ЗАВТРА -
ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАІН, ЄДНАFfТЕСJlI -===============~a N.! 130 (3438)
ДЕНЬ ТАНКІСТІВ
СУБОТА
9 ВЕРЕСНЯ
1972 2
ЦІва
р.
коп.
РІК ВИДАННЯ 33-й
UPfAH БРОВАРСЬКОГО МІСЬКОГО КОМІТЕТУ КОМУНІСТИЧНОІ ПАРТІІ УКРАІНИ,
На фОТО (злІва направо): команднрн вІдмІнних танко
вих екіпажів молодшІ сержантн Іван СОСНИЦЬКИИ, ГрнгорІй ТАНАСЕИЧУК і Мнкола КАЛОШИН .
МІСЬКОІ І РАИОННОJ РАД ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ KНJBCЬKOI ОБЛАСТІ
Фото Ю . Зімолонга .
(Фотохронl'ка РАТАУ) .
3abtpa-ви 'бори депутата Ради
НаЦlональносте" ВерховноІ Ради Союзу РСР
ЗА В Ере ТАТ О М
Віддамо свої голоси за кандидата блоку комуністів і безпартійних
Дмитра Михайловича ГНАТЮКА! річчя утворення СРСР, перевірили списки, о з найомили виборців з біографією кандидата у депутати до Ради Національностей Верхов ної Ради СРСР народного артиста Радянсько го Сою з у ДМИ'І1ра Михайловича Гнатюка .
ДО виб орів готові Завтра, '. 10 "сресня, В'ідбудуться вибори д епута:та Ради Н аціональностей Верховної Ради Сою з у РСР по Ниївсьному сільському виборчому округу NQ 34. Сумлінно під:отува.~ лися до їх проведення виконком РОЖНІВСЬНОl сіл ьської Ради депу татів трудящих, партійна органі з ація ,відді л ка NQ 3 радгоспу «Літків СІ,НИЙ», громадськість. Так , приміщення обох виборчих дільниць, NQ 288 та Ng 289, роз ташованих на території села , обставлені хо рошими
меблями ,
прикрашеН і
Особливо активно попрацювали агітатори М . Г. Набищ Д. Ф. ОтеіПура , В. П . ДОВГОіЦь
К О, В.
Завтра -
ховної
Радн Союзу
Київському борчому
сільському
округу
за кандидата у депутати до найвищого орга ну нашої -краіни Д . М . Гнатюна, яскраво про де м онструють н епорушну ЄДН1СТЬ партії і на-
роду, при м ножать свої зусилля у боротьбі за дострокове виконання плані,в п'ятирічки .
каIРТИН~МИ,
сіл району вперше братимуть
участь у виборах. Хто . вони, молоді виборці? На
це
дента
запитання кореспон газети
«Нове
життя»
відповіли:
Секретар
комсомольської
оргаиізації тресту «Бровари
Сільбуд»
Олександр ЖУР А
КОВСЬКИИ:
-
Десятого
Івересня
ста
Ін е п аIМ'я-тнИlМ днем більш як ;(Л Я ста сі мдесяти п'яти комсомольщ і!в
і
молоді ,
що
цюють н а .буд і'ВНИЦ:Тlві
пра
На ли-
тянсь\ко'го СВИНОВ і'ДГОД і!ве л ь ною ,ком\П'ленсу , Вперше ВІІ-
'НОll а ють свій
громадянський
оБОВ'ЯIЗ ОIК м олоді виробничникн р із ни х н ащ і он а.льн оС'теЙ , оск іЛью! будо·в а уд а'рна к о.М,СОіМоль'сьна . Сер ед них
,гагау з и Нєдов.
Ів а н
Нюрчі
та
Іван
ту «Броварисільбуд» Мнхай ло БАБАЛА :
сватом
у но м.сомольсьн о
:І10лодіжн іІЙ бригад і монт а ж ник і'В Василя М а рченк а . А ле спочаТIКУ кіЛі>к а слі,в про цей нол еКТИIВ , який 'с, міли,во 'м ож на на З І!ати еталон ом р о б і тни -
ДНЕМ За nОВІQом..seнняма громадських кореспондентІ.
училища
перши.х
вперше
ської
школи,
ми
і ді,в
ном.со
Б іл оусова ,
комсомольської
оргаиІзацІї СПМК-503
трес-
Гос т і з І\фрики СьЄtрра-Леоне з аході Африки . я.к
·вона
н і сть,
-
.країна на Після тото,
завоювала
тут
почали
тись 'Коопера,тИіВИ. ми
І'рупа
не з а л еж
утворюва
Цими ДНЯ
,кооператорі:В
ц'іЄї
країни ,завітала на Бровар ський з аlВОД «То,Р!1маш», Г,ості з інте.ресом ог ля.ну ли цеХІН підприємства, знайо мились
,вельного
із
зра знами
торго
обладнання ,
значно
Яll\lі
для
громадської
ху/доби,
ЧИ/ма.ло хороших ·слів мож на сна,зати і .про Ольгу Ран , :котра
-
ЛJQдми,л а Лісова , Нлавд і я Ряба , ЛюбоlВ Нацефан , ЛЮ!Ц
Секретар
Н{)Імсомолець
ЛЕ!іреВИIКОНУЄ нор.ми виробі'!' 'ку . Тракторист ,Гри.горій Гу ЛИlЙ на'вчається у веч-ірній школі. НИНі !З аготовляє кор
M-ОЛЬСI>но"молод іж ної бригади
МІJЛа
У ·БУJ:(і'вельній брига
ді працює з минулого рону п ісля заlкінчеlННЯ cepelДHЬOЇ
виборчу урну
ШТУlк атурі,в Гали.ни Бойн о
ор.ганіlзації,
М YlЛ ЯР·
виборів
ВЛНСМ
«Руса
Ті, що ,голосу\вати:муть уперше, вже З'робили свій ТРУ,ДОВИІЙ 'вклад у загальну ·справу . В і'таЛ іlЙ Гу·банов -
КОМІП-
опустять т акож
члени
комсомольської
- . Роботу З молодими ви~ борцями вели нк агітатори, так і члени бюро комсомоль
н а,
у
lП'яти
нівський» Ніна ВІРИЧ.
Івана Єрешка, Володимира Загорняка, Миколу Шерстю Бюлете.ні
за
Михайло
оргаиізацІї радгоспу
леюсу. У:сі'М коле,ктююм готу до
Та:к,
новобудови КОIМlплексу.
Секретар
сько"молодіжно-го трудиться нині с і м колеffТИ.в іIВ . «Кожен щень у;дарний!» з та ю uм дев ізом при:стулили мо лоді будівель'НИКИ до споруд
вали
спец і альностями
валини Iр і<ЮК И -
КОМСОМОЛЬ
черг и
оволоділи
Хлопці за:кладали перші під
ЦІВ «Завдання п 'яти ДНі,в за чотирИ!». Вона виС'тупила і НіЦіатором ,соціалістичного зма,гання на ,честь 50-РіЧЧЯ утворення .Союз у РСР, і за
,ДРYlгої
наз.ва
:\10же працювати й екска'ва торнином. Весь ча,с пере ІДО;ВИКИ юв і·леЙного з,магання .
чої з ріЛ'D'СТі. Про нього мож
шення
варто
вже
.но.РО11КИЙ час,
на ,писати поему. Б.ри.га.д а ОДН ОЮ з 'перших у районі lП і,дтрима л а почин арсеналь
цього
і
;кілы<маa
вперше
прикладом
вперше,
ти .б ульдоз еристі'в ЛеонііЦа Пилиленка і Михайла Безпа лого , Вони ПРИЙШЛИ після
в они ГОЛОСУВАТИМУТЬ
ДЕНЬ за
Серед тих, Х!ТО голосу
-
ватиме
чата
День :вибор і в б у,д е спр авж н і.м
М. RРИМЕЦЬ, секретар виконкому сільсь,кої Радн .
