
харчуванню.
ДоповІдач
-
голова постІйної комісії В. І .
Чернишенко.
3 . Інформація про роботу райвиконкомх в між· сесійний період. · Доповідач Рачинсьна. ·
секретар райвинонком~ О. С .
В.
по
тваринництва .
Насіння рІnака,
сумішей жита І СОRЯШНИКУ І Ку·
нурудзи
та
щІ
Інших
гектарів.
640
маса
озимини
му буде
Львівська область. клапани
голова постійноУ nланово
комІсІї
В.
куль
тур лягло в грунт на пло-
1 Про план економічного і соціального розвитку району на 1986-1990 роки 1 завдання мІсцевих Рад народних депутатів по виШ>нанню рІшень червн~вого (1986 р.) Пленуму ЦК КПРС.
Співдоповідач
Сидор
помічником
мадського
районної
На порядок денний виносяться такІ питання:
-
екіпаж
Г.
на зелений корм для гро
народних депутатІв.
Доповідач
з
П.
силюють темnи ПіДГОТОВ· ни грунту під озимІ культури, сіють пожнивнІ
годині в залі засідань
сьома
господарствІ
Шеj)еметою . Тепер механізатори
народних деnутатів .16
в
номбайнера
для
/Іові ~феиивні
газоперекачувальних
балтійські <<броні• з
вчені nІдшукали рецепти пластичних мас. Випробу·
компресорів створили спеціалісти Дрогобицького проеитно-конструктор сьного і технологІчного бюро НВО «СоюзгазтехнологІя>> в спІвдружності з науковцями Інституту фізико-тех
вання перших ста дослідних зразків на магістралях Прикарпаття, Сибіру,
нІчних
ше від nопередніх. Вони значно по ліпшать роботу компресорних станЦІй на діючих магІстралях, підземних га
проблем
енергетики
АН
Ли
.товської РСР . Конструктори з невеликого прикар патського міста дійшли висновку, що найвразливІшІ місця клапанІв вузли слІд виготовляти не з дорогих надтвердих сnлавів, як вважалося ра нІШе, а nросто вкривати їх ,поверхню полімерами . Звернулися в Наунас, де
вже була nотрІбна технологія, і при·
Півн і чного Кавказу І Саратовсьної області показали. що нgві нлапани можуть
служити
в
чотири
рази
дов
зосховищах .
На знІмку: · токар-експерименталь· ник М . М . Глодан . Він знайшов ціка ві вирішення у виготовленні нових клаnанів .
Фото Б. Крвmтула. (Фотохроніка РАТАУ).
в
Зелена основно
залишена
для
годІвлІ худоби на наступ· ну весну. ВІдмІнно тру дяться трактористи
r. r.
Бутко. В. М. Сушно та А . А . Гуть . Вони викону ють норми на 135-140 процентІв. ЯкІсть роботи добра.
Механізатори
прагнуть
зробити осе для того. "щоб рано навесні худобІ ·зго довувати зеленІ корми,
щоб
своєчасно
озимі
зернові
культури.
намІтили
в
J3они
ному роцІ ного
no
посІяти
настуn-
зібрати з кож
гектара
не
менш
як
ЗО ц-екrнерів зерна. Г. АНДРІЄНКО.
*
2 стор.
12 серпня 1986 року
сН О
8
І!
ПАМ ПОТРІБНА
••
ж нтт
для· ТИХ, ХТО ТРУДИТЬСЯ 'Першу партІ10 збІрнах
ДОПОМОГА
будІІикІв,
гуртожитків
НА .АЕС
І
душових на колесах вІ.а.-
температуру
в примі· щеннях навіть у сорока градусний- мороз.
Зруч ні,
========ДИСЦИПЛІНА ПРАЦІ======== Чет.вертий місяць
наша
вуJІІ(анізаторника
Ященка
коМІІЛексна наскрізна бригада дІдьниці велико
було звільнено з роботи.
габаритних
на
лектив. Завжди можна покластися на вулканІза
єдинІJй йаряд, Створити та· ку бригаду на одній з важ ких ділянок виробниЦТІJа
торникІв Володимира Во лодимировича UПустя та CeJ,rЬI Тонкого. Останній
змусило саме життя. Ад·
nрийшов до нас nісля служби в армії. Правда. буг час. СергІй хотів nіти з заводу. але цотІм nере думав і... навІть nривІв у
монтного
шин
шиноре
це~у nрацює
же зараз nовсюди йде nе ребудова, гу,
як
і
в
nершу
зазначено
у
тійних документах. будова
чер пар
nере
повинна статися у
свідомості людей.
кожний робіт
ник дlлЬницІ nрацював на
себе.
Яка
6ригат свого товариша .
Цьому.
на мою дУмку. і сnрия· ють nрогресивні форми організацІІ 1 стимутоваз ня nраці.
Раніше
Міцний зараз у нас ко
вже тут заці
кавленІсть у . кінцевих ре зуJІЬтатах? Я ов-оє вико нав, а там хоч трава не рости. Не nриховую: до
Усnішно виконувати ви
робничІ
завдання нам
помагає
Ножний робітник може за мінити свого товариша на
(\)'Ід.Ь·якІй оnераЦІІ. До то
го ж тепер у всІх є спІль на зацІ~авленість у кІнце
вих результатах nрацІ. А внесок
кожного
наnрикІнцІ
сті.
І ось у травні. Із створен-
скажу.
ням бригади, все змінило ся. Можу робити nорів
nрацюємо
щшня,
тому
що
на ДілЬНИці З на
заводі
цять
літ.
-
nрацюю
року, а
77 вже
трид·
·
Бригада уnевнено вико
нує місЯ'Інl завдання. Так, за
на
л-иnень
4.6
воно
nерекрито
nроцента.
Сьогодні в нашому ко лективі ооза його увагою не
залишається
жодного
nорушннІ<а т.рудовоt дис ЦИІІJJіни. Якось прийшов на зміну наnідІІН'ІІКУ В!УЛ· канізаторник Ященко. За ним це ІЮМічали 1 ранІ ше. І не витримали това риші. Зібрали збори. ВІд· верТО
ВИСJЮВИJІИ
СВОЮ
дУМіК'У· Потім його сnраву
визначає
мІсяu,я
рада
бригади . nідрахозуючи коефІцІєнти трудово! уча
nуеиалося . чимало браку. зміцнення трудово"! дисциnліни тільки мріяли.
npo
до
взаємозамІннІсть .
ж, лк що
строєм.
бригадир ,
не
завжди
з
добрим на·
Загляньте
на
ми
на
шу дІльницю: - вентиляція маUже не nрацює. nокрl:в ня nошкоджена. тому nІд час дощі-в на пlдлогах К·аJІЮЖІ. Чи можна вести
мову про культуру вироб·
ництва .
якщо тепер у нас
відсУТНі і склад . 1 мийк.а шин. і їх сушилка? Ц1 пІдсобнІ приміщення у нас забрали ІншІ завuдсь кі сщужби . Тому весь ре· мотний фонд знаходить
ся безпосередньо на діль ницІ.
створюючи
незруч
ності .
Не задовольняє нас і робота обладнаня~. напри
чувальнІ
нас
І nрико
машини.
дІльницІ
Преси
працюють
краще
nоставленІ
ми
і
змо
шиворемовтноrо
цеху
шииоремовтноrо
заво
за зміну він працює з пе·
ськоrо
автоскладальйоrо
ться
аорошилов· вІдрІзняе-
вІА • вnорядковано і умебльову10·
прямо
на
заводі.
котельна
підтримує
нормальну
ду.
За програмою "Інтенсифікація'' Гродно.
шити т.амн
Програму при
1'абельності господарств прийняло Берестовиц.ьке Р АПО Білорусії. Ії мета нарощувания
прод:ук·
цП nолів і ферм на осно ві самоокуnності. без за лучення
.
державних
за
витра·
СПОЖ!ШІаННЯ
заведе
но
впровадити
чекову
розрахунк Ів
підрядними
ня
Почали
си
між
nошуку
nІдрозділами .
наскрізний
госпрозра
nози-
т епла .
втручання.
На цьому , nерш за все . nозна·
лІї Броварщини . бо ж її представниJrам не
чився вnлив масштабноУ розмови· 1 прий нятих на XXVII з'їзді RПРС . наступних Пленумах ЦН НПРС рішень . Це, а також оцінювати
обхІдно реально І самокритично оцІнити досягнення свої, 1 nрорахунки . Саме на проведення такого аналізу й націлює міськ· ком ЛНСМУ комітети комсомолу зараз --
знаходити
у
досягнуте ,
спІлчан бачити
критично перспективу ,
можливості для виявлення ІнЩіативи 1 ста ло основою здійснения широкопла\ювої програми no перебудові діяльностІ комсо·
мольських органІзацій, їх штабів
-
комі·
тетів комсомолу. Наголос ставився на то· му. щоб підвищити бойовитlсть спілчансь ких лав , забезпечити участь юнаків І дів чат у реалізацп грандІозних накреслеиь партійного форуму. створити для них умо
ви для розкриття своІх здібностей . Саме так цілеспрямованіше І кон кретніше nрацюють зараз члени організа цій ЛКСМУ світлотехнічного заводу , заво добу дівного комбінату. автопІдприємства .N1 11063. БІльше органlзованостІ й ІніцІа тиви проявляють і молоді члени колекти· вів заводу сФакел•. ГоголІвської стрічна ткацької фабрики. КиУвськоУ птахофабрики .
