128 номер 1972 рік by Igor Starodub

ТоваРll1U л. І. БРЕЖНЄВ

ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАІН, ЄДНАifТЕСfl/-====================== D

.NQ 128 (3436)

в А.JIМП - Аті

СЕРЕДА

Шд час перебування в Алма-Аті Генераль-ний Секретар ЦН НПРС тавариш Л_ І. Брежнев зустрї!вся 3 членами бюра ЦН

ВЕРЕСНЯ

НП Наза"стану. На зустрічі була 'разглянута велике кала пи тань. зв'язаних з діяльністю партійнаї організації Назахстану

1972 2

ЦІна

р.

па дальшаму піднесенню

прамиславості,

сільськаго гаспадар

ства та інших галузей еканаміки і культури респуБЛіКИ. Осаб

коп.

ливу увагу була приділена оргаНізаЦії збирання вражаю, виса

копрадуктивнаму використанню техніки, в якій Назах·стану подана велику дапомагу; успішнаму викананню забав'язань На ізахсьнаї РСР па прадажу зерна та інших сільськагоспадарських прадунтJв державі.

вИДАННЯ ЗЗ-А

Тав. Л. І. Брежнєв

цікавився ро:з.виткам міста

Алма-Ати,

аглянуlВ нові будови сталиці республіки, побував на будівницТВі виса.кагірнага спартивнага камплексу «Медеа», азнайамився з станам

ОРГАН БРОВАРСЬКОГО МІСЬКОГО КОМІТЕТУ

пабутовага

нультурнога

МІСЬКОІ І РАИОННОІ РАД ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ КИІВСЬКОІ ОБЛАСТІ

П'ятирічки ритм трудовий •

ЯКІСНО =

:Верховнаї

членів

ШІ свої ЗУСИЛ,lЯ на якісне і своє

1:IJМСЩlо.lьсько-моподіжних

меха

часне збирання картоплі. Жодної хвилини ПРОСl'(,ю і без жодного 1;:.10грама втрат бучьб такий

l:аРТОП;lі Петра ~Ііпьчарика, Фе Дера ХІІ;ІЬЮ;' і Микопи Качанова, в ~!eHe виникло бажання подіШІ ТИСЯ

своїМИ

:Jен:ня

з,:б,раної

картопді.

транспорт за11РИМУЄТЬСЯ

на

:по. Тому ще з зими наша меха

вальному маЙда.нчику, мує хід нашої роботи.

що

почала

активну

боротьбу 3~ новий урожай ка.ртоп

ланковнй

галь

комсомольсько-мо

лодІжної ланкн

органічних

ванню

добрив, своєчаоно провели поса·д ку бупьби і чотири,разовий обро

по

картоплІ

сорту

М. СЕМКО,

лі,. На кожний гектар за.кріппеної п.lощі вивезли по 35-40 цент нерів мінеральних

Першими .виборчих

Часто

тори, повинні це розуміти, як ,ні нізо,вана ла.нroа

У радгоспі імені Щорса механізатори

иде

масове

збирання

Григорієм

Макаровичем Касян.ом

Максимови'Іем Олексієнком

викоnуіоть

на

мене,

Безумовно,

на

радгоспу

На фптп: КОАlбаЙн.пвиЙ {/,'регат В. З. БУРМАСА в загін.ці.

Тільки

да

НЕ

,ВСТИГ

,вра'НіШ:Ній

навозбу,до,ванаї

дар'Ослі.

ась

:Ш!ТЬ.

наста,ла

Галова

~!iТIIHГ.

ві\дкриває

свята

партнаму

М.

Н)()

77 ij9 93 64

.зо

П.1Є1Мlз,авод

«Р1Ус1JНlЯ»

на

ата

О.

Менжега,

ВИlканкаму

сільсьнаї

У селі за'вершується .під га:ТОІвка да виборів деПУ'та'та до Ради Національностей Верх,ов.наї Ради Союзу РСР [1'0 Ни'"uвськОІМУ сіЛЬСJ>КОIМУ

вибарчому

'ОКРУГУ

Ск,ладена

,N'Q

34.

перевіряютЬtCя

СПИСІКИ вибарців.

1О

вересня

. на

вибарчі ДіЛЬНИЦі, размі ще,ні в шкалі та будинку

культури, Пlрий.дУТЬ сеМИlIIолкіВlчан,

Ка.1 ИТЯlН<С'!JК а

нашому

с,ві,дчення

І вання

сеЛІ

це

ще

батькіВ'сьнаіга

ріднаї

'Одне

пі.клу

КамуНі,стичнаї

пар'Тії і Радянськога уряду пра

підростаюче

пакаління.

Від іменlі .вчителів, уч·нів та

тП

та

Радянськаму

урядаві

за

ШI{алу на 960 гостинна ві.дчи-

лі, заlШ~ВНЯЄlма, що ще вище ПіДнесема рівень Ішвчальна-ви

няються її двері. Наші учні сядуть за па,рти у пра·ста~их і

ховнаї робати, будем а вихаву ,ваІТИ м,оладь на ревапюційних

еві'ТЛИХ нлжах. Да їх послуг ,навчальні кабі'нети, облаіДна'Ні неабхіДНИМИ наачальна-техніч-

!l1раДИlЦlі:ях старших пока.лінь, в 'ДУСі саціалістичного іlнтернаціа налТзму і раідЯНіськога патріа

ТИlВНИЙ на 200

чизни і Намуні.стичнаї партії. .від імені буД!івелnникLв СЛОВО

СТІварена пренраеНі умави, щаб наша юна змі,на мала змогу одеРЖУіВати міцні й глиба'l\Ї

ПНР

ее\1 и'п.о.111<,:·вс:uка БОГjД;alНlі асЬ/ка

падяну БУlдllвельникам, іші в ре кардна караткий стран споруди ли цей хрз'м науки. Ми, вчите

їдальня словам,

1і!1'"

ДЛЯ нас осоБЛlІ'ва радісне й :J'IIзменне. Л'дже ми адержуєма Ее,lИКИЙ і дорагий па,дар.унак -

зал, ,ні на.клас, мі'сць. Одним

сенретар

понад щоб

2570

урачистий ,батьКіВ дозвольте щира падяку

ними заса,ба,ми, прастарий спар-

94 85

lIbO,:vty році традиц.іЙне нашу нову світлу шкалу. Одна 'Освіти, га,ворить ві,н,часна висловлює\ма сердеЧIНУ

нову середню місць. Сьюгодні

Пу х "ВЮЬ,К ИІЙ

9>3 92

виборця,

Ради М. Р. Швець і ди'рек тар шка.ли В. Г. Блаха.

4.6 dO 40 32 50

В;н надає слава ДИіре!{- І вати рідній КамуНістичній па'р

молодого

хафабри.ки

Птахофабірики

Нали- І молоде

торові шкал!! В. А. МіщеНIКУ.

::::~

ІН)О

T:rнcЬKOЇ сільськаї Ра,ди Г. п.1 Гайовий

«Кір аси.11:'ВIС UКІИІЇІ»

18 17 117 14

«tВели/ко,диlмеРСU',ИIЇ!» l~!eH,i Щорса

знання, всебічне фізичне зага.р тування. Ві,ДКРИТТЯ цієї ш.кали

давгаждана

виконкому

«Ру'са,н,:.[к"киїl»

26 4Q 92

"<: "о

М"'",

З6

дитячаго

ві,ддати

48 16

Сlваї

галоси

за

кан

дидата в депутати Верхавна га а'ртану країни Д. М. Гна

тюка.

214

Г. АНДРІЄНКО.

ПЕРШИЙ ДЗВОНИК У НОВІЙ ШКОЛІ

Адже

:завчасна.

во

«3 а В'О'Р ИU:!ЖIИIЇІ»

як

;І,нттєрадІсні шкалярі з б.унета;УШ ріJнаГ1арвних 'ОсіННіХ квітів. й

26 26 21

-9.-'"

РIliДГОСПИ

пк гаР2VlОнійна вписалася в ар хі тектур.ниЙ аНСa:llбль рабіТНИ чога місте5ка радгоепу-комбіна ту «Калитянсьни!Й», пас'пішали

Поспішали

33 20

ща

ЕС ім хатілася прибути на СІвята

0.>'0 \0"'.0 ._;>. u

t:: '" (І) о",

раЗВіЯТИСЯ

школи,

::: >.

.~ ~ ~

ДіРугий

серпанак,

''"" ""' ....

"'"

~ ~ о

день збирання показав, що наша праоця була не марною. В низині

ЩЕ

<4Пжюківськ,иїІ.»

«ГОІГ.ОЛI;,ВlС·ЬКИ'Й» «3 о,р я»

«л,:;ТіК':'ВIС btКIИЙ»

них.

2,7

«Тре6ух:вшкnfl»

«3 а,ПЛ'1'IІВIН'ИЙ»

господарств

9З

«Жер,дj:ВСЬКIИ'Ї1»

закрадались сумніви,

картоплі.

чір

ПИЛИ

Фото П. Теплюка.

«Б.оБРНЩЬКИIЙ»

що жа,р,ке й сухе літо вплине на урожай

щодн.я до

2 ,'і'ктарів при НОрАlі 1,4.