ви
мало юнакІв і дівчат міста й
діяти під час баJ'll'ТОl\'ілометро вих маlрші"в, ШВИідКО долати бо
вав
Отарший
тонарем
другого
працює
у їдальні,
Молодь в іддасть ClВoї голо си
за
С.ВОІГО
IвелИіКОГО
улюбленого
артиста
друга,
Д.
М.
Лнатю'Ка, котрий буде гідним депута-том
раДЯНСі>КОГО
пар
UIaIMeHTY·
таким
же
вогником,
з
~POK
за
поста,вили
ня :
пере,д
піiдJвищmи
високонваЛ'іфіко,ваними
Багато питань виtНИКЛО у гостей: lВИ\робничий IП\роцес, оплаrrа пtPаці, 'Побут робітни KilВ .
Все ба.лось , -
-
щання
нам у вас сподо с.ка з аJLИ ·на про
предстG,В\lJИКИ далекої
афри,ка-НСblJ{.ої країни.
К. ДАВИДОВ.
різні
завдан
стати
спеЦіа
взаємоді,яти
Ножна
'соціалістичне
Вliльна хвили
на винорист:овувалась для ви вчеНlНЯ дoclBirд.y МИlН,УЛОЇ війни,
удосконалення своїх знань,
Все
це дало бажа\Ніі результати. Ми ну,в час і на гіlмнас:тьорці з'яви'в ся зна'чок с.пеціаліста дру,roго
!Масу , Але і це не було межею. Номсомолець це першоклас ний спеціаліст та,к було по ста;влвнО'
ПИТСЬНlНЯ
КОМСОМОЛЬСbl!{іИХ
на
одному
зборіВ.
І
з
од
ним з пе'рших mexahiHOM-.ВОДіі ем першогО' класу став .наш зем
ля'к Пе'Г!ро Солодкий ,
ді
ені·пажу.
-
були на.в
-
роки
служби.
ніНЦіі
к,раLНИ
ро з 'їхались
,командир танна Оле:ксан,щр Га рай, HaBi~",K Михайло Нобель ков , а зарЯ\Цжа-ючий Минола Н'равченко поїхав учитись на офіЦера, І ось від.мі,НlНИК РадянсЬdЮЇ Ар:vJії, оди,н з IКІращих спорт сменів П:і'ДРОЗlДіUIУ, nеРШQlклас ний спеціаліст , нині вже сер
жант
з апасу
Петро
Солодкий
ЗНОІВУВ рідному механозаготі вельном'У цеху. І знову за то
карним верстаТОIМ. Чітко і без по.мидково, ян бувало за ' важе лями танка, працює ноЛИШНіЙ воїн. На обtліНу кожна х:ви лина. Жодного .заЙво·го руху. у.се під ру,ками , Допомогла чудова. армійська шнола. І як там, на віЙСbllЮВіЙ службі, Пет ро
.з
вогни,ком 'ВЗЯВСЯ за
.пLдви
щен'Ня с,воєї ~валіфj'l\аЦії. І добиі8С,я СІВОГО за післяаlР міlЙсьні роки IПilll!НЯlВCЯ на дві сходинки іВ тонарній спраlві. Ві'Н і·де в а,ванга'рді соціалістич ного змаJ'а,ння на честь 50-Річ Чjfl утворення Союзу РСР , ПlPа ц:ює під девізом: ~П'ятиденне
-
за,gда,ння
за
чотири
~H:i» .
3нахо:дить Петро час і для то го, щоб допомогти ІМОЛОДОМУ робіlт,нинові, передати йому свій Доові'Д. Коли ·ва.м, читачу, зустрі нуться РУ>Ми, NвасО'розвозки, то,рговелЬ'не обладнан/ня , авто кра\М\Ниці з ,ма,ркою Бро.вар ського «То:ргмашу», з найте, що окремі
Ух
деталі
виточив
член
Це БYlВ о.цин з передових ек! комсомольською цеXJУ, колиш JIlажіlВ Н-ської частини. При ак ній таниіс'Т ПеТіРО СоЛОД/КИЙ , ТИВlній уча,ст! Пе'l'ра Солодк,ого тут бу·ла дося-гнута повна взає мо з амінюваlltість , На заня1'ТЯ'Х з бойовою
го харчування в місті та селах
нашого району. Цими днями СТilла до ладу друга черга рай універмагу в Броварах. Тут будівельники БМУ nромтресту Укоопспілки добудували nрос торе і світлє триповерхове при міщення загальною площею 400 квадратних метрів. В рай універ,назі запроваджено про гресивний АІетод торгівлі
відкритий доступ
до
чиє фОТО ПРИlкрашає Дошку по ШClJНИ ,
такти'tних стр!.льбою
Збільшується кількість nід nРlіЄМСТВ торгівлі і громадсько
Ц~B ,
ПромаlЙlН'УUIИ
ня!
Розгорнулось
і,ніціативним
Зворушливим і незаБУТНіМ бу ло прощанНіЯ бойових д,рузів. У
3 іНШИIМИ члена,ми екі/пажу . 1'tренувClJНlНlЯ і ще раз тренуван зма,гання .
був
НИЙ вибух , Де·газація, де з а.нти в а ція, саlнобробка. І все у про ти'Га'з ах, іВ об,меженlfЙ час.
Легк'О ска,зати l1іі~вищити к,лаС'НіС'ть! Меха,ніН1Вод ій це ,го'с.пOtдар машини . Він повинен вмі,ти вести її по БУДЬ-Яlкій міс цевості, на максимальних чі1'lКО
рівни,ну,
ЯНИІЙ
чання, на яних імітувався я:дер
лістаІМИ.
швНlДКОСТЯХ,
по
силами
СЕ!іРЙОз.ним еК З3lменом,
-
організація
нами
ОЦінку
ро зповідає Петро ,
по.'1ітпраці-в-
класність,
,на
к омаlНДИР,
я,м комсомольсь'кого
КРО!ІОМ,
,мались в заIВОДСі>КОМУ бу динну КУЛЬТУІРИ, ,де їх заЦіі к,аlВилаорга:нізаЦія 'ку ЛЬ'ТУР
ТОРГМ\lші:в
високу
з я,кою він по
ко.мсом,ольська
'l{ОЛИ
власними
таlНIК
,вміло.
П·РИСУТIНІй на цих .занят.ТЯХ , дав
ДіЛИ'ВСя з ДРУЗЯlми-торгмашівця ми, з батька,ми і рідними з ма льов.ни,чого Требухова.
ник,
екі'пажу
.місцевість,
було
'виводити
То бу ла велика ,радість для мо
Пе1lРО ПРИlГадує: - НомаНlДИР,
заняття спор
допомогло
трібно
овол.ОДі!вав машиною . Навчаль ний піrдроз!ділв і н заlкінчив меха н.і ном,воДїеМ11Ретього 'Класу. ЛОДОГО та,НК:іста,
у,ва'ЖНОСТі .
лотисту
ВИ'ТlРИlМlКИ. Са,ме та·н:і я-кості і бу,ли Пlритаманн і комсомольцю. Допомогла і любов до теХ'ні,ки, Петро за,вжщи пам',ята,в на,каз бать'Ків, товаРИШіlВ ПО роБОТі і
НОВІ ТОРГОВЕЛЬНІ
в і ДІЮ'ЧИНКУ
том
Було нелегко . Танк не тонарниЙверстат . Бойова маши на вимагала від ,майбутнього механіка-воді,я ,наполеГЛИВОСТі,
СКрУ'ПУЛЬО'зно,
і
Систе.маТИЧlне
яким
експонуються на п·ост!'Йіно діючій виста,вці. Вони затри
ІІЮГО
ності
РО 3іряду.
оволоді,в токарною справою, ви вчав він грізну радянську тех н і ку.
