РІК
ПРОЛЕТАРІ ВСІХ НРАІН. ЄДНАFlТЕСЯ!
ВИДАННЯ ЗО-й
.МІ
130 (6276)
ВІВТОРОК
4 ЛИСТОПАДА
1969 ЦІва
ОРГАН БРОВАРСЬКОГО РАИОНRОГО КОМІТЕТУ КОМУНІСТИЧНОІ ПАРТП УКРАІНИ
ТА Р АИОНIIОI РАДИ ДЕПУТАТІВ
ТРУДЯЩИХ КИІВСЬКОІ ОБЛАСТІ
Рішенням бюро р'айкому
)
l
ПЕР Ш А РЕСПУБЛІКАНСЬКА
КПУ країни та вико'Н,ко.ку районної Ради деnута
\
тів
~
хи вnереджовтневому со
трудящих
за
~
дострокове
усаї
~ ціалlстич.ному змага'Н,ні ї
виконання ви
~ робнич.их завдань tI третьому кварталі 1969 року на районну Дошку ни
j
поша
заносяться:
~
Завод порошкової металургії (директор т. Вольшеченко О. Г., .сек.ретар 'па'рткому т. Ха.рлаМQВ Є. О., голова· завкому профспілки 1'. ШИНК8<рЄИ'КО д. А., секретар комітету комсомолу т. Галиць кий В. Я.). Завод холодильників (директор т. Горбонос О. К, секретар парг оргаdlізацїї т. ,Г'ребеню.к В. М., голова заlВКОМУ т. Мозиров В. М., секретар комітету ко,мсомолу т. Красионос К. П.). Фабрика верхнього дитячого трикотажу ('директор т. Кислю', Н. М., секретар парторганіза:ції т . .кузьмич Є. Х., голова фа,бкому т. ЛеГlЮДИМОВ С. С., секретар комсомольської оргаtНізацїї т . Бой ко С. Ф.). Пересувна механізована KOJIOHa .МІ 3 (начальник т. Коробецький М. І . , секрета,р па'рторгаНізації т. Воронцов М. ІВ., голова ,мі'Сцевкому т. Шиика'рчук В. І., секрета,р комітету ,комсомолу т. Теплюк М. О.). Рай побуткомбінат (директор т. Ковбаси,нсь:кий В. О .• секретар парті,йної організації т. Кривенко д. Д., голова місцє,вкому т. 30ЗУ ля О. І., секретар комітету комсомолу т. Прима О. Ф.). Змішторг (директор т. БесєД~:н І. В., секретар парторганіза'ції т. Миха.JIl>ченко М. Г . , ,голова місцевкому т . Брянцев В. Г., сехре тар комітету комсомолу т. Лук'я'нчук В. О.). Автопідприємство 09034 (директор т. Прохорчук В. П., секретар партійнuї організа'U.jj т. Харченко. П. Г., голова МЇІСцев.кому т. Неми ровець М. с., сек'ретар комітету КОМОСОМО.1У т. Пилипенко Г. О.).
РАДГОСПИ ТА ПТАХОФАБРИ!(И
Радгосп «Требухівський» (директор т. ,Ковбасинський І . М., сек-
ретар па'рторганізації т. Г'ріНоченко М. п., голова робіткому т. Ков баса А. Т., секретар ,комсомольської органіаа'цИ т. Рогач А. В.).
!(алитянська птахофабрика (директор т. Кудре.нко В. Д., секретар партор,ганіваціі т. Та,влуй В. с., ГО.10ва ,фа'бкому т. Шульга Р. с.,
ce~peTap ком'Со.мольської ОJXанізацї т. Скок М. П.). Радгосп «Плосківський» (директор т. Волоха П . Ф . , се,кретар парторганізації т. Бузннк М. с., голова робіткому т. Фесюк Т. !., секретар комсомо..,ьської органі'зації т. Топіха М . М.).
-
Герой
СоціалістИ'чно.ї
доярка
рад,госпу
ськиЇJ».
ДЯ Ч ЕНІ(О СТРО!(АЧ
!(атерина Терентіївиа Ганна
Антонівна
- ГерО1Ї! -
ланкова доярка
Соціа.1іСПI' ЧНОЇ
Прац:,
ра;носпу «30РЯ». ра~госпу «П"осківсь
киїl».
БУД!(О
ФОМІНА
Григорій
Петро.вич
Ніна АндріїВttа
-
БРИtгадир овочівницько.ї брига ди радгоспу «Гоголі'8СЬКИЙ».
-
б,mга,Дир овочівницької брига ди радгоспу «Л ітк,і в.ський».
-свинарка
радгоспу
,рова.
~ ДІДИ!( Василь Аитонович
- тракторист
,і,мені ю-
,рад,госпу
«3аво-
РИIЦЬКИlЙ».
ЦЬОМ!(А Софія Іванівна
- доярка
Бог .1.зн;вської
птахо-' городу кіровці широко роз
фабрики.
!(ОВАЛЬОВ
Віктор
Олександро-
-
керуючий відді.1КОМ N2 5 рад
-
госпу «;Велико~имерськиЙ». тракторист радгоспу (<3а'плав
вич
ШЕПlТЬ!(О
Іван
Онисимович
-
брнгаДІІ'Р-парниоКОВОД ,«Бобрицький».
РАДЧЕН!(О
-
тракторист ра'д;ГОСПУ «Краси лівський». керуючий Biддi.lКO'.! N2 1 рад госпу «требухівсы й>>..
ПРУД!(ИЯ
ШВАЧ!(О
ПОПОВ
Микола
Іванович
!(атерина Макарівиа
Володимир
Григорович
гання
-
радгоопу
голова
металургії.
Едуард Федорови..
- 'слюсар за,воду «Торгмаш». - оверлочниця Броварської фаб-
РУБАХІНА Марія Іванівна
рики
верхнього
дитячого
ТРІІ
!(АИДАН Віктор Михайлович Володимир
Иосн-
ПlВЕНЬ Дмитро Олексійовнч
-
ХАРЧЕН!(О Борис Павлович БАЛА Микола Іванович
столяр заводу а'рмату'рник комбінату. брига,дир
-
дііжної бригади кому,ністи,чної праці заводу нестандартно'го комунального обладнання. водій аВТОП4дпри€,мства 09034.
-
!
ЮРЧЕНІ(О Олександр
!(РАСОВСЬ!(А
Віра
Іванович
Прокопівна
майстер по пошиву одягу IБровв'рського
верхнього раЙ.nобут
- муляр Б,МУ-З9. - рентген-лЗ'бораю раЙлLкарні. - вчи~елька Т,ребухівської сере:дНЬОІ
ОЛІЯНИІ( Галин~ Миколаївна
-
ПАХОМОВА Юра Олексіївна
-
\
колектив тваринників 'радгоспу «Треобухівський»
дооився
певних
ОсО'бливо високих показників добився колектив тва,ринницької брига;\и першого відділка (керуючий М. ПРУ-,КИЙ, 6ри'гащир ферми М. Іванко, зоотехнік Р. Філіпович). Він же третій мtcJЩь IПрацює в рахунок
1970
'Року.
3аШІrвуtaчами 'Соціалістичного змагання серед тваринників є доярки К. СаМОJrвалова, С. Жури6rда, А. Самсон, М. Мельниче.нко, О. Оксюта та інші, кожна 3 яких 'Вже має ,від кожної корови по 3 тисячі і більше КЇЛ(llграмів 'l\Iолокл., а :до кіНlЦЯ року буде по 3700. Хороше црацюють с,котарі, телятн.иці та інші IllрацівнИRИ,
ЯІ,і
зайняті на вироБНlЩ'l'ві м'яса_ Завдяки ЇХНЬmlУ добросовісному тру ду радгосп ,П'РОД<і'В державі 150 тонн м' яса, значно перевиконавши пла'н десяти міосяцїоВ. Прийшла наl,віщовідanlШіша пора року для тва,ринникrв
-
зи
мівля худоби. Ії переведено на стійлове утримання своєчасно. Є в 'достатній кількості грубі і соковиті корми. 3 'перших дні'В ра ці()J{ально ,вик'ористовуються сіно, коренеплоди_ Все робиться для того, щоб і 'в осінньо-зи'мО'Ві дні Імати високі надої. В. ПРУД!(ИЯ,
rОЛ"lІиА зоотехнік.
худоби.
Основним
на,громадження
Іюрмів у радгоспі «Краси лівський» є кукурудза, яку вирощували на 350 гекта рах.
Під кукурудзу були відве дені площі з-під кращих по передників, вийраних на зяб. Сівбу провели в стислі строки й якісно. Під час міжрядного йбробітку вно сили на кожний гектар по 4-5 центнерів аміачної во ~ ди. ШИРОКіолиста була чи , ста від бур'янів. !~ Плаlнували одержати ІНа
школи.
ІЮЖНОМУ
гектарі
по
165
.бібліотекар к.няжи:цької сіль центнерів зеленої маси на ської біlбліorrеки. продавець маil'аз~на N9 20 силос та підгодівлю худоби, змішто.ргу. ~ фактично ж вийшло пй
,
Трудові подарунки Жовтню УС1Ііхів: 'річний план ВИРООНИЦ'l'ва і оІ1род&'Жу державі IПродуктів тваринництва викона'но достроково. ВИ'Робл~но МOJIока 2639 тонн при пла'ні 2460, а продано 100'0 22'61 тонну -- на' 161 тонну більше, 'ніж планували.
що. сприяє великої ро
комсомольсько-моло- ~
комбінату.
