•
Газета виходить RвІтнsr 1937 року
з
17
ЦІна
.N'2 127 (8234)
won.
5
.3ЕІІІІІІ! 111611110 1-t/J tt11ІІ· 111 -ІЕSІІЕЖІІС111 'ІіJІІf-·;~JtРІТНІІ
ОСТАННІЙ ШАНС
ному
-
все
ж
на
мі~ць я
одне
і
Нам
занадто
місця
-
ж, і
власності.
власни
Не
будемо
сучасних наших чи
-
зарубіжних. уже більше
Але ніж
доказів
що
-
це
зараз досить власник
насамперед
ством ших,
того,
який не а
володіє для
для
Світова що чим
прав
практика
і
од-
на
те,
багатша,
-
тим
ти_м
вє· її народ,
краще
жи
тим більшим
авторитетом
тується.
вона
вона
Нічим
nохва.1ИТИСН
корис
цим
Hf>
ми
МОЖРМС
кому
в
те,
Україна
що
буде
власників,
які
слугува
тимуть їй вірою і дою. F~кономічна
прав неза
лежність в.1аснина робить його незалежним і полі тично. В цьому наше майбуття. ·
Шановні депутати! Об говорення на Верховній Раді
питання про
жавлення
і
піДстави що
спізнилися
роздер
приватизаЦію
для
ми
тверд
з
. на
ними
багато
ро
ків. І тепер, як це вже бува.1о не раз, повинні винятково важливий іс торичний етап пройти в якомога К'Оротший строк.
Поспішати розумно,
потрібно, виважено,
але все
бічно обдумано. ПРИВАТИЗАЦІЯ uдин
з
останніх
з
боку
'Іасу
народу.
шансів
Народ
До
НР
повинна
цього
ВірИВ
ЖОД·
почати
довіри
пкий її створив.
можливості
ми
можемо
для
створи
ти, прийнявши якомога кращі законодавчі акти з
надзвичайно важливого питання як зробити .ТІюдей реальними власни ками.
Стосовно до сільського господарства я вбачаю в ЦЬОJ\Іу,
r·o,
крім
УСЬОГО
початок
селянам
і
боргів. коли
в
цілому
Звичайно, всіх
не
ЇХ
ні
в
ною
що
частину
є
держав
монополією,
зробимо багатими, шанс
не
Передаю селянам,
громадянам
Рласності,
карбо замор
чому
винних людей. чи робітt~икам, всім
ю
повернути,
бо це трильйони ванців і мільйони дованих
іНШО·
повернення
селу
ми.
не
людей одразу аJІе дамо їм
стати
багатшими.
На яких засадах винно здійснюватися дєржавлення? По:nерше,
;::ержави, щоб хоч якось відновити довір'я до неї
піД
то була інша Наша ж дер
Великі З
с:юву
цього
завоювання
цього
країною баГатьох тисяч або й мільйонів реальних
ження,
самореаліза
вназує
незалежна
дає
іН·
вірю
із
народу,
тому
поводяться,
Щиро
для
жавність
ся
заманеться.
багат
більше в країні
власників
нами як
госпо
визиску
Ції своїх знань, можливостей. нозначно
що
гнобитель.
є серед тані.
моро
тим,
це
ідеалізувати власників
дар,
суті,
довго
голови
власник
ІЦо
спо
розуміІfНЯ
ролі чили
би
ідеолоfізованими
міфами
тому МИ біДНі,
перших
поставив
творене
ків
з
-
мав
стави. Та держава.
.Виступ 31,10.1991 р. народного депутата Укра їни І. М. КАПШТИКА на 4-й cecli Верховної Ра ди України 12 скликання з питання концепції роз державлення 1 ІJриватизації. Шановні депутати! Причин нашій сьогод нішній скруті багаrо. І
державному
і
оt.новному
по роз В
семидеся
ти відсотків) безоплатної передачі колективного на
дбання трудовим колекти ваrІІ протягом 19921994 років.
rfо-друге,
) СЬОГО реси
в
ПОВИННі
іНТе
трудових
колективів. Держава · зба гатить себе вже тим, що багатшими власнИКё}МИ її
люди.
По-третє, власність
право
всі,
повинні
але
.1ями,
не
жу
а
роботи,
від
до ста-
трудової ак
отримана
в
роз
приватиЗа
початку по
розглядатися
nриватна розумінні
в
як
найповнішому
цього
слова.
Держава має бути за :.(іІ<авлена у цьому. Та вже зараз проявляється вкрай негативна
...;_ Скільки ж ~r.ожна так господарювати? МаJІ. В. І:Jетренка. (УІ\РІНФОРМ).
роблять
Мінфін
і
подат
кова інспекція? Обклада ють їх податками. Такі діі:,
на
мою думку,
розглядати,
як
слід
антина
родні.