по
,N'q 34. Чи
з ЯІКИМ ді\JШВ ра'ДОЩі YCfLixi.B і трущ.нощі служби ,солдаТСЬі\ ОЇ. В армію Петре бу,в поклика :ШЙ і'З механозаготівельного це ху з аводу «Торnмаш», Працю
Нема сумнів у , що в день виборів ТРУД1ВНИ ки РоЖНів одностайно віддадуть свої голоси
Вер
РСР
танкісти діяUIИ по-фронтовому. А як вмі,ло в іІВ Петро машИ\ну вноч і ! Танкісти знають, !lКОЇ це вимаlгає майстерності, пиль
3
вибори депутата
Національностей
С. М . Нримець. Іх
ФОТОІ]рафії ча'Сів армійсьної слуmби Пет.ро Солодкий збері гає як найдotPожчу пам'ять про ті незабутні 'роки , На'завжди залишились перед ним об.рази бойових побратимЬв з lНомсо мольського таlНКо.вого еніllIажу ,
бе сіди викликали великий інтерес у слухачів.
квітами, повністю підготовлено виборче маино. Усі агітатори побували на своїх двадцяти х атк ах, ПРQlВо.дили бесіди про Пі,ДГОТОВКУ до 50-
Ради
П . Жолобецька і
ПЕРШОКЛАСНИЙ СПЕЦ ІАЛІСТ
товарів .
Д. RАЦЕНЕЛЬСОН, підполковник запасу.
Хороший .магазин по прода жу продовольчих товарів по
чав працювати у Великій Ди .мерці.
В
селі
відкрито
також
овочевий магазин.
Незабаром гостинно відкриє свої двгрі новий магазин на П'ЯТЬ робочих місць по прода жу господарських товарів у селі Літках. Великий торго вельний КОАtnлекс будується У селі Калиті, де будуть магази ни по продажу промислових і продовол ьчих товарів, їдальня та інші підприємства торгівлі,
Г. АНДРІЄНКО.
І ХХІV З'ІЗДУ КП У, КРАlНИ в
BAlVC
CJIABA
РІШЕННЯ ХХІV З'УЗДУ КПРС
ЖИТТЯ!
обсяг
,
робіт по благоустрою те
риторії.
«Налитян-
Перше вересня для будівель
ський» буде найпотуЖНіШОЮ фабрикою м'яса на Україні,
Радгосп·комбінат
ників Калитянського колtnлеJ\ су стало днел! великого свята трудової перемоги. Рівно о чет вертій годині дня біля адміні стративного корпусу зібралися
яка щороку даватиме понад 12 тисяч тонн свинини. Щодня з цього так званого конвейєра на ПЕ!іреробку
до
вони на урочистий ,MiTUH<J, при
відправлятиметься
свячений введенню в дію nер щої черг и новобудови. На фото: вгорі - на урочис тій трибуні передовики будів
голів свиней. На терито-
300
Перша
ництва , керівники АІіста і райо
НУ та гості столиці України Києва; внизу виступає бри гадир КОМСОАtoльсько-молоді:J!( ної бригади Аtoнтажників Ва силь МАРЧЕНКО .
пере}\\ога Менш
як
два
ІРаКИ
тому
на
будівельний майданчик близько села палити прибули перші бригади з потужними механіз l\Iа ~lИ.
То
був
початок
ження
Налитян с ького
ництву
свинини,
ницького
комплекс у
з ' їзду
ИН
тва'РИН
шої
рішення
НПРС
України,
та ХХІУ
постанову
червневого Пленуму ЦИ ИПРС р . ) «Про 'виробництво про
(1\:.170 Дуrщії
тваринництва
l'>шсловій
основі »
на
про
будівельники
,
тресту «Броварисільбуд» Міні стерства сільського будівництва УРСР і тресту .Nч 3 комбінату « }{иївпромбуд» МіністеРСТіВа про м ислового будівництва у РСР в с.ічні 1971 року при ступили до будівництва свино фабрики, на якій щорічно ви · рощуватиметься і вїдгодовува тимеТl>СЯ 108 тисяч голів сви ней.
Ось чому наш колектив буді вельників разом з робітниками субпі,дрядних орга.нізащі:Й, віДчу ваючи велику відповідальність за
виявлене
днів
взяв
будову
довір'я ,
ВИСОКіl
ською .
Сім'я
з
перших
темпи.
ого л ошено
черги
Ново
комсомоль
буд!,вельникіВ
них робіт, змонтовано
тися'!
70
нуб і'чних метр ііВ збірних залі'зо бетонних КОНСТРУКЦій, вкладено
близько метрів
100 тисяч бетону, 10
кубіЧНИХ :мільйонів
штук цегли, змонтовано ломе'І1рів
110
кі
лінії електропередач.
Особливо відзначились на бу дівництві
першої
тиви Пl\lШ-9,
черги
колек
ПМН-24, СПМН-
ПМН-В, СПМН-50В. Зла годжено працювали дільниці В. В. Бєдова, Г. А. Аракеля· на, І. А. Глушка, В. А. Гала тенка, Г. І. Романчука, В. П. Харченка, Н. П. Сосніна . Вміло будували овою роботу майстри І. В. Нопил, Н. Н. Гончар, В. Н. Нестеренко, виконроб Л. І. Фомін, бригади О. П. Чуланова, В. А. Марченка, Г. Н. Бойко, І . Е. Мойсеєнка, В. С. Сизонен
509,
КО та багато інших. Хотілося б назвати і окремих робітників, ча,сом,
LЦодня
ми енергійними робітнинами. Одностайно було прийнято соці алістичні зобов'язання зда ти фабрltНу в експлуатацію на
нqрми.
поповнювалась
виконано
робіТ на суму 14 мільйонів карбованців. Виконано великий обсяг земля
молоди
ШВІ!ДКО
комплексу
вироб будівельно-монтажних
,зводиться
вперше на Україні. Втілюючи в життя
ХХІУ з 'ї ;щу
споруд·
на якому щодоби виготовляти меться 360 тонн кормів. За період бу,дівництва пер
по
ЩО
рії фабрики споруджується ком бікормовий завод з елеватором,
які
не
рахуючись
не з важаючи
на
неІГОДУ
пере виконували Серед
,
змінні
-
них
з
тесляр
толюдний мітинг, присвячений здачі в експлуатацію першоі черги комплексу. Напередодні
Н. І. Скок, муляр А. І. Арте меноІ\О, тракторист А. І. Нирієв З ПМН-9, моторист С . С. Тихо мірова , штукатур О. Ф. Негода з ПМН-В, теслярі В . М. Ста вецький і В. Е. Бобошко 'з ПМН-24, оператор А. П. Поси сає.в, га,зозварник В. А. Дlдков СЬ,КИЙ із СПМН-50В, бульдозе ристи П . С. Чайка і Ю. В. Мо ГИЛЬСЬКИЙ із СПМН-509, шофе
Державна
ри
рік
раніше строку.
Приємно
усвідомлювати,
будівельники
що
дотримали слова .
вересня на новобудові в уро чистій обстановці відбувся бага
1
після
приймальна
докладного
комісія
огляду
при
йняла всі об'єкти, представлені до здачі, з оцінкою «відмінно » .
Рябцев,
Шахов,
Мироненко,
Сулеїн та багато інших. Слава вам, передовики виробництва, чий приклад завжди
служитиме
пере
для багатьох інших робітників!
мога. Велика п:раця будівельни ків, яні ПРИЙШЛИ на пустир і в рекордно короткий строк звели
БУДJі.вельники виконали вели ний обсяг роб і т на споруджен ні робіТНИЧОГО містечка для
виробничі КОРПУСИ та
тих,
Uдержана
перша
трудова
інші об'
хто
працюватиме
в
рад
йо,го госпі-комбінаті «НалитянсьнИЙ». експлуатацію здано 16 досягнуто завдяки чіткій праці, Тут в єкти, увінчалася успіхом.
