Пролетарі всіх краін, єднайтеся!
ОРГАН
БРОВАРСЬКОГО
MICbKOJ
МІСЬКОГО
РАйОННОІ
РАД
КОМІТЕТУ
П А Р Т І
КОМУНІСТИЧНОJ
КИІВСЬКОJ
НАРОДНИХДЕПУТАТІВ
У К Р А І Н И,
J
ОБЛАСТІ
~-------------------------------------------------------------------1
І Га:іета виходить
17 квітня 1937 рок~·
8
.м 128 (5267)
•
П'ятниця,
•
14 серпня 1981 року • Ціна 2 коп.
~~----~----~~--~------------~----------------~-------------------------~ ,-----------------------~(
ЦЕХОВА ПAPTOPrAHI3AQII
І
'l
На XXVI з'їзді RПРС Генерадьний секре rар ЦК КПРС товариш л _ І. Брежнєв під
( (
І<рес:rив у Звітній допоІ!іді ЦК фор~·му ком~· ·
І
! І
і
нlстlв. що .'· с:vчасних умовах деда.'Іі зростаf. ро;rь первнtІ.ної nартІйної оргаnіз:щі'і. С1\.'Іадо·
вою її частиною. мІцною
ro
~
є цехова
БІЛЬШЕ ТОВАРІВ
\
ХОРОШИХ І РІЗНИХ!
І
У Центральному Комітеті КПРС і Раді Міністрів СР· СР
!
RомJ·ністи цехnвої діють. ІІК nравидо. І'Іез · rюсf'редньо там. де прохо;щть передова бо ротьби
t
.1ан1\ою
партійна організація.
!
за
ПрИСІ\ОреННЯ
СОІ{іа.'ІЬИО еКОНОJ\ІЇЧНІ)·
і науково - технічного прогрес~·. На них .1е
~ить
відповіда.1ьність
підрnзді.lаХ ,
де
за
успіхи
П.lаВИТЬСЯ
І
невдачі
СТа<lЬ ,
у
СХОДЯТЬ
:1 копвейєра nо.lівінІ.lх. :JОридн_ І труби. угстов ::лються свІтн.1ьнн~m, uдерж~·ють n'ІІтиfнсячні на.,ої. вирішуються насущні питання капі
~
!
завд~ння
nарторганізаціями
активізації
зуси .1ь
пп з6і .1ьшеншо потреби в 1981
... І 935 rюках і повнішому за·
У постановІ вказано до;:tаrнові '3ахо.J,и ло п);ншщенню еRономічної зв і нтерєсаванос;· і
:;ово.1енню їіошп~· насе:Jення на ui тnвари» j ~<Прr ; ;J6i:lf,JU('HHH fH!fiO•)HifUTBd TOBdj')iR масо БОГ() іЮ ПІJ Т\' . Пі.1НІ!Щt'ННЯ ЯfіРСТі і ПO.li!;;J.JeHШ!
ПідПРfІf.МСТВ RЗ;f;КОЇ індустрії В Макс:Іша.1ЬНО· . му використанні наявних виробничих пот у ж ностей J ..'Я дальшого збІ.1ьшення ввпн r·;\· то
виробництва
і ::JR І
R
товарів
першої
ко.'tек-
наоn:І У
в
tJneтa~oвi
11ро
захо,1н
вo.1E'HHIO
пrщнту
на с1".1е ння
ui
тnварt і
;~кrуа.1ьн:
проб.1еми.
а
rОJІовне
-
У t'rі1станов і тов а rів
І
визначити
1асобн no:rinmeннR внутріnІІртій С.1ід шукати фактори nосн.'Іення
І!П.1нву комуністів .1ективів .
на
всі
сторони
життя
~~.:ЮЇ
nПРС.
Комуністи
ритму.
основного
доби.1ися
вирі шення
nідроздІЛу
стабІ.'JІзацІї ряду
ко
поп•JтУ .
ВИПу ску.
нnго
п ,.,., :шне s ІІ Я· їх
асортІІ.менту в ряду
завдання
по
В!1ІІУ<'КУ
Пі;при:vrавши передnв их
радннх
успіхів.
сячrне :зав,1ання зац!ї продукції
ків з допоміжними nідроздІлами. що часто затримують поставки. та~> би мовити. копІє•J
печення
винонання
процента. у
~Ієреm\'
1-'13 У
ДО.]аТ1ЮР.О
НЯ
;10
:\'1.
вн
ре.1-
.1і:юr.анn ~1сб .1 і в а ;~epa;aR ·
нюt ЗнаІ-:о\1 ЯІіОСТі на
18
ТИ С'Я 'І карбованІіів. Найкращих у с піхів
до-
~1Єб.1іВ.
старш '
І. Бірюк та Г . П. Бон
ТИС,!'Іі
!і;:!n/')щ:рtщір
С. МИКо.'lАЄНКО. Ще
у
минулій
п'ятирічці
спернментальиоrо
трудових
сnравах.
ЯІ\!1:\ІН
~іайстри
ти
у
nе
~1аШИЧ
J.арен~о . За рах~·ноh· !1і_; виrнt>ння ПРО:І\-иивнnст l Прап і На •і!!ИН ПPOI!f'RT вони :~обов'я:ч~ .1ися ви nустити ~1еб.1ів ~<а 12.9
ти ся чі r;apнн1у чис .ті П.'ІаН\'
~ ·ЯІ<ИХ
неруЮ'fь
торгове .:т ьн~'
надп:1 анових
рr.б : R на 6nвaІI!liB .
колективи
ді.1ЬНИUЬ
коJІектнв . ливарного
роль
нас е.1еq
.
~аціям цих виробниЧих одиниць с.1Ід посили свою
з"із
НОЇ обробки і ВИГОТОВ .'1 €Н
що Від
торговельного
Заслуговують відзначення також nарторга нізації цехів пресового на заводі пластмас
цеху екзаводу
машинобуду-
вання Імені XXVI з ' їзду КПРС освоів серІйне виро/S
(секретар М. В. Жадан), меб.'Іевого ва дере вообробному комбіяаті (Н . М. Литовченко\,
ннцтво
nельменннць.
мічниц\
ЦІ
по-
домогосподарок
ко
задізних лорошків на завод\ порошкnвої мета .1 ургії Імені 60·рІччя Радянської 'Україин ІА. О. Федоров), рослинництва в радгоспі
ристуються
<•Требухівський~> (М. Ф. По.1ьова), тваринни цтва в ордена Жовтневої Революції радгоспІ
том _ Торік цим внробам ШR·
.-п.~оскіяський»
(М.
М.
Накуи),
мережІ
П!Ітань.
що
стоять
на
порядку
денному,
механІчних майстерень. заводу а.1юміиієвих {іудіве,lьних конструкцій, радгоспів ІменІ Мі· 'Іуріна. «Запдавннй~>. У ход\ нинішньої звіт но-виборної кампанії є всІ .мождивості про
пе.1ьменІв
_,_,
_______ - .
.,.,
........... ., ..
попИ
прясвоєно
внготовленяіr
30-420
штук.
На Ф9то : бригадир ливар ного цеху П. Ф. MIHEHRO перевіряє якість щойно вІд-
І
литоІ ПЄJІЬМеRНИІ~І.
Фото А. Козака.
------.--------J По.паR<: ьt:ого на~·ково-Jо с.lідного ін с тит у ту сАн нарства в рс;Jу.lьтаті чис
вести рете.'tьюtй .огляд партійних сил І намІ rиfн чіткі ш.1яхи .'tІквІдації недолікІв.
На звітах і виборах треба вести · принцнпо· ву розмову про авангардну роль членІв цехо всІ парторгаиІзаnії. Як пtднреслювадося на XXVI з'їзді ІШРС _ збори мають бути місцем. "де nовинні г.'Інбоко, серйозно обговорюватнея всі жнттєтрепетнІ nитання•. . ·
вжитку
пристро1в для
шука
На жаль. є факти іншого nорядку. Серйоз
торговельнtіІ
державинА 31faK якості. 3 nочатку нинІшнього року сnоживачам вІ.цправдеяо
ють резерви виробництва, показують приклад ІІомунІстичного став.'tеиия до ·працІ •. проводять значну і конкретну виховну роботу в масах. ffі уnущення вияв.'ІенІ в діяльності цехових партійних організацій центра.1ьннх ремонтио
у
nідвищеним
рокого
пересувиої
механІзованої кодони М 7 тресту ~Бровари ('і,1ьбуд~> (М. П. КучереИJ(О). Тут чдени RПРС вдум.1яво підхоАять до розв'язання
І
завдань
ре:~овнх
ннх детааей , без яких не МQЖНа реалізувати продукції на тисячі карбованцІв. Парторгані
l
заПИТіR
биваються
Ж>ГІі .lИБЇ('ТЬ
праВИТИ
рєа.1і виконав
перuюряд
XXVI
(ТАРС) .
103.2
да:ю
Се~ІЮІі з
тепер
рішень
ВСЕ'ЗР.ОСТаЮЧІІХ
план
на
Ін ін .і ати
підприє:vrств
набуІJаЮть реа ,1ізацїі
ку.1ь-
понад
по розгортан ню сnніа .lі стичного :з~Іаrання під ;J€Bi3[):v! << 11 .-ІЮС ОJИН Пр'1П€НТ'> , 1\rJ.l€1\TIIR вироб!!й ЧОГП ;~еревообрnбноrо об ' єднання д о биRся Rід
Проте анадІз nоказує, що в цеху .Nz 3 ос таннім часом допускаються зриви виробничо· ro графіка. Це резудьтат nос.'tабдеиня зв'яз
товарів
зн~чне
1981 ~ -1935
у
НЯ і· вш1агають ві.'І партійних. радянських. rr>сПf1.1~:rсьних І профспі .1І<ОІ'ІІ!Х органів н8 всіх рівн?.х вашти ІІонкрЕ'тних заходів ·;:ря забез
J 98 ;)
.'1еНі
вv
До речі. ве.1ика їх зас;'!уга 3' тому, що ко :tектив завод.v ~·зостоєно права носити Ім'я XXVI з ' їзю· КПРС .
19R І ·
nередбаченn
напіта.-ювІі "1адень
..:ІІо;ютвання
:задовn.1ЄННЮ
ri
відомсrна~І СРСР. рєспу.'і .'JіІ-; в с танов·
n!д
nитань.
ЯІі'1 С
і
JУ партН rю підн-есенню :tоороб~'ТУ ра.ннсьно· ro наро.1у і нaiffiiл&nr nовномv і всебічномv
внробництва
пі:lВншення
спn;+:нвання
НnГІ1 значення ·Б
рЯдУ'
рІ)К3Х» ~!ініое р стFа~І і Pa .:a~·J \! і :і'істрів сОІО<НС~Х
Меблі
виробничого
соцJа,1ьню.
ПО
" Про збі.1ьшення
~Іасового
Бойовою І діяльною зарекомендувала себе парторганізацІя цеху .N9 3 заводу торговмь нt~rо мзшинобудувания Імені XXVI з'їзду ПfІІІfМства
noтy;f;ІjOCT!
асортименту
Центра.1ьний Номітет НПРС і Ра;~а Міні стрів СРСР вRагкаюtь . що ро.зшнрсння ви робництва l пnл!пшення якості товарів наро·д
::JiJXO:IЇB
товарів
хви,іюють .1юдей. Обов'язок секретарів цих низових .ннок RПРС tr!дrотуватн глибокі, змістовні звітні доповІдІ. відобразити у них
напрямІ.;и І ної роботи.