(В ЛР·Q;цшvта,х діО ,пл 3JHIY)

Члени лаlНJшрозгубл.ено диви .1ИСЬ

вихаlвательки

ЯНИЙ зібралися механізатори, Il"вариннИlКИ і IІтахіIВНИКИ, ща ВIП~р'Ше братимуть учаlСТЬ у ·вибарах. Перед НИlМИ висту

трактористами Володимиром

ЗВЕДЕННЯ

Назви

на

а.гітатари

Крав'/енко з

раЙінспекту.ри держстаТИСТИ1КИ про хід польових робіт .у господар,ствах раЙон.у за станом на 4 вересня 1972 ,РОКУ

топлі. Ві,щверто к,ажучи, перший день роботи приніс незадовіпьні ре:зультати. Лише по 100 цеН'І' нерів картоплі зібрали з двогек тарної площl при зобов' яз&нні по 145 центнері,в з гектара.

паБУІвали

al~pyгax

саДІка Зая Шевченка, вчи Т'ельна Ніна Гарюк, праців ник бух.галтерії Пlтахофабри ЮІ РаїІса Сара.кова та інші.

галава

кар

34,

Ці.каво пра,йшооз у сільсь кому будинку культури ве

1'0

внрощу

більше тижня тому роз

«Велнкоднмерськнй>} .

Вже п'ятий день в нашому рад

горнули масове збирання картоплі. П рatlЮЮТЬ два агрегати. Ком байнери Володимир Захарович Бурмас і Михайло Олександрович

б:ток ГРУ,Н'ТУ. гост

о"ругу

тюка.

І тепер хочеться висловити по бажання, щоб диреюція радгоспу ПlJдбал~ про безперебійне виве

Ilра'ВШlьао, що картоппя це lІаш другий хліб. І ми, механіза

РСР

сільська?llУ

~lі'Чlюга 'Ордена Леніна теат ру 'Опери та ба~lету УРСР :,меНі Т. Г. Шевчен.ка, на'РОД нога а.ртисщ Союзу РСР Дilюпра МихаЙ.l0вича Гна

наш девіз.

думками.

Сою:зу

:шаііо'Млять вибарців з 6іо граф:є.ю 'нщроднога ПОСП,1'!щя да Нерхо.внога органу країни сол:ста Держщ!'Нага ана,де

150

І особливо :mраз МИ сп,РНМОВУЄ

Н:З{JваНIІХ ланок по вирощуванню

Ради

HlliBCIiK()~IY

Вlлбарчо.:vtу

:шернення

Прочитавши

АКТИВНА ПІДГОТОВКА

по

JJfДТРИМАНО

ЗВЕРНЕННН

по

року

1972

Більше 50 агітатарів села СС2VIИПОЛКИ провадять нині бесlди пра вибари депута та до Ради Націанальностей

УРIi)f;ай був h\ращий центнерів з гектара.

вересИJI

Радн СРСР

своєчасно

трудящих.

~ День внборlв до Верховио'і

Наш девіз: •

абслугаву,вання

вересня тов. Л. І. Брежнєв відб~в з Ал,ма-Ати в Ташкент. Таго ж дня тов. Л. І. Брежнєв прибув у Ташнент. (ТАРС).

КОМУНІСТИЧНОІ ПАРТІІ УКРАІНИ,

ТИ3МУ,

великаї

любові

да

Віт

вшrв начальнИlК БУДі'вельнога улрatвління NQ 21 А. Е. Мель ника,в. Тепла паЗДОРQВИВШИ

ПРИСУТlніХ із зна,меннаю па дією, він передав гаспадарям Ш!\ОЛИ симвоЛічний ключ.

Пат.ім прамовляли директар раДlГОСПУ,КОilwбtнату «Налитя:н 'ський>} Б. М. Білаусо.в, гала18-

'НИЙ а,граном Налитянсьнаї пта хафабрики О. І. Лапинін та уче НИЦЯ

Наталка

ПершИІЙ

НП

Нри.вець.

секретар

У!краї.ни

Ю.

Міськкаму

М.

СаналOJ!

ЩИlра ПОЗДОРОВИівши вчителі,в, учн\їв і баТЬ'кі,в із святом освІ ти, побажаlВ великих уС,ПіХі,В у на:В'чанні і вихованні підростаю

чога пакаління будівнинLв КОМУ 'ніЗМу.

Нращі

кращих

представни

ки БУДі,вельникьв І. А. Дани ленка, Л. К Романюк та П. Л. ЖУРаІвель знімають палотнище із паlм',я:1інаї дошки, на якій ви ка'рбу,вано напис: «Ш,кола пабу дована на честь 50-ріЧЧЯ утва рення СРСР. 1972 рік». Перший

секретар

МіСьккому

КП України Ю. М. Оо,калав та гала ва виконкаму районнаї Ра-

ідИ

депутатів

Білокінь стрічку

трудящих П.

разрізають

перед

вхадом

П.

черв'Ону у

шкалу.

Дзвени'ТЬ пеіРШИЙ дз'ВОник. Першокласюгки

пають

НИМИ

паріг

хадЯ'ть,ся

першими

нової

пересту

шкали,

за

ііДУТЬ стаРШі. Всі роз

по

своїХ класах.

По-

чинається

перший

ЛеніIНСЬ.киЙ

урок.

На

':L

фата:

першому

Ленінський клас!

веде

урак

вчитель

Д. Н. Захарченко. Першо.клас НИіЦЯ Таня Аидрlященко розка зує

вірша.

А. КОЗАК. Фото автора.

оудівницшву шляхів. _. ПОСШІИНУ

увагу

Із зборів партійно-zосподарськоzо активу району Минулої суботи відбулися збори п&ртійно-гос

вати

кілометрів і :Jдати в експлуатацію кілометра шляхів 3 твердим покриттям.

подарського а~тиву району. В них взяли участь директори радгоспів

і птаХОфабрик,

керіВІНИКИ

п:вріччі. Район у ІІ квар'талі виконав план капі тальних робіт на 188,4 процента, а будівельно монтажних робіт на 192,4 процента. 3а підсум ками соціалістичного

Підготов'ка до пі'ввіков()го ювілею СРСР, від

нашому раи'ону за ІІ К8а~тал присуджено пе·ре хі,:JjНИЙ Червоний прапор виконкому Киівської облас.ної Ради депутатів '11ру~ящих і президії об ласної ради прОфесійних спіло& та грошову пре м:ю в сумі 800К3Jрбова,нців.

значив доп(}відач, ПРОХ'ОДИТЬ в обстановці висо кого політичного ,і трудового піднесення трудящих

нашої !неосяжної країни. Лк і всі радянські лю ди, 'l1рудінники Броварщини самовіддано працю історичних рішень

ХХІ" ЗІЗДУ КПРС, занда.нь дев'ятої

Сьогодні прищшо доповісти, що за ст<:-ном на перше вересня річ,ний план буді' 8ництва - 17 кі лометрів шляхів -вик()на.ниЙ.

п·ятирічки.

Усі виробничі колеютививзяли ВИбокі соціал1с тич,ні зобов' язання і зараз розгорнули велику організаторську і політичну роботу по їх вико

Народно-господарським

Міськ' ком КП Украї,ни та виконком міСЬКОl І районної Рад депутатів трудящих відповілно до

нувши

першого етапу.

вельного маШИlf{Iбудування, Гоголівська стрічко ткацька фа6рика, рай побуткомбінат, . .м'остопоїзд

ювілейного змагшltНя в

пода,рства,

поліпшенню

шл'яхового

тр&нспортного

Понзіні, водій районного відділу шляхо'вого бу дівництва І. Г. Дудник, ,начальник ШВУ-50 тре(! ту «Київшляхбуд» К. М. Ду6ницький, начальник РВУ тресту «Укррадгосrrрембуд» В. І. Вілик, за

гоо

сполучен

ня ,м:ж населеними пу,нютами. ОрганіЗQва,но і по уда,рному працюють над виконанням :взятих зобо

відуючий райвідділ()м Л. А. Беркович.

в' яза.нь і колективи по будівництву· та ремон'ту шляхів.

Рожни,

Бо6рик,

Ше.вченково,

Плоеке,

шляховоnо

будівництва

На зборах активу виступив з п.РОМQВОЮ заступ

У районі IlридіЛЯ6ТЬСЯ належна увага б yiJJЇ в ництву шляхів. Та'к, у минулій п' ятирічцібуло побудо,вlЮIО 87,8 кілометра шляхів з твердим по КРИТТЯМ. Ними були з' 6~HaHi села Пухівка, Літ ки,

тримати

У обгювореllИІі доповіді взяли уч<:-сть началь ник СПМК-508 тр,есту «Броварисільбуд» Ю. В.

.розвитку

треба і надалі

Від імені будівелыиківB шляхів тов. Білокін.. запевнив обком КП України і облвиконком, що соціалістич,н,і зобов' язан,ня, нзяті на честь 50-,річ чя УТllюрення СРСР, буду'ть з чес.тю виконані.

ЦК КПРС і РадЯІНСЬКИЙ уряд поетіАно приді дальшому

ник голови ВИКОНКО)ІУ

облас.ної Ради

депутатів

трудящих С. П. К&піт3іНЮК. Він вручив керівни кам району перехід!ний Червоний прапор облви

Св і

конкому і облпрофради.

тильне та інші. У,с.пішно спраВИЛИС!l будів'ельни

ки з завданнями першого ,року ~eB' ятої п' ятиріч

Перший сек' ретар ,MkbKOfO комітету КП України Ю.М. Соколов подякував облвиконкому і обл

ки.

