129 номер 1967 рік

Page 1

п равофJангов і

Рік виданни 28-й

Пролетарі всіх "ра!н, єднайтеся!

Більш як

N! 129 (2668)

26 ЖОВТНЯ

Ціна

ГіРIIІІ'КИ

госпів України, які внес­ лн веЛIІКИЙ вклад у ко­

гі,l.lЯ\I . ПіДТРЮlавшн іні­

\IНl і СТlІчне

ціатнву

планОоВИЙ

б\'дівницт.во

і 'добилнся В сОціа.lіСТIІЧ­

р.

НО\1У З:l1аганні

2 коп.

на честь

50-річчя Ве.1ИКОГО Жовт­ ня найкращих результа­

до

тів,

ОРГАН БРОВАРСЬКОГО РАЯОННОГО КОМІТЕТУ КП УКРАІНИ ТА РАЯОННОТ РАДИ

нових

в

підприємствах,

Пам'ятні Червоні прапори- f----~бі~:.:k~'і-;;б·і;~~:;і~~ ~ і~женери _і mехніkи, mру~ АІвниkи СlлЬсЬkого госпо- t Аа~~Пlва! НеухилЬно лі_АВИ- \

t

\ щуиmе

ВеJlИКОГО Жовтня ЦенТР&JIЬпИЙ Ko~iTeT КП Уюраїни, Президія Верховної Ради УРСР. fJада Міністрів ~'PCP і Українська республікан ська ра'да профспілок прийняли 24 жовтня 1967 року Постанову про

нагороджеНІ!Я

КО­

.1ективів піДПРllЄ\IСТВ. орга,lІізац.іЙ і колгоспів­ пере~lОжців \. соціа.1іс1I1ЧIIO\I\'

честь

З\lагаllні

. 50-рі'I'ІЯ

на

BemlKOЇ

доб­

в'становлюються

в

спеціально

відведених,

Д,ОСТУПІІИХ

ДЮІ

го

)Іісцях.

оглядv

загально­

П ЗJ\I'ЯТ'ни~!И

~III

Червони­

прапора~1ІІ

~.

Постанові,

під,пнса­

НIИ П. Ю. illелестml, д. С. Ко'ротчеНКО\1. В. В. ШерБИЦЬКИ~1 і В. К. Кли­

Президії Верховної Ра­ ДІІ ~·PCP. Ра,ди Мініст­ рів УРСР і Украі'Нськоі республіка.нсгкої ради

ЦeНl раЛЬНIІЇІ КОМ ітет КП Украіни, Президія Верховної Ради УРСР. Рада Мінісгрів ~'PCP і

п рофсп,іщж.

J"KpaїHcbKa

У Постан'ові відзначається, іцо па,м'ятними Червоними прапорами

ська

всі,1

колективам

нагороджуються

піДПРИЄ)IСТ'В.

орга:ні'3а,цій

ТlIВIІ

колек­

підприємств,

орга­

нізацій і колгоспів. які внесли великий вклад у справу

будівництва

к,о­

~1У'ніз:vtу в нашій країні і досягли найкращих ре­ зультатів у викона,нні соціа"іСТIІЧНИХ зобов'я· зань на честь 50-річчя Ве.1ИКО'Ї Жовтневої со­ ціалістичної рево,~юціі Па\1'ЯТНlі ЧеРВОltі прапо­ ри за.шшаються на віч­ не зберіга,нtlя в ко"екти­ вах піДПРИt~IСТВ, органі­ зацій колгоспів як у ЦЕНТРАЛЬНОМУ

ченком,

подяку

що

республіка,н­

рада

профспілок

ВНСЛОВЛЮЮТЬ

сердеч'ну

і ко.1госпів , які викона.1Н свої

зобов'язання

на,

честь 50,річчя Великого Жовтня, і вислов.~юють тверду впевненість у ТО­ \1)'. ЩО Т1ру дящі Радян­ ськоі України і далі на­ пол<'г ЛИВО боРОТIІ'І1УТЬСЯ за успішне Вl!конання п'ятирічно'го плану, зу­ стрінуть 100-річ'lЯ з дня

н а'ро..(ження

В

І.

Лені ­

на нови\1Н успіХЮIИ в КО\І\ l!іСТІІЧНО\IУ будіВНI!1(1 ві.

(РАТАУ) . КОМІТЕТІ

ПРЕЗИДП ВЕРХОВНОІ

РАДІ

г овориться,

РАДИ СРСР І

МІНІСТРІВ

СРСР

Центральний Комітет КПРС, Президія Верховної Ра­ дИ СРСР і Ради Міністрів СРСР прийняли Постанову про иагородження військових з'єднань, 'Іастин та вій­

ськово-учбових закладів Збройних Сил СРСР за' заслу­ ги в справі захнсту показникн

в

бойовій

Радянської і

Батьківщини

політичній

підГОТОВці

високі

пам'ятни­

ми прапорами ЦК КПРС, Президії Верховної СРСР і Ради Міністрів СРСР на честь 50-річчя кої Жовтневої соціалістичної революції.

Ради Вели­

Подвойський Микола

дякують П3lртіі і урядові за ВІІСОКУ оцінку їх пра­

(1967 р.) Плену:vtу ЦК КПРС. третьої сеоії Вер­ ховної Ради СРСР на­

ці, беруть

да.111

ному ської тив

ся

гос;подарства

нові

напруження

Рішення

зобов'я­

З'l1а,ган'Ня.

вересневого

ЇЮ\І)

нової сили .

(РАТАУ).

гідннй

подарунок

50-річчю державн,

заводу

подарунок

тру-

Трудівники дали слово

слав-

Радинколек-

додатково виготовити

електротех-

до

завдання штук

8900

світильників

нічиих виробів достроково, 19 жовтня, виконав

на

суму

198 тнсяч карбованців. М

плаи десяти місяців по

УЛЯН

ИЦЬКИИ

, Великої ~ випуску валової тосекретар партійноі варної продукції. орга,нізаціі. .,'_______________

,

... ..,.,....,. .,....?-.,....."",....."..... ""''''''''''''~I"'''''

.

-=0 _ _ _ _ _ _ __

Q

закладаЄТLСЯ в панку з особливо щільного матеріа,лу і

:-'СТРІЧАЮЧИ ювілей Rеликого Жовтня, радянські

rJ люди ЗНОВУ і знову в думці звертаються до геніїв .1юдства

-

К. Маркса, Ф. Енгельса , В . І. Леніна,

с\! ертне вчення

ЯК;ІХ осяває людству

шлях

у

надходнть в окре:vtий сейф

тут піДТРИ,IУЄТЬСЯ пев'на

-

бе'3-

темпера гура і во.1Огість повітря , попередньu пропущено-

світле

через фільтри Ко.10сальниЙ нау ковнй архів дав )Іожливість інсти1утові з пеРШltХ же років його створення рОЗГОрНУТIІ широку діЯ,1ьність по виданню праць геніїв ЛЮДСТВі.. I3же даВIЮ розійшлося 'перше видання творів К. Марк­ са і Ф. Еllгельса в д,вадця'ти дев'яти TO:l'la.x . Недавно

1'0

\;айб) ТНЕ . Іх літературна опаДЩИlНа справді невичерпна . Наша парт і я провела велнчезну роботу. щоб зібрати її і видаНІ. 11 січня 1921 року постановою ЦК РКП (б) у .\\оскві бу.1Оо створено інститут Маркса і Енгельса. В 1923 році з ініціативи MO~KOBCЬKOЇ па,ртійної органі­ заціі заснова,но інститут Леніliа. а в 1931 році інститут

інс гитут

Маркса і Енгельса та

зібрання тво'рів основоположників наукового КО)lуніЗ~IУ

інститут Лені"-Іа

об'єдналися Ів

Е дннніl інсТІІТУТ Марюса-Бнгельса-Леніна, нині інститут \lаРКС!IЗ'l1У-.1ені'ніЗ\1У при ЦК КПРС ВеЛlІке піклувания про збll,ра,ння рукописів праць С'СlІовоположників ~Іарксизму виявляв Ленін. ВОЛОДІІ­ Шlр Ілліч радив, зокре\IЗ-, КУ'ПИТИ у ,lідерів німецької соціа,l-де\lократії листи Ма,ркса і Ен,геЛЬСd, або хоча б фотокопії з ' ІІІІХ.

У Центра.1ЬНО\1У партійному архіві іНСТIІТУГУ

в

_tОI~ументи

визначних

діячів

міжнародного

Леніна -

і

повнішого

тридцяти дев'яти томах. Величезна робота провадиться

КО,~lуністичного

по

видання

вивченню

РУКО­

руху.

І НСТІІТУ Г пі_1Т'РИ\!УЄ

конта'ктн з ,наУК()ВИ\IИ

заК.1адюНl

соці~.lістичних .lержав і братніх ко:\!уністичних партій,

робітничого

подає i\l .lспо\югу ДОКУ\lента\ll!, об\lінюється з НН\111 ВllдаНIІЯ\IIІ, бере участь ) \Ііжнародннх коиференціях. (ТАРС)

РЕНОРД У СТРАТОСФЕР/

' lаt1бі.1ьша в Цент­

5

жовтня

року

1967

відо:vtий

ЛЬОТЧІІК-Вllпробувач

Герой Радянського Союзу O.l~KcaHДp Федотов ІІа літа­

фОIНД РНК і РПО РРФСР. фонд 11 сі,I'Ї J' .1ЬЯНОВИХ. Н К КР~ПСhКОЇ. М.. І . :-·.lЬЯllOвоі, А. І. Є ,~ізарової, Д І. J·.lЬЯlІова . ПраціВIІИКИ інстнт) ту роб.1ЯТЬ все ~IОЖJ1иве за НІІ­ !1ішнього рівня техніки, щоб зберігаТIІ дорогоціНІІі авто­ графн на вічні чаСІ!. Кожний новий ДОКУ'l1ент, який по-

КУ

Є-226 з вантаже~1 дві ГОННІІ піднявся на висоту \Іетрів. ЖОДНЩІУ .1ЬОТЧlІкові в світі не вдава­ :,ОСЯ ще піДНЯТIІСЯ з таl<ЮІ ва.нтаже\1 ІІа подібну вн­

30.010

СОТ\ .