наро;~ного
збі.1ьшення
в міс тах і паtіоннt•х центрах. які ~fаЮїЬ RІ.1ь· тpy.l oRi pf'c\' p ca. спсціа .lізованнх піJ;
Пр!1ЄМС'ТБ
· їх
роках.
ні
що
і госпоJ.арсько::о
поліпшення
.1 .·1я 3.1іЙt.:НеННЯ НаМіЧеНОЇ Програ~ІИ ПО DОЗ ШИрЄННЮ ВИрОбНИЦТВа ПрОМИС ,lОВНХ TrJBapiB
пе
На :1вітно-внборних зборах . які розпоча.'І'и· ся у цехових парторганІза:цІях. необхІдно преt питаннях.
КО~ІП.'ІЕ'КС
на
вого суспіаьства.
на
рЄ.10rtЧ Е' НО
лри~на-
ю; о оі.
по
!10 П[JНСІ\Ор Є ННЮ розв Іпю· в ноо он нн тв« Rказаннх товарів. Пе редбач ене. 3ntipC~Іa. Зіі.'іС'ЗПЄЧ!ІТІі ;)y,l i BHl!I(Т'!O
розставити. акценти
призначення.
збі.lЬІ/ІЄННЮ B!·!pr!OHfiЦ;Rг т nварів . ПЄ[JШОЇ П r'J треби в І 9Н І- І :)85 /Н>І\ііХ і повнішо:v.у :JaJo-
1'ИвІя на вю;онання рішень XXVI з'їзд)' RПРС. забезnечення дійового соnіа.1Іістичноrо амагання. виховання ком~·нІстІв І безпартІй · НИХ у ;J,)'Ci МОр8.'ІЬНОІ'0 кодексу буд!ВИИJ(а НО·
виаьно
варів !іу .lьтурно-побутовпrо
-- І 98.) роках о>.
щ; тr; Іе :за.'іt:·злечен:Ія пrактичної реа .1іза пії рішенh \Х\'1 з'їзду 1-\ПРС про нєухІс;ьче пі .днесснн.я чатеріа.lІ>Ного І к\·.1ьтурноrо r івня ;ю:ття
госпо~арсьного
чення.
З
стоять
трудо~вх
турно-побутового
ЇХ іН'Оf]ПІ~1·t'НТ\'
та.1ьноrо І ЖНТ.lОВОГО будІВННЦТf!а ...
Перед цеховими
Центра "1ьний 1-іомітет }{ПРС і Рада і\1ін! стрів СРСР прийняпи постанови «Про :захоJи
· Існннх
них
єІ;сперимента.lь·
.1ос ..:!і,Іmень
І
шир ,_.
кої в'иробничої перев і рІ; н встанови.1и висок\· ефек
НА
ОСНОВІ
По.1тава . кн
ГІБРИДІВ Співроfіітни-
H8\'KnFO ·JO (' .' ІI:JHOГ()
і~{·
С!И'!'' ТV '!ВарнННИПТБ"! .T COC:!euv і Полісся ~7 РСР,
тивні с ть
:tво- і
трІІпор і;J
! Іqrо СХРЕ'ІЩ'RаНН!Т C' BIJHeij ~Е'.lН!іОЇ бі.1ої . ~шpropn;I · r ь!іоі . а ан.зрас ІіОЇ порід.
Сж:тема
і
уеаьсь
nдемінної
р о-
батИ
3
рнд і В
R і !!іОрИС'Т::ІННЯ!\1 Гіб
Ш!Іронn
RПРОБаДЖ\'
F.ТЬСЯ в усіх об _,астях ·ун
аовського.
Він
~ія :JІ,ність
координує
с пеu і ал l стів
дос.1і;Jних установ різ.ноrо
f!аїнн .
npoфi.lf()
~СВІТАНОК• ДРУЖИТЬ 3 НАУКОЮ
''У соніа .1 ьно-економічноrо рnзвитку
Кіровськ (\-Тоrи.1ьовrька об .lаСТЬ ) . 3~ІіUНИВ творч і
:-~в'я:н-;н
вчених
І
nра!-: ТИК і В На\· h'ОВНЙ ІІеНТР , J'!J.;HЙ Відкрився в І{Г)ШОС пі <<Світанок~ ім. К. Ор-
в
р оз роби •
Іlborn
nла
rnслодар
ства. ТаІіе об'онання си.1 .забе.~nечить Успішне ви конання на.чічrно'і проrрз ~~~
зростання
noдapcькoro
r i.lь r ьr:oroc
виробннuтваJ (ТАР...С),
*
! стор.
14
серпня:
новє
198l poq
-----------------------------------------------------------------------------------Лрофспіл"ове життя----
РІШЕННЯ XXVI з'ttдУ нас ~ає наочиосrt. nре nідпрнємсrва від ИПРС дали життя баrа· мії ь•аються несвоєчас NQ 35 тьом
цінним
1Кlц1ативам.
про
но.
17
nідтримку
АСУ І КОМБІКОРМ
(иротокм березюІ)
-
І!істам, надрукований У і відверто : - Хоч міськком rазеті «ТРУд'-' 10 берез ня
«У
-
профгрупі
жодного відстаючого~.
-
аьОму
заклик:
-
СТаЮЧОГО»
nap·
тії і вимагав, не nуло. у обrоворення. Який сенс обговорюватtІ, коли
У нас
одразу
~а
успішне
завдань
одинадцятої
п'я-
цювати неможливо .
Сnрави були невесе.'Іі . Початок року виявивсуІ для заводобудіsного ком бінату ващким. Не було металу. Бригади nро стоювали. Заробі:rна пла та у 6удівельиин!в де що знизилася. Онремі ро
колективу. Заклик назt~· бітники розрахувались з •ав цілу систему захсщlв, робоrй. Комітет профспіл Jtні заб~зпечать виконан- км , заміtть того, щоб по ия nоставлених цілей. вести роз'яснювальну роЗрозуміло, лист не міг боту, що труднощІ тимча nройти поза увагою проф-
сов!
спілнових
стачання
комlтетіs
і
ак-
1 через міс~ць nо налагодиться,
тивістів підприємств міс- пустив сnраву на само tа. Це nідтsердилось на плив. Усе-таки обrомрен-
шиноремонтному заводІ. завадобудівному комбі· иаті та завьді поро11ініJвої металургії імені 60р!чч.я Ра.дянсьної УкраІни. Але nl.дтвердйлось як
каже
місцевному цеху Х9 4 з к ерівництва профгрупамн по
підтримЦі
цього
звер
нення .
Голова цехкому чет вертого цеху О. М . Нри вицьний розnовІв . що від разу після постанови зав кому провели збори у профгрупах nідрозділу. З'явився яскра вий ло зунг . Нолективи nроф
групи повелн ще анtивні ш у боро тьбу з порушин нами трудової дисциплі НІ! . У цеху немає невико нуючих плану . П.1 ан за
ня мало б сенс! винонали на А сnрави. дійсно. на.'!а- пІвріччя годп.1пїсь. Над!Ишли ме 100,9 процента. 3 пер '!'IIJI, .!Jш!і матеріали. Тих, шого пред '~влення про коrо м'язує з колекти дукції здається 99.7 · про при зобов'язанні вом не тільки І{арбова цента
nо-р!Зному. хоч усяке з!· Нёць, а й почуття відпо
ставлення.
завкому за пІдсумками роботи за перше півріччя
пр и- відальнос ті
за державнІ
97
процентів . Іде бороть за 100-процентне до
ба
слІв 'я, хульгає, воно ;За- nлаИІі, за власні зЬбов'jj тримання правил охорони лишаєтьt.і'І єдиним у да: зання, працюють добре . праці та техніки безпени.
ному виnадку
нритерієм Наnриилад,
оцІнІ\І.J рМоти. Л. м. Свіренко. застуn-
Jtик гмоtш :з.авному ши- наровйч :r.rогла,
Долина. за під-
сумкаМІt
норемоnтноrо
ІюлеІ{tив
соціалІстичного
заводу, ян змаrе.ІШЯ м другий нвар-
Захищала
честь
мундиРА: 'rll.it no комбінату <<Ннїв- Звернення ми обго- МJІtф·омбуд'> зайняв перШ"
1\fісце. Фаю
красно
ворюва.tщ, але протоколи мовний. r· голові профно - l'OJioM у відnустцІ. І у цехах зараз M!Tety nотрібно робиТІІ н! од!Иtо nрофорга н~- tшсновни. а не бєзпорадзачин~І'Іі
має. п рийДіть краще пізн!ше.
Ві:щамо НІі.1І~жне тому.
но
~ Нвша вина . Дій сно.
~aittиcll :
з
.nюдьми
трібно
працю ва ти
завжди.
по-
посrіііно .
що у папці є матеріа.'Іи ІІ'ро хід соЦіалістичного
Харантерно, що позн тивний при клад* поруч, у
змагання
ко.1ективів,
порошковиків .
чотирьь.х
з..'"ін
н!шриклад. :монтноrо
є,
зобов'язанн R
заводу,
шиноре·
яні
В.
П.
сrупнин
Бондаренко, rо.:юва
бо- заводу
;за
завкому
порошкової
мета
рються за достромне ен- лургії. над суттю питан кuнання річного .n лану. ня довго н е роздумував, Але саме rю зверненню пояснив: матері аЛів иемає . - Цей .'!ист не. про 1\Іож.ІШМ . на tммнпцю йшов повз ува гу нашнх
за заМ1{а Ми сейфІв прол.лють сві1'.1С слова ди-
ректора
Rруг.'Іика,
заtзо;tУ
Є.
сназані
П.
- · Вважаю, -
ска3'ав
бриrади формувальнинів, Олен с ій Миколайович , який ·очолює Антон Ма що ножне подібне звер
nрофспіnнових аюи ві с тів . ВІн / обгоrюрюва вся на
розширеному
-
н ення
привід
ддя
с ерйозно! розмови з людьми . Адже на сЬоrод' нішній день виховна ро бота .:)~ не менш важлива . ніж енономічні nоназни кн .
Можливо, це nросто ви Піlд новіс rь, а.1е аналіз пока з ав . що профс пілко ві ком і тети трьох під пр иоІст9 по-різному p tea· гу вали на .1ист профгру поргів .
На
завод!
ларошнової
м е т алург ії !мен! 60 -річч~ Радянськоr УкраІни . як ий стабі .:~ьн о виконує п;rанн . він с тав нерівництвом до
дії .
На
де
.lУ >> .
а ле
зривають
ний
Тут
центр
конт-
po.lю й управління роботою транс портно - те хнп.1ог1ч них лІнІй І пресівграну.'!яторів
цеху.
--
На цій мне:~-юсхемі, - вводи ть у курс cnpdви Валерій Павлович, поназуючи на щит, виритий ла~шочкюш, - · ви :11ож.,;-
готовано .
те прос тежити ш.1ях при-
прод уr;.
тІt підсумнів
соці а ліс'І'ИЧ·
сІіrету
на.ц
лу
пр~м1й,
хоч
не
ясІ
дtльницl ~Іtробництва бе• руть учасtь у ньому. У
ним
працюва
та профгру-
даний
момент
nорги.
це
розмов. Для
.1аво;:~обудівного колектив
виробля-
Рецепт
їх
ЙОГО
машина
в
.!fa процес вІдпуску ІЮ:VІ доснть ввес- бі кор:чу, об,,іну його d'l ЕОі\1,
автоматично
бирає вlдпоеідну
з
· Сис те~rа автоматязува
прнготуванн>~
занодовано. ти
хвилини.