ІІРОфраді

плану

19,5

кіломе'11ра

шляхів з твердим

покриттям було побуд(}вано

22,'7

но

кіломе'l1Pа.

експлуатацію

24,5

л ЮДИНА

за

високу оцінку роботи колекти,вів

шляхобу~;вельних організацій

кіломе'11ра, а зда Асфальтові

запевнив, що

також

пат,рібн.ою.

га'НДИСТСЬRУ

чи

кори

машинобудування.

ПРИХОДИТЬ на

'ВaJIЬНИіЙ тисяч

ви

точеній деталі, чи ,в палкому

оператори

давав

20 -30

І1іРОДУКЦ!Ї.

установок

елек

ТРОф<liрбу,вСІІН:НЯ учні Ніко ленка. Цех теПеР зай,має ОД не з Піровід.них місць на Ки-

вірші.

ча

цех

.одиниць

новий же 200 - 250 ти сяч. Але постала Пlроблема кадрі,в. Були організоваІні К'УіРСИ пі,двищення ~ваЛіфіна ції. Виклада,чем на них став ЛеOlні,д ВасиOlЬOlВИЧ. у слухачіlВ КУIРСі'В. вчо.раш ,ніх малярі,в. не було достат ньої освіти. але було бажа.н ня. Зараз у ди,ох змінах нсі

лю~ина

ювелLрно

опра.ву.

Д. КАЦЕНЕЛЬСОН. Завод т.орговельноrо

повинна знайти но МОЖЛИІВО сті 'найrювнlїШИЙ са ,vювираз чи !в обжинковій пшеничній па,ЛЯНИlЦі.

пропа,гандистів

них і досвідчених товаришів, які знають і любл'ять про па

комуні'СТИЧ-

Кожна

скла~

з чИ'СЛа найбі'льш підготовле

t3емлю, щоб іти по ніЙ, лишаючи після себе хороший слід. Бе3lCлідна людина без слідно Й ,зникає для людей. Сejред нких ,вона жила. Зна чить, у сві'тівона була не

Для Леоніда Ва,сильови Ніколенка. маЙс'т.ра діль-

СТРУМ ЙОГО СЕРЦЯ

підвищене

зору ремоН'т, У'тримання, благоус.тріЙ і іс. нуючих шля:ю1в, виконання заходів по TeXH~цi безпеки руху.

державі м:олока, м'яса і яєць. Переможцями ,ви йшли радгосп «Плоеківський», Київська і Семи

увагу

взяв

в полі

сільському господаРСТRі. 3& перше пів'річчя тру дівники с,ела виконали зобов' Я3а1tНя по продажу

ляють

район

. 'Озеленення

~Ііськвиконкому і. раЙ,виконко~!у.

полківська птаХОфабрики.

можливооті,

вим будівництвом ,нам

М 814, СПМК-508. І{имколективам ,Вlру'чено пе рех,ідні Червоні прапори міськкому КП Украі.ни, підсумки

,на нинішню

Ш)J;ВО~ЯЧИ підсумки роботи за 8 місяц~'в, вже зароо потрібно подбати про перопективні плани буді'lllництва шляхів у майбутньому. Поруч."3 но

НИМИ стали заводи порошкової м'еталургії, торго

Підведено

с'вої

м-ережу

rroЦУЛЯірністю

стуютьс,я ШІЮЛИ

зобов' ЯЗ3Jння побудува'ти 91,3 кіломе'11ра шля хі,в. Це зобов' яза,ння успішно ВИКОНУ6ТЬСЯ.

умов соціалістичного зм,аГМIІНЯ на честь слав,но·го перем,ожців

планом

за тверджено

партійної і комсомольської осві'ти на 1972 -1973 на:в чаЛЬіниЙрі.к. В школах поча ТІЮВОЇ. c~peДHЬOЇ, вищої ла нок самосrгіiЙlНо нав ч а rг и меться 158 комуНіСТів. Ши

п' ятирічку передбачено побудувати в рай{lні 49 кілометрів шляхів з '11вердим по&риттям. П~'регля

нанню.

ювілею .ви;з,наочили

змагt4ння районів облаеті

ної праці. яких створено на за,воДі сім . Юлькість їх слу хач:,в станови,ть близько 160 - наба,гаlТ.о більше. ніж у минулому році. За'l1Верджено

На засі'ДСІІнні пар1'бюро за воду

;рокою

20,8

Колектив раЙшлях.відділу, П1~рядні будівельні організації БМУ-52 тресту М 5, СПМК-508 '11ресту «БРОl!арисільоуд», ШВУ-50 тресту «Київ шляхбуд» наполеглиНQ попр&цю.вали в першому

шляхобудівеЛI>НИХ організацій, с.екрета,рі партій НИХ (fрганізщ;й, [10ЛОВИ робітко,'ltів ПРОфспілки, передові 'виробничники. 3 доповіддю «Про хід ви К(fнання соціалkтич,них зобов'язань на 1972 рік по шляховому будівництву в районі» виступив голова виконкому Р<:-Й()!FНОЇ Ради депутат~в IJ'рудя щих П. П. Біл'Окінь.

ють над вт:ленням у жи' ття

Мережу партіАної освіти затверджено

!-'---Наші шановні mоварuші--- І ї.вЩИlні по КУЛИУ'ріі ВИlроб.ни

ниці еле~т,ростатич.ноГ{) фа.р БУ'вання . .такою СIIlравою ста

Ц11ва

ді

елект,ротех:нічних

пе,редового

Вl~робів

методу

нанесен

ня фарби. В просroрий чистий цех з що знаходиться ,почемені на IЮн

вейЄіРНИЙ

ланцюг.

рамки

ПіРИlКіріпленими

них

СlвіТИЛЬНl~кіIВ. рювання

та

Після

потрапл.яють

до

деталями

піДJвезе. і відремонтувати що кому допоможе. )Gвалять йо

обезжи

сушіння

я,кості продукції.

- І1ро Леоніда Васильо вича? Що можна про нього сказати? Добра. чуЙ/на люди на. БYlва й ДЇlвчата,м віЗоКИ

HaДXO~HTb

змащеними

по

ду готової І1!Р()ДУКЦії, на об lІ.И'ччl з' Яtви,лася тепла пос мішка.

меха,нічног.о .

вни'зу.

ТIn>и згадці про Леоніда Васильовича у Олени Григо ріВНИ Фесюк. ко,мllРНИЦl скла

ло ,нтілення в жи'ця на за,во

детаЛі

го

елект,роста

РУКИ.

тичні кабіни, де відбувається ГРУ,НТYlВанн,я 1 подвійне фар буваНll.Я. Під час входження

Любов до людей. най.вища то ОЦіlн,ка

в кабі,ну рам,ки з детаOlЯ'МИ ОДejрЖуЮТЬ позитивний за РЯД, а чаШО,ро'зnилювачі, ЯlНі обejртаються з .величезною llIIВИ~I~істю. стать негаТИIВ

має

НI~M

НОЛЮСОМ

високою

Пlругою. І тому фарби, підведеної лювачі,в, ї,в

Ії

чаш~р.оЗПИЛЮlВач;ів,

во.ни )J.окладуть всіх зусиль по дос.троковому ви

ве

те

робітниця.

Піра,во.

на

адже

яка

вона

піДПРИЄМQт,ві

БЛИЗЬіRО десЯіТИ рокі,в. Стіль КИ ж вона знає Леоніда.

Він Пірийшов на

1960 році. коли ще ло 70 робіТНИКі,В.

на

за,вод в там бу Ас о,рти

мент ПРОДYlКіЦії був ЗОВСім мізерний. ВИlпускали ву лич ні світильники, наСТіЛЬНі ан

кра нано

СЯ:ТЬСЯ на поверXlНЮ деталей. Здаmься, все дуже щро сто. ТОМIУ Й ПіраIЦЮЮ,ТЬ ІНа зміні на вСіЙ ДіЛЬНИЦі лише 7 чоловік. Але почи,нати заlВЖДИ

на

працює

I<Jраплини до розпи

зриваючись

стаlВИlТЬ

Чи не життя?

тени та

а'В!Тот'ракторНі

Ліро'во

ди. ДванаДЦlяrrь ронІв ЛеОНІд Васильович вliдда,в за,воду. По ві~П0і8I\ЦЯJ( на питан.ня ніД'iYlВається, що він не дуже балакуча людина.

нелег,ко.

- 'ГРИіДцяrrь сім років, Після за,кін'чення семи,річки ІВ 1955 році пішов працюва

В НОВОІМУ цеху стояло но обладна,НlНЯ. Т,реба було

конанню планів будівницт.ва та здачі в експлуа.

розраХYlвати

стр:чки минулого року пролягли до сіл Зазим'я,

тацію

Лі'точки і 3аоВQричі.

nівві, ковий ювілей СРСР.

троуста11ку:вання. Ліка б за безпечила пра,вильний режим

ти. Т,реба було допомагати 'матері. На ЗalВОД постУіПИВ

ПО оБГОIВ()tреному питанню ПQрядку денного учас.ники зб(}рів партійно-господаРСЬі(;О[10 а,кти,ву прий,няли ві,щповіАНУ резолюцію.