Результат

uфіціальні

1 рапляє

Ілліч.

Д'ругого.

ВеЮlке \lісце в діяльності інституту заЙ\lає також GИДЗ'ННЯ Документі,в КПРС, \Ііжнаро..(ного робітничого

тепер

в арХ!ів. насам,перед .lезинфікується . Поті\1 з ньо,го Зllі\lається фотокопія ПіС.1Я цього РУКОПИС пере­ да.ють реставратора' :\! Паперу надається втраченої е.1аСТИЧНОС1 і, зводяться плями, клей, іржа від скріпок, ПОСI1 .1IOЄТl,СЯ, якщо це \fОЖЮIВО. ясність .1ітер . Кожний арк)<ш автографа або доКу:vtента перекладається тон­ КІІ\І папера\!. Ti.lbКlI піС.1Я цього «одиниця зберігання »

ВІШУСК

збірники». Випущено БЗ'гато тематичних ЗбірникіВ.

р ). ху. матеріали про Паризьку комун у та інші дуже l!аж.lІІві ДОКУ\1енти. Наявність цих багагющих фондів дала З\!ОГУ створити у Москві ЄДИНІІЙ в' світі ~Іузей К. Маркса і Ф . Енгельса .

СеКI~ія ДОКУ\lентів В. І

закінчив

!lисів і випуск у в світ праць В . І. Леніна. ВІ!ЙШЛІІ у світ п'ять ВIІД3',Ь зібра'IІЬ творів В. І . Леніна . Тридцять шість томів становлять видаІІі інстит\' ТОМ «Ленінські

з берігається понад 6 тисяч ДОКУ\1ентів Маркса і Енгель­ са і кілька тисяч листів, надkланих на їх ім'я. Тут же - архівні фОНДИ Союзу КО\1)'ністів та І Інтернаціоналу,

В.тязі

Будьонний Ce\feH МихаЙ.10ВИЧ­ Марша J: Радянського Союзу .

ко.~го(п v

«дРУЖба» на ВіННИЧ'lині.

КОЛГОС­

ci.~bCbKOГO

довий

ра.1ЬНО\IУ партійно:vtу архіві інституту . Тут зосереджено автентнчні ДОКУ\lенти ВОЛОДfl'lира І.l .lіча. а також

КПРС,

виріШИЛIІ

труді,вники

На

Нам і нащадкам збережене ...

газетах УКРfJЇНИ .

Жовтневої соціалістич­ ної реВOJIюції ПЗ-М'ЯТІ!И­ ЩІ ЧервQ.НИ'МИ І1рапора­ ~ІИ ЦК КП J' кра,ЇШІ,

сільськогu

Пере'l10жці визначили,сь. Але не З\lеншуєть­

Готуючи

пер е

(Із Закликів ЦК КПРС до 50-річчя Жовтиевої соціалістичної революції). ,...,.....,....,......,...#"'~~

~Ia­

продуктів господаірства

Чудовий

l\\ аГИ НОВОГО суспілЬного лоА У kOM УllіЗl\\ у!

нагород­

жеllО групу КОс1ективів підприє:\!ств. організа'цій і колгоспів ПОВІІИЙ спи­ СО,К публі'кується В рес­ пvб.1ікаllСЬКИХ і облаОНIІХ

для

села

паlХ і радгоспах прохо­ дять у ці дні мітинги і збори, на яких трудів­ ники ПРО\1исловості та

ПРОАуkП1ИВНІСП1Ь

ГОЛОВНІше

для

даТIІ

зан 'ня.

лраці-:наЙВСlJkливіше, НаЙ­

трудової

СИМВОЛІ!

у

маШ!lН

зобов'язались

тві

колекти­

змагання.

.1l1стопада

року. Сотні на.дП.lа­

вати lІа.ступннЙ рік НОВІІ­ \111 успі х ами) виробниц-

вах правоф.lа,нгових юві­

леЙіного

ву­

ШlІнобудіВНИКIІ Кірово­ градського заводу "Чер­ вона зірка». Озна\IЄ'оН)-

звістку про на­

городженнq

ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ КИІВСЬКО' ОБЛАСТІ

з

~IОСКОlВських

CbO~lOГO

1970

нагороджені па:l1'ЯТ-

стрінуто

ешелон

робітнїlків, ВОШІ виріШIІ­ ,111 ВlІконаПI п'ятирічку

прапора:l1И ЦК КПРС, Презlt,дії Верхов­ ної Радн СРСР, Ра.ди Міністрів СРСР ВЦРПС . З рад.істю б у ла зу­

на честь 50-річчя

Горлівської

шаНIІ Ng 5 і\lені .1ені, на ·вже відпраВІIЛИ 115 над­

1111\111

переможцям змагання

;змагання

органі­ і кол­

вів піДПРИЄ\IСТВ, зацій, радгоспів

ЧЕТВЕР

1967

колеtcrи­

170

І І

ра.1ЯНСЬКОГО

світові

рекО\рди

каНСЬКЮIІІ льотчикаЮI

пілота

набагато перевершує BCTaH06.1elli а:l1ери­

ВИСОТlI,

XiTO~1

;

Фу.поном .

ПО.lі1 Олександра Федотова виконува,вся ) відпо­ відності з ВЮlога\I!1 кодексу ФА! ,\\атеріаЛI! будуТl, Ilередані в Центра •• ьниЙ аерокл) б і~lеllі Чка.l0ва Д.1Я рсє('транії як світового рекорд у .

(ТАРС).

1

•••

ре:ВОJZЖОЦI.:1

Щорс Мико.~а Ол~ксандрович.

Пархоменко Олександр Якович.

Примаков

Віталій

МаРКОВIІЧ,


МОЛОДІСТЬ СОНЯЧНОГО КРІ\Ю МОГУТНІЙ ЗЛІТ

Протягом століть мріяв трудящий таджик про "раще ЖИТТЯ. Народне горе звучало в легендах і піснях про Золотий кишлак, нерідко виливало­ ся

в стихійні

нації. Великий

повстання

Жовтень

проти

приніс

жорстокої експлу­

таджицькому

до реВО,lюції Таджикистан

зробив

його

повновладним

наро­

господарем

масної долі. За роки Радянської влаДl1 Таджи­ "истан пройшов шлях, який дорівнює багатьом століттям. Від феодалізму, а місцями і патріар­

РИС_lивій допомозі всіх братніх рес,пуб,lік, в кій РСР створено сучасну ПРОМИСЛOlВість . б}рх.1ИВОГО розвитку набрали

хально-родового укладу, до соціалізму, із С1 ану злиднів, відсталОСті й узаконеного рабства - до рівноправного єднання вільних народів, які споруджують світлу будову комунізму, найкоротша біографія цієї високогірної ської республіки. Запрошуємо

читачів

ознайомитися

будівна .

КОНосер'в.на

Т " ДЖІЩЬ­ Особливо

гірничо · рудна,

е.1ектратехнічна',

га.lузі, будівельна

~!ашИ1ИО­

бавовняна,

індустрія .

у республіці створено потуж,ну енергетичну баз)" дос ить ~каза'Ти, що в Ta-ДЖIІЮfCтані ви'робляється на душ~ нз>с~л~ння е.1ектроенергії в 2,5 раза бі.~ьше, ніж в Ір а ні, ПаКІІстані . ТуреЧЧllllі й Афга,Ніста!і і, раво\\

досягнен­

будівництві.

ВЗЯТИХ .

НА ПЕРШИЙ ЗАКЛИК Ви д а.тн і діячі меДИЧ'lЮЇ I lауки різи,і'( країн, які побува.ll1 в ТаДЖl1киста ­

лі близько 4 ТИСЯЧ лі'ка­ рів до пос.ЧТ населен ,

н і , одностайно відзнача ­ ють ве.lичезн,і успіХІІ, досягнуті республікою в орга,нізації охорони здо­

35

ров'я, а також ши'рокий розвиток спеціа.nіЗQlВalноі

!іЯ З реопубліканські, \IiCbКlIX

і

.1ікареl!Ь,

7

р а.Й он 1111 '(

десятки

пансеРI'В,

дис­

по' над

700

фе.lьдшерсько-а,к У ш е р­

сьюtХ ПУliктів.

.10ПО\IОГIІ і ВИСОКИЙ про­ фес і онз.1ы йй рівень лі­ карів. ВОНI1 не ~!ОЖУТЬ

За останні роки в Тадж и цькій РСР, де го­ ри С1 а,новлять 9З про­ цеНТIІ території, особли­

lювіРllТlІ,

во

ШО до реВО.1Ю­

lliї_T y r бро

.1 ікарі,

Лllше

які

тр!!

с.1УЖИЛIІ

tДIІ,IІ О \1 У

в

віЙСЬКОВО'! У

госп,італі , а від епідемій ЧУ\IІІ,

ХО,lери,

TpaXO~1II

г а іНШІІ Х хво'роб щороку

[!\lllра .1И НlІні

Тllсячі

людей.

ЗQlВсі~1 інша карІЗ бу .'lЬ-ЯК У п.о,р):

1 111І а року

~Іедики

ПрlІЙТИ она

ГОТQlВI

д опомогу лю­

дині В республіці пра­ IlЮЮГЬ більш як 14 ти · сяч

медиків,

у TO~IY ЧІІС'

і' нтенсивно

РОЗВІІ­

ває, ься служба санітар­ ної авіації. Щодия в ріЗlіі Kiн-ui гі'рського краю

для

подаН1Н,Я

ек­

стерної ДОПО\lОГИ роб­ Л5ІТься десятки вильоті'в. В-раховуючи,

діста'ватись

\lар,н і

що

важко

в деякі зах·

селища,

ча'ба;нські

містечка Й QlKpe~li геоло­

гічн,і партії , ці

в республі­

створено

кілька

І

груп

копалина'ми .

