ПРОJlЕТА" ВСІХ KPAIH,~ ЄДНАJIIТЕСЯ!~
о Р
r А НБР О В А Р С Ь К О ГО. МІС Ь К О ГО' МІСЬКОІ
Газета виходить І
РАЙОННОІ
17
квітня
РАД
року
1937
.м
•
КОМ І ТЕТ У
НАРОДНИХ
131 (6587)
КОМ У НІС ТИЧ Н О І
ДЕПУТАТІВ
Субота,
•
. .го
Генеральному
секретарю,.
ГоловІ' ПрезидІї ВеР.ховної Ра ди Ю. В. Андропову за увагу І турБОту ПРО' нас пройшов . пІввіковий
. ротюи 1. перемог' :HiHCЬKO~
ти·х, шлях
хто бо-
в рядах' Ле
парті!.
повІтрянІ БІйцІ для захисту БаТЬКіВЩИНИ, партІя призвала
{
найважче..
Особливо
"в
.
роки
,
прикладом.
.
у молодІ. ·РОК~.'люі50В до .Т,ру-
дового
Hapoд~, '-вlдданlcт~
нами
вІд Сl/іРИХ·. б:льШ,ов.юctв
мунlстичній партІї переЙI\ЩЛИСЬ
Щ'ва 'соц!:аJI1~му. в !fаш!й країНІ.
як священниЙ ..~ов'язок.· А ~.~
щ;и. цьp~y 'H~ шкcrдувалй
ні
сиі1, IfI'!l(op~'1f,' нІ самого жит ТЯ .. Ми бо.ро-.nися 1. переМОГJ1И.
HQ~;,~pal'Н1
ПОТ!)іБНі
були
с.тоїть· завдання, було антуальним антивно
ниві
на
ревооБРОБНОro
побували
КПРС 3
1929
ласті, І10жеф
Стефан
:ВaжjJIf"
Галан.
вилися
'Ю!~~" І\ияЖИ;ЦЬКИЙ за- 'кий попит. Ранtше ~~CK~"дa~~;.....,., )'J;ОСJlгають ')од '. наУI'О&Q'fЦіРобничого . цьo~y зj!Jво.д1· почали BiI::,A..~~ . .'.ЦО Ч 3Н И1(!А. у
питаннями
:!'.!!._ .. .
О.~е~~~:.Ч>!'О~П1~:d!:і б:. e_~Il1!. _.'.." .\ <Р. ем. J. ~та.ль:.. РОб..ля.Ти ки. Y5.H-1 "
." УС., т ,а Н., .Ф ..в. .к....'....•. ~. rG~. О.. • Л. е. . і!. Hl об ,за .!tопф~г&ю ~.:{ . '!JИ~ 'n:e J1,~lЮв.:nеЮIЮ ~:"'mреl';tб#тm~·1t!д~ яцх ~оДl!O:В:lk>!О'ЬеIl "'е:... ИJt~ ~~!aa" . иєметмrд~~.а, I?e:JЦ'()' .фЩИТНL 4f/ТО.~ИНИс !(ар,. - '~_:i.. !fашоrO'
радгоспу
.
подолали
один
рубіж
лексІ літніх
б:т
rp~~:IПY......!!li!
~" .11.!!fиt§!~·.. 'l ~Mo~' г_· :a~a~:;;~r.,-," *?Y:-~ ІІ!ДПОі.,~.и" .~іZ!П.Р!злеН.6 ....ч. о.ти. ри ну тО.М.. ·.6білів. . у. ві ~81А~ЬНl и.'fIЯ.. ао~OBOY. оса~tОматичнІ . усrановки, їх вже.З почат.к pea;rt~·· .~:1,. ~.~.,о ~(lKY Ад.'. .ц.4; яItI. В,R'І'СТ6liЛ. я:ють. 58.. ш. тук ПРИ ·.РіЧНОмУ· 34 