Пропоную в Законі про приватизацію записати: <<Суми, одержані грома дянами
в
і
. роздер
процесі
жавлення
і
приватизації,
дивіденди
на
них
не
оподатковуються». цього
нам
рить,
що
ніхто
Ці
снюються
Без не
пові
заходи здій
в
інтересах
на
І
якщо
про
зайшла
пода.тки,
залишили
си
17
березня. ТодІ ми, як і
до проведення рефе ре~думу, який має ска зати, бути 'ІН не бути
тисячі
Україні
незалежною
значить нам, кам,
1
·незалежною, бути
ми
бачити й
державою
ших
держав.
громадяна
мене
держави.
особисто
rамдетівське
·це
запнтаннJ!і
Для
крок.
Я
Україну серед
ін
тодІ
корінних
українців цІлком
«так•,
рівноправ
ною
суверенної
Для
бажаючи
ні
заможними
Бровар-
сказали
нашим дітям, ону правнукам вільними
-
чи
а
жителів
щики,
мування
-·щації
жителів
це, звичайно, закономірний ж
бо,
. так
будучи
не стоїть, бо вибір на ко~·
представником
ристь
суверенної
ськоІ
держави
селення, теЖ ~оздІлив їх
Україн
мною
голови
колгосnів
щиків,
в
І
сім'єю був зроблений ще.
го
нє
зваео
російськомовного
рішення.
Доли
ковослужбовця,
на
«Незалежна це
означає,
будуть
на
Украіна що
-
кордони
замку•.
І
ви
гадки ці йдуть від чниов ників - номенклатурщиків, для кого вільна Украіна ніж у
війсь-
це,
1СОТр~й
ній
хто
самісіньке
бачив
республІцІ
у
сер
колиш
СРСР,
Передовикам. сільсько господарського вироб ництва BP}'JJИJIИ цІннІ по дарунки. ~іборобам, які виборори першість на жнива:ІJ-91, виділено пу тівки JІ санаторії, на ба зи вІ,цпочнику, а також npeмli .
Відбувся Церт
агрокомбінату
«Десиа>ІJ вич,
М. С. Адамко
заступник
спілки
на
це
увагу
r.
ТеплюІі.
на
лінію
їх
подат
рівні
кооперати
вів. Ному це вигідно? Державі? Не думаю. А якщо Мінфін це дер жава
в
трібно
державі,
його
то
по
поставити
на
місце.
на
Тому ще одна конкрет пропозиЦія. Внести у
відповідні
документи
за
пис: «На будь-які орга нізаційно ~ господарські формування, що створю ють~я на базі кол~ктив них
господарств,
сюджуються
СТОСОВНО
розпов-
норми
даткування,
які
ДО
опо
діКІТЬ
КОЛГОСПіВ».
Незважаючи
на
зацію
. ла,
наяв
питань,
вже
схвалити
і
негайно ду
до
них
привати
жит-
безліч
доЦільне
спір
вважаю
за
сьогодні
на
цій
її
основі
приступити розробки
ника
Уря
відповід-
законів.
голубого вив,
вам,
панове.
неба
лише
відвІду~
безглуздою, бо ж чи мобути
мократія са?
сумісними
об'єднання
та
(в т.
інші
де-
1 залізна заві-
н•ющ·t•:'
"ja
суб'н;тн
ч. громадянн) :юб'о.
пута тів.
- У яких випадках пІдприємство чи пІдприє мець І)Іожуть не пройти державну реєстрацію? - Відмова в державній реєстраЦії мuнн• винин нути
через
порушення
встановленого
чинним
нодавством порядку ст~орення суб'єкта також
у
разі
невідповідності
вимогам
зана
реt:страції,
установчих
доку
законодавства.
Державна реєстрація nроводиться у му комітеті Ради, на території я;юї
виконавчо· розміщене
nідприємство.
Суб'єкти реєстрації вносять плату за реєстрацію, встановлену
йому мер
діючим
присвоюється та
законодавством,
державний
видається відnовіДне
Які докум~и
· -
но
посвідче~ня.
суб'єкта
реєстраЦії
гінали установчих документів. заяву
чого
·
Засновники
-
після
реєстраційний
необхідно подавати для реє-
страції?
про
державну
подають
ори
А саме:
реєстрацію:
рішення засновника про створення суб'єкта реєстрації чи установчий договір, статут україн ською мовою, гарантійний лист пІДтвердження юридичну
нань,
певен:
Микола
в'я:зані до кінця поточного року пройти пере(.>f'~ страцію у виконкомах місцевих Рад народн1-1х дl'
годів-
вати дітей. Сама поставовка такого питання є
жуть
громадські
приємницької діяльності
нань,
роз'єднувати .сім'ї, . забобатькам
Володимира
законів підприємства всіх форм власності,
тиви,
'
нєзалежна Україна вІзащо не піде на те, щоб
ронити
міськвиконкому
адресу.