Ш!(ОЛЬНА Поліна Терентіївна
ших факторів, продуктивності
гатої
~
-
І. СТЕПАНЕН!(О, робіткому радгоспу.
Відомо, що міцна кормова база один з найважливі
джерелом
хо"одильни,ків. за.водобудівного
вико
ВПР;VЧИdА
котажу.
Л ЕОН ЕНІ(О пович
дострокове
КАЧАНИСТА
доярка Ка.,итянськ()Ї птахофаБРИКIІ. слюсар ,Броварського заводу електротехнічних ви'робів.
;:::Еонв!(:н::::,:ят:х:~::::на =,~;~:::::ьи~з::од:авоп:ро~::::~ j ГОЛЬ
за
нання п'ятирічки, за гідну зустріч 1оо-річчя з дня на родження В. І. Леніна.
,ний».
ХИЖНЯ!( Дмитро Лукич Іван Андрійович
гортають соціалістичне зма
~~~~~I~~~~~~~~#-'~#-·-~~#II~Ir,~~~~~~~#~~~~~~~~~~~,~~~g 4~~#~~~~~~~~~~_
Змагаючись на честь сторіччя з д'ИЯ ,на:родженнл ,В. І. Леніна,
змагання у третьому кварта
пташнИ'ця ІКИЇВСЬКОЇ Іптахофаб- ~
Праці,
«Русанів-
дісне повідомлення. За під сумками соціалістичного
лі четвертого року п'ятиріч ки, господарству присуджені XOT€€H!(OBA перехідиий Червоний прапор ·ри,ки. ~ Ради Міністрів УРСР і Укр !(УЛИ!( Григорій Юхимович - тракторист Се\!ИПО.1ківської профради та перша грошо птв'хофз.бри'Ки. ШЕВЕРУН Олександра Федорівна - бригаіДИ'Р пташниць Пухівсько- ~ ва премія. у відповідь на високу на го плеАютахо~продуктора. ,
ПЕРЕДОВИ!(И ПИЛЬТЯИ Марія ЗахаріВJlа
Напередодні 52-ї річниці Великого ~овтня в радгосп імені Кірова надійшло ра
~
Ганна Олексіївна
ПІДПРИЄМСТВА
, ~
р.
2 ко••
ф
Славно
потруди
лиси ІІа Київській птахофабриці пта харки бригаАИ, ЯКОЮ керує rattHa
Паріна. чись стріч дня
Змагаю
за r;AHY зу І ОО-річчя з
240
центнерів. Прямі витрати на виробництво центнера зеле ної маси становлять 54 КО піЙІШ при плані 69, а затра та праці 0,015 людино-дня при плані 0,020, Вирощува:ння кукурудзи повністю перекладено на плечі машин. Особливо сум лінно потрудився колектив механізованої ланки Воло димира Степановича. Тетеру
народження
ка. На кожному гектарі зі брав 237 центнерів зеленої маси при плані 165. Ланка Івана Петровича Дяченка ВИ'ростила ILO 216 центнерів, ІМна Андрійовича Радчен да викона.1І'а до строково.. На ко. ка -- по 204 центнери зеле ну курку-несучку НОЇ, маси на силос. одержано по 180 В літній період худоба яєць. Ось з таким була повністю забе' зпечена трудовим по,цаРУН
В. І. Леніна, вонн добилися віJЧIад них успіхів. Своє річне завдаІНІ. виробити 5 wdльіо нів яєць Clpига
ком
іІуетрі ,ає
зеленою
масою,
закладено
бригада 52 рІчни також силосу з кукурудзи цю Великого Жовт значно більше, ніж м,инуло
ня.
На фото: Г. ЛА РІНА. 'Фото А. Козака.
го року. Достаток кормів да'СТь можливість і надалі збільшувати виробництво і продаж державі
ф
продуктів
тваринництва.
М. ГОРНИЯ, головниА економіст.
.;вити
-~--~-~#~'~~~-~---~--~~~~-~'~'~--!
!
у наших друзів
~
!
по змаганню
!~
П ЛТИРІЧЮТ - ДОСТРОl\,ово НоВlПШ ТР'IЮВИ\Ш ~СПl'{а З}СТРlчають 51 у РІЧНИЦЮ ВеlИКОГО Жовтня Х1Jlооро5и
ми радгоспу «hрасныи 'І) ч»
та flО!JГОСПУ
,
Ооидва господарсrра ЗlвеРШИ1І! сво І
,
1.:1 lЧI
,
ГОlПНl
~
тор" ТИСЯЧІ ТОНН ОВОЧІВ
ДL pw аВІ ОВО пв
До l шця
И 1JЬича»
приємство
IІI1Я\
план третього
ВШ.Оllало 111
І,варталу
~
J(
~
ТlС'IЬ
, , ~
ІН[!
випереджає
процента
І \1 В
що забезпеч) є виконання
нок
1971
111,5
десяти тонно І,ІЛОМСТ!НВ строки
вантажних
Знижено
ВИhОШ\ННЯ
завдань
на
шдвищених
peJ<TOpa,
h01СІ>,
СОЦlаЛІСТИЧНИ'{
валася
Ильи
Бц вирощених тут ОГІРКІ&
Іра!у
збирання ОГІРКІВ використовують для вирощування КВІТІВ ПО До РJ1fНИЦІ
Беликого
ж(}втня
Гаряче ШДТРИ'lШЛИ ПОЧИН М
}
Іван
КВІТНІ (}ДИН день на зекон(}млеНlЙ СИРОВИНІ
'IУЗЕИ ь'ОМБІНАТУ На бавовняному комБІНаТІ створено М) зе" МОГО еhспонати 'РОІзповцають ll1PO перших революцІО
І
нерІВ,
}чаСНИhІВ страйку 1905 року, ll1ерших оргаН13аторlВ ocepeAhy, перших кеРІВНИhІВ комсомолу Тут
паРТІЙНОГО
AOh} 'ІенТІІ про тих, юо очолив боротьбу за перехІД шдприєм
ства на СОЦlа llСТИЧНJ рейки
(Газета «За номмунизм»)
~
НИЄВО-СВЯТОШИНсьний РАйОН УСПІлИ ТВАРИННИКІВ Славними ДІЛачи ЗУСТРІчають СВЯ то Велю.ого Жовтня тваринники району Радгосп «Катюжан СЬhИЙ» цає молом в рахунок наступного
р(}ку,
а радгосп
«ШПИТЬЬІВСЬКlІlI» цає понад РІЧНИЙ Іплан м ясо ФРУКТИ - ПОНАД ПЛАН Щедро вродили сади радгоспу «ЛОТІВСЬhИЙ» Брожай ЗІбрано в СТИСЛІ СТРОКИ І без втрат Господарство здало понад 935 тонн фруктІВ, що на КlЛЬК,1 Колектив
Димер'СЬКОГО
Il1риє"ства УСПlШНО завершив виробничий
сезон
то видобуто понад план НИI!l триває заготІВЛЯ торфокришки Беодеться пцготовка теХI!lКИ до нового вирО'бничQlГО сезону
~
tfИha" Всього ЗІбрано БЛИЗЬhО ТИСЯЧІ книг Бони ВІДправлеНІ на одну з застав
~
радгоспу «( ОВКЮ> ланкову ГаЛИI!) Єгоров) на сеСІЮ БСІМ ко
\
лet.ТІІВО\1 бажають )СПlIIIНО СК'Іасти еКJа'llени також fiригади
~ ~
ha'll 30
j
Д.Ш ПРИКОРДОННИІНБ Любовно Ізбирали УЧI!l ШКІЛ райощоб послати ІХ ДРУЗЯ'\[-ПРИhОРДОН
ТРИДЦЛТЬ СТУДЕНТІВ ДВІЧІ на РlІ>,
проводжав
!