роз 1 тіщення·
кормом,
її
включає
нількісrю,
ва-
У
ro
постанові замдсьно коміт~ту nрофсІІІJТНИ
ження
ПЛЮС ОДИН
Змагання множить сили У RС>го нСІго
колективі
Дарнкць
ремонrно-будlвель уnравління
рс з rорнумся
широ~о
соuІа.l ІСТІн
нt з :І'Іагання за мстрона ве за.вершення завдань першQtО рСІііУ одинаnuя·
тQї п'ятирічн и. За ~ім ~Іі · с.tц!в
бу д і;вельнюш
ІЩІ<О·
нали по генпідря;;Jу роб і т
на
ч1 к~рбОзQнпіе nрй nлані 1 мІ.'ІЬйон 861 тисяча . Трудов(! напруження тримла на всіх об'є нтах 1. оссбливо . . на пускових НИІШІІНЬОГО
к варtалу
сnо.рудженні пташюша
на
Богданівській іlrахофа/5рІЩі та ШRОЛИ у Ce ~!fi
яного
потребува в
залежи.ть :
поназнини
2 Мі.:!ЬЙОНИ 25,6 'І'ИtЯ· ління
змдить
За nр)'1кладом комуністів Бідrуlllіуіішис ь на пат рІіJТИч.ний ПОЧИН де.1ЄГа
Ті11
XXVI з'їзду HllPC і XXVI з 'їз ду Компартії
рові.
а
танож
реєструє
про~шс.1овості
Унраїни ,
праuівншш
перн~тен тального
. нестан;tартного
екс-'
заводу но:-.тунас1Ь-
ноrо обладнання у u e нrp сзоєї уваги постави.1И па -
ВИК \)
но
<<реагує >>
вІдхи .1ення
рооош
'на· бу;:{ь-які · в и·нор.истано
від
режю1у
устаrнування ,
п р аці
і
пр офес ійної
стерн ос тІ.
з м і цне ння
~т а Іі тру .
не
т і льк и
у
виробничих ці л ях, а й яr;
с воєрідн и й
-
вступа є в роз ~rову заві· дуючий сскторо~t Іван Єв ГЄНОВИЧ ;\Іаноха . - - .{Jк · що, прrпІіро~t. Я'КИіtсь: ~reхані з )І виходить з ладу, за .1ічені част и н сену ндн авточатнчно зvпиняються інші . Це вик.1юч ає вини,;-
по .1ігон
д:І я
від п рацювання деяк и х пр оеІіТНІІХ Б!Ірішень аf:і то чатнзо ван оУ сис те~ш із ск.1адні шюш завданнями . Сьогодні це го.1овне 3а В :tа н ня R 'Іених 1 сп е ціа .lі с т ів. яні працюють над ст вор€ ННЯ;\І АСУ в к о ~tб і -
8
на у~;и
р озвивати
вироб ництво
широне
1
:1а~
авто1r а т ичн а х
маніІІ улятор і в вих роботів ), С ИСТС~І
досяг
техніки:
1
(п р ом нс.1о· в б у да ван н .'(
аБТО;\І аТ ИЧН ОГО
УП•
рав.11н ня з ви!іо рист ан ня'І )І ікропроuе сорі в і м і ІірО• ЕОМ. створюва т и авто,щ тизован і цехи і зав оди •~
Українсьний ф і :rі а а В с е• союзн ого на у ково-;!ОС .l і д ного Інс титут у ко\Ібі!іо р
v
:ІЮВОЇ про~ти<:.1о во сті сп івдруж ності з U ент ра .l '>
н ю'І на уково-д осл іднюr іИ· с титуто .ч << П р о :~-J з ерно• прое кт >> і 1\и ївськнм нау };ово-дос.l ід н илt іи с т нту то:-.І а В ТО:ІІаТИКІ! розроб.11· ю rь
проект
пер шо го
в
!\ раїні КО .ІІ б іКО)1 \10 В ОГО J 3.• воду з кер ую чо ю EO:V! у ~1. Бори спо.1і 1\иївс ьr;ої об.1асті , буд і вницт во Я !'і а
тужність
спорудтуваного завод у-авто11ата д ор Івню
ва тиме 1050 тонна :w ко р. м~в. на лобу д .1 я вс і х вн дів тв арин. риби і птицІ . Це
дасть
ця
оди на дця т ої
з:~стогу
Ti.l bri!f
ни Ті ВЄ .1h
В
до
кі н
п' ятиріч
С ИСТЄ\І і
.
за;JОВО l ЬН ИТИ
заГ<J• По)·
требу F КО,Р \І а Х ГPO\ta J· ськогr.> тварв н н п urва Іі'а· ї всь кnї оfі .1а с ті 6і .1 ь ш ;ш на 80 пр о це нт і в .
М. МЕЛЬНИК.
J1 OiiOf.Ai,la.
Н.
Н€ поду:'rІаіtте, що nо вед у :\ІОВУ прО ВЇДОШІ Й вірш Т. Г. Ш евченна « Тече во да з-nід явора•> .
йти я е rься й не про ка.lа:І.іутну.
електроме
Микола Бобко.
Броварсь
трудиться ,
вважається
персонал
на
Впровадження у виро ІJ при
в і дра дні ре3ул ьта п очатну року реа
т!Ісяч карбо ванців . rру;zово го
;:{ЖЄре ,1Ь·
Зре~:;
•:
го во р иться
у
«Стук- грюк .
на
абн
з
PYti» . Сло вом.
!'іО.'ІН
б
з іб р'і
т и всю воду, шо виr і ка .1 а да ре11но
з
\rережі
за
ос
та н н і :t ва - три роки . то утвори.1ося б ці .1е озерv , не ~т еншс . А скі .1ЬЮ І р а
\1Єреа:І .
яна значна су:~~а їх витра
шо
ту т
пpofi .l 'i
В ідо ~то ж .· шо ІіО .lІІ те че 3 труоопрово да
ву.1ИЦ Ю
да р е \Т НО,
;І
ВОДОЮ
;хе рж а.вннх ч ен а
П ОПЛН В .1 0
гроше й!
:11арно
в н а с.l і;z е> х
TIJ
бракоробства~ Те ч е вода не
.:~о
на ,
:J
а
ч иста .
А
к ала :~~у~
про з ора .
П р !ірО;Jf!О Г О
Не
джер е :І ЬU Я ,
:\ І ож на бу.1 о б не n исІІ ти п ро це. н оли б тан б у .10 нинішн ього .1іта. А.1 е
а З ВО.ДО \!Єреж і . У Н і Й. >! К
ні . ніх
до х а на lу
Вже протяго:~~ ост а,; к і .1ьнох рокі в підря ;:r .
у
.1Зf pKa.l i ,
\' Пу шсння
. ,.
А.
Б!!СВ іЧУЮ ТІ<'Н
у
роб оті
" Во
Г АВРИЛЕННО.
:.\1.
rіазуюrь ко~Іуні сти О . Н:у ч1та, Ф . А. Гул :ню в, В.
С.
Зеленський.
Дан н .1юк.
А.
н нцьна . б езпартійн і Н . П. Пінч ук, В. Т . Юдін. В. В. Се1 шко. Е . н . І\ остю1, .
М. · екретар J ()ду .
СТАЛЕВИИ ДРОВОРУБ
А.
но:vrсо~юл ь u і
Ю. П . Щербак, О. А . lва -
енту :.;і а :І ч~·
у іі n ротьбі ~ і! пі д R ІІІІ\ СІ:'! ПрО;t)"КТИВНОСТl праЦі ІИ
як
р о.д і :
А я к в r r с:ві .1 ча r ь Р еж>Н Т \' Є
з о~!
1 во:tа '
прово дит ь
вода'' Н е з пр и родно го джере.1ь uя . з вичай но, а ~~
на
об 'єкти.
г ос п одарства
т а Іі .
нуртує
неабияка .. заслуга водІя І :11Снше їі nотра пляє М. Т. Бобка , який вчасно 1 бу д1 шк !в тру д ящах. доставл.11в
упр а в лі н н я вО,1J· п ровідн о - кана.l і :Jац і ііио го
БОД у ,
ЩО
~
н вч ого
ре}юн т мереж і . І\он ує робот у , с а .\·Іі факти.
:teнa .
од
Нією а кращих. У цьому
дис
с,п і
.
ТИмофійо Оперативно
Фото М. Семииоrа.
заход ів
як у
..
зде6і .1ЬШОГО В.їіТRУ, На. ц ьо:чу :.т іс ці б рига да спе u і алістів УІ і сьного внроб
вається у п існ і << Теч е tю · да ка.l а~Іутна >> . Го вор и ТЮІУ про зв нч айну пвтну
Оси пова у Броварах. Н у ртує вона. скажу . не годиноньку, не день і не ;х ва , не тн ждень і не ЛІі сяць. а а сююї вес н н . А звідк и й Ч О\ІУ rє ·-І е
виІзна бригада, в якій він
плаиоаоrо
виконавчої
цих
водІя у
районній
вич
вІддІ.ІІу.
дової і ци п .'Ііни .
про
BOJY
це?.І :з-під зe\t.li б і.1 я б у динн у ..\?! 3 по ву.1 пц і
кій
KOPHIFIKO.
начальник
'ГОСТРИМ ПЕРОМ
ТЕЧЕ ВОДА
режі
r.
Іш
l\1iн lcrep-
вci його .1їі. с тва заготівель УРСР. - ~\-Іашина , д:~-:же ШJ!И.1- :І~одеj:тізований U('X fіуде
в'язІ(И
.1і .з овано н ад планової пpІJ ;:Jvr;aїi більш як на 20
нращого
нові використання
нень
н я TeXHO.lOГi 'JI I!HIIf П fJОІ1е СЮШ і В И рОб НІШТВО .І! бу• де авттrат нз ова но . По
НаВПа
ної
nраці .
с к а ;і а н о ~ на ос·
на мне~ющиті. UифроЯк пові :~rнш.lи нарес друкуючий пристрій вн- ПОН;:{СНТа в Головному уп дає !нфор~тацію оnерато- рав.їІннІ но:~тбікормової
rромаnсь
ЧИ
ни ц т во
ристання іІташвн і т схно .'!ОгіЧІtоrо обладн а ння . В:(осконад ення організа rr1 ї
роІіу . де н еобхі дні с ть
го поча .1 ось у ц ьv :ІІ у році . Тут ус і операції yщJd в.lі Н·
.. воно
люван\ Г . П. Пугаче:'о!. В . д. Тначенко:'rІ , сє.р е .:х бригаа с . ТашуТІі, І . С. Юрченна, А. Ю.
З
в uexy . підвищити
з:.югу
ва н п і в на рін .
об
Перед у трудовому су перництві ведуть се р ~д ДіЛЬНИЦЬ КОЛеКТИАИ, ОЧ<J·
пr .
про
б.'Іизьно ЗО тисяч карбп-
с игна;Іі ~Jа!Іією
А. ВОЛОШИНЕНКО .
н ос rп ь
1985 роки і на пе ріод до
1990
хід цих дій ілюструється
світ.lовою
най
у
тання здійс н е н н я ко.щ; :rекскої П·рогра~ш с кор о чення пито мо ї ваг и
PV,J·
rо
е І; оно
продунтивність прац! май-
ки?
масний
н апря~t ах
транспортерІ!,
економічні
від
аІПИВНОСТі,
ПO.lHaX . Н·Рі м тоrо, упраn
та
сн.1 а ді
просіювачІ , преси ·- од- же вдвоє . а еноно~tічни і-і не слово, повн і стю ун- ефент роботи ті .1.ьки ш1 раsляє процесо:-.1 . Весь од но:.ту пресі ста новить
номбіна
90-кзарrирний житлоеиА будинок у Броварах, .1!т· ній табір ддя худоби у радгоспІ « Плоск івсьІшй ".
