ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАІН, ЄДНАРІТЕСЯІ
РІК
ВИДАНИ Я ІТ -РІ .м
130 (3128) ВІВТОРОК
3 ЛИСТОПАДА р.
1970 ОРГАН БРОВАРСЬКОГО РАНОНИОГО КОМІТЕТУ КОМУНІСТИЧНОІ ПАРТІІ УКРАІНИ ТА РАПОННОІ РАДИ ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ
ВЕЛИКОМ У ЖОВТНЮ дА
н ки
р у
т
р у д
-
КОЛЕКТИВ фабрики
верхнього
ЛІСТИЧНОГО
о в І
ЗМАГАННЯ
І П'ЯТИРІЧНОГО ПЛАНІВ!
бі,в на суму
неної соціалістичної революції тз борючись за гідну зустр·іч насту~= них XXIV з'їздів КПРС і КомпартtІ України, достроково, ЗО жовт:ня, виІюна'в п'ятирічний план випу,ску продукції по нсіх головних показ никах. За два місяці, що лишили,ся до
кінця
п'ятирічки,
буде вироблено
понад
план
трикотажних
виро-
ш
Таки/Й "ЦеХу
аВ"токран
робітники
вич Коваль, Леонід Іванович Г,риши.н. Робітники цеху готували тим часом обладнання . На ціtй .в і ДЗН<l!ЧИЛ!tСЯ брИІГада Дмитра Серг.іІЙОВИІЧа Ковтуна,
йшов заводські юmробуван ня, на черзі виробничі, nіс ля чого ·він буде відпра.вле
подібного
ти
Він
відзначається
ноЮ ви,сотою піідІйому
- 25
вели
-
18
метрі.в, вантажаruіJДJйом
н і с ть 'Від 2,5 тонни до 6, що · nринесе велику зрJІІчні.сть будів ел ьнинам у с.пору.джен ні ·баtгатоповерхових будин к і в.' АБК-6 має значну транс
,п о.ртну швидкість кілометр ів на годину. цього,
до 50 Нр.ім
.монтаокно-демонтажні
роботи з ruймають всього-на всього 8 - 10 хвилин , невели ІКа питома м еталоемиїсть йо то констру кфй .
у КВІітні- травні року. Крослення нам .прое ктно
конс1'руК'Торське бюро Голов
буДмеханіз ації ду СР.ОР. Для
. М інтра,нсбу ви.гото:вл ення
к рану :прафвники
нонст,ру"К
торсько•го в і!Дді лу ( наІЧаль·ни"К І . Я. Холо,дов ) викон ал и вс · лику роботу ,по розробці т ех нологіч ного
\
~
\ ~ ~
\ ~
.1 \ \
~ '
~
~
~
ви -
цеху.
РАДГОСПНІ НОВОбУДОВИ Наближається . всенарод,не свято 53 річниця Вел икої Жов7;невої соціалістичної революції. Бу дівельники радгоспу «Кра силівський» готують цій знаменній даті свої трудові подарунки. На другому відділку ми споруджqємо чотири жит
лові будинки кори сною площею в
250
квадратних
т ех нолоnі:ї в иготовл ен ня. Доб інже нери -
На першому відділку побудували загони для 1200 голів великої рогатої худоби. Щоб приско
конструктори Ів а н Тихон а · вич .Кириченко , .В і кто р І вано-
рити роботу, будівельники спорудил и біля май стерні підсобний цех по виготовленню бетонного
потрудились
....
..,._
~.,.. ...,...."._~....,.
....
механічну майстерню, на на
.._
дні
її
rрунт
моркви, лкої т~плю вже вивезено
мkьких
li'Ci
стання
ПраІці
м е талевих
.."._~.."._~...,..~
опорах.
розчину. тепер
-
А. СТРОП, головний
агроном
птахо-
радгоспу.
Раніше цю роботу виконували вручну . механізовано.
Хороше працює комплексна бригада М. Тете
рука; яка виконує змінні завдання на 150- JI)O процентів, П. Москаленко на вигото.вленні бе
тону, М. Гайдах
пилорамі. Вони
ють норми на
процентів.
- на 120-130
викону
Несучи, трудову вахту на честь партійних з'ї здів, наш колектиfі все робить для того, щоб у
н.айкоротші строки
закінчити будівництво
двох
двоквартирних житлових будинків на Димитрів
ськомм відділку, а до ·нового року здати в ек сплуатацію і третій. Закінчити спорудження теп лиці площею в один гектар і механічну майстер ню на тре тьому відділку. о. жолондковськии, викоироб.
Ось
Моаква
дост
вИJп уску
продук;ці·Ї
і
прощу.ктивності
ІПОріІВН'ЯН О
З
ПО\П·еред
НЇ'М ,п'ятир!Jччям з росли май· же в п і вто·ра раза .
Тюм енські
в
цьому
році
нафтовики
п еревершать
у
видобув а нн і << чорного золо та>> ЗО,мільйQннотонним ·ру .біок. Ц е tЗН аІЧИТЬ, ЩQ ВОНИ !Перевиконали
за~вдання,
по
ставлене пер~д ними ХХНІ з'ї1здом. 11арті ї. Тепер цей нафтоносний р.сІJйон дає стіль ни ріJдкDІГо .пального,
с.кільии
його вИІдОІбувала напередодні ві•йни вся країна . - Оrав до ладу газопр о, від Іран - СРСР. По ці й
і 'ІІ])И'(}рано
за·кінчИІМ(), зачwстимо
свята .
вістей .
збі·льшення
nі,дземні,й
53
рООот'И
з цих
Трудова
-
гектарів. На цій 500 тонн торфіжомпостів та птаПОСТІИ'НО заЙНЯТО ШИНОІГО ·ПОСЛ•іду.
з
ока
лише мину
ро.ко·во вщюнала п'ятирічний пла н промислового виробни цтва. ЩоріІЧн і т емпи зро
вно-
р-окавин .Великої Жр;м ·соціалkтичної революції
можн а
в іс ті с а.м ої десятиденки
жовтневоІГо
деЯІкі
1-:1 ,.5 гектара 6ільше в
вогон ь » .
лото м.ісяця, що нщдійшли :з усіх кінці в краї.ни н апередо
..............
оранкою
серця
ІЗ ати ІПРО останньої
перемогою.
В}"ртуємо
з
Щоtеь подібне
65
мі дні .на полі nрацювал'О 500550 Ч'(}Ловік. СьогоД'Ні збирання моркви ю-
ПОДЛІВАПЛОВ,
-
на
ПРОІМИСЛОВИХ ПfДІ!LрИеМСТВ. В окре- ПОЛЯ.
НИ, пра~ці;вники Броварсь.1юго
тепл ицю
трудовою
лун,кти піr.Jню Н</Ірми.
вої школи, робітники
Бо ж
р емонтно-;механJІЧного.
-
ШJЛвати
Тру1ба, .Мwкола АНІдрійовИІЧ Вwс оць ІКІfЙ та tВол'Одимир Михайлович СтJюй, які 1кожної змі~ни виорю
ро·бітниК'~в ращто·олу. До Д·mюмогу ім подавали У·Чні м'і!сце- невоі
:ЗНО ВУ ВИІГОТОВЛЯТИМУТЬ ЇХ .во
третьому
виконком
'ють тра:кт·ористи Іван Кирилович
170-.190
.метрів, на першому
....
~
і
звістка
начаJІЬИИК
роки наших п ерших п"яти рі·чо•к захоолено писав : <<Віс ті , що н адходять з РЗtдян с ькаго Союзу, здат н і викр е
депутаті'В трудящих
Перед
дитися на копа·нні
в rооподарстві р0'6оті 6уло
успішно
її .
прІfЙ!Мальні
ріш енНІІQ інших сжла.дних пи тань конструнщії кранів і ре
\ \
оснащ е ння
людям
в
сумі
Особливо ОО:гато довелося :nотру- сятм:я органічні д·обрива. Шд кар
пер в сі чекають дня :поча·тку
А пристуюили робітники до будівництва нової машини н едавно нинішньаго наді слало
жавні
витримала ·вИІПробування. Те
В.
з .великою
ка!пусту.
Робітники гордяться тим, що саме ,їм доручили тану ві:цпоВіЇ!дал ьну справу. Ще більше ра.до,сті й хвилюван
·сер~йного вИіlІуску
ки
РРВ, І:JІ>іІзано ІЙ від>праВЛе'Н1> на дер- ють
НИJй у Москву на ВДНГ.
ня . і!Ірин есла
в
тепло поздоровили колектиІВ фабри
3авершу€мо роботи
ВодолаІЗь вже про
·про те, що машина
ДатськИІЙ пнс ьме.н ни.к-.ком у ніст Марті н Андерсен-Нен.се
з ви-
.птuоращrоопу не страшНаші механізатори завершуЮ'І'ь ний зак·іН'Чено майже всі nо та'Кож о·ранку на зя,б. При плані льові рООоти. Зібрано й за'кагато 800 гекта.рі·в вони ~в·же виорали вано ,ко)Жwі бУ'РЯ'КИ з 25 гекта- 725. ЩоДІН\Я у tnoлi пр.ацюють п'ять тра.кrор·ів. іІІриклад пок.азу
біяших
машин
ДЕКАДИ
~ького
Миха.йло lвановІtЧ ний. Тепер АБК-U
..