молодь
ра" Іван} Затворному, Марн СтоляреНhО та ІНШИ\І заочни IпраЦІВНИfllВ І\ЬОГО господарства вчаться у вищих та
сереДНІ'{ спеЦіаЛЬНИХ )Чбо~их заhлада'{
-
}
сІльськогосподарсыlи
встан(}вилися
1 дружНІ
ВЦ
1 МІСЯ'ГНІ завдання, б~рються за [IepeдoдНl 51 РІЧНИЦІ ЛенlНСЬЬОГ~ f О'llСО\lОЛУ ВОНИ поцоровили ви ehoHOMHe витрачання сировини Катерину Ба Особливу } вагу ПРЩІЛЯЮТЬ ~ \ованоІ>, бригади
СЮh, Ольгу Васюк, НІНУ Кушку І Ц11 Бо ІНакше й не "\ІОА.на А ( ГаlИНУ Ру,\ю з вступо'll до лав вироби, виготовлеНІ на фаБРИЦІ B~ACM ВЦО'ІІ не ТІЛЬКИ на УкраїНІ Шер ДЛЯ КО'IСО'llОЛЬСЬhO "О'lОДІ"'-НОЇ СТЯНl ДИТЯЧІ костюмчики, дже\lпе бригади НИНlшнrй РіК незвичай ри, платтячка, жакети повзунки ний ленІНСЬКИЙ Б язаЛЬНИЦІ не раз демонструваЛИСJl на все J молодечИ\l запаЛО'1 розгортають колеКТИВІ ВИСОКІй ЯКОСТІ продук
союзних
І респуБЛІканських
ставках
Бони ВИК'lикали
лення у
ви
захоп
ВІДВІДуваЧІВ МІжнародних
СОЦІаЛlстичне
З''ІІагання,
прагнуть
ГlіНО ЗУСТРІТИ 100 РІЧЧЯ З дня народження Б І ЛеНІна Вони
виставок в БрюссеЛІ, ЛеЙlПЦІТУ, борються, щоб своє виробн~ АЛЖlРI І багатьох ІНШИХ зарубlЖ ;завдання виготовити 6600
старанНІСТЮ
ся у систеМІ КОІМСОМОЛЬСЬКОI
про ЛlТОСВlТИ, беруть участь
11І0
у ПОЛІ
робничниць для
'1 них БІльше десятп
аllадемн
(Газета «Шлях ДО номунізму»)
~~~~~~~~~,.~~~~~~~~-
товити додаТhОВО ДО ІІІлану
6
сяч
виро
дитячих
БІЯ на суму
трикотажних
65
ти
тисяч карбооанцlВ
БагOlМИЙ вклад у 'Виконання ЦЬОГО зобов язання вносять І МОЛОДІ роз ВІДНИКИ майбутнього В
вцвцання hlНO
ПОЛОТНЯК
Броварська фаБРИhа
театру БУ1ДИНКУ культури, поїздки на еllСКУРСІЮ по па~ ятних МІС
верхнього
дитячого
ТРИhотажу
Підсумки спортивного літа
мадсыІ''ии розшовсюджувача'\[и провели значну роботу по за
І!} ЦlhаВl hНИЖКИ для того
ПlЗНlше
~ - Бже два роки як наша бри ~ гада, РОЗПОВlдаf бригадир,'Ію
10 Активно проходить НОВОРІчна переДilIла 1 Jhурнали в с Вишневе 3в ЯЗКlВЦІ разом з гро
~
бригца,
вала пошану І визнання
Б КОЖНУ СІМ
~
працІ А це нас зобов ЯЗ} є тру\и І все це вони ЗДІЙСНЮЮТЬ lІе по тися ще краще 1 пр од) hТИВI!lше ОДИНЦІ, а ра 10'11 ЬОlеhТИВНО ПОhaЗ} вати ХОРОШИЙ приклад) Не заБУД}Тh роБІТНИЦІ вцзначи ВСЬО'І\ ТlI видатну ПОДІЮ } JhIITTI СВОЄІ
заговорили Почавши свою ДІЯЛЬ ЛОДЬ І суошльний прогрес», вча НІСТЬ, як кажуть, на ПОРОЖНЬЄІМУ ться у веЧІРНІХ школах роБІТНИ МІСЦІ, вона швидко стала в ряд 3 '101 МОЛОДІ передовими колективами завою Знаходиться час у МОЛОДИХ ви
Паливного
безпеченню пеРІОДИЧНИМИ виданнями кожного двора, КОЖНОІ СІ'\[ І
бов !tOChI,O - носить 'lIO'leCHe цях СТОJfiЩІ PaдJIHCbhOl у ьраїНIІ ,вання - бригци 1,0\1' НІСТИЧНОІ - Києва оБГОВО,)lІТ1I НОВ\ І,НИП
комсомольсько МОЛОДІЖНУ бригаду тичних гуртках «КРУГОЗІР», «Мо
торфОПЦ
~
О::\нак
мен
А згодом на ПlДll1РИЄ\lСТВІ
торфу І торфОКришки для потреб радгосшв району вже бага
та на газети
трохи
працею,
деСЯТhlВ тонн БІЛьше, I!lЖ передбачал6tCя планом
У ТОРФОДОБУВНИКІВ
БРИГ8А8 АРУЖНИХ
- Не довго втримаються, говорили окреМІ скептики --Захо них МІстах І краІНах ОДИНИЦЬ ПРЩ,\УКЦll, - 'Виконати ТІЛИ рекорди ставити Побачимо Добру славу заслужили на шд достроково, до 20 ГРУдНЯ 1969 Марними були СПОДІвання не ПРИЄ'llСТВІ І ТІ, ХТО ВИГlУГовляє ЦІ року ДОВІРЛИВИХ При ДОПОМОЗІ паРТІЙ вироби СВОІМИ моло,\ечими нев Зараз комсомольсько МОЛОДІжна НОl оргаНІзаЦІЇ 1 КОМІтету КОМСО ТО'llНИ'llИ руками І хоч в колек бригада виступила в ПОХІД за еко молу колектив бригади ЗМІЦНІВ 1 тивІ КОМУНlСТИЧНОІ праЦІ важко НОМІЮ І бережлиВІСТЬ СИРОВИНИ 1 ЗДРУЖИВСЯ Не рахуючись з ча когось ВИДІЛИТИ зокрема назвати матеРІаЛlВ Разом з УСІМ колекти сом ДІвчата наполегливо ОВОЛОДI передовим виробничником, все ж B~M фабриь,и В Я'залЬНИЦІ гаряче вали в Я'зальною справою, прони РІВняються члени бригци на ПЦХOll1ИЛИ патрІОТИЧНИЙ почин кали в секрети ІЇ СВОІХ кращих представниКІВ MOCK~BCЬKOl ткаЛІ М ІваННИКОВОI П~шла наЗУСТРІЧ І диреКЦІЯ ПІД депутата районної Ради депутаТІВ ЮВІЛейний день 22 hВІТНЯ ПРИ6мства В цеху було оргаНІЗО трудящих Катерину Малюгу, ке 1970 року - ВІДпрацювати 1іа вано теХНІчне 1іавчання Пере::\<УВI РІВника бригади, кандидата 'в чле заощаджеНІЙ СИРlrВИНl Бровар ни КПРС Любов Косько, роБІТНИЦЬ cы1l ТРИhо"'аJt.ники дали иово виробничниЦІ ДІШШИСЯ СВОІМ AlrC АюонlНУ Литвин 1 БІР) Бабич вцо'll щиро ВЧИЛИ СВОЮ змІНУ зеЬОНОМИТJI 1520 hlлограМlВ тер Б Я'заЛЬНИЦІ В'ІІІЮТЬ не ТІЛЬhИ стяного прядива І за ралУНОh цьо Молоде ж роБІтниче поповнення на турбlУГУ Вlд'П~ВlДало С) М'ІІНною добре працювати Бони навчають го ВІДпрацювати два дНІ та виго
НИhОВОІ працІВНИКИ феТРОВОІ фабрики Вони зобов язались ВІД працювати
становити~е
IfОСИНIІ МІж роБІТНИЦЯМИ
!,олгослН\ теПЛИЧНИЦІ виростять хризантеми Р13НИХ РО'ЗЦВlТОК
ПОЧИН ПІДТРИМАНО
це
Нелегко давалися ,пеРШІ кро hИ Сhладне в ЯJальне у статІ.) ван ня ВІL~агало неабияких трудових навичок, УМІННЯ, СПРИТНОСТІ Н2
ОlержаНl значНІ прибутки ЗараlЗ площу в п ять гектаРІВ ПІСЛЯ
1 тюльшани
rтворення
яh роБІТНИЧИЙ ьолеhТИВ, СфОР'll)
року
caдJheНl нарциси
то
ше трьох POhlВ
МІСЯ
ТЮ ТІЬПАНИ БУДУТЬ У СІЧНІ В ьолгосш «Память
неповторна МОЛОДІСТЬ, 'lюбов до праЦІ, прищеплена батьками па'} ье прагнення будувати майбутнє На фаБРИhУ вер'{нього дитячо го ТРИКlУГажу ДІвчата прийшли 3
ЯКJЩО рах) вати час
юбов язаннь ТРИНdДЦЯТЬ кращи\ ВОДІІВ працюють В раху
ча» велике тепличне господарство
I!l риси, що іх об вднують Це -
бршади з дня видання наьазу ди
соБІвар
пять
не
ТІЛЬКИ 30ВЬІ1ШI!lСТЮ У hOJhHOЇ J НИХ СВІЙ характер, СВОl смаки 1 уподобання Все ж в у них СШЛЬ
НОl
переве
початку п ЯТИРІЧІ\И
J
ЧІУГИ
РІЗI!l
вперше Іперест)пили ПОРІГ прохц
автотранспортне шд
по
вони
,
РІЗНИ'{ СІЛ І "ІСТ "\ ОДНИХ за ПJе СТІова) МОЛОДИХ В язальниць ,ІЩРУГИ пuздоровити З дне'l на ЧИ'llа вже був бодай невеЛИhИЙ іІе РОЗХОДЯТЬtся з ДІЛо\[ Бон!! 1Il родження, одруження", } СПlШНИ d Рlrбочий стаж, ІНШІ Jt. ТІЛЬКИ стематично переВИhОНУЮТЬ 3"11111І Ш\l!lчення" навчання Ось І Jl~
n ЯТИРІЧНl завдання по 1970 року радгоспНІ 1 КОЛ
BaHTa1hHt>
собою
!
І p~ даРІ :цaдJ ть п()над п ЧТИРІЧНИЙ план близько шв
В РАлУНОК И71 РОІ"
" ..