роботи апаlратури. тобто ВДИJGНУ:ТИ жИ'виЙ С11Рум в по ки що недіючий цех. І ТОІМ'У п' ЯТИIrУ,!ЮнИ'К Полта'ВСького

наст,роювСІІЧем

3начний обсяг робіт необ.юідно виконати шлях'о будіlве,lьникам І в ниніШНЬQмур.оці. 3гi~HO mlану разом 3 дода' тковим завданням, потріfiн'о побуду-

автомобілыихx

шляхів, гідно ЗУС'l1рінуть

сис'\\ему

еле,к'Тlро,технічного

елек

Н'ого цеху. У

не

технііКУМУ

заоЧІНОГО відділення ЛеонІд НIі,коленко оби,рає тему дип ломної роботИ «Розраху.нок електрообладнання цех у елекТtроста тичного фа,рбуван

ди

ну

всІх їх об'єднує одне

сум

стор.

каваторннк В.

ПАРХОМЕН·

зварннк

В. ІВАНИЦЬКИй,

бульдозернст

КО, екскаваторнн'к

Г. ПЕТ

РИК,

Г.

ЧУК І водій І, ДУДНИК. Фото В. Полотняка.

ремонтникн

МЕ-

А.

КОРНІй

НОВЕ ЖИТТЯ

у.ні,верситеті

вищою

за

ЧУlвається запаху фарби . Не скіяченним потоком гото,ві

покази

ПlофарбоваНі деталі спуска ються У склад. Вгору підні маються інші, щоб ПіРойшов

не

виходили

Нарешті, 3

ця

Да,вати

почала

ши

шлях

через

це

просторе

П\РИlМіще.НІНЯ, вк'ритися гла деНI>КОЮ е,маллю. Іх проведе через цей шл.ях струм його

цеху.

червня дільни продукцію

серця.

М. КРИШЕНЬ,

Старий фа,рбу-

---_. ВЕРСТАТУ

Верстат оригінальної конструкції виготовлено на Черенцавансько МУ верстато·будівНОАlУ заводі у Вірменії. Це комбінована ,машина. на якій А/ожна проводити три види операцій, Верстат так і нази· воється: свердлильно-фрезерно-розточувальний, Він призначений для обробки деталей складної криволінійної конфігурації. В цьо1>IУ році верстат демонструвався на ВДНГ СРСР і був удостоєний найвищої нагороди - золотої медалі. (ТАРС).

електро

КО, ремонтник Д. ТКА ЧЕН

.ми СТОЇ'МО в сві,тлом,у це ху. В ньому майже не від

ЗОЛОТА МЕДАЛЬ

лlннlсть В JЮбот1. Багато ро кІв працюють цІ тр.удlВНИкн у районному віддІлІ будівнн цтва І експл.уатаціІ шляхІв.

вчитися

Хочу піти на НYlРСИ paдioТ(~

-~-

дій М. ТАТАРИН,

подену

каштановому

лемаЙС'l'рів.

І як да,вати!

ХЕД, В. ЛИТОВЧЕНКО, во

,ишлястому,

СИ,ВИlНОЮ

ще Й тому. що було дуже ма ло літератYlРИ. Але завод че·

днями

передовІ внроб

маIРКСИl31МУ1Ленінізму при КН 'liвсмюму МlіСЬ'ККОІмі партії.

те.р'vюмет<ра. ЙШОВ запуск діЛЬіниці. Робіт,нИlКИ РО:1По,ві дають, що Ніколенко ;вдвох з ста,ршим майстlРОМ А. В. Па,рфьоновим часто цілими

На фото:

ме

цювати, ,розповідає Лео нід ВасильоtВи,ч, 3ОКірема

сильови'ча

ННЧННRИ (зліва направо) екс

роЦі

- ПлаlНИ на майбутнє? Ось з першо,го ве,ресня поч

ка,в закінчення роботи. В оста'нні ДІНі 'l\равяя 1971 року спека бу,ла ДЛЯ Леоніда Ва

ВОНН рІзні за вІком, ха рактерамн, уподобаннямн. Та

1968

ВОЛОС'і, :він перепитав:

Доводилось багато Піра

с,ві

ПіРи!Йняли до ла,в КПРС. ЦроВ'і;ВШИ СУХОРЛЯ,ВОЮ .ру

кою по

ню~.

ВУЛИЧlНИХ

ТИЛЬНИJКїв. Через кілька ро кilВ став майстром складаль

Середа,

вересня

1972

року

•

Більше овочів і картоплі на прилавки магазинів ~(3більшити виробиицтво картоплі і овочів, особливо раиніх сортІв; еФектнв нlше використовуватн для іх вирощуваи

Правда, нещодавно партійна організа фя, дирекція радгоспу «Зоря» зробили певні висновки. Тепер щодня !Вивозиться

ня поливиі і заплавні землі, розширитн

З господарства 35 -40 тонн овоч і в. Але Д_1Я того, щоб увійти в граф іН і Лі'КВіДУ вати заборговані'сть, П<У'DРібно в п і,втора

спеціалізовані зони товариого виробнн цтва цієї продукції, створюватн новІ тепличні господарства». Таlке зав'дання поставив ХХІУ З 'Ї'3Д КПРС перед пра цівниками СіЛь'ськюгю господарства.

два рази

У нашому районі вж,е чимало Зlробле

ефек'тив'ному використанню кожного гек

при

с,клаДJНИХ

y,MVBax

погодних

непоганий

томашИ'н

Щодня сот,ні а,в

доставляють

мага з ини

на

ба з и вн.СОКОЯ!КіСН у проду.кцію. За станом

на

серпня район виконав річний план

'30

продажу

огіlрків

їх

надійшло

гос

«3аво

О.вочіlВ надають колеК'тиви промис

лових

кріплена,

пах працює 3,5-4 тисячі робітнИКіВ і службовців із за:водів, фабрик, у,станов Ниєва та Врова,рів. Хороше трудяться працівники за'воду ПОРОШКОІвоїметалу,р~ гії , пласт,ма,с, ПДБП-2. Одна,к, окреМІ нері<вни,ки підприємств і партійних орга

могла ДВі' Чі

за

день

П'ЇДlприЄ<мст,в-шефі,В.

основному на

відвезти

а'Втомашин .

~ізацій ще лі.

недоста ,тньо звертають увагу

Слід пред'я:вити

нашим

Щоденно

збиранні овочів у радгос

на допомогу в збиранні

року при соцзобов' я.заінні 3974 тонни державі здано 4387 тоНіН, що становить 110 процентів. Це .на 565 ТОНн більше, ніж у минулому році. Найкращих успі ~i.B досягли радгоспи і,мені Щорса, «Ве ликодимерський» , «ПЛОСікіВСl>КИ'Й», ~(Tpe бухівськи'Й». І не до лиця f'оголівськИ!м

Усп і шно вннонується завдання по за бе.зпе'1енню населення Ниєва І БроваРі:В

«Заплавний»,

Велику допомогу в обlPOбіТКУ та зби

paJliHi

ВЮІШИІВИМ резервом підвищенНІЯ рен табельності <УВОЧівництва є розширення вироБНИЦl'ва ранніх овочів . Нинішнього

вtPожай овочів.

овоча'ми та картоплею.

«Жердівсь'КИЙ»,

рицьки'Й», «Гоголі:ВСblКИЙ» тільки присту пи.nи до цієї роботи.

ристання транспорту є. Треба доби:тися, щоб кож.на а.втомаШИJНа, радгоспна і за

вантаження

цього.річних

виростити

щоденну відправ,К'у.

овочі в Бров<!ри, Ниijв. ДОірога відмінна - асфаль'ТОМ покрита. Пот,рі6но тільки добитися швидкого нава,нтаже~ня і роз

тара зе.МЛlі, поглибленню спеціалізації і концентрації вироБНИЦlтва. високій куль турі з емле-робства, зрошен'Ню. Це дало навіть

збільшити

ціал і стичного змагання. Як наслідок район зда:в картоплі на 354 тонни мен ше, ніж торіlК на цей час. Радгоспи

Труднощі? Вони, безумовно, є. Дніп ровсь:кий раЙОIН виділяє щодня лише 4 -8 автомашин за,мі'сть 25, власні alВ томаши:ни «Зорі» заЙНIЯ'ті на за.кладаННі силосу, сівбі ози'мини. Та резерви 'вико

но, щоб перет,ворити ці настанови в житт я. З а вдяки спеціалізаЦії з а останні роки виробницт,во о:вочів у 'раД'ГОСпах 3іросло в 1,2 раза . Досягнуто цього не за рахуно.к збільшен:ня ПЛОЩ, а за<вдяки

з могу

пускають неР03ПОРЯДЛи'віС~ь У розста.: новці і використаННіі людеи, збираЛЬНОl техніки, транспортних засобі,в, мирять'ся з вт·ратами . Не добилися гласності со

заготуваЧ<llМ.

і,нспеКЦіЯ по

o'BotfiB

серйозні В

районі

і картоп

до ладу в місті Ми"олаєві Львів

створена

ської області. Всі

закуnі'ілі сіЛЬСЬК'ОЮСПОДар

ської .пРОДУ'КЦії та

її

Я'КОСТі (старший

Зариць"а готує апаратуру до при

на на.лежному р,іВНі. Посла,блено коит роль за ходом заготі:вель ОIЮЧ~В і кар

ііОМУ naI~iЄHTa.