ПРОЦЕІ:ІТ
в
АСУ ТП
засувку, да.1 о
Сумлінно . виконує обо
8
рецепта:.ш
ЄМІ(ість тової продукці ї. Впрова:х-
розсипннм
відкриває
як
залиши
го воренні звернення
ної
аналІз
забра.1а не 6\:~ьше однієі
д,lл риб .
но вних
с тосував ин
О.1екс андр А .1енсаш ин .
Мигцем r.1янувши нз операцІя пер€ХОJІ У з ол табло цифрової індикації ноrо рецепту на ін·шні-і
ються гранули
дава
'r ічного і соuіа .1 ь ного р о 1в н тну СРСР на J 981-
спі вробітни<\ Васил ьович
здійснює
почав
НОР;\ІОВіЙ ПрОМІІС .10 БОСТІ . Ного в і д nбражена в Ос
забезпечrп и
но
менклатури.
го
грану.1
ro
ЕОМ М-40 , додав, що ~
вже
продукцію.
функціонування систе:ю-r , вводить в EOl\I з те ,lе тайпа нове завдання , ць ·J разу п о виробництв у ГРСІ-НУjJ д.їя с виней . ~' с я
липня н~ nрсф ~nі.їковій майже 200 чолові к. Про nройшло nо вз нього . Чому ж у деяких но конфер енції: водилась на рада з го.'! о- PMo'ta мм.:tсьноrо вами цехком Ів . На ф а · .1еюива х таке байдуже до важливого номlте'І'У nрофсn!Л1{И зrю· культеті енономІчних ставде ння дtпься тІ .ІІьни до nідбиt· ~ltiHtь народного універ документа? Що ж від · чо
ного змагання та розіюдІ- ли майстрІt
Якість
Ниївсьноrо Rомбі·
заводу
добра .. Старший науновий
· який
готуваня кормів вІд по-. чаткової його ста:хії до ві;ІПуску готової ції.
ти
нення аварі йних ситуацій, скорочує час nростою ус татк ування, :~б і.1 ьшує строк йоrо с.1ужби, спр н яє е н оно:о.Іії e.le!\rpo eнcp rІї . Нашу розмову nерери ває с и гнал, я юІй сповІ шає , що задану ні .1ьність нор:.ту д .'ІЯ риб уже nри -
розташова-
обліку,
кормового
роботк
«ва
з
лось на рівнІ ту,
Зав ідуючий лабора торією В. П. Чоботов віднриває двері невеличкпі
кімнати.
гранулювання
ін
шиноремонтному,
план виконуютЬ з
засіданні бі л ьше
23 М'Вkому, де були прпсутн1
це
ваджувати новинку без зайвих за трат каnіта.rювкладеиь . І ось пер ший у країні · автоматизований цех
.промисло
...
виконання орга111зац1ї. Так далі пра- с.lуховування на президі'і
tир!чки, посилити орrані· Sаторську, виховну роботу у змінах . бригадах, ланJ(ах, фермах з тим, щоб значно ntдвищитй продук· tивнlсть nраці, добитися аисоких виробничих. показників всіма членами
науково-дослІдного
востІ nіс;тя кількох років
JК після з'їзду розгорнути ні одна бригада не вико- ють профгрупи. Останнім tоціалістичне змаrання нала плану? Чекаємо ре- nунюо.м записано про за
в Полтаві. ХарковІ, Миколаєві, Києві. Це дасть можливість впро.
ціалісти Українського філІалу Все
союзного
зав
пІдпрнє~tств, споруджених за типовим проектом. Такі заводи в
дистанційно управляти ними. Спе
ституту комбікормовоі
цього
ДJІJІ
полягали в тому, що не було ні вІдповідних датчиків, ні виконав чих механізмів, які давали б змогу
ся . Є вІдповІдні пункти про обговорення та під тримку його у цехах , змІ нах, бригадах, де існу-
ЗАВОДУ
розв'язання
даввя. Вони запропоиуваJІИ 1 роз побили автоматизовану систему
мало реальним. Основні труднощі
nідтримуєть
А ДОСВІД ПОРУЧ
зиайш,1И
Застосування автоматизовавоі системи управління технологічним процесом виробництва rранум.о ваивх кормів донедавн~ вважалось
із них буз лист
.nрофгруnоргів
КОМВІКОРМОВОГО
ПРО РОБОТІ' КИІВСЬКОГО
звернення
Голом nрофкому заво профгрупоргів України у комбІнату профорганізаціях заводу жrереао добу,ttІ*&оrо зиків виробництн Украt А. І. ОрJJенко з nриводу сказано. що заклик «У ІІІОДНОГО ВіД ни профсnілковим акти звернення говорив чесно профгрупі -
Однією
житт•
КОВАЛЕНКО, партбюро
за·
Львів . 11 іють Т ~І
По - сво о1 у
п рипа з ку
Д)J ОВ »
Робочніі орга н ве ре та· т а схоашіі на звнче йни й розу·
« ІІа.lа :>І ~ ·
ВИІіЛада Ч і
і
ст::
;z е нт и ~r іс ц е вого .1ісоН'\ · ні чн ого інстит ут у . Д,1я та ·
КОЇ робОТІ! БС Н!f верстат при водо :'rІ .
з
СТВОРІ·1 .1 11
гІ.1Dаs.1ічни '<r
r;o:r yн,
a:JE~.
.rсре внну .
l а т но в і
В Рі3і!БШІJСЬ
в ін
Віr сува є
К.1ИІJНЯ
і
V
до -
[JО :ЖО
· :ює на віть найт ЕС Р.lі Ш :Ііt н ряж. І І роду кпm ІІ і ст ь ста.1 свого дроворуба нубю1ет рі в ;;а .з ~І1·
.:1n 80 щ~ .
НОВЕ
8
ХУДОБІ
СИТУ І
-
ЖИТТЯ
ТЕПЛУ ЗИМІВЛЮ
Об.1аднання їх су:~~.тінно перевірявться, при потребі ре~Іпнrубтьrя. ГотоІІНі (' п, Іmrівників rтановить 9() прrщt>нтів . 25 ' rерпня праПЮІІатюtР прий:.~а.тьна ко-
ТУР&ОТИ СІЛЬСЬКИХ & УДІВЕЛЬНИКІВ
·
з а в ",рrn ,., t.ть.~я Н
·
~псяuь .1\ та .
-
·я · · Т остаІІНІІ1 !іОРІВНИКІВ . гг
сзаоаро:~~ ху3 .1іт-
.J.оба ііуде переведена
rрудиаа ('Я
:xoore
•іригца
пп-
riOI;pi-
Н
І
. rІкифорnвич ·
1\о.то.JюІИ р
та
ваmко
~Ііrія. )Ін
Васи .тьович
cepnюr
14
:ІУІ'ІІ.l h,
ні рцrоспних бУдинків ко рисною площею 50 квад ратюп ~Іетрі в 1\ожен. П о .1ба.1и ііні ведьнюш пrп вr і :1ручнпст і д.тя їх меrnnан ців. До б ~· .І ию;ів буде під-
док:щ'tІ' .ІІО ВІ"іх ВІ':ІРНо ВІРУ, газ.
щнб
"
упоnатнея з
Хороші rто~у нкrr мп пі.~-
,.
ве;Іьників. J:осить скн:;ати, С.ІІирнов. Не ві;:~ст.авн.ш ві:І роііота:чи· по рr\Іонту ІІJІ~І- тримує:чо
з
Б1нн~арськюІ
~-·У тваnІІННІ'f!ЬІ\І. · · Т епrр при ступн - ІІЇЩСНh, Щnfi У XOjl(lfUfiX JТJИHt!p!'~O!!THIOI ЗаВО;ІО:Ч . 1· нІ·х ora.n'.opt'в , ,. , що протяго \І корпткоru •І а- ннх 1· ІНШІ. прюtіщення. В яких же еу воші }'!і.'\іl.ти :L800 ,тне- л .10 роботи бригада ~Іа:Ін- учнвах пrщюва;ІІІ ·1 ~-•.:!И, ІІИ•ЧУ rrщi шrфи вюі.lи.1 и Н\ІІІі ТРП.1ІІ і І' )'ХО ii)'.lfl \)'- ІРІ\! 10() li)'nO:Ч !'T[1iR :І іС У У~Іовах nраuюватюtпь .тю тів шиф~ру . ОсоІі:шво t:TR- рів, яІ;~· о•Jо:Jює В . 1'. ~feн]niii. І вrрrсня вrе пnго- .1.1Я' PI'M fi HT )' ТСП:JИНЬ. як ЗІІ\ІУваrиІІпь тва rанно nопрапюва.1и на пп- :J;ега . Ч:Іrни цьr•ГІ• ко:ІrІ>ТІІ- :Іів'я ч пє r.ym пrprвP.l~Hc рюш? Це пит11ннп не ші- ~;piв.li пrи)tіщснь Гриrоrііі ву внріши:ш щн;~ня бі.тtпи на фt'fІІІУ . 1і р і ~1 тоrп, ч:rr-
щ,
\ІіІ •eHIJOI·n" (). с ТаПО .ВІІ'J •] a,J ан Т іІ ·петрn ПІІ І),ЧІІJ\1 \.· 1\ОnівНІІІ\\ ,',_ 1\(lllo flf( . •1ОС<Т n З ІІ1ІJ!Я'Іі\' . •1 .' ;, . І ,.
бparn ,IИ •iY.liRr.1ьHиl\in радгоспv.· <· liJl;tr. IІ.lІ.B''b''ИІ··r :.., , "·о· с ,. Clil' 'У Rt·o.. . · "·"'· ' . І вхrу.шть ,J')8 чо. ,. .lІJBІI>. •' Uhf1~ІY fJO!li На~І
Іірн га ,lІІ
пi .lГiliYBJ.lll
\Іожна уявит и rYч3r -
Hr нnгn
ftt'З п.щієї ~ н аіі-
r e.111
потrіо1н і ших
на
npn-
З r \l .li
Чикn.1а іі ович Рnга•І. Вr.ІІІ- яІ;n~tога nrви;trпe впnрапн· я тіrі, ві .1 рr~ІnНТ)Rі\.'ІІ! JRi 1·и- фесііІ -- f,уді в с.н, 1і икі1. '{и р с~tонт·· · ,. пот р"-,. ,,.,ва. І а і :І Ji\IJJi:I HHIOІ .. С.1она І'ВІJІ'ІІ .lо,·ні транш еї, n rnP .1ві [103)''-І і ~>:ч•), тп rІІ\Іе ві .1 нас
r;orn
·..ІІ
·
Ф
-
пц.тоrа,
оу.ти
~анс ааь-
;(отрюІ \..·ють.
Перс,'·•
\.· &чіі-
1оііnв'я:Іі\.1Іtt'!Т
в і;tрІ·чпнту-
1цrж1пь
nr.тІРІЧЯ
І\рн r и-
[J i!j)a.lP.-Il,- РІННі ІН'.\!' 1\аІ'ерІНІіІ R;t~·и- В~ТН .li1 .J j !' P[1Пfl ff. ПРОХОДІ!. .lі ВІ\И, і :ЗPOtJIHI!J ВСІ' .1.1Я ·р·ІІ н · \ІИ ПDі\- :Іі вн~ КоноиснІ>r>. З І % .f з дoв ~.1ncrr пrов ~пи вr.ШІіЯіі ІНІ поІ, І е:Іь ика. У ·С тара нн о т rу ;щ . ІИt'f! ііу- ТІ)ГІІ, щ111'і вона а ~>о ;кнюt 1· TfiR:tl f ·
ре\ІОІП ПіаРИННПЦhЮІХ при- І(ЮВІ\.1<1
j' -
JнН;)' fl[li\UifiЄ Bilii:~
·
Оj)ІІГада CTU.lЯPIR.