і
~,
ВІСТІ ОДНІЄЇ
ІПоблизу який рrдко tрадує людей гарною птахоферми. Чшстину коренів погодою. Та П!Rаток 1.11инішнь1>го nодрЮнwмо і зас илосу·ЄJМо .для го листопа'да для хліборобів Пух'Їв 'дrвлі mиці.
те-":lfічних mараметрах кран ст6їть на рівні кращих зару nу
премн
Райком КП Уwраїни районної Ради
НАСТАІВ оста.нній ІМtСJЩЬ осені, вершуємо .
еле.ктрИІки Мищша Семено вич Колесник, окладальник
По своїх
грошоІвої
..................... ...., _..... _ .._ _.._
то іМОЛО')ЩІЮГО брат а,
коtо ще не було .
_____
......................
2100 карбованціІв щоквартально.
За високі показники праці в со ціалkтичному змаганні серед під приємств Міністерства Ле11кої про-
·виІГо·товленні металоконструк
але та
платою
РІЧНОГО
(Із За.клиuйв ЦК 1КПРС до 53-.ї річниІ!Jіі Великої Жовтневої .._........_..._............. ..,__........................................................
року прrИ<:уджено третє місце
на,ння д€сят.имkячного пла'Ну випус · ку ва.тювої і товарної продукції.
му Союзі. ВИІПJІІскав за:вод ран:іше АБR-4А, АК-75ВМ ,
К- 1~2Т, схожий трохи на сво
ВИКОНАННЯ
мисловості УРСР колективу фабри ки за другий і третій квартал цьоrСJ
Завдя~<'и дружиш, злагодженій праці робі1'ники п~дприємства Щt 22 жовтня рапортували про ви,ко
тру ДІВНИЧ8
нрані•в ~робили вперше . АБК6 єдиний і в РадянсЬ>Ко
'~ '
1,7 мільйона карбован
•
ремонту і ВИІГОТО'ВЛеННЯ
ДОСТРОКОВЕ
СОІЦЇЗЛ·ЇС'ГИЧНОЇ реВОЛЮЦИ}.
ц~в.
..................... .............-
Гордість
ЗА
П'ЯТИРІЧКУ- ДОСТРОКОВО
н~
честь 53-х роковин Велиаюї Жовт
КО.П .
2
_к._.о...м-~-~-~с-дт.яи. . .~. .ч~. . .~-б . . .:-~-~-~ . . . .~. .~.,~. . .о.вг-и. 0-щ-~. .~-·W . . .~-~І~l~~N~~:Хі.~ . ~А~:Рь~~г'gvс8аff ~
дитячого три·котажу, змагаючись
ЦіІНЗ
КИІВСЬКОІ ОБЛАСТІ
.магістралі
м·іста
і
села Ра.дян.ського За•кюжаJЗЗя одерокув атиІМу1'Ь
за
рі1к
де
сять м іл ьярдів кубометр Lв <<6лаки1'ного палива:~>, що р іннацінно прИІблИJзно 9 міль йонам тонн нафти. В агато .рад іс них ві.стей нй д :tЙІШло за десять днів з кол гоооів і р адтоооів кр а їни. Майже 200 мІльйонів пуді в хліба засИІПали в держа·вн і :засі-ки землероби Алт айсьно .го краю, блИІЗько 80 мільйо ні:в
-
.колгоапи
Rурrа нсьної вwканання ІП О хлібу
і
ра•д!ГОСПИ
області.
Про
першої заповіді р;шюртував ряд
союзних реоо уб лlrк . Порщ:tу в а в краї:ну Каtзахстан, який з аси1п ав
у
зерносхавища
дер
·Жа ви 812 мі'льйонів пудів хліба. Ці ра~по рти тру дових уапі хів Д еСЯ11КіВ М іЛЬІЙО НіВ раДЯН СЬКИХ людей пер еконлив е свіtд·чення
ІПрагнен ня
труд я
щих при.множува·ти ба.гатства
соціалісти;чної Вітчизни.• Здо
буті ними перемоги це трудовий салют юві леєві безсмертного Л ен і на, салют
річнищі
Вел икого
настJІІпному
Опубліковано Комюніке про перебуваНИJІ в Радянсько·
Жовтня ,
з'ї·з.дові па ртії. (ТАРС) .
му Союзі з офіційним дРУЖНіМ візитом партійио-урsдОІІОІ
дел егації Монгольської Наро~о1 Республіки на чолі з Першим секретарем ЦК МНРП, Головою Ради МІнlстрlв
МНР Ю. Цеденбалом . У Комюнlке зазначається, що пІд
час пер ебування в СРСР делеrацlJ МИР відбулись переІ'Овори, в ході яких було. розrтmуто питання двосtоронніх відносин , визначено осиовнl напрями екои!)мічиоrе сп івроб !тпицтва між СРСР і МИР на найближчу · перспек-
тиву, відбувся обмін думками щодо актуаJІьннх
РІШЕННЯ
j
міжна·
родних проблем і про становище в св~товому комуністичному русі. Переговори, які проходили в теплій, товариській ат·
мосфері, підкреслюється в Комюнlке, ще раз п1дтверднлн
цілковите взаєморозуміиня сторі&, єднІсть поrлядlв в усІх обговорених питаннях, праrнеННJІ і далі розвивати й зміцнювати братерську дружбу та всебічне співробітництво
~Ііж обома країнам,и.
(ТАРС). \ ~..,.,..,..,...~."...;;ra.,...t?..,..,..~...,....,.....,.."..,.:--.."."'ff?..,.." .,#'
ПАР Т ІІ - В ЖИТТЯ!
В.ІrнниІ\lІЬка область. Ко·ВШОВ·О wн~.ков.і "На:ван та,ж•ува:чі «КШН ЗМ», я·кі в.иа1 ускає Мо,rи.~,: в -По·діл ь ськнй МЗШІfНООУід·l·ВІН•И.Й заво:д- Імен і Юрова , ши.роко ·вик.орисrо вуютьс>І на
н а"Ва:нта•жув.анн і
в а.нt~ І· зе р н.а . В они м а•н<ев'РеІf1N:ть,
і
роз ва,нт ажу
·мають
ІПІ:двищену
в несжу потуж
н '•с 11ь, зручні у кеР'Ува.нн:і. На фото: ІЗби,р.ання на.ва'Іі1'ажу
В·а ч.і в «СКШН ' 3М» у мех,а.ноокпз да.l.ьному цех у . На пер~;{ІНЬО~І У n.1а:н·і слюс-а-р-окл.адал ьн.ик .В іта ,, і:й Мико.та·ЙОВИ'Ч Гудз. Він щщнtя nе реви~онує з.мі'нн і Н·О Р•МИ.
Ф ото Ю. Копи·та .
(Фотохр.он :ка
РАТА~' ).
ВИХОВУВАТИ, РОСТИТИ КАДРИ
• ••
н
.гардну роль J<омуністів
до·
РОЖНИ - одне з мальовни чих сіл ПридесеНІНЯ. Сюди nро кладена брук і вка в~ асфальто ваної дороги, що йде на Літни, зулиюІІються а•втобуси, я.кі регу лярно курсують на Ниїв через Бро ва ри . Б центрі села доб ро т.ний двоповерховий Будинок
бнвакrrься високих показників у ро•боті. Проте секретар пар11бюро мало уваги при д і лнв виховній рОіботі •з .людь·м и. І в цьо.му йu ·
адм і.ністративні споруди. А м іж шІшлою •і ,Будинком культури
на •Виробництві, ряд
Про діяльність партійної організації го
І; е;ю!ітиву
того
чи
і ншого
всьо
господарства
су
дять, як правило, по на-сJІІ1дка.х роботи. А в нин ;шньому році вимоги стоять особли·во велrr: Ііі , аАж е це рік сторічного ленінсь!(ого ювіл е ю,
рі!і підготовки до XXIV з'ї,~ду КПРС та XXIV з 'їзду НП України . Сам е п ід таким І(утом ЗО·РУ ·і була побудо · ванн звІт на доповідь бюр о парторгані:зац і ї Бог·
орrаиfа;уаааи аиміаам жтдо6и?