В

ращянський

час

Т) твідкрито

свинцю, цинку, вольфРЮI У , сурми, ЖИЛЬІного і розсипного золота , С.1ЮДИ, rij>CbKoro к'рншталю, ,ка'м ' я­ І : ОГО вугіл.1Я, нафти і газ), нефе.1інових сієнітів, мар­ чуру, кваРІ1Ю, граніту , гіп~у , кераМИЗIІТУ та іНШІІХ ~Ii-

-

-

Ве.lllкі перспеКТlIВИ перед ТРУДЯЩIi\lIl респуб.1іки від­ t-рllваf , ІІОЗІІЙ П'Яlllр і ЧНIІЙ П.1аll . Загальний обсяг ва,10воі IlP0.lYKll i ї збі .1ЬШIІТЬСЯ при6.111ЗНО 6 І ,8 раза . У два

раЗIІ ЗРОС1е випуск продукції ~lаlШи:юбудуваНfIЯ. На 2б процентів

\іає збіЛЬШИТlIСЬ

дарства . Буде зрошено

90

прод у кція

сільського

госпо­

ТІІСЯЧ гектарів 1І0ВИХ зе\lель.

дострокове ВИКО і lання завдань першого року п ' яти ­ річки і добрі темпи , взяті в ДP)ГO~I~ ювілеЙНО~IУ році, свідчаТh, що накрес.1ення КО~lуніс г ачної партії будуть У'спіШIiО перетворені в ЖІІТТЯ .. Робітники, кол­ ГОСПНИКlt, інтелігенція Радянського Таджикистану спов­

нен і ріШИ\lості ЗУСlріти 50-річчя Великого Жовтня но­ БИМИ )'спіХЗі\lИ на всіх ділянках господарського і куль­

турного

будіВНИЦl'ва,

внести

гідний

вклад

у

створення

~lатеріаЛblно - теХlfічної баз!\ КО\l)'нізму , 3\1 і цнення еконо­

~lічноі і оборонної могутності нашої Ба'тькіВЩIІНIІ .

.1ікар ів -альп іністів _

~

ВЕРШИНА MLI о с нов\ грядущего

Как

шляху

ве.~икого

можна

иазват!\

іригацііlні будови в Тад· ЖНlКllстані Освоєння Вахшської

рення

ДОJlИНИ ,

ство­

Ходжа - БаКірган­

ської сltсте,1И на півночі республіки ,

спорудження

1 аДЖIIllЬКО'ГО ІІЯ

в і дгалужен­

Великого

ФеРГalН­

ського кана.1У , підкорен­ ня

Голодного

дЗ\l1ьверзину , го

і

степу,

Чубецько­

Пархарського

-

вів

маси­

без цього не мож ­

на ,' НВИТИ

хід

сти,іного

соціа,лі­

будівництва в

республіці, як не мож~~ у явити її завтраШНIИ

день без Нурецькоі ГЕС та

іригаціЙНИХ

ПОКЛIІКа.них

будов,

зросити

ро­

дючі зе\l.lі Яванської та Обі-Кltїцькоі ДОЛИlШ

НОВЕ ОБЛ ИЧЧЯ

ресувних

лнччя

пе­

I\tеханізованих

організацій

перетворюють

ннні

таджицькнх

лаків. РО!lі

об­ киш-

У

ювілейному

тут

споруджено

житлової

площі

ніж за

рази

більше,

півріччя

мннулого

року ,

сплуатацію шкіл,

У два з

перше

лишком

В

ек­

здано

26

інших

десятки

об'єктів.

До ювідею Радянської влади ник"

сільські

будівель­

зобов'язалися

сти до ладу

ні об'єкти

вве­

всі наміче­

житлового і

культурно-побут о в о г о

будівництва:

53

дитячих

тячих

бів, вого

ясел,

і

багато

ди­ клу­

побуто­

обслуговування,

лікувальиих упоряд«ованих

ВИХ

шкіл,

36 садки

комбінатів

будинків,

ІІЯ

зе\lель

є

споруджен ­

ня го

Ве.1ИКОГО каналу.

Гіссарсько­ Ось вже

чверть

стол і ття

на ріка несе городну ючи

десятки

тарів

закладів, житло-

півмільйона тонн «біло­ го ЗО.10та» . А скільки ВІІ­ рощено фруктів, овочів , РItС~, картоплі, баштан­ IiIlХ, КОР~ІОВИХ культур!

ця штуч­

свою бла­

службу,

зрошу­

тисяч

бавовни,ку,

Заложили ПOJ1Jвека на'зЗJд, Но поны еe в преДГQРЬЯХ Па м ира Атакующе взры ьІ

Устроители НОВЬІХ работ . И фунда,меlпы

гек­

люцер ­

З

кож'ним

роком

на.1 п(міпшується сконалюється,

ється

новими

й

ка­ удо­

поповню­

іНЖetНерии-

Дalрст,вах

вано цій .

долини

збудо-

наСОСШIХ

14

стан­

Запас ПОТ) жності .1ІІКОГО Гіссарського lІа.1У

ПОВllі~тю

не

пано.

ТрудіВНИКIІ

водної

~I агістра.nі

почесну

г, ідну

Ве­ ка-

вичер­

ЦІЄІ несуть

вахту,

готуючи

зустріч

50 - річчю

Вел икого Жовтня.

РЗідосrной

Уг.lубляются

в

кладки

корни

гремят .

Та\оl ,

где

раньше

По

неРОВНІ,I\1

ОТ\lечаlOТ

брели

Т()IjЮI

ка,р а,ва,н ы

опоры

ТРОПИНКЗ'\1

.У\оЙ народ ІІа грядуще\1

веков,

ПУТІІ

котловаll!>1

COKP~ шае т ве.1ИКflе ГОРІ,І И ВОЗВОДІІТ вершIІны

теперь

ЗаРОЖ.lеflье

110РОД.

3то С наlЙденноlt

\1011'\

СВОІІ' БАХОРІ.

Абдумалік

городов.

Радгосп імені Куйбишева Вес ною

року в

1929 6\.10 перШІІЙ

респ"б.1 і ll і

ЗОВЗflO

органі­

ба,вов­

ІІІЩЬК11 ЇІ радгосп «Вахш», ПОЧlІна.ш. ЯІ! кажу гь, з

нічого. Не б v.10 житла _ .1ю;щ хворі.1 lі на маля ­ рію . Не ВlІста,чало ~laTe ­ ріа,1ів, ЛРОДОВО.1ьства .

На' ЯВНlt\11t

шіСТЬО'~lа

TpaK10pa~11I

засіЯЛIІ

ше близько

250

бавовнику.

Врожай

ВОВНИ-СIlРЦЮ

.111гектарів

за

ба­

ТlIХ

ча-

сів О.lеоржаJl IІ доБРIІЙ ПОllад 100 п~дів з гекта­ l'v\нна.1И ря .1fIСЬ

роюt .

РОЗШІІ­

посівні

п.l0щі,

створювалися нові від­ ді .1К1і, Ра,дг.хп оснащу­ ваlВСЯ

новою

1ехнікою.

ВиростаЛIІ ква,lіФіковаillі кадри . Ннні радгосп-

0.1110

З

передовнх

піДГОТОВКIІ спеціa.nісті[! сі.1ЬСЬКОГО господар­ Сlва. ~- радго,:ні пра'цюt' с і .1ьськогосподар с ь к 11 Й Д.1Я

TeXH i KY~I, в ЯКО~ІУ ВЧІІТЬ­ СЯ понад 1000 чолові,к.

Не[!П і знаюю побут

3~lіНIІВСЯ

трудівників

цього

господарства, Uентраль­ нз садиба, садибll від­ ділків і бригад \Іало ЧИ\І відріЗtlЯЮТЬСЯ від селищ міського типу .

Всі

дільниці

К ОІВа.Н'I,

електрифі­

більш

як

800

БУДІІнків газифіковз,но. ~ ' радгоспі є 12 шкіл, 4 їдальн і, 2 .1ікарні. до посл у г

-

населення

5

к .l у бів , 5 .1ітніх кінотеат­ р і в. 4 бібліJтекн з за­ гаJlЬНОЮ кількістю книг б.1ИЗЬКО БО ТИСЯ'І та інші об'ЄКТI1 культурно-побу­ тового

ПРlізна'чення

Ta'КIt~1

гоопо­

стзв

.

пеорвенець

да,рств ТаДЖИКІктану, зразок ВІІСОКОЇ к у.1ЬТУрlІ

радгоспного

зе\l.1еробства і тварин­ Ішцтва. Вів є наУКОВИ\l

стану-ра,дг<>сл

«Вахш»,

це Н ТРО\1 республіки по ба,вовництву, школою

перейменова'ний

тепер у

рар.госп

б\'дівницт,ва

Ра,дянського

- ТаДЖИКIІ­

імені

Куйби­

шева_

ни, саді,в , виноградників , городів і баштанів .

ГАЗОПРОВІД

За п і драхунками сне­ ціа J1істів, тільки 'на тери­

торі і Ленінського і Гіс­ са,рськоro районів канал зрошує бmtзЬко 10 тисяч гектарів , з ЯКИХ 7,5 ти­ сячі ЗЗlйняті під ба,вов­ IJIIKO~I . Якщо взяти се­ редню урожайність по

25

цеН1'нерів

багато

з

гектара

колгосп-ни'кі'В

і від

центнеРІВ),

дев'ять

будівельних

Однією з важливих віх у боротьбі за освоєн­

збllрає

КИШЛАКІВ Тридцять

ТРАСА ЖИТТЯ

ми СПОРУДЗі\IИ. ТіЛЬКlI за 1965-1966 РОКІІ в госпо­

11

де.l0ВИТЬI

краТКIІ

ра .

Етапа\111

вчера ,

\llІра

.

В резу.1ьгаті соціа.1іСТltЧНIІХ перетворень і ВІІ'СОКОГО ступе'IЯ ~Іеханізації досягнуто ве.шчезних успіхів у роз­ витк у сільс!:JКОГО ГОС;Jодарства , За врожайністю бавовни Таджи'цьк'l РСР заЙ\1ає ,перше місце в світі . На полях респ у БЛ і,КИ працює 26 тисяч тра.кторів (у 15-СИЛblНОМ У оБЧlt с .~еlНlі). 2200 бавовнозбиральних \lашин, піВТОРIІ Тllсячі зеРН О ВIІ~ КО .\tбаЙнів і багато іншої техніки.

t

.. .............................. ................ -......... ................................... ..