1
)'
· П ~і t)удівс.тьнпІ>і в. .1/ІІЦNІь. e r eдYl' iІJ r.1i.1 бу- Нюш ві .\РС\Іонтована пі .1.1n усунри наr.ті;щи ііурі . .rora у 10 1\орівниках . .lоб- яr;існо, на совіrть . ПІ.І Чі\r ЯІ\оЇ часткnrн• брrо росовіrнn зірв?.но ппкrів.1ю ~ уеіх ,)nов'язки
іі jНІ І' .1Пра ц rо ~
. ІЇR ~ .І/.ІІ ІІІ> Н і н а [1СІІІ1НТЇ ДИ-
Jlllt.'()\f
т~•Іnгn
1\fІ аr' ИRіІІІІJЮ .
''іі .1І>іІ
госпnдаrrтва,
а та;;nж пrriчirпrн нrr ІПІ\n-
fill.H;вiтa :ra ,
~Тi\Ra:ra
П. ЛАЗОРЕНКО,
ІІИІ\онува.lТІ rвпї На нашііі фРрчі вrі 12 .111. А 1ilf1111 ііригца rтrщ1стп.тярі }!икІJ.lіі корівник і в ~tехані :tова н і. rів прщює на \'Поруда;r н-
вкконроб радгоспу •Краси.тtlвський•.
------ЗАЛАМИ БРОВАРСЬКОГО ІСТОРИІЮ-КРАЄЗНАВЧОГО
- Тоr,арнші' Я npc;I· ставиш; того ваі!біднішо · rr1
ё Р-.lЯН с тва.
го початку го
є
яке
..
народом :
Ці
с во
спадкоємцс~І
багатств. що є нн які надбані труда·
і
вим
само·
існування
прямюt
усІх с віт!
з
с .1ова
на.1сжать
ее·
.1яннну з Броварщинн. ЯЮ!Й ВІІГОЛОСІ!В ЇХ На І з·їзді Рад Сою з у РСР Ві:!
іЛІСНі
FІСЬОГ()
У к раїни. пш.
;\ІІІ
що
в ір н іше.
він
на
н ас
міЦно
зе м :Іяn,
Щ•) ~ш його ЗС іІІ ·
•1ЯКІІ . 3 пор тр е та
ДШІс1ЯТf>С.!},
стп с нуті
очі,
уста
за·
с ві.1ч ують тв е рдІсть ха· 'рактеру СС .1ЯНІ!НЗ. а ВНСО·
ке чо .1о вродж с щІй г:тбоІШЙ' ін тесl е tп. Справ ді. Г . :\1 . Gднн с ць був і Т[lуді ВНІІКОМ ,
і вольовим борцем за ща с тя ,1ю;н: й нраці . з а rycni .lbi!Y C l l[l BB CД.lfІBiCTb, і
мис лячнм
P a::t.
д е пу татом
У про~шві
з
трнбу·
НІІ найвшцого п ргану в.1а · дн ,
ко :І н
rнпа ння
Союз v
внріш у ва л о ся пр о
РСР
н пї ;:Їср;т; ав І r
-
с творсннп
тод і
ще
ци ·
і с торичн у
Іншим и
народамн·
сел янин а .
тавши
прочІІ
ш~редаrовану
ноrраму
його
сп'·
промови.
з
законо·
не гарм ата~Іи й ny .1c ~1 e · тами . а обріз~ми . . Та n І і мн.
ях
ви с тавлені
зе ї . Ях
багато
сn с пона тами ~Іа.ю
ють
м у
стnїть
вітр ини~
роздумів
і
у
інші
;;а
Ч н
В!ІІ\,lІІЮІ
стенди.
:~'яв.1яєтьс я
гостра дум
~< а : .::і е;з п е р счно . Во.1о~и · мир Ілліч .'І е нін. яnому органічно
::to
була
прІІтам а н ·
конц ен т рована
ломислів
:-· вага
сес1ян,
зоnре·
ма · '· уКІJаЇJН: ЬnИХ. C.'lyXaR ::~е лутата Г. NI. Одинця з пі::tвищ е ювt
інт е ресом .
Прого.1осувавши за Ін5' <; ДНання Рос ії. Уnrаїив . f>іл о русіЇ і 3аh'ЗВКа 3 ЬНОЇ Фед е ра ц і ї в дсrmаву рів · направних рєоспуб,1 1І\, Г.
:ч .
ся
у
Одинець
рідний
Фото
повідати
Що5
з,е~t .'Ія кам
про
нечуване ~·часть у
особисту роботі п е ршого
в
орг.аиу
ІсторІї
~~ Y nC\TY 10. Гаріна . Ось - ' груповий пор т р ет гого лівської ко~t со~ю:І ії п е ршого поnоління . Ві д· !ір!Пі об.1И ЧЧЯ. гордо П ід · НЯТі ГО.lОВИ, с вітnі ІІ ОГ:ІЯ· ,111. ·t: прямова н !· впср е д і нгор~· . В об' єктив фото ка · мери '' Н е тільки ... Ц е -ІJОГ.1 Яди в істоrію . в ~1 аі і · д у ття . Поr:ІЯди в на шr. їм т п ді ще до с нть фа н та
щюдовm ІІ ПІ
тв о р е нн я
н сба ч еао rо
с оці а:Іі с ·
унвн с,
ні
на
що .
Ні
ці а.lіс ти ч н ої
зсм.1яко:1r.
Праці ,
.l ау-
ХвІІ.1ЮЮ Т h д n h'~· м е н· та.lr,ні t: відч с иня в с ього. п rо шо го в о рв .ш в ті ча · св . п о чннаюч н зі с.1ов а <' ВПерш е,> . П ерші n nл1уна· рн ;t;ердов н К Е. h\',1·
р еат а .1 е нін<:ьn ої п р е м ії ~.І. 11. Ст с :rьм аха. надру· Іі у ваFІШ ІІ н е рший й о го в,і рш . ~· ро м ані << Дума нрu т rбе >> рвс н xapanre· Р~' бойов о го peдa nropa
ря . Д . І . То.1п ч но . :\І . :\1 . Пархом е нн о. l\1 . ГІ . Гf' ра -
h'a
i':I.\IC'IIlio.
c ьn oro.
сещJет а р
вті .1е ні в об ра з і n е рі вн н райгазети П о гриоі :І·
мі с цс -
на
І'а даю.
дарунок
в і дуна чі в . і не :ншr с газ(·· :t і зму. н є за:тшають на с т я рі в (Н l·щодавно в м~'3І'Ї . ба іІду.n.;юш . А І!ЬОІ'о й хо·
ІІ с . У зв'язn~· з І он·рт ю во ж::~ я . Ар х і в ні до ІІум сн ти
с відчать.
що
бровар с ьких
. рЯДН
СО~ІО.l ЬЦ і В,
І ІОбув а:І а
во н о
з н а йш:ю гарячиіі віц~· n ссрІ \ЯХ
гвар ,"{ійщнною всіх :11ас· т с іі , нка ЧІІНІІ.lа опір уже
ШІщ
т ебе >>. rоз гпрнуту на о,\· НІЙ і З l:TOPiHOJ\, ;І С Й Д еТЬ· ся про П оrрІІбі нс ьк ог о ... :\І атсрі а л н. прв с вяч ен і п е р і о;:tу по бу ::~ ов І І со ц ! а·
t:Jarкnn
В они мрія .1и. на::~ і я .1н · с по ,"{івас1ІІСЯ. не;зва
іt;аючи
П ОС ІІЛНТИ боротьfі~' З б і:ІО·
пр о
т р у даrів~ Цi ndRii СІі С' П n :НІl! і Я Пр !! обрІз в. нІ на втраТІ! ... :\І орозом обпіка є :J ве r сRячсна ді я.1ьності А . С. нення « До с елян с:ьк пї мо · :\І ащtре иІі а в Б рпва рах . В с.l ІІКІІіі і н тсr ес у від· .1оді Ниївщіtюt » . Траур
r. я .
нього народовладдя . Щ об
матсріа .1и
робо ту .- Стах ановця ,. н о н е редни на «Но вого нш п я» . У І 939 році га· зе та ста .1 а учасником В с е<:ою:3 ної сі:І ьгсrсп вн · ста в ки. Оригіна .1 ьна П 'J· ст ать ред аиора С. А. ПоrребІнсьn о го. як нІі nе ру вав <, СтахановцелІ·>. С. А. Погреб ін с ьn и й ввів у .1і те rат у ру Героя Со·
:\І . П. Сте ль~І аха ро· ~І а н « Ч оти рв брод в~ з ~ вто r р афо м -- c.li;:t бу.1о О н ереМІСТНТН 3 ОС ТВІІ· ньnго у тр е ті й зад. а по· р уч в не тавити « ДJ· ~t y п ро
і
с ьог оде ння .
спр u вн•
!і.1Иr; ають
;{умн І с11равв т о г о б у рх· :шво го н е рі од у т вореют яскраво відоб рази в п о пу:ІЯрний по с т Д м в тро lJeпурний . Н ого ;з б і рк а < <H<f· ша ~ю:юд і<.: ть цв і т е··> . пред· с тав:н: на у еn с І юзІщії. в вібра :Іа в се б е Ні:і й кращс з п оба ч е ного . І ючутог.І , п е р е аштого і ІІ с рсn:Іа в л е · 1-юго у соняч ні р я д nІ! на·
н ог п п а rт оссрс;1Ііу J. П . . lщ; с н нn ... Х в а .1а І! с ві ::t·J · ~ro~I,,. .1юбн тс.1ю фот о · С ІІ р а ВІІ. Я І(!ІЙ :~а фіт.; с ув а в н а п.1івці ~І у .f!;ні. о ав і т р с ні п б.lІІЧЧ Я Ц І ІХ яl .lІ,ннх
ст иЧн е
повернув ·
1\pafi.
ро ці значн п зрос.1іr .
1U:24
першого R якою мене ознайоАtлюс орга нізатора КОЮС.ОМО.lЬСЬІ\О Гі) заві;.tуючиfі мІським вi::t::ti · раЙОН ! лом ку.1ьтурн :Vl. А. Баtі о с ер едку. з 1922 року п ершогn секретаря paiir;nдсцькиt! .
тl.1ьюr т1rчного су с пі.1ьс тва . ІЦоо
чотп рьо х рРспуб.1іК . Г. :'11 . О::tнн с l(ь в сс бі ч нп ofirpyн· ту в ав
та
с ького
на
пронш;лнвl
НСВ Т ОМ НІ!~!
!\НМ
6рата~ІІ!. 'Упевнююсь у гюІбинl роз~умів брова р ·
Hapo ;t~·
гордюю с я наш
~Іlрність єднання jї.;раїн · ського наро;:tу з російс ь·
груІІ а
TROJЩi
Ti .ll! l
Н О В ОЇ
!С Т ()·
с .l ~' Х а 'Іів від::t і: І с нНfІ ;~; у р · р і ї. і-- твоrц і н с во го І Іа :t іс rнn ІІ B1111J нр І І !(}{ :3ею. І цього :~ осяг.1 н .
\
!і О ~ І ·
ЯК !ІХ
В С ,'І іІ .К 3
Н п ~ІП і:і ртії
У
Уn раїнн ) ,
вн ·
В.
l1Y·
Лсnтосл іро3и JІають ш и рон е rеографіч •1с
ДО ЙJІЮ:.
пошнрення.