«Память
ПРАц.roВАТИ ПО-ВО1U.7ИІстиqиои7'
ІВ БРИГ.АДІ іх тридцять
ри МІЖ
~
ЩОЛНОВСЬНИИ РАИОН
~
z
Зараз коли зима вже стукає в гання, в OCHOBHO'llY, ;з футбола двеРІ І завОДСЬКІ ФІЗhУЛЬТУРНИКИ волейбола баскетбола І легю:н ат ГОТуЮТЬСЯ ДО нових змагань, мож летики то в НИНІШНЬОМУ сезоНІ на щ'\бити пцсумки спортивно заВОДСЬhl спортсмени виборювали Macr;BOI роботи за мищле ЛІТО пеРШІСТЬ з плавання, КУЛЬОВОІ Незважаючи на те, що Лlто ни СТРІЛьби, ручного м яча спr;ртив НІШНЬОГО року буЛО ПРОХОЛОДНИ\І ного риоальства тощо не балувало любитеЛІВ спорту та Барто ЩЦGначити що збllllil за болІЛЬНИКІВ сонячними дня'\lИ, вс> BOДCЬКl hоманди 'Вдало ВIreТУПИJlИ ж для багатьох РООІТНИКlВ І слу)!, на J'\fаганнях сере:\ колективІВ БОВЦІВ ЗILВОДУ пластмаСВ~llО оуло фІ 11> ) JII,Т} 1)И району І оБКО'IУ
боку l\еРІВНИКІВ не ПРЩІЛЯЄТЬСЯ належнcl увага фІЗИЧНІЙ КУЛЬТУРІ, РОIЗВИТhУ спорту Тому Й не ВИ ПЦ!tово, що шд час проведення 1JIТHbOI спартаКlади, ІХ ЬО'ШНДИ б}ли малочислеlIНИМИ 1 ПОhaзали недостатню ПЦГОТОВhУ JВИЧ:aJitк~, ш,,\СУМКИ спортивно го ЛІТа радують rрО\lадсьКlСТ_ заводу І самих фlзкультурНИкНI Але поряд з ЦИМ ВОНИ 10бов Я
жарким
нафТОВОІ
з} ЮТЬ кеРІВНИКІВ великих І мали'{
І призи ЛОРОШlNИ рисами минулого спортивного Лlта були маС0 BIlTh аhТивна участь ТРУДІВНИhlБ ПlДПРИР;lства } фІЗКУЛЬТУ'{)ШНI\
1 врожайним
на нагораДІ!
І \1"IЧJ[()1 ПРО"ИСЛО-ВОСТІ Із 18 ВІЦІВ спорту, В яких брали} часть наШІ СПОРТС'lени, завойовано 5 шрших І 4 ДРУ'ГИ'{ \lIСЦЬ 5 11) О "1В І 9 похваlЬНИХ rpa'llOT Де
ДІЛЬНИЦЬ, ПРОФСПlЛКОВІ І hO'\[СО "OДЬCЬКl оргаНlзаЦll БІЛьше І на полеГДИВlше працювати над У:\О снна lення'll спортивно ,шеОВОІ роботи аКТИВНІше защчати ро
Р) (l
('Нь rПОРТС\lенІВ вик(mали IfОР'llИ
насичеНІСТЬ спортивних
ЗD
профrПШIІ и працІВНИКІВ
бlТlІІlfllВ до РІЗНО'llаНlТНИ'{
ХОДІВ І багатьо'{ ВИДІВ спор Г\ І ВІСІІІ - ІІ І 20 - ІІІ РОЗРЯДІВ ТаІ; лише в заводсьКІЙ спартаы 3 }~olJpr налагоджено спортивно ДІ яка про'{одила nІ,] деВІЗО'\[ «[11 \, Н OIJ\ РОIJОТУ В цеху ehCTPY ііі 110 J} СТРlІ!е;IО 1ОО РІЧ'lЯ 3 111Л «(!1І10РГ м к Дєєв) IНCTPY\lI'H
ВИllВ
СПGРТ) ОсобlИВУ уваг} неоо\цпо звер Н) ти на фІЗИЧНУ пцготовку мо ЛОД І ПОТРlбно hраще органщ ва
наjJО;J,жеНІІЯ В І ЛеНІНа», R1Яl0 т ІlЬН( Ч (Ф110РГ В І Шуrть), ти І ШИРОhО пропаг) вати ВІИСЬhО РІасть ПОН31 120 ЧОЛОВІК lJt \ІС ІТНО \lеХ1Н1ЧЮЙ ДІЛЬНИТ~1 (фІ ВО ПРИК'ІЦНl ВИДИ СПОРТу Зl!аЧНО jJО1ширилоея M'lO ВІ111R (ГГ В Il Лохов) 0:\ на І\, цього Ф"fзична КУlІьтура 1 спорт спорту Лкщо, l!aприкла;l в
І РОЦІ на заВО\1 !Проводилися
19G8 НС \Н),' на сказати про цех ChaTep ШД силу людям РІЗНОГО ВІКУ Бо J\' l ТІВ І ТР1IСП(}РТНУ ДІЛьницю Тут J НИ СПРИЯЮТЬ не ':;"ІЯЬКИ 3\1ІЦнен
ПIIJUIПlIШIIIПIIIIIIIЩПШIШIШИIШIIJШIIШПlIШШШШПlIП
НЮ з:\оров Я, пцвище.нl-'Ю настрою
;у r.овбасному цеху раиеПОJl\ИВСПllh!l BllllhC трудоІЗС 111ПРУЖСНІІЯ
І БЦЬОРОСТІ, а й lають позитивний
Роб ТННhИ готують до свят,ь.ового сто ІУ
ВИРОІби
МОСКОВСЬJo.У наШВКQlпчену
J
ОкР( \1)
І ~ ІІІКОМУ виБОРІ ковбз,-Н!
..lOhТOPCbKY
Я 1013ИЧУ
еиски
На фото маи.стер цеху Степан Григорович Шовкун п дготовляс ковбасу для IilДnpaB~ у 1'орговельн~ \Іере",у Фото А І(озака
*
2стор
*
*
НОВЕ
ЖИТТЯ
*
Вівторок
ВП1ИВ
со
4
на і1ІРОД}IІ.ТИВНlGТЬ
ОТlКе, :\ОСЯГНУТІ СПОРТИВНІ
І
варто
листопада
ПРЮ11
) СПlХ 1
закрllПИТИ І множити ІХ
Р
ЛИТОВЧЕНКО,
громадський кореспондент
1969
року
*
Іллічу присвячена
ро пина Йосипівна Гайдак - 2370, Кирипівна Гайдак ці тваринники радгоспу «Літків Євдокія У цьому перед'ювіпейному
ський» добиписа значно
резупьтатів, ніж торік.
кращих
Особпиво
2361, Катерина Гриrорівна дак 2344 кіпограми.
Не,має в ,нашому ,районі жод- І ної ш~оли, де б не був облад
Гай наний лені,нський вИ'в.чадд
Успішно йде у нас і продаж мо зрушення у виробництві якого за станом на 28 пока державі. При річному ппані одержано 2725 тонн при 2470 тонн його вже відnравпено ппані 2835 тонн. Отже, споживачам 2360 тонн. Понад завдання буде виконане до 15 ппан буде продано 190 тонн. Чимапий економічний ефект листопада, а до кінця року ще
помітні мопока, жовтня річному
буде виробпено
220
тонн продук
ції.
С Такого успіху досягнуто завдя ки поліпшенню роботи працівни
куточок,
не
вождя,
не
мtсцях,
де
біографії
«,мандрували»
по
жив і творив Ілліч. П1Дсу,МJК~М Цієї ,роботи була літерату,рна ,гра-подорож «По ленінських місцях» нашої кра
ЙТИ».
Другий маршрут-«В Шу ІІІі, біля mіДН1ЖЖЯ Саяи». Про цей період з біографії Леніна
...
їни, що її провели в районному Будинку
культури
райвідділ
радгоспу дав прямий продаж мо IІ{'УЛЬ'l'УРИ та районна бібліотека
проваджено в нинішньому
Р03lпов1.дають юні княжичани:
за для 'Дітей.
лока магазинам КИЕва, який
Сімн3ІДЦЯТЬ літ мина йому, Сімнадцять літ всього, Та :вже борець він, і ТОМУ БоїТЬс.я цар його.
Перший 'маршрут - «На баТІ>ківщині Ілліча». По' ньому
...
році.
За таким методом в торговепьну пройшли ,в'и<хованЩі ГQIГOлі.вської мережу BiдnpaвneHo 1ООО тонн ,c~peДHЬO'Ї ШКОЛИ. Сьогодні один
ків ферм, кращій годівпі худоби, продукції, він себе ціпком виправ з піонерських 'загонів впорядкуванню
п'лемінної справи
в господарстві. Вирішапьну ропь відіграло широке розгортання со ціалістичного змагання серед тва ринників
на
честь
наступного
,нашої партії, під к.t=;,рівництвом Що ,із гімназії приніс ЯоJ\ОГО наш народ ЗДІІНСНЮЄ I'IpaHУ льянов.,гімназист. З особливим хвилюваННЯ;Vl діозні плани 'Ном'у,ністично.го бу с:rухають прису'гні відомі слова дmництва В ОЛСJ:ді , СКа'зані ним після' стра ... Манет мавзолею Леніна. ти старшого брата ОлексаНІдра' Біля нього бунет квітів. Принес «Ні, ми ,підем ,не та.ким шля .'1Н ЇХ сюди піонери загону іме хом. Не таким ш.'1яхом треБR ні С. А. Ковпака Русанівської
розпов.і дає про ,цей період жи'l'тя ма
дав.
ленького ВОЛ<>lДі. ЙОГО пор,трет, оповитиti живими осінніми кві
Є чим похвапитися нашим тва ринникам і у виробництві та про
та'ми,
дажу м'яса. Значно зроспи при
тримаоє
Один
в
'руках
за одним
З3lслання.
Напружена
... В ,за,лі лунає пі'сня «Смело МЬІ ,в бой поЙjДем». На сце
жовтеня.
\декламують
ве піонери. СИ!мбірськ.