назвав
nередовиків,
які
добив~ься внсокоr !Продуктивності цра·цІ, nокаІЗують приклад в poбorrl. Серед ни.х - Ідоя·рка член КПРС Софія Івані вн а Цьо!>Jка, тракторист Федір Іванович Хтrлько та .і нші." Рівняючись на них, багато ме· х ан і за торів ,
тваринни к ів,
птахівнИІк і в
теж
культури ,
стаїть
го цілком доречно доповюr л и товариші , що в и ·
нова
школа,
височенна
магазин,
-
арка
вхід
ки
скаржаться:
Для
-
доrння тепла
вач
корі-в до
зmсувався . Доводиться но·
с ити
воду
Б а~гат о на
лДдготовки
об01в ' язково :Іютр!бна в0:.да, а ел ектропідітр і· з j:нш ого
витра ч аєм о
ручну
роздач у
·корівнИІк а .
сиІJІи
і ч ас у
кормів.
Самотужки вс е робл ять і М . В. Ячник та П. К Н:шм е н .ко, які догл яда ють 1ПО 44-45 т ел ят
з
дван а;щя тнденно:rо
до
на ... тваринницьку ферму, що розташована :за 150 метрі в від
ш естим:ся·чн ого в і.к у . Сами·м д о
І. С. Н егода. Детально .проа-нал~зу:ва,вши робо
стушили в дебатах. - Хор ошого у вас .н іхто не в•1дбере, а ба· тато п ога ного в допові,ді зам овчано,
центру.
п одрібнювати бу ря ки, доставля
ту за З'в і тни-й п еріод всіх ланок гоопода•рсТвз. аін вказа в н а до ся.гне н.ня й у:пущен.ня, розпо · в ів про те, як в иконуються с оЦіалістичнІ зобо · в'ЯІзання завершального рону п'ятирічки. · Колектив птахофабрики під ке,рівництво:-.r
старий к омуні.ст, Пога н е ж у н а с -
- Неприємне сусtдство , ск а рж аться роЖІн і вці, .:.... в Lдчу
ти ;до те.1ятн ика с іно , вичищати
дан.і:вської птахофа-брики , з якою вtkтулив · на зВ':·тно-виборних
збора.х
парт:йної організації певних усп-іхі.в.
секретар
добився
в
партбюро
· цьому році
У·зимку бу л и своєчасно в ~дре·
монтовані траитори та і·НШі сlль.гос:пмашинУІ, пlд>гото.влt:-но · внеоноякІсне п о сівне зерно , н :~ · в ес н1
підживл ено
в н есе но
в сі
мІ нер а льні
на ртоп л ю т а
і нш і
п о.с!·ви
.й
озимнх
орган іч н і
кул ьтур,
добрив а
пІд
культури .
- ·Однак сл~д ві:дзначити, - гов{)рить до· nовідач, що зобов'ооання в росли.ннищтв! і тваринництві виконано не по в-сІх показнИІках. Урожайність о.зими·х становить на 4,8 цен·тне р а з гентара нижче планової, картопJІІі - м ай· же на 50 процентів. Знач.но краще становище у птахівни:цтв і. Дев · ятим1сяч.нИІЙ пл ан виробництв а яєць по госп одарству перевИJ<онано на 544,.5 ти:сячі штук,
н а .курку-.несучку за цей
ча.с
адержана
яйця при план.і 130,1, або ц.а 13,.6 шту· ни більше проти відповіідиого nеріоду минуло
141,7
го
року.
Птахівниони ,доби,лись помітного зниження со бі вартості яєць. ВИІробнИІЦтво QДН!.-єї тисяq1 шту к коштує 48,38 карбованця лри плані 63,87 карбованця . Але
на
ІГараІЗ-д .
молочно-товарній
Плані'В
ви,робництва
фермі
оправи
молока
і
НР.
прода
жу його державі за дев 'ять мl.сяцІ,ІІ гооподар
ство не виконало. Валовий надLй ІіІ- 227 цент·
нерів
.менше
надосно
завдання,
1995
кілограм~в
на
фyp<WU~y -корову
п.роти
плану
2038,
а проти віДtПовідноrо леріоду минулого року
м.енше на 119 н.ілограмі•в. Н адто висока с<Jібів а}>'11ість продуктів тварин НИІЦТва. ВнробнИІцтво центн~а молока ноштує 20,19 карбованця лри пл ані 14,55, м',я.са 1.23,53 при плані 115 карбованщі-в . JІеред партійною органtзацією та дИірекцією птахофаІбрики зараз стоять великі завдання. Потр:бно в найкоротший строк за:кінчи1'и зби ра>Ння іJРОЖа.ІО моркви, щдготовку тварИІННИІЦь ких і nтахlвни~их прим.іщень до зими, очи
-
сказав
комірник І. П. Нарпич. це низька трудова диоцип·
вист}шав
у цьому
роцІ
з наших спеціалістІв
м ' ятаю .
Н е а·дмініструвати,
а
Щ{)
стоять
п~ед
комуністів
на·ми•.
вкаJЗували
керуючий
від
в
господарстві,
вЩзначали
вони,
є
зараз
н а адресу тих, хто Ії заслужив. Це , безу•мов Н{), пооначилось .1 на .1юді обговорення . Окрем і промовці са.моз:вітувалися (.до того ж дУІЖе стаело) . не а-наJlЇJЗуючи виникнення недоліІНі в не вкооуючи
на шляхи
обслуrову!Вання
(«Іро
це
на:чальник
районного
уmра,влі·ння
ського госпмарс-тва В . Д . Нудренно. Збори прийняли рішення, в ЯІкому но
конкретні
заходи
по поліІпшенню
Него;да відзначив аван-
і
усу:ненню
у
Зараз не хочетьсs вірити в те, що кілька місяців тому ЦJoOro цеху не існувало, ве було того робочоrо ритму. Чомусь здавтьсв, що 1 працюючих тут не pas oxoJIJII06 почуття, ніби трудиться разом вони давно. Цех дас продук Цію, складаються своІ традицІ.і, йде станов левив
колективу.~.
Новий цех крупноrабаритнвх шив шнворе монтвоrо Заводу ммо кому відомий, хіба що спеЦіалістам. Почав працювати недавно з Червив нввtшнього року. Призначевий ДJІJІ ремонту шви. Планова потужність йоrо стано вить 12 тисяч покрвшок у рік. 72 проценти їх Ітимуть у радrоспн й колrоспн республіки, решта для машин, які працюють на кар'с рах, та для Nuпих потреб иародиоrо rосподар ства. Уже в перпіому своєму кварталі КОJІек тнв здав· 330 покрвшок, - у друrому 500 штук. Це, звичайно, добре. Тому, що починав діяльність цех з нічоrо. Не було обладнаІUDІ,
навіть протекторів, варочних
камер. Доводи
лось буквально все, rрубо кажучи, ствrувати,
абн дати цеху життя . Тепер tут працюв три
преси, незабаром буде введена в дію нова ма шина мульда, призначена для ремонту шин 3 окреМИМИ ПОШКОДЖеЮІЯМН. Правда, ВОКН ЩО в одна доСліДна. Іх випускатиме для вдииоrо так~rо цеху иа УкраІнІ спеціалізоване під привмство. До реЧІ, в нашій краІиі подібних
цехів всьоrо
,
Та одним із ·осиоввuх було кадрове пнтаи
М:а-]Щйло. Хомич Сластуков, техноJІОrом став ВІJСияь Ів~нович Дил,.ник . ВиробкичВИRИ .народ молодий, в основному демобіJІl-зовані
;Воіни : вулкаиізаторники М. М. Шарвй, В . Г. І(омпанівць, В. М. Сом, шорохуваJІЬнвки М. І. О
~стор.
О
:ЗаМало.
лу napymь через три тижні Тещі нормальн{) проходять пе
не
Мехе,д та Ф. Н . Рєка. Після переведення худоби н а
.N! 1.
ст:й.лове утри,мання встанев ле.нс раціон . В С ер€JДНЬОМУ nрип адає на .корову кілоrрам коІще нтра· Ті В, 20 КіЛОІГJ}ЗJМ'ЇВ бурЯІКІВ 5-
[Jрибрали , СТа·ИКаХ і
торічнИJС тра в. І все ж щ~ добо В і На,дОЇ, ХОЧ •ВОНИ і ДО ЦЬОГС
.прИІМ'іЩеНН.ІІ-.К{)ріВННІК
сто -
корів,
Пра;цівники
ра~оспу 'В'ІІд,значають
і
. коли
їх І t!равлення недол-і-к і в і особл иве
рlльництча
«ТребуХl·ВСЬКНІЙ » настУffІне
свято
ВелИ1<ого Жовтня, підrо готоВІRу до XXIV з'їІЗдів RПРС ·І Номпартії У.країни
ні роботи виконані абиJІR , про підлоrу треба дбати самим. В цеху задуха, сморід. У таких умовах люди працюють. Покращити Іх вже п 'ять місяців ніхто не <<Наважувтьсв•, хоч
у-спLшним
вентиляція (в повному розумінв1 цьоrо слова,
тих, що ви•явил ися в п е ршІ дн стійлового утрим ан ня ху·доі5и .
М. ІВАНИЦЬКИА.
