12 номер 1971 рік by Igor Starodub

ПРОЛЕТАРІ ВСІХ. КРАІН. ЄДНАРІТЕСЯJ

РІК ВИДАННЯ 32-А -~..:>"

.м

..:>""oO'~,.;",.;"<tI

12 (3164) ЧЕТВЕР

28 СІЧНЯ

1971 ОРГАН БРОВАРСЬКОГО РАИОННОГО КОМІТЕТ}1 КОМУНІСТИЧНОІ ПАРТІІ }1КРАIНИ ТА РАИОННОІ РАДИ ДЕппАТІВ ТРУДЯЩИХ

3~іздам паР7':lі

r:lдву ЗУО7'р:l'9:1

Ниївський обк"м НП Украіни та виконком обпасної

Передвесняні турботи

Ради

депутатів ТРУДЯЩИХ підбипи піАСУМКИ виконання соціаniсткч них зобов'язань по виробництву j праAllJRГ'Державі продуктів

гання серед господарств поліської району визнано:

зони

іід

таЄТI>СЯ с·оціал]стичнезма,тання

сере<д .прщівників 33іЗИlмського Iвіlдділ' каршд'ГОС'ПУ і,мені Кірова. ,Виконуючи ВЗЯ'J1Ї зобов' Яlзан

Браварського

РАДГОСП «ПЛОСНІВСЬНИА» (директор П. Ф.Вопоха. сек

НЯ,

ретар парторганізації М. М. Топіха. гопоеа роБІткому Т. У.

300

Під ча'с зустрічі ,відбувся обмін дум'ками в ПИТalН· !ІЯХ дальшого розвитку і зміцнення дружніх зв'яз

закла\Цаемо

кі,в і братерського ~півробіТННlцтва і К:ПЧ, СРСР і ЧССР .

ВИС(}К();К01l1диці'Й'не

насі'НIНЯ,на лінrй,КІУ готовності 1І1()оста.ВИ.'lИ

оівал,ки,

'Bi\ilP~MQHTO!Ba.Hi

НИїВСЬНУ ПТАХОФАБРИНУ (директор О. Г. Сергєєв. сек

КОІМ, ма.Йже

ретар парторга,нізації Т. Є. Ігнатенко. гопова робіткам У В. В.

бор(}ни,

.в.

Ка.лініче'Н

ГОТО'ві

дороQ.оти

МеХа!Ніllзато,ри за.ЙН·яті 'на ви везен,ні \добрив 'під ко.рмові бу РЯКИ. ВИ!соких ПОК1Lзників до ОИlваооТЬ'СЯ ВlЦіі В. 3агу:ра, ,М. Галицький, тракторИ!сти М. ТРОЦЄ'НКО, Г. Лwrвиненко і В. ПриХ(}дько. Вони ЩОДНЯ .виу 'поле 140--1150 IВІУзять

карбованціі.

У постаНОві відзначено, що Х"РОШИХ noказників у вика нанні завдань і соціапістичних зобов'язань по ' виробництву і продажу державі продуктів тваринництва та підвищенню його продуктивності досяг РАДГОСП «РУСАНІВСЬНИА».

З ПЕРЕМОГОЮ У ЗМАГАННІ ВАС, ШАНОВНІ ДРУЗІ!

тонн.

•

На всіх відділках радгоспу «Гоголівський:. все ширше роз гортаються

роботи

парниках

і теплицях. Скрізь проводиться інтенсивна заготівля біопалива, розпочато сівбу овочевих куль

тур,

забивку

парникових рам.

Завезено

2400 тонн гною 3000, забите 740 рам.

плані сіння ранньої

135

На висіяно

рамах, помідорів для ви

рощування

.теплицях

розсади

під

плівкою в

сонячних

поліетиленовою

рамах.

парниках

по

У теплицях

провадиться ре

монт каркасів, підготовка їх до

нового виробничого сезону: На

третьому ки

відділку

взимку

нові

теплиці

ще

три

загаль

до

парниково-тепличному

ка однієї такої теплиці, де ви

Й.де

підготовка

рощуватиметься

БАТЬКІВСЬКА ГОРДІСТЬ Добре відомий на Бровар ЩИНі брищцир нормощобув раАГОClПУ

і.мені

Що.рс3.

HO:vIYHicT Бригада,

Ф. М. За.10GНИ,й. о.чолювана НИ:vI, у

МИІНУ лому

ро.ці виростила

ножному гента,рі по нерів зе.lено.ї маси

будівельни

спорудили

весняні

дорів.

нин;в

25-30 чо 50-60 рам.

ною площею 0,15 гектара, а на першому закінчується підготов

Дружно весни

капусти

при

центнери сіна,

300 на

на

цент

силос,

355

За М.

Залroносо занесено. на ра йоніНУ ДОШJ{У пошани . Та мало хто знає його

розсада

помі

Обігріватиметься

вона

теплогенератором

Одночасно з підготовкою до

плану

першого

розводках

техн :.ка-радиста, НО.lишніЙ ра !іеТНИI!\ папро.сився на діль

кварталу.

росте

вигонка

магазини

буря

столиці.

Сумлінно трудяться У ці дні всі наші робітники. Приклад у роботі показують тепличник пенсіонер Петро Іванович Ось мак, Ольга Макарівна Шевель та

інші.

В.

,26 о)цня 'в МОIOК!в.1, 'у СП'lJJЦЇ IПИlсьме.н,н.ИlКlї' вСРСР, Пі().чала робо'ГУ VІИ ЗУ'С11рбч КЄР:tвникііВ Сп.:lJlOК IПИIСІ:ІМЄlН:НИК)В СOlIJ::,аJJlі'СТИ:tIIНИlХКір,а Ї·Н.

1970 рік відзначений рядом видатних досягнень радянської космонавтики. Серед них рекордний за триваJJістю пол~r пілотованого корабля «Союз-9», станція «Луна-16», яка привез ла на Землю зразки· місячного грунту, і «Луна-17:., що доста вила на місячну поверхню са мохідну лабораторію «Луно ход-І:.. Всього за минулий рік у космос запущено 87 радянсь ких космічних апаратів. Багато з них призначалися не тільки для наукових досліджень, але й для збирання інформації, яка безпосередньо використовується в народному господарстві краї У переддень

ОСТ~ОУШКО,

ська

вою

після

ОДНИ:l1 з дільниці.

він

став

нращих робіТНИНіВ Сту,дент, одружиз

ся. Нещоданно Григорію при Clво,єно

звання

у,дарнина

но

МУН;СТИ'ЧНОї праці, номуністи прийняли його кандидато:vI у члени ~ПРС. у всьому Григорій Залоз НИЙ рівняється на батька, прагне бути гідним його. Ю. ЛИННИК, партгрупорг.

плюс мінус 20 градусів 'сія, тиск 90 ПJJЮС 15 атмосфер.

Таким цього

чином,

польоту

протягом нети

НаЙЯIСI(равішим експериментом мину :юго дня було виведення апарата в за ~O

станції

місця

точну мі~ячної поверх поса,дни

«Луна-17»,

листопада

1970

хвилин.

ще

автоматичної

платформи

року він 'зійшов

ЯНОї

на

нерування

:І1ісяцехоДом . Для майбут'Н;х навігато.ріа і водіїв інопланетних машин цей ен·спе ри.мент є доброю шнолою.

- '

'о,ісячного грунту,

ви.мі,рювання інтенсив

ності

галактиЧ'но·го ,вИПРОМі

сонЯ'чного

нювання

т. д.

Значна частина шляху проходила по новіlЙ тра,сі, тим са,:vIИМ були .дОlслі:джені

ні.

дистанційного

стеми.

(Т ДР4.;).

На фото: внпробування ходової

,в дорозі зустрілися діа,метром близьно 20 :І1етр;в і 3 нрутизною схилів ДО 15 гра дусів. Велиний обся,г з.аЙняли наунов! ДОСЛі .;І;ження визначення х; мічног!) снладу і ФіЗИНО-:І1еха.нічних вла,стивостей

Мета, яка ставилась перед екіпажем ці0Ї позаземної машини, дати оцінну точності і наlДі'йНОСті всьо,го навігаЦіЙ'НО го НОМ,П.1еJ(СУ. ПереВі'РЯЛИСЯ _саlмі прин і

зна'l

найближчу до Землі планету. Зроблено черговий важливий "рок у вивченні космічногр

ЛУНОДРОrA:І.

Всебі· чно переві'рялИ1СЯ ходова чаСТИН<і і вузли машини НЇЛI>J(а !,ратерів

ще 'не

во,діння

результати

}1 ЦентрІ далекого космічного зв'язку.

Виміри

поверхні пла

поверхню М : СЯІЦЯ.

ци.пи

наукові

апарата

приймалися

місці , посадки СіІУСКНОГО

ці

но розширнли наші знання про

IІ(>ОСТОРу і планет сонячної си

вста

новлено, що Венера має над звичайно сильно розігріту ат-

ТРЕТІИ ТРУДОВI-1И ДЕНЬ "ЛУНОХОДА-l"

н;

результаті

остаточно

:ца.1ег:дь задану

Цельмінус

ми.

станція- «Ве

спускового

посадки

показали, що на

агроном-овочівник.

апарата' станції «Венера-7:. температура становить 475

апарат зробив посадку.

Сигнали

лютого буде 'в стаЦіонарно.муполо женні . 3а'НіНчився третій тру:довий день ЙОГО роботи . Чим в і н був знаменний?

е.lе,нтрослюсаря,

(ТАРС).