запровадженню передової тех нології будівельного виробницт ва, старанню всіх робіТНИКі'В. Все це дозволило набагато раніше строку закінчити буді в
багатоповерхових
НИ:Цl1ВО
960
першої
черги,
до
скла
ду якої ввіЙШли дев'ять свинар ників репродукційної групи, чотири
цехи
для
виготовлення
корм і'в , адм,іністра-тивно-служ бовий корпус з підземним пере ходом у вироБНИЧі приміщення,
ветеринарно-санітарний блок, котельня, перша черга об'єктів очисних споруд, водопровідні та інженерні мережі, лінії електропередач і освітлення,
автошляхи.
Виконано
великий
гальною
понад
Рlів . дВЕ1рі
30
будинків
житловою
за
площею
тисяч квадратних мет
Першого нова
вересня
середня
відкрила школа
місць. Споруджено чий садок на 2ВО мІсць.
на
дитя
Окрилені першими успіха'ми, будlвельники з честю викона ють взяті соціалістичні зобов"я зання на честь 50-річчя утво рення Союзу РСР і в наступно му роЦі також достроково зда дуть в експлуатаЦію другу чер ІГУ ,1{омплеКJСУ .
Р. керуючий
ЧИФТАЛАР'ЯН, трестом
рисІльбуд».
«Брова
•
Проектну ••
достроково
OCBOIMO У рішеннях XXIV з'їзду КПРС передбачено побудувати за ниніщнє п'ятир і ччя в краї ні 228 державних КОllfплексів по виробництву свинини. На прикладі Калитянського ми ба чим'iJ,
як,
успішно
накреслення
партії
перетворюються
в
життя. На ,спорудження першої черги
за-rрачено
трохи
більш
як півтора року.
ПОТУЖНІСТЬ
Скла-дність
теж велика робота . Потрібно було своєчасно забезпечити відведення
поставленого
завдання добре усвідомили і 3 усією серйозністю, своєчас
земельних ділянок
під новобудови, виготовити не обхідну технічну документа цію на весь комплекс буді вельних робіт, обсяг яких пе ревищує 60 мільйонів карбо
но
ванців. Відділ технагляду ди рекції пильно стежив за я'кіс
приводитиме
почали
готуватися до його
виконання.
б:нат
Наш
радгосп-ком
це велике механізо
-
ване і автоматизоване підпри
ємство.
У сі
його в
механізми
дію
більш
:з 500 електродвигунів .
тю ведення будівельних р()б : т,
в
І;онтролював за своєчасним Їх
першу
як
Отже,
чергу ми потурбува
клад сучасного будівництва на
виконанням. Відділу
КОМШlек
Ш1СЯ про добі.р і підготовку необхідних кадрів по обслуго
селі.
тації необхідно було дост&вити
вуванню технологічного ус тат
близько 27 тисяч найменувань ріЗ!lОГО устаткування.
кува-ння
Наш
комплекс Поряд
3
це при
-
виробничими
об' єктами Сl!оруджували ЖИТ лові
та
ку.1ьтурно-побутові.
Всього за кілька
кілометр і в
від КО~lПлексу виросло красиве
Велику ню!
д()пю!огу подавали
колективи багатьох
заво
робітниче .містечко 3 чотири і п'ятиповерховими будинками.
дів України, Російської Феде
Справді героїчні зразки ви
л:к, які своєчасно виконували
СОЮОПРОДУКТИВНОЇ праці проде мон с трув&ли
вельних
колективи
бу ді
організацій
стерств
сільського
лового
будівництва
і
МІНІ
промис
УРСР та
ордена Леніна комбінату «Го ловкиїв;міськбуд», об' єднання « Укрсільгосптехніка». Резуль 'Гати їх праці ві)l;радні
-
пер
ша черга велетня м'ясної ін дустрії
Радя,н%кої
стала
ладу
до
України
Д'остроково.
Слід відзн&чити, ЩО на нашу
до л ю
:Jамовників
випала
нам
сим
нашим
К'олективом
ГОСПУ-КОI'l'біна ту
Наш
тонн м'яса. Що
молодий
роково
денно із нашого конвейєра ми відвантажувати
вересня
колектив
дружний і завзятий . Він докла де усіх с воїх умінь і стара-нь, щоб 3 честю виправдати покла дене на нього довір' я дост
завдання що р і чно вирощувати 108 тисяч ГОJlів свиней, або вироблЯ'ти
повинні
перших днів
3
том-ритмом.
«Калитянсь
повідальне
тисячі
радгоеПУ-'КОlм'бінату
голів'я за передбаченим проек
рад
кий» поставлене велике і від
12,7
твари
приступити до-репродукції по
в(mічний ключ від новобудови, перед
за
« КузнеЦОБСКИЙ» . ааз,далегідь підготували у літньому таборі близько 3000 голів свиней. Це дозволило
усі наші замовлення. коли одержали
догляду
ковного
рації та інших братніх респуб
Тепер,
та
нами. Велику допомогу в цій справі подали нам РОСlИські друзі із аналогічного підмос
освоїти
проектну
п()-
тужність.
на
Б.
м'ясокомбінат 300-330 голів відгодованого поголів'я .
директор
біиату
у першій
-
БІЛОУСОВ, радгоспу-ком
«КалитянськиЙ,).
черзі
кыl1лексуy
дев' ять свинар ників репро
дукційної групи. Ножний з них
обладнаний сучасним техноло гічним устаткуванням стосовно до
свого
На черги
призначення.
фото:
вигляд
ФО'то А.
•
2
стор.
О
о
НОВЕ жиn.я
Субота,
9
вересня
1972
року.
першої
комплексу.
Но зака.
ПЕРШУ ЧЕРГУ КАЛИТЯНСЬКОГО КОМПЛЕКСУ ЗДАНО ДОСТРОКОВО
БУ ДІВЕ-ЛЬНИКИ! УДАРНА ПРАЦЯ І ПОШУК МОЛОДИХ Велика радість і гордість сповнює ДУШУ, коли усвідом люєш, що в цій великій ново бу дові п'ятирічки Є вагома частка і твоєї праці . Прийшов я сюди працювати тоді, коли ще тільки забивали перші кі лочки на площадці майбутньої новобу )JJОВИ. I1риг&дую, ЯК У березні минулого року бульдо зеристи
починали
рити
тран
шеї під фундамент. На площад ку
по
рожислому
грунту ледве
проходили трактори «С-l ОО». Важко було, аде всі трудидись :3 небувалим ентузіаJ~IЮI, бо прагнули
випередити
Весною мент,
а
закладали
влітку
каркаси
час.
вже
м&йбутніх
фунда зводили
свинарни
ків, облицьовували стіни, кри ди дахи, клади
стіни адміні
стративно-побутового примі щення. РоБО'та кипіла дружно()
і в :iO-градусну спеку влітку,
і Е :ЗЛ-r' U'3-'1~r"ні морози взимку. Минуло всього лише 20 мі СЯЦ:В напруженої праці. І ось тут, де КОЛИСЬ було чисте по
,1е,
ВИ'.ріс
дівельний
ведетенський
відго
комплекс.
На нашій будові працює пів ТО'ратисячний загін .робітни ків. Серед НИХ 200 кому
ністів і більше 450 комсомоль ц:в, які йдуть у перших ря дах соці&ліст\І'ЧНОГО змагання за гідну зустріч 50-річчя утво рення Союзу РСР. Гордістю нашої будови є КОМСОМОЛЬСЬRО )IО.lllдіжні бригаДІ! монтажни ків , на чолі яких .стоять Ч.ТJени КПРС О . П. Чуданов, д. М.
дащів, М.
П.
та
J)olifiO
ПО,l;на
IІI1Чl!іі
та бага'го інших ,
дівництві
котрі
мом трудиться вона
будівництві
м' онтажників
130-140
прис~;орити
на
ініціативу
ДРУЖНО
усі
БОРОДАВ
НО та її подруга Любов ГРИ ГУРНО за фарбуванням труб
тем
системи
днів . Нашу
20
ви
процентів.