Для державної реєстраЦії різного
Не вірю
бо
голови
йовича Гриня з проханням прокоментувати цю Ін формацію. - Дійсно це так. У відповідностІ з занона.\;н Української РСР «Про nідприємства в Українсьnіі! РСР», «Про nідприємництво» і постанонамн ВРР· ХОННОЇ Ради УРСР про порядок введеЮІ.>1 11 дін•
ментів
нідnриємств,
землі· є
них
і
Як стало вІдомо редакції, всІ суб'єкти пІдприєм
ницької діяльності незалежно від форм власностІ до 1 січня 1{!92 року повиннІ пройти державну реєстрацію. Наш кореспондент звернувся до заступ.
а
ність в концепЦії про роз державлення
•
ревстрац:~.в
та
веде
обкладання
ками
ПОЛЯКОВА.
Дврвtавва
асо-
селян
і
коц
худож
товарами.
rолови
міськради А. Я.
чудовИЙ
учасників
ньої самодІяльностІ. Для працівникІв сільського господарстр було органі· зовано торrіВJІю промис ловими і продовольчими
І. С. Рудак, генеральний директор
пай
інші формування. І знову Мінфін перший звернув
лицю для себе,
'!:утн:
Ка
райвиконкому
можна
кооперативів,
жовтих
доводиться
в
сільському
ники господарств району вІдзначИJІи свито День працівинків сільського господарства і переробної промисловості. Із щири ми вітаниями 1 найкращи ми побажаниями виступи ли начальник сІльгоспупраВJІіния, заступник
обминати і .таке. В остан ній час на Україні поши рюються процеси рефор
повній
народився на Кубані, за кинула мене в Бровари. Мати й сестра і зараз жи вуть у Краснодарі, дочка - у Москві. У них я бу ваю кожиоі відпустки. І
суботи
будиику КУЛЬТУРИ трудіВ·
про
Мій вибір-незалежність. дні
Минулої линІвському
мова
не
."~~ аор~ ЛіченІ
ВШАН~ВА&1JІІ ТР~ДІВНІІКІВ
•
роду.
власність,
і
з самого
на-
багатьох
ІlІановні депутати!
порядку
державлення
в
паї і все більше з них одержують на пайові су ми дивіденди. І що ж
тощо.
По-четверте,
винна
мати
рівними
залежно
тивності
Ції,
на
Відомо,
що
колгоспах приватизаЦію майже вже проведено, келгоспникам нараховані
центрі
бути
громадян,
стануть
приклад,
На
ШЛЯХОМ
(до
тенденЦія.·
різного
роду
статутних,
акціонерних та інших
товариств подаються
видів
відомості,
роду
тимчасових
об'єд
об'єд
господарських
обумовленІ
нпрма-
тивними актами.
ПідприємЦі (індивІдуали) nодають зая11у І :одензію в разі необхідності.
-
Що буде з тими суб'єктами пІдnриемницькоІ
діяльності, котрі не пройдуть реєстрацію'!
- Ті, хто не пройшли nеререєстраЦію і не отримали відповідних свідоцтв, з 2 січня 1992 ро
ку не зможуть здійснювати фінансових операцій У банківських установах.
-
У процесі
. підrотовки до реєстраціt будуть 1 запитання. Куди зверта
Отож я 1 груди.и ro- виникати різні ситуації лосуватаму за її кращу 1 тися Jtюдям?
долю, їівона незалежність, бо І гідна того.-
зиа 10 :
_.
Б. ХАРЧЕНКО, жите.1ь
БроварІ!!.
-
КонсультацІю про nорядок
nоходження дер-
жавної реєстрації можна отримати в 417-й німнатl мІсмщіtнmІком~· абп щ_, тІ:':І('фоку
5-) 0-64,
2
8 20
етор.
ЛИёfОПАД~
І 991
р.
с:Н О В Е
Відродження "Кагору" у Поки
ко.ІJншнІ
ра
.-~~~н.\
дянськ\ респуб.'ІІкн від· межовv ються. на Бро
Т:~о:ТІ)
зкн Із Кюрдамнрr~>кнм районом Азербайдж;! ну. Го.1ова тамтешньо·j раіtСПО'f(ИВСП\ЛКИ Д. Бабаєв згоден постача тн нам щороку на 7 мільйонів карбованців продукції Із екологІч· но чисrої зони: rрана
яб.nука,
Н7
І'~ ' -~Н.1Г
.їІ.ІІНІ\'КіІГІІ
бо
фіаско.
керІвництво
СПОЖИВЧОГО
СХО'Іі .10
~іrького
ТОВаРИ('ТВа
НЕ'
~ОрОЧІ!ТИ собі
\1
те (). ра:Іьнніі
ГО ·
(що
ц е ху
в
кtтриіІ
се~еннА с Нове
раз
медичнІ
· звертаютьсА
р•іІону
життя•
до
через
з
иа
газету
закликом
зро
бити щепл~ІІНЯ проти дифтерІТ. Це єдини/1 порятунок вІд ймо· віриого зараження. Попереди ти
днфтерІjІ)
Іншим
-
шляхом
неможливо.