родовища

нера.lів,

,

невоі соціа,~істичної революції»

c.npocrO[!aHO «георію» "'ро бідність ТаДЖltкиста'н у ко­ РИСНИМІІ

І

З Тез UK КПРС «50 років Великої Жовт-

Тад­

хів, екапортує тепер свою про~шслову про.::!укцію більш як ) 40 краін світу .

f

; •

і KY,~bTYPHY відсталість, прилучились до вищих (оціалістичних форм господарства і культури ,

Жllкистан, який раllіше заВОЗIІВ маЙж.е все , а,ж до цвя­

така радян­

нями орденоносного Таджикистану в комуиістич­

.. ому

металообробна,

ШО8кова,

-

з

«класичного

бездоріжжя», BiдiCTa.~OCTi і З,lиднів. Тут було лише кі.1ька напівк у старних піДПРИЄ~IСТВ, в основ.НО\IУ заЙIІЯ­ ТlІХ IJереробкою Сільськогосподарської прод~ кції. В ході соціалістич,ного б у діВlІІщтва" завдяки безко­

"ові визволення від феодального і колоніального рабства,

був ' Kpaє~!

Жовтнева революція, будівництво соціалізму розбудили і підияли до самостійної історичної ) ворчості відстаЛі в минулому народн, а дея кі з них були врятовані від фізичного вимирання. в ході будівництва соціалізму воии ЗДОбулн власну державність, ліквідували свою економічну

то

ЗО дО 40 ВИХОДИТЬ,

що з а весь час дії кана­ .1У

ІІа

зрошуваних

зе~I.1ЯХ

зібрано

НИМ

б,lИЗЬКО

В і Ka.~1II неС.111 свої во­ .1и CTpi\lKi ріки Па~lіру . Але поставиТІІ ЇХ на службу

лю;щні

\lО*"lІtВИ~1

стаlllО

тільки

при

Радянській владі. У 1940 роиі на р і чці Гунт стала

до

.13._1)

перша

гіРllа

ВИСOlКО­

е.lеКТРОСТЗJilція,

якій б\.1О присвоєно і,м'я

У За образним

висловом

припада~

освіти і культури . Якщо

тад­

лише один чоловік, якии

ЖИllЬКОЇ радянської літе­ ратури Садріддіна Айні, «письменні Іі освічені люди в дореволюційному Таджикистані б у л и

мав освіту вищу від по­ чаткової . Письменність була виключно привіле­ єм торговців, баїв,

в 1924 році в Таджики­ стані були тільки 3 по­

такнми ж рідкіснимн, як плодові дерева у солон-

кої

основоположника

чаковій

пустині». Згідно

з переПИСОI\t 1897 року в колишньому Ходжект­ ському повіті на 2 тися-

тисячі

будинків колгосп­

ників. Але це

б\' в тільки

по­

чаток.

Од,іа за ОДНОЮ в

Г ,lУХИХ

уще .ll1на, х

СТЗ,1И В

60-х

нові

ВIlРО­

Гідростанції.

ро,ках

почалися

роботи по дальшій елек­

кі.l 0:\1етрів

трифікації

опо­

ри через бурх.1иві ріки і ВlІсокі перева.lll. Ла,\I­ ПОЧКІІ 1.1.1іча освітили

населення

духовенства,

чиновниць­

знаті.

Великий завжди

Жовтень

покінчив

з

на­ не-

письменністю

ТРУДЯЩИХ,

відкрив

шлях

їм

до

ЧЕРЕЗ РІКИ І ПЕРЕВАЛИ

В. І. ':Їеніна , На десятки сягнули

чі

ПЗlміру .

В

МургаБСЬКО\IУ районі на висоті б.1I1ЗЬКО 4 ТІІСЯЧ метрів бу:1О збудовано

l!айбі ,lЬШ

висо,когірну

гі.lрое:lектростанцію Ра­ дянського Союзу. Тепер проваДIПЬСЯ

споруджен ­

ня кі.1ЬКОХ станці'й у ВаНЧСЬКО\IУ, Р}шансько­ 'І) та Ішкашимському РЗlЙlУfiа~ . Ровго,рнулись роботи по реконструкціі ГЕС і'lені .'1еніllа, піс.1Я чого її

по т ) іКllість

зро­

сте ~lаїlже в десять раз,

чаткові школн і

4

них інтернати,

то тепер

тут

3

діє

майже

шкіль­ тисячі

ГОРАХ

Газодобувна промисло­ вість най м о л О д Ш а галузь економіки Таджи­

кистану, її «вік» хи більше lРЬОХ

-

тро­ років.

Але дешевим природн нм паливом

користується

32 технікумн, 7 вузів, На

вже багато промислових підприємств, жителів міст і сіл республікн.

десять тисяч республіці

Недавно почалось будівництво газопроводу

загальноосвітніх

шкіл,

чоловік

в припадає

учні більше, ніж в Англії, Франції, ФРН.

2263

130.:111

па.\lірських

та озер таять

ЛllчеЗItI

рік

у собі

запаси

ве­ енергії.

Ріка Пяндж , наприклад, за св о їми реСУРСЗі:>lИ за,й­ ма" четверте місце в

СРСР після Волги, Ан ­ гари і Обі . Багаті та,кож на

енергоресурси

гірські

ріки Ша.хдара, Бартанг. НедаJlекий день, КОЮІ ПЮlір стане ОДНИ'~1 з ве­ ЮIКНХ

вої країні .

виробників деше­ електроенергії в

Шаамбари-Ду ш а н бе, Ця

магістраль

довжи­

ною 18 кілометрів зв'я­ же столицю республіКIІ з

иовим

Газопровід ватиме

вості треб

родовищем

щодоби

для

.

да­

промисло­

і

комунальиих по­ 800 тисяч кубомет-

рів дешевого палива. Відкриття великого родовнща робить його експлуатацію дуже ви­ гідною. У наступному ро­ ці цей другий числом у Таджикистані газопро­ від стане до ладу дію­ чих.


Село за

ВОНИ ВЕДУТЬ ПЕРЕД Мряри ГриторіlИ

Та-

шута і АнаТо.1і·іі 10ВИ'Ч В

С)1ШJ\О

Дави-

приїFШЛIІ

lIy)i'Bt',lbIfO-\IО нrr'аж не

)-правлін'ня перші

IІ\О.lИ

.\1 39,

тільки-на

заJ\.1.а,JIа,ЛИIСЯ

цег.1ИНИ

в цехи

пр о \1 И'С.Н ІВ f1ir,o

ваВ(}lів

В)'3.1,а.

Було

ЧОГО

10

IПРИlклас1'И р)"1і. Було не­ ,)!ал(} и l1РУ,1!~ощіIВ. Та це не 3.1Я1!,ало ентріа,сті,в. Мина.в ча,с. Сере1 ЧИ'СТО,ГО

вир ()І(.\lИ

ПОЛЯ

БОБРИЦЬКИЙ КАЛЕЙДОСКОП ОСІННІ ТИШУ

неба

після

протяжні

зву.ки.

ластіВКIІ»

--

зранку

до

На

ПТlщі

Ilей

небі З'ЯВИ.1ИСЬ «осінні авіації. ГУДУl ь вони добри'ва на ОЗIІ,мі по·

раз

в

Цllоі.1ЬНОЇ розкидаючи

знову

1І0РУШИЛІІ

сіВIІ . Робота ПРОХОДІІТЬ успішно. З 141 О гектарів пшеНllці і жита вже підживлено три чверті площі . На ко,жний гектар ВНОСІІТЬСЯ 3 центнери суперфосфату і сті.1ЬКИ ж

1\2.1іі1·них, ПО ОД!lО\lУ цeHTHep~

азотних доБРIІВ. Хороше

орга.нізовано обслуговування літака: своєчаСIЮ підвезе­ не добриво за ДОIlО\10ГОЮ транспортера, об.lа.1наного на iJ.DТО\lаlllині, заlвантажує бункер ШВIІ.1КО, щО да·є ~IОЖЛ!lвість збі .1ЬШИ ГІІ кількість вильотів. Слідо\! за крилаТ"\1И сівача~1И, He~IOB барвінок, зе.1е· lІіЮl ь вруна ОЗЮІІІІІІІ. наби,раються сил. щоб У наступ· HO~IY РОIІі ві 1.1ЯЧIIТlI хліборобові за турбот} ВНСОКЮІ урожаєм.

ДИНАСТІЯ РобіТIІ"ЦЯ

НАКАЛЮЖНИХ

радгоспу

«БоБРIЩЬКIІЙ»

Вівдя

Яківна

Нака.'Іюж~а недавно пішла на пенсію Чима.l0 попра· цювала за св і й вік, Нf'\lало вдовиного горя сьорбнула , ПОЮІ сім Сll'llіа, He~IOB орлі,в, ви'кохала. Хороші СІІНІІ, роботящі, всі живуть і працюють в смі. lІазве\1О Їх. Пегро столяр ра.дгоспниЙ, l'vlико­

ла

траКТСІР'IСТ, С гепан -- шофер . Григор. їй-бригадир

-

буд. ів~льноі БРllгаДfl, .У\lІхаЙ.l0 траlкторист-комбай­ ,a~p, Іва!! сільський кіIlО\lе'(а, ні'К, д:l1l1 гра бу.1Ь­ дозерист.

Усі

ВОНІІ

ПО.1арунки

CY\l.1iHIIO на

честь

праЦЮЮ1Ь,

готують

всеl'ародного

свої

овята

тру,'\ові

п'ятдеСЯТIІ­

ЗАВІТАйТЕ

НА ВОГНИК

кількість

читачів.

і

на

інших

ПРО'lис.1URИХ

сьогоднішиій

день

іх є вже понад 150. - Питаєте, де книги

бере.мо? Читачі дарують,­ i~ задово.1ення\! хвалиться зав'ідуючй біб.lіотекою Раї­ са ГаJIичан , з КОЖНЮІ днем КНИЖКОВlt;"1 фонд ~po­ стає.