рости живої ваги моподняка
Роки
роботlJ, 'нм ПрОектом ПрОl1рами партії: над ба,гатьма ,творами.
ну П1ДНі,маються ОБ
Тут на'ро
О\дязі
гро,мадянсько.ї 'вИіни
чаєів
вихованці
сторіччя з дня народження В. І. ликої рогатої худоби. За вісім мі ДИВСЯ Ілліч, тут пройшли його Шевченківсьної середньої. Тут: червоногвардійці '3 червоними Леніна. Найкращих результатів сяців середньодобовий приріст на дитячі роки. Над Волгою,рікою СТР1чнами на кашнетах, медсе у ньому добились доярки Марія гоnoву становив 431 грам, або на Росло мале дитя, С'l1ри, солдати, що перейшли на Василівна Ільченко, яка надоїла 59 грамів більше проти відповід Щоб ВИJ\ликать до бою біl' ,реВОЛЮЦі'ї. Попереду ло Тяжке старе життя. зунг «Вся вла'Сть Советам! ». за дев'ять місяців по 2436 кіпо ного періоду минупого року. Річ Ми ЧУ€JМО рядки ,про с.ім'ю Загін «Аіврора » пройшов по jfaмiB мопока на кожну корову ний ппан продажу м'яса державі УЛЬЯНОІВИХ, про те, ЯК навчав('я третьому маршруту. Тема його закріпленої групи, Марія Впасів виконано ще до 12 жовтня· на Пищай - 2429, Опьга Григо рівна Барланицька 2373, Га-
Володя: Я бачу Д1М, де Ленін Іріс, Той 1П0хваЛblНИЙ лист,
І. ГЛОБА, головний зоотехнік радгоспу.
«В<'.'1И!(з Жовтнева
-
Гарматні жерла 'на «Аврор.і» Були ще теплими в ту ніч,
А вже на
Чому
П уст У ють те, що покинув ШКQЛУ. А як реатує на це його батько Іван Кар пович 'робітник заВQДУ пла,ст мас? Він «~хвалнв» такий крок свого сина, .;J:ОЗВОЛИВ йому влаш
'з'ї:щі
Ра,д у
пар т И
Декрет про мир irИf;~іЧ.
у.років
-
Не буде
своєю
Таня
учен!Юцею.
ходити
школ,и, ,працювати 'пішла,
вдома.
до
А ось ще один
факт.
В,сього
від-
де,кіJIl,ка днів ,бу:в у школі в 'пер-
1П0відала її мати. Байдужість Татари'нів до навчання авоїх дітей Qчевидна. Іх не СТУР'буsало те, що Тетяна два ро-
шій чверті Петро Чуня.к з Красилівки. Де ж 'бува'є восьмикласник у навчальний час? ,ВИЯВЛЯЄТЬСЯ, він, учеиь сьомого Ікласу Віктор
ки просиділа у п'ятому ,класі,
-
обов'я-
увагу
Приїхав
гаря'чу
голомшене переданим
розважатись кі'ньми. Ну, а (іатько
відбулась така розмова. - Де зараз ваша ДQчка? - Не знаю. - Де ,працює? - Не знаю. - Де живе? - Не можу сказати. ІЦо можна додати до цього? Коментарі, як ка'жуть, не потр,:бні. На 'ЦЬОМУ засіданні ми зустрі-
Петра Пет,ро Савич ні'чо,го конкретного с.казат,и не міг. - А що я зроблю, - виправДовувався в:н, я в цей час був у відрядженні". Висно.вок з цього !НаПРQШУЄТЬСЯ такий: ці батьки втратили відпов:дальн:сть за наВ'ІаНlНЯ і поведін ку своїх дітей, відір,вались від шкіл, порушили За,кон про все
.1ись і з
обуч.
;'ншими факта,ми
байду-
жості ба Гиків до ві,'l:РИ'ВУ 'своїх ді-
Вчитись .повинні всі діти шкіль
те,й від школи. ,Бі.1ьше того, деякі
1ЮГо.
батьки прямо-таки потурають 'цьому. Василь .кучковськиЙ на засlдан-
м.ихаїl.10 Іванович Татарин, Іва'н Кар.пович Кучко.вський, Петро СаВQВИЧ Чуняк та .інші зрозумі
комісії вдруге. На цей раз
за
в:ку. Хочеться
ють, 'нарешті, що
вірити,
допустили
що
сер-
та
вихованці
привернула до себе в ці дні
світової
громадськос т і.
Наростаюча боротьба трудящих
урядовим
ми
по
повідомленням
радіо
про
за-
колот, що його підняли кілька частин чілійської армії. Розташова-
власнені багатства, створені рука трудящнх,
ним рухом.
мійськими підрозділами, які залишилися вірними урядові. Прези-
ВІвторок,
4
JJВСТОП8Аа
1969 року.
змо
ви, готують переворот з тим, щоб, встановивши режим військової диктатури, розправитися
з народ
Чілійські багатії діють при мо гутній підтримці з боку американ
дент республіки Едеардо Фрей за- ських монополій. Це не дивно, бо провадив у стан.
П
країні
надзвичайний
риводом для виступу
ПУТЧІ!:
шим
школа'м
-
у,часницям
Грамоти
'гри
райкому
ли.NQ 1 Богда:н Божко. Він май стер но оформив альбом літера турної гри-подорожі «По ленінських місцях 'нашої
країни~ і
щоденник «Петрогра,д -
І\а революції».
колис-
Бесіди
ТІ І другі разом експлуатують чілійських трудящих. АмериканСЬКІІЙ концерн «Анаконда коппер
майнін» володіє, наприклад, най
РУПОРQМ монополій США і Чі лі є кілька місцевих найбільших газет і журналів. У внутрішні спраВі! відкрито втручаються спів робітники американського посоль ства.
Чілійські
трудящі,
згуртовано
виступившн проти змовників, зір вали плани реакції. Загрозу пере вороту ліквідовано. Але, як зазна чає у своїй заяві Компартія ЧІлі, потрібні пильність і постійна мо білізаційна готовність, щоб і далі давати відсіч реакціонерам, які посягають на демократичні заво ювання
народу.
Нинішні події в Чілі, недавні
події
в
Перу
як і
та
Болівії,
в
звідки було вигнано американські нафтові компанії, які там хазяй
службовців і звільнення кількох вищих офіцерів. Проте справжні
гірників американські капіталісти загрібають величезні бариші. Іх
ди Латинської Америки дедалі рі-
причини заколоту глибші і складніші.
також непокоять вимоги чілійців націоналізувати мідні РУДНИКИ,
стів
булн незадоволення
в арМIІ
низькими окладами для військово- більшими мідними РQзробками
сержантського
складу
і
збройних
сил уже не вперше намагаються скористатись чілійські банкіри, фаб
проти
наростаючого
руху
на
мас.
власникам
кий вплив у країнІ має Комуні стична партія, яка довгою бороть
*
плетуть
ний у столиці Чілі-Сантьяго полк
За останні роки в Чілі значно зміцніли демократичні сили. Вели
(Фотохроніка ТАРС).
вони
«Такна» зав'язав перестрілку з ар-
Найбільшим чілій не подобається те, що уряд під тискQм боротьби трудящих прийняв закон про аг р?-рну реформу і обіцяв здіЙСIІИТИ інші прогресивні зміни.
кілогра,ма.
Жюрі підвело підсумки гри подорожі. ПеРШі місця поділи ли Гоголів,сь'На та Русанівська середні школи. Ім, а також ін
теми
тривожить гнобителів. Ось чому, побоюючись за свої привілеї, при
родних
3,5
успіхів у житті і навчанні.
ВІдеl ч 'На мї'К'Н,арод'Н,і
Якось уранці наприкІнці жовтня населення цієї країни було при-
ським
-
Дм~гг,рович гаряче ДЯІ,УЄ за це, бажає всім делегата;м великих
•
витку.
СЯ
«Знамя 'труда». IВага її
•
Чілі
вони хотіли б вчинити державний переворот з метою усунути від влади нинішній уряд ХРИСТИЯН СЬКНХ демократів, який вони вва жають нездатним рішуче бороти
Цю електричну со,кавижималку, яка може перер06ляти за годину кілогра,мів фруктів або ОВQчів, випускати.ме мос.ковськиЙ за,~од
стеві гри-подорожі генерал-ма йору у 'Відставці М. Д. Божку вони ПіДНQ'СЯТЬ на вишитому ,рушнику хл~б,сіль. Митрофан
Т,ребуХіВСЬКОї го класу мl,ської середньої шко
яких інших партій висловлюються за некапіталістичний шлях роз
Чілі. На поті
бою завоювала право на легальну діяльність. Комуністи заклнкають прогресивні сили до об'єднання, щоб добитися створення справді народного уряду. Найближча за своєю програмою до комуністів соціалістична партія Чілі, ліве кри ло християнсько-демократич ної партії, частина радикальної та де-
*
НОВЕ
ЖИТТЯ
і крові
тобто повернути країні
чілійських
нували,
-
показують,
що
наро
шучіше піДІІімаються ІІа БQротьБу проти засилля імперіалістів.
В. ЛАСКАРЬОВ, ТАРС.
її багат
ства.