дорів.

ДОСВіД кращих господарств свідчить про :високу ефеКТИlВ>Ністьвирощу;ваннл

топлі, якості проду,КЦії.

ранніх

Лlі,пше.ння я:кості К3іртоплі і овочІв, зни ження їх собі'ва'РТОСТі є в кожн:аму гос

Най~ращих успіхі,в добилися колекти

овочі:в

плівкових

Настала відповідальна пора і для К<lIР топлярів радгоспів та птах.офабрик. В другому році п'ятирі'чки картопля ВИРОЩYlВалася на 5335 геКТарах. Ії ста· ранно до ГЛ'ЯJдали, борючись з бур'янами і шкіднинами. І хоч погодні умови були

Овоч 1в. Та є в нас таКі господарства , Jші не виконали плану продажу, з ірвали граф і к за'возу овочів у торговельну сіт ку . Радгосп «Зоря» не вик'онав соцзобо в'язання не дюдав 150 тонн OГi.pКlB, радгосп «НраСИЛіВСЬКИЙ» 99, «Літ кі·вськиrЙ» 98 тонн. Радгоспи «3а· П"1авний», «ЖеРДі'ВСьки,й», «Зоря» ВИ\КО нали соцзоБОВ'Яlзання по продажу овочl,в лише на 25 -30 проценті,Jj.

орга,нізац і ї

окремих

господарств

ки

праця

ції

городніх культур я бa>rа

тобі, а ой людям.

лістичному

Як любите.ль природи, селек

за

мету

одержати

такИ\Й

ПJ{ід , який би мав ПРИlвабли :ВИЙ виг,лЯд і добрий смак.

ПеРІІШЙ

,рік

,роботи

над

6ажа'них наслідків . Та це не зу!Пини,nо мене. Продовжував

не

плоди

лення

не

Одер схва-

·тіл:ьки

СПОЖи'ва·чів,

Смз\!{

сорт.

знайшли а

ЦИХ

місце.вих

:пом і ДОірів солод

ший, ніж У інших,

\'І'ясиста, КОЮ.

середина

Т.вердою

заба!рвленість

фо,рма в з та

КИЯlН.

шкір

красива,

KOHYCiho-продовгу

на вигляд перця чи пів

СЛШИШ. Цей Г ібрцд одержа,но в

;ре;,ульта1'і

опилеНIIJЯ

cepцe~

перехресного

помЩорі,в

«волове

«,де-барао».

Насіння г іqрнда було дано праЦ \·ВНИ'Ці

парни кового

подарства

М.

В.

Нестеренко .

ростила

І<ущів

Вона

Цього

г,РУіІІті

результати.

'і

ви

десяткі.В

у <парниках

зібрала

року

випробуваний

тому

«Зорю>

декі,льн а

на,с і;ння . був

радгоспу

гос

ГіQРИД

в і!ДК'ри

пок азав

Бажано

добр і

було

б,

ку,

На засолювальному заводі раіДГОСПУ «Бобрицький» ни,ні гаряча пора. йде переробка про дj'lкції

цьогорічного

цехах

панує

врожаю,

високе

шими

г,осподарствами,

шщрити

площу

роз

посіву.

Т. КОЦЮБА, любитель-селекціонер.

раза .

змаганнІ

на

норми

...

Нолеwтив за,солювального працює повний СВ>і'ТЛовий

день,

показ уючи

да'рст,оо,

своє

РО3ПOlВідає

госпо

технолог

заводу Мико,ла Петрович Ля ховка. А Ів консервному цеху робота органі:зована в три Зlмі ни . Тут 'постійних робіrНIІНі,В тридщять

чолові,к,

ків,

і'ншої

продукції .

Багато її ще збері,гається у схо

вищах.

зараз

тив

пра~не

досягти

ще

вищих

покаЗЮlІкі'в.

На фото : вгорі зл іlВа РИЛ і'заIТОРНИК

Іван

сте

Олексійович

Остапенко занладає банни з то-

то поря

В третьому корі,внику на 110 головомісць за роботою застали буд івельнИ\кі'в Володимира Іва новича Теплюка та Василя

Сергійовича

Селюка .

Вони

го

во.рЯ'Ть:

Приміщення

вже

вlдре

монтовано . Лишилось дещо, зо :крема, полагодити стелю . Роб і т ви,ста,чнть ти.жlніlВ на два.

Пла.нували богдані:вцї до пер шого

вересня

ремонт

заверши

ти. Насправді ж роботи ще багато . І даремно зоотеXlнік П. П. Юрко заспоноюється. Нормокухня, яка взимку забе,з

ТОІНН консервованих ОІ'і'р-

чимало

му корпусі ООРЯД{)К

виробі'tку,

пові майже сто тисяч карбован ців rnpибутку. Нині його колек

напруження.

цеху

два

РЯДО!\. ПРИlм,іщення добротно BiiЦlpeMOHTOBaoHO, продизеНфіlКО вано. Двері, sLKHa полагоджені.

чес'ть

Торі:К за'СОЛЗ<llВОД дав ра,дгос

печуватиме худобу кормом. ще Іне відремоН,товаllа, невІДомо коли вступить в лію. А че,рез матнИrМ

соком

стерилізаЦіЮ;

бітниця шуи

авrrоклав

внизу

на

ро

Ольга

Іванівна

Хоро

зану!порює

банки

перед

стерилiJза.цLєю, а Галина ГРИJ<О рів,на Притиченко укладає їх в сітки: вгорі справа чий складо.}\'( ГОТО.вої

заівідУЮ продукції Степан Іванович Глей перев і ряє стан збер і гання СОКУ.

Фоторепортаж П. ТЕПЛЮКА.

треба

буде

ста

вити на стіlЙло.

,Внрай повільно ВЄіЦуться ро боти по спорудженню двох те ЛЯТfllикі:в.

Лише

т,ри-чо,ти.ри

ПРИЙlМа,ти

тижнів

через

ПРИlміщення

худобу.

от

буде

інший

теляТ'Ник.

НаlВРЯIЦ чи його здадуть в

е;к,сплуата.цію,

ловний

говорить

3О0теХН1ін

Біда в тому. що

П.

го

Юрко.

:не

вистачає

перекрить. От і за,тихли роботи.

Це - пряМ'і недоробки буді веЛЬЮlJкіlВ. Лдж,е спорудже:ння

пра

ДВОХ телЯТНИК'іIВ наз,ріло ще ми

цює більше восЬ!мидесяти. За лучили людей з інших бригад,

нулого року. ЛИJlIIе заfВiдЯКИ ма ЛОСНі'Жlній зимі молодняк пере зимував. Та з цього не зробле но вионовків. Певно, кері,вюши !шаХОфабрики наДіЮться знову

щоб І1ІРИСКОРИТИ переробку ово чів.

Ре;зульта;ти в обох цехах хо роші. Бригада Марії Михайлів ни Ношової при сезонному пла ні 500 тонн вже засолила 450 ТGHH огі'р:ків. І це при умові, коли на більшості плантаЦіЙ гу дина

передчасно

вигоріла

ласті

400

Російської

решта

продую~ії

на

тись

ка'м часто

тонн за

нове

добу

наші

Середа,

1972

задають

це

керівни

Бо

над'l'О

питання

БоJIі.лому

я\!{в

ди

ра

ки, Г. СМОЛІГОВЕЦЬ, lиже нер по механlзацlJ омІст ких процесІв, П. МІЩЕНКО, працівник редакц1І газети «Но

!pzro.

консерВ>ни-

вересня

чергу

Рейдова бригада: М. ХИЛЬ КО, будlвельиик птахофабри

завдання.

За

першу

птахофабрики.

ст.ва.

ки. А соку тома:т, ного колек'тив консервного цеху виготовив 600

Овітильнівської сільради.

ів

йоні, так і спец'іалісти ю.сподар

віДправ

тонн, .ВДВі'Чі перевиконавши пла

зимівлю.

рек'торут.

Федерац'ії,

чекає

«леІ1try»

р.оботивеДУIТЬСЯ . Але ЯН? Над цим СЛlііЦ серйозно за,дума

під

Гребельки,

Півтора

трудове

солених огірКі,в радгосп відпра ВИІВ СПОЖИІВЗ;ЧЗ;М у північні об

ін

ще

Ноли оглянули споруди, дійс но, вражеНІНЯ непога'не . Але ли ше для ока. Нічого не скажеш. Що в ч~т'вертому 'l',варинницько

завІ

с і ння

каже

лять

три

місяць худобу

час великої спени.

НИМ

вдоволено ГОВОРиіТЬ:

До зи:ми ми готуємось. Вже три ко.рімlИНИ полагодже но. БлижчИlМ часом в дІю вступ

.....

щоб тепе.р зібрати більше на і поділИ1ТИСЯ

близько

ІИІ'Ч Юрко

Пийте бобрицький сікl

був .вп~.рше ви

саджений ,новий жані

М. ЯКУБОВСЬКИП, Інструктор сільгоспвlдділу МК КП України.

З цього цеху вже вІдправлено в Бровари і Ни їв 150 тонн со

наполегливо працювати. Цьо го року ,в ра:дгоспі «Зоря»

0,05 rel\'Tapa

Т,ваРИННИЦ1>ке мІстечко Бог да:н'і,вс,ької птахофабри.ки. Го л,овний З00техні'К Петро Петро

Союзу РСР.