завершенням
ке-
пання картоплі, як у в и рощу
вали на
532
впор алися
росте , розширюється. Вже
кормовими бу.ря-ка.м и. Прода· но держа•в і 2200 T QIHH овочі в п ри річному пла.ні 2300. Зда· МО ще бЛНЗЬІКО 300 Т{) НН ка· nусти. Отже, свої до.гоні рн і вобов 'я:зання пе ред держа вою вннонаемо .
рів .
в наступному році план по ремонту шин ста новитиме 4 тисячІ штук. ...Зустріч з новим
Щаб мати
завжди хвилюв. Що б то не бу ло людина чи пІдприємство, цех чи колгосп. І прнднв· ЛJІ4!ШСJІ до ньоrо по-ІІQВому. Які плани, заду ми, Радієш, коли бачиш, що вони з поrлядом
у нас т уш н о м у
зап .1ано ва н у
ку
.п а р:нин о в о ·т е.п л ич н о.го
г ос
под а рств а .
У радгосп і «Жердівський» Катерина Кондра тенко дояркою nрацює всього три роки. Опап ц вавtuи передовий досвід, вона стала врівен ь кращ и х доярок радгоспу. З особл и вим завзяття м працює· жінка в дні трудової вахти на •tесть XX IV з' їзду КПРС-з початку року вона н адої· ла на кожну корову б ільш як 2200 кілограАtіfІ
Виріш ал ьну ро .1 ь у п ід вище ннІ родюч остІ вс і х сіль с ькогосподар.с ь них ку ль тур , а зн а·чить і зб іл ьш е нн і в а .'Іо вого ВИХОДу
·П Р ОДJІКЦ іЇ, в\ д і
•граватимут ь л юд н .
To·:viY п .1 а ·
нує:vю орган і зув а ти п·Ід:готов · ку 1:\адрів . У гуртка х і Ш ІЮлі ІП ереjДО'ВОСО ДО СВ і Д у ВЧ И Т ІІ<Ме· м о людей вир ощув а ти в и сок і врож а.ї
.
молока.
На фото : К. К ОНД РАТЕНКОФото А . Козак а.
ЖИТТЯ
рац;
.н 1.1ь І;іс r ь
овоч і·в , зокрем а ра н н І х , вж Е> за раІЗ роЗ>п очин ає:vю пі дготов
А. ВОРИМСЬКА.
НОВЕ
гектарах. В они
уже з капустою т а
Посили лй о ра нку на зя б. З а н ер:vю т.ракто р і в с і ло ч и м ало кол ишн іх меха н і:нто·
а не така, вк нині) повнина бути ветановлева з перших днів.
о
лактацн, :моло-
мі•сце Jюві-дд.а.ча інтенсивна. З заnисі в
fІАВВРША.JІЬНUЙ ЕТАП
дуже виrід
шили після себе будівельники! Опоряджуваль
у майбутJІє .
мо·
ІШАПІІПІПІDDІІШІ8ІІІІІНІНDІІШІПІІООІІПІUПІПІПІІНІІОІІІ
но. Досить сказати, що ремонт одиівІ коштус 45 карбованців, а првдбаJІJUІ новоі - 300. ВІдчутна різниця! І для держави економІв. І ще таке. Проблемою йоrо не наввеш. Де хто скаже дрібниці. Та воин прнвосять ба rато прикрощів робітникам. Спорудиувало цех БМУ-39. А скІльки недоробленостей залв
щ~х
-
-рі оди сухостою,
селі
к и .занесли .вони грязюки. Дояр·
строк
До цьоrо СJІ1д додати, що сіJІЬськнм rоспо
Тим часом
в
Ось стої1'ь nрисадку.вате дов·
стояло
досяrиеНИJІ заплановаиоі потужності. дарствам ремонтувати покрвшки
виконаний ·і 1план 1продажу
лока державі . Однан наявні р е· зер:ви були да·леко не викарие тані. Оправа в тому , що на в.ід· Іді л:ку 319 .корі в чорнорябої по· ,роди і 121 симеиталка І н а,дої· ти віД к<JЖної з НИJС 2026 кі ло
споруД- ІГра•мі·в
загнали в [Jриміщеиня, то дове· .'ІОСЯ вдруге прибирати стlль-
госпами і об 'вднаНИJІми •Сільrосптехиlва•, JІRi
12.
нв. Хоч на зщюді багато досвідче1ІИХ людей інженерІв, робітників , та все ж пуск иовоrо цеху - . ·сJІРава дуже серйозна , помилитись иt хто не мав права, •З _nерших днІв nуску очолив його колишній старший механік цеху ізолу
і комбайнових. та спецімісти
залежатиме
р о· н а·
на ·проході . Любо .глянути. Та обули неви:сокі 6 кілогр з мі в їхня [Jр а.ця пропала м а-рно. знизилися на 600 гра~мі в . Ц< 8- оборі :по ·ч ерево в багнюці мусить бут и си11н а л ом длн ви
заводу налагодити зв'язки з колгоспами, рад шинами,
про
м енко по-хаJ3Я!Йськи ІП ОТРУJСИЛИ Tlq)COIO В
відсутність ремфовду. На під
постачатимуть цех
потр :бн о
швидше ї·ї в ідра,ю н тува<ти. Но.1и л і двод или пі,дс у м,ки бо ш твар инникі в , т о б у ,1и
Хоч :пі'длога і 'дірява, але дояр- сі на і 300 грам і в ІкомбІнорм ~ ІКИ М. В . Нчник , М. І . Мехед, н а л.ітр молона . НрШ того , ко· О. І. Довгодько та .Г. М . Нли- рови ВИіlасают ься на отаві ба!га
привмстві не вистачав покришок для сіJІЬrосп·
машин, особливо тракторних Як швидко зможуть дирекція
і•нстанціями
мо.кухні, молонопрИІЙІМальний ПУНКТ , ІКЬМ•Нату 'ВLдіПОЧИІНКУ.
Зіиеико, Д. П. Скок. У цеху Jривадцвть чоло-
-
Виконуючий обо-
в~•д :Гною обори, що біл>Я норівнИІКів, ·в.tдремонтувати :кор-
вік . . У колективу баrато складних проблем. Про одну з них придбання мульд зrадувалося
вище. Друrа
ЗГОД{)В у ВаННЯ
т іл ьюІ
.r.
всієї ро
П. ТЕПЛЮR.
-
ДЛЯ
Іюрмон ухні ,
ІПУ і вtддІл.ка знали, що худоба технік no [J Л ЄІм і-ннЬй с:прав І тут Ші'муватиме, то [JОТрlбно бу- Д. П. 1Прокошжко , ветлі.кар від л о готуватися nривести в ІПО- tділJ<а В. Бормавка , техні ки рядон приміщення, очистити no штучному осім енінню П. П.
яам1.че
re
OO~~®~~~OOOOfiO :у~:::: U\®ffiJ~~YOOШJ~
на
ІГ:РУІНТової води створює ба~пю- З-за щього недобрана ~ агато ну. Та все ж 'Керів.ниии ра-дгос- молока. ·Винf!•і, насамперед , зоо
сіль·
недолі:Кlв
;п!іДГОТQІВЛЯТИ
тва-рИІННИІЦЬК'ій ферм і . Та і при- у опец!альні.й кни;з! видно ж, що міщення тут с-тарі, янІ за лИІШ И- багато :Іюрі в осіменено чер ез лися ще в!ід колгоспу . Механізу- два і бі льше м і сяці в, а такі, як вати тру:дом lе'11Кі [Jроцеси не- Нра.сива, .мурашка че.рез можливо . Високий рJве нь nід- 3 - 5,5 місЯІця пі сля отелення.
Yr>·
Обр а.но новНІЙ склад бюро парторгаН:іJзацїі. й о.го секрет арем обрано І. С. Негму.
парторганізації
·теж .
З.вИІЧайіно,
го
ГОС[JОДарс тві.
боти
.повер
ннцтво кошти.
ри та ря:д І-нших лита-нь .