нера-7:о зробила посадку на поверхню іншої планети. В кін ці ділянки спуску на Венеру швидкість зниження апарата відносно планети стала нульо

НИ . НО.lе1·;ТНВ сподобався і робота до душі прийшлася. З то,го часу МИНУ.l0 два РОІ;ІС. Багато З:l1іни.'юся у ШИТТі хлопця. 3а КОРОТJ{ИЙ тю

МЄіНН.И!КИ БOiJll!'а'Р':IЇ, У.ГОIjJЩИIНИ, НДР, ДPlВ, .К'}'Іб1l, М{)1Н:ГОО';'Ї, ПОЛIЬ' Щlі , PYIМYH':'Ї, Раід,Я\НIСbdЮ['() С0іІО3'У, Че;Х()IСЛOlваIЧ~ИlН И ·і Ю,ГОСЛ а,в,і,ї.

року радян

1971

автоматична

На.д морем д.ощів знову ніч. Самохід

спеціальніс

пwс:,-

КРАІН

ни.

НІІЙ а,парат «ЛунО'Ход-1» .зупини,всofl і по

оволодівши

СПІЛОК ПИСЬМЕННИКІВ

СОЦІАЛІСТИЧНИХ

.в зу,стр,jчібе'р'УТЬ У'ча,сть

наукова інформація передава лась бозпосередньо з поверхні іншої планети сонячної систе

нонтрольно-ви.мі'рю

час ,

ЗУСТРІЧ КЕРШНИКІВ

В. ДУДКА,

вальних прилад~в і аВТО:vIати

ницю

обговорюваlНИХ питань.

мосферу, густина якої біля по верхні приблизно в 60 раз пе ревищує густину атмосфери біля поверхні Землі. Вперше

ків. На початку лютого відпра вимо її більше трьох тонн у

сина, який працює на за'Воді Л.lа,С1'мас. На завод Гритор:й прийшо'в відра:зу ж після де

:vюб'лізацlii з Рщдянсьної Ар :vIiї. Маючи спещіальн ,іоСТЬ

«КГ-150».

весни робітниці закритого грун ту збирають урожай ранніх овочів. Радгосп у .січні здав державі 6,6 тонни зеленої ци булі, що на 1,6 тонни більше

цент·

нерів нор'мових бурянів. :з.вИ1'яжну працю ім'я Ф.

)юсловаччи'ни і радя1нсы огоo Союзу по ВІСЬ'ОМУ "О.!

господарстві першого й третьо

на

\ ~

го відділків, де парниководами працюють Галина Максимівна Гаценко та Микола Васильо вич Крикун. Тут щодня зайня то

ItlIlІІllllІІllШШllІІШllUllІІUПIШllllШllUllllІІlШllllUllllШIШllШllІІlІІll1ІІ1ІІІІІІІІІІІІІІ1II1ІІ1111ІПlІІІІІIlIІІІUШШПlІІІІІІlllІПlІІІІІІІШІІІІІІІІІІІІІІІІІІ

МІСЯЦЬ

ловік, які забивають

К:ПРС

(ТАРС).

керуючий відділком.

Квартальний-за

між

Зустріч ра,дя,нських чехословацьКJИХ керівних діячі' в, я'ка пройшла в обстановці дружби, сердеч ,ності і братерського взаемор,озуміння, продемонструвала ціmювиту єднЇ>сТЬ поглядів і ПОЗlиrцій Че-

К'УльтиваТQРИ.

Гаценко, секретар комсомопьської Організації В. М. Пузирна). Пта~Офа6риці присуджено перехідний Червоний пpaneр обко му НП України і виконкому 06nасної Ради депутатів трудя

300

зара.з

Г()IfО!вляем:о

нарбованців.

щих з видачею грошової премії в розмірІ

вже

президії, сеікретаlрем ЦК К:ПЧ В. Біля,ком.

О'СН(}ВУ висок(}го ВІюжаю: lІІід

Фесюк, секретар комсомопьської організації М.Д. Накун). Радгоспу запишено перехідний Червоний прапор обкому НП України і виконкому обпасної Рa,qи депутатів ТРУДЯЩИХ з ви дачею грошової премії в розмірі

'ми

коп.

25 січня 1971 року в ЦК КПРС 'відбулася зу стріч Генеральногосе~ретаря ЦК КПРС Л. І. Брежнєва, члена Політбюро ЦК КПРС, Г,олови Ради Міністрів СРСР О. М. Косигіlна і се~ре'Гаря ЦК К:ПРС .к. Ф. К:а'тушеваз Першим секретарем ЦК: К:ПЧ Г. Гусаком, членом президії ЦК К:ПЧ, Головою уряду ЧССР Л. Шl'роугаJIОМ, членом

На Ч~СТЬ!lастУ'ПНИХ 'Партій НИХ Зl'здів все ширше роогор

тваринництва районами, колгоспами, рa,qгоспами та птахо фабриками у 1970 році. Переможцями соціапісткчного зма

ДРУЖНІЙ ВІ3ИТ

-------------------------

ПЕР Е М О}И UІ ЗМАГ АНН Я

ЦiJиа

КИІВСЬRОІ ОБЛАСТІ

р.

вив'чені діЛЯНJ{И ,мЬсячно·ї 'Паве,рх

О,де.ржа,н,і

нроцесі

руху

дані

при

ладі·в, доповнені знімнаіМИ, зробленими телеві:Jійною установною і телефОТОtМет ра:l1И, будуть виrкористані для дальшо.го дослідження місяця. Всього на спідо,мет р.і місяцеХОІда до моменту виходу у :ви хі.цну

точ;ну

ня

тисячі

до

6>55

посаіЦОЧНОГО

метрів.

ступе

На

частннн «Лунохода-l » на

(ФОТОХРОНІна РАТАУ).

всесоюзНlИ

нараді

вчениХ ·і

НОН

струюор;в в галузі теорії машин і ме· хаНі ЗМів, яна недавно занінчилася в Ле нінгра'Ді, анадемін А. А. Благонра,вов,

.0ціНЮЮЧИ роботу «Луно~ода-l», від.зна чив бе:цо,ганну точн,j.сть 1зла,годженість 'роботи всіх механі'чних частин і систем аВТО:vIатичного «'дослі:дження». «Запас НЗ дійНОСТ і , занла,дениіЙв апараті, сна зав аJ(Cliдея;н, вже .зараз можна о.ці нити

зна,чно

вище

початнових

спеціалістів». Аиадемін

.пРОГНО.ЗіR

піДНlреслив, ща

,нО'нструюорам ,міоСящехода довелося ро::!

в'.Я\зуватн цілий ря:д безпринладних тех ні,чних вах

зав:дань,

ванууму,

жиму

таних, ян

регулювання

прила,дооого

те.ртя .в у,мо теплового

ре

в.ідсіJ(у лринаднизь

І(ИХ температурах .м.і.сячно.ї 'ряд інших.

ночі

цілий

УН1J(альний ен'~перимент триває.

Герман АЛЄКСЄЄВ, івщ,енер. (ТАРС).

ПЕРЕдЗ~IЗДІВСЬКА ТРУДОВА ВАХТА

НАСТУПАЛЬНО,

Гарячий BЇJДTYH серед лективу

ЦІЛЕСПРЯМОВАНО Подолання релігійних уяв лень у свідомості віруючих не

можна

розглядати

як

сти

хійний процес, який відБУВа ється пише під впливом об'єк тивних чинників. Наше суспіль ство під керівництвом Комуніс тичної партії формує в трудя щих атеїстичні переконання ці Jlеспрямовано і планомірно в ході

всебічного

ідеологічної

розгортання

роботи_

значну

увагу

в свОій

роботі приділяє атеїс

тичному

вихованню

населення.

Лектори вчителі, лікарі, спе l(іаJIЇСТИ сільського господарст

ва

системаТИЧIІО

виступають .

з лекціями на науково-атеїс тичні теми в CiJlbCbKOMY клубі, відділках,

бригадах,

lІоскіл!'ки

слухачами

фермах . наших

JlС",щи с В більшості невірую 'ІЇ юнди, переваЖIІО молоді, які R певній мірі са.мі є пропаган Дllстами атеїзму, то відповідно до цього підбираються і спеці альні лекції . Наприклад: «Ук раїнська народна антирелігій на сатира", «Деякі особливості свідомості СУ'ІаСНОГО віруючо ГО», "Слова божі, дії во рожі», «Мораль, право і сво бода совісті» та інші. Великою ПОПУJlярністю користуються JlеКI(їі, які супроводяться ціка вими хімі'IНИМИ дослідами "Хімія розвіН'IУЄ «чудеса» ре Jlігії», які проводять юні хі міки школи під керівництвом У'lите JIЬКИ Г. П. Жежерун. Проведені вечори запитань і відповідей на антирелігійні теми показали, що молодь ці кавиться

питаннями

науки,

особливо «загадками природи»:

«Чи можна читати думки на віддалі?", «Чи можна вірити в прикмети?», «Чи навчає релі гія добра?» тощо_ Але щоб знайти стежку до кожного, 'по трібно використовувати й інші форми атеїстичного впливу на людей. З цією метою ми все більше, зокрема, використовує мо місцеве радіомовлення та індивідуальну рuботу з вірую чими.