Броаарчацка С., яка посту nнла в ІнфекцІііне аІJІ.дІлення
6 ~иcтonaAjt, клад
яскравий nри· у неТ роз цротягом доби, nря·
тому.
внва~ася мо
на
сА .
-
Хвороба
очах .
Це
Стан
була
погіршував·
токсична
дифтt
рІА.
Через
три
доби
'іТ
рІчна
дитина.
були
вчасно
JІ.нфтерІТ
І
носіАмн
були
брат
І
госпІ
пІвтора
Донька
І
брат
nрнщеn~енІ
тому
стали
збудникІв
ВІд ~нwе
страшно1
у
черв.нІ,
цІвники
своТх
коли
робили
д:ль11ицАх,
бу~о
ВАОМа.
ласА,
не
А
бо
леньких сама
АИТЬСА
хв.ороТ
не
ІІt> па ча
нот~· жностt•іі
перша
б:t іі ;щіансhІ\ІІХ
ти
роблtІтt. ус~
Та І
Н~
байджансьnих зу:1ьтат .
З('.Воду
металургії
В.
магаласа
з робити
tнwнх.
•
це? що
си,
aotta асІ ' так
сНе
аже
І. ~авІJІ.уюча ІtІлеин•м
Щ()
:1 І'ього НІІС ІІОі<Гіі В і
КО.'ІН
прийняти
носне
Народ
ІІ!'
інна :І і ;щ
:Ja·
історІІЧН(',
до.'Іt'
роІ\ІІ ні
тому
на
ні:Іірва:ю
~ІІ :І с рн у
; tіІ!ТТЯ.
ІІ<>Іі .lіt.\< ' ІІо
tІ\а: ІІііІІ ;lІ іо .\1\
Ііраіі
Особ.'Інво наrоть
:іар<~ : І
cцHif: ro
Т<~
r ! p ІtHHait' ·
!s
ста ! tоІJІІІ!lі
lll'H C iІo ,
місЦі ,
платою . ють,
на
неііr.рі
На
а
з-лід
rтикетки
з
ниіі
ІІІ'J.'~-6~·
"""У
такий навіть не мо щ: н с ій·
н~н · ·~
: І с Н!'І"" '' І'"
Jl,•c ні,1'Н'НІІН .
на
отже, в
навіть маю,
вони
і
ку
nере
Чере
Куnуєш
ця
би,
на
два
роки
-
одержати не можу. В чо му ж мені ходити? Сиді
пій
не
ну ,
хвору
ходити
а пте ку,
в
стояти
в
У
і
нас
чергах.
не
чесні
свое
ваио
витравлювала
nорядність,
ло з
люди,
установ
ліквідатора
кілька травня
днів аж
Цінvється
І
ава
щотижня
по
жовтень
державі,
людина,
чесно nрацює і живе
нормальних
де яка
в
умовах.
Кому ж з претенденТ>ів у
президенти
віддати
пе
ревагу? Безумовно тому , хто nоведе боротьбу на державному
рупцІєю
tюшані
хто
а
все
і
рІвні
з
ко
хабарництвом,
примусить
закони ,
хто
nрацювати
nокладе
край
розбазарюванню Украї ни, хто не забуде про
ви
робництву. І всім цим ми зобов'язані системі, яка
nосJІіДовно
державних
цивілізованій
вони
які
nовністю діяльність
року І в листоnаді року. Хочеться, щоб усьому цьому було покладено край . хочеться жити в
-
віддали
лю
1986 1987
nодертих
в
в
гідність•
рії -на ЧорнобильськІй АЕС , хоч працював там
са
хабарнини.
життя
дозами .
ЧЕМЕРИЧЕНКО.
кументІв
і знайо
зараз
со
керівних органів. Я й до -сі не можу оформити до
черевинах ...
і
його
Такий
дині
всіх
я,
кому
в
сnекулянти,
Невже я nропрацював бі:sьше 40 років для то го. щоб так жити? Якщо на виробництзі вряди-го-
:~а ро -
як
страшна,
ход~ть
шкарnетнах
дружИ·
магазини
об
nояс
робить
лара.тІізував
енономічна
не
це
Як
помірними
Н.
nрилавка.
ніяка
криза
П! вдома ? Але ж я мушу доглядати
не
додому
Ось
близьким
мим
виногра ду
чайно. якщо вживатІ~а
ТО
ІІІ
ВІ/ГО ·
fiHHO
із
бі rвоєрідний шар:-.t ... З.ви
м'ясо у гастроі після яки
праЦівникам
їхнім
саме
бу-
і
люди,
кістки.
ЩО
специфічним.
знедолені
nриносиш
мі
ТНМ,
при
сnецІалісти-виноро
хось маніnуляЦій продав
виношені
же
:І умовж•
ширван.
. ном! N2 40
промока
вже
ніноли
ТакІ
безправні
ТерпкІІіі
нили
стали ще й об'єктом зну щання продавЦів. Хоро ший товар вони nрода дуть знайомим, а нам, інвалІдам, найгірший.