.На зборах вистуmив член райкому КП
одним
лян.ку, але досі нічосо не зроб· -лено, бо не ·виділяють ,на будів-
ворила член КП~С Т. І. Заmороже.ць), по жвавлення роботи сіл ьського бу~юmу культу ~
рwїни,
-
н ими
їх швидкого усунен·
насел ення
,за
і ВИ•ВОЗИТИ З •ПРffіVІ іЩеННЯ Г Ній . Можн а пол егшити їхн ю працю ? Безу1мовн о. А.дже буря,Іqи слl ,~
же ння нового тва,ринни.цького Причи.н недобору молока чи· мІстеЧІКа за межами с~ла . На- мал{) і одна з них n eperyл. в іть облюбували земешту ді- •Відомо, що корову п ісля розте
ня. Та:ки:ми були вистуmи комуніст.і.в О. Ф . Но ·воха~цького , М. Я. НарПJ'ІСЯ, О. П. Тоолюка . ТНІм часом у селі є ба~rато не вирішених про блем будівНИІЦТВ{) бані, про яке роомави точаться вже сьомий рLк , по.лЬпшення медич· ного
од ин
в'JЮІИИ .керуючосо третІм в.ідділком ра~оспу «Літківськи:й:• В. Лисенко рооповlдає: - ДиреІЩі:Я :Радгоспу і парт~йна орган:1зruція .неодноразово ста·вили питання nеред Blд'IIOBik
молочно-товарна ферма та тракторна брига<да . Слід зауважити, що в допові,дІ секретаря партбюро було НеДОСНІГЬ П·РИІЩИ[JО'ВОЇ крНІГИІШ
і
влітку
бул о неrайно !Прибирати . При з-вані більш-м енш С[Jравні диф· в ' і1з,ді на -тваринницьке містеч- ри . Валовий вихід м9лока ст а но ба~rнюка непролазна, 1-в. НQІВИВ 891 ,7 тонни при р ічн ому подвір ' ї і в оборах бі ля кор'ів- nл ані 1064 тон.ни . УС[Jішно був нюіІв
ді лком Т . Є. Цьом.ка та директор [JТахофабри ІШ М . Н. Болілий . НайвІщс таліuшми д'ІЛЯІШа ми
і
НЕПРИЄМНЕ СУСІДСТВО
Н а рsщ недол 1нів у діял ьності nартбюро та онремих
вес ною
нулися .гурти х удоби і та.к на слідили на в ул иці, що треба
і
се.1а необхідно апрямувати на у~ооLшне шення с ільськогооподарс~:>кого року.
У с воїй доповLді т.
пасовища
:потрібно, вюювувати кадри, роз'яснювати зав· дання ,
це
Та .і в ос ени не краще. Ось із
людей І
вчити
ми
особливо післ я того, ян та'М роз :-.tістили Ще і СВИНОПОГО.'Іів'я.
кері•вників перІЩ рОІбітника~ми з лекцІєю чи доповІддю на ту а;бо іншу тему? Тащого не па·
щення нас іння ярИх, вивезення органtч.них добрив на поля тощо. Всі сили труді·В!НИків за'Вер
ва~,м о
л ін а, ос обл и-во в тв аринництві, безл іч др і бних недолікІв, на якІ ніХ'То не звертає уваги. Н .1 молочн{)-товарній фермі впа л и надо.ї молока . А чому? Бо бідна нармова база, не виста•чає люде-й. Внховна робота в колектив•! тварИННІ!· .к:в в Lдс утня, тому .й допус кає ться .велика nли н ність кадрі·в. Та ку ж думку висл овив у своєму виступі і чле н КПРС Л. П. Бобко . «Ідеоло:rі ч на робот з у н ас відсу тня на всіх дІлянках у брига· да х, лан к ах , на ф е рмах, ска:зав він. Хто
водиться нас ити , мити і с і кач е:-.1
о . холод. rоловиий агроном.
о
Вівторок, З листопада
1970
року
о
========СТОРІНКА ГРОМАДСЬКОГО ВІДДІЛУ ВІИСЬКОВО-ПАТРІОТИЧНОГО ВИХОВАННЯ========
Визволяючи Брова.рщину ...
За програмою спартакіади
Громадський відділ військово-патріотичного виховання рай газети «Нове життя» звернувся до учасників боїв за визволення
гук
наше
на
прохання .
му заслуга первинної організаціі
1943 р о ку. В ці осінні дн і у склад і ве р ес ня Н, і .tнщ ь 163 стр:.~ецьк ої ди візії м е ні д о в елось брати у•часть в боях з а вrюволе ння Бро ва р і в і р а,йону від фашис'lІсьних о:к у:пантів. Дu ць ог о наше з ' еднання з боями пройшло майже всю ЛІі вобережн ·\· У1;ра їн у. виз волило сотні населених пуннтів, а за виаволення Р о·~ш : в Су:vr с ь:кої області диві· з і я була удосто. єна п очес ного н.t Й '.Іе н ува ння
<< Р о:vrн енс ьпої >>.
як.і створив
У."р і пл е ння,
ДТСААФ (голова І . Сегал) . Чима ло учасників змагань продемон стрували високу стріл ецьку май стерність. Переможці нагородже ні грамотами і :Jначками .
Кол ектив дтсаа, фівців ВМУ -3 9 по завданні повністю виконав спортивній і військово-масовій ·Роботі, ·р-озрwхувався no членсмсю
вор ог на територі·ї Броварського
р ::tой о ну . м ал и д .1я гіт лер і•Іщ і в виключне знач е ння, бо вони при J;рІNза .lн п і д с т упи до Дн іпра і столиці Ра~сьної України. Сз \·І е
rt:т .1 ері в.ці
т о ~~ у
д обре
у:кр і.пили
цей
райо.н
в
інженерному
в ~ дн ош е нн і. :vr али тут д е кіл ька лінІ•й оборони, велику мер·ежу м~ н н нх по :J і в. Вс е ц е утрущнювало пересування наших військ. С,-,ї 1юс н л н ту т в н кл ючн о жорст окий хара,ктер . У ц ей ч ас я с л ужив у сан і тарн:.й роті. Сл ід відзначити. що війс ьк ові :vr е ди.:к и не ві дставали ВІі,д на с т )'Іпаючих пІ,дроодdЛJ'!, Я'!\ і вrс ь о с обов Е'Й СІ: .нд див :зі ї, пр а гнули швидше вийти до Дн і п р:1 , щоб ф о рсу в ати й о г о. Д обре з а.пам'ятав я п іщані шляхи Вроварщини, наші сані воз и:ки.
т а рн і
м едИІ:к і в,
вибухи фашистських мін .
:___
у н ас в1д:vІінних фахІі вці'в
Чимало
внесках.
А . ГУБСЬКИИ, інструктор РК ДТСААФ .
жі,нок . хочу згадати тих, ному на війні було надто тяжко Тільки в нашому полку їх було :понад 15, а всього у диюзн не фельдшерів, санінстру.кторів жінок-лікарів, військових один десяток! Вони ст.ій:ко nереносили труднощі фронтоіюго життя, му,жньо вели себе у с:кла,дній бойов1й обстановці, по де .кlлька діб працювали без сну й віДІпочиНІ:ку. А :коли вИІмагала брали в руни зброю, якою досконало воло~lли. обста,нов:ка .Зіна Васильєва, Тоня Іса.єва, Зухра Палванова, Маша Rоз хіба можна забут:с~ лю:к, Женя Єрмолова, Таня Новаленко Lмена цих вl.дважних ж інок, військових медин·ів! Вони з честю пройшли з полнам ло дорогах війни.
було
Особливо
сміливих, са·мо·вt,дданих.
!
~...,..........,......,..~...".._,..."._.,..,...,.,.....~.."....,..,.~~..,.....,......,..."....,..
[Нк:~~ С~~~~ТЬёі,] ШКОЛА МУЖ НОСТІ КолишнііІ
Rоман,дир саніта.рної роти полку капітан медичної служібн Таїсія Олен.сандрlвна Крюкова була взl.рцем дл.я всіх. Вона
могла самовіддано трудитись, не по:кла~а·ючи PYJK, надаючи до помогу сотням поранених. Була вона 1 вимоrливим на•чальни :ком, 1 чуйним д)'ІШевнИІМ товаришем .
Героїчно вела себе у бойовій
нашої
газети
земля·ЧІ:ка
м . Ів,а.но·Фран,ківськ.
На . знім·:ку (~зліва наІПраво): :каnlта'н П. Трофимов, лейтена.нт лейтенанти старшИІй лейтенант В. Потлатова, О. Коломі-єць, М. Притикlн та П. Лнтовчеико, майор А. Рахматуллаєв, cтap•lli
Микола
~
про вІАськовІ будні нашого землІІ ка з села Требухів Миколи Сома.
лейтенанти П. Тимофєєв та Ю. Бlлоногов.
Мі·сто ще спа-ло, К·ОЛИ ІДе:саІІІтники ІПРJrМУ'вали на навчаль·не
поле. Коже;н . бу•в про.йняrrий одним бажаянтt
ваша
Ю . БІЛОНОГОВ .
кореспон
громадськиА
обста;нощі
сані·тарний Lнстру}(Т()р .Парас:ковія Вегера. В одній і;з сути•чо:к поранених з ворогом була nоранена . Але поста не залишила перевела у лідвал бу·диНІ:ку і деh1іль:ка дні.в доглf!_~Цала їх . Ось такі героїчні жінки служили в нашій див\,зlї!
Семе служить ног з ВеликоТ Димерки Армії. Ниж зараз у РаданськііІ че друкуем~» Аого кореспонденцІю,
дент
(Фото фронтове)
.
техtн. ~ка. Тепер труднощі
-
Мик· олі
належало
ти цю видатну подію в житті пар тії і народу.