С і .'ІЬё Ьfі ОГО(' П() Д а рС ЬЮІ Х
і нфе кці й
Основню1 аептоспіроJ ІІ '. ІХ
є
рі з ІІОJІані тн і
ви д и д р і бних ёСав ців . С с ·
pc;:t
-
гризун і в
п а ц ю:;
сір и й . .11 н ша п о.1 ьова . хат · ня ,
.1 іс ова .
ї п;а n ,
ондат
Це зах во р ювання :\toin ~ ІJНИ ІШ Н УТІІ ЯН у .'ІЮ ДеЙ , т ак і ~- тя арнн. Го п р с прот і !-і а ння і н фе rщії у ве :І н nої ро г а т ої х удобн .lY· же тІн юве . Го.1ов ншн І C lf ~IПTO " a Jf\1
руки. Так
нерідn о
\'
кр ов і
Hl' ·
ТОЩО .
~-
~·
О О .l ОТІ І С ТіЙ
ц свос ті .
Іі\' денчого яnої Яn
Е j ;:t :Jн ача ють
8
КОЛОНКА
КОМЕНТАТОРА
НА ПОКЛІН У ВАШІНГТОН
,' І елтосп і ра ).ш.
рення ВО ЄННО-Т10.1іТ ИЧ НО1 hбстановк н н а Б .І НJ Ьh'О~І У Сході . Це О ;ІИ Н iJ П Р Я· '.ІІИХ н а с.lідків :t\ е JІП·де· в ідя . '!n i о с.1аб н .1и за· га.1ьноарабсьn н й фр о аr бороrьби прот и сі он і ст· с ьnої еn спа нс ії і с п ри я :: и П ОС И .lеННЮ
т;н;і
тва рІІІІІІ.
;J.J-
,) руднюи ь с п во;:t а. гр\· н : . '\ аf1ЧО Ві II[l n,l yfiТ І! , рЄ' І і
п nб~' т'· ·
То ч~'
:JilPdinCHІІ;:
агре С:Н ВН \І Х
J С>
.ІІ аГЗНЬ Те.l ь-А ІJіва. У р е· ~~у.~ ьта ті
с пр а ва
східно го
б .1 І І:ЗЬ ІіІ.J•
в рсгу.1 юв а н :1 я
вняви.1ас ь
відюІН уt о ю н а
зад .
Позиuія
Садата
регово рах На
ду\ІnУ
газет .
на
пе·
n о яснює тьс я, ЮІер ІШЗ НС Ьfі И .(
зрос таючюr не;за::~ о
во.lе н ня JІ
єги п т я н
к ою с в о г о
по.1 іт .І•
п р с зи;:~ента . ~ о
І;ре JІа що до І зраї.1 ю. у Пі-1 • т анні
про
п а .1сс шнс ьnІІ Х
б і женців , а т an o m у зв' я ;:. . ку · · з ,й ого жо р с т s о ю .li~ · 1-І і є.ю щодо вн у т р і шнь ої
опозн ц і ї . Я n вв зн а є " Ва ш інпон
ПОСТ» .
<<(:;ПJІІ Є Т•
с ьюііl лі;r є р де ::~а .1і ч ас т і· ше й r ot><rp i шc об р~'Ш УЄТЬ·
ёЯ
на
СВ О ЇХ
І>рИПІ h' іВ
1
п рндуш у є всі по те нц іа .lЬ• Ні ЦЄН!рИ ПО.lіПJЧН ОЇ О ПО• JИЦ і Ї » . Отп ж
не
ди вно,
в т рачаючи
Щ:J ,
а втоuнт е т
с воїй в.1а сн і й країн і . дат
~;е е
надій
б і:І ь ше
на
у
Са
пок.1 ада є
юІе р нкансьr; у
п і дтрн :\І nу . У В аші ІІ rто ні В і Н ,І с ає На).1ір ,1обІІ Б а Т ІІl'f! ~Jбережєння . ачсрнка н сь· h'О Ї ~ еn ОН С ~І і ЧНОЇ ДОПЮІО ПР> і :Jб і."ІЬШеН НЯ R ОЄ НІ! і І Х п о ста вок. З аг а:Іьн а вар·
о:Jб р ОЄ Н h,
обіU Я\11\ Х
Єги п тові,
ста н .J
~І і .l ья рд і в досl ар і ІЗ.
5
прес 1і.
пlдтверднть
.1е н'у юш ран і ше J I!Цiю
n о:шва є тьс я в і д 6 до 14 дні·в і у сере д н ь о .ну сн.1а ·
про
зроб
«n poro-
ви к о r нста нн ft
Спо:t у ченюш llІ т а т а .чІ! є гип е т с ь nи х FІій с ь n п в и х баз на н а йбіа ьш пІ.l ЬГJ
да є 7- 8 ::t і б. У .l юдІІНІІ. я n а захвор і
вих
у :vю вах >> .
б ' .lЬ у \!'Язах, іШІВ ОТі. 8 t' С [JЄДОВ НЩ і ІІОШ ІІРЄ ІІ ·
ш инr1 Садата є п.1ат ою за
н
орг а ні :.ш
.l Ю;І ІІ ЮІ
•tepe:! вра;t; е ні шкі ря чі IIOKJli! RII Т а С'ІІІ :Юву П О · JЮіІі ІІІІ ну
рота .
с тр аво х і д,
ІіО ІІ'Ю Нh' ПІ SІ !
n•І ей.
не
І І О .І1 і тні
:Іавп;д н
; !;t' Н ІІЯ
ста п r
ШІ ''
Ш Іі ір н
Н ав і L:>
yr a·
:vrпж~· ть
в х!.дН ІІ\fІІ
« ворота -
і н фе n ці іІ .
Ро:3~tноженt r я !'fJО JІа;:t женн я
:~ а х
і
та
та
на ·
.1е пт ос пір
1\.liHina ною
R'J
СС ·
о рг н ·
Тh'анrшах.
н ьог о аю.:вор:о
рі :тn~t ан і т н і с тю н n
·;;,
:Іах вор ю ва н а ::
.l е ГІ; ІІХ ;(о ІІаЙ ВаЖУ іІ Х
Іш п нд h' і в.
; f' JЮ ІІ
таг.:
п rюяв ~·
:1<!flf І Я' . T J}I! Rii .їi <:rь !'orn nrp i O,ї \'
і
ня
.l елтосп ір о з ів
н р о вп ;щ тис я
за
х ара іі ·
з ах норю
,1fiYJHІffi;1
й ого
пов ию; і
а ахо ;щ ,
рнв
Шlях у
п е редач і
є
ос об:ш во
::~ жере.1а .1m
;' Т<І'І3 Н Н Я . Від і іі\іР \' .:tІІеННЯ .
В аж:шв юш
ТІі 'ІІІ : ш н
щоб
І ;о;t;
;Іа Х І1СТ
• їі .lа д і в
від
Т J)ІІ\ІаН НЯ'
п роф і.'!ак· є
т а
1\ О Ж НЮІ
П рі:!
riri F. н н.
.!J ИТВИНЕНКО , a! кa p -en\дentioлor.
а нт н а раб·
по.1ягає
в
спробуваш
на
.\10іf\.1И'ВО10
па ц ю nі в .. д'.>
особ истnї
О.
ти х .
ХЗ[l ЧО В І І Х
Б
то .чу .
<· п і .пр н
~с ат и Й ОЖ НВИ ТІІ>> n е .ІІ п ::tеВіДСЬn ИЙ п роц ес . ЯhИ Й <: при к ри тт.R:ІІ бс :;застс · ПеЖНQЇ П іД Тр Н :\l ЮІ a·JICPI!· n а нс ь'к о ю адш н І С ТРа щє ю агресивн ої п о.тітин н Із· р аї.1ю, еnспансіо н і с r• с ьн и х у~т[lе J1.1 інь С ША
вод оп 'J.
з аход ами
vч ас т ь
з и дента
та
.1 rш у роа ь в і ::t і гrа є захи ст
ІJtцойшr щ .
J1a•
вщ~ нн ої
с ькій по.1 і ти ц і . Яh' У про водІнь Ваш і нr·т он. О ;r н а J Ці .lеЙ ЄГІІПС ТС ЬН О Г О п ре
с п·р я
ство р е н ня нес прпйн я тл н · АОСТі Ш ,'ІЯ ХО.\1 і.ІІу Ні ЗаЦ іЇ . l юде і\ . Гn.l ШШН Й ШЛЯХ п ереда Чі :І е П Т О·СfІ ірО З НО Ї інф е~ · цlї ВОДНІІЙ. Т0.11 у Re·
! і !/:1 iHE ,: fiaІt i ii
осна щен ня
.Іюва н і ІІа ЗНЄ ШКОД іІ-іеН ІІ Л д жrре.1а і нфекції . ро :!
як і
від:та ч аЕться зна •І
тя ;r;І; іс т ю
щ о В ІІ д і ·
Рейrа. .з аго с т
.l ептос п і ро:; і ~юmн а у .r.•з r : т н т ю;. Збудн нn п о тра ІІ ·
яанІІ я
тв а рина .ІІ.
Р.
триваюч е
Яn ві домо , зді йсн юм· не Ва ші нпона ч пере·
від
ад о
США
є
Пі;ІН іJ'ІЗ ЄТЬС' Я ВИСО nа те .І mература . її :.юрози ть. а н оті ~! ·н а с тає з несн .1 .1н,
іншн х
Jюа;с
or.lЯ·
:~ач і, ф он nJ! ці є ї п е р шо І зуст.рі 'Іі Садата з п ре зн-
~відпов і дь Сад а т , н а ДV :>.1К У aJtCp!l na HC bnOЇ
:Іа,
п е Ч і ІЩ і ,
.1 юд 1 ш1 .
віз ит
~: Бі.тпй д і ~І .
р о: JВІІТ h'У ік · nр оцес у п р :І
:'1-I cxaнi :J.If qн~ nц ійн огn
в
ін фекц і я
р )·
JI ЇL ·
~·
нн х
а о·
рі :mо~ІЗНіТ·ІІІ !Х
'I JIOXO;l i!Tb
l ІТют ь
Ф о т n М . Семнноrа .
бота х
Іі УП<І НН і
На
.lе:;іІщі
р ов н ч
На фото : процед3'РНа медсестра урмоrічнu·
пнтті .
Тва р н н . Я Іі і захворі .1 а .l СП Т ОС ПІро :зо " . тр еба Т С 1 І .ІІі і!ОІ\0 і :Ю.l ЮВаТ ІІ . IHan!l\('
говорять про неї і хворі . і товариші по робо·
го відді.1еннл Т. І. Рудьковська пІд час роботи .
дО JІі,І :
JIO.lOц l ,
ШКірІ!
ті.
ми на неї обов'язками.
.l!!X[)JtaHnd.
на
п е реJатися
Вона від мінно справ.:~яється з· покладеНІ! ·
Є
;r; о вт~'ха .
h'JIO ;Ш
«золоті>)
нрн
.1яє
ра .
-
п ита нн я про збі.1 ьшеншr аНГ.l і ЙС Ь!і ИХ ВО СН Н Н Х іlО С Т<ІВСЖ Наїр~' · Те п е р в і ::t буваиься а :~tе р иn ан с ь nа ч ас~·нна 11пго п оїздh'И, центра :rь нн й пvюп П·ОРЯ J
вить
ЗДОРОВ'Я!
ді1; ере.1 о~І
.1іІіарні
і зраї.1ьс ьr;v сс r. аратну у году, а тa n o ;r; об го ворив
'Т [t'ТЬ
ДОВГИЧ.