іншо
з
можу .
ніхто
слуговує .
ІІ
<ІІ!ТІІ
сорту
Азер
товарами,
-
юrn.lю·~a•:
Бюрократизм
інва,лtдів
·труп,
два
мені nо
десь
не
що
пару
охо ронником .
потрібен
раз
нас,
вини. Виходить. навіть той сміхотворний мізер
можеш
"Х"~><>нннк. , Яfіиіі ІJІН -''J>І> Н :Іан'н : штн а" · 1\річ хвороб.
ВОЛЬЧИМИ
П<ІТі\І
товляється
во
незабаром
ЧІt
,, Кагору•>
смак
розрахо-
лляшхи
: 1а
ІІ,VІір у
.~Іожлнність ро:!баnле ннн Tи:vt nіm,ІІІР на 1\ОІІ ·
пі ;:щриє,t
лінія
Н'VІЇ<'Т<J\1
.lі : tНІЩеЮ
ди людей обслуговують ПрОМИСЛОJШМИ ЧИ продо
-
і не підлягають ремонту . А на заводі немає сиро
МОВЛЯВ,
рукою
"р а1ttоН а тн
іс
НуН<ІНІІ~І .
нrм~;
ж
байджану
замов
черевики.
взуття
му
руку.
:t
бу:ю
nити
виробниuт нраву
право
трібні застібки,
ІІІ
жа :ІИ
знедолених
І
хворих.
О. ГРЕЧИХІН,
цілеслрямо -
інвалід праці.
Що маємG.-не бережемо 3 роІ<у в рі!\ nоширюються nослуги.
що їх ву з .lа почато рів та
І
•пв а
paдror noVІ ім . Кіро в а rон :І е н іст ь приVІіщення .
ІН'
аІд
Іі.ІІ
лмшr
.tuТО}tати :юва ни х
. Іу t щ і ї .
:3ap;~:J
бе 1 ·
ють
t ·о
до
вІдмов · нас
ТО · вІд
раА .11-
• (Цо
Н іНІ
ДОЩ,
ЩО
/І іі ~!
< ІІІ І
. ПІд такою назвою ПО· бачить світ у наступному роцІ новий періодичний
жи-. н••
ук~а ннскu м
збірник
переважно
годницьких
чатн : юваного
міжміського на с тулноVІу
уже
та
при
науково
тн
24 У
крб .
першому
«Оберега•
Видання Ілюстроване, виходить українською мо
ще
вою, раз на квартал. редплата почалася 1 стопада
І
Пе ли
триватиме
до
31 rрудня цього року. Вартість річної передпла-
обществе нно·нолнrнчеrкая я 1ьtке ) .
и
гаает а,
ра~оннwй
обл.асти.
Редактор А. ВОЛОШИНЕІІКО.
Га3ета вwходнт с 17 anpenи 1937 года. = ~· вwхоА~ в:ринк. се~е~д~а::_._:: пя::т~н~к~tІ~•.:_· ~с~у~6~б~от~~~·__;;__
Індекс
не
вІдомІ
мї.1ьйон
-
:1.1{1
74366.
нарбоваtщів.
модерні за ції
ня
рай
за
обла д нання
на
опублІковано
ченко,
чи
Олександр ВІктор
ЗарубІжну
тачевІ твори українських та зарубІжних фантастів . У складІ вітчизняних ав торів ;&ІJjСтупають пксьменники Олесь Бердник,
якості
роботи
·
радіовузлів
ло
ігор РосоіоватськиА, Вік-
Ка.львtно,
Шарля
1
у
ліній
ч асткова
Літках .
На
модерні
Гоголеві,
радіомовлення
у
Погребах. частково у Гогол~ Руса, нові . Шевченко!І():-.tу, Великій~ ерці.
А в Тарасівці відкрито но ве відділен ня 3в'я.зку, у Рожнах воно тепер зна
ходиться
Єм·
у
новому
nриміщенні .
Потре
бують цього ян такі, що не відnовіда
Маслов.
БудзатІ,
радіомовлення .
проведена
реко н струкція
ють відповідним нормам , і відділенн.ІІ :~в·яз ку Світильного. та Заворич .
фантастиху
ДІно
хуліга
нас елен ня .
nредстаВJІено творами іта
лІйців
нам
телефони-а втомати.
Дещо з роблено нами І для nолІ-лшен
зація
БРQвари -Київ.
лійчук,
наносять
ношкоджуючи
приклад.
потрібно
Перш
що нерідко ми не бере має :-.tо . Так. у Рожівці .
Це врешті-решт nогІршує обслуговуван
авто.
з в'язkу році
що
Значні збитки
тор Савченко, Олекса Па-
випуску
нашому
в
роботи
те .
останнім часо м не оформлює будівельнІ ласпо рти без погодження з райвузлом 3 в'я:зку та іншими службами .
буді вел ьно
якості
нуз:І у
;t і:І ь Ниці
Вороха.