П'резидія райкому ДТСААФ на під· своєму засіданні вирішила тримати почин горЬІківчан: наюрес лено ·заходи по по.rІіпшенню під· готовки молоді до служби в ар· навчаню
міі, піднесенню рівня
у спортивно-технічному клубі, ак·
по
~
Іtван Степанович Приходько та І•ван Григорович Дов· однолітки. Разом служили у прослаовлені'Й в r:одько ж•орстоК'их боях з гітлері•вцями танковій частині, що в Групі Радянс~:>ких вій-ськ у Нj.мецЬ'кій Демократичній Республіці. Були відмін,ника,ми навчання, неодJНоразово від3начали·сь заохоченнями і грамотами. Після демоб• ілізаціі знову сіли за кер· мо трактора. Армійський гарт допомагає їм у роботі. Jова'Н Приходь·ко зараз мехаtнік Рожнівського відділка. Під його кері:вни цтвом бригада мехаІнізаrорФв уопішно виконує комплекс сіль·сь,когосподарських робіт , а'К'"Гивно включилась у пе зма. гаtння. Іtва:н Степано соціа:Ліtстичне редз'їзд~вське
~
вирішувати
~
т омата.
Та ось раптово « вор·ог » за·стосував зашалюючі речовини. апевнено і Р·tшуче rпочю! га·сити Мико11а не розГ}1бив·с я напалм і •Вийшо·в шреможцем у поединку з мnнес"І!. Від(ша чився він і під час кид а·ння гранат, і ІНа виконанні за. вдан ня на радіостанції. Всю~ и від:мінні оцінки!
Це заняття було дл:я нього , як і для всіх його друзів, шко- ~
~ ~
лою муж:но·сті і бойово.ї майстерності. Вк..'Іючившись у nередз 'ї·здівське соціалі·стичне зм wга:ння, Микола Сом ІПОІГЛиблює і
в-ич
ної дружини. Іва~-І Довrодько працює на екс.ка1ваторі: вантажить місцеві добрива для нашого та і·нших відділків радгоспу. приклад для Комуні· сти Пр.иходько та Довгодько майбут.ніх воїні ·в.
Мож. на з впевнені'с тю . с,казати, що . рядовий Сом з честю ви- \
коtнає взяті зобов'язання. Він вірою і правдою служить рЦ- ~
~
~
Рядовий ·М. СЕМЕНОГ.
На зн :.м ку: рядо вий М. Сом nра.цює на р·ац :.ї.
депутат сільсь1юї Ради, голова постійної комісії
-
соціалістичної заКJОнності, командир добровільної народ
~
вдос·коналює бойо·ві і nолітичні знаН'Ня, допомага· є товариша,м .
Г. ЛИТОВЧЕНКО,
~
Фото ав·'І'ора .
П. ЗАБЕРЕЖНИЯ, член президії.
.......................................... сумлі;нно
працЮІВали
грома,11.ський кореспондент .
ОВ•ОЄЇ спеціаЛІ>НОСТі. земля,ки Василь. Наші
Зінен~ко, Василь СЗJВе.нко за Онашко та Ми,кола ВИСОКі ПОКаІЗ'НИ'КИ В ООЙ<> ВіЙ і ПОЛЇ1'И'Ч!НіЙ ПіДГОТОВ з·разкову дисципліну ці, Одержали віД;пусТ1КИ ДОДО воїнам Майбугнім му. оони
Од'носельчанам
др :у'ГіІ·іі
П і ш оr.
н а,вч а ння
:vr lспщ ь
сан і та,рних
:1~с т а.1 ургі ї,
ро uшової
р е :vr о нтн о- :1~ е х а н і чному.
Основн а ув а
торгов е льн о г о м :шJнн обу,ду вання. п.і д
га
з ан пть
ч ас
:Jве рт ає тьс я
о бр об к у
прщпичн у
прнйом·іВ
В СІ
о св о єння
п одачі
і
п ершої
:ІІ L'ди • rн ої допо :~юги при n о р а н е нн і , в сер е дон н щ і мас ово г о у раж е ння. С а ндр у жинниці за л у чаються
т ююж
до
ч е ргу ва ння
в
м е ~пу.н к т а х
і · пр ов ед е ння пр о тн с п і д е ,~ і чннх за х о д і 8. Акти в но б о рють с я з а дисцнп ,т:н у і поріЦОІ{ н а за н я тт ях І\О :vr а нднрн дру жин Н . Д . Нао інш і . В о ни тур но в с ь !\ а , ІЗ. l\1. Пав ло ва та б у ються пр о п і дго т о ВІ;у і вих овання с а нснладу, й о го
б о йову
готовні с ть.
... На служать
різних
флотах
наші
хлопці,
пильно охороняючи мирну
працю радянських людей. Г.
ГАдКОВА,
працівник сільської
С . РудН·І1.
.. ,.. •• •• •• •• w• •• •• •• nawa ••~ІІJ ІІІІІJаа •• • • •• •••• ••••
nрограми
о
н едостатня
ВІвторок,
3
по літико - виховна
листоnада
1970
ро-
року
:~~ а:ІО
проводиться
індивідуальних
бес і д
по .1анк а х iJ всією дружин о ю, р і дко випуснаю ться бюл е тні , «блис:к авІШ >> , «б ойов і листКИ\>, ф о товітрини .
Ві дводячи тарних
велшr у
дружин
і
їх
ро л ь
но:vrандир а :'vІ
заступнина:vr
по
сан і
по лі тчас
Червоного райпом і ти,ні, шт а·б ЦО району Хр е ст а пр о в е:rи з ни,;vrи одн од енні збори, H :l яних основна ува•га бу л а з в е рнена н а строй а · ву Підгот овн у дружин, оснащені сть їх н еобхід шш м а йн ом . Жал ь тільни, що не було на цих збор а х пр е.дставни·нів заводобу,ді вного комб і н а ту, ра·дг осп ів << Пл осківсьІШЙ >> , імсн •і Що рс а та і м е ні Юров а . Вс і ці заходи спря•мованl н а те, щоб услІш· но вис тупити н а районних і обласни·~ з.м атан нях, я!іі відбудуться у нвlтнl і трав·нl наступ н ого
Нега тивно впливають на виконання навчаль·
ної
бота ,
рану.
О. ЮРЧЕНКО, заступник голови райкому Червоного Хреста.
о
НОВЕ
ЖИТТЯ
нашраво): (ІЗліва фото На В. Савенко, М. Онашко.
Фота А. Ко3ака.
о
роз
повіли про службу мат роську, про чудову бойо ву техніку, яку доручила їм БатІ>ківщина.
ІІАJІ•ІЛІОТЬСЯ САІІДР;f"ЖИННИЦІ д рj жнн і п о:: т'в. UJт а б ци ві.1ьної оборони ра іі о н у і pa iii; o:vt Ч ервоног о Хр еста забе :JІП е чил ;і їх сt t Е' Ц 'а: ІІ .нn ю п ро r р :нюю і п о:;і бнш і а:vrи . Д u 6p r· о р г а н l:ювані ц і за няття на з авQд· і п о
ор·
тинізації ' РОботи первинних ганізацій товариства .
на виробництві. Тепер чер,оонофлотці. І тут вони є зравком високої мсцип до любові ліІнованості,
с.юл~щн• і завдання. <Солдат майстерно ліДір·ва:в тротилову шаш- ~ ку, за що одержав від·м~нну о.цінку. Влучно стріляв з а·в- ~
1!· Ї'іі Вітчизні .
всі~
до
звернулись із закликом
' О ·рІГані, зац• іІй ДТСААФ гrдно зус'І'j)і
До служби в армн во
йщrу стати відtмінником.
поле. Тут
товари· Активісти оборонного · СТва fорІ:>К'Ї'ВСЬІКОГО а: В'!'ООаВОІДУ ВИ ступюш ініціаторами змагання на Вон~ честь XXIV з'їзду КПРС.
ни
за;ду . За це сощат глибоко вдячний сержантам, що· допом· оrди
... Навчальне
горьківчан
ЧврвонофJІотці
дання з високою оц інкою. До ць·оrо • пра.гнув і МRК· ола Сом, а•дже на в• сіх ааJнятrях по спеціальні-й, пмітичні-й, тактИ!'Ін:іJі, ФіІ'ІИЧ'Ній підтотовці, зброї масавог. о у.ра.ження він завж;щ бу·в одним з :nерших. Правда, не все ооочатку ладилос ь . Як і в ко·жн о,го, були . невдачі - не зразу піtд. ко·рилась йо, му с к-ладна ·повітрЯІно-десантна
На заклик
виіонати зав
-
стріле
Організовано пройшли
цькі змагання за програмою п ' я тоі спартаКоіади в ВМУ-39. У цьо
ІНІшого району і міста від гітлерівських окупантів з проханням розповісти про ті незабутні дні. Сьогодні друкуємо перший від
О
З стор.
О
Радк.