ЗнаЧIlУ допомогу в проведен ні

науково-атеїстичної

гаllДИ

серед населення

пропа села

по

дають нам співробітники му зею-заповідника «Києво-Пе 'Іерська Лавра». Ними читають ся цикли лекцій на науково атеїстичні теми «Що таке релі гія, Я'К і коли вона виникла?», «Християнство, його виникиеи

ня і СУТЬ», "Християнські обря ДИ", «Християнські свята». Си лами працівників музею прове· деН0 кінолекторій. З музею бу ла

доставлена

пересувна

ви

ставка «Наука і релігія», яка протягом місяця побувала в клубі, школі та інших громад ських місцях. Лектор музею В. М. Крикотун подає активиу допомогу місцевим лекторам атеїстам, проводить індивіду альну роботу з віруючими. .

Щоб успішно впливати на ві руючих сnовом, лектори-атеїс ти при підготовці до лекцій і бесід враховують індивідуаль ні особливості слухачів, рівень Їх розвитку. Великий педагог

Ян дмос Коменський

сформу

вав дидактичний закон обов'яз кової послідовності навчання. Як lІе можна починати споруд ження будинку з даху, гово рив він, як не можна починати вивчати фізику з теорії віднос ності, так неможливо почина ти роботу з віруючими бесідою про діалектичний матеріалізм. Будувати слід з фундаменту, класти

цеглину

за

цеглиною,

ряд за рядом і тільки тоді зво дити крокви. Це о повній мі рі стосується атеїстичної про Ішганди. Саме так і працюють

лектори В. П. Красовська, І. М. Ковбасинський, А. Є. Головань та інші. У Требухові є діЮ'lа церква. І щоб протиставити їй нове, привабливе, життєстверджую че,

первинна

організація

~ стор.

това-

радгоспу

формн

проводять

роботи

Першорядним ставимо

з людьми.

зан,і

народжеиням

тільки

Уже у

нас

.наІРОДНОМУ го:оподарСТВі». час,

що

цього Листа,

єм,стві

мину,В

BLд

Зd

виходу

на підпри

вони

ще од

НОІК ня

Похід З8 економію триває ся.чі

раціонального сирови.ни,

цe~:IB

,BiдxDtдi.B виробництва зено номлено 67 TQHH поліетиле ну, 8 ТОНН піНОІполістиролу. llрацівники енергетичної С.'JУЖіби зекономили 382 ТІІ-

електро

Інженерами 'ра'ми

проведена

декілька

років

конструкта

стенко. Хороші показники по

велика

,ро

молодь

терт:.в

.них

Греко:ва. Перехід

цехах

впро.ваджено

nода.рсьtЮШ 3а

гос

ро,зрахунок.

інЩ;ативою

передавих

раб; тник;,в на заводі ширить ся рух за багатоверстатне

обслуговування. Нині біль ше ста робіТ,Ниць працюють' на ДВОХ машинах. Прикла~ У

работі

поназують

пресу-

Все

кожного

ширше

в селі такі

весілля,

урочиста

тваринника,

впроваджувати

рення необхідних умов для ор ганізації роботи з JlЮДЬМИ. Є

підстави

"'0

сподіватися,

ці

питання будуть незабаром роз в'язані. У поточному році буде завершено будівництво будин ку куnьтури, закінчено будів ництво нового приміщення сіль ради, де відк,риється кімната урочистої реєстрації шлюбів і

новонароджених.

обов'язково хороший

Необхідно

створити

духовий

оркестр.

селі Ви

користання всього розмаїття засобів і способів атеїстичного

впливу має бути підкорене го Л6вній меті: вихованню нової людини комуністичного суспіль ства.

І. ОСАДЧИЯ, голова первинної організацП

товариства

«Знання..

чоло

їх на інші дотримання

середні

ремонти

ка

техноло,гіч

у!ста.ткування

одержано

тися'!і карбованців еко

про,водиться

робота

по

В:lдJПО

підготовЦі

ДО

впровадження

ЩОЛJ(іВ'СШЮГО

заво;:\у,

хіміч

спрямо; ва,ного

:пі'дтрим,ку ІПОЧИНУ

ЩОJ(іНЩів і подали РЯlд КОНJ(Ретних діловах прошооифЙ . . ПLд:вищени;й інтерес у тру ~і:вникі,в викликало рішення МіНі,стерства хіімічної про мисловості СРСР про прове дення в 19,7 1 році огляду на кращий стан роботи по по

проводи

Систематична цілеспрямова на робота дає свої наслідки. За останні роки майже немає випадків вінчання в церКliі. Зменшились кількість хрещень та похоронів із релігійними об рядами. Однак у справі науко во-атеїстичної роботи є ще не доліЮt і нерозв'язані питання. Це особливо стосується ство

HQro 15,8

на

мож

щення пJЮФесіЙ. На відкри тих партійних зборах, ЩО відбулися неЩQДав,но, багато робітників висло:вилися за

ре

життя.

часу

дав

на вивільнення чисельн@сті пра,цюючих за раХУНО:I( сумі

свя

на пенсію. У цьому році МІІ вперше організували новорічні щедрівки. На трьох російських «трійках» Дід Мороз, Снігу рочка, Новий рік і щедрівники проїхали по сеnу, привітали людей з Новим роком щедрів ками «Добрий вечір тобі, ,віль ний господарю», «Щедрівкою агроному», «Щедрівкою вчи тельці». Цей старовинний на родний обряд треба сміливо

норм

ного

ТО першої борозни, дні механі затора,

в:,к і Н3іПРaJВИТИ ,ц:льниці. Ві,д ,пітальні

І.

багатоверстат

вивіЛЬНИТИ

ІДОСВ:ІДУ

як комсо

новонароджених,

ливі,сть

ка

М.

цехів, ділыІІьь іС "lужб під

року.

мольські

на

юриємства

клятву

єстрація

3іпаратниця

обслугову,вання

в:дна

впроваджуються

обряди,

не

,з<!ц:ями

' на вірність справі, за яку від дали своє життя 386 требухів ців під час Великої Вітчизня ної війни. Такі походи БУАУТЬ ІІРОВОДИТИСЬ

ма,є

шн,рувальної машини

ном:ї. Зара:з диреиц:єю, парт:й нию і профс,піЛКQ;ВОЮ орга.ні

підряд

громадянс!'

давала

e-ко'НомН r·канини ів цеху ска

бота по мех,а,ні:зації виробни чих процесів. У всіх ОСНОВ

ке вшанування нам 'яті помер лих. Яскраву картину мав фа кельний похід до обеліска за lиблих ВОЇllів-односельчан, який ПРOlIOДИВСЯ в минуло.му році в день Перемоги. Тут, uіля обе

JlicKa,

ФлореНlЦова, ливарниці удар ники комуні,СТИЧНОї праці

Ганна СерГіЄНКО, Любов Ба рано,ва, Оле.нсандра ФОР0-

переЖИl'ками.

ІІРОВОДИТЬСЯ

,вальни.ф Галина Сидорен:ко, Галина Довга.люк, Людмила

протя:гом

дільниць

днів.

10-12

витрачан

використання

кіловат..годин

е.нерг,і.ї і 306,7 кLлО-J(алорИ\ теплової енергії . Цих ресур сів вистачило б дл,я роботи

проведено ря~ органі

защійно-технtчних захо.д;в, яні дали можливість одержа

кохають,

ружуються, стають батьками. Lтворення емоційно піднесеної, урочистої обрядності, гідної радянської людини, одна 3 необхідних умов дnяведення ефективнос~і боротьби з релі гійними

·використання

ти економію в розмірі 126 тис.яч нарБOlВ3iRЦів. ПРОТЯІгом рону за ,раху

трудяться,

розважаються,

КПРС, СРСР,

резерві,в виробництва і поси лення режиму економії в

,світ

вступом в шлюб та іншими по діями в її житті. Адже люди й

lІюлiJпшЄrННЯ

ми

людини,

ВЦFШС і ЦК ВЛКСМ «Про

нових

завданням

впровадження

громадянських обрядів замість релігійних, які традиційно з,в'я

не

Первинна організація това риства "Знання» при родгоспі «Требухівський»

парткому

ко

пласт,ма~

знайшов Лист ЦК Ради MtHЇlCTP і .в

риства «3наиня», інші органі зації села під керівиицтвом різні

ззвqдy

.1:;пшенню

зервів

лення

трудиться на nереrJз'їз На peAtOHTHO-,llсхані'/ному заводі добре iJiBCbKia вахті бригада склада'lів потужних автокранів, якою керує дмитро Сергійович Ковтун. На фото: Д. С. KOBТj'H (справа) і електрозварник В, П. мос КАЛ ЕН КО працюють над підготовкою опорної ра;.Іи автокрана, Фото А. Козака

ви,користання

виробнищтва

режиму'

серед

Хімічних піjДІГо,то,виа

школу, щооо6гомрити пита:н ня .:\а.1I>ШО['О ПО'ЛFпшен'ня вихо

вання діте'Й. Здопо'ві'д:дю про

,мово:ї.