радгоспу імені Юрова та Інших . UПироку підтримку в місті 1 районі знайшла. зокре· ма. ІнІціатива молодІ ВАЗу вІдnрацю вати no кІлька днів на спорудженнІ замла Дів соцкультпобуту. Конкретним внеском комсомолії Броварів у реалІзацію Продо
вольчої nрограми стала робота в снладl шести кормодобувних загонІв. Відрадно й 1е,
що
шириться
рух
за
право
працювати
з клеймом с Комсомольська гарантія якос· ті•. Словом , паростки нового все м іцніше пускають моріння в яними живуть юнанн
повсякденних 1 дівчата.
ділах.
1
період підготовки
до
цьогорічної звІтно
виборної кампаніІ, у період активної nІд готовки до якої зараз вступили. На голов н і збори року ми nокладаємо багато надій. адже вони повинні стати Імпу.ІJь сом у спра· вІ nеребудови, новою точкою вІдліку у зростаннІ бойовитостІ й Ініціативності ком сомольських організацій . ЩQб ДОС1ІГТН цьо го, врахувати всі аспекти багатограиного життя !'4ОЛодt . важливо ще раз nоверну-:-~ ся до підсу мнІв минулорічних звітІв і ви борІв. використати все краще, наповнивши
його новим змістом, І фактами , І думками . Та й недол І ків така постановка питання дозволить у никнути. адже гірквА досвІд комітет ів ЛНСМУ хлібозаводу, радгоспів
сГоголlвський•.
сЛІткІвський •. ЯІ<І
торІк
недооцінили· важливостІ розм<:.зи на звІт · них зборах. повинен стати уроком д;Ія Ін·
ших. ко
Важливо, щоб нинІшня кампанія чІт
визначнла
не
л ише
те .
над
чим
працю
ватиме молодь. але й форми. методи реа л1зац11 намІченого. с прияла вихованню в членів колективІв усвІдомленоі відповІ дадьностІ за доручену справу, буднла в них Ініціативу .
ЦьогорічнІ звіти і вибори за ймают~. особливе місце в житті членів орга нІзацІ й спілки . Бо ж проходять вони в n ерет.:> м· ний перІод к у країни .
соЦі аль но- економІчного розвІіт· в ч ас а к тивної nідготовки до
ХХ з'їзду ВЛИС М . Це й вим аrає в tд ю н а·
нож ·
у
та
за м іни
палива.
( ТАРС-РАТАУ ).
Краща бригада У сrФ:шо
справилася
завда! t НЯ м
бриг ада
семи
с rшадач і в
с кл ад а н н я.
Але заспокоюватися досягнутим перед часно . Бо, як підкреслив у своїй промовІ під час виступу в Хабаровську Генераль ний секретар ЦН КПРС М . С . Го рб&чов , тішитися зробленим не треба ніколи. Ці слова у nовній мІрі стосуються 1 ко~сомо
робо'fіУ ·· з
техні1<и. яка спож и ває в е JDИ ку к ількість .електри ки.
збілЬшуючи
ЩОБ РОЗБУДИТИ ІНІЦІАТИВУ За період. який минув nісліІ звітно-ви· борної камnанії 1985 року, організації ЛКСМУ Броварщипи дещо активізували свої зусилля. переглянули стиль , форми І методи роботи, чІткіше окреслили коло nроблем. вирішення яких nотребує їхнього
цю
резервів
рі:$онструкцІї
Пошук резервів ЛьвІа. Не
ста ~:~цІй
кра1tі~ ·
ному підрозд1л 1 . На осно в і ко мплексної nерев ірки всіх ділянок виробни цтва бул о розроблепо програ му
хунок .
чок і кредитІв. Усіх меха нІзаторів 1 тварининків району переведено на ко ле!стивний пІдряд. П олlп·
комnресорних
для газопроводІв
при цьому орієнтир взято
на
КО·
шнрнв випуск основ ної nродІ,УкцІї устатку ван
Програмою сІнтеuсифІ ка~я• пере~чено в най ближчІ два роки nовсюд стему
енергії,
лектJШ е>Р ' єднаннл «Львів притщ• на 'третину роз·
ні д,ля. бригад І ферм че кові книжки.
скореного пІдви~ння рен-
-
контроль
допомаrаІОТЬ
===========І(ОМСОМОЛЬСЬІ(Е ЖИТТЯ: ЗВІТИ І ВИБОРИ============
намагання
із
автобудІвни·
Індивідуальна
ті добрІ зміни. що стали · ся на дільницІ з часу створення наскрізної ком плексної бригади: поліп шення якості nродукції, змІцнення трудової дис ципліни. господарське ста:мення робітникІв до обладнання. Так ми поча ли nеребудовуватися. ТІтм<и нам потрібна до· помога , І тодІ віддача бу де ще бІльшою.
тому
верстат.
будиику
блоків.
сказане
станІ
один
внизу
ко-
Вороwилоаград
ти І кухня
!>ихователем .
робочому
у
лише
ва
мІсьІЮі квартири. КІмна·
а
Ладу ,
часто
-
мае
Чор
лектиа
тьсІІ
хорошим
Пlд'І1верджують
АО
ків мало чим
нами
якості,
стає
вгорі
вигляд
Фото Р. Азрі€.1Я.. (Фотохр оні ка Р А ТАУ )
райо
АЕС,
Новинка
робітник краще розкриває
свої здібності
прилеглих
градських
завдання, важливо й те. що ссrме лри такій бригад· ній формІ nраці кожний
. колектив
на
ЗаВОАУ·
до
виконувати
перед
на адресу
нобильської
у май: облад
З
водського комітету npoф 't:niJIJкИ. Нас nІдтримали-
нів,
СКІЛадУ комплексної брига ди ввести І ремонтників.
них верстатІв . Вони старІ.
розібрали на засІданнІ за
правив
нання nроводився швидше
колективно ,
зні мках:
збірних
допомога відповідних за· ВОДОЬКИХ СJlІ,УЖб.
Так.
працю
аварії.
.квартирного
варочних !(амер. Тут нам терміново необхідна
плануємо
які
ліквіАації
внутрішні й вкгляд одно
Не м<>жемо ритмічно тру.цНІТися nротягом міся· ц,я І через перебої у nостачаннІ ремфонду та
я.кІснlше .
наіі
труАовнх
гон-гуртожиток;
другий тут необхідно замінити прес-форми.
Для того. щоб бутньому рем<>нт
на
такиіІ
ців через вІдсутність заn частин. Часто смовчить•
коле
дістали
оці нку
На
nростоює уже кІлька міся
І
вже
слідк ів
не
С . ФОКІН, бригадИр васкрІзвоІ комплексноУ бриrадн
'ВИХОДЯТЬ
ють
всі . Наприклад. четвертий
клад. тих же шерохув.аль· ШВИДКО
Вони
колективі в,
Шдводть
на
вагони-душові.
вищу
тувати.
на
комфортабель-
rуртожитхи
сах
ревантаженням. А це зна чить. через два-три дНі знQВу будемо його ремон
жемо
І все
ні
як у
Із
м ісяц ів
ручного
очо,--:юс
н ом
кІ в І дІвчат глибоко проаналізувати ефек тнані сть здійснених заходів по виконанню рІшень з 'їзду . планів розвитку науково
сомолnа , випускниця Л ьв ів· ського nоліграфічного уч или ща Марі я Барчу: :. Це кра·
технічної творчості. пІдвище ння продуктив
щий колектин районної др у· ка рні . Нор м и виробітку за цей час п ерекрито на 30 процентів , !Іt:J.й:п~ вс! роботи
ностІ І якості nраці .
Та й про критичність І самокритичність звітних доповідей і внетупів слід подбати заздалегІдь, бо ж у окремих організаціЯХ І. зокрема . тресту • Броварисільбуд• . рай лікарні, крнтика зводиться тільки до того . щоб вислухати поодинокі критичні заува ження і :Jабутн про Н!1 Х . Таку ж недалеко· rJІЯдність nроявляють І ко~Ітети комсомо лу виробничого деревообробного об 'єднан
ня.
замду
q;Торгмаш j> ,
радгосп~
•Аван
га рд:;. Тут не Сії ромог лися протягом року нав1·tь заслухати іnформац!У про хід · реа :Іізацtї критичних зауважень. Таке сприй няття критин.н аж нІяк не сприяє полІп
шеиюG в роrот і цих та інших організацІй.