ШІІІШІІІІUІUІІІІІІІШШ!!ШІІІІШіііШ!ІІІІІШІІШІІІШІІІ!!Іt!!ІІІІІІШІІІШіІІІІUШШІІІІІІІШІІ Н 0 .В і ЗУСТРІЛИСЯ в зореносній Мосхві, в ба гат(}людному фой:є .під ча,с ·перерви між за.с: ;І:~нняt:-.ш ХХІ! з'ї,3:1У КПРС. Привіталися сердечнQ, :ІНJВ ,1UUHЇ 'JHaЙUMl, ХОЧ ба•ЧИЛИІСЯ ВПерше. Хвилюючою, незабутньою була розмова полум'я ної іс:папсLІ\ОЇ революціонерnи Доларес Ібаррурі з унраїІ!(:ькою 1\О.:Ігоспшщею, двічі Героєм Соціалі
діла
і
думи
дівниіІів соціалізму . Стоголосою луною
своїх односельчан.
( .lітературни.й
запис
М.
м ії , яні назавжди звільнили рідну земл ю від гітле рівських окупантів .
Яскраве відображення знайшла в кни зі самовід дана праця кодачан з повоєннюt роІ\ів
дн : в.
У творі колгоспниці-письменниці нема художнь.о
від
розпоніс
нуркулІ,сьних
вилазок,
несли
Чимало сторінон присвятила О. К Диптан бо ротьбі землянів з ворогом у рони Велиної Вітчна няної. Зворушливо пише про тих ; хто громив фа-
шнми.
У книзі читач також знайде сторінки, прп свячен і подругам
у
РадннсІ,кііі державі
будувати соціалізм.
<<Ві1ЖІ;о .було, о.іі ЯІ< важІ;о ЯІ\ІІ•й в!І< а.ми з вик працювати n пода рс т в і, ж ити
швидко,
інтересами
за
щучим
колективу>>.
було селянинові, одноос ібно:v~у гос
велінням
навчитися
- відверто
говорит ь
авторка .
~1е.1ьку , відвойовану у багатіїв. Було до чого докла сти рук сільським партійним осередкам, аби підне
сти с відомість' бідняків, вивести їх на єдино Цей процес О . кон кретних
і щасливого
пра
з
того ч ас ного
життя
лям літера.,.урн.
Одна з перших комсомольців у Ноданах, Ольга Нли-мі&на 'Іільне •Мі.сце у кнИІзі відводить дія.льності
розмови
та
-~ НИІВ
про благоустрій нашого ринку.
ладнували один .м' ясо-молоч ний ряд. Не заасфальтовані
огорожі
і
на
цьому
все
при
пинило ся .
головні проходи, де в негоду утворюються калюжі. Ще г ір ше становище із під'їзда~tи
Незабаром почнуть ся холод ні дні, прийде зима. Невже гоголівський ринок і па цей раз залишиться небл агоу строе
ним, невпорядкованим?
СтоличнІ митці у селі У
неділю,
23
жовтня,
М. ЖАБІНСЬКИй, депутат
поnів і ферм завітали артисти Ниївськоі державної філармонії. В про грамі концерту різноманітні номери. Полонили присутніх пісні у виконанні Оnександри Нонько та Надії Бевз: «Кашта ни падають на брук» і «Вол га-річенька». Сповнені народ ного гумору мініатюри Павnа
У серпні ц ього року 110 ву лиці Л еніна електромонтери замінил и
лампочки
розжарю
вання на лампи денного осв іт лення. Три вечори лампи сві тили, а на четвертий стали ви
ходити з ладу. На п'яту добу електросвітло зовсім виключи л и і відтоді ми ходимо по ву лиці з кишеиьковими ліхтари
ками. Матерям же, які несуть малюків (по наш ій вулиц і роз
ташовані дитячі ясла
Глазового
та народні усмішк.t у виконанні Григорія Буnаха
М
І)
теж доводиться нелегкотують
керівників
комунгоспу :
Артиста-сатирика 3Міниnи дів чата-бандуристки, Які винокаnи
коли ж ·з• явиться електроосвіт
денілька
уже два місяці? І. ТИЩ ЕНКО,
лення,
пісень.
Гnядачі . гаряче аплодували ви
партійної
організації радгоспу
яке
вони
митцям,
побажав
- Теле альман ах (Льв ів). 17.40 18.00 - Дл я дІтей . l8.30 - Назустрі ч КПРС і XXIV. з 'їзду КП І7 . 10
XXIV
з' їзду У кр а їни . « П ереджовтнева nа хта » . Ре n о рт аж. (Ворошиловrр а д ) . 19,00 - Ху· дож ній філ ьм •Крах» . (2 сер І Я ). (М . ), 20.30 - П роrрама сЧас>. (М,) , 2l.ОО «Театральна панор ама> . (М . ) . 22.30 -
-
23. І О
сМовою
(Льві в ) .
танцю».
23.40 -
Теле·
вісті . Друrа
Х удо жній
о сь
!
(М
). 16.55 -
вал і
Караш •.
вини.
(М. ) .
«Постріл · на
12.45
(М. ) .
Наш а афіш а.
I7.l0 -
17.00
летн ий
« Штр а усі ана» .
ВІри
редактора
- 19-3-82.
апара11ники,
учні апаратників,
преосувальнкки,
зас т .
vеда кто ра,
~
1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
І
3вертатися на адресу: м. Бровари, nрІ)мвузол, завод пласт-
. !
П авл Івни .
,'
~
~
автокраиівникн,
'!
трубоукладальники,
!
!
геодезисти,
!
теслярі, каменярі, газоеJіектрозварювальинки, автослюсарі,
! ! !
;
•
електрики,
~
сантехніки,
бульдозеристи , різноробочі ,
І;
4514 - 7029.
'
шофери, асфальтувальники, дорожні робітІПІкн,
~
За м .
'
екскаваторники,
~
машиністи котків.
Один ака:v~
надається
гуртожиток,
сімейн і
-будут ь
з.1·
б ез n е ч е н і житлом в .поряд ку ч ерги протягом 2 - 3 рок і в. З·вертатися на адресу: м. Бровари, ву л . Металургів, 4 , СПМН-4 тр ес ту « Бров арис і льбу.д». Іхат и а втобусом .)Vq 4 1 до нінцевої зуп инни .
-.t
19-4--57.
'
•'
грейдеристи,
!
.....................................................
• ров.арс ька дроукарня, Кнівсь'ЮОі обл асті. вул. Київська, 154. Тілефон -
"
кранівники баштових кранів,
!
!
~····
'
ПОТРІБНІ НА ПОСТІННУ РОБОТУ:
~
У вінторок, четвер і <'уб<ну.
f
і
'
!
Г;1:fт;к~Іх~~~~·"
•
СПЕЦІАЛІЗОВАНІІІ ПЕРЕСУВНШ МЕХАНІЗОВАНІll КОЛОНІ J\I'Q 4 ТРЕСТУ «БРОВАРИСІЛЬБУД»
~ !
- - -- ---· бот и) , фото~оvесnондент а -;- 19·4·G7, в ідnов і дал ьtюrо се к - • ретаvя - 19.3· І8, ВІДДІЛУ с1льс ьк. rосподарства - 19·4·47. ~
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. . .
f
учні пресувальників.
~
,~~,~~~~~~~~~~~~.."~~~
відділів (nартійного жкття, промисловості , масово < ро·
І
електрослю~арі,
!
шженери у відділ технологічної комnлекта ції,
-
'
• •• •• _______.. •. •• •• - ---· н·-- .••••• ----~:~~~~~·- . --...............'···--- ..• .... .•.......·-·-...... .•. •...•..•..•..•..•.'. •...... ......... ............... . ... .. .......
!нженер и у відділ реалі зації ,
труди ш,нхєя Кнсuскоіі об.1зсти .
!
слюсарі-наладчкки, слюсарі-сантехніки,
!
сІЮБАЯ ~ІІ~~І1~а.ин: ~PI~ ~~o~~:~or~al~~~~~a Р:~~~~~~~;~в
f
мас, відділ кадрів.
ОДИНАЮ,І ЗА.БЕЗПЕЧУЮТЬСЯ ГУРТОЖИТКО.\\. Адреса: вул. ,'v\ет алу.ргі в, 4, відділ .ка.п,р і.в УПТК.
комитета
\
•4~ "
слюсарі-ремонтнкки,
Ба·
Парті й н а . профсnілков а організа· ції nідnриємства з в'язку вислов глибо к е сп івчуття нач а ль ни ку nі дп р иє мства т . РиффІ В И. з при воду т яж кої втрати -см ерті матері
11oro
-~ - . - - .... ~ -
ТЕРМІНОВО ПОТРІБНІ:
(М.) .
люют ь
вули чного
. . . І' - - -....#
·~~~~~·~~~~~~·~~~~~-.-.
-
спе кта кль,
-~-"~~
БРОВАРСЬКОМУ ЗАВОДУ ПЛАСТМАС НА ПОСТІйНУ РОБОТУ
р и Дулової . І 9.40 Телеф іл ьм «В днІ Жовтня •' сН а добра НІЧ, ДІ ти! >. Худож ній фільм •Сорuк
.................- ............................__................- ........-...................................................1 ТЕЛЕФОНИ:
.. .. .. .... .>---. .