Іпри'кдщдів, як потрі<бно

дітей

ви

СТУIПИJlа вчителька О. П. Не нюк. Воша аокрема в вдзн а,ч ИІЛ а , якою

вели'кою

ува:гою

в Н1liШЇЙ .к:раіїні

ото'че'на

,зwrаЛЬJноосвіт

ня школа, ІПРЩЯ ІПeJДагога. Нїд повuаlO'ЧИ на ту'рботу ПаP'l'іі і у p'JIIД У ,ВЧИ'Т'елі,батьки, гр, оMaд'CЬ'K~CTЬ села .повинні

ПОВ-

В(}на

навела

багато

допо

ма.гати дітЯlМВ'ЧИТИСЯ і пов(}Ди

тись У колеКТИlві, сім'ї. Пр,о

полі'пшення

вих,овної

роооти, пі,~ВИlщенН'я В'i:дtпові 'iIa~lbHoCTi батьків за вих'ован ня дітей наl!'олошували ГОЛО'Б:l

' ВИ'К(}lfКОIМУ 'сілЬ'Ської Рwди П. добреля,

секрета,р

паРТlіИ'НОЇ

сяК)ДеннoQ вихО!вувати пїJдро'Ста

()jJlГаНFЗації РWД'ГОСІІІУ І. Я. Ру-

lО'Че пО'Коління в Д}'ІСЇ м(}раль

да'С.

,НОіГО І\оцексу &у~івника 'нШму.

жанн'я ча' стіше Л:РООЮДИТИ такі

Вчителька

біології

к 0.\1 уГ.

К.

Ше'вчеНoltо прочитали дО'по.відь

Присутні

'висловили

збо.ри. Це оп.риятиме

НЮ зв' SEЗКШ ШКОЛИ З батьк<liМИ-

В. ДЖЕЖЕЛІЯ.

директор Заворицької

НЯ В C~M 1 І шкмі».

редньої школи.

ц,їlJUШlИМ

поба-

змщне<н-

на те'му: ,«Атеі:стичне .ВИ'Х()1!'Н'"

ЦЬОГО

вищені,

соЩіаЛ'і~тичні

БОВ"Яlзанн,я, щоб нової

зо

достроково

першОО'о

I\:Ва.р

п' яти.річки,

гі.цно

їни .

був вистУіП іll1СіПектора дитячої "і,мнаТИМШІЦll раЙ'віцдіду внутрішніх с'прав Н. Т. Макси

ВЗ1Wмини батьків

до

3Уlс'трlти ХХІV з'ї3jД н,ПРС і ХХІV з'їзд Компартії Ук,ра

БА ТЬНІВСЬНІ ЗБОРИ ЗlИшли'ся

економії

підприємств.

оглщу. Робtтнн:ки беруть під

талу

І}атьків

ре

поси

Нині у Вісіх цехах розторта єтьоя

ВИlнонати план

180

се-

Р. ЛИТОВЧЕНКО, громадський кореспондент.

"ЮНіСТЬ" у Ру дні На цей раз колектив ху- дожньої самодіяльнасті села

3азим'я завітав у Рудню. Теп ло

.зустріли

виступ

ансамблю

села

юнацьк()с()

~Юність».

Особливо сутнім

трудівники

хорового

пісня

сnодобались IljlUматросів

кіно

фільму «СіртtJtФ, пісні Сабо даша «Гуцулочка» і «Пuдаруй мені Карпати», білоруський на родний танець «.[1явоніха». На ~біс» виконували пісні Н. Спи чак та Ф. Щиголь, ма{істерно

прочитав гуморески Г лазового А. Яковенко.

Дві години тривав концерт.

Це були години приємного від-

починку, години ських талахтів.

краси люд-

І. ЛЯШУК.

IOUIJUШlІШІПІШІІ8UlUUШНІDlllllUUllllUНUUWUIUIІWUWJUU1QllllrМІUІІІІІІІІІІІІUIIIIIUIWІІUQlМІШІluIO. . .unO. . . . . . . .

НАЙПЕРША

На, за в О(Ді порошк(}вої металYJ)Гії велика

YBara приділJreтыяя lІІіUJJlшщенню загаЛblНО o'CBiTHЬQIГO рівня lІІ'рацїJвників. Зараз в різ них уЧІб()lВИІХ заклащах без відриву від ви РООНlЩт' ва вчаты яя 130 ЧOJIовік, із НИХ 6ільшkть 'ста:новлять робітники. І 'l\реба СКаІ3ати, що люди, які за'юінчують навча' н ня, як пра.вило, (}держують МJ~ЦHi теоретич

ні знання,

і аl;lмінkтрація

ПЁД'ПРИGМства

смілив,о Іпризна'чм; Їх на інжене-рно-тех;ніq ні ПQlсади.

у 1963 'році в ремонтно""МехаlН.ічниЙ цех ЩН!ІИШОВ Анатолі.й lваН(}вич ЯГО'В. Опочат ку ·був слю'сарем, IПO'l'ЇJм - БРИігat:\ЩЮ)І слю сарів. ВСТYlпив до Київсько,го енергетично го теХ'!ІОі,кYlМУ . НавчаlO'ЧИ'СЬ сам,ВЧИВ ін ши'х. У pooo,ovi виЯ'вИ'В х, ороші opгa,НЇJ3a,TOP ські ад іб' н ості. ТОМУ аІ;l1Iflюстрщія, пар

І'ван Васильович Тришко, К(}ClГЯНТИН Пет ,рович Муратов і і'НІОі. Розпавць про іНИХ м,(}жна

ТУРБОТА к~н'Ченн~ TeXHi'КIYMY ,стає НlliчаЛЬНИКОIІ Піла 'HOB'O-РО:JПодїльчого бюро цеху.

TOli\i ж п(}чав працюва,ти ,СЛІ()іСа,рем і Вік т(}р ОлексіиО'вич Сердюк(}в. Школа робіт іНИЧОЇ мол{)ді, 'mexa'hi'ko-<металуртійнИ'Й тех ні'ку'м

брИІГ<l'ДИір колективу КOl'llунj:cтич

ної праці, майстер pemomHO-lМе,ханїч, но,го цеху. З виробничою д'іяль'н1стю ПОЄ;l,ну'вала навча:ння с'п,о,чатку У ВeчJірнш шкоді, !Поті,,, у ,радіОI)lеха'Н1ічному те~н~юумі і токар

лина ЮХИlмівна Коваль . Нині вона ,н()л,ог

ПРОДОВЖИТIl

іоменalМИ Л. І. Шпак, Г. І. ОстаIlIЧУК. Пер ша одер'жала ДИПЛ()l}( КиївсЬ'кQoГО і'н'Ституту

Га

тех

це.ху.

ТаlКИХ завзятих до праці й навчаНillЯ в

наРОО;lНОО'{)

госпо.да,J)CJГВа,

друга

продовжує

НaJ!ча,ння. Обидвїпрацюють е:кономі<Стами. Або взяти, Н3JПр'икла.д, О. Л. Ряю()ву, О. С. І'ва,ненко, В. В. т.рикоза, О. Я. ПО'Ч'У'Каева. ПіС,1Я за.кtнченн, ясередніх та вищих учбо вих зак.1адrв КOQЛ иmн і робітники стали ви сок(}д~с.ві,дченнми ~пеціaJPіст;ши. Вчаться і ' керівн'і працівники, .IlKiHe мають вищої о,с:в,іти, О. О. Б'И'lКI}В, В. В. ВОРОХОВ, А. М. Мишко. К'валіфікованих ооеціаЛІЇІСтів БУlде більше. За;порукiJ'Ю цього є по:вся'кде,нна ТУР бorrа ' ком}"Ністів, a..дiМiH~CTpaцH про вих,ова'н-

тійна о'р,га'ні:зщія без СУІ)lніву в у,с'піх ,1,0віряlOТЬ ЙО1МУ носа'ду майст,ра. В>iДiМЇJНHO

PelMO,HTHO-Nе.JЄaніЧ'ному це'ху

28.

Вчаться НІ'

В. ЧЕСНОКОВ,

'пройшовши і це ВИJЩ}ОІбо.ву:вання, пі'сля за-

тіль.кимолоді, а й ЛЮДИ

старшог,о ,віку:

старший інженер по підготовці кадрів.

НОВЕ

ЖИТТЯ

Четвер,

сl'lНJI 1~71 року.

o==============================~~~~~==

ЧИМ СІЯТИМУТЬ ЖЕРДІВUІ? У

, рwоопі

«ЖердtвсМі.ИЙ»

HalдTO 'НИЗІJКИІЙ рїJВеиь

на'сі'ннИІЦ-

Я'КЇ!<JТЬ

його

ще не

НаибіЛЬUІИЙ у республіці

Ще декілька місяців Il'()xy IIІЇ'д ЧАС перевірOlК насіния 11ЮІ1еІЩія ,вї;щмї'Чал! виявлені

rp}'l6i

П1Jрушен

ня в ;на'(Jінющтві і Вm.laJГала

гай'но 'ВИlпра;вити

їх.

Жерд,ові ніхто й не Д}'IМaB

перевіре'на.

Н<lJсіння овочевих культу' р досі не

,не

О~на'че

цього

робити. Не ВИРОСТ'И8ШИ

влatсного

на

тва, йому тут .не прид1ляють ні- 'Пір !Щlба не, а реШ'l1КИ, що залиши- сінІНЯ, керівники 'ра;дг(юпуне ~ба якої уваги. Про це переконливо лись з минулорічної вес'ни, не ють і пр'О ПРИlд'ба'ння його в поСj3ііі\чать .покшзники врожаЙН(1сті lІІєревіре'ні на придатн.ilcть. ярих культу,р у МИНУЛOll'о[у році. Отже, б1льшkть IпосівноlГО мате-

РЯ)J.' ку ооойну так:упrвлі. Насьнної картоплі в гос,подар-

Середня .врожalЙ,нkть ,становила ріалу не ДOBe~eHO до потрібних ствізаe.ИJпанона 120 тонн більше всього 3,6 центнера 3 гектара, а к(щцщШ. Нatсіння вівса і КУКУ- ПОТРelби. 36еplіга;єтье,я вона при вики - 1, 7 .ру~зи, що має по>нижену с.хо- н(;ptмaJlыих Y11\IO!BaX 'в Н8ІпіВЗ<lil'либЧим же ДУІМаютьсUти жердів- ж'kть, підлягає обмrну. лених та на'зеМНИХКalГаТах. Темці ,на'стYlПНО'Ї

весни,

яка

ШВЩ'КQ набmfjкається?