ПРОФІЛАКТИКА ЛЕПТОСПІРОЗІВ
із районної
ру'!ився · підтр юшою ..1онд онсt своїх сnроб ваве с· ТИ :1 іУЛІ Ша Є ГНПС Т С ЬnО·
С ША
ДОБРОГО ВАМ
У медсестри Тетяни Іванівни Рудьковської
турне. Він у же по б у вав у Ве.1н Еобр :па нії , де :>а·
но~1
МУЗЕЮ
З стор.
ЄГИГІЕТСЬК ИИ прези.:~ен т Садат nер ебува є 3а Раз у ТрИ ва .'ІО ~!У ~і З руб і ЖІ{О:VІУ
дентом
З. "НАША МОЛОДІСТЬ ЦВІТЕ''
*
року
1981
І
І
j
J
Б .1изьnО:ІІ У
С хо.:;: .
Прог ресивна а раб ська преса одиос таНн а у своїй ::t~· :ч Ці : П і::t~ ЛІ !і І І ВОЯЖУ
Садата
у
Ваш і н rтn н
1\ІС
СПРІІЯТН.ІІУ ТЬ
1110
ЮІ ернк а нсьг;о ї
І; о вої 1 1 ~·
прису т ності
:ш.
П:JC ii .lPH·
в і й с ь у
ць~
ре гі о н і .
С . Ю'ЛИК, or.1Hllaч ТАРС.
*
4 стор.
14 серnня 1:1~1 року
новЕ
-----------------------------
НІ ЛУХУ, НІ ПЕРА! Наступи,1а !,аJ<ЮІ
JЦ!
пора.
чинv.
на
Наnа ЗО.\1
та
nернат:v
!!ИН"ІТ!іОЧ
ва Ється ГОJИНі.
а
] s· серпня На
..
За
рег.Іащ'нто:v~
в
· ~;ть
,·,
сУбr> т v
!l O.lЮ clfilUf і не;;і
.!Ю. Заj.·інч\'Є.ться ЧІіС .1Н "~
ський
с езr>н
на
пернат rіх
!'ожнr<й
ПО А Н \'
!ІЬОГ()
5 · · rpy JHR Ecтaнn!\.l f'Hi !tl!iOm НОD:\ІИ БiJ C TPi .l .V. -rобто
то
.чісuях
за:нша ти
і
їх
ніт·:п.-;и
І
шє
C:JiJ
HQ Чi B .l i
Н Е'
;зе .:теі-!і
насаJження.
1\V.!H!ilB
р ;зю•х
не. бі .:т ьше
-
.1уб і в
ro
·
-
ВИJіВ
1О . :~•пшх го-_
1О
:зв'яJj."\' t\иїв с ьІ'ій
ла
:J ТЮ!, об.чсті
~-: і.:т.ьr;і с ть
тю.1юБання
шr, \Іа
їе Н Н Я
,.
них
uь :)
му DCUi .,абпроне н о . · По с:тю в ання вюr~ г ає юj;t.'НОГО
Jуть
!\ОЇ ;;у.:т ьтур п. ЮІіННR дпr1\ОЧ<Ї .lО
R()."fOJ\TИ
ЧИ C.lf ffJ'
nію на .?Іrnь
те ,
1\1.
редак-
що їх односе Пономарею:о.
тям Т<~ Іншими вІдходами .
'13ідповідь на аист надІ-
ГОЛОВа
Редактор Є . ФЕДЯR. !\І узнчна сту.1ія при Броварсьній сереJн l й шк'• .\ 9 5 за прошує на пост і йну роботу або роб пту
С ТІ111 еН.1ЇЯ
роз.\Ііро~
баюу р і,
3Х 4
ІО
Се р е,1н я
шr;o.la
Зая.ви подавати до
ся
на
н е пu в ниn
дl.'l
~1 .
Брозарськ а друкарня
1\и ~всьна.
ДО
ВІДОМА
АБОНЕНТІВ
І;nжного
-
платіть
Абонен·ти.
яні
за
проnис.
ra
290
а.
BiJ-
не
в ико ри с тан у
t>.1t>ктроен ер
внести
це
п.:tатv
0 ЧE"B it li.H(': БесіZІ. а
.n.
дачtt
Н Е"ЙМОВіРНЄ . orw1R: ·
-
щцітичногn
Во з н rс rн с ькоr· о .
< Rr c r.•н;a» . · 1\1
М Іжн а рпд ..
н-и й фrс т ив tt.lь Tf".1enpo г pa м н аро д но ї т Rn f' 1H"ІCTi . сТ а нцІ ~ МV З ІНОt І нд і Ї »
16.4.) «К3тів н я •.
П рn
ц,п.rнn
UK
П• Ршnп> с •кр е т а ря раrяа ііськnї комnартії
П ~· АН·
тоні о ;\\ а іі да ни. Р .Іn Му ., ьтфі .,ь ми. Дnк Тf' .н•фі .І"І ьм « П ро Чі1 С І nrtn сt"б е• . П ро жи ття І Т JІОрчість Г єр f'Я Со ціа.ІІ і·
17 ..; 11
за
на й6.1ижЧими
19.2fi ·Фі .11ь м
•Та м а нго~ · '2 1.00 сЧа r,. . 21.35 Ч•мп іо н а т СРС Р
(Фран .
•
П іС НІ\
дJІ 8
пб ' єкт нв•.
«CJo>tt f' б Іt му з rїи Ук р аїни •. К. К останді. • Кв іт} чиА бу.
ЗО К» ,
HrІ.:3U Лкт у ;tль н а
к ;1меr а.
'Ісмп і она т СРСР з ФУ1" бо.1у: « Ч <• рно м орець• -
19.00
еД ин а м о» ( К :tїв) . Н а л. пбрані ч, діти!
:10..1.;
:! 1.(10
tt Ч ac» .
Т ем ф і .~ьм • Н і·•н~<А з ит• . П о 3акі н че нні -
21•.10
вІ • но.,
вини.
НА
ОБ ЛАС ТЬ
R.OO • Ч hе>.
RA.; Док . те".ефІ.т ьми. 9.30 Ро сіП с ька мов а. 10.01) .: Ш ахnва ІJН\0,,1 а» . 10.311 с:Ранfоіо ва nош т а •. 1!.00 • Н у Іі ба,тда>.
ФІ льм•
СП f t\:Т3К .1Ь.
1 1.4о Н аш can. 12.20 Жи т т я "" '' J': И .
12 ..10 О .
Joce,1iaitt. сПО!( И
ба
не .
ra.JJ•
пrрєк нн улась~.
Фі ~lhІЧ~вис т а в а . І·С1:3 « flі с ня-81 •. 15.40 Кінnnанnрама. 17.1:) С пі ва12 кв ар т ет . <БORf ll, .lЯ H C• • 11.:;0 Мі ж н арплни~ т урн І р
s
рег бі . ЗбІрна ·С РСР- І 1б іt>на CP r. P-2. 2 таАм. ! 8.:1:; Гр а< В . K Dy r лnв ( д о "о ~ ). 19_nn т . .... і > і іІ нн і! nрес-к.1 у6 .
:?n.on
Ве,rірня
к аз к а .
:!fi. I S «.1л nров 'я•. :! 1.00 « Ч o:tr'» .
пія) .
бо .ІІ у:
М ЯС k () В Іt:\1 ,
18. 1.1
ком бі н d ..
a ne tti» .
нага.:tу ван ь
Rстига и
14.4.; 1 6 . 1 .~
0.
ПРОГР А.'ІІ А
1 .~ .4 ,:;
весе.1І
2 СЕ"РЇі. «30 .10Ht ii Н .ІІЮ• Зус тр і ч з К ОІ\НІОЗИ Т О •
І ї . .і .j « С атиричний
ту.
СТИ 'ІН nї П раu І поет а о. r..у "коя а . ! 8.,; n т •., •.фІ.1ь М сНа .1Ь n довііІ
бе:з
пови ннІ :зробити
Лpury.1nвa .
ro ·n (').1іrраф ічноrо
•TrІt
і
1
Фі :>Ьм-концерт теб е•.
с Дорт·а в
rюс ііt с ькп го
1\.
1~ . 1 :; Фі ,,І ь м •дубровськиА•. 14.30 Новинн .
ЕНЕРГОЗБУТУ!
.vІ іс я u я .
Пр n К
(Н ДР).
товар і я .
«(ПОРТ~1 О Т (} :..
тt.lfфi .l b !\1
сДруж.
фут-
•
21.3.1
с Ч ор номnрrць•
«Л l ntн
~1Іт а .
1
Те .тефі ,, . ,.,
шо
2
І
м инг.е~. с~рtї.
JНЯ:\Ш .
nа ~r ·fпа йтє . що :>а нсс воr. ча сн е вн есен ня n .1ати згі дно :! << Лра ви .:т а~J и r;ори с т~·вання е.чен т роенер гією » , осв ітлення у ваШ О:\fУ t'\у д инну чи n вартирі :\Юmе . б ути відн ,1 юч е н е в і д е.:тектр о ,t t> реж і без nо вивчайт е
е.lеRтроенер г і ю . нентськ і й
нання
8 11арства.
по
над.рунова на
міжрайонне
виробничого
розрахуннах
в
кожній
з
n!'ивnny
nер едч ас но!' с м еРті
ГРИГОР І Я
ї"{ батька -
ПАВЛОВИЧ А.
за
або-
р едаkтора
19-J -8 2:
а1дnоаІда ., •н оrо
пнстІо
відділення
ен~.рrо
енергетичнІ'rо
об'єд·
<<1\иївенерrо•. •аст. редаІтора. аІ.ІІ..І.ІJІу вартІІІІото се І рета р•.
аор.сnондеита мltneonro
nром~словоrтІ.
Григорівн і
хнижuі .
наrляду
19· 4-47;
і н пру к uію
я nа
Броварс ьке
Т ЕЛ Е ФОНИ :
дир ~кпія і мі<u tвиіІ к о мІ т •т n роф с пі .тки уиІ вер ча r~· І;роварсь кn! раАсп~живсn! ., ки вис.тов.тюють г.тн бо~~ .. ... оратору ~· нtвеr>м а гу Пn.тІшvк Н аталІї rn і вчуття
·
п е редже н ня .
Те .1ефон
житт•
І теnефони:
·-· - ·-
Адміністрація.
Дирекція.
154.
ву.1 .
1\ремrр
.\ Оf"ННІІІІ Х
т и раж
В и сту п хор nвnї каnс .1и і BOf\a .lhHOI () t\ Н\,'<і Мб.l Ю П~~ •..Нt Ц\' 1'\\' ,l hT\: p и Ка .lі НіНС ЬК О·
надрів .
rію .
!ар-друкарка.
вуn. НміІСІtН8,
Бровари,
Ф рі ІІ
хор
ро с і tіс.ькнй
1і. !О
худож.н !t-
12.,;.>
ною .
Адрес а :
кі••.
11,10 І)і :ІЬШЄ' ІІ ..j n _ .зз-и
x мtt p a\:» .
Інж енери , техніни б у.1 і ве.1 ьн их спе uі а.1ьн остей на посади старши х інжР н єр і ІІ. інтенерів - rехно.lогів. механІків . м у .'lяри. rес.1ярі. бетон увальнию<І . п.'lи точники , сн.1ярі . _робіrн н хи без спеu і а.1ьнnстей з настуnНИ)1 н авчанНЯ )1 R• .vчбово~1у nомбінаті . Оп.1ата npaui вlдряJна .
Уваж но
адреса
Д .1я я <t с . батьки. С. П po к o<j)fR . •д нтяча M)'.lИKtt ::t . Фi .1 h M-KQ HU f'P T. 10. 2.) Р\ х бr .l н ебrз п ек н .