UIШШШШIIIIIШШlШUПIШDIIIIUIШIIIIUlllUШIШIIIIIIIШUR
Справу спухає товариський суд
риканти і поміщики. Руками армії
18
запо'відав Ленін. Почесному го
.грамотою райкому комсомолу
КРАІНА на тихоокеанському узбережжі Південної Америки -
Незадоволенням офіцеРСЬКQГО
НОВІ ТОВАРИ
Юні КQlщакіВЦl клянуться жи ТИ, вчитись і працювати так, як
Ніби го,ртаючи сторінки істо- дія» нагоpqджений учень сьомо
Реакція дістає
Дивує те, що старші радгоспні товариші, які знають про відрив дітей від школи, дозволили ЇМ в
но вич. Між члена,ми ком;сії і ним
люби
вах неповноліТНIJ{ ~іНСЬКйЙ Цент,ральний Комітет К. ДАВИДОВ . IUlПIIШШIШUIIDIUПIПIШПUnUIIIUIШIIUnUIIIJ.'ШllmlllшпmmmUIIПDIПIНПІШIJlIШlUШU
,конюшні, хлопці ночують.
року
висло,влюють ,в словах пісні,
вишиваючи ва серветці мий .і ,Дорогий образ.
рії,
Та повернемось до Тетяни. Ії !ІЗ засіданні районно'ї КОМ1Сl1 в справах ,неповнолітніх ,не було.
,наВ'ІалЬ'ного
та
ЗО1\: і Тетяна, Васи.1Ь, Петро
кових за,нять.
.пору
Броварському району.
Свою любов до Ілліча ді~ча
П,іОJ.IерськиЙ табір «Молода гвар-
ко'нюшні. Ім, ба,чте, Qподобалось Ї'зд,ити верхи на конях. Та,м же, в
Іва-
сту і
кіНОI\аДРИ подій того часу.
Л60б~о та інші ,«влаштувались» на
Ми,хайло
монтажа, присвячені нашому мі
йозну помилку, на ДlЛ1 виконува-
тимvть аві,й ,батьківський
не
-
пLдкрLплю
та путів.кою ,в 'респуБЛіканський
турбує те, що на,йменша-дру,гоклаСНИЦЯ-ПQтребує зараз додат-
батько
.партії,
Га,сне ,світло, і на ек,рані
їх товариші сядуть за свої парти. середньої, кроку:ючи четвертим Допомогти ї.м в цьому покликані ма'ршрутом, присвячують свій вся гро- виступ Моон,ві - столиці нашої Лі'Точківської ІШКОЛИ була весь туватись ,на роботу". ЇЗДОВИМ. А вчительські КО.1еКТIІВИ, БатькLвщини світочу миру і цей час? Класний керівник, вчи- Василь учень восьмого K.1Ja~y ~laДCbKiC'Ть. Д. КАЦЕНЕЛЬСОН, пр ог,р ес у , куди прикуті погляди телі не раз бували у Татари'нів M~CЬKOЇ середньої школи N2 5 так ~IТЮЄ ле вдома, цікавились причина,ми про- «ДОЇЗДИВСЯ», щО Іперестав Іночувати член раііонної 'КОМісії в справсього людства. Т у Т Пр "" .пуску
муністичної
ючи цю ,думку цифрами на стен дах «У'.!tраїна ,в ювілейному ро Ці». Переконливими є і\Ядки
вручеНі ЛКСМУ.
Смольнім
.
,в цей день, 'як 'на,передодн,і, Тетяни Татарин в школі не було. Ії м:сце за партою бу.~о ,відьни" ма,йже всю першу чверть. Де ж учениця сьомого ,К.1асу
соціалі-
стична реВОЛЮЦію>.
середньої школи. Вони кроку ють п'ятим маршрутом «Ленін і Україна». Діти ,рО'ЗПОВідають про успіхи ,нашої респуБЛіки, досягнуті під Іке.рі'вництвом 1\0-
Іх су,дИТЬ громадськість. Іх, це: Дмитра
Ілліча
Рябого,
Федора
Овсійо.внча Литовченка, Павла Артемовича Божка, Ашдрія Федо товича Семенюка, Валентина То матіна, Катерину Ю'рченко, Петра Григоровича Ю'рченка, Гри,горія Федо,ровича Юрченка, Любов Кар пенко, Іва,на Писаното. Іх судять за те, що часто загля дають ,в чарку, 'рідко бу,вають в школі, щоб дов.ідати,сь, 61К нав чаються і ПОВQДЯТЬСЯ їх діти. Вдо,ма l1І.і ,батьки зовсім не ,КОНТРQ люють ,ді,ялыістьь СВQІх дітей.
А д.
,І.
РяБИІЙ
та
П.
А. ,БQЖ
ко дома 'влаштовують 6і,йки і свар ки.
Ось до чого .це .призводить. Фе дір Ов.сШович Литовчен,ко ,вже
І це ,не перша, крадіжка у сина ЛиТО'вчен,ка. Серг,ій вийщов з-під ,контр'олю батьків. Не ,кращі справи 'В ,сі,м'ї Любові Карпенко, яка стада ІНа антигро
.мадський шлях. Дома 'вона буває рідко, а шестикласник Петро за лишений сам ,на себе. На жаль, Л. Карпенко на суд не з',явилась. Громадськість села суворо за судила .негідну поведінку вказа них вище батьків, поставила перед 'ними ,ВИМQГУ ,негаЙіно змінитн свою поведін.ку, нести 'ВіДJПовідаIlЬ н:.сть за навча'ння і поведін,ку сво їх дітей. Сі.льви.ко,нкому наше 1І10бажання - проду.маніше готувати засідаl1l .ня ТQчзаРИСЬКОцQ суду. То:ді їх ефективність буде ще tВИЩОЮ.
віДШКQдува,в 'збwrки, ,нанесені його сином
-
'Учнем
Iд'РУГОГО
класу.
Він обіщ>ав коопераТИIJI!IИЙ ларок.
*
директор с. РусаНІВ
*
O.3A€ЦЬ, середньої школи.
3 стор.
*
Наш
ГРИГОРІИ
КДJtе1tдар Майже
чверть
людяність,
за
плечима,
в
жав нусень ннижни,
папір
яній
хліба та
інколи
і
Д
17~
(о
.,.,-річчя з дня смерті
нраю,
)
ле-
личне
з
І
всюди його
мандрах,
занликаючи,
люди розповідали йому тяжне життя, довіряли думни
і
надії,
До всього
горій
дослухався
Правда,
piд~oгo
біна М. О. на десять, Битченка А. П. - на віоім років. З усіх від
геРОІчне
ве-
шкодовуються всі суми за заподі яну шкоду, в тому числі з батьків не.повнолітніх: За·рубіних 1500 карбованців, з Sитченка-батька-
Ці ждумни
Сноворода-педа-
СНОВОРQДа-письменнин,
чия 'Тlворчloсть вLдіг,ра.ла велину роль У дальшому розвитну унІра'їнської поезії, л,рози, перенладу, літературної мо.ви. Перший
на
УнраїНі
це він соф і критин біблії,
Грн·
кова,
в
днепутах· з
світськими
й духовними «ученими
Сковорода. до всього до-
дивлявся.
і
і
би
МІО>, в своїх філософських та поетичних
можна бачн-
В
Така розплата за байдужість. Тяжке випробування внпало на
1200.
долю батькі,в трьох си'нів. Одне горе не встигло виго,їтись, як нав
фіЛО-
ЗДOlГін йому друге. Та' останнім часом на видноколі першого за блимали світлячки 'радості і на дії че·рез півроку повернуться з ув'язнення Віктор і Валентин.
видатний
української
Савич
подвижницька
нуль-
тури Григорій
слухати і ні'чого не почуєш. Та в тому й полягала сила Сново-
да увійшов як один з найосвіченіших людей свого' часу.
Й
унраїнсьного
таким постає перед
-
нами Г. С. Сковорода.
творах.
історію
РОСійсьного
мужа- народів
ти і нічого не побачиш, можна
ко ОЦінена
СКОВОРО-
країни.
висо
народами
його
ім'я
Віктор виправився, шитЬ'ся Раіса Петрі,в'на, наВІТЬ не ,курить. А горілку проклинає, як може. Проклинає оті «замочу
його
діяльність
нашої
було
знане
вання» зарплати.
і В. І. Леніним, який у декре ті 1918 року про спорудження
роди, що він дивився думаючи- Філософ.,nросвітитель, він до- пам'ятників революціlЙНИМ МІ! очима, уважно вбирав в се- сить сміливо й відверто крити- громадським діячам назвав бе все почуте і, переосмислю· кував соЦіальну нерівність, Г. Сковороду, виявивши тим ючи,
виробив систему
філософ-
сьних поглядів, в основі
ків з перебуванням у виправно трудовій колонії посиленого режн му з ко'нфіскацією майна_ Зару
про говорив танож, вннладаючи в український педагог і письменсвої колегіу,мах Переяслarва й Хар- ник, палкий прихильник друж-
найтаємнішІ
мрії і сподівання.
майбуття.
ГOlГ,
таким
оточували люди. ПросТІ, мудрі чином, до борні. Про
до
минуле, передрінав йому
чорнилами - йшов битим шля- го, нрасивого життя. хом. На ніч зупинявся на ху«Без волі я не жив би!>, торах і в селах, а то, бувало, часто повторював Сноворода десь під вербою. в полІ, під всім, ного стрічав у свої]!: зоряним небом...
любов
славив його
завжди освітити йому шлях до вІльно- в,ідстоював
наламар
СКОВОРОДА
САВИЧ
сторіччя
(1769-94 рр.) він був У мандрах. День у день - з торбою
ОIllUШШIIIDIIUUlIIIIIIIIUlDID
паразитизм
«вищнх.
Г. С. Ско.вО,рода (1722-1794) укра,інськнй філософ, поет, гума-
класів,
ніст, 'демокра,т.