На фото: "опіна
СО"О:lьців і ){О.10ДЬ будівель них оргаllізацШ тресту «Бро пи роботи
тепер на
другої черги,
нонуючи свої змінні норми на
ще врсн()ю заl\ликала усіх КОМ
варисільбуд»
першої черги но мп З таним же ентузіаз
nенtlу.
дні.
бригада
моподіж н а яною нерує
номсомоnна "опіна Бородавно, по-ударному працюваnа на бу
СИСТЮlаТИЧIІО виконували свої п' ятидрнні завдання за чотири
Наша
-
Номсомоnьсьно бригада маnярів,
Боро;щвко,
"У,lПР Іван J)обко та ~ІОНТ«-Ж НІІІ,И Петро Смага, О.lег Посів
нормопостачання.
Фото А. Козака.
підхопили
КЮlсомо.'ІЬсько-молодr\кні
КО.1ективи.
:За
підсумками
IiОЖНОГО місяця на честь бригади-переможця біля комсо
/МОДЬСЬ.Iі'ОГО штабу піднімався ЧеРВ(JIIИЙ прапор трудової сла
ДО МОСКВИЧІВ-ЗА ДОСВІДОМ
ви. Внаслідок такого дійового 3)!аГіЖНЯ досягнуто бажаних
-
успіхів
:lеliСУ
першу чергу ком,п
здали
в
експдуатацію
точно у визначениЇ! строк. Тепер
попереду
ударна
-
праця на ДІ)Уl'ііі чер:!і. Окри l1еllі
цобутюlИ
успіхами,
м!!
ПРИМНОЖИМО свої си,т!И і 3 ;'(аМО
її В експлуатацію до 30 груд ня 1972 року, тобто на три міснці раніше СТР·ОIiУ . Це буде ТРУДОВИМ
нашим
В : ТЧlІзні утворення
це,!
у
подарунком
па честь 50-річчя Союзу РСР. Наше
ПРИНРНШІ
-
виііти перемож
Всесоюзному
тично'dУ змаганні тись Ювілейного
знаlіа
соціаліс -
і
удостої Почесного
'І·а Юв і .lеііної Почесної
граІ)IОТIІ.
В.
Рибак, бригади
бригадир
комсомольсь
F-о-молодlжиої
рують
ПМК-9.
Галина
НапереДОДНі визначної по дії у житті УСіХ БУ:Дівельни ні'в l{алитянського комплек су і його майБУl'ніх праДів ників -Ві'ДКРИТТЯ першої черги ра~ГОСПУ-'J{ом6інату по ;вироБНИЦ'11ВУ свинини ми повернулИ/ся із стажу/вальної практики . Проходили її у пLД' МО.(ЖОrвному
раДГОСПі-КОМ
бінаті « . l{узне.цовсниЙ». За ·с'во є ю струrктYlРОЮ і органі'за цією ,вироБНИlЦт,ва «l{узне ЦОВСКJIoіі» анаЛQгічний нашо му « , l{алитянському». Тому група, Я>ка С:l\ладалася з чоловін, пі.,ц керівництвом на чальника третьої дільниці Анатолія Е)вгеНОВllча Гера
17
щен'к а
що
працювала
віДП·ОВідають
в
умовах,
~MOBa,M
ро
бо,ти у нас . За 15 днів наші 'YfaikTPIl-оператори по обслу го,вуваr ннЮ
с,винаматсж
та
кнурі'ВівироБНlfIків всти.гли про.liтн усі основні о.перації, Діоналися про МОЖЛlІ.ві у.скла.цнення. особливос,Ті ро
МАРЧЕНКО,
штукатурів, малярів, якими ,ке
КОІМСОМОЛКИ
ф
бригади
'ІОН
до.
і
пrсля
опоросу
нам
подаlвали неруючий ділыи- цею Микола Сергійович Гри 'гор'єв,
Єв.:ДОНіЯ
передова
свинарrна
івані'вна
Дюльдіна
І
'мів
да,ва,ти
10-12
країнІ
тисяч тонн СВИНИНИ щоріЧlНО .
Механі'зми. Про них хоче ть'ся ока;заrrи о..кремо. Ними оснащене усе виробницrr'во . Машини тут на кожно.МУ
та іншІ робі'тнини. Робота для нас не бу ла новою, бо усі члени групи уже мають Вf~робничий стаж. Та!н, Таlміла Ві'рич 16 роніlВ пропрацювала на свинофер мі. Мають досвід ро.боти в lІ<ара,нтиrнному таборі Стані слаrва ТУЖИЦblна та Марія Назаренно, не но.ва.чон і спе ціалІст по обслугову:ванню
'та багато. інших ро.бlТ меха ні. зо,вано й alВToM ат и:зова но. Це справді індустрІальні це хи, о.бладнаНІ найно.вішими машинами. НашІ працІвники до.бре знають, як їх експлуа ту,вати. Лише ми, майст ри-оператори, обслуroВYlвати
пороCtят
'мемо
пі,сля
відлучення
Оле/ксій Нновенно. :цало
на,м
чимало
пра,ктиЧlНИХ
даЛblШОЇ на,с
Нав'чання знань.
НaJВИ ,ЧОН
роботи.
л Яtга.є
Адже
велина
для
на
відпові
-
дальність у цих нових іП'римІщеннях номпленсу, збу дованому достроково.
~lОГОЮ
«розумних»
з допо
-
«році
подача
rЦалення
ліrв.
КОРМУ,
гно.ю ,
с,виномаlТо.к а
на
ви
зважу,ва'ЮIЯ
по.
вІдго.дl/Влі
60 го
-
по
голі/В. Це багато до чо ГО зобов'язує. Мине небага то. часу. і ми присту:пимо до. робо.ти. Мо
3000
жемо
неї
впеВ'нено.
ми
В.
го.тові
ска.зати:
до
повністю.
КОХАНОВСЬКА, зоотехнІк.
механіз-
'боти тощо. Рос іоііСblК і друзі щедро д і ЛlIJCЯ ДОС!ВЇlДом роботи. Безrпо середньо
у
цехах,
поруч
маЙстрами-рОСія.нами
з
п'рацю
ваЛIІ На,дія Царен:но . Ніна Липа , Світлана Крюк та ін ші. Б і льша ча,СТИrна наших Yfaii,ctpirb-операторі'В. чоло він, практинувалася на від пов і,дній дільни ці пі,дмо,с.но,в ного ра'д ,госпу. Вели.ку допо
9
:\-югу
в
осво є нні
усіх
ІОВ, о.снащення. технології догляду
прила
ви:в'ченні с·винома-
Не відстають вІд колективу сільбудівців І будівельиики ПМК-15, які тут же завершу ють будlвиицтво комБIКОр.мово го завоАУ. Воии дали слово повиістю здати його в експлуа тацію до кІнця ювілейного року. На фото: будівиицтво комбі кормового
ІtАЛИТЯНЕ (ОТРbl8КИ ПIJI.1Ь 110
И3 ПО;)МЬІ)
такая, 'ІТО ВЯ.1Н!lТ 60тинки,
такая
/1
как будто /trlе ІI/.
llы ь
•. cnelllIIT,
наверное, так же Венера будОРllжит l1арней /10 у тра.м, и пространство б('з края, ll.
без А/еРЬІ, же
СОЛНЦС
«кусается»
..• Вверх ны яютT
Осторожно, посл е
линьки,
солнце
жадно «куса ет » огне.М_
ато УТРОМ, а если в зенит dоберется ... Чтп будет? говорю я.
-
-
Петрович, скажи.
та .М
.