.1 ь nJІ11tка
Тресту ~ Броварнпромжитлобуд• НА ПОСТПІНУ РОБОТУ ПОТРІБНІ:
е.1епрпенергіrо ,
м о.1очний завод.
М. БРОВАРИ,
АБІ!Гдсіі•а .
12.00 1\nloi.
,1ен ь .
- - - - --- -- - - - - - - - -- .
Своєчасно
тер:\fіново потрібна секре -
255020,
рпбqч и й
Т хатн
Дирекuія.
Наше
Ч5ІК» , fiOM К .
Гім нс.н·пноt .
про
Jдоро в'я~.
:1а .;"І
С и б і рськ и й
! 6. 10 о~~:(Тудія
«Час» .
10.?>-> <о :; і>rн псн~і.аі
ва м:
І(онцертниіf
З~(НІІ» .
UT
.У Т
ксt мср а.-
13.5!1 'fс.1ефі .1 ь м ·
С ЕРГІНЯ
1'1
ГІ РОГ РАМ А
9.35
Дирекція.
,Nq 3:
робітн и ки - б уд ів е,,ьн ики.
5-02-22.
О' БОТА.
8.00 8.40 9.0.';
с е рпн я .
31
О .1н н ани ;;аб ез п р чую ться rу р тоіfіи т нuм . З В'ер rатн ся у ві дді,:т t\адрів заводу .
автобусом
шnо.1и.
.1'1
баяна,
Броварському хлІбозаводу НА .РОБОТУ ПОТРІБНІ: ро.бІ тннnн в ц е х. еле нтрозва рннnи. с лю с арІ -ре монтники. п рн бнра :Іьннні Пенсіонери зап р ошують
С\1
Б~оварському молочному заводу НА ПОСТІйНУ РОБОТУ ПОТРІБНІ:
канце.1ярію
наб ір учнl в
фор т е п і а но,
за..
ко нц е р т.
«доброr·о
н аро.;J.ний
ro.o;
вироб
учИ.l ИШа
,\9.\'9 5, 7. 26 т а
у
проводить
5
Дирекція шкоJІн.
контрол ерів.
3Fертатися
.'ііІ
:-.rузично ї ст у J і ї по · :->.1at:ax: бандури. г ітар и. с І\ ришт.
9 до І 7
на
Лктуа .'1 ьнtt
ба•.
до зуnинки «Вул . СиоеІІ ька» .
5
11.20 11 .5U
По
H on rt ни .
1 Q . :і5 Ранкови й
Одинахи заб е з-п ечую тьс я гу рт о ж н тJ:;ом
Сє в є рно- Сиреuь r\ а .
Сере-дній школі М
10.00
сЕ>рп ня .
31
( КІtЇR) .
ПРОГР АМ А
гітар і, cr;prmцi .
Зая ви п од авати до
.: Крис 1 а ..н .
5,
•дннамп• к і нч енrіі -
Дирєкцtя школи.
!lnк y м E' H l н нри й м а ю ться шоденно з
О п~1ата погnдинна. Адр еса: в у.1 . Боже нк а ,
бУ.:t івко
П . ГОЛОВАНЬ.
3 робО ІІі
.Ад.р еса фі.1іа.1V 1ЄХНіЧН()Г0
rn.1nвa
І< арбован
85
rо.:rини (крім суt'\оти та неді.1і). Вил усr;никам на даєт ься р обо та
е;іектрик,
3a-
'10' пої~л О. Бппm .
( op r1riнa .1 ), довідК \'
фогокартки
тро.і Е'йnус<ВНІ
ві ,щпвідно
НаrІ)рnди перечожшrм вручив
ні ,
та чотири фоток арт ки ро3 .\Іір о\оІ 4 Х6 см: пас nорт. війсьК t ІВИЙ квитоr; , припнсн е св і доuтво nре.1'я в.1я ють с я особнсто.
N9 32
-
пс су~І існ иптву внк .1а.1 ач ів гр и на фортеп і ано , баі!
доку м енти:
про осв і ту
Ки їв І ~Б. ву.1 .
8,
з Яготина .
-
.1і
-міс u я пр lІЖ ІІв а ння. до відІ\ у з місtlя батьІ.;ів, хараr;тернстнку зі шко.111 або місuя робrни, довІдк у ri po стан одор t •в ' я (фор ма 2,8 6), е ві донт в о npo народЖЕ'ННЯ (оригі
м.
;\!
.\і 1, який пrацює у Бприrпn;ті, ~агін .\! 1О
І!НКОНІ\ОМУ
ве р ес н я .
об' є д н а нні
рІ! бу
тьпчу
Вснп ни~-;и п одают ь осоuІІСто на ім ' я .:rи ре к
ни ч nму
брп
у . кочанди
діве,1ьного загону
ради
які \Іаю ть ::ерс.Jню осв іТ\' та проживають н м . Києві та 1\ н ївс ь кій об.1аст і . Ст р о к н ав чанн я в учи.1нwі І рік . П оч аток
ч отн11и
Якову
Лре~ичу
Кращи:чи
На навч а ння пр иЇі \!а ю н, юнаr<ів та .:rівчат.
на.l).
ро
аr
-67. ~у,ть·тати
б ован uів .
J:оку~І ент
-,-
фа;rьтrва:rьнику
ян
карбо!'Іаншв, опера гори · - сТІше ндія 85 І< ар
rакі
О.ІИНЦUЯТЬ
•1ОК.
пів На \ІіСЯІlЬ, (Jo;,l<-JДЗ .lbHH KИ -
заяву та
-
наІt~таршо~}-
вона 1\ зайня:rа пPprne ~Ііrп~>. На ДІПnчу і тре
Ш.lіфу ва . І ьНІ11\Іі- сти п е ндія
т ор ~
rnкп.ти
Пав.тику Миха і\-
2
Jе~ · ,нович у
за фахами:
І
у
зчаr:~нь-уч
середньої
КіВ,
но
Філіал технічного училища .М 3 на базі виробничого об'єднання «Кристал» ПРОВОДИТЬ БЕЗ ЕКЗАМЕНІВ nридом учнів на 19RI-1982 навчальний рік
-
стриііа.ти
,,~нку
Семнпою:Івської с1.1ьрадн 1\1. Хоменко: «Лист б~·ло перевірено на місці . Снг на.!! підтвердився. М. По номарен.:о попереджений С\,1ьрадою. 3 .lHCTOM 03ІІЗЙОМ.'ІеННіі в . о. секрета ря партІйної орr:~нІзацlї радгосп у іменІ МІчурІна В. 3ИКОВ >> .
який · проживає бІля озе ра. забруднює його смІт
на вчання
гранати ,
Українськ~го това!)нсr ва мисливців І риба
C .'I~JI
Семнnо.'ІОК
у
RІЦа.1и
:\~
ГОРОХОВ,
районної
ядро,
riR
СЛІдАМИ НЕНАДРУКОВАНИХ ЛИСТІВ
nа ~ квржюІИся
на
затрrшуватися
голова
СЬ!і ('Ю :'IOiJO<=:IO. .10Т!1 'і''З Н · н;І правн .:т rехні~;и б є.з пз-
· 1\fєш.:анцІ
во;:rой :-.r .r-
пр аво
біга .ти,
rnтпвха.1и
ню
розташув а н-
6ранонь є рн . Г.
5i,J BHC'J·
'І ИС.1ИВ UЯ
про
СВЯТУ .
Бrдіве.1ьники
учаснику
с інмя 'ІН С.lИR СЬІ:аї :>6pr)j 1 ~і;ктрі .1 ьн нх !-і~ртон. 5 у
перепе.1і::: .
на
,; і сu я
.'Іа
:І! н с.1:іВU 1. ю;і не ~ІагюrУТЬ На ПО.lЮВдННі ШІС· lНЕСЬ!іС"ІГО 1\ВИТНа. !lОСВід
. гус я .
з
і
ПРИСВЯЧІ'НУ
дпвжину. Найчо.1одrnо~у
:;я.
.:тише одн •J
:у
•абр:>дню-вати ша
ЩHoBt',J,~Hn
тра.диці йну сп ар
ПрОфе с ЇЙfJІJЧ У
oJHP : пр и о ргані
;JUіі
У Ііt1.1(>ІіТИВЇ
таnіц у~
не
! атн
о.1ин
трРтю
чи.
~ІИ С.l ІіБЕ' lН
за
JЇВР.lhника
ПJБП-2 6pr1
непNа шен"
J Е'И~
право
Rрьтурника та Дня с'і у
Ві;JПОВ і .1д .l Ь ·
в ; 1СТ.Рі .:яти : хачnІ' <!б •· .;ш.:ух не бі .1ьшР G.
має
НапРре,щJн і Дня фіз
АИНИЮ!еННЯ
1 СТЬ :1а П рО Т Ііі1m!іЄ;t;ННЙ ·т ан чісuь nо .1юваннл та ' ідпочннr;у. Багаття не об ;і .1 Нn flОЗАО.1И7И Я ~ІОПЄ'· )еднь о о б 1 а:1н а ни х д :ІЯ'
J()ё;RО.1РЄ.ТЬСЯ
се-ое·дv.
.1і то C\" Xf'.
У МАСНІ
-
ЗАОРОВ'Я
flOitiem. :\J iiCl fiBUi ПОВИЮ,І і 1~"·яrатн. що вони не
жовтня
ІSаННЯ
Із 1
насе.1ених
'1'1"'!;.1ІІВЄ
ФІЗКУЛЬТУРУ
СТАРТИ
.зз·
ушнвuею
в
Нннішн є \ІУ
u
о
по
На
ПУН!{ ТіІ Х
1а
-
у
8
І СПОРТ
ходити
>аря.1теною
RiJJ-:p І1·
ГУ С РЙ
і
зброєю.
r;a теrорично
: т рі . ;лти
пr•.lюr<ан
Г\" С' f'Й.
Із
прюі lа.:J .
шr с .1 и ~
JИЧ ІtН\' ,
поаюванні
бороняєть ся
J;І
ре С П\'бсlі·
окба.1о1-:
на
при
всдтенні
УІ; ра іНСЬ·
товарк ст ва
uів
ЮІ
чеr;а
периат у
1\ВН СЬНОЇ paJr;
Roro
з
\ШС.1ивu : в- по
,1!0Бання
ня
яІ\у
нетерПJ.ння~І
сотні
житт~
І
м асо аоt
ІІдА1 .! у
ра.аtомnвленна
ро6оти
19·4-67.
Київського омnоліrрафзидазу. м. Бровари, аул. Київська,
154.
ct.11oC'•aoro 19-3·18;
·oc:no-
І!АдІJІ ІІ
У С ПРАВАХ ОБ'ЯВ ДЗВОН ІТЬ ДО РЕДА КUІ І ПО TEJlE ФOH Y І 9 - 3 - І8. «Н овая 8 арСІо..ОГО
ЖН 1 н ь.-
-
ооган
Воо
ГOP0 tl ('f(0 rO
k."r, м ц vн и ..: І и q е- r к о ~ ·,а ИНhІ . r-сrю л С"кого
Cn вtT 0 8
Hf! I"JI1.1t H t-JX
~~ІеАск о Q
о~ п ~сти .
KI"H..tJ.fT P T 8 ll dtHH И Кк· и оаАонип: n
Га зе т а сер едv .
.!I~П \' Ta rt'A
Др ук високий. Oбc~rr І друказани й ар куш.
Тираж
в нходи r ь п ' ятниаю
Індекс
12.1 60.
v
та
61964.
иfвTQJtttк. сvооту,