чих сі~lе'Й ~асе.1ИrJIИ баГНl)поверхові .юрасені-

заIlРОШУЮЧ',

ГOCТlIIIHO

відвідувачів.

ЕСТАФЕТА :\lIIllУЛОГО

рОКу

в

-

середнш

школі

було .18'но перший ста,рт легкоатлетичній естафеті на кубок школи. Маршрут її ПРОХОДІІТЬ по се.1У, і за спор· ТlIВНОЮ боротьбою спостерігає багато жителів станції Бобрик . Нещодавно було дано старт естафегі, присвячен,ш п'ятдесятиріЧНЩIУ ювілею Великого ЖОВТНЯ. Перше місце кубок завоювала кома,нда 10-А класу . Кра­ ший СПОРТС\lен Павло Сидоренко виграв перемогу у СПОРТС\lенів 9-А К.lасу Третє \lоісце посіл І ВОСЬ~IИКЛа.с­ ІІаки .

.IlегкоатлеТН'lна естафета CTa.~a траДlщійnою в школі. А. ЯЩЕНКО, громадський кореспондент.

Jlенііl

І

ТВОРН Володимира Іл­ ліча Лен'іна видавались в СРСР більш як дев'ять тисяч раз 95 МО­ Ba'~1I1 народів СРСР і зарубіжних країн. За­ гальний тираж їх стано­ вить 335.427 ООО прим~рIІlІків. За статистикою ЮНЕСКО В . І. Лені,н щодо

числа

перекладів

ка інозеМ'Нlі мови стоїть на першому місці серед а,вторі'в авіту. ці факти було наведено на прес­ конференції, яка відбу' лося в Москві для ра­ дянських і зарубіЖ,НIІХ кореспондентів . На конференції гово­ РИЛОСЯ про велику робо ·

ту,

ВИlсm;е сення

'J1a

вчені

по

-

Затих гуркіт ТРЗікто­ рів на картопляних по· .1ЯХ радгоспу «Плоскі'В­ ський ». Ще ден·ілька ДНіВ TO:WY вздо·вж "ін ходили

тепер

агрегати,

меха.нізатори

ставили

їх

на

а

по­

ОГЛЯІД .

.1ітерату,рної

спадщини

і

ВИ.1аНIНЮ

ііого нраць дО ПО'ВІІОГО зібрання творів В. І. Леніна увійшло б.1ИЗЬКО дев'яти

тисяч

тів. Майже

ДОКУ\lен­

1100

-робіт

опубл.іКОlвано вперше. ці нові

\1аlтеріалн доповню­

ють наші зна'ння про Ле­ ніна

як

найвида11нішого - теорет 11 к а, стратега класових битв, організа'то.ра і ВОЖДЯ ВЧСIIОГО

Великої Жовтневої со '­ ціаліСТIІЧНОЇ революції, ТВОРIlЯ першої в світі соціа,~ісгнчної

держав". (ТАРС).

Ниєва і на кага~валь· Нlі площадки в~дпра.вле­

но 900 ТОНН доб!рних бульб. Автомашини продовжують ТІІ

доста\Вля­

картоплю

БРИ'гади CЬHJНeBi

кинна:vl.

кагатують на­ бульби для car весни.

На'полеГ.1и,во працю­ ють овочівники. Вони в ювілейному році ви·

11 О - 115

норми

,на

процеНТіВ.

РО3lпочавши з пер· ших днів збирання про­ даж наРТОIІЛ! держаІві, плосківча,ни добилися успіху в цій важливій справі. Радгосп уопіш­ но ВИКОlНав план здачі її державі . В магазини

На

наступної

зимове

поклаrДено близько

збеР!lга,ння в

бурти тонн

1000

картоплі.

ростили

багатий

вро­

жай городини . ОГі'рКіВ Зібрали по 250 центне­ рів, столових буряків­

по 300 центнерЬв з гек, ТЗіра . Так сюІО доб.ре ВРQДили

капуста

та

Інші культури. Радгооп перевикона. в

план

про-

дажу овочів держав!. Завдання-здати 2700 тонн.

вже

віДправле­

но більше 3000 тонн. Ра,дгосп доставить в магазини Ниєва ще ~Іайже 500 тонн город­ ньої проду,кції .

lІайкраще

і

гідно

роб­ шоб

підгогувати-ся

відзначити

десятирі·ччя

п'ят·

Ве.шкої

кагата.х

Гудуть на полях трак­ ТОрІ!, які готують зяб пі~ ярий КЛfIН. Вже виорано 3500 гектарів . Мине .1екілька днів, і робота ця буде закінчена.

Колектив

радгоспу

«ГоголіВСЬЮІЙ »

людно .

праl'не

Тут перебирають кар­ ТОП .1Ю і відвантаокують

ТІІ

ЇЇ в магазини Киева, на буртмайданчики, а та­ кож закладають насін­

топлі

неві

бульби

на

зимове

колективи

стрічково-

і .1ітніх

но

жінок­

до

свої

викона­

зобов'язання державі

продажу

і

здачу

ра,1ГОСП)' свята

овочів.

кар-

ПОСИЛИТІІ

П'РОДУІ('І irв

тварин­

НlІцтва.

Готують

трудові

подарун-ки

бітники

по

свої ро­

стр,чково,ткаць'

кої фаБРI1К1f і філії фаб­ рики

художніх

В

\lзгаЗltнах

.1!1КНЇІ

виробів .

села

аСОРТIІ:І,lент

ве-

това-

які

старан­

рів, в ТО\1У числі і СRЯ1-

перебнрають

картоп­

КОВІІХ

Після о·публікування Постанови ЦН НПРС «Про піДГОТОВКУ ДО 50річчя Великої Жовт,не· вої соцІалістичної ре,во, ЛЮЦії» колекти,в за,JJіз­ НИЧlної СТаІЩії Бров.aJРИ на

честь

трудову

ва,хту

цього

всена­

свята.

ким

пол.іти.ч.ним

і

тру_

дови.м Піднесен.ням тру­ ДіВники вс-іх служб рух,у, колії, сигналJза­ ції і зв'язку-працюють

V ці дн:і, забезпечуючи безперебійНіСТЬ - і без' пену РУХУ поїздів та шви;!ке

пересу.вання

соціалістичному

зма­

гaНtHi йому було

ВРУ'

чено перехі,дний Черво­ ний прапор Ниї'вськоrrо в;ідділення заЛіЗ.ниф .

Щ€ з більшим на.ТХ­ нення:vl варсьюі

працюють брозалІзничники

зараз,

напе~додн.і

славного ювіл€ю Ра­ ДЯlНської влади. Нещ.о­ ДClJВHO аідм,іністрa.цtія, парпи,на та профспіл­ к.оВі орган,їзації підве­ .'1И rJ1irдсумки роботи за

9 }fic-яц:і'в. За плани ню

по

виконали

на зяб.

ПЛЗІН

оранки

Під ярий нлин

наступного

рону

П'і'ДГО­

тували 1 ООО гектарів. Ім залИrШИ :IОСЯ виора­ ти

понад

НJільна

за' вда: ння

десяткІв

гекта·

р!в площ, на яних за· раз бригади занінчу­ ють збирати нормоВ1 буряки . Г. AHДPI€HKO.

Бав плани

викону­

по вС'іх

тех-

урочисті

збори,

присвячені ювілею дянськ{)ї держави. НИХ

ВИСТУП.1ЯТЬ

Pal' На

веп~ра­

НI1 боротьби за вла,ду Рад, за щастя народне .

Са\юдіяльні ють

",итці

веЛИКl!!1

В

концерт.

кумачове

одягаються

сма

вбран-ня

вулиці, центр

Чітко

рантах

го'ту­

на

траlнопа­

виділяються

ла , Зак.~ики

ЦК КПРс.

Об.1аднується оовітленкя

гас­

додаткове

ЛЮ\1інеоцент­

ШР\ІИ .1аr\l'па~1И

.но

100.5' процен-

завдання

,ному

п.о статич­

навантаженню

на

Особливо

,::умл!нно

працюють

НИІ{ах . робо1'У

стаlНЦії Е. ШЛИЧ1<ова 1 д. Г. Бдошюн, опера-

че,рl'Oв!

по

закатова,них

На

про ТНХ. боровся з

сцен}

піонери ,

піДНЯЛIІСЯ

звернулись

чили ї.~1

живі квіти. Ес·

тафета

в

представника

третього

поколін,ня­

кожорга М. зупинився

жив~

Й

'\оIОЛОДЬ,

дозвіл.1Я

щує

освіТllій

Він

тому ,

трудиться

госпна

дить

Ганжі.

на

як

рад­

прово­

і

пі.1ВИ ·

рівень ,

як

ПрЮІНОЖУЄ славні тра­ диції батьків і дідів . Від

і\1ені жа

ровесників М. Га·н­ подякував

товаlРИШЮі Пі1,м'яті вав

і

і

ТIfX,

стаРШЮI

вклонився хто

відс гаяв

здоБУТКIІ

1917

завою­

у

битвах року.

директор радгоспу Іван Оле,кс<tндрович Ба­ сюк розповів про ВИРOlб­ Нflчі

досягнення

госпо­

дарства і перспеКТIІВ" його розвитку, про те, як

РОСТИ\1)'ТЬ

І

вгору

._-

-

вшир

Княжичі

У

наЙб.1И'жчі роки . Підсу· МУ'вав шлях, пройдений княжича:на'~іІІ від дере­ в'ЯIНОЇ мотики до сучас­

ної складної ВИСОКОПРО­ .1УКТIIІВIЮЇ сі ,lЬСЬКОГОСПО' да:рської техніКІІ. На

закінчення

відбувся

вечора

концерт худож-

са'>lодіяльності фі.1h\I)'.

садиби .

з

П'ри,вітаJIЬНИМ словом до старших поколінь і вру'

РЯ.1ковуlOТЬ

та

кіllt)-

Г. МЕДВЕДЕНКО, громадський корес­

Г. ОЛІйНИК, завідуюча бібліоте­

пондент.