носилки с
'/ТО звер"
-
муЗЬІка века,
-
U, наверное, кажiJbltl
так
І{еш'нту
же
в транзисторах
раствОРОА/
в
не60скре6щ nодставленны x рук, II . peвyrциe КрАЗ06 Аюторы ' 11 и(куснейщий CBaprциKoв труд . - Роба, кажется сшита из nота, кто-то вдруг 1l0!1IJ1тался сострить. А в расска.1аХ живая основа ДнсnрострЬй, Ангара, СУАlгаит. Звонкой влаги nрохлада -
- Зто, брат, неоБы'нь/сc будНlI. 11 САlеется: - Не nляжная 1Ісизнь. /1 не важно, что ІІlJlльная трасса, расскаЗЬІ. транспорт века nOAlexou не стал. Ах! Будто вижу ре6ят /ІЗ Ка .мАЗа ... дев'LOнка слегка смущена . - Как у них таАI дела, «/1 взревели ракетаМІІ крАзы >,- не сль/хал? пtIlllет тайно CTuxaA1U она. А у них, на то
же
lfщь какая, КаА/АЗе,
небо,
•
конечно,
и ное
нова десятирічка .
На фото: вгорі -
одна З вулиць містечка, внизу -
середня школа.
и дуги 6ровей, а в гл азиrцах два крохотны x беса. Что, не верищь, 'lUтатсль? ПровеР/I. П Рllезжай, nриl'А/Отрись, и nовсюду ((/.\/ прекрасны x людей повстречаЙ. If 110веРllТСЯ в 'Іудо, а чудо
зто звездl1l, как I!тицы ' nарят
над
палаткаJlи
сна в студОТРJlда,
ЗТО бронзовость рук в
зто
-
что
вы осc
мозолях,
вот комбинат «Калитянекий», у
нас на
глазах.
Чудо станещь
к
ночи
ПОіТОМ.
Чудо шутки
друзей
нарасхват.
Чудо строить
такую
планету,
на которой впрямь
есть твой город-сад! Валерий ВСЕЛЕНСКИП.
nо;)тесса:
веснущат
Субота,
заводу.
Красиві житлові будинки у робітничому містечку радгосnу-кОА/6інату «КалитянськиЙ». Тут справило новосілля вже багато сімей робітників і спеціалістів . Для їх дітей гостинно відчинила двері
9
вересня
1972
року.
о
НОВЕ ЖИТlЯ
е
3
сто...
О
. .
~.~
У
РЕСПУВЛШАНСЬК О М У ліжка тяжка хвороба.
видавництві «Радянський
письменник» вийшла нова книга Панаса Кочури «Із іскри - полум·я». Головною те-
ник обрав перебування декаб-
13
"
ІСКРИ
рис тів на каоторзі і в заслан-
де
полум'я» -,ба-
-
сюжетне
художнь{)
полотно,
відтворено давно
минулі роки життя й заслання
пушкінських побратимів. Чіт ко о&реслені постаті декабри стів Муравйова, Трубецького,
ПОЛУМ'Я"
На сторінках роману
й
образ
самого
виростає
Співчуттям
і
водночас
гор
КИІВ. Вид на ,міст метро. Фото О .
є
письмен
никао, котрого більш як двад цять років тому прикувала до
РАТАУ).
Минуть роки. Десь н& старо-
сті колишнім бунтівникам буде даровано
го Федора СКРИIlКИ
3 тихого
селища
милістю
Однаковою любов'ю, теплом зігріті обра.зи ,милої Марі Вол конської та Софі Трубщької. Виховані всім' ях аристокра
Пушкіна.
українського
(Фот,ох,ро,н~ка
ДО;1Ю. Вражає жорстокість царя: маrерям не дозволено брати дітей.
сокири.
Олександра
на та інших. До 'речі, це пер ший історичний роман Панаса Кочури. Цей твір, безперечно,
Бормотова .
ЇМИ чоловіками їхню тернисту
му і не за ставши ні кола, ні двора, пішов шукати собі по братимів, котрі кують ножі та
Раєвські та Івашеви, придвор на д&ма княгиня Волконська ...
Волкон,ського, Сухинова, Луні
подвигом
ла Федора каторга . Він і на старості, повернувшись додо-
-
дістю проймаєшся до невільно-
великим
піший рисrів, І;отрі поділили 3 сво-І
-
Та не злама-
ПРОЧИТ АйТЕ ЦЮ ннигу
ні.
«Із іскри
етап до Сибіру .
певне емислове навантаження. Тому так не ехожі родовиті
мою своєі розповіді письмен-
гатопланове
ловського казем&rу
Кожен образ у романі несе
/
тів, вони першими міняють розкішні сал,они на брудні ха
Кроле
вець. На його долю разом 3 чо
.чупи поблизу
тирма
поселень. 3а ними приїхали й
іншими
декабристами
кохані
царською оселитися
тут же, в Сибіру . дорогу закрито цвинтар
В столицю хіба що на
...
Годовне
достоїнство
роману
в тому, ЩО він допомагає чита
Чl'ві ніби зустрітися з декаб ристами, зрозуміти Їхні помис~
ли, прожити Їхнє жи'Гтя . І від чуваєш гордість за прихильни ків свободи та . їхніх вірних су
каторжанських
інші дружини,
випало най'тяжче: з Петропав-
волю:
дозволено
путниць. Адже із тої іскри, яку запалили декабрис'Ти, розгорі
лось велике ПОЛУ, М' я революції. С.
декаб-
ПЕТРИЧ.
3 ЛЮБОВ'Ю ДО РІдпоrо кр АЮ І. Х . Семенюка а села Русанів, які віддають ба
Б і льш як тисяча двісті чоловік є членами Врова' рського відділення Українського товари ства мисливців та ри' балок.. Одні з них понад усе ПО,1lюбляють зустрічати зорю на річці чи ставу 3 вудкою В руках, іншим подобається з .ранку до
г&то сил справі охорони ,природи.
Нещодавно з 'ПРИВОДУ п' я'ТдеСЯ'l'иріччя Україн ського товариства мисливців і рибадок відбувся ювілейний пленум його районного відділення. Голова Броварської райради УТМР А. І. Дворовий вручив учасникам пленуму ювілейні значки «50 рок. ів УТМР». 3а довголітню і велику роботу Пu охо' роні і збереженню IFPироди Почесними грамо Ta!lllf були нагороджені члени товариства А. І. Дворовий, К . А. Строй, М. І. Соболевський, Я. Я. ТРИКО3.
вечора бродити в лісі, &ле всіх їх об'єднує зако ханість в рідну природу і бережливе ставлення
до неї, постійне піклування про збереження її краси.
Не випадково, що майже всі МИСЛИВЦІ І рибал I;И району є членами Товариства охорони приро ди . Вони допомагають заготовляти корми
на зи
му, ЯКИ''ІІи підгодовують в холодні
лісних
дні
Своїм почесним з&вданням члени товариства мисливців і рибалок вважають збереження і при Імноження наших природних багатств. 3нати, лю бити і плекати красу рідної землі високий
жителів, проводять роботу по відтворенню зник - таких, як
лих у нашому районі видів l1варин
лосі, бобри, .куріпки, дрофи. Справжньою
«гро
А. ПОГРЕБОВСЬКИП,
Добрим словом хочеть,ся згадати М . М. Крику на 3 села Гоголева, М. І . Отроха з села Мок'рець,
голова президії райоииого вlддlлеиия То
у наших
нінотеатрах
"С
СЕМИР АМІДИ" У мі'сы муy нінотеатрі іме ні Т. Г . ШевчеНН\І продовmу
ється фес'Тиваль Фільмів, 'Пlрисвячений 50-рі'ЧЧЮ У11ВО .рення Союзу РСР. У його
-
.програімі
рені
нар,ТИНИ ,
.f(,інос·тудінми
ство
союзних
'респуБЛіК 'Тан , 11 вересня Iвиз:може'Те ПОДИВИТИСЯ іНіно ФіЛl>М «Сади Семира.м.іди», ВіДЗНЯ'ТИЙГРУЗИНlСЬНИМИ
МИ'Т
цнми.