У
багатьох
лася
така
оргакІзацІях
nрантина ,
коли
ЛКСМУ до
скла·
підготоми
звІтноУ доnо відІ залучають широке иоло активу . І так ий nідхІд цІлком виправданий. адже є можливість oxoni-!TR широке коло nитань. глибше nроаналізувати стан сnрав, з'ясувати причини упущень . Та й для спtл чан . якІ готують доnовідь, теж є вІд цього користь , адже вони запозичують досвІд ро бети товаришів . Н е можна чtтно визначити рамки роз· мови на головних з&>рах року. Вона має бути глибсжою, всеохоп.люючою , аналІтич.·
ною.
проблемною.
дозволила
членам
Словом .
ристати
можливості.
ності
сн раві
у
такою,
колективу
п роявкти
реал ізації
яка
сnовна
своУ
намічених
здіб пар
тією на Х ІІ п'ятирічку пЛанів І заходІв.
В. ХИТРИR, За&І.fU'Ю'ІИЙ ВІДДІлОМ КОМСОМОJІЬСЬ!СИХ
opraнl3aцijt МІСЬІСКО•)' ЛІ\СМf,
б
rтко
.
виконано н а « Ві~м І нно~ . Тут міцна виробнича і ·,·J.·удова дисциnлІна.
Досягати ви союtх rюк аз н и кІв си.1ад•чам доломагають хороша професійна n ідr отов· ка (майже вс і вони ви пу с к· ники поліграфічних учил и щ,. а також навики праці.
Із за·
доваленням
моло-
передають
ді свою майстерність настав · ники Олена Миколаївна За
десенець та Надія Ол ексіїв· на Мироненко. які трудять· ся в колективІ друкарнІ
повідно
29
і
40
в Ід·
років .
Нещодавно до нас на дІ · йшло приєм не повідомлен н я: за
досягнення
казників
у
високих
по
соцІал істи чном у
змаганні у 1985 році , за до строкове виконання виробки· чих завдань і соцІаJІІ стични х зобов ' язань одинадцятої п ' я· тир Ічки
рішенням
кол еr н
Держкомвидаву УРС Р та президії республінанського комІтету n рофсп ілки праців· mшІв к ульту ри бригаду на· І'Ороджено Іlочесни м вим пе ло м .
С.
ПЕЧЕРС Ь КА,
секретар пар~ІАиоі opra--иtзault.
серпня
12
Ж И ТТ Я•
с.НОВ Е
1986
*
року
3
стор .
НА ТЕМИ ДНЯ ХОРОШИй урожай ово чевих
ну ль тур
Добрий вирощено
виростили
нання. Є можливість ви конати плани продажу їх державІ. Настала пора ма сового збирання 1 постав ки населенню цієї проду;к
На
а
зберwвня. Органtзовано
рощеного док чого
відправили
готlвл! надІйшло звіДси лише 11 процентів овочів до річного nлану най· менше в районі.
тонн
nомідорLв
при
nланІ
1890 тонн. чИмало іншоІ городини; У розпалі · тут збирання nомідорtв, но жен
(~ктар
яких
дає
по
· центнерів. Та· резут.оJотат!в тюдlвни·
300-400 ких кн
домагаІgrься
нон
за
раху
ІВПр<;івадження
інщу
І
17
21
Непоганий
вигляд
на
4'Жердівсьний• ньо
уваги
вже на·
ножному
по
гек
~ент-
140
У
на
що
госпах
план·
ведеться
вІльно. часно
дУЖе
умовах
цього
ньооrиглі нартомі
те, рону
1
пlзнl мають
що
в
серед
сорrи велину
організації 1 стимулюван
якість. Радгосnи «Зоря•. «Літківськнй• при наяв ності великої кількості
питому вагу дрібних бульб, необхідно всl ком байни додатково ущільни· ти, щоб не допустити
овочевої
ня
втрат урожаю.
реалізації
стрІальних технологій ви роuцування овочевих
куль
тур та црогреси.вних форм праці.
втрачається
товарна
·продукції
для
виконали
пла·
У ці днl в
· yclx
ділянках.
на насін
Необхід
для
вирощуван·
ня овочів у літньо-осінній н,уль.турозмlнl. Добре цю роботу
організовано
радгоспі-комбінат!
в
сТеn
лнчний•. де ~ено
15
гектарів огірнІ.в у другій куЛЬ'J1УРОЗмін1. Перші тон ни
цієї
nродунцlї
вже
вІ.діІравлено до столу тру· дящих.
Поряд
кар
сГоголІвсьний•.
Враховуючи
по
Прод:унція своє не вибирається,
.
готувати
ремонту
« ЗаплавнИй•.
картоплиння.
чергу
теnлиці
процентів не відремонто вано ще номбайвіВ у рад
таці.r-,х є бага.-о nомІдорІв, калус·н1, моркви. Але зби рання
темnи
нєвих
органІзувати
Важливо належ-но вино ристати всі наЯ'Вні зимові
топлезбиральних комбай нів нижчІ, нlж вони були минулого рону. Понад 10
госло-
овочевих
наnолегливо
в першу
населення.
но добре підготуватися до масовоrо збирання .вро· жаю картоплі.
ся до масового збираНІНЯ .вроЖаю нартопл1. Поки
врожаю. внаслІ в державнІ за·
бLльnюсті
дарств
но
Разом з тим
уро}Каю турботу
із
збиранням
слід проявйти про закладання
на зимІ!ал.І nриміщень
ділків
пІдготовку до тваринницьких чотирьох вІд
радгоспу
сЖердlв
сь,кий•. · залишається близько двох декад. Про· те обсяг незавершених ро біт ще значний. З травня до серпня пра· цівшrки ремонтно-буд!· ве.г.ь1юї бригади господар ства ц!тюм відремоwrува ли тІльки ферму в Шд л!ссі, на янІй ,утримуєть ся 400 голів мододняка, НинІ завершується 1 пІд готов-ка
МОЛОЧНОТОВарНОЇ
сіннєвих нультур критому грунті.
госпо-
у
.в-Ід
М. ЛУКАШ, начальник вlддІлу по виробництву nподоов~ чевоі nр<)дукціJ 1 вар тоОJІl РАПО.
тн . Ремонту чекають
чання"
невеликій
МТФ МихайлІвки. · А ось на тарасlвському компл.енсl ло внро<>ництву молока,
розрахованому
корів,
1100
вельнИІкlв
на
роботи буді
тільки
досягли.
апогею.
Одне з дань тут
головних
-
ГОЛІВ,
корівнина
ЩО даСТЬ
на
ЗМО·
Незабаром на
сило~.
пра
цІзнкки радгоспу сЖер дlвський• заnасл.и необ хідну кільJ<Jсть вуглеамо нІйної солі, яку буде ви користано для консервацІї кормів, nІдготували налв ну технІку . укомплектува
ди майбутнІй но-збиральний
трансnорт загІн кад-
,
рами..
Найпершими. Т'J)авня,
ком()айнн
ще
nолагодили
ИПИУ-75
до
комn
Кіровоградська область. Набори для вареникІв пельмевlв, кавовІ 1 чайвl сервізи, вази 1 гле'ІИКИ СвІтловодського керамічного заводу відзначено дип
1
до
зи·
ломами баrатьох виставок, медалями ВДНГ СРСР І УРСР.
ми, необхІдно до кІнця ви
ники
з
поста
На знімку: ветеран виробиицтва В. М. Ушапов ський. ВІв учасиНR ВДНГ СРСР І нагороджений
Ремонт
радгоспу
та
ре
монтно-трансnортного
зоnотою
пІд·.
приємства Р АПО можуть :}'1КJІадати за день 3-4 машини бетону. але його надходить на об'єкт у пІв тора-чотнр~
рази
до свої
меха
нІзатори М. Г. Берези нець та М. І. Ткали•І. Оп!сл.л їх машини nро йшли перевірку на заго тІвлі с1нажу. видавши 2500 тонн цієї лродунції. ВІд:значилися на ремонт них роботах також ком· байнер Г. М. Перерва та слюсар! Л. П. Павлюк 1 П. М. Левченко. Більшість радгоспної сиІJосозбІІ'р8ЛЬпої техніки була nІдготов.пена до се РЕЩИни травня. ІІ та реш-
~·rу наяІ'tних машин комnе
те!fmа хом1сІя rocnoдapqr·
медапто
(ФотохронІка РАТАУ).
менше.
Г. rЛУШКО,
РОБОТИ РАйОННОГО КУЛЬТУРНО СПОРТИВНОГО КОМПЛЕКСУ НА СЕРПЕНЬ 1986 РОКУ
ва арийняла з оцінною ~добре• 25 лиnня .