кою.

• заЛІЗНИЧНИКІВ •

тор О. М. Зуб. сигна­ ліст Б. І. Боб ко, скла­ дачі В. С . Дяченко [ І . К ФіJJllппов, ваlнтаж­ НИЙ касир Я . Х. Полі­ шко. 'вагар

на.

К

Приклад

Булиrгі­

в роботі

сується Упраlвл1.ння ви­ робничо- теXJнlчної IЮ~f­ плектації

тр ест у

«Ниївсільбу д» (.началь­

ник Т.

Шокол)

d Бро ­

варської раЙШlОжив­ спілки (голова ,прав­

ший технік по СИflналі­ зації В . Ф. Остапенко та брига'ДИIР колії М. А. я.кименко.

лiJння т. Грінберг). Готуючи nідну зуст.річ славн.ому 50-рі'Ч­ чю ВелиrНОГО ЖОВ'І'ІНЯ, нолентwв бро:ва.рсьиих

Одна/!{ зроблен.о

зaJJilзничників ВЗЯ,В на себе підвищене соц,!а­

пооазують

нанню

дань

нів

таlНОЖ

ще по

стар­

не все ви'ко·

плано ,вих

по

зав-

простою

під

ва,го­

в а,нтаЖJН.о-роо­

вантажу·валь.нюш

опе­

ТО;>.1У. що протягом три­ валого ОДИН

ча~у

ЛИlllе

тепловоз

виконує

маневрові ,роботи

станції

і.

на

Бровари і Іна

на СТalНЦії

вагон.

про

де\10нструваНIІЯ

в

Значно переВlfкона­

слово

Мешкан·

КРИ'ЄТЬ{:·Я

ва,го­

го розповіді трудно· ші і горе, якого зазнаЛIІ односеЛЬ'lаНIІ під час фашистської навали;

ці се.1а білять ха'ти, упо­

перше,

106,9 процента,

HJi'ko-еКОНО'\оlічних по.г;аз­

За бездоганну та першdсть у

дуться

110 ·на

та .

сис ге:wатично

Буд,,'НКУ КУ:IЬТУРИ відбу-,

по­

нів-,на

Протяго'V! шести мі­ СЯ11JЇ!В колекти'В ста.нції

заl'а.ilьносі.1ЬСЬКО\lV

Причина,

BaHTaiК~B ва:чів.

спожи­

в

рац.іями.

розвантаженню

орденонос,

BOPOГO~I на фронтах Вітчизняної війни.

ських вантаа{.ів ВИ~OrНа' а

їх

навантажен,

.народно-господC1JР­

наIРОД+lО господарськи х

до

цей час

радгоспному

цю Олександру Якови­ чу ГончаІренку . Тема йо­

дянської держаlВИ плоснівсьні механізатори добилися ще ОІДНОГО успі~у в роБО11і. ВОІНИ

mlCl опада

Трудові будні

історією виникнення

і повішених, хто муж,ньо

подарунків.

Четвертого

.~Ю.

поко­

В змаГЗlн.ні .на честь славного ювілею Ра­

ir(J}[Р(J}JШill шm!РmД~illт~ш (J}illШ[І ТрудіВНИКIІ села лять усе .1ля того,

чотири

Олексій ВасИЛЬОВИЧ Ге­ ря, про життя до і пореВО.1юціЙних КНЯЖИЧ розповів стаІРОЖИЛ Мар­ ко ВЗlКУJlОВИЧ Ма.лярен­ ко. Потім с.10ВО надали

ПЛОСКІВЧАН

кач, Трохим ЩерБИJна та інші . Вони що~н.я ВИhо.нували

З

те\lаТIІЧ·

«Княжичі На вечорі

се.1а познаЙОЮIВ при­ сутніх директuр школи

ПО.l0ТНfjj.l\а·.

ДіJННЯ

Наполегливо, з вели­

леllінськоі

В.

Добре попрацювали на збираННі бульб транто­ риrcти Василь Дя'чerнко, Ностянтин Нану.н, ІЮМ­ байнери Вінтор Стро­

РОДІЮГ0

вивченню

фl)ТО

в ці lHi в

відбувся

зустрілось ління.

(зліва) і А, д, Сушко,

'IlJ)YlOBe пі)не-

панує

Ташута

На фО:1'О': Г. С. Ташута

УСПІХИ

на

яку провадять радян-

ські

сіЛЬСЬКФI)'

СУШ'КО.

CTalВ

Жовтень

нашо"у

Іпраці Г. С. Ташу'Ги А. д . C)-lIJ!ка.

м&.1 0 тут

Шевченківській

~'

ний вечір за 50 років».

пенсіонерок,

ТРАДИЦІЙНА

'~)'JFЯРИ

А. д.

ткацької фабрики, серед­ Hboї шко.111 га інші. Чи­

бібліогеці,

ведуть

Г. С.

бібліотеці.

в

НЬОІ\ІУ

·~jасиві. ІВ іШХ є чаС'Гliа

Працівника'м

вогні

поколінь

у

ЖИТ.l·(}ВОЩ-

ДОПQмагають

сяють

ра;ІіIСНО'Г'О свята 50-Р:'1fЧЯ Разянсь'[,ої В.1ЦИ. Пере.1

клубі

на

радгоспу

вечори

чотирьох

ІШРС

UУ;ІИН1[іИ

зберігання.

oci~Hi

зустріч

l\аН1И'да'ТИ в Ч.lеНIl

~' бібліотеllі є ша'ХІІ, шаш,О!, на. сто.lах піДШИВКIІ газет, журналів . двічі на Тllждень у приміщенні від· буваються заняття швейно,го гуртка, організованого при

В

РОЗГОJ)!Р)' ли

гання за, rL;J,HY

пі,"l­

ПРИЮІ'СТВ. Сотні j)(lfiітн'И-

на

На ста'щії Бобрик ось уже другий ~Іісяць прщює бібліотека на гpO~laДCbKII'X заса,дах. З ,(ОЖlllt:l1 дне\! збільш) Є1ЬСЯ

)іііове сацhа.lіСlfи'чне Юlа­

та

Зустріч

Ву­

)IPT<lJ)',prii, П.1аСl1~lа С

Жовтневої соціалістичної революції. У ці дні

«ччя Ве..lІІКОГО ЖОВ гня.

Б~1~'-39.

)івельНJI'КИ

тут

перелітної

.1ітаки

вечора,

ЛАСТІВКИ

liолеr;тиві

ПJИ.JНЖ о'В іlК О Н Н'і Б О'll'Щ'С и цехів заво))' ПОРОІІIІі'()ІВОЇ

РОНів

50

Б.обрик . А

по-друге, окремі илdєнти

значно

норми

лЬв.

ЗдJВИЩУ:ЮТЬ

простоїв

Це .особливо

лLстич.не зобов'Яі3a:нrня за .десять м!ся,цlВ ДОІВести и1лЬ:Иіі.сть на­ вантаж~нн~

'JЩIJI свята «зелеІНОЇ ву­ ЛИЦli.» елентponоїздам

MoCH!ba-Ниї.в. В, МАТКОВСЬКИИ, rромадськнй корес­

ваго­

сто-

Ba.нт~B

до 100 тисяч TOНlН. НlЗlйиращим же його ПQДаруниом буде nіД­ НИЙ ТРУДOlВий ВИЛа!Д У справу елеитрифінзції колії. забезпечeJН.НЯ ДО

пондент.

ст.

Бровари .


иіка,в у. .1iTepaT Y PH ~ рож

по

lJ я чен у

го

захоплюючу гру-подокнигах.

50·річчю

_В_ел_и_к_о_м~у__ ~ __ ов_т_н_ю__присвячено

прис­

Ве.111КО ·

Ж О ВТіІЯ .

пр о ве.11!

піонерські рай он } . Уї

заГ О НI! шкі .1 девіз « Uiнуй, т е героічне \1І1Ну .1е ••110бі т ь прекрз с не с уча с не. б о ріться за свіТ.1е ~Іай­

400

бутнє ». І Ні ціаторо" і ор­ ганізаТОРО'~1 їі ста.1а

~Іан'.'щри

раіюнна дітей

біб.lіотек а

і

Д.1Я

юнацтва.

ДОС ,1 іДНИl( ' 1 не лише вивчали літера,т у ру, а й п одор ож у ва л и. ЗУСТlріча­ ЛIIСЯ .з ) чаоника,\1И іст о­ рнч,них подій, знаТIfЮIИ .1юдьм и. Вони написали пр о це чимаlЛО віршів , опо.віда.нь

і

ві,дг\' ків .

Літера, турна

гра-подо­

Районний Б У ДIfНОК КУЛЬ­ Т } рl1

ЗЗlllОВНИ.10

понад

учнів. Тут бага,то ба'тьків і гостеЙ. Один за ДРУГИ~І КО­

тують

затонів

рапор ­

про зроблене,

пис,ане,

бачене

в

похо­

Києві, з

зв'язок і зустріч

НЮІІІ,

а

командир

за­

гону «3а В .1аду Рад » з Се\lипо.1ківської 8-річної

-

шко л и

про

подорож

дивізії

.1ітніх каніКУ ,l . А фінаЛО\l став район­ 'Ний зліт їі учаСНИКіів.

Щорса . Багато

хороших

під час

порти

за.го­

занами ,

Бровар-

ЛЮДЬ~ІИ

НКВС, KO'J1pi в грізному 1941 ,році СІОя­ ли 'HaC\lep гь на обороні

Ш,lяхах

у

М.

О.

і ко­

paxYILKY

рисних справ на

ПіонеРI1 обеліска ки,

переправ.

проводять біля урочисті ліній­

зр·()били цього

дуть

переписку

ні .\1И

воїна\ll1,

нів

похід

по

полку ,

ве­

з

колиш­

що

за­

KO~I анди ри

«Чайка»

Із залу

З

i\leHi

суду

пригот~ вавши чека.1!!,

.вечерю,

доки

всі Ч.1ени

краї,ни .