011ВО'РЮЮЧИ
-
,ну,
-
цю ст річ
:ГОВОРИ:ТЬ 'режиеер Сі
но Доліlll:зе, ми ,ставили ле.ред собоюза:вда,ння пона'3ати Сl1іlв'робітни.Ц11ВО і взаємну ідо
ІІЮМОГУ на' ІЮlдіll нашої тонаціонаiJIЬНОЇ
нраїни
бага
[)іД
час :Велиної Вітчи.зняної вій .ни
... Це розповідь
укра,їнсьного ,lюл:гаспіIВ,
і
про Дlруmбу ,г·рузинсьного
,я.на
вариства
охороии
за:родилася
ще . в мирний чае. Делегац.і'Я
ШНОДі стала війна. І ,не т.іЛь ни ·1м. щено
Порушено плани, ЗНИ мрії
.мирного
ЖИТТЯ.
Горить Унраїна, гине те, що
СТlІореlІе працею лю,деЙ. Су ,воро стиенYlВШИ уста,
ідуть
чо'ловіlНИ на фронт. А жІнон. дLтей
і ста'раНіВ
е.ва,нуюють
в 'ГрузіЮ, до побра'ТимІв .
Іде на ФРОНlт І Ле. ван. ВІн
прощає'Ться з
Ма'l'дОЮ.
я:на
залишається :замІс'Ть нього ,Г{)ЛО1l0Ю IЮлгоепу. та,к і не
IВС'ТИ!ГllIИ
сна'зати
.про свої
IПОЧyrrтя.
Г\ру·ЗИНСЬ'Ні
'нолгосп'нини
те~1Л'О ,зустріли своїх дорогих
друз~в. Вони діллть
3
ними
житло, оДнг, їжу.
У .вlдно
Вl:ЦЬ
унраїнщі
на
,ту,рботу
працюкугь
не
[)оклада.ючи
ру,Н: осушують БОЛQIТа, !Пере mворюючи в життя ПJlаниза
гиблоro
иа ФРОН'ті
Лева.на.
Усе ча'стіше приносить по штар ,похоронні. Горе ,заІЙШЛО чи не :в 'ножну еі,м'ю. Не ,ми
нуло IВОНО і оса.ти
,магди
-
за,гину,в У ,бою riQPri, lПомер ла 'В'і,Д ПОЛQll'і,в Марія. зали
I1РУЗИНСЬНИХ нол:госпни,ні'в 'на
ШИlВШИ їй свого сина. Лише
чолі з агрономом Ма,мою і ,ГОЛОІВОЮ IНОЛГОС.пу Леваном прибула на 'УнраїНу ДЛЯ об міну ДОСВі,До.м роботи . Вони беРj"ТЬ3 ,собою жменю 'ІЮ \дючої унра'~НСl>НОЇ землІ, щоб
ця маленьна істота ·гає жинці Іпережити
,За,нінчила.ся IвІйна, :повер Інулиен 'В .р1Д'не село у,К'раїн
розк идати її У СВОЄ'МУ са,ду !цружби , названому садом
,подаре'тво,
Се.ми.рамі,ди. Тут бере поча'Тон не тіль ки дружба . СИН Магди ГІОР гі, п;риїха!вши на поба,чен,ня з матір 'ю, ,знахо,дить в УН раїнсьному :селі
Юнан
С'ВОЄ
[юноха.в
щастя.
ді,вчину-ун
раїнку .
СПОРТ
на пере-
,змагання
розпочинати
НОІВе
тит·тя.
Філь'М «Са\цИ Семирам.lIЦИ» :поатавлено нанІносту дІї « ,грузIя-фі'лы~~ за сценарІє,м
СіllЮ Дол'I'~зе. У роляхзайня 'ті Мегl Цулу.нІдзе, ГlОРГl ю На.ДІзе, Галина 'Onолуденна, ЛнЬв Т'РIf[1IЛЬСЬНИЙ 'та І.ншІ гру,зинеькг·о.
унра
їнсьного іІЮСІйсьноro нІно.
Добрий початок
Відбувс-л перший тур дру гого нола першостІ }{иївсьної області з футбола. Вдало розпочала
сьні НОЛI'ОClПНИНИ. Треба Iв1д НОІВЛЮlва'ти поруйно,ване гос
артlЮТИ
Та їМ ,з МарІЄю
Д0l10ма горе.
номанда
нашого мІста «Будівельнин». Вона зумІла на полІ супер нина перемогти збірну коман ДУ м. Гребlнни ВасильнІв сьного ,району. Перемога бу ла дуже перенонливою . Бро варСЬКі ФУТболІсти забили
ського промкомбlНату користується веЛllкиАІ попиТОАІ у покупців. На фото (зліва направо): робітниЦі кераАtічного цеху КОМСО АlОлки Ганна ЛЕМI1К, Ірина ТАЛПАШ і Євгенія БІГУН розписують сувеніри. (Фотохроніка РАТАУ) .
приро~и.
_ _ ~.,. ..... , ..... .,.~~.-.J ' ~
АДИ
Закарпатська область . Продукція керамічного цеху Виноградів.
обов' язок кожного з нас .
зою» Є наші ,мисливці і рибалки для бр&коньєрів.
СУБОТА, 9 ВЕРЕСНЯ Перша програма-ЦТ
9.10 -
Кольорове наСТІІка для всіх.
12.00 -
~леБаченнS1
телебачення.
Гім Новини. 9.3~
9.25 10.10 -
Для діте;і. Телефільм «Машина з сн' нім хрестом». Кольорове те· лебачення . Міжнародна зустріч з хо кея : збірна Канади збірна СРСР. Кольорове телебачення. На ХХ л ітніх ОлімпіЙСЬКIІХ іграх . (Пщ)едача з Мюнхена). «МУЗІІчні зустрі· 'Іі Пісні на вірші І . Кашежевої . 14.3~
НЕДІЛЯ, Перша
ПОНЕДІЛОК. Перша
ВЕРЕСНЯ
IJ
програма-цТ
15.35 - «Бесіди про спорт». 16.05 - сільському господарству' . 1(,.35 - УІІІ Міжнародний фольклор·
«Наука
нніі фестнваль в Бургасі. Внступ Дер· жавного фольклорного ансамблю Че·
10 ВЕРЕСНЯ
програма-ЦТ
ХОС .10вацької
Соціа л істичної Республі· КН. 17.і;' «Пое з ія Виступ В. Цн' 6іна. Кольорове тел еба чення Д.:"JЯ дітей. «ПРИХОДЬ, казко» . «Лісо виіі велетень» . Новини.