Нині механізатори про· водять обношуsання куку· небагато часу. СНJІОСНИХ
Мнне
ще
1 з поля до
ЯМ
НаДіЙДутЬ
перш! тонни зеленої ма· си. Нормодобувники зобо·
в'язалися
lз чоти,рьохсот
гектарів нукурудзяннх nо
лів
закласти
що на
сяч
nлану.
білЬше
·-
корнас
вони
норм
сервованих
тисяч
15
тонн силосу, товлятиІІfіУть
5
ти
Заго також
tз
кон
качанІв.·
Зазначу, що в процесІ nІдrОТОВ'К'И до силосуван на кіJІЬ1<а питань ще ли шилися
не
По-перше, моги
вирішеними.
Чеt(аємо д.оп~
вІд
райrюстачу
Р АПО в :~абезnеченнt рІ зальних
апаратів
nомбайнів
ними ножами
плануємо.
автомобІлів
C·lOO.
~.z:
КСС -2,6
·ra
заuс
технікою:.
орендувати
і
мІсто
Нагасакі . ВарварськІ
-
США перешкодив nрийняттю цього документа, який, коли б він був схвалений, вІднрив би шлях до справдІ міцного миру 1 спІвробІтництва в мас.· штабах усІсї :шан ·~т:-1.
рІіі
198fi ціати.зою
uзнаменувався
нашої
нраїни.
новою
яка
не
Історичною
вІдмовилась
tнІ і
не
відмовиться від зусиль для досягнення тієї ж мети. XX'VII з'їзд КПРС звернувся до всіх нраїн · із заклииом nовністю лІквІдувати ядерну зброю до 2000 рону. пропонуємо рівновагою
замінити нинішню рівновагу розуму. Адже сьогоднІ тільки
15
тpaffтQV
П. ПРОЦИЩ. rмоакнй Jренері.
може
nроводити
свою
політику
на
світовій
•
Ш! с. Русанів, 28 серпня Республ!кансьний тиждень
серпня) . Диспут сТВоя життєва бібліотека с. Залісся).
(14
серп
с. Заворичі). спортивних Ігор
(10-17
позиція•
(14
серпня.
Вечір сСатиричним словом по п'яницях і нера
бах•
(16 серпня, будинон культури с. Рожнів).
Диспут на антиалкогольну тему (16 серпня. будинок культурн с. ВеликоУ Димерки) . Година nоезtї сМЬІ мечтою о мире живем• (16 cepnlfя, біблІотека с. Мокреця).
Заняття клубу сГосподарочка•. конкурс сСо подке печивО• (17 серnня, сел. Налита, кафе).
Першість
СемиполкІвсьної
птахофабрики
з
волейболу І футболу ( 1 7- ЗІ серпня). Прем'єра книги В. Коротича •Лице ненавистІ• (22 серпня, бібліотека с . Богдаківки).
ВІднриття (23 серпня).
молодіжного
кафе
в
Плоско}'Іу
Вечір вшанування nереможців соціалістичного змагання сХвала вам. руни {23 серпня. с. Велика Димерка).
працьоситі!»
Виїзд агітбригади Руднянеького сільського бу динку ня).
ку.пьтури
в
ІванкІвський
райпн
(24
вагою довір'я і мирним змаганням двох систем . НашІ Ідеї сильні тим, що їх підтримують не тільки дружнІ нам країни. а й громадськість усього світу. Саме тиск громадсьності примусив захІдні уряди
піти
на
підписання
з
нами договору
про за
борону ядерних випробувань в атмосфері, в кос мІчному просторі І nід водою. Відбулося це 5 серпня 1963 року, І nід договором стоять пІдписи представнинІв СРСР, США й Англії. Через дев'ять років СРСР і США домовились обмежити випробу вання І в єдиній не охопленій договором 1963 року сфері під землею рівнем потужності заряду в 115() кІлотонн. А в 1977 році СРСР. США й
Прихильнини
Першість району з футболу серед трудових нолентивІв ( 10-31 серnня , стадіони району). ЛекцІя з питань боротьби з нетрудовими до ходами (12 серпня. с. Троєщина).
Вшанування переможців сЖнив.а-86•
Той, хто продовжує створювати 1 вдосконалювати зброю, потребуЄ її випробувань. Тому відмова від ядерних випробувань рівнозначна припиненню цього процесу. припинення гонки озброєнь якщо не в кІлькІсному, то принаймнІ в якісному відношенні. Ми бачимо в цьому хоч і не донорінний, але все таки поворот у бік заміни рівноваги страху рівно
АнглІя приступили до розробки договору про nов ну 1 загальну заборону ядерних випробувань. На жаль. такого договору досІ не рQЗробJІено. бо за хІдні держави в 1980 роцІ пішли з 11ереговорІв.
ПЛАН
радгоспу .
поJІІв.
виставки.
Фото Б. Дембвцького, І. Демчука.
зоотехнік • сепекціоиер
рудзяних
японсьне
атом:R6ї енергії, з метою масового знищення. Уряд
жава
силосування
· . Готуючись до заготІвлІ кукуруДGи
комnленс
бетону.
ще одне
бомбардування Хіросіми й Нагасакі були абсолютно непотрібними з воєнної точки зору, бо результат
арені.
якнайшвидше nІд·
зак.Інчити ре
конструкцію
150
зав
1
тернторІї
nитання
серп
ту, що віднині війна повинна бути виключена із списну засобів, з допомогою яких та чи інша дер·
леw.:у.
рішити
на
6
наслідків так~ авантюра привела б їх самих. Нова ж рівновага повинна базуватися на повній перебу дові міжнародних відносин, на визнаннІ того фак
при·
також заверrшrrн малярні та опоряджувальнІ робо
шилося
і
ца
ремqнту:вати підлоги, лю ки .витяжних нолодлз!:в, а
фе:рми в ЖердовІ, небага то ремонтних робіт зали
Дату
страх утримує ІмnерІалІстів вlд розв'язування вій
год!:вннці, зараз установ люють стlйла, монтують молонопров ід. У Інших приміщеннях коМ'Г'dІексу необхідно до
Щоб
вибухів.
ни проти Радянського Союзу: вони знають, до яних
давно в НЬому змонтували
rртувати
ядерних
рону було обрано не виnадново. У цей серпневий день 1945 року атомну зброю було вперше в істо рІї застосовано на практицІ: Американці скинули атомну бомбу на яnонське місто Хіросіму. Через кІлька днів Іншою атомною бомбою було знищено
Ми страху
тварин
на
від
Напередодні першоУ річниці цих бомбардувань радянська делегаЦія внесла в ООН проект міжна родної нонвенції про заборону виробництва 1 засто сування. зброУ, яка грунтується на винористаннІ
ПотрІбно до сівби дрібнона
в'язне утримання. Не так
роги
відмовився
ня початок мораторію в минулому році І строк останнього його продовження до 6 серпня цього
наступному році дванадця
тої п' я.тирlчни. ГОТУІВати nлощІ ранніх овочІв І
гу у цьому примlщен:нt пе ревести
ку
війни з Японією вже був вирішений, і американцІ. демонструючи новий вид зброr небаченої сили, хо· тіли залякати не японців, а нашу країну.
А ДНІ ЗБІГАЮТЬ деного
~t ці дні минув рівно рік з того часу, як Радян ський Союз добровільно і в односторонньому поряд
міцного - фундаменту для одержання висоноrо вро жаю нартоплl. овочів у
ВІСТІ З ОДНОГО ГОСПОДАРСТВА
До кіІЩЯ періодУ. відве
РІЧВІЦЯ Р!J(ЯИСЬИОГО · мОРАТОРІЮ
максимум
скошування
на
нер~в бульб. Нині необхІд
придІляється
каргоплі
ІменІ Дон,учаєва
тарІ майже
недостат
та
nрацездатного
копуmь
БЕСІДА НА МІЖНАРОДНІ ТЕМИ
дарствах потрібно залучи ти на збирання врожаю плодаовочевої продукції
врожай мають І картопля ні плантацІї. У радгос:nl
·
тур. У радгоспі •Краси лівсь.ний• Dhl:e зібрали і мережу 667 тонн огlрнlв при ПJІані 810 тони. 367
на
ПРО ГОРОДИНУ своєчасному збиранню ви·
торговельF..у
лише
вІдnо·
процет.
радгосnІ
детьс:я на нал~жному рів· нІ, в умовах цього року одержуКУГЬ високі врожаї більшості городніх куль·
в
овочtв
ПОДБАЙМО
також
для ~а.таданпя на зимове
роблmь це в бtльшостl госnо дарств рnйону. ДержавІ продано їх понад ЗО nро центів до обсягів. nеред· баче~их річним nланом. Там. де овочівництво ве-
у
nродажу
вІдно
на полях paд
1
жаль.
цІї для споживання в евІ·
ВІ'f.гл·яді .
ни
rocnl:з сП.'ІОСНІВСЬКИЙ•, «Зоря•. сРусанівсьний• та Інших. Тре-ба лише своє· ча01ю зібрати його І вІд nравити на державнІ прий· мальн! пункти.