якість П'РОДУ!lщії У них висока.

ПОМ'ідіора

й шумно

в'рожай картоплі та О'вочів, викона,ти соцзобов'язання по продажу їх державІ. Це буде наЙікрuцИіМ трудовим подарун ІЮМ славній да,Ті 50-РіЧЧЮ утворення

Заlк'ревсь' ка. Вони завжди пере

Ів ин,онують

дав

виведеннЯlМ

Не так вже

50-РіЧЧЯ утворенНІЯ Союзу РСР йдуть робітниці Ма:рlя ФедоРів на Окомська, Га,лина ГриторіїВ на Прwтиченко, Галина ЛЬВівна Держані,вська. Галина Іваньвна

то ро!кіlВ працював на.д но !ВИ1М сортом помідорі,в . Ста ви.в

якнай

Лебідь та Олександр Миколайо вич ХожаЙ. П1шереду в соціа

корисна

Ті'ЛblКИ

соку,

РоБLТЮЩі консервного цеху ВИіПУСІкають Re тільки Т'оматний сік ВО'ни занонсерву,вали танож ЧИlмало огіркilв, пом ідорів. Вмі ло керують виробничими проце сами ма-й'ст,ри ЛідІя ПеТРівна

Приємність відчуваєш, ІІЮ за"l1ра'чена

РЕЙДОВА

до-

пе:реВИIІЮНУЮТЬ

УВАГУ

.не

ПОВІдомляв

них ор,ганізацій, керівни:кІв господарств,

дуючий з аlВОДОМ Дмитро Мико лайович Насян . ЗавданНІЯ

"рижнваються

.111

тон·н

подарст,ві . НевіД~JIадне завдання партій

в' тому, щоб швиіЦКО І без втрат зібрати

виготовляють

дцяти

Иапівсливкові

( Фотохроніка РАтАУ). ·ОDШШU8ШПJIIIUIDIDIUШIllIIUUШlIllIUI

повніше їх ВИ'l\ористати . Тепер основне зав~аillНЯ працl,вникі.в СільсЬ!кого господарства ,району поля,гає

маЛОСІ1риятливі, в більшості госпо да'РСТВ урожай ся.гну,в за сто цеНТінерів. За,кінчилася здача pa!tHix copTLB кар топлі , тепє\р йде на продаж середня і пі з ня. Вже здано 1449 тонн. Але партій ні

Фото Ю. Шаповалова.

вироб ниц.т,ва, по

спеціалістів і всіх тру!Дівниw~в

ду:кції.

і по,мідорів щорсі'ВЦі, а тепер вони що дня вїД'ваlН'тажують 15 -20 тоннріз:них

ЗВЕРНІТЬ

Рез~рви збільшення

теплицях.

У :них Іможна механіЩ'Івати Яl\Інайширше трудоміСТl{lі процеси, набагато СКОРОТИ\ТИ затрати праці, зни'3l~ти собіваРТіСТЬ про

ІШЙ» , «ГоголіВСhКИ\Й», «РусанііВСЬіКИЙ». Одним з перших ,рапортували про вико нання сощюбов'язань по продажу огірків

На фото: медсестра Оле"сандра

Нlі,й час ,робота інспеНlЦії провадиться не

овочіВНИlкам, які на'віть план ранніХ овочів не ВИlконали.

продажу

її "абінетіа

обладнані новітньою апаратурою.

і нс:пеюор Я . Г . Воронеико). Але в остан

подарств 6241 ТОНІна. Найближчими дня ми буде виконано і пла,н продажу помі

ви раДГОСПі'lІ і,мені Щорса , «Т.ребухLвcь КИЙ", «ПЛОС'КіВСblШЙ», «ВеЛИRодИ\мерсь

Нова районна nолі"ліні"а стала

претензії

ве жнття».

року

з стор.

екаЛЕНАВF ВІД

ДО 75-РІЧЧЯ ДНЯ НАРОДЖЕННЯ І. К. МИКИТЕНКА

Літературна

діяльність

JЮВlністю ,захоплює

молодого

,ПИ.СМІе'НlНика. Коли у 1924 Році бу.1а за·сно,вана Одеська фіЛ;Я Всеукраїнської спіЛЮI про.'Іетарських

«Гарт,>,

'він

письме:нників

вступив до цієї

першої письменницької орга-

Найбі,Льший

суспільний

іНlтелігенції. Цим присвячені п'єси

резонанс ОВОГО часу ВИКЛИЮ1-

ла

повість

І.

МикитеНІіа

ра»,

«Брати», .прис,вячена взає Іминам міста і села в перші роки Радя:нської влади. У письменника ця проблема набирає глибокого суспі.'ІЬ-

ЖIfТ11Я.

Ще змал:ку ,Т,ЯГНУВСЯ він до науки. Жаlгуче бажання Івчитися 'вивело юна,ка з убогої

ICi.льсь'кої

хатини

до

ХеРСОНського IВійсьновофельдшерського училища, де Ві,Н блиснуче Інаlвчався три рони. Оіl~~надцятирічним по трапив

окопи

імперіаліс

тичної IвіЙни. Величез,ні су спільНі пе'ретворення Іздійс нили лерев,орот і в душі вій СЬКОВОГО фельдшера. ПраіЦЮЮЧИ завідуючим мед\ПУНКТОМ села Нечаїв.ки ІНа ХеРСОНЩИНі, юнан вів агі тац,іЙlно·;пропа,га'нди'стську та куль,турно-ма,сову ред

роботу

се

Інаlселення.

.нізації,

а ,згодом са,м очолив

'ЇЇ. Ві!дтоді LBaH IневіlддільнИjЙ 'ві,Д

У бороть<біза Інаву, 'соціа лІIСТИЧlНУ

літературу,

чій lп\раЦ:і

ся

міцН'ів

ХУДОlliНій

у твор

розвива,в

тала,нт

МИЮІ

те'нка·1пIІсыенника •. ЙОГО хви люють У'сі .насущні проблеми сучаСlно,с'ті.

,ГромаДЯlНСhкі'й IвіЙIНі та ре волюцiЙlним перетворенням на

селі

ПРИClвячена

(Збірка IIJРОЗOlВИХ сонячних.

перша

творів

ронах!>

«На

яка

йшла у с:віт у 1926 році.

ви

Не баЙ/дужі були письмен НІшові Іпроблеми но,вого, ко ,муНі,стиqного

лі .. Ді,тей,

'виховання,

осирот.іЛИХ

першО~ еВіТQвоївіЙни.

до

роки

Са:\lе

такі знедолені ПіДЛі'тки ,ста ли ,героями йога найбільших прозових .творі.В: пов'~сті «Ву,ркаг,1'НИ» та роману «Ра НОК»,

ЩОПlри:несли

заслужену

ЗВlіДIСИ і 'піШов ,він ,ДО Оде

Микитенно літератури.

сла'ву

авторові

визначного

прозаїlка. У ІНІІХ посилюєтьен

ногозвуча.ння

в'Я'зує

~їз

коріННими

гаlМИ життя об'єдна'ння ,кла-су

авто\р

СИЛ

,В'сь·ого

ОСНОІвне,

'11BOPII'B

ЩО

він

село,

І.

,hiраї,ни,

тенко

становить

!1(жликаIННЯМ.

Пізніше,

\НавчаЮЧИіСЬ

lі'нституті,

(в

,одразу

порину,в

уже

,за вир

Лі,теlратурного життя. 3 цьо ['о часу (1922 р.) Івсе ,часті ше і 'чаlстіше на СТОРі:нках газет і журналі.в (І'ЯВЛЯЮТЬ

ся його .вірші, нариси, опо.ві дання, фейлетони.

основу

ШІсь,менНІШ

сюжету,

переходить

до

проблемної, еоп і чної ПРОЗ!!, в якій У1загальнює складні і болючі процеси формуваннн нового побуту свіДомості людей.

ступає

§ ни

§ возити

Іван

Креслення

для

клад

мужності

читачеві,

по

міста

тань.

них

народа,ми.

та

М.

радянської

§ салонів, ~

~ автобус водія В. М. Замули, § § першого вересня вийшов на § ~ лінію на 45 хвилин пізніше від ~ ~ "рафіка, на 50 хвилин «заnі:J- ~

~ нилися» автобуси водіїв С. д. ~

§ Коваля

~ ,ІІі сть

9.З5

рів.

стіНіка втрачає

'н'іж аJliКОГОЛЬ, наlВ'іть при од но;ра'зОіВОМУ IвживаННі. Всім

розширюється

віДОМИІЙ зовнішній ВИІ1ЛЯД п'я,ни:ці: неохайний, обрюз глий, ЗQу,джений, лайливий.

Л3іД нровообі'Гу .головного мозку, серця, ,кіНЦlі.вок. Це - інфаlРКТ міокарду, це інсу ЛJ:;Т, е.н:да:р'Гері т і Тlромбо флебіТ. Дуже часто в прихильни

шення Т,P~ДOBOЇ Дисциплі:ни, автодОіРОЖНИХ пригод, виро<б

ничих

'побутових

тра,в.м.

Розлад в сім'ї, погане вихо В3іННЯ діlтей, розлучення наСЛіДКИ прист р .ас т і до СПIIРТНОГО. Але існує j,НШий портрет

алкоголіка,

ЗУ С llрічаються карі.