•. 17.30 9.20 9.30 Д . 1Я школ я рів . _Будиль, •. 18.00 18.10 10.00 - Сьогодні - День тан· - .Союз нерушимиlї». - Кіножурна ., «НОВИНІІ ДНЯ'. 14.45 (Башкнрська кістів. 'O . I~ «МУЗИЧ'lІІі\ кіоск.. 10.45 «Сторінки ЖИТТЯ оренбурзького села •. 18.40 - Співає народн а ар Д .1Я школярів. «Т у рнір допитливих» . АРСР) . (Передача шоста). 15.00 Кольорове II.I~ _ Грає оркестр «Голубий екран». тнстка СРСР Ірина Архипова. 19.15 телебачення . «Театр одного акто!)а •. 19.25 «Л1іжнаРОДIІЗ пано 11.30 - Кольорове телебачення. Про· <tЖннва». рама». 19.т М. Горький . ,3ИКОВIІ» . В. Маяковськиі\. «Париж. Океан. Аме· грама мул ьтфільмів: «В ' країні "еви· pIIKa • . Читає Я . Смоленський. 15.45 Вистава Московського театру ім . вчених урокіВ., «Як ми весну робили» . «ЛЮДІІна і заКОl1'. 16.00 УІІІ Між· 12.00 - Кольорове телебачення. На О. Пушкіна. 21.00 - Програма _Час». народний фольк.,орниіі фестиваль в Продовження внстави «3ико ХХ літніх Олімпіііських іграх . (П е реда· 21.30 Бургасі. Концерт . 16.30 «Будівницт, ча з Мюнхена). 14.00 - Для воїнів НН' . 22.35 - Кольорове тел е бачення . во і архітектура • . 1ї.0О «3до!)ов'я" «Від рід Радянської Армії і Флоту. «Танкістам Документальний те л ефільм НаУКОВО · ПОПУ .lярна програма . 17.30 - присвячуєтьс я.. Новини . 14.25 Художнііі ННХ НИВ> . 22.т Кольорове те.,ебачення. Програма фільм «Капітанська дочка.. 16.05 Друга програма-УТ мультфільмів: «Котигорошко.. «Не· .Сільська година». 17.00 Кольорове з найка з а кермом.. 18.00 - Новини. телебачення. «Клуб кіноподорожеl\ •. 11.00 - Телевізійні вісті . І і .15 18.10 - «Гуморески'. Програма бол· 18.00 - Новини. 18.10 - Концерт Дер· М. Горький. «Життя Матвія Кожемя, гарських телефільмів. 18.40 - Кольо , жавного симфонічного оркестру Азер· кіна». Т елевізійний фільм , вистава. баііджанської РСР під 'керуванням рове телебачення для дітей .• Секрети ДокументаЛЬНIІП те· народного артиста СРСР Н. Нія з і. (І серія). 12.30 букета.. 18.50 - Науково· популярний 19.30 - Кіномистецтво Країни Рад. Ху· лефільм «3 фронту на фронт.. \3.15 фільм «Леонід Собі НОВ' . 19.35 Ко· дожній фільм «Хлопець з нашого міс· Кінокомедія «Між внсоких хлібіо» . Програма «Час • . 21 .30 льорове телебачення. Художніll фільм та> . 21.00 Наша афіша. \7.00 - «Ціиуй Кольорове телебачення . 3акриття ХХ 16.55 «Полосатиіі реПс.. 21.00 Програма л ітніх Олімпійських ігр. (Передача з хвилину п'ятирічки». «Ми дали слово». <Час». 21 .30 «ольорове телебачен, Мюнхеиа) . По закінченні - новини. (Харків). 17.15 - «Від понеділка до ня. На ХХ літніх Олімпійських іг!)ах. Друга програма-УТ понеділка.. 17.25 - Для юнацтва. (Передача з Мюнхена). По закінченні 9.00 - Наша афіша . Екран студента· ««им бути?» 18.00 - Інфо!)маційн а заочника . Другий курс . 9.05 - Німець· програма «Вісті». 18.30 - Республікан· - новини. ка мова .• Пасив у технічній німецькій Друга програма-УТ 1.9.00 літературі . Оглядова лекція з грама· ська фізико,математнчна школа. 9.00 - Наша афіша . Екран студента · ТИКИ'. 9.35 - Ранкова гімнастика. - Чемпіонат СРСР з футбола. І ліга : заочника. Першин курс. 9.05 Істо· Екран студента· за очника . Другий курс. «Шахтар. - «Чорноморець •. 20.45 рія КПРС. «Початок робітничого руху 9.50 Вища математика. _Диферен, .На добраніч. дітн!» 21 .00 Програ· і поширення марксизму в Росії (1883 ціальні рівняння з відокремлюваними .:...1894 рр.) • . 9.40 - Вища математика . змінними.. 10.25 - Марксистсько·ле· ма «Чао. (М) . 21.30 - Художній те · 14.00 -
«Базиси на площині та в просторі. Декартова система координат на пло· щині та в просторі.. Німець· ка мова. «Вступна лекція. Порядок С ,lів у німецькому реченні.. Хімія .«Вступна лекція. Основні хі· мічні поняття та законн хімії Концерт СlІмфонічного оркестру УРСР.
10.50 -
11.25 • . 12.30-
13.15 -
лота
Для
дітей.
• . 14.50 15.20 -
Телевистава
9.0:;
-
Ранкова гімнастика для ді· Новини. Кольорове
теіі. т е.1е 6ачення . ник..
нінська
філософія. «Філософія, її пред мет і роль у суспільстві. Виникнення маРКСІ1СТСЬКОЇ філософії та основні етапи її розвитку> . Фізика. ,Динамічні величини . 3акон Ньютона. 3акон збереження імпу.,ьсу . Реактивна сила Сьогодні День тан· кістів. Художній фільм сПерекличка>. В. Шекспір. «Коріолан Теле· вистава . Ху )І.0жніЙ телефіJlЬМ .Осіння новела. Телефільм «Веселі капітани.. Програма передач. тираж «Спорт· .'ОТО'. (Харків). Сьогодні День танкістів. громадянин
11.35 -
•. 12.30 14.20 '30' 15.40 «3ем,
сорока Телефільм ЛЯ ТРОЯНД'. Корейський ху· дожній фільм «Студенти Про грама передач. 17.00 «Екран моло, (Харків). Телефільм ДНХ'. «Нептуне, дозвольте ввійти.. .Київська панорама.. Інфор маційна програма «Вісті.. «Чиста криниця.. (Львів).
новини.
Програма
новини.
передач.
22.35 -
«Варчина Вечірні
земля>.
новини.
ше оДин. Особливо вІдзначи лись нападаючІ Володимир 3алойло І ЮрІй Ярно. Воии забили 11І0 3 м·'ячl. ПІсля цІєї зустрІЧІ нашІ футболІсти зберІгають лІдер ство в першості областІ.
В. ІВКОВ,
майстер СПОРТУ.
серія). пе ·
Редактор є. ФЕДИН.
•.
Програма
передач.
ПедагогІчний колектив веЛИКО-І
димерської восьмирІчної школи висловлює глибоке спІвчуття вчи телям Яновському ' Якову вичу І ЯновськІй ОльзІ СавІвнІ з
Ceprlllo-
приводу
У
смертІ
їх
батька.
СПРАВАХ
ОБ'ЯВ
ДО ГАЗЕТИ ДЗВОНІТЬ
ПО ТЕЛЕФОНУ
19-3-18.
9
м'ячів У ворота суперни нів. пропустивши в своХ ли
(І
Програма
редач.
-
16.25 16.55 •. 16.55 17.00 - 25·!\ 17.30 18.00 «51 •. 18.15 19.00 18.00 - «Сім · я.. (Донецьк) . 19.10 19.40- сНа меридіанах України •. 19.40 - «Ук· 20.45- раїнські вечорниці.. (Львів) 20.45 .На добраніч , діти!. 21.00 Про г ра· .На добраніч. діти!. 21 .00 Програ· ма «Час.. (М) . 21 .30 - Вперше на ма «Час •. (М). 21.30 - Вперше на те· Кінокомедія -Пого велнч, телеекрані . Болгарський художній леекрані. фільм «Птахи і гончі.. 22.45 Ве· ність. товариш принц•. 22.55 - Вечірні чірні
лефільм
~
НАША АДРЕСА: і . 255020. снов.я ЖИЗНЬ,. - орган Броварского горкома М БРОВАРИ КоммунистическоА партии УкраІІНЬІ, городского и районносо .К у 15' 4 Советов депутатов трудящихся Киевской области
вул.
и.,вська,
ТЕЛЕФОНИ: дактора
-
сІльського
Броварська
.
'
-
19-3·12,
редакторв вl,Іщовlдальиоro
19+47.
господарства,
друкарня,
_
,аступиика ре· І мовлення 1~·3·18, віlVllлlв секретаря, вІддІлу роботн, фотокореспоидента
кореСПОИ.lен~а
мІсцевого
Київськоl області,
ра.llо·
вул.
Київська,
61964. виходит ..
ІНДЕКС
Газета вІвторок, середу, о'НТВIІЦЮ І субоТJ.
у
ПРОМlІсловостl,
_ 19-4-67.
масо.оl
154. Телефон - 19-4-57_ Зам . 3520-9305.