ІНИНіШНЬОГ,О року трудіВНИ КИ господарств райошюго агрqrqюмІfслового об'єд
>І«>МУ
урожай. овочІв
серп
nродовження
ядерних
випробувань
тверди:•rи. нІби СРСР не зацlкавленнй у таких пробуваннях тому, що завершив свої власнІ І
пер йому нічого. мовляв. випробовувати. ження було загальному
спростоване пІдрахунку
ви те
Це тверд
фактами: по-nерше, nри проведених випробних
вибухІв з'ясувалося. що СnолученІ Штати. набагато нас виnередили, а по-друге, за останній діяв наш мораторій. вони nровели ще вибухів.
рІн.
15
nони таких
ТодІ було витягнуто ще один •аргумент•. такий же фальшивий. За словами американських офІцій них осіб, іти на заборону підземних ядерних випро· бувань не слід. бо додержання домовленості сне піддається контролевІ• . Але й це твердження було спростоване найвизначнІшими спецІалІстами, у тому чнс.л.і пра.нтично всі·ма вченими-атомниками в са
мих США. До тою ж СРСР погодився на перевірку
на МІfЦЯХ, на чому наполягав ВаwІнгтои. В цих умовах вперте небажання уряду США відмови тися вІд nідземних виnробувань ядерної зброї мож на
nояснити
лише
одним:
прагненням
nродовжувати
гонку озброєнь.
6-13 серпня за рішенням Всесвітньої Ради Миру проходить Тиждень дій за заборону ядерної зброї. З ХІро(:імИ знову пролунав заУ.лик довести боротьбу, проти атомної смерті до н!нця. Гостра критика полІтики Рейгана в цьому nитанні звучить навІть у конгресі США. І немає сумніву в тому. що рано
чн
пІзнп
розум
візьме
гору.
А. КРАСИКОВ. (ТАРС) .
*
стор;
4
серпня
12
ЛАУРЕАТИ
І
11 11
СЕРПНЯ
12
18.30
ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА ПРОГРАМА ЦТ док. ф~льми. В . -А. Моца.рт ,
14.50 15.55
ДЛЯ
СJtРИЛКИІ
ром
16.25 16.30 17.15 17.45 16.1·5 18.45 19.00
ля
Концерт
З
оркест
м~ор.
НоВИ'нИ. Весел і старти. С-nрун·и Чого І
серця ЧОМ•у .
•
Док. телефІльм. СJ.о!rоднІ у СВІТІ. ЧеМ'І!Іонат свіТу з ша х~в. Матч-рева:нш. 19.05 НаУ'!QЗ і ЖІі'І'ТЯ , М~ШІІ ИИ
для
агроорому.
сОста.н'ІІU\ королів•. 2 серІя.
21.00 Час. 21.40 ТворчШІ зJflropa
вечір ІЮмпоД81Внда Тухм·ано-
1 1 ва. :• 23.210 СьогоднІ 'І
12.00 с-Інтерклуб•. 13.00 НОВІІІНН. 16.00 НОВНІНИ. 16.16 Літо пІоиерсьне .
!І І І
Композитор
родинА артист СРСР Анд рІА Якович ЕwпаА (на знімку)
ських І лугових марі,. удо
стоєнні!
1986
справа
за концерт для го
боЯ з оркестром сПісн\ гір
Ленінської
премії
18.30 иі
19.00 1 19.30 І
ІЮжного.
М:уЗИІЧНН'Й фІЛЬМ· сПІіс сонячного лІт·а•. Анrrуальна сМайст-рн
Наіро,І!jНИЙ м.
~
камера. мистецтв•.
a-JYrиocr
УРСР
Ру•ШІQОВСЬКИА .
І 210.25 Концерт
року.
ВІД·
ПОЧИІНОК КИЇВСЬКИХ ШНІО· лярів на- Львівщині. 16.35 ТелефІльм сЯ буду те бе чека-тн, Тяло. . 17 .1·5 Неспо~ІІЙН'І серця . 16.00 ЦИJВільнw оборона -
на·
камерІЮго хору
КН'Ї'ВСЬКОГО І·м.
Б . Ля-
(Фотохроніка ТАРС ! ТОШІtНСЬКОГО . 1 20.45 На доор а:ні-І, дІтиі РАТАУ). 211 .00 Час. 21.40 ТелефЬль·м сЦt.н!і
по-
вернення•.
23.05
Вітали
Новини.
11 ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА ПРОГРАМА ЦТ І ПЄРЕ.ІlАЧІ НА КИІВ ТА 06ЛАСТЬ
.
apTBCTlB
11 .20
Телефільм сНаш сnіль
ний дРУІІ... 1 і 1З . ОО Програ.ма
·з Житомира
Осетинського
2 cepit.
ПІвнічнотелебачен.
ня .
У гості до жителів ее- 1
Новини. М. Гоrоль . сОдружен н.я• . В.И.СТава. 18.00 сКиfі•в•. Інформ,ацІАний
14.00 16.00
·ла Пухівки приїхали того І ви-пуск. вечора артис,ти Житомир 18.30 Jl. АльданІ. сНааrази ського музичио-драматич- 1 не обговорюються•. Те· ного театру імені Івана леновела. Rочерги. Rолектив його 1 19.05 Довід:ІЮва служба. 19.210 ЧеМІJіонат с-віту з бас. зараз гастролює в Rиєві . Rонцертна
група
рівництвом
під
ке-
заслуженого
артиста
1
1
.УРСР Фелікса І Чернюка виступала також 1 і
в
Інших
селах
нашого
грама
змістовна
цього
про
колентиву.
та
210.45 П'ять
ром~hв
ЧеМl!Jо;нат свІту 3 бао нетоолу. Жінки. Збірна У-rорщИІИН- збІ•рка КНР. 23.1'0 Новиии .
росІйськІ І
народні піснІ прозвучали І виконаннІ заслуженого
УРСР
Медведєва ,
мили
Анатолія 'І
солістів
Голубєвої,
Лапка.
Василя
Д.
212.50
у
артиста
361рна
серпень• .
Пісні радянських компо зиторів, арії з опер~т.
українські
ЖІ!Іfкн.
СРСР зс:Нрна Канади. 2 тайм. 210.00 ВечЦрня ка.зка. 20.16 Рюгм·іЧІНа f'імиа.стнка .
.ШостІШОО'ВИча на в~ршІ Є . ДоІІJМ·аrrовсьІ«>rо виконує А . Морозов . 21.00 Час. 21.4(} Телефільм сПогода на
району .
ЦІкава .
кеmболу.
СЕРЕДА,
Люд- І
І
Романа І
Рябовола 1
• 13
СЕРПНЯ
ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА ПРОГРАМА ЦТ
8.00 час. . в супроводі оркестру на- І 8.40 МулІ>Тф!Іпьм·н. 9.10 Клу>б мандрLвнИ'Кі·В. родних Інструментів пІд 1 сОстаиН'Ій керівництвом диригента І 10.10 Телефільм• дов:д І«> роЛіВ•. 2 cepLII. Григорія Черевацького. І 11.:t5 Новини. 14.30 Новини. СатиричнІ мініатюри, 1 праф• 14.50 сСоюз на·У'КИ усмішІЩ, гуморесин Ос- 1 Док. фіЛЬМНІ. тапа Вишні, Павла Глазо- І 15.50 Родом з дюгиис-r!'а. Є .
-вого
читали
артист
заслужений І
УРСР
Нестеренко
Володимир та
артист
Олександр Висоцький . Сучасні
і
народні
1 І
лету Тетяна Макаренко і ~
жителІ
В.
':
16.:У5 І:іоВИІНН. 16.40 F>сзповІдаІО'І'ь
R'К
наші
бу
ко
Граt:
Л.
(форте.п.іа'НО ).
ТИІмофєєва
Фільм д-Ітям. сШаn1<81 Мономаха»> . 18.45 Сього,д;кі у cвlrri. 19.00 Вирішується на мі.сцІ. Передача 2. с Челябі:нІська
17.40
Телеф!.mьм сОстанн.ІА довід корол•і·в•. З серія. Час. с1·2-А повер~ . Додаток до передачі сСвіт і мо
19.45 211.00 21.40
І
rромадський кореспон
було,
гара'Нтія•.
села .
ХОЛОШВІП,
6ачнJЮсь .. .•.
17.10
ці виконали артисти ба- 11
тистів
сЯк
респонденти .
тан
Олег Сидоренко. Гарячими оплесками. квІтами ' нагородили ар
Носов.
де,
як
лодь•. У nерервІ Сьогодні у свІті.
дент .
23.40
-
ЧемnІонат світу Матч-реванш .
22.45 з
ша
хJ!в.
ПРОГРАМА УКРАІНСЬКОГО ТЕЛЕБАЧЕННЯ
Застуnник редактора
А.
УСЕНКО.