яким

переважнО'

лі

Аналіз виявляє, ЩО особи, яні зловживають алноголь ним!!

напоями, ,набагато час

тіше хворіють, ,ніж Ті, що не

п'ють,

3аXlворювання

судин,

нерв.іlВ,

ПlРОВОДИТЬ

стійне ,ніl3М до

серця,

печLнки

алкоголіз.м.

су По

іНаlдходжеНіНЯ в орга СПИIРТНОГО

переродження

серця. слабне,

Приводить мускулів

Серцевий 'МУСКУЛ ро'з.ВИlваmься серце

ва недостат,ність. В медици ні ісНіУЄ <наВііIТЬ терміlН «лив

не серце». ля

Пitд ді~ю алкого

лі\двищуmься

Т'ИСК,

ЛlOДина

кров'яний

:зах:ворює

гі

пеРТО'Ні'ЧlIlО'Ю XlВQробою. 3:ни myшься цілість стІнон н'ро воно~них

,СУДИН,

СУДИІНна

години

.4рестова.

§ графіка

Аlщіже

на

повести з ними ак- ~

~ тивну боротьбу . .4дже Їм доб- § ~ ре відомо,

наскільки дорогий ~

~ час для кожного з нас.

Танею

О. БІЛИНА,

відділу внутрішніх справ,

§ ~

державтоінспектор рай-

капітан міліції.

на

марші».

гнучкість,

судин

елаСТИЧlні'сть,

'31вужується

або

ВИlникає

роз

нів «зеленОІГО з.м і Н» під впливом а:лкого,льної інтоси кацїї Івражається печінка.

Спочатку, як пальні процеси чим

переходом

пра,вило, за з пос.rnідую в

чінни з явищами ньої її фунКЦії, ЄТЬСя

с·мetp:ТЮ

Xa'paJ\lTepHa ко'голіків

Вживання

цироз

пе

недос'тат що нінча

хворого.

схильність ал захворюва.ння

СJlИРТ,них

напо

їв, Інавіть ,в не.великій кіль ності, I3ІНИЖУЄ 'Працездат ність: ЛIQДина стає неуваж

(Передача

Особливо згубно діє алко

\цИlзентерією,

холе

рою.

,Всі

·заXlоорюва.ння

п'я

реться

за нього,

тому,

лІкар-терапевт.

ють вирни і сечовий міху,р.

.МіЦНі аJFКОГОЛ'ьні н!пої сильні подразники чиною ВИlНИ<l\ІНення виразон шлу,нна і

є при гас'тріту, два.надця

'ти:палО'ї ЮІШНИ. При інтО'нси нащії алкоголем страждає центральна і перИфеРійна нервова система. Лі.карі,Нев-

НАША АДРЕСА: 255020. М

вул.

БРОВАРИ

.К

и"всьна,

15' 4

21.00 -

Мюнхена).

По

ззкіllченні

НQВIiНИ.

Друга

.Час».

(.111).

21.30 23. -

Худож· ВечірНі

ЧЕТВЕ~ 7 ВЕРЕСНЯ Перша програма-Ц т

9.35 -

9.45 10.15 -

Новини. Кольорове телебачення ДЛЯ дітей. «Веселий олі· вець та ііого друзі». Художній фільм. Грає заслужениіі ар тист РРФСР Є. Малинін. 11.50-

11.10 12.00 -

«Жнива».

Кольорове

телеба

чення. На ХХ літніх Олімпійських рах. (Передача з Мюнхена).

iг~

Наша

школі.

афіша.

«КІІЇВ

«По сторінках

На

СТО/JИЦSl

17.30 -

України».

хто

lї.ОО -

ДОПОМОІ'У

Радянськuї

Музичний

У,lюблеиих опеr».

фі.1ЬМ

18.00

Інформаl(іііна програма .ВісТі». 18.30 ФіJJьм-концерт «СПИРИДО!J Л'{окану». 19.00 - До Ш-річчя утвоrення СРСР. «РОЗНlfТОК націонаЛЬНIІХ взаЄМОвjдно онн в СРСР на сучасному етапі •. 19.30 -- «Палітра». (Портретниіі ЖИВОПИС

-' 1

20.00 -

передвнжників). жеНОI'О ОIlМфОllічного

20.45 -

«На

«НОВАЯ ЖИЗНЬ~

добраніч,

Концерт заслу. оркестру УРСР.

діти!»

бачetlНЯ. Спортивна програма. 20.2;> _~ Кольорове телебачення. Телевізііінніі

театр

мініатюр.

Франс.

«Німа

21.30 -

Іб.О5

Друга'

ГОЛОвнпх

програма-УТ

Наша

афіша.

І18пrямках

17.00 -

«На

п'ятнріЧКIІ».

д:ІН школяrів. «Піонерський

доскоп»

17.:.Ю

калей.

18.00 -

(Харків). УкраїНСЬКе коль~rове телебачf'ННЯ. На допомогу ШКО"lІ. ..Слово О полку Ігоревім» _ ВIі.1IНlчrJа пам'ятк:) древньоруської .!ІЇ. тературн». До 50-річчя утво.

рення мl!».

на

18.30 -

СРСР.

«Змагаємось

(,\Іиколаїв).

програма

Ське

В.

Г.

кубанци

19.00 - Інформацій. 19.31J - Україн.

.Вісті..

кольоров~

телебачення.

гулов. «Помста». Вистава росіііського драматичного

Кор<\,енка.

І.

Юм;].

Іжевського театру ім.

nerepBi -

«На

добраніч. діти!. і програма .Час». (М). 22.2:' - Музнчний фільм .ДобриЙ

день, зійні

21.00 _

зелені вісті.

Карпати

•. 22.45 -

Телеві

Редантор в. ФЕДЯН.

оргаи Броварского горкома

1(0ммуиистическоА' партии украииы' городского и

А.

жінка». Телевистава. 21.(Ю П'рогра ма .Час». Кольорове телеба. чення. На ХХ літніх Олімпійськн~ іг І,ах. (Передача з Мюнхена). По за. кінченні НОВИНИ.

програма-УТ

Телевізійні вісті. 11.1,;В. Дельмар. ,Поступися місцем». Те ~'IeBI-ICTaBa. 12.5;") -- Телефільм «На за. чзрованих п.nесах». 13.1;) - - Фільм-кон церт «Пісня російська, рідна». 16.55 :-

11.00 -

Іними Інапоями. Річна почи нає,ться зі струмочка. Пи· 'ЯІЦ,ТВО з ,келеха. Це треб~ знаrrи і rroMY, ХТО вперше бе

IНИlЦь .rrроті,кають тяж;но, лі КYlВа;нню піддаються 1югаlНО.

Піід дією а.rnноголя зах.ворю

редача

голь на дитячий і підліт кQвий орга,Ні'ЗlМ. Оберігайте дітей ві\д 'зустрічі зі спирт

збереження свого 3ДО'РОIВ'я і здоррв' я маlЙrБУ:l1ньога поко ління в бій з пияцтвом. М. КУЦЕНКО,

легені,в,

19.30 -

«Час». 21.30 - Кольорове те.lебачення. На ХХ літніх Олімпійських іграх. (Пе

ня.

НИlМИ

цроцеС8.IМИ

19.00 _

ків 'Понижується і:нтелект, з,міIНЮЄТЬСЯ психі,ка, ПОЯВlЛЯ ються психічні .заXJворюван

починає ,віД,Чуівати :постliЙlНУ пристрасть да ал,ноголю. 3а

запальними

го ce,la •. (Передача третя). 18.25-Ко льорове телебачення. «Народні артнс ти СРСР». (М. Бієшу). Полі тичниіі огляд газети .Правда». Ю. Жу. КОВ гюзповідаt::' на запитання телегля~ дачів. Художній фільм .Кате. рина Вороніна». Програма

ною, ,знижується 'пам 'IЯТЬ , робить помилки. В алкоголі

інфенційними Х'во.робами, ту бернульозом л,егеиі,в, JOPоніч

14.00 _ селу». 11.40 Документальний теле Документальний телефільм «Сторінка». фільм «Моряки з Одеси.. 12.00 - КО Iб.30 .Методи вивчення клітини» . ."ьорове телебачення. На ХХ літніх Навчальна передача з загальної біо. Олімпіііських іграх. (Передача з Мюн логії. 17.00 Для школярів. Концерт хена). 14.00 - Кольорове телебачення. учасників V Всесоюзного зльоту піо .Серед фонтанів Петергофа» . 16.40 _ нерів. 17.30 - .Поезія». Вірші М. Уша. «БІЛЯ джерел історії нашої Вітчизни». кова. 17.45 - <Сторінки життя орен. Навчальна передача 3 і,:торії. 17.10 _ бурзького села». (Передача четверта). «Трибуна письменника». Виступ А. Ри. 18.00 Новини. 18.10 Телепізіilниil бакова. 17.30 - Для дітей .• МіЙ доб «Я співаю про Батьків РИЙ, веселий лев». 18.00 - Новини. Фільм-концерт 18.10 - «Сторінки життя оренбурзько щину свою». 19.00 - КОЛЬОРО.ве TeJle.

'ропатологи часто ЗУСТІрічають аЛКОГОЛЬіні неврити.