спішила в кіно чи на по­ бачення , ~Iaгepi ВК.1а.да­

на.й~lенших

.111 ~.

КнїIJ . Під час фести ­ валю 'lОло д і Українн в і дб у вся

днх

\10,10-

КQOнкурс

На

фото:

Фото

А.

РАТАУ)

Га.1ИЮI

Нсп о да.1і l(

ШКО111·ін-

т ерн ату .

у

\lа .1ЬQOВНИ'IО!>ІУ

прил і ссі , розпочато бу­ дівнИІПВО раЙОIfНОЇ лі­ )lетра'(

нова

« спор у да»

ПОЯВИ.1ась

робі\а к а р'єру С \lіттєзвалище.

-

роз­

піску і ... Ініціато ­

ри

ВlІва.1ЮВ"ТIІ

і

нечи с тотн

покидьки

-

І(ОМУН­

го оп . т орговельні о:ргаlflі­ за.ціі , шнноре\1ОНl'ННЙ завод .

ПитаЄТЬС,1 '

чи

!ІРИПІІНІІТІІ

ці

аJже

секрет.

не

вс-гупо'v1

в

не

час

процед у ри,

дію

що

зі

лікарні

С\lітник ВIДlИде під її т е риторію Гігієнічно бу­ де, аж Нlіку ди! ..

А_

ПОНОМАРЕНКО,

голова

вуличиого

ко­

мітету.

лова ·т . Наріжний, що факти, иазвані в листі А. С. Пономареика, при перевірці підтверджую­ ться . З метою недопу­ засмічення

бутньої

здравниці,

ви­

конком

постановив:

за­

обпечена. На руках пла­ неМОВ.1Я.

Ноч\' ва,ТIІ

П'ішла до рідного дядь­

Проте

ра відвезт!! її на сипеді до дочки.

ма

Д Y ~IKa

спокою.

над

не

А

не­

підсвідо­

якщо

він

і

з ' явився

він,

П ' иtlий!

І

з атерпли

від

на

-

л ові-к.

'10ноги

страху:

неприємності,

нетверезому

часто

над

з

як

стані

збитк у вався

дружин о ю,

дОЧ \',

і

тоді

виганяв

вона

но­

чува.1З, де 'lоведеться). - Роздягайся, Ваню, мий руки , і пу де:IЮ вече­ ряти.

J'

відповідь

брудну

rrішов

до

вернувся :

Іван

су с ідів .

«Я

по­

поїхав».

його лежав до батьків. Якби ПрЯ'IЮ!, то не Elнпад;ку,

що

ба,гато горя . Іван вирішив

По по­

ДВОЇ Г!!

ЧІІ потроїтн пор­ цію сорокаградусної. Швидко знайшлись дру­ жки і «ДОП()\IОГ,lII» здійс­ '!ІІ1Т11

заду\! .

А '10.\1) ти сач? запита.1а О.lександ!.'а Мусіївна .

гі.1Я? - ДО\1а! - Доки

теща.

Де

-

вати'

В

сі\I'Ї.

а

нашого

з

роз)"\!у

НІВСЯ

-

В

ЗВ('.lа.

РОЗ\1 0В У

,\"южеrе

до.lО \: У

св о ю

двадц я ть

горілка

-

ВТРУ­

батько. забрат и

Г aJlbKY,

таких

я

знай,ду!

(j ~ ркнув Г\' .lьтіпака і ЗНІІК З хат!! . Через к і .1Ь­

боронити дальшу роз­ робку кар'еру і вивозку

-

туди сміття».

ка

Х !Ш.lІІН

б\ в

) же ,",,0-

недоб ­ вело­

було

тем­

Передбачення

ма .

дО'Ч' ки

серце.

сльозу

до

і

ке, щоб ли?

Та

робити

люди

де

та­

глузува­

Іванові

6"',10

разбl~раТI1СЬ НІІ'(

змах­

заговори­

зятя:

Навіщо

-

не­

защеміло

Крадькома

нула

.1а

здійс­

дома

Від БOJlЮ

в

\Іатери-

С.ІОвах!

-

Я

дваднять

знайду!

таких

знову

-

ВО,lOцюга .

Іди

-

кинув ти ...

Поруч стояв Петро. Неза'с.1ужена о-браза ма­ тері

схвилювала

А

-

ТІІ

\lатір,

не

вона

юнака.

тикай

rобі

на

не

рів­

,НЯ!

Іван

відштовхн у в

ружа'( блисl'}'В ніж. А далі. .. зойкнув Х,10пець і впав на зеМ .lЮ . Опа ~І'ятався лщ.uе в .1ікарні, де зробил!! ЙО\lУ к і лька операцій після ра.НI! в живіт.

Народнии нув

І.

суд

справу

розг.1Я­

Кулинича

П . і засудив його до

се\1И

років

ув'яз.нення.

Сn.раве.:J.Лива розплата! БеЗУ\10ВНО, рія

ПОВІІнна

дp~ МI1ТЬ

З

ця

істо-

ТІІХ,

ХТО

алкого.1е\l .

Одночасно, це повиино бути застереження'! .1.151 ба гьків: оберігайте дітей від

ноганого

старших , З~lія » , ЗУ .\!,

приклад)

ГО.lОвне

вживаftня

-

від

« зеленого

який

отруює

опускає

.110ДИНУ

ро­

Hd

дно.

Н.

ШУЛЬГА.

С . Ве.111' ка дll\!ерка.

•••• 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .J

........ .

могили

воін і в Радянської Армії , вед" гь Юlс т ування з вій­

читали

ниці

сько.вич!! ЧdСТllllа,\IИ, Гез)

і

ГеРОЯ\l11

головних

батьки

і

сини

збирала

ЯКИХ

юиі

зльоті

с лідопити

розповідь

ви'г,

про

поему

про

ПllСЬМetlниця

по ­

віДО~lИла,

учас­

тварами заіра13

над для

ЯКЮІИ

дітей

вона

працює .

ПереМОЖНі

ної ВIИНI1 Митрофа'на ДмиТtровича Божка,якиіl

.1ітератур­

ної гри-подорожі відзна­ чені цінни.ми призами.

пройшов Ш .1ЯХ від рядо­

вого до генера.па . Перед присутніми

тво­

матеріали

писала

нього.

на

lІика Жовтневої ревOJIЮ ­ иії і ВелиК')ї Вітчизня­

Всі nіо"

її

Котика, який пі.д час Ве­ .1ИКОЇ Вітчизняної війни здійонив героїч'ний под­

великою уваll'ОЮ С.1)" ­

3

по~вигами

героїв

піонер~ - розвідника Ва..1Ю

ПО .1ЯГЛИ О\lертю хороб­ Р"'( пі д час вій,ни Xa Jl1I

ПlI'СЬ'v1ен­

Познанської,

р і'В : Гoc-rя роопо,віла, як

Соціа.1і-

с тичної Праu і , з с і )l ' юш ТІІХ,

книги

Маlрії

захоплюючись

РОЯ\lI1 Радянськ ого Сою­

А.

виступили

\1.

ГАВРИЛЕНКО. Бровари.

......

програма

віс­ кро­ КОДИ .1 ». Художній фі.1Ь~І. 16.45 Наша афіша. 16.50 для ШКOJIярів. « Сл\ хай нас, Батькі'в-

lUинО! ».

ровсь'к) .

(Дні,пропет17.05 До

50,річчя

Радянськоі вла­

_lЯРННЙ

Друга

програма 18.00 - Про-грама на­ вча~ьноrо тел еба~ення . д.1Я студентів першого курсу . Англійська мова . «Група часів інф і нітив ». Хі,\1ія. «3а'гальні законо­

фіЛЬ~I.

Літопис

гатосер і ііНIІЙ

та .1ЬННЙ

18.00 В'! ального

телебачення.

l1а

t

арматурники,

вантажники ,

•І

такелажники,

І

t

і пропискою . 3а довідка,щ! звертатись на адресу : м . БроварІ! , ПРО\lВУЗО,1, в'ідділ кадрів завоообудів'ного

,

І

! І

КО)lбінату. УхаТI1 автоБУСЗ\111 по ,'v1аршруту \!етро - - Броварн .:'>,!! І і .v~ 4 д о кінцевої ЗУПИНКИ .

.......................................................................................

І

на

Броварському

телеві-

таК.1Ю.

'ІИМИ

Коста» .

т еле91ЗlИlІОГО

го Фі,1ЬМУ .

зе).

СВЯТКОВІ

н:она.1ЬНI1Ї1

тів .

Д

і НАША АДРЕСА: 3 <НОВАЯ ЖИЗНЬ:. ОРГЗІн Броварскоro районного п комитета КП у ~раи, н ЬІ и ptIIAOI\1HOГO СОВ6і'3 м. БРQвари, В rруд:ищltXJClІ КиеюкоА области. и вул. Київська, 154. 11========= ==========11 О ш ТЕЛЕФОНИ : . редактора - 3-82, З8СТУ'lника peABKTojJa, віАділів: пар.rіЙ~ОГО жит­ Н rя. масової роботи та промисловості - 4-67, сlЛЬС~когосподарсЬкого ВІДДІЛУ і гро­ І мадської приймальні «Київ~ькоj правди» 4-47, IlаПОlідального секретаря. редак, І ції районного раАіомовлення та фотокореСПОНАента - 3-18. Т t Т ІНДЕКС 61964_ Газета ВИХОАИТЬ У вівторок, четвер та суботу. ..-80&'••_ _ .............................. Ь L ...................................................................................... Ь депутатов

1 ••••••••••••••••••

За~l . 4350-5865.

роботу

карусельннк,

слюсарі по ремонту шляхової техніки. 3в е ртатись на адресу : ~! . Бровари, ПРОМВУЗо.1, в і дділ

ст у ден­

Українська

постійну

3АВОДУ

розточувальннк,

програма

екран » .

ПЕРЕД­

токарі,

(Л\ . ). Друга

НИИ

на

ефірі

11.00 - Те.1евізіїlllі віс ­ т і . 11.1 .'; «Тр о є BeД~le­ iha p. Те.1ев і з і й н !! Й ф :.1Ь\l . 11 35 « Шкі.1Ь-

ВІДВІДАНІ

електрозварювальники ,

Інтерна­

кл у б

ПРОСИМО

БА3АРИ.