:----.,..-------r.: j на
АдмінkтрацІя ,
та
nартіА-
nрофспіnкова
ганІзації, весь
ор-
коnентив
вер.неиня-• .
1
1 11
СРСР І . І. РИБЦІ 3 nри. воду смерті його матерІ.
: . . - - - - - - . - - . -. _ _ _ _
сЦін~
вЬІхода:
в-rорник,
среда,
Брова•рська
аrру
1.
духового
МінІ:стерства
ки СРСР. ФІльм еДубп-ер .нає д!.яти•.
беП111> . сНа землІ киfвсьІdй•. ІнфорМВІЦійни·й ВJІ1П)'СК.
1&.00
оборо.
18.30 -.с:а rюeaJ• .
почи.
ш.•··
не
Дарницьке
д.
Кед-
18.&r'Чемrtіонат cвtry з бас· иетбооу.
Жінки.
ЖНІІ'-.
Швфt;.
суббоп.
\І
дРУІЩР'НЯ- К·ні'В<~:ЬJІОІ"() л,цреса
•
11).30 · сД!м всІ!Х 1 АІІЯ ІІІОЖ·
ного•, clflвa облеччя Н'QI:IOOC!i.'tll:~t•·· • ВечіРІН'ІІ К81310&. ЧеМІПЮіиат СРСР а 1'0-
НЕДІnЯ,
20.30 210.1'5
тра'!ІПІай·
родоІDНОГО
Час.
211.00
деЩJ.
19.00 Pиrrмtюra rІмнастНRа. 19.30 Чемntонат світу з вод-
І
спорту.
·
~1.40 КоfІ!Це,рт
майС'І'РІ11
t7 СЕРПНЯ
ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА ПРОrРАМА ЦТ
·s.oo
МІt
ч~~~е .
8.40 ·раmмtчиа rІмнас'І'Я'Ка. 9.10 Доj(. 'І'еrіефІ:Іtьм. 9.20 33-й тираж сСnортло.
стецтв.
&.30 сSудиnЬUНІt> • . 10.00 Служу Рад!RІСЬКОNУ
1~1 нИІХ виtцІ.в сnорту, Водне по.ло. Збdрна СРСР з&рна. Бpмt.mr. 210.00 Вечі'РНJІ ка-зн-а . 210.15 ~ : жІf8!родні ЗИ&ГМІНІІ
Телефільм сНе.ш спіль иІІА дРУГ• . З І 4 серІІ. 13.10 сПодорож по бІ()ліоте-
• 11.2:5
цІ,..
НароднІ мелодІУ. Новиии. сШуока-А вІтру в tiOIU•. • ВИІС'NІІВІі> ДЛІІ дh'е 11. 16.:Ю ТелефІльм сТрн роки•. 1 серія.
13.45 14.00 15.20
З
Ч 11с . ~1 . 40 сВ·И!НRТОК без ПР&ВИD'І•. J(оротнометражнІ телефіІІІьмн. 23.15 НОВИН'И·.
П'ЯТНИЦЯ,
І
.ровИІМ .
Час. Фільм
21 .00 21.40
н~
сДІ!'Rую,
.
І
НОІВИІНИ. НовиtюІ . сПеревtрено ПРІm'І'ИІСІОю•. діок. фL!І'ЬNИ. .
11 .10 14.30 14.50
•
на·роднІ nІснІ рІеки:х обласrеІІ ~У у ·вико. И8'ННІ хору -poclйcW«>J пk:н-1 ЦТ І ВР. 16.10 Нови'НІt. 16.1'5 РосіІйська мова. 16.45 ФІльм сТ&ЄМІН'ІЩЯ ОС1'• рова Бек-Ка.п• (ЧеХОСЛО•
15.45
14 СЕРПНЯ
ча·с . Спlває В. ОчевИІдне
3\юоевеч. - иеймовtр..
В8ІЧЧИІШІІ).
18.05 сЧІ!'ІІІd можемо доІЮМОІ'
не.
тнfl• ДОк. фільм. сС·П:·вдРунон~ть•.
Телеф•льм сОстаJІ!НІІІ довід королів•. З серІя .
10.00
11 .10 14.30 14.50
журн-а.л.
18.45 19.00
НО'ВІІІН·Н. сСІ!л·ЬС.ЬІКІ ГОРИQОІНТИ• . Дое<. фtльми. 1-5.45 Концерт Дepжamroro анса.мблю пісні ~ танцю cCalmrи• ТувиtіськоІ
гhв•.
НОВИІИІІ . ВИJро6н·и:ча г~мнасТ'НІКа. tО.ЗО МюлоЩ.жна стуАІЯ •Гарт• . 11.15 Телефі:ЛІЬМ сБлагочеС• ти.ва Мв.Р'І'В'•. 2 сер іл.
·
1·2 .30 сА1!'1'ограф•.
cвlrrl.
УКРАІНСЬКОГО
ТЕЛЕ6АЧЕННЯ НО'ВН'Н•И. Оnортивн4 рНІ'!'М:Н рес. nублІки . 11.10 Телефільм сВлагочесТНІВа Ма:рта•. 1 серія. 12.15 НОВИІНИ . 16.00 НО'ВИІіИ .
артнста · УРСР
Телефільм сНетьмян\. ючИІА блиск барв• .
17.30 На-родна тВQРчі'Сть . Са· модІІЯльнІ
•ратИІІUЮ
Акту&nь:на
cCnwгa-A
камера.
се6е•.
Проб
впроваджеНІНJІ
леюrн:в-ио.го одесьокИІХ
підряду
в
портах .
МОJJод: жна студія сГ8!рт•. 20:45 На дооранІч , дІтнf 21.00 Час. 21 .40 Телефільм сБЛагочестн•ва Марта• . 2 серія. 22.55 Новини
11 ЗАГ АЛіоНОСОЮЗНА
ПРОГРАМА
НА
ЦТ
І
ПЕРЕААЧІ
КИІВ ТА 06ЛАСtЬ
Гімttаст~mа.
АДРЕСА РЕДАКЦff: Теnефони:
СпLеає
заслужена
о
аР
'ГИІС'І'ІО8! УРСР Л. Артемен
.
.А&ктуал-ьнв.
на.мера.
сЦриосиореикя•. Роль людськото фактора. на
п-рНJКJLа;ДІ роботи Терно пільсьІСІОГО внро(m•ичоrо об'єднаннR сВатрІР. 210.00 ЛІрич-ні мелодІІ .
20.40 На до6р&Н'іч, . дітнl 21 .00 Час. 21.40 Співає тріо МареничІв. 22.50 Світ поезІУ . Сонети І. · Фра.нна. 23.10 Новини.
11 ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА ПРОГРАМА ЦТ І ПЕРЕААЧІ НА КИІВ ТА О&ЛАСtЬ
ко
20.00
r
прНІІ<лад~~~· о
!100.
19.00 19.30
на• .
Муа . фільм сЯкщо п~ НІЯ тече. я-к p~Ra!t .
майстри деКО•
-
мистецтва Донбас>·. N~.CO До·к. фІ.льм.
18.30
сТеерезІість норма жwrтJІJ•·. Н-ауІЮво-популяр ннй фі.пьм сЧня - це ен
кавунw..
Голуб.
17.10
до
сьК'О'ГО теле681Чення. До RІрка КОЛГОСПУ ім.ені· КJ,. рова ЗолочІ·всЬІКОТО райО ну ХаркrвсьІЮІ областІ Герой СоцІ;алістИ'ЧtІоІ ПрацІ А . І. Ісаєва. 18.00 ТелефІльм .Би'КОВСЬJd
К.
ничоrо.
16.30 17.00
Камерниst конце.рт. Екран пошани Yкpatt.
Поет-nІс·
няр м. ткач. 13.30 НО'ви;н н. 16.00 Новини. 16.1·5 Концерт заслуженого
10.00 І 0.20
17.10 17.45
Ін
ІидІl.
10.00 10.20
22ЛО •Позн•вн.t д•ружбт. Те ле:м!ст •МОсtі'ва Пра~
Телефільм сЛІІ'СтИ нас•. • Концерт дл:~t дітеІІ.
cttl•
ПРОГРАМА YKPAIHCbKOrO ТЕЛЕ6АЧЕННЯ
критики.
16.10
щоден--
Час. На екрВІІІІ кІноио 'медІя . сІЯ-рнt д:руз1• . 23.210 Сьогодні у свІmі. 23.35 Чемmсжат звІТу з бас иетбо.лу. ЖІ:Н.КИ•. ПtвфІ. нал : чемлІонат сві'І'у OJ Ш8ІХІВ . . М~тч-реВ8ІНЩ .
Телефі ."І·ЬМ сОстВЮІіІt доS:;1 корол-Ів• . 4 серія . 21.00 Ча-с . 21 .40 ОпІває і танцює моло-
у
до.
211 .00 21.40
19.45
Сьогодні
для
пал-ьм 1 ШионарІ\ІС DPO
дІю .