.п.ужеВИЯ'вили ми недоліки і в збе-

В якому

пераТУ'ра в ,ка'гатах в день

ві,рки

ста'ні у НИХ на,сіння, як воно підГОТОВЛЯЄТI>С,я дО сівби? 3е'рнових j зеРНl)бобовихкуль-

ста'новила

пере-

2-3 гра,дуеи.

Облік її ведеться систематично, вона щодня З8lПИСУЄТl>СЯ 'в опеціалыli зошити. Але на.явних тер-

тур засипано в гооподatІ)стві 240 мометрів не вистачає, їх потріб'но цеіітнерів при плані 500, алеріганні HatCiHHJI в КОІМо.рах. У ко- flридбати ще 25 штук.

шльше третини зерно не кон\-,\и- ' морі М 1,напРИlшаf"\, 'немає с,хеКерівники ра~,госпу зобов'ЯJЗа'ні цііінс. 9и центнерїввrвса сорту І МИРО3l.'ІІШцеIlНЯ ЙОГО, х:оч етикеТКIfВЖИ'ТИ ,нев~дкла\дних і реаш,tНИХ

«Наt,:lіЙ'ний» мають лони.жену Ox:o-lвстаНО,&'lеlНО. НУІМерщі,я заоiJКів не зах'одів до за.бе';ще-чення ГОСlПодар жj,сть - 83 пр оце'нти, 70 цент- І зробдена, т,еріМ'ОllГІ-анги ..:ІЛЯ сп{)- ства нас,іннЯ'м ярих культур.

, нерів ЛЮIПИЩ'

«Н(ісі~ськИ:й» стере'ж~нн:я за т~~пературою на- Особливо слі'Д /П(),Wати про заветреті<й кла'с і лише 80 центнерів сін·нявqеутні. зе·ння ПО>СРВНOlГО матеріалу ВИСО .вики «БіДОЦВjжівська-27» ~' OBЄIдeОкремий ()блі, к насіння в ІГОС" IOtx ,рetПРOlДУ·IЩIЇlЙ .'\л,я СО'РТОШО'НОВ но до ШРШOlГОКJlа, су. Зерна кУІ>}'- :ПOlда.р'стві ДОl сі не наЛМOtджено. леНІНЯ. J, на,р~шті, треба Яlкнай J1У'Д ' 3'И засипано 1 ОО центне1fів і На!кдадні про НaJ~х,одження ЙО'ГО швидше випра'вити воі ВИЛlв,лені fiагаторі'чних трав 22 центне- В ІЮМОРУ та ВИlДачу на 'Посів .ве- не~ол,і'ки. ри, але в'се .во'но не КО'Н'дИtЦlїИне ;!,уть'ся аПРOlЩ~но,без даних ;про Рейдова бригада: Н. КРЕпо схожOtсті (кукурудза 79 сорт, ре'Щюдуюцію, категорІю, 110МІНСЬКА - начальник район-

прщентrв) та заDміченО'сті kapaH- ме-р ПОЛЯ, БРИГaJДИ. Не БУJlО . цих 1 ТlIlIНИМИ бур'яна.)IИ. і\ани:х j в КIl\lіj}ні.и книзі за 1970 к.рі,м Т(lГО, в радгоспі є 20, Ірі'к, а на НИIJ1ЇШIIJНі рі'к книга ще цснтнер!'в на,сіння гороху та 150 І 'не ,за'в,~дена. Шну,рова к'Юtга обл іцентнерІВ ячм,еню, ,одержаного 3 Х;1ібо,приwмального П)"ЛКТУ. Проте

КУ насІННЯ в гmшода,рстві ЗО'l~сім В~Д'СУТНЯ.

Ударно

трудилась

ювілейному лен!нському році доярка радгоспу імені Щорса Галина Олексіївна Грос. Своє соцзобов'язання набага то перевиконала . Надоїв ши на корову по 3870 кілограмів молока" вона зайняла перше місце !J радгоспі. На чільному місці її прізвище також і серед правофлангових доярок району. У ново му році передова доярка запевнила,

ще

що

досягне

кращих успіхів.

На фото: Г. О. ГРОС. Фото А. І\оза 'l;а,

ної насінної інспекції, 8. ТАРНА8ИЧ головний ветлікар району, Г ..ТУМА - інженеl)

райоб'єднання «Сільгосптехніка,.. у ПОЛІ

ВОіДа,ми

;цілина,

з.рошеНJ

Нара'НУ'М'СblіОГО

налу.

l(а-

На.:\ БУІ~жацьним і При чорноморським степами з' я вилися літаки ! вертольоти ,с і "lЬСЬКОГО,СПQдарської авіа

фї. Льотчини ї" землероби РОlз.!почали IпіJ\живлення посі в:в м:неральни.ми добрива,:vlИ в ГО'Сlпо,дарствах I'З:vIаїльсько' ,го, ТатарбунаРСЬКОіГО, Юлій

Білгород-ДН'істро.всь раЙQнlв Одеської об

Пілоти ВИКОРИСТО'ВУЮТЬ ІЮЖНУ погожу 'ГОДИНУ. ВОЮІ вже ,підживили :понад десять

тисяч

приміщення,

пройде. Але хоч і важко, та за І,ік телята, яких доглядає Тетяна ДМИ'l"рівна Бурда, виро телиць.

Доярки залюбки приймали не телів, вирощених нею... Тяжка

"и". і.

Згодом

працю

вона

телят

працювала

у парниковій лаНI(і, вирощува ла розсаду, ранні огірки. Ра зом

тим

думкою

не

знову

розлучалася повернутися

з ту

ди, на ферму. І мрія здійсни лась. У цьому ж тісному при міщенні, де після неї працюва ли вже декілька доглядачок, Тетяна приймала телят. Бідна того року була зимівля: ні добрих, кормів, ні підстилки.

Четвер,

результати

сор

тування теляток по віку через місяць дали помітні успіхи ... - Ну, як працюється?-за питую телятницю профілакто рію. Освіт лене електрикою примі щення колишньої корівні ніби розширилося і CTaJlO більшим. Праворуч побілені групові станочки. 8 них по шестеро восьмеро чорнорябих телят. 3 одного боку в годівницях . пше НИ'І'ні висівки, комбікорм і дерть, з ближчого -дрібне за пашне зелене сіно, у малень ких годівницях грудками сіль-лизунець, біліє крейда. Лі воруч клітки для новона роджених. Телята переливають~ ся чорно-білим шовковим блис

локо, гарячу воду і пійло, гній вручну виносити, бо віз тут не

перервала

рячу носити далекувато. Гово рили, що електрокип'ятильник встановлять, вже й привезли ... Перегону більше давайте, а то вчора із Галею сперечалися.

Та вже через кілька днів са мовіддана праця сумлінної трудівниці оживила заиедбане

телят.

недуга

'І'Исячі тонн

бурнкіа

На фото: ПаЛЬМІИ1реький цу~роlВИЙ заrв'М. (ФО'l"ОІХ:РО'НI!ка РАТАУ).

Фот,о І . .в О.1Ч1КОВа.

ТЕХНІКУ В

повну ;~ ранку і до вечора 8ИРУЄ

життя на lПо~вір'ї тра'КТ(іР:Н()оГО стану,

маистернях

ві;щі.ша 'раДгоспу

"ерсь"иіі».

першого

«Великоди~

Ве.1ИI;одимеРЧilНIІ

гаряче підхопили почин меха нізаторів та інженерно-техніч

них

працівників

Дніпропет

оп.lасного

І\еlжівського

Бі . (()

раИОННОГf) об' єд

« сі.1ы'сптехнікil>>,,

які

мічник Іван НІШОНОВИЧ Ли:!ун 'ре~IОНТ}"ЮТЬ борони, IСУJ1l>Тива

тори та іНШНll інвентар . Знач110 переВИI\ОIl}"Ю'ГJ.

'111. ПОРЯД

~ІаИсте·РНJI. ~3 ПОВНИМ тажеННЮI

ти.

КО.1ектив

пішно

тракторів

ремонту

четвертого

кварта

.:1)'.

у Пf'РШОМУ квартапі, mexahiK-КОII1'РО.1ер Григорій Павлович Кушка, ми повинні відремонтувати 16

розповідає

тракторів. П;1ан-г.рафіlС успіш но

виконується, Нl'погана і якість ремонту. Хароше прз ЦЮЮТІ, с.lюсарі Іван Семрн()-

І!ІІЧ

Попович

тин ЄЮlеНОВIlЧ

рист()вуваТЮIУТЬСЯ

першиї!.

період весняних 'робіт.