БРОВАРСЬКОМУ rЕ\ЮI-lТНО-МЕХАJ-IIЧНОМ~! ПОТРІБНІ

с пек ­

художньо ­

« М.о.10дість ».

овочі, крупу

Адміністрація ринку.

« Повер ­ Прем'ера,

В

фр у кти , борошно,

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ." • • • It .I.I • • • • • • • " . . . . . . . . . . . . ,

(Орджонікід­

22.00 -

мед ,

товарами.

ЛАСКАВО

Естафета НОВНІ!.

20.50 -

базар"

~10J10KO ,

інші с і .1ьсь,когосподарські продукти. Райспоживспілка та змішторг організовують зустрічну торгівлю промнсловими і продоволь­

(Ленінград)

-

19.50 (М . ) . нення

\І " 311ЧНОГО

переДСВЯl'кові м'ясо ,

"Чи­

Преч'єра

на

І\ артоплю,

таЮЧIІ Тези ЦК КПРС » . (.\\.1 . 18.00 - Телевізій­ ні вісті. 18.30 -- Для ді-

.10Т» .

Гоголівському ринках

відбудуться

філь-

коло» .

-

........................-...........

ПЕРЕДСВЯТКОВІ БАЗАРИ_ Шаl10в.н і т рударі ла.нів! Запрошуємо вас при­

1705-

« 3а'ко -

та

колгоспннх

ваЗIПIІ

Опера

~

НАПЕРЕДОДНІ 50-РІЧЧЯ ВЕЛИКОГО ЖОВТНЯ­ з 3 по 6 листопада 1967 р.

програма

"Сонячне

електрогазозварники _

Одинокі чоловіЮI забезпеч уються ГуРТОЖИТКО~1

Наша аф;ша. Д~JЯ ШКО,lярів. «с.ч·хаЙ нас. Батьківщи-

18.50 -

слюсарі,

електрозварники,

16.45 -16.50 -

T~ЇI.

ФЕДЯИ.

постійн у 'р06оту ПОТ Р І Б Н І:

бетонники,

,

(J! відеозапису).

(1'\'\.). 17.55 -

Редактор Є.

КОМБІНАТУ

:

27 ЖОВТНЯ

~IЙ.

« Рік

г·~ ·~Б;О;f\~;:К~;;,-;;;;~;:~~;;~,.._~- t

літер а ­

но' ». (РИіа) . .\\\"~ЬТИf1,1ікаuіЙні

на,родного Г О СП О,lарства країн!! на ос нов і новоі еКОНО\lіч'!IОЇ ПО,lітнки (1921 - 1925 рр . ) >>. 1940 «KO~laH­ дllР корабля». Художній фільм .

Для сту дет ів другого к у рсу . Англій с ька :І.Іова .

П'ЯТНИЦЯ Перша

переб\' дОВ!

ДOKY~leH­

Н'рll і \І!!стецтва, на Ук­

раїні » .

«І нвер с ія в у\IОВ'НИХ ре­ че н нях » . Історія кпрс. « КО'l у ніСТИЧllа партія в БЩJOтьБі за відбудову і

фі Л Ь~I . іМ . ) . Програ \l а на ­

« 3ак.1ЮЧНИЙ концерт Де­ lJосій:ької

9

12.30 .:....

піввік\·.

мірност.і протікання хі­ мічн!!х реакцій ». 19.40кади

учнів

1949-Й ». Те.1евізіЙНИЙ ба­

18.00 - Те.1евіз,іЙн,і віс­ ті . 18.25 «Світ сього ­ дні ». (М.). 19.00 «На­ ші гості редакція га­ зеТІ! «Радянська Украї­ на» . 19.30 ПРОГРЮlа передач . 19.45 Літо­ пис півв.іку . «Рік 1949-Й». Телевізійний ба,гатосерій: ний документальний Фі ,1Ь\1 . (М.) . 20.30 Те­ ,1евізійні новини. (М . ). 21.00 - «Рца і ЛоЙко» . Фільм-балет . 21.15"Мис..1ивець із Ларва­ ра». Художній фіЛЬ~I.

;;'.lЯ

к.lасу . « J.· Kpa ї I!C b Ka дра ­ \Іатургія і 1еатр др у гоі ПОЛОВІІНI1 ХІХ століття». 12.10 На\ково"поп\,­

17.30 -- До 50-річчя Бе­ .1ИКОГО Жовтня. Перед а ­ ча .1.151 \lолоді . (Одеса) .

. . . . . . . . . . . . . . . . . 11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5РОllзрсt>ка друкарня, К,иіllськоі області. вул. Кнївська, 154. Телефон - 4-57.

.1iTepaT~ ра

д!! . «Тут звершилася ре­ во.1юція» . (.1енінгра,д).

зійного

пос.1УЖИТIІ

д.1Я

ДOlГЛя.да­

ЩОірсівець

11 .00 - Телевізійні т і. 11 .15 «Каrrя і

від

себе веЛОСllпед і \IIfГТЮ опинився біля Петра . В

ypOKO:l.l

l:C буде три.1юдеї1 сім'ї, >І'К

'1\ ючи

будинку

но.

Хви ­

двадцять

т, раЛИ,10СЬ

ПРlІніс д орозі

мовч­

з хати.

через

Шлях Га .111Н!!Х віll б) в

о.брази .

сльози,

вийшла

,111Н

ПОЧУ,1а

.1аііку,

Ковтаючи к!!

В

нилось :

п орозі

ЖД!!

Мат!!,

ре, попроси.lа сина Пет­

даваw1а

сьогодні ...

при­

леглої території до май­

ОКРОПО~j

агука .1а

-

«ВIfКОНКОМ міської Ра­ ди депутатів трудящих повідомля€, надіслав таку відпо~ідь його го­

щення

Ку.1ИНИЧ

дружина

\!ОВ

вечерю ,

карн і . А поруч з нею, У

150

Гlерелякача IJИOlГЛЗ.

~ІОВЛЯ'~І

Іван

вжито

Геть з хатиl

-

ка.

(J!

Заходів

KPI~KH)"B .

ка.10

заВЖДI!. А \10же сьогод­ ні обійде т ься МИРОМ?!

ІІ іддубного

(Фотохрон і ка

спати.

Скрип'н у ли двері

пере~lОжець

НІ і , схопивuшсь за ніж,

теж т у рботи. чека"а 3 роБОТI1 чоловіка, варила

\І УЗlІкантів.

ко н к у р су пі'шіст і в, сту­ дент Кнї,вськоі консер­ ваторії В. Денисеико,

ма. Галина гоД"ва.1а ..111-

\І (>ЛОД Ь

заго'ни братські

КО.шшніЙ

ЧЕТВЕР

тину . Вскочив до кімна-

ЗШД"ТЬСЯ

СіЧ'Ї ,

ЮТІ,

і

Олександр Кл ЮlOв 11 І! Дяте,1 . Багато піонерів і учн~в

26 ЖОВТНЯ

Справедлива розплата вечір . Кож­ він ніс свої Господар'ки,

нерські

І

зна тни м и

Перша

Наступив нііі .1юдш!і турб о'ти .

3,

лишилися в живих. Про це розповів на зльоті KO\l аllДИР заroну імені Аркадія Гайдара . На зльоті здали ра-

ВIИСЬК

стання

арсенальців

CI>KOЇ 8-pil~HOЇ шкOJIИ N'~

Євдокії Безсмерт­ ної з ВеЛ,IКОДИ\lерської се;редньої школн, «,І\I\рія » З Броварської серед­ ньої шк{)ли .'II'~ І та ін­ ших загонів . Ю. ні с.1ідопиТl! всіх за­ гонів прочи.тал и і обго­ ворили \lаиже 6 тисяч книг про буремні роки Жовтневої революції і гро~lадяtнсы оїї ,віЙ1ЮI, про геРОЇЧНIfЙ подвиг раідЯ,н­ ського народу в грізні роки Великої Вітчизня­ ної війни, провели 78 зу­ стрічей з старими ко,м уніста\lИ, колишнuми фронт,ови,ка м и і парти-

дніпровських

шляхачи

с тарт ув а .lа

за­

ЮНИХ слідопитів Кали­ нівської 8-річної шкоди . Вони доглядають обе­ діск ~!ужності і герой ­ ства воїна", 227 ПО.'lКV

дах . Команд.ир загону імені Арсенальців із Шевченківської 8-річноі ШКOJIи рооповів ПJIЮ пов ­

,влітк у

ро ж

перший ГО,10ва Брова,рського peBKO~IY Федір Володимирович Музика

;

І

.....

~

кадр і'в

peMOI THO- :І.І l.'ха'ніЧfЮГО

. . . . .. . ........-.-.-

за'вм)".

- _- - --_-.- - -

........

...... .........

........

...

КІ ІІВСЬКОМУ ОБЛАСНОМУ

........

.....

УПРАВЛІННЮ ПО ПРЕСІ ТЕРМІНОВО ПОТРІБНІ бухгалтери-ревізори .

3 вер.--татнся. на адресу ' м . Київ, вул . ХрещаТl!I(, 6, 3 - ій поверх, кі\1ната 11 . ......................... А

••

у.,

.....

~'yyyy.y~.yyy~yyyyyyyy~yy.~.yy.yyy.yyyyyyy •• y.-~

= Е = ~ ~

БРОВАРСЬКИй

РЕСТОРАН «CJ-ПУТНИК >'

ПРИйМАЄ ПОПЕРЕДНІ ЗАМОВЛЕННЯ

від організацій та OKpe\llIX гро;\<!адян на індивідуальні столики для проведення святкових вечо-

:

рів 6, 7 га 8 листопада .

~

Ресторан \!ає великніі I\О I ЦВ l lроб і в та на,поїв .

= Е ~

виб і р

святкових

страв ,

Дирекція.

. ~

~ ~ ~

3 ~

. := ~

.AAAA••• ~.~.~.,., ••••••• ~.~~AiA.....~~...... •


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.