МУЗИІКН .
ПРОГРАМА
cвlrrt.
Новини. ..В краін!
20.30 P·ilrrMH
17.45 сРел•ім І no~ftrниa•. Х ст . в ІсторІІ Pycl. 18.45 Сьогодні у cвlrrl. 19.00 ЧеМІП-Іонат світу з ша. xlu . Матч-реванш. 19.05 МультфІ-льм·. 19.15 сЗа словом дІло•.
23.00
у
МутьrrфЬльм
НИІН.
19.55 210.00
АРСР . НОВИІНИ . 1~.30 с ...До шІстнадцяти С'І'а•РШ~. 17.1·5 ЛюбИ!І"елям хорово!
га•.
Сьоrодн.І
pocJJI!Qt. 18.210 EJroлoolчюdt
16.25
дість.
Теле.
18.1·5
Новнии.
Після
15 СЕРПНЯ
ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА ПРОГРАМА ЦТ
Час. У tоОtЩертному аалІ 111КІОоІІЯРtВ. 9.210 д<т. фІ!льми. 9.55 ТелефіІrьм сОстІІІНИ'ІА довdод иорооnІв• . 4 серІ.я.
ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА nРОГРАМА ЦТ
8.00 8.40 9.00
•
8.00 8 .40
капіта
2~. 45 Че.w.тІонат свІту з бас хетбо."Іу. Жінки. З~tрна США збірна КНР: збі'J)На БолгарtІ збірна Куби. 23.25 Новини.
ЧЕТВЕР,
а R'ГОСПОрту.
21 .00
17.35 КруЩІ•ІІІМ ПЛІІІНО!М . 1&.30 с3РС>Олено в KИ>f."lld,• . 19.00 Сільсьі<'а rоди·на . 210.00 Вечірня каана . ' 20.15 МуЗИ'Чннй !dоск. 20.45 ~ЩО ХОЧЕШ! б}'ТІt :ЩО.
8.00
городеко
Новнни.
23.00
'11&11
сПодзит ЛенІнгрІЩа... 16.35 Телефільм сТри роки• . 2 серіІЯ . 17.50 Музична програма. 18.35 сКолеюrи·в І п'яrrирІЧ·
на
lfi!Qt
16.45 ФІ:льм сФальшиаа Іза.
13.55 НовІіrни. 15.35 Док. фільм
Пе
Кпуб -ндр1внН'КІ8 . Чеа.mJ9нат ~ату з }КІА· віdІІ спорту. Воцне поло. Збірна «;;РСР ' збірна СЦІА. 18.00 сМ!а:ІЮтри гумору. . На· .. ~ІІ'Й артист УРСР А. Па,.л~реюrо. 20.00 М·ул·ьтфілМІ. 210.10 Юноал-ьмаиВІХ сЗ1роч·иа•. 211 .00 Час. сТи 21 .40 ФІЛ•ЬМ
17.30 18.30
ля.рюrй ФІльм. 13.30 м-а шнола. 14.00 Новини. 1-5.55 сВІщверт\.сть. Письмеи, ННЦмd д\.алОГІР .
о.рке
12.30
врожа!в ВІд Ha:flko. вo-noпy ·
-41
ТО.·.
леми
етюдw..
пятница,
JСаЗ!()ІІІ(),Г(
t0.55 НІ~мецька мова.
19.00 19.30
ка• . Науково-технІчн.нА прогрес на Юро~оІ'РаІЦсЬ · .кому заводі сГІдросила•. 17.30 ФІ льм-концерт сСпіває Р. Ібраг~мов•. 18.-G'() ТелефІльм сРи.зьк!
го КОМІ!'ГЄТа К-оММ.УНІІ'СТНЧеСКОЙ Паі)'І'ИИ УкраИНЬІ; городекого и райониого Советов нароАf!ЬІх депу таrов КиевсІЮй . области . (На ~раннском язЬІке): Редактор Е . ФЕДЯИ. Га·зета вьrходwr с 17 аnреля 1937 года.
Дни
квартирІ•.
сз-ист nожеж•.
13.15
Му.л-ьтфtльм. Проrрама Хаба.ровсь иоі стуоРJІt телебачення . 10.50 ісП!ІІІrеЬКа мова.. 11 .210 Телефільм cHam c·niJи.. ний друГ. . 5 серія. 12.1-5 Концерт Окремого по
сМ•нтгтєвосФ . Фільмбалет иа музИD<У С. Про ЮОФ'єва.
по-
оолектНІВів худоокньої са~rодІлльнос-
Брова.рского
редача
у
сДякую. каоІта.
не• .
9.25 9.45
10.20
18.30
т і· професІйно-технІчнн.х у чи.п нщ Закарnа1І'тя . 11 1 117.00 сКоле>-.-ти·в І п'я-rирІч-
За.гу>блене свідоцтво за М 11 421 про право осоонетої 11 власоості, вн,дане на Ім'я 11 Роя Д·м·ИІТРа Ром·а-новнча 10 11 люrrого 1967 року, вважати 11 неДІйсним. Іі
сДІ!м
мої•.
11- 12. :::-о НовІІІнн. І6.С.О Новини. 1• 16.10 1\снцерт
сnівчуття ди~ектору радгосnу ІменІ 60-РІЧЧЯ
ЖИЗНЬ• -О.РІІ8•Н
Концертна програма.
~~
paдrocny Імені 60-рІччя СРСР внсnовяюють щире
сНОВАЯ
10.00 Но·вини. 1•0.2(;, сДр~; хорошІ·
1 1 І .о-5 Телеф І л-ьм
ГіІмн81СтИІКа. Дое< . фільм. Телефіnьм сПогода
9.40
Фільм
8.210
ПЇ.СНЯ,.,
11 ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА ПРОГРАМА ЦТ І ПЕРЕААЧІ НА КИІВ tA 06ЛАСtЬ 8.00 8.210 8.30
Ж И ТТЯ•
Е
світі.
ТЕЛЕ6АЧЕННІf
І
Москва.
у
ПРОГРАМА УКРАІНСЬКОГО
rl
І
Актуальна камера. 11~. 30 А. ЛуНаЧ&рськИІА . сДвІ-йннк•, сДуша Елео. m>РИІ•. ТелевистІІІВІІ. 20.40 На добрІІіНlЧ, ді'І'ИІ 21.00 Час . 21.40 ТелефІл-ьм сВлаrочее. тива- М-а-рта•. 1 серІя.. 22.45 НОВИІНИ.
серпень•· .
19.35 НовИІНи·. 19.40. Телефільм довІд
МУGН'ЧНИ~ ХЛіб,
8
------------------------------------------------------~--~---фІльм сІ
19.00
І 14.30 НОВИf!И.
р.
1986
сНО
ВІВТОРОК,
11
ЛЕНІНСЬКОТ ПРЕМІТ
року
1986
ГМІВІСТНІКа. сВИІНwrок без правил•. Короткометражні телефільми. 9.55 с·...До шістнадцяти
8 .().() 8.20
ста.рш~• -
.
АнглІйська мова . Н. Пага.нІнІ. Coнarra дІЛЯ СН1РІШКИ І rіта.рк. ф~ ЬІМІ- КОІі'Церт . 11.30 Телефіл-ьм сНаш спМь ИНІА друг... 6 І 7 cepri.
10.40 11 .10
22 .4(}
212.50
До~кова
І
обласного
•
Час . ТвороDсть JORiiX. ІНО с,ШМ у кваР'І'ирІ• . Qe. редача 2. 9.50 за безnеку руху. 10.00 З;цоров'я . 1О. 415 еВе\ ЛJО6МІ'І'Іо ЦИІРІС)t . 11 .30 Дпя всіх І длR ІІІОЖ• ного. сНа ра;дІІСть вам~. Про ПробЛеІ!ІН модІІОІ'О о,мгу.
мистецт.
во. Огляд. • 1<2.415 сЯк ми вІдnочнва~ . 13.210 Фt,льм-внста'ВІІІ. сПООІ11·
шаАТе робm-и добро•. В перервІ 14.30 Новини.
15.35 16.40
У свІтІ тварин. Для авс, ветерани.
КОІ{церт.
17.40 Мул-ьтфІ./JІоМJt. 18.20 На аапнт8ІН'Н·ІІ
'
тепеrлІІ• да'Ііе вtдпоеІдас акаде. КtнІ в. Афанасьєв. 16.50 ЧеМПІона'!' CltiTY а W&• хlв. Маrrч-реванш. 18.55 НОВИ!ИИ. 19.00 ФІльм сІдіоІІ•·. 21 .00 Час.
:!l,k.40 В су>боту ввечерІ . Му-
3-.
лlrro І ми.
Еспрад•
ННJЙ нонц~.
23.00 Чемл!Оіtа-т С'Ві'rУ а «'ас• к~у. жмкн. З мІсце. 23.40 НІ08ИІН•И.