фантастнчннх творів.
-
Уч редителн Вrюварские народнЬІх деп утатов .гороJІ.скоі! Киевской
nоліпшення
і району неможли
Хотів би сІ<азати, що райархітеnтура
ня
в се
. •>
урахування\'!
ти
100
3В'язку.
населе
і ІІ>р м а м.
\І <І ііте Фото А.
"ОБЕРІГ"
робіт.
ни.
Д.1я
•! А
з
до
мережі. Мотивувалося це тим. що га:1 потрібен більше . Абоненти ж . н е знаю чи такої с итуац ії. пред'являють nретен :J ії . коли м овчать телефони. райвузлу
vtОfІТ<І жних робіТ С Т'ІНОВИТЬ 1.2 - 1,5 ТИ· ,· н •r і. ~> арбо ванц ів. Нрім того, необхідні rІрІІ\·t і щення: . що відповідають технічним
~алt ·
АЛЕКСАНдРОВА . Броварської
ном ера
60
Пухівці . Завори~ах. Мокреці при гази фікації с іл було пошкоджено набельні
н і Іі у нпти еле ктронними АТС нового nо
жмттА!
; ІнфекцІАним
Обурює те.
<ІІемо
кабел ьної про
телефонізувати
Налити,
н r rй.
працівники райвузла зв'язку :\!а
:vюжл ивість
АТС
іІідтримки п ідnриємств міста ро : шиток телефонних мереж
ІіОJІіння. Собівартість одного телефонно
Якщо
щепдень.
ста нцій.
будівельно-м о нтажних
на
сяч r;арбованців. ·та!;( що ,без фінансової
не ніло.
стом
ставитис А
цьо г о
та
мережІ
н ап р>Jм і в треба буде від
поточн о~у
:Затру днюється ро.1витоn те.r1ефонного Ін · н :н;у і 11 інших н аселених лун птах. ІІрІ1ЧІІІІ СІ ЩІдо.рожчання обладнання
про
пошнрюпь
Акщо
в дію у
'Іере :~ труд нощі у фінансув ан ні будіВНІ! ·
нерозумінна
лікві.а.оаана?
введена
к;~І'іельні
Рус:.; но ва. Гоголева , Світильно.го. Кня ЖН 'І , Бобрика. РуднІ . На кожний з цих
роЦі так . як і АТС у Зазим'ї н : • 200 но:-.t ерів. Але здача станЦії в ef•· нлуатацію переноситься на · 1992 рі•,
Валенти
чо ..1овІк
во
Н цьому селі згідно з планом станція
адиІні
говорити
Нрім того. nотребують заміни облад нання міжстанційw6rо зв'язну і частко
надає мешІ<анцям нолектив рай з в ' язку. Цього року у Броварах будівництво АТС на 2000 номе у Богданівф н а 500 номерів.
VІ ає бути
бу.110t
·nepednлamumu
(ІІа
та
~Т<Іt1 калікою . Вста нови.1и 11 І групу інва :tідІюсті і
· Ради.но
СоветЬІ
11
пра ці
X<''lt'ThOІ . ЩОб !:!ОНО бу .'І(J lllll:!<IJ!il' · ним і пранІІ . 1І,І!Ю1 Хо · Ч('ТЬСН , щоб . І І<І;ІІІ (l;(l' Ji ·
наіuом·~·
ди.
важливий
документ
на
рувати
груn . f>і.1 ьш е 40 років я ні;І;І<ІІJ виробництву. Два
!1ІІНІ1Нt' Н
.lK І.l i H І j
вана
ста
лровеСТИ
видається
вики,
ріш~ннн.
Г і Д ІІ !'
копі
80
цьому
роки . Справа в тому, що я дійсно не можу зашну·
виявив .. .
kарнІ .
4 Невая
яке
це на виборах народних депутатів/УРСР. Сам був свІдком, як багато виборцІв , не знайшовши себе у списквх, ображені, ішли з дільниць. Мого прізвища теж не було у списках, його дописали. А коли прийшов на nовторне го.1осування. знову свого
зроfі:Іt:' НО
с.правді
і
транпюрт<>\1
s
цеху
л·ення на nротезному за воді однієї пари взуття.
Отже, можуть nовторитнея факти, якІ мали мІс
11І sода.
у
один
мене
довідку
Кірова, агІтаторІв нІхто не
бачив ...
ще
для
тижнІ до ц\єУ важлнвої в жнттІ України події, а й
дое\ у нас. на вrлицІ
не
началь
МОЖJІИВИМ
бив
довно І емоційно, але хочу розповісти про наболІ
щf"n.ІІеІІНА .
бyAy-rt.
ваше
неnослІ
nереко
ІІІеk&€ загрозлива картина . •армwІ! Не відмовлАйтесь
•ить
думки виклав дещо
Hot -
хочу!• .
чи
не
·-
свої
ле. СкажІть, невже знову ми rолосуватимемо на референдумі по старих сnисках? Залишається два
прізвища
лише
('ВОЇ ,
г<>.'юнн•:.