-Но
вантажники зарnлата 120 крб . , такеJІажники зарnлата 120 крб.
В. НЕБРАТ,
М. . t вул. Київська, 15(
•• .J............... · ~
телефільм сПоїзд у революцію•. (М . ) . 18.00 -1. Новини. (М.. ) . l8.05 - Кол ьо · рове тел еб ачення для діте й. Мульт ф ільми, (М.) . 18.30 - •Потенці ал Си· б іру». Репортаж. (11\.). 19.00 Укра· ї нс ьке кол ьорове тел ебачення . Кон церт н а родної арти стк и РРФСР В і·
20.30 20.5() перший> . 22.30 -
мебльова фабрика ,
Bl.qдi~ Надр 1·В.
-1 Новини.
ПОТРІБНІ Нд РОБОТУ:
учень Шевченківської се
НАШБАР.ОД.Д ВАРРЕИС А:
/ муля:ри, . різн,оробочі. . ЗJ.іертати~я на аДресу: м. Бровари,
Докум ентальниР
ТРЕСТ У «БРОВАРИ С ІЛЬ БУД»
бобричан частіше.
днuломован1 електрогазозварники ,
п ере·
ВИРОБНИЧО-ТЕХНІЧНОІ КОМПЛ ЕКТ АЦІІ (УПТК)
.
mоитажНІІRН,
jІ
nporpaмa
фільм
РОБІТННИИ
!)етовувальвики,
1005 - Новини . (М . ) . ІО. І 5 - Дл я шкоЛярів . «Арена с міли вих•. (М . ) .. 10.45 - Телеа л ь манах «Подвиг» . (М . ) . ІІ . \5 ....,
ЮШ ПОТРІБНІ
еслярl-столнрt,
•Кан ·
17.05 -
НОВОСТВОРЕНОМУ УПРАВЛІННЮ
їм
редньої школи.
-
ІІ . ІО
.,....,.~...,...."_,._.."~-..,r..."...,.~~..".",.,~..."..._,..
творЧих успіхів і заnрошував відвідувати
афіша .
-
ко.мітету .
В. М. Мемрук подякував сто личним
ч екають
заступник г олови
конавцям акробатичного етюду
Павnові Назаренкові та Асі Пувноєвій. Добре вів програму Володимир Роменський. Від імені присутніх секретар
вісті.
ЦТВА БРОВАРСЬІЮІ МЕБЛЬОВОІ
Т АНИХ СПЕЦІАЛЬНОСТЕІІ :
,
Жителі вулиці Леніна запи
хліборобам.
унра'інських
Наш а
КонІ\ерт-нар и с .
Світимо ліхтарями
ФА
« Кр аса л юдська». ТелевізійнІ віст і. сА у нас у двор і ».
в ізійнt
до трудівників
сподобались
Телев ізійні
сСтарт-70» .
сільради.
до
бобрицького будинку культури поспішаnо багато людей. Сюди
дуже
ІІ.ОО
Мультфільм. ll.30 - О. Крон ди дат парті ї ». Телеспектакль
НОГО ОБЛМІСЦЕВПРОМ У
БУДІВ
Перша nporpaмa
огоро
жею. Навезл и ц-ементних стов nів. Поставили частину нової
От і зараз. Кілька місяців об
ДЛ
СЕРЕДА. 4 ЛИСТОПАДА
навколоринковою
Є. ФЕДЯR.
РЕМОНТНО-ІW'дІВЕЛЬНОМУ УПРАВЛІННЮ
А ВІЗ І НИНІ ТАМ ... точаться
Фото А. Нозана.
Редактер
ре.л,аки,.ійиої пошти --------------- -------
Щороку
трудівниц ям
в . полотняк. На фото: О. К . Диптав дарує автографи тобяте-
свого
се.1а .
з
славни м
хліборобської праЦі.
життя .
Н. Диптан перенонливо показує на
прикладах
лан кової,
«Відповідальне доручення>> написано захоплю юче, СОНОБИТОЮ і обраЗНОЮ МОВОЮ. Твір ВраЖ<l.Є правдивістю і щирістю. Він знайшов широний шлях до читача , бо вчить молодь шанувати людей, при щ еплює їй любов до землі нелегкої, а.ле nоч есної
Так, не', зразу впевнився селянин у перевагах ко лективного господарства міцно тримався за зе
вильний шлях до заможного
знатної
Ниївщини- майстру високих врожаїв бурянів дві чі Герою Соціалістичної Праці, депутату Верховної Ради СРСР Степаннді Виштак, {{еруючій відділко м радгоспу « Бучанський >> Герою Соціалістичної Пра ці, кандидат~ у члени ЦН НПРС Олександрі Ш е в ч єюю, доярні радгоспу «оРу.санівсьюіій >> Герою Соці аліс тичної Праці М арії Пильтяй , комбайнеру· з сел а Мар'янівни Герою Соціалістичної Праці Ганні Гук .
ма~:н полум'яне слово партії більШовиків , занлшш ·'Ш ~:елян учитися жити в копентиві, допомагати ~ю
лодій
наши х
боротьб у
Про все це цінавQ і образно написала авторка . З і нтерес ом читаються ;глави, в яких Ольга Климі в на розповідає про сво'j зустрічі і бесіди із знатни ми людьми нашої країни, керівника м и Номпартії України і Уряду УРСР, діячами міжнародного ро бітничого і комуністичного руху Доларес Ібарру рі, 1\Іорlсом Торезом, Генрі УінстоноtlУІ і багатьма і н
З ветшою люGов 'ю і щирі стю пише Ольга Нли :ІІінна: нро перших кому ні ст ів села Нодаки, що на Василькішцині, пк і в :запе І1.1ій класовій боротьбі, не підступних
до
н ій
На життєвій ниві багато довелося побачити знат ній ланковій. Дочка колишнього най м ита графів Браницьних побувала не тільки в м істах і села х нашої Батьківщини, а й за кордоно м, зокрема, в Сполучених Штатах Америки. Тут вона наяву по бачила хвалену <<демократію>> країни. << золотого диявола», блиск і убогість заокеанського << раю >> .
патріо
ративнога плану.
lюнчш·ь
в
вих і техні•чних .ку.1ьтур, роови>Ток громадського тв а· ринництва, піднесення добробуту колгоспників.
них 1шренів з <Гекта;ра.
ступів. Це лаконічна, правдива ро:шовlдь про рево .1юц ійн і перетворення в унраїнсьnому селі після Вел11sогu Жовтня, рок и становлення і утверДІЖення РадНІІської влади, втіленнп ідей ленінського коопе
пеНІзлем змальовано
сільських трудівників за успішне виконання рішень
дає , з яким гарячим схваленням був підтри:vІаний цей почин буряководами Васильнівщини, бе з при крас <ПОІ\аІзує, як очолювана нею ланка·, без механі защії. недостатньої кі л ькості мінеральних добрив вже в 1937 році виростила IIlO 531 центнеру солод
Шмуннев.І
Щедрим
Партії і Уряду по підвищенню врожайності зерно
п'яти-сотнищь Марії Демчеа
но і Марини Гнатенко. Авторна детально
ча), яка :ара:зу .привернула увагу числен•них читачів .
го ·домислу, пейзажних замальовок, лфичних
відгукнувся по країні
тичний почин tперших
час. І ось у нинішньому році на полицях nнигарень появилася красиво оформлена nнига << Відповідаль
доручення >>
шистсьну гидь на фронтаХі і в партизанському під піллі, віддає глибоку шану воїна м Радянської Ар
комсомольців активних помічників партійноІ'О осередку у боротьбі за колективізацію, ідейне за гартування: юнаків і дівчат, виховання .молодих бу
БлизьІ\о до душі сприйняла цю пораду Ольга К1имівна. Та за перо взялася не сноро . Спливав
н~
В ШШІШІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІШШШІІІІІІІІШІШШІІІШUШІІІІІІІШІШІІІІІІІІІІІШШІІІііllІІІШіІІІІ
ДОРУЧЕННЯ"
t:ти•нІої Пра.ці, дС'путатО!м Верховної Ра·ди УРСР Ольгою Илим і вною Дипта·н. ,пасіонарія ці:кавилаtся, яІ; живуть і працюють її подруги по ланці. Саме тоді Долорес Ібаррурі :порадила знатній ланnовій на І;ниту ,про
r
"ВІДПОВІДАЛЬНЕ
в ОНИ
нисати
В К И
1• 1
І .О І.І о.о ••
11 .
11 .
1• • 1
І . 11 .
1
І . І І • • І . І 1.
І
1 1 . 11 • 1•1
І•
• ••
І 1.
1
І . І 1.
1
о . о І . І І . І 1 . 1 І . І І. о і •
•r•
l
І.ІІ.ОІ•
• 1.
!
!
І
1 •
•• •
,, .
,
і І . І • • І • . І ' • • І •• І . ~