Несучи "РУДОВУ честь ХХІ" з'Ї:ІДУ

ХХІ\' З):JДУ l\()мпартії Украї НИ,

вони

вже

виконаJlИ

вели

ІШИ обсяп робіт по підготовці ДО весни. Ось з кузні , ДО.ІІинає

Це коваль Петро АВ\JaМОВИЧ Драний і його по-

Петро

ПРOl;о

токар Костян

Бе:JСШ'РТIІИП,

ТРilКТ()РИСТИ МихаЙ.lО НИ!(()І!()

вич Се~шо, Тван Іванович Бе:J см(~ртний

вахту на КПРС та

ус

план

ррзня

всі

верста-

майстерні

виконав

пович КОВilЛЬ,

відремонтувати

наван-

працюють

:юб()в' Jlза.lИСJl до першого бе тракт()рlІ і '!аЮИНИ, щ() ВИКО

Дf'lІні НОР

'3 I\У:Шl'Ю механічна

та

інші.

Достроко'ве

Вlfiкона;ння

бов' нзань по підг()товці трхні ІШ буде найкращим труд()вим подарунком НіІ

честь партій

них з'їздів. В.

передзвін.

ЗАБЕРЕЖНЮ!,

громадський кореспондент.

було її життя до цих умов, у

8ід корівні далеко, тому відрами доводиться носити мо

прекресних

республіці

сина, дочку. 8 родину прий шов достаток. Яке неподібне

У цьому низенькому, з ма ленькими віконцями, примі щенні ще за кілька повоєнних років чого тільки не утримува ли і свиней, і коней, і пти цю, і доросле поголів'я вели кої рогатої худоби, а тепер обладнали групові станочки, [(обілили їх, щоб вирощувати

гентар:в. (PATA~T).

ЛИЙ ком'Пле~с житлово-побутових і громадських .об'єктів.

наю,

АГРОРЕйСИ ЛІТАКІВ

найбільшог, о

Це пі,Дприємство перероблятиме

піків .

Cbl\oro,

'нового,

за добу. Разом з за.водом здається в еК'С["ІЛуатацію ці·

POB6bl\f)ro

ласті .

стали

устаткування

Сівба ярих хлі.біlВ по,чалась також у .J,ОЛИНі А,му-Дар'ї і в 3Q'Hi J'Yркменсьних субтро

'кого

малих

гічне

ПаЛЬМИРСIJКОГО цукрового за.воду Золоroнkького району.

ГОТОВНІСТЬ

СІВАЛКИ

Господарства півдня Турн MeHfї РОl3по'чали сів6у ярих хл:б:в. ,перші десятки гекта рів !зайняли'пшеницею і яч MCHe:vr· землероби колго:спів i':\IIelji Лен:на, «Жоо'тень», «3a~M,eт» Наха:рденсьного ра Йону . Цї:д зернові ,КУЛЬТУРІ! о,своюЄ'ть,ся родюча ПРИІКО пе~4а,зы а

Черкаlська область. П~оставлено ІНа обкатку техноло

ком,

ході

асфальт

тирсою

станочках

1971

року.

Першу перевели у щойно

обладнаний

біля

родильного

Скоро там, l\Іамо?. Здра стуйте, зупиняється в две рях дівчина. - Ти приїхала, Галю? кидається назустріч дочці Те тяна Дмитрівна.

8ам щось допомогти?

Hi~ я вже

можна йти, ти,

скидаючи

Стоять

все

ма

халат.

мати

НАРИС відділення профілакторій, а Га лину

залишили

вирощувати

те

лят старше чотиримісячного ві

ку.

Сепаратор

вийшов 3 ладу,

от і прийшлося перегоном литься по меншій нормі.

ді

У Бурди вже прийнято 52 те лят, через кілька ,цнів буде пе редавати перший десяток у старшу групу. 80на в минуло му році одержала від молод няка 1970 року народження 566 грамів приросту на добу від кожної голови.

дочка.

Не

про

непогано, водичку га-

НОВЕ

ЖИТТЯ

згадати днів далекої юностІ, ... Фашистські загарбники пі). ударами наших військ відкоти лися на захід аж за Київ. Се ло, спалене і обезкровлене оку пантами, стрічало визволите лів. Молодою, ще підлітком, залишилася Тетяна без батька й матері, а в сім'ї ще менші брати та сестра. А так хоті лося

вчитись,

та

рерватинавчання

довелося в

яких виросли діти! Син закін чив десять класів і став радіо монтажником,

пе

педучили

щі, вертатися додому і працю вати, щоб дбати про менших.

Так поминула юність. Працю вала з чоловіком у колгоспі, побудували хатину, народила

нині

служить

Радянській Армії. Дочка після школи

працює

заводів

Києва, мріє в

на

ОДIIOМУ

3 майбут

ньому році стати студенткою політехнічного інституту. '

зробила,

відповідає

можна, ні, не можна матері не

...

Працюється відказує. Але

сІчня

ЛИЛИ.

посипано свіжою

сухо,

Минув місяць, як телятниць Бурду Тетяну Дмитрівну і Г лей Галину Федотівну розді

ось і

будинок.

Червоний

дах під зал,ізною покрівлею, простора світла веранда, а да лі садок плодоносний уже ... - Листа одержали, - стрічає Тетяну свекруха. - 8ід80лоді? - Еге, від нього ... Теплішають очі, зблискує сльоза радості, що спалахнула янтарною

краплею

на

віях.

Губи шепчуть слова святкових привітів та щасливих синових побаЖaJfЬ рідним. У щоденній праці, яку так щиро полюбила,

бачить

своє

щастя Тетяна Дмитрівна Бур да, чесна трудівниця, досвідче на

телятниця

племптахозаводv

«Рудня~

ОНОПРІЄНКО,

зоотехнік

стор.

ферми

8РХ.

ВЕПР ЖАРТІВ НЕ ЛЮБИТЬ ДІйОВІ,

МАЛОДІйОВІ

НАВІТЬ

ПАСИВНІ

ВИІ])"с.к па.м'ятних Ю'Вlі.теЙ'ни,х

1\1)8

ОСОБИ

nР -

В Е

сільський парубок,

20 років.

не

горличка»,

ОДИ"

Н 3Т;] ~ СИ Д ІН Ь

же

передноворічни х . "11: .

днів.

Кім-

:НТКШ (' ЬКl . х аТІ. .uіля стол у 1I 0:\: нюп .;~ ениЙ О..'1 екс ан д р . - аін

тр а к то рист

)Rуриться .

мі с цевого

Журиться,

ікла

ще за

тим

володіЮЧJl

вигодовуються

ст раховид л о,

сильн е

та

на

~1Ю -

те .. Соб а к у вони сво їми і кла ми ОДНИМ уд аром січуть на бефстроганов , а

ЯКИЙ. поб а чить ,сікача,

зр аз ~' ~

1-. [IІ С ЛИ8 С ЬJ.;: О Ю РУШJШЦЄ'ІО, H~ стої ть \' чл енстві то ваvи с тв а ми сливців ' т а ри'.

б е р е ' на мушку дуб а або г р ушу і си A !lТ h там тихий, як горличка » .

до хати вліТ::'fi .\1икола. Захеканий. ІЦоки ГОР>іГЬ, очі б енгал ьсь кими вог_

п а ч е для пор а да -

б~ л о к.

Р в учко в і д чиняютьс я дв е рі _~

н я ми

і с кр я ться.

иол l\Іи , п А

НО, по з ич вислідив!

так

він

( збуджено).

каже

прнходь . ОЛЕКСАНДР Ж

ти

не

Саш с

шістнадцятки·, вепра ХотіlВ залоскотати,

член

руuіннцею

(журно).

Але

товариства

мис

С л ушна порада для ми сливця , ТІІ М

можна

тр еб а

IJап ов а .'1,

застрелю

дику

свиню,

кої,

коли

нем

хочеш,

вдень

ресторані

ВОГ

«Мисливець»

~ да€ться

МИКОЛА

(ховає

під

до кишені

полу

кладе на

бої). Ти кого учиш ... Мене не знаєш? ! Та я його голими ру ками

задушу

вантажником

у роБКООПі роблю!

ОЛЕКСАНДР. Знаю, знаю ... Навіщо ж тоді рушниця? МИКОЛл. Удвох якось ве селіше ... Бувай! (Вийшов). ОЛЕКСАНДР (махає рукою у вікно) . Ні пуха, ні пера, ні щетини, ні вепра! 3 а в іса. ЛІРИЧНИП ВІДСТУП Порушуючи хронологію подій, забі жимо трішки нап е ред. Значить, так. Д алеко від Літок зимова хуртовина рознесла (та іІ мерні ЧУТКИ про

досі розносить) ХИ химерну ПРИГОДУ на

Лисій горі, що неподалік села, на околиці лісу. ПЕРШІ кажут ь. що якийсь невда .пнЙ ми с ливець, шукаючи пригод, в '>ДМУ З передноворічних ночей поліз l~іЛУilатися ДО дикої свині. а та, не В С-Л ЬМИ тямкуючи у цілувальній гра моті , полатала йому штани. Укусила! (; о зналася, мовляв, на тіА грамоті н е кращ е . як отой Явтух, що возив І· руші ІІа базар: .Обніми" та не за ду ши !» . «Поціл у й,та не вкуси ! » . ДР У ГІ заперечують: дикій свині тр е ба г а рно насолити на хвіст, щоб ~IНIУ~ГUJСЯ 113 людину. Отже, не цілу на ТIІСЯ

лі з

Ааш

li игадаєт l..' ! норо"ятамн т а ми.

- ,

з ~ряд, ІІ а

мама

ПОІ)[)СЯ вірт е

о біЙшло('().

м е 1lі

ПСБН Q ,

ВОllа,

з а лицяльник

а, не ПОГllався.

ДШ«j

ТРЕТІ: кроні

інакше, Він за

не

11;) ніll

за

таке

як за порося

ним

.. ,

порося,

слово,

там

в с адив

РО 3.1ютована,

без не

неї

кинулась

IIIJOrO.