1\bO'v!,Y напої вf' ;\ІІН· t· н В і;{ ГIOBi Jtllll і і rm ІІТР''·'ІІ' Тран сл ор туваннн ііІІГІІ :1а
ТАКА ГІРКА ДІАСНІСТЬ
листопада
пове рнуласа
медnрацfаників.
.w.еn .. ень
Нt'
щеплення
дифтерІя
JІ•тнмутьса
:Jав;,яп;.t
-ЧеЮІЮТЬ
нандитерських
К Кольцов. радгосп І\ОЖН1ІІ пляшці вина nрибуток
трагіч
Елементарна
rр:t.,мотнІсть
того,
ІІ:ІО_:)ОЯІ'іДНІІХ
пояснив
іі<Ні.
ча r ·
В(,.!J.ПОВ{ДЬ
зробила
Що
на
не
ВЖе
А
у
ствах По,лтавщимн . І останнє. Дово;<илося чути. що <<Кагор» нібито розбавлений . Покуnців вводит{> оману етикет на. де вназана мІсткість Пляшки ~ 0,7 лІтра. На
вгору.
виробництва
:vt<н :
apw
Москвин.-
20('
Із
RH[JOi\11 111\ТНl
ДУШІ
МОЖЛИВО,
:І ;ціяна
ІІіШЛИ
увСІзі
Як
Л. НСІ
nорошкової
меАnункту
ІванІвна
.t~ною :
т.1·т
бу .їа
ЯІі3
тн .
wеnлень .
до
праціаників
Що
До
parti11н·
.liH iii.
НСІ
ннк
серй.О .і ·
nояснювала,
ст аа.;.еttкя <:'траціі!
;ІНО'\
:1
.-\
~Іаю
заводоуправлІннА .
JC.&"І·cJ -.) ptt'i~• :
11-ти
І.
-:}Д Н&К
... ...:.,
Cьortuнi
о ;tна
: 1буту .
ни
пі;нтщення зСІробітної n.lа
дово
~1юдн
12
наслІдкІв .
8(о1kІІо.-у
ре-
JІІІІіІіІІ
:1<1
ІІраЦЮ.
т ут
НІІІІ
nн). Налагоджено пере рооку яб,lуn у люре. Пер шу партію його ·- 2 тон
потерпав
hОПііІКІІ
прнно:ннtх
'ІІІ на віт.. h'<ЧІІ.нку . а іі ннробrшцтв•' r·orii K і нже ІlрІІ;Іба.'НІ об: І:ЦІІ<ІІІІІН ;рн ро:1фасуваннн їх у б:tн
!ірОНеНКОр
< > :tертував
тіль:'и
ро:І:ІІІВ
fi<J
:t ;І \1 Ї 11РНі
місцені.
ма
щоб
Від
привtстн
фельАшер
нув.
виноробін
по:.Іитивнніі
і
а:Іrр-
вІІно р обін
шукатн
і
Ht'l'TCIЧY
TH/1\h~'
Ліка~І
ВСЮ
аІДІІОВЛАЮТЬСR
nрац,аакн.а.ам
а:н;р
міне
rю;)у
не
r.'СІДІІ.
<·І>рон :1рсьІ\у •'
l'ПР<ІНІІ
Ж(' .Ч<І l'
:І\1~Т ІІ оlо
ІіІІ.
та
j)О:ІЛН
)hl'.
1\О.'ІЕ'І\ТННу
127 (8234)
ж інку.
раЗуМ:{ЮЧИ
них
.насІІтІІ-
про:Jукції
да.1а
ск:ю тарІІ
ТОіі
К:Ш
хиороfіа
теnер
захворювання.
може
АО
.ІІ.ВОХ
можливе,
моJІоду
нІсть
що
піти
розплачуватися.
туnати
на
спроба
ринок
Н
МЇІ{ІІЇ !' ТЮ
:3 орг<.~ні:І:щісю 'tалого ні;щрнон:тва <<Баклен>~
Т) )(Ч)у \іН
Н < Цf111JЮОІІІЩТН()
Ori!il' .
нax
ЗаkJІОПО·
про
їі.
С.
поверну
часу
Аіт~А .
знаІшла
на
була
турботамн
пра
щеплення
коли
знайшла
ПОJІІК~Ін / КИ, тана
ТО
медичнІ
lШІІ<>
ІJ(" В.НЧ("іі
11\)ОК ' Н
:tyTb
ШІ<ІІІ
ЩО
Ч!'J!!~.І
Bi .l·
І ,і\,1 11
!'.'ІЇТІІі
нн rrщ· р,цу
1\і\.'Іt'І,ТІІН І >;t. н,н у
ІІІ' )'
fl-.t.i)>\1 .1 pt>(!t \Til.
пу і м . 60 - річчн СРСІ-') не втрачає H<J:Jiї. Бо RHi~
ІІ(Об
"І.ороби.