яної облудність релігії. Звеличуючи самим повагу до національної
(З гравюри
було прагнення допомогти на- народ, підкреслював його ви- гордості українсьного народу родові здобути щастя і свободу, соні моральні риси- чесність, до нашого славетного земляна.
Як не
пив
добрий, спокіЙниlЙ. А вип'є не самовитим стає! Підпал ВЧИІНИВ саме у п'яному стані. Там, у ко лоні'і, всі її проклинають.
.коли б Віктор попросив у мене
П. Мещерякова,
поради, як жити далі,
я
спершу
благословив би його lНамі,р розро ди'Чати'ся з горіл.кою. Не пий, не ЗНа.Йся з укусом «зеленого змія».
І-а ПОЛОlВи·на ХІХ століття). (Фотохроні,ка РАТАУ).
IІllШШIUIlDDJUDlUDlllWUIDПlbOUШUUIUlOllllDlllUUIUUllШllllllllПDIВIШlOlUllllllUllDllUlUШl1UllllПllllDlUlUUПlllmпuа Пост,ійно В1JИСЯ у народу. Не на ТАК, IБAlТЬКИ багато допусти ли помилок. А школа і третя, і 'пе'рша? Ма'буть, і школа' відчу
успішно закіlJlЧИВ шостий, сьомий і восЬ'мий класи'. Рік працював на ,вироБНИ,ЦТВоі. (Класний керівник ,і
го вчителя, прикладом, боротись за людину_
ває у 'чомусь свої
тепер 'не забувала про Підшефно ro). ,зараз служить на флоті.
МИЙ клас
вателі. Поки вони шукшгимуть по між собою ,винуватців, розпові~1О
«Пише ,Ваш колишній нець, а нині боєць флоту
таку
Лузан ... Зі,наїдо Яосипівно, я Вам дуже за все вдячний, Ви з мене зробили людину. Скільки буду жити, буду тІльки згадувати Вас. Напишу Вам радість: мене прий
тепер намітились зміни: то він з приятеля'ми ста,в частенько на .іме нини вчащати, довгенько після кі
недогляди,
саАшеред класні ,керівники,
на
,вихо
ПРИ1'Чу.
На повторний р,ік залишився шестикласник З успішністю в ньо ['О, звісна ,річ, .не все гаразд. Та ще гірше з поведінкою Зів'язав ся з нез;щровою КО~1Панією. Це дійшло
дО
К.13СНОГО
керівника.
Діти сказали: «А дО дьоні ходять нехороші хлоаці!» Керівник 'не на жа'рт зан~по.коїлась - РЯТУВdТИ ХЛО'П1ЧИНУ! А як? !Викликала його і Однн ,на один, без НОТКИ ,підви щення голосу, lЗа,в'язала душевну розмову. Хлопчииа зізнався: Єфа 'нов з това'риша.ми підпоїли ,кілька п,ідліТ'ків і повеJlИ серед ночі в Дарницю з метою зробити крадіж ку. Коли ж злочи'н було викрито, щоб УНИКНУТИ кари, орган,і'за ггори за,пропонували Івсі,м тікати з дому.
Після
;цього ,вчителька
пе-рего
ворила з 'батьками Льоні, уважно стежила за, ним. Нака1зала не спу скати з нього очей деяки-м учням. Та Одіного ,вчительку
дня учні розшука.1И і тривож.ним голосом
заявили: «Льоні немає!» Це бу.l0 наприкінці другої з,міни. Пїс.1Я уроків ,вся ШКО.1а на чолі з дирек
тором піднялась на ноги шила на пошуки малого Так Ї,х заСТdла ліс,
учні
і
ніч.
і виру втікача.
Проч.їсуючи
вчителі
вигукували:
«Jlьоня, вернися! Не бійся то бі нічого не буде! .. » Наступного дня
класний ,керівник
з
сльоза_\IИ
нв очах МОЛН.lа батькі,в Єфанова: '<Він втягнув учня. ,Вплиньте H~ свого сина. Дити,на ж Іпропаде!» І Льоня ,ве-рнувся. Заколотників крадіжки суд пока'рЗіВ. Льоню вчи
телька взяла
нв поруки.
Багато
бесід про.ве.1а 'з ним, з батьками. І ось результат копіт,кої роботи справжнього
вихователя:
хлопеllЬ
Друга ,притча. Син
128, 129.
но
І
СЕРЕДА,
вручав комсомольський квиток. Тепер Вам за меие не соромно. Ще раз велике, велике Вам спа сиБІ. ПривІт учителям, а також
програма
кольорового ра
-
т~лебачення.
«Портрет..
-
П.
БаАдебу·
Прем'єра
телеспек
таклю. 18 оо «Піонерський калей доскоп» (ХаркІв). 18.ЗО сПо ленін· ськнх мliсцях». «В. І. Ленін у Поль щІ». (М.). 19 ОО Телевlзlйиі вісті.
-
спати не будеш
А
як
ватись
дома
браку виріши
дін!ці сина, на які інші не ли б уваги, для них були
моралг
дуть,
м. БРОВАРИ, вул.
Київська,
ТЕЛЕФОНИ: відділів
154.
редактора
ня».
Аібо ось друrий лист ~~бійця фло ту» дорогіlЙ учительці: «Здрастуй те, шановна Зінаїдо Яосипlвноl Одержав Вашого листа велике спасибі, що Ви мене не забули. Як приємно одержувати листи від людей, які зробили і роблять тобі добро ... ЯК Ви були праві по від ношенню Шури.
Воиа дуже хоро
ша дівчина і подруга.
Пишіть, я
чекаю Ваших листІв».
... Якої ж іще віддяки чекатн вчительці! Щоб заслужити 11, тре,ба, очевидно, не тільк!! вміти сіяти розумне і вічне, а й знати, як сіяти, в яюtй грунт. Уміти ще іі вирощувати посіяне. З,інаїда йо Сlfпі'Вllа Невмержицька, учителька ,міськоі школи .N'2 З, тепер дійсно опокій'на за вихованця. Чується з листа, що ні,які 'випробування не зштовхиуть Леоніда Лузана з правильно'го шляху. Бо вийшов у ,1IQДИ, Тож
досяг хочt.'1'ЬСЯ,
духовної
зрілості!
щоб
приклад
цей
рав благородну професію иародно-
-
-
Друга
Наша
17.55 -
програма
вфіша.
18.00
-
Дл>!
школярів. «ЖаАворонок». Музична програма. (М.). 18.30 Телефільм «Місто біля моря». 19.00 Художній фі.,ьм «У вогні броду нема». 20.30 -
20
«На добраніч, діти!». 45 - А. П. Чехов «Нудна історія». Телеспек такль. 15 «Клуб любителів піс· ні». (М.).
22
ЧЕТВЕР,
6
ЛИСТОПАДА
НОВННИ. (М.). ленІнських місцях.. сВ.
ПольщІ»
(М.).
лом до конкретної ваної \ції.
(партійного
життя,
люди.
.може, не Підеш? Т.ілt..ки в інститут. Вступив дu інженерно-будівель ного. 3акі1lЧИВ, працює. А при ,кожн:й наго,ді дякує батькам за науку: «Добру школу жипя прой шов! Я тепер знаю, тату, що та
зверну сигма·
-
ке праця,
rорднться і'lІженер.-
3наю, якими ЗУСИЛЛЯМИ
добува
ються добро ,і як його треба ціну
вати. Знаю, як
треба
шану,вати
людей праці».
А ця оповІдь, розказана знайомим брова'р'Чанином, хай
1010 І.
«По
}
Ленін Художнill
10.40
Тим, хто взяв, хто бере на себе
бла.госпря,мо
батьківські обов'язки родити і вирощувати майбутню зміну.
го перед собою, закі'нчиш вось мирічку, і підеш у вечірню шко
'родного суду. Як говори·ть юрис
-
лу.
Я? Ти. Я,к?!
А так: підеш і все. вчит.имешся,
вдень
меш. Ти не один що ,працюють і - Не п,їду!
-
-
Увечері
працювати
баrато таких,
Днями 'Воідбулося засідання на Іпруденська термінологія, прилучи мо і його рішення до спра.ви. На ,1аві підсудних троє три пари голуби'х О"lеlЙ. Задери'кувато три має голову Єфано,в. На людей не
дивиться. Погляд - 'в безмежжя. Гострий, недобри,Й. Голос са мовпевнений, сло~а
вчаться.
-
заст.
редактора,
промисловості,
масово; ро-
дівочому м',який, очі опущені. Го лос 'приглушений. Кається.
ва,
школи
мене
розра
ховувала й на таких, як ти. Син ·не зразу збагнув «затію» батькіІВ. Та до вечірньої таки пе ~івся ніде ж не ді,нешся! ,І на
Розкаюючись за огидне минуле, Мико.1а 'Назвав ще .кілька своїх злочинів, про я,кі ніхто не знав. Що ж, добре. Сові,сть за'ГОВОри.1а. А. 'Бllпенко - невисоко'го зро
роботу
сту, хуДо'р.1ЯВИЙ юна,к,
КО,lИ
запроваджувала
робітничої
молоді,
пев<но,
влаштувався . .працював
і
·вчився. Спочатку на БУ'дівни,цтві, потім на лро,мком{іінаті бочки
фільм
«Армія
-
Година
ні
вісті.
ТРЯСОГУЗКІІ».
(М.).
12.00
Батьківщини «Кра;на пс (М) 13.05 - Те евізil\· - Наша афіша. IН.45(М.). 1655 Урочисте ззсі·
.•
редсвяткова..