о.

Вишня

поран е ний

кабан -

тут

все

ЯСН О .

Та,

ВИЯ В -

для в сіх. Т а "ро виплив а є з усього.

M"~ що

НА ЛИСІЙ

ГОРІ НА ІІІ ДІЇ

ЛІРИЧНИМ ВІДСТУПОМ

ТА

ЕПІЛОГОМ. ста лося

прикінці,

на Лисій горі. скажемо H a ~ а

зараз

послухаємu

самого

потерпілого. Ось яке інтерв'ю в ін дав од~осел.ьчанам, дещо ОКЛИГЗВШІІ

ПІсля

ХІРУРГІЧНОГО

лікарня.

взувся

В чобітки,

у н а званuму

вище тво

рі , « одинець » це зап е к л ий КНУР і IIДI·шідуа._ісt, старий досвідч е ний кнуряка , щu прибивається ·до табу113 тільки тоді, коли свині весілля справляю т ь . .. Днкі кн)'ри_одинці, що

ривши

на

метушливими

влітає

довгі

нього

Є~lOcь:

на

сікачі,

кидається

Догаду

вепр-одинець.

I{ОНЬЄРСТВО! МИКОЛА.

ОО!

(ставить А це за

«печатку » те, що ти

посМів сиротити мою поросятами!

(запускає

не вступив до товариства

тіло .

напрямок

до

підвівся

села.

Та й поїхав по свининку. . . ЧИ то пак, прошу вибачити, по ялинку! ГОЛОС ПЕРШИй. От впіймався! Бо таки по свининку! ГОЛОС ДРУГИй. Так-таки, так! По ялинку з рушницею не

ДІЯ ІІІ Ця дія вІдбулася, як уже казано, у сільській лікарні з 23 грудня старого року по 4 січня нового. Люди У білих халатах позашивали рани. батьки полатали штани і Микола вже на волі. Найміц

МИКОЛл. Це я, щоб оборо-

шив на руці. І він, кажуть лі-

ходять .. .

ніший <<ЦіЛунок»

карі,

довгенько

ще

ли

Аиалогічну пригоду, правда, з бла_ гополучним кінцем . описав о. Виш ня у «Дикому кабані, або вепрі» . Пригода. ймовірно, ие вигадана. Во на трапилася із загонщиком. Проби ваючись з оточення , кабан стицьнув рилом у пуп», звалив загоищitка і побіг. «Підбігли ми до того парубча_ ка, пише письменник, стоіть блідий. блідий, губи БІлі й трусять· ся, і нічого ВИМОВИТИ не може, тіль

секрет... ··

від кого

1" во

(Присутніх давить сміх,

ни

регочуть,

Не

надриваючи

вірять.

Нас,

пупи.

мовляв,. не

проведеш).

ГОЛОС ДРУГИй. Не сміши

правду

ріж.

ГОЛОС ПЕРШИй. Так-та ки, так! Не обманюй ... МИКОЛл. ТО я й кажу: Ледве я рубати встиг, ЯК на мене кабаи ... ЧИ то пак, прошу вибачити, Зайчик nлиг стаіВ ЯЛИІН'К'У ~:;дБИ'рати ... ГОЛОСИ (навперебій). Спі вай, співай вона довга. Бо їшся, щоб не перепало за бра коньєрство? Не вийде, голубе . 3 а в іса. К:о,"и так. то А ми не буд е мо тра· т ити часу на ilис_'уховування Мико ~

линих небилиць і rозповімо, як ді· було насправжки. Тобто. як сікач ( а в тому, що це був с а ме сік а ч.

псреКОllаєт с сь с а мі!) « Іюзв а жан» НС оuаЧIІОГО шукача р о зваг. З а даними працівниКіВ міліції, М. М. Руден к о картечним пострілом поrН1І1ИВ дико г о кабана. Н е встиг п е резарядити руш ницю, як той кин у вся на Руденк а. У rукопашно-іклопашному поєдинку переміг, звичаЙІЮ , сильніший. Під час випробування сил між ворогую· чими сторонами в ідбувся приблизно т а ЮІЙ... д ел ікатний діа.тIOГ.

ДІЯ

11,

КАРТИНА

Лиса І'ора. Справа дуб, зліва груша. На передньо му плані ментар:

якщо

сосни. вчасно

коли

П'ЯТНИЦЯ, Перша

(Наш

ко

взяти

од-

ки:

Хрокнуло іІ побігло! Хрокнуло й побігло! Нарешті трохи опам'ятався. Ми до нього. Ну. що дуже злякався? Злякався, тільки не зовсім до кінця мякався! Можиа дужче зляка тись' промовив він і подавсь у кущі Не знаемо достоменно, чи літківсь. кий: парубок ходив у кущі, а те; що йому «дужче» ніКуди було вже ля· катись . то це аксіома.

•.

Обіцsва мораль:

шок» Остапа Вишні. Вчинив би так Руденко Микола, повер нувся б з Лисої гори хоч і ковбас,

зате

цілих

шта

Микола

література

ідля

10.25 · -

нерський

сонце». «Піо

16.30 (Львів). 17.10 17.30 - Телеальма (М). 18.00 Новини.

театр_50».

Телевізійні нах

8 кла_ 12.15 _

учнів

су. .Шевче"КО-ХУДОЖНlIК». Фідьм~концерт ,Доки горить Наша афіша.

вісті.

«Подвиг. .

18.05 -

19.45 -

21.00 21.30 -

Програма

17;00 -

22.40 -

23.35 -

Новини. (М) .

10.05 -

школярів.

«Вулиця

10.40 -

(М) . ле (М). «Вечори на

•.

16.50 -

17.30-

Для

молоді.

« Здрастуй,

21.00 -

20.35 -

люди~

«На Фільм - спек~ (І серія).

-----_._-_. Редактор

«Час».

Телеві

Є. ФЕДИН.

люroro о

гоДИ'ні t

9.прнмlїЩeнJні актового Зa.ty Броварської серед ньої wк<>ли .N2 2 відбу детЬ<с'Я

ВЕЧІР-ЗУСТРІЧ З

ВИПУОКІНиками

школи.

За,прошуються всі ВИ'ПУ'ск-

10.15· - Для

молодшого

11.10 -

....- ..._._.--._, ....

НИІШ.

Дирекціll Ш·КОJlИ,

сина».

Теленарис «Зимове по Художній фіJlJ:iМ хуторі біля Дикаиьки"

~~.-.-

НОВИНИ.

афіша.

11О!» (Дніпроп етровськ) . добраніч, діти!» . такль «ВОВКИ та вівці».

(М). Кольорове телебачення Телетеатр мініатюр «Тринадцять стіль. ців» . (М). Акорд. Музич· на програма. (Одеса). зійиі вісті. Друга програма

16.45-

(М). НОВИНИ . (М). Кольорове т е лебачення ДЛЯ дітей. ,Умілі руки». (М). Телесп е ктакль «Пани ГОЛОВЛЬОВИ».

(М). Фестиваль радянсьКІІХ республік, присвячений ХХІУ 3'Ї3,)l,1 К:ПРС. Литовська РСР, (ВільиЮс) .· Художнlі1 фільм «Золотий го динник.,.

.N9 5.

-- ..........- - --- .- -- .

десятикласники.

І-

_----_. ~

--~

ЗАВОДУ ЗАЛІЗОБЕТОННИХ ВИРОБІВ ТРЕСТУ сБРО8АРИСIЛЬБ)'ДJt НА "ОСТlНН)' РОБОТУ

потрібні: бетонярі, електрики, столяри, теCJIЯРИ, пилорамники, сантехніки, підсобні робітники. Одинокі забезпечуються гуртожитком, сімейні робітники будуть забезпечені житловою ПJJощею протягом двох-трьох років.

3ве'Р'ТатиlСЯ ІН.З аIllJРООУ: IБроваlРИ, вул. ,Me-гalll'YlPlГ'iJв, 4, .заIВОД ЗІВІВ. Іхаrги. аl!lтобусOlМ .N2 41 Д:03у'ІПИіи,ки ~В'У'1ИЩ!Я Мет аЛ'У,Р[':IВ ».

' ______ "" _____ " __ r

"_Н_""

___ " ______ """ •

БРОВАРСЬКОМУ КОМБІНАТУ ГРОМАДСЬКОГО ХАРЧУВАННЯ

t f f

потрібні:

r t t

шофери, мотоциклісти, товарознавець продовольчих виробів,

r r

:. :

механік. автотранспорту, . механік торгово-технологічного обладнання,

t t

кухоині робітниці.

t Адміністрація. t :' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " • • • .0 . . . . . . . . . . . . . . t

._----------------_._-~----

-----

ДО В І ДОМ А П ІД ПРИ є М СТВ, ОРГ А Н І З А Ц І й, УС ТА Н О В!

Редакціll районної газети «Нове" життя» приймає до друку огодошення ЛИШЕ ПІСЛЯ ОПЛАТИ ВАРТОСТІ ІХ. ДЛЯ цього кожннй замовник через свого представника подає

редакцію

текст

оголошення

одноразово

одержує

рахунок на оплату. Оголошення, надіслані поштою, не прий маються.

нях.

програма

11.35 -

12.20 -

19.45

11.10

Музичний но~ки » .