HJ ;l
< ' ННІІ\!' 11111\ .
l'l>!illi!
р•І ,\:ІІІ·
І'<ІЦ Їі
І< .ї , \l' ·
!1\'t'.lt'IIT<III i H
1(l'\~·
р~·(і~·на .'ІІН'Я
.м
8
належну Рt'Іі<Чн: труtіІІіЮ. ;юнрема І)nн•:Іьні. :-.· rt.'la-
fіІІJіІІТ\,611 :1 <ІЛІіОГО· .Іі.І\І<!\1, 1\11.111 ІІt'ІЩЦНО ВІt
IIJHI -
. і . 1\
І(: . ІІ<'ІІІі
Іi ! .iІJPHt:.\l t' TH;t,
ІІН
р ,І дщ·
H,І H :r t~
Треnухоні. nростою. ІІіС.'ІН :;:JОЩ3СНОЇ /йІ'\1-
П;t Ні Ї
'lt ' JIH\: H t\j'І)
j
раз,
талІзованІ
)'І )
НіІ.ІіІ
, ,( ) !І
ІІрt І; \уІЩі Ї
КРИК
ч-уж~ горе? Уже
.'І ; н \ к•
ІІіНН<>:J
\
(н· . І:Іt ' >!
" f).ІІі.Іt'ІІ ·•
t , l\1. 'Н ІІІ І
ІІ<'і •І,JІ:І)
•
111!111 .\t' І /1,
І) ; н,ра.t.н:. Гt>Hl' ,\ІІ Р< ' Іі Т• > Р ""·'~•>І'"
ореtцус у
і. : tІ '
ТІІІJ •'• 1:
\Ір< •
\\ii<K t
lli;(ll!JIIt:\1\'TH<t
•to8}r нас tte вчить nрацівники
J<H1 l'. ! <'< н \
' 1\
І
\·\ . і і ' •'І' ·': .-ІІ .. ' \1\.
1.1.\I .i !!H :
-~ .,.t ;··,·,1
." 1~І і"І
~ 1 1 1 .i . i1Jl;\
j\
1111 1' < •.
:;, 1
t, І 'іі\І! І 't'
:І,\
,,,,'
Нt ' НІ
-~
!,, 1! 1\ Ji1 ~~, \
,)t}
Ііі:І\'1'Р~і\І І')
компоти,
потерпіли
1~' НІі
нарбt,н а нц ;
'І;
tH.:; ·
j\ ~ ~j j ,)\
:{{ \
ву
І, ,,ii•' t ' f•
'l , t\ 't H~t\\
. !:ТрtІГ\ ІІl
1\.;1 р()t І Н;\Н t{ !
консер•ованІ овочІ ... Щоправда. перші такі
спроон
l". tl·~ · ~ ~
Нt\Н;і!1ІІ[\І
варщині і\tІuнІють зв'я·
ти,
I\ · , t~
... ТреОухо.ві
нІІІІ ~·
Ж И ТТ Я•
Іта
начальник
М. ШЕВЧЕНКО,
райвузла
з в'язку.
французІв
Редактор ·- - ..---- -А._ _ ВОЛОШИНЄНІ(О. _ _ _ _ ____
Наталі Аннберr.
--~~~~~~~~~~~--~~~~~--------~==--~ АДРЕСА РЕДАКЦІІ : 255020, КиївсІока областІ>, м. Бровари, вул. КиівсІока, 154. Індекс 61285. , lrл~фоин: редактора - 4-03-76; застуамика редактора, • ІАА І.ty сусп І.....о-nо.. І•мч•оrо • Друк офснниі!. Обся·г І дРУ·
ж~<ття
1-2:1-26; __:,_.:____ _
·-· 4-04-61;
аІдnовІ.-ал~оІІоrо <екретар•
trромн< ..овос:ті
1 соцІа~••мх
оІААІ'"У
4· 21-34; вІд.ІІІ.tІІІ: 4-02-9\!; .амтІв І раJІ,ІоtмммаІІІJ - · 5-13-111 .
nмтам•
-
-
с\.ІІІоСІоІІеr.о rос:аоА&ретва масоаоі
policrr• -
4-04·81;
кова•ниА 8І>kУШ. Т.ираж . За мовле нІІя М
~~~---:--------:--=-:--::-:-:-......:::-:::-=-:-::--:=:-=-::::::=::--:::==:::~:-;;::::-;;::::--:=::;;--- __
д>•У & аt•и ~
І(~ їsемtсо•о <ІбJІоr.нОІ'о:> уnраuінн я у с nравах аида вннчта, .. n n.tif1>aфH ~.,.,., др)'• •р ІІі : І(w ї ж: t..•~ "6аа~"1'ь, JІІ, 5ров.;рм , •:ra . І<.ІІСІІСІо& .. ~~·-
книJІІ:КоRОЇ
18.675.
прюІІрнмкіn.
4466.
... __ __ ,.. _
~opt·iui .
•