порожнина

тоді

и;//.ZU'.ZU'/~..QAV.ZU'.ZU'..QAV~'

СЕРЕДА, 6 ВЕРЕСНЯ Перша програма-ЦТ Новиии. 9.45 - Для школя-

.Піонерія

paAOHHOl'O

Советов депутатов трудящихся l(иевскоА областн,

ІНДЕl(С

61964,

у г:r:;:ро~и, Х~~Ир~"ду.

п'ятннцю Ісубот,. 19-3-82, В8ступннка ре" І мовлення _ IIІ-З-18, вlIU\lлlв промисловостІ, масо.оі 19-4-47, вlдповlда"ьного секретаря, вІддІлу роботи, фотокореспондента _ 19-4-67. господарства, кореСlІон.. ента мІсцевого радlо.

===========================11

ТЕЛЕФОНИ: редактора -

Д~KTopa

СІЛЬСЬКОГО

Броварська

друкарня,

~ топідnриЄАlства 09034 слід звер- ~ ~ нути увагу на такі порушення ~

Програма

АЛКОГОЛЬ--ПІДСТУПНИЙ ВОРОГ

причина. ПОіру

О.

нііі фі.1ЬМ «Кутузов». ІО ,ювини. Програма передач.

ПевІНО, в людини LНeMa більш віроломного ,ворога,

М.

хвилин, за- ~ півтори § і§ с'одини. § ~ КерівникаАl Броварського ав- §

лебачення. Ху дож!!і" телефільм ,Стан:========~=~==~'======~~~~===============~=======:ІЗЧМЯ~~ЬU). ~I5-K~wp~~ ЦІЙНИЙ иаглядач». 11.25 - .Місто _

Горіл,ка

та

~ гаявшись

Ловицькому заводі виготов

ЛІКАР

Часто трапляються випадки, ~

~ лики,!! заnізнеННЯ,I!. Наприклад,~

Фото К Дудченка. (Фотохроніка РАТАУ).

( ТАРС)

~ коли автобуси виходять з ве- ~

ляються створені у Вільнюсі магнітофонні двигуни. Освоїти їх виробництво болгарсьним

РАДИТЬ

ЩО створює небезпеt;у

~ йля здоров' я пасажирів.

§ Фальчука, який виїхав на лі-§ § нію о 7 годині 45 хвилин за- S

На фото: К: і. МИХНЮК з

дру,зям дапомагла грyrпа литовсьних інженерів і робітнинів, яка побувала в Ловечі.

парку ~

~ Проте .:рекордним» був час 60- § ~ дія автойуса 28-11 КХЗ .4. П. ~

встановилися

техніни, а виробництва їх на лагоджується в Болгарії. Так,

й у сш.tOму

~ ня на лінію вийшли автобуси § ()J ..,....80 та Л.4З-69"" § ~ 46-49 з неrправнш/U гаЛЬАl/l- § ~ ,lІи, підвищеною загазованістю ~

пи-

краща робітниця ферми, яка виховує 10 дітей. Ій при своєно звання Мати-героїня.

молодшиА/U дочками

Проте

§ П.4З-652

БАТЮК,

Оксаною.

простоюють в

~ l{ЮЄ незадовільно. Так, 31 cepn-~

Праці Ксенія ісаківна Михнюк

ми елентратехніками. Литов ські нонструктори роз.робляють модеЛі двигунів для побутової

щоденно

~ реJ,ЮНТ проводиться не завжди §

вомайського району працює до яркою Герйй Соціалістичної

болгарсьни

§ якісно, ремонтна бригада npa-~

Миколаївська область. У радгОСПі імені 25 Жовтня Пер

нюс).

виходить

~ автопарку на ре,ионті.

в НИХ він чер на ряд соЦіаль

(Віль-

електротехнічних

«Ельфа»

§ шин

Візірець

морально-етичних

швидко

~ ладу. В результаті 15-20 ма- §

письмен

неслокою,

норми. Від §

ходова части- ~

та гума не витримують, іl

~ автобус

'ВіддаНОСТі Радянській владі та бороть<6и за пролетаРСЬRе мистецтво. l{ниги МI!,Іштен ка потрібні і сьогоднІшньому

ви

підприєм.с'ГВ

на

зуст

НИЩl>КОГО

та

вдоско

оо'єднання

між радннськими

§ на

ДВІЧІ ГЕРОІНЯ

магнітофонів

зв'яшш

учас

у чотири рази біль- ~

встановленої

~ перевантаження

Н{иттєвий і творчий шлях Іва:на Миrщтенка -- це при

слало в міста Ловеч на адресу болгарської фірми «Елпро.м»

МіЦНі

~ ше

р:ді.

наленої моделі конденсаторного. двигуна

пає ,!ЗІіДПОВ~,Ді

нової

§ тажуються

допо,ві

міжнародних

спря~юван;і на з!V!'іцненнн дружби між Т,рудіВIJll:ка,МIІ вихова:ння

Микитенко

ряду

МІЦНІ 3В·Я3КИ Вільнюс.

них

людей до А!ісця їх ро- §

~ ВІ/стачає. ТОА!У машини заван- ~

за

органі:зацШ-

пись,мен,ників,

на

~ боти, автобусів, як правило, не ~

ІРО,ДІІІІХ ,КО'нгресах 1935 і Н)37 РОКй,В У Парижі й Мад

П'єси Микитенка висвітлюють :заходи КомунІстичної партії і Радянського уряду,

ісела,між

боровся

«пік», коли потрібно швид-

~ ко і в великій кількості nере- ~

р:чей на захист культу,ри і мнру,6рав участь у міжна

;3 нещадною ,КРИТИІК{)Ю

Проте в організації автобус- ~

~ ного руху, а особливо в годи- ~

оргаНі'заЦіЙ 'респу<блік, ЩО IBXO~lfТЬ до снладу СРСР.

ШIі!і

ПіДСТУП

пальний і талановитий Мики

сгала ЙОГО

~ ється на продуктивності прачі. ~

ДІЯМИ.

класових

буржуа:}них наЦіона.'ІlстіВ б',·югваРД:ЙЦі,В.

'Га .не Імедицина

§ дини, ЩО, без сумніву, відбива- §

боротьбі

ЗГУ'РТУlва'ння письменників

,ви,сту,па.в

Іпращю радянських людеіі у роки rпершої п'ятирічки, був ворогів викривав ІН;,СТЬ їх Д1l:й.

віддав

раДЯНСl>КИХ

натхненну

до

~ тя на роботу, а й настрій лю- ~

них форм керіВНИЦТіва лі'те ратурнИІМ процесом на Ук раЇНі, 6P3lB участь у підго тО'вці Першого Всесоюзного та Всеу.країНСЬКОГО з'їзді.в

ТРУДЯЩИХ усієї

'непримиренним

.він

'сил

день ~

§ спеЦіальних автобусів зале- § ~ жить не тільки вчасне прибут- ~

громад,сь

Багато

міста й району

~ розпочинається з поїздки. і від § § чіткості руху маршрутних TГl ~

у,Кlраїни ,за дружбу і співро6іТ'НИ~Т.во письменницьких

,розвиваючи

оспІlвував

3'І~тивним

діячем.

ВДOlс<конале:ння

драматургії. Перша багато акт·на п'єса «Іі.дУ», присвяче .на органі.зації калгоспІв і 'комун, вийшла у 1926 році. тему єдцості

~ нашого

до

МшштеНIІ\{) за

lПись,ме:нни<к

бу

окремий життєвий випадок (як це тра,плялось у ,першій зб:'РЦі «На сонячних го.нах»)

інституту.

за

із зачина ра,дянсьної

Пись,меннИJ;,

життя

енергії

МИКИ,тенка по праІВУ

,вважають одним телів У1кра їнської

про

І для більшості трудівників ~

су Іне

про І піlД

покоління,

лишався

ЮІІМ

ЄДlІ'ному

Тан, у дра,мі «БастілІя божої матері» драматург ви

,медичного

Все

від

процеС'і соціалістиqного дівництва.

Пі'клування

~ А ЧАС ДОРОГИЙ

гума

розвиток

Іна роду

визначає

лю людей праці, їх духов.ний

проблеми, яні )Gвилю

ють IМlісто

життя

суть НОВОГО - постійне і

ростаюче

по

реаЛl,сти'qний CTPYMilНЬ твор чост,і І. Микитенка. Уже не

ськ·ого

зміlнне

ВИІМО

першим

що

Н'істичну СПільст,ва,

ідля БУДЇlВіНl,щтва соціалізму. 3<JJCлуга МИlЮпенка полягає утому,

інші.

труднощами

перших рОКів Радянської влади ПИСЬ?lfеннин побачив

селянства,

рад,янськото

та

3а

неоБХідні·СТЮ робіТничого.

'тру дового

«Кадри»,

зорі»

ТАЛАНТ, ВІДДАНИЙ НАРОДУ ім'я Івана ,ні'ндратовича (Микитенка Івідоме неЛИlше !на У·.країНlі, але й далеко за ІмежаlМИ РаД~іСЬІЮГО Союзу. Про:заїн, Ідраlматур·г, wри:ти.l{, пристраанИІЙ публіцист, гро lМадсь'кий діяч, IвіlН завжди був ,на ,передньому к.раї

проблемам «Диктату «авітіть ~,

Київської області,

вул. Київська,

154. Телефон - 19-4-57,

Зам,

3474-9305,