16.4О
НОВИНИ. дання, прнсвячене 52-й ріЧНIІЦі Вс· лико; Жовтнево; сО!~іалістично; репо·
"lОції.
Святковий
концерт
Трзнсля·
І~ія З Кремлівського палацу перерві інформаційна
з' ;ЗДіВ. в програма
.Час.. (М.). 2030 Чемпіонат СРСР з футбола: ЦСКА «Спартак 21 15 Художній фільм «Жовтень» (М 22.55 Година Батьківщини. (М.). 24.00 - Телевізійні вісті. 00.10 - Чем піонат СРСР 3 футбола. СдИllамо» (Київ) «Зеllіт». (Шдеозапис). Друга програма 16.55 Наша афіша. 17.00 Уро· чисте засідання. ПРllсвячене 52·Й рІч·
-
-
•.
Признаюсь, на ці внутрішні змі· ни 'М. За,рубіна .я не спод,івався. Не вірилося, де ділись та пиха, зухвалі
вав
Великої
иої революції. ТрансляЦІя з культури. 20.30
Жовтневоі
-
-
відділу
зразка:
моя
щО
дорога
ВІІ
туди
...
-
не хо
ГОЛОВІ!. ДО'ПИТ.1ИВИМИ
очима
присутн:,х
.1:.
Сліпим виконавцем! Ходив 'на
З.l0ЧИНИ, так би
мовити,
заради
з
товариством,
яке
ШТОВХНУJl!!
тебе ІЗ верши'ни життя У прірву гаНЬіби. Натадав би Вікторові фразу поета О. ,нєкрасова, яка стала крилатою, фразу про те, що поетом можеш ти й не
бути. За це .ніхто не дopi,~He. Бо бути поетом, справжнім лицарем слова
-
справа
не
одного
лнше
"5а.жання. Зате громадянином ти, Вікторе, бути зобов'язаний! Бути ·аким, як усі! Творити з ус,іма! Та ніколи не забувай, старший сину, пожаліти, IIIРИ.1аскати ,матір. У тому, що було і є, вона завини .~a. Це так. Але ж помимо в,сіх звинуваче,нь ,мене, Вікторе, не по лишає думка, що багато іх вона допустила підсвідомо, ,неумисно завдяки малограмотності, відсут наст.і досвіду. Мож,шво, lJерез
свою веJIИКУ любов до вас втра тила ,пильність і вимогливість. За тією любов'ю, lІама,га,ниям при служитися вам я.кнаЙліпше, вона справді не зчулася, як ви, босяку вате плем'я, відбилися від рук. Ви ПOlПлатилися за сво,ї хиби. Та не менше дісталося, завжди пам'я тайте це, ,і матері!
Коли б заlЙшла мова про вибір місця в житті, я обра,зно намаJJЮ вав би тобі та,ку картину. Пра вильний життєвий шлях міцна дорога з твердим,
це ка
як
жуть, ІПО'~РИТТЯМ" А обабіч її небезпечна грузька трясовина. По твердій дорозі безпечно йти, нею ходять ус,і. 1 ви з братом ідіть нею. Вона веде до опільної метн щасливої майбутиості.
Одиаче той, хто нехтує цим до роговказом, потрапляє
у трясовину.
А трясовиною, Bi~OMO, далеко не пі,деш. Зробиш кро,к, другий, від ~или-третіlЙ і застрянеш по вуха.
Так досі було з трьома' братами. Бра'Ти зраJJ,ИЛИ дорозі, я,кою хо дять ,всі. Багатоходженій тве-рдій дорозі.
Микола ГАБРІЯЧУК.
ДО ВІДОМА .МИСЛИВЦІВ
у
залі. Погляд його говорив: що за с.1УЖИВ, те ЇІ одержу. По заслузі. Та моєї вини наїl:l-Іенше, я був всього лише виконавцем чужої .ВО
Полювання
8
зранку
25
цього
листопада
року
і
почнеться
триватиме
до
сlчия 1970 року. ПОJlювания дозво ляється лише в lІедіJlЮ і святковІ
дні
-
5
писннх
грудня і на МИСІІИВСЬКЯХ
угlдАЯХ
НовиА рІк.
проводиться
дяше
В при
господврстввl'
мисливських
колектнвlв
по
І в
воно
вlдстр'лочиих
КО~1Панії. Щоб не сказали боя кврточках за иормою одии заєць на одного мисливця. ВІдстрІл куниць прогу J... ОХ і дурень! водиться тlлькн за лlцеизlями, а на ІВИ'РОК. Єфа·нова М. П. народ-, видр віи зовсІм заборонений. нии суд позбавив
волі на
)
12
ро-
А. дворовип.
.:.
Редактор Є. ФЕДSlR.
_".".,І.".".".''''''., •• ,•• ,І.''.',.".,І.''.',.,І•. 1•. '.........-';.....11.1.•.•••.•• '.11.".11." •..• 1•• 1•••.•".11.'' ' ::'3 19
жовтня по 9 JQICТOnaдa І 969 року иа plUl'КY 8 'jf. Броварах
В і д б У-В а ють с я
соціаліСТИ'І-
Святковий концерт Жовтневого Палацу сНа добраиіЧ, діти
DЕРЕДСВЯТRОВІ ОСІННІ БАЗАРИ
•.
Адмініс:раl!-tія ринку
запрошує
радtoc.пи, птахофабри.ки,
ства ра-иону брати а'КТIІ!ВНУ участь в передсвятковїй торгівлі.
ІНДЕКС· 61964. Газета ВИХОДИТЬ
\
у
'Іетвер
і
?BO~I, .картопля, молоч.щ продукти, птиця, борошно, крупи та
суботу.
!
19·4·67, вlДПовідальиого сексільськ. господарства -19-4-47.
Телефон-19-4-;57.
Зам.
Н.а ринку користуют~я швроцм попитом: м'ясо, фрукти,
вівторок.
. . . . . . . . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I •• ~., . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . .
Броварська дру,карни, Київської області. ВУJI. КИЇliська,. 154.
-
ніхто тобі її не
TopГOBe~blНi щn:при€мства та праu:iвників сі.льськоro господар
депутатов
19·3·18,
висту,пи
учите
раз по раз обво:див
-
І боти), Фотокореспондента реl'аря
циніч,ні, зу
З дому ,втечу! Тікай, відповЬв батько.·Далеко не втечеш. - Тіка,й, - заодно й мати. Втечеш і \Повернешся. - І гі'Рl1lе собі зробиш! Держа
орган Броварского районного
КП УкраинЬІ и районного Совета трудящихся КиевскоА области.
-
хвалі. (Як же ж Т'РИіматись зако .~отнику?!) У Зарубіна погляд по
Шдеш.
-
= = = 19-3·82,
.мовляв,
О'Осадили йо
Отак, ,сину,
-
И1щі
Перша програма
10.00 -
«НОВАЯ ЖИЗНЬ»
-
до школи готу
пора.
стане в пригоді багатьом батькам.
директору школи. Ваш учень Льо
комитета
11
ся
--
............................ ~ .................................. e................ I' •••• ~ .................................................
НАША АДРЕСА:
-
-
дасть. Надійся на себе. Не знай
- Куди ж тепер? запитали батьки пLел,я випускного вечора. - В інститут! - вигук·нув з та кою певністю і вірою в себе, що ба,тьки лиш переглянулись. Бу
ТРИ СИНИ
На теми
-
5 ЛИСТОПАДА
lІерша
було
ли батьки. А воно й ранувато! А що буде з ним у деВ'ЯТО:l1У, де сятому?». Не на жарт забідка' .1ИСЬ. Оті неве.lикі зміни в пове
«Краса людська» Тележур нал. (Львів). 19.50 «Добрий ве'Іір, хліборобе!». (Одеса). 2040 Еста фета новии. СВЯТКОВИЙ випуск. (М). 2125 Цирк у студії. (М.) 2215О. Кориlllчук «Банкір». ПреМ'єра 1елеспектаклю. По закінченні те· левізіllні вісті.
Новини. (М.) В диі шкіль них канікул. 10 15 Художній ФіЛЬМ сБий, барабанІ». (М). 11.45 Для молодших школярів. «Світить зіроч· ка». (Ташкент). 12.15 Коицерт хо рово; студі; «Піонерія» м. Железно дорожного. (М) lЗ.15 Телевізійні вісті. 16.45 Наша афіша. 16.50«За безпеку руху». 17.00 Новини (М.) 17 15 Програма Українського
затримуватись.
щось допомо.гти, то часу ва.10... «,за компанію, -
няли до комсомолу. Сам командир
19.20
10 оо -
сьо
Ki'H1JaB
'З поведінкою
все гаразд. Перейшов у восьмий
вихова Леонід
став уроком для багатьох, хто об
Закінчення. Пач. у ММ
-
дійся на ,няньку
збивав. Зима, МО'РОЗ! І все те на морозі. Залізо холодне, пекуче. Наробиться, намерз.неться. Прий 'де додому і в теплі 'засинає. Та
як треба
3520 -
5270.
~ !
СІЛьськогосподарські продукти. . ЛАСКАВО ПРОСИМО ВІДВІДАТИ ПЕРЕДСВЯТКОВІ
ІНШІ
ОСІННІ 'БАЗАРИ!
~ Адм1ністрація ринку_ ~,I.II.II.II.II.,I.II.,I.II.,I.II.,I.II.II.II.II.,I.,1.".'I."."91'.".'I.".".I'.I'.".'I.".".".I'_ .••.•.•• "•• ,.......