М•тч
сnравІІQІ:
ви-давни-цтв .
поліграФІІ І
аа
10.00 НовИ'НН. 10.210 РИІТм1ЧН8: rіМНЗІСТККа . 10.50 ссаня.чие коло•. 11 .30 с На-ую~ І· час•. ІсторІя · од,иІєІ розробюІ . l,2·.00 І НТе<рКЛІУб.
tЗ .ОО НО'ВН!ІН. 13.1-5 сДиrячиІt КІНОТ-'І'Р•· Зусrр\01 школярLв 3 ре. жИІСером В. Бортком 1 nерегляд телефільму с.Без сІм'і•. сЧи
можна
жити
не
по оовІ1Стt7• . Повтор ле· редачt сПрями:й зв'яоок• · від 31 лиnня І ві;дnоmдt на
за•пwrання•.
16.10 А. Nw\н. сЖІ.зе4!ь•. Ва· л.етна
вІІСтава.
нн·•.
К.
18.15
сСш..рби
музеtв
КОСТ81НдІ.
моmнІй•.
18.30 Аюrуал'ЬtІа 19.00 ЧемпІонат
Укра;У-
сСа-
камера.
СРСР 3 c·Дiflf8- {Ки-
футболу .
їв)
..Дкна~• {Мl>НСЬК). цо6ранtч, ді'rиІ
-
20 4:>
На
21 . С : І•
Час .
21.4 ~> \1 . Куліш . . .комуна в стелах• . Вистава. В ne. рерві Новини.
11 ЗАrАЛЬНОСОЮЗНА ПРОГРАМА UT І ПЕРЕААЧІ НА КИІВ ТА О&ЛАСТІt 8 .00 ГЬМ'На<етнка . 8.1-5 Дон. телефільм. 8.30 Р-Н!Тміtчна nмнастина. 9.15 сРа•икова пошта-.. 9.45 сНаш с~•10.15 м.улЬ'І'фі:льм. 10.25 ІХ лі'ІЮІ Спарrакf.ада иародІе
СРСР .
Теніс.
10.55 сВнбра.нІ сторінки еві· товоІ цтво
культ:">и•.
Мисте
режисера .
И .40 ФІ\ІІІЬМ сСхІд Над ГІІК• том·•·. 1 І 2 серІІ. 14.00 Стащ!ОІІf для всІх. 14.30 сІІ'ал·SІНТ•. ТелефІльм сБережков
колесо.. 1 15.40 МОСRВ&.
·
викахо~ь
серІя. БелИІКИЙ зал· коисерваторrt. На кою цертах В . . ОвЧІІІННИІКО88.
Броварському 1. 2.
ннижиовоt
Г . ВІйсЬІСІО
СІМ8МІf,
м\Іиістра двt-чІ
·
36о
oбo
. Ге-рсж
Ра.мкеW«>го Союоу. мар. шале авІацІУ е. М. Єфн~
.
ІІІІОоВІІІ.
1-5.55 НароАИJ\, мелод.іt. 16.10 ФІ\ІІ'ЬМ сГру:н.я Корна• нова•.
118.00 м.Іж.народна паио.рама. 18.415 М·УІЛЬтФІла.м. 19.35 НОВНІfИ, 19.40 Onepe'l'a, orteRf11'8. 21.00 Час. · 21 .45 Чем.nІони ~У а бас• кетболу. ЖіІНЮL Новини.
ФІнал .
23.20
fІРОГРАМА
УКРАІНСЬКОГ.а-
ТЕЛЕІАЧЕННІt
' ~
10.00 Новини. . 10.20 Ритмі·ч·на nмtraC'I'НIRII. 10.50 ТелефІ.пьм сВuодоку ' -Q цЬль·•.
11.1 О "КОІНцертиий
зал сд.Ружба•. Виступає Дер.
Іісавиий
8\НСІІІМблЬ
ПісНІ
І 'І'аНЦJО КІІо38ХСЬИОt РСР. {Одеса).
12.00 ТелефІльм сМ!сто КуІІ· бишев•.
12.50 Доброго ваN ЗдОРОВ'Я.
1З.30 І. Ш~льман. сЦиrа:н прем'ер. Виста.ве . В пе• рервІ НОВИІН'Н. 15.30 Село ' ЛЮДИ. 16.00 СьоГQ.QНІ - День
Слава
Фліоту
.
По
СРСР .
солдатсьна.
1'7.00 EcтP81Affl ритми. 17.20 Дл·я старшокл8оС'Н~ с'І'овариш•. :;-'· ""!"' 17.55 сУрони СПЬЛК~ІJЩІ!•. Н8У'КОВО - популярюіft' ' : фtльм ..вчиrrель, · .d4IЬf чека101rь•.
Аwrуальна намера. .., Концерт на замовл~·
19.00 19.35
ня
тру,фвникtв
ЧорнобИ
ля .
На добраніч. Ча<:.
20.45 21.00 21.45 23.10
діти!
Ф:льм сЦаре:шУ'І'Исти•. Н()ВНІНН.
11 ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА ПРОГРАМА UT І ПЕРЕААЧІ НА КИІВ ТА 06ЛАСfЬ 8.00 На 38РЯдК'У 8.20 Фільм сТи
CT81BaRI
nови·нен
жнrrн-..
РосиІсьна
9.40 10.10
Є. дпя
мова.
Р-ма;дІєв. скрипки з
..._
Конце_. оркест
ром .
ІХ лІ'І'ия СnарrакІада народі-в СРСР. Теніс . 11 .30 112-R nоверх. Додаток до передачі сСвІ-r І мо.
11 .00
ЛОДЬ't.
tG.20 Проrра.ма Лені!н·град.· ewtoro тел-ебачення. 14.45 Рекла.ма. 14.50 сТалаит•·. ТелефІльм. 2 серія. •·ВсесвІ,.ия t«>И• тора
вннаходІ.в•.
РозповЬдають наші ко.
16.00
респОІІfдентн.
16.30 сСт:дс'І'ВО ведуть ЗНА· ТОКИ•.
ВНІ. .....
сПокІрноІ
ГОЛО•
Телевнста.ва . • світоІk'J!І
18.00 Із СШІрбни-цІ
ІІtУЗІІІЧІ\01 культу.рн. П. ЧаАнов(:;w(иА . Кантата. сМ<>снва•. сНІІІШ дім•.
18.30
Тележур.
нал.
Поееія. ВІрш·І К . Симо нова чюгає Л. Гурчен-ко. 210.00 Вечі-РН'ІІ ШІGШІІ. 20.1-5 МtіЖиародн'НА турнір а
18.35
.регбІ.
Збірна
СРСР
~І•рнв, РУ'МУНІІ . Час. ФІ:льм сОсобІІ'Стt
21.00 21.45
ра·
Х)"НіКН"".
MOJIOK03a&OJU' потрІ6вt:
ва DOCТIЙRJ poбotf. . .
Робітники. Лаборанти.
Наша адреса: м.
25502(), КиївсьJ<а обл<ЗСТь. м. Вроварн, вул . киrаська, 154.
Деаа. По
..:_
СРСР.
вІтрЯ!НОго
ПРОГРАМА УКРАІНСЬКОГО ТЕЛЕ&АЧЕННЯ
14.40
P<»fJt
8
Федо-
ФІІО'Т'у ~СРС~
tІові'rр!а{ИМИ
сту~
8.00 8 .40
Образотворче
васнт.
ВІ\'С.'ГУП ІСІОмандуючого
11 CEPnHit
255020, КиїасІона обnасть, м. 6роварм, вуn. Ниhсьма, 154.
у
1·5-~~ьоrодJd
ЗАrАnЬНОСОЮЗНА nPOfPAMA ЦТ
12.00
кІоск.
на земпІ,.. (АкгnіІІ) .
серІя.
вітряного
редактора -
упраВJJіиня
тя
служба.
1-03-76; аtддіnу nартійноrо ІКМТТ111 - 1-0<1-&t: •tдnоеідаnьмоrо сенретаря, віддіnу сіnьсьноrо госnодарства 1-02-92; коресnонАSкта місцевого JNI• діомовпення 5-13-91; аастуnимна редактора, 8іАдІІІІ• nромнсnоаостІ, ІІНСТІ8 І ма• сової роботк 1-04-81.
друка.рнІ :
Ю.30 МУGКЧНИЙ
1G.OO Сtльсиеа година. 14.00 ДоК. телефІІл·ьм cЖJfl'• 14.55 поеаtя.
НовІІ!Іf-1111.
СУІОТА,
Союзу І
1.1.00 Ранноаа rюurra. 11 .30 f(л,уб МІІЩП>DНИКІВ.
'1'0Prlan1.
Бровари, вул. БожеfІ'І(а, Індекс Др)"К
14.000
61.285.
офсетний.
друкований
5.
аркуш.
Обс1Іr
1
Тир-
примtрнииtв.
Замовлення М 400. . .