СІЧНЯ

Телевізій"і вісті фільм .Саратовські дзві · Шкільний екран. Ук

йдучи по-

лювати вепра, можеш забути рушницю дома, та не забудь томика «Мисливсьиих усмі

без

1.00 -

раlнська

середньої школи

(М). Наша

=====ЕНРАН===== j

Наша школа стала рідною для багатьох. Щороку з'їжджаються випускники сюди , щоб знову .за йти в свій клас, зустрітися з дру.зЯAlи і посидіти за партою, .за якою про.маЙнули llIкільні роки. Дорог ий друже-випускни/{у! ЗЙПРOlUУЄАЮ тебе на траiJиційний вечір зустрі'jі випускників , який відбудеться в йктовОАIУ .залі на шоі' школи в суботу, :Ю січня , о 19 годині. Випускннки міськоі

забути .

БЛАКИТНИЙ

ЕПJЛОГ

не

нагадува-

тиме йому про заборонене полювання.

Але якою б дорогою ти не пішов, стежину до рідної школи тобі ні

сікач ' зали

ГОЛОС ЧЕТВЕРТИй. Цікаво, від кого? ГОЛОС ТРЕТІй. Скажи, ІЮ не

ється воля. У школі ти перебо рюєш першl труднощі життя. МШIQЮТЬ роки. НареШТі ти стоїш. на поро.зі повноліття-пе ред тобою відкриваються незлі ченні дороги са,lюстіііного життя .

мис

у чотирьох

Ледве

традиційний вечір

на

Школа! Скільки А!Р.Й і спога дів пов'язано з цим рідниАІ для всіх СЛОВОАІ. Адже саАІе в школі, У дРУЖНlЮАIУ колективі ровесни ків ФОРАІУЄТЬСЯ характер і гарту

пошматоване

взяв

саночки

МИКОЛА. Звісно від зайців!

;іаПРОШуt;МО

ВЕПР «<цілує» за ручку). І щоб нІколи не тягнуло тебе на дикі домашні ковбаси ... Коли Микола очунявся, вепра поблизу не було. Вогнем

Сам

нятись.

IIWWWIWIIIIIIШUIIIШIIIIIWШIUUШIIIUlIIIIII'IIIIIIIIUШIUIIIJ

ливців! .. МИКОЛА (не витримує сильного удару, падає). Вступлю! Рятуйте, хто в бога вірує ...

Ойо-йо-й!

жінку з

сікачі

' на род

РАіАУ).

МИКОЛА. Віднині жодно! сім'ї не розлучу! О-йо-й!

І 0О1р і,ч

;J,H Я

же·Н'ilЯ Jlесі УIІ"ра· Ї'НІКИ. ФОТО П . ВоЙка~. (ФОТ -ах:ро,н,:'ка

Внукам і правну

кам закажу ...

пекло

сцену-галя

страховидло.

це

ЗІ!lЗlЧО'К ,;1.0 чя

наближа

ВЕПР (озвіріло). Ага, попавсь! МИКОЛА (з отакенними сльозами на очах). Пустіть, більше не буду! .. ВЕПР (підбігши ззаду, за пускає ікла в м'яке мІсце). Оце тобі, вражий сину. за бра

місцях

й разу не бачили на роботі. До гаl\УЄМОСЬ: це він,Микола-бі долаха. З усіХ боків, вишкl

Одягнувся в кожушинку, запрігся

поє.дин

вину щось розпатлане і пере лякане. Та таке рухливе, якого

На , ліж-

Микольцю, як це воно

уникнути

ТОI:l1IФС ЬJКИЙ M€'X3In;'ЧlН'И,Й за ,во,Д . На фото, : Пll\[ "ЯТ'lI: ИIЙ ЮВl~.1еЙіниЙ

І друге м'яке місце). За те, що

трапилось... ГОЛОС ДРУГИй. Еге ж, як ото ти там розважався напару... МИКОЛл. Раз

~трілою

ВЕПР

ку, оточеному односельчанами, пупом ДО низу лежить потерпілий. ГОЛОС ПЕРШИй. Розка-

жи-но,

ються й наближаються. Раптом, плутаючись у снігу, відмахуючись кіНЦівками і рушницеіо, падаючи та встаю чи, охаючи й ахаючи, прокли наючи свою нерозумну голову .

втручання.

ДІЯ 11, КАРТИНА І Дільнична

можна

сопінням

ВЕПР до бока).

.'10

І Іе CTJ ІІ С- МО fllІ СЛУ ХОRуn ат н четверП ІХ і п ' ЯПіХ-ДССЯТJlХ , б о тр е ті м а юп, р а цію. У л юблсний наш письменник, в,,-" ликий с міхотвор е ць Остап Вишня, нидно, Iн.'бе1піДСНШIЮ писав, 11.1,0 з I\lІМ, З КИМ, а з ДИКИМ к абаном гу мор у не звар"ш, що д икі кабани, о с обливо сікачімОДИIІЦі ж а р т ів зовсім .ю всім lІ е розуміють. А тому «пере· говори» З НИМИ т г)(~ба вестн, МОВ ЛЯ В, і.шключно Н<.! с е рt10зній ноті. CTPJtb -а й те , що т а кс сікач і ОДИН eltЬ? « Найстр а шніШIІЙ ДИКИЙ кабан, ПИ~

с ав

« . . . бити

ХИМЕРНА ПРИГОДА

ка

рушницю,

ляється, н е рал ь , яка

не знайдеш ... Делікатес. Новин hykobo-теХНіЧНОГО прогресу! ОЛЕКСАНДР. Ну годі, годі, насмішив. Бери, та тільки ж ...

бо

сікач е м.

ІІ а охотннк., з РМГОІІУ всаджує йому своє страШllе ікло прямо в пуп і з криком «Ага , попав с я'» - nor o ...» .

напечу

на Новий рік ковбас . Стільки Іювбас напечу , що. .. Ну ... ОЛЕКСАНДР (перебиває). Раніш скажи гоп, а тоді ков баси печи. (Серйозно) . Не жартуй, Миколо І МИКОЛА (продовжує спо кушувати родича ковбасою). Дика домашня, уя:вляєш?! Та

з в ір страшенно ЛЮТИЙ, ві·н кидається

л шщів .

МИКОЛА. І ти не член. ОЛЕНСАНДР . І· я не чл е н ... До того ж, полювання на на6а нів заборонено, сам з наєш. МИКОЛА (з ПРIІТИСКОi\l). Та й що! Таку здобич упуска ти ? ! ОЛЕКСАНДР . А в::дповідати? МИКОЛА. То ми ще поба чимо! (По паузі. ЛаГіДНО і за !'.іріяно). Уявляєш, Сашко,

початкі в ця . Ос І.. і друга Відповід ь на питання, чи

ж а ртувати

то

рухами-вилясками,

свої величезн І стр а шні

~ сікачами,

с п ра вжнє

рздго с пу.! IJ Х ОТН'»:К,

що .

мушку »

З-за гори долинає ,верескли ве хрюкання і надривки відча яного ридання . Хрюкання й ридання, забарвлені Мішкови

верств.

звуться

«на

ку).

ОД Н О СЕЛ Ь ЧАН И мешканці Літок . ПЕР Ш І, ДР У Г І, ТРЕ ТІ представники широких мас,

дерев

рукопаШНО- і КЛQпашно,го

ДІЯ

цих

сидіти на найвищій гілляці «як

страховидло, сильне та люте.

Ш ІСТ НАД Ц я Т КА 16-каліберна рушниця. власник О ЛЕК САН Д Р С А В ЧЕН К О родич Миколи РУШНИІ!і, 28 років. ЛИС А ГОР А місце химерної пригоди. КАР Т Е Ч «пил юля», призначена для вепра. «Д И К И И К А Б А Н А Б О В Е Р» усмішка Остапа Вишні . Д У Б А Б О ГРУ Ш А (персонажі усмішки), СОС Н И (мешканці Лисої Гори) свідки химерної природи.

кіл

у,кра,ї:и,сь'

'ІЮІЇ 'поетеси Л. УК Ра/ЇІН;J\И ПOlчаlВ Жи

ПРИНЦИП САМООБСЛУГОВУВАННЯ). РУД Е НКО

JІНЯНЗ1РОі,щжеJIIНЯ

, ВИlда ·ТlНОЇ

ТА РЕЧІ, ВОНИ Ж І ВИКОНАВЦІ. (ТАК БИ МОВИТИ, м И К О Л Л

Зlна,чІ ОО-р ;,ЧЧЯ

;:0

Г АБРІПЧУк.

. . . . . . . . . . . . . . . · · '· · · · . . · · · · · · "'· · ·. · . · · ·. . . . ". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

НАША АДРЕСА: М

«НОВАЯ жизнь. -

БРОВАРИ

ТЕЛЕФОНИ:

орган Броварского районного

ІНДЕК:С БI964.

комнтета К:П УкраинЬІ 11 раl!онного Совета депутатов

. , ву;;·. Київська, 154.

трудящихся

редактора

19-3-82,

КиевскоR

заст. редаКТОJ>а .

відділів (партіl!ного життя . промисловостІ. масової ро-

области.

Газета

виходить

четвер

і суботу.

вівторок.

І боти). фотокореспондента

ретаря

- 19-4_67. відповідальиого сек- t - 19-3-18, вІдділу сільськ. господарства - 19-4·47.

.................................................." ••••••••••• ~ .............."'......................................... ~ ................. t Брова,р.ська

,дру,ка,р,ня,

KH\iOCI>Koi

області,

вул.

К!llїllCька.

154.

Телефои

19-4-57.

3 а,м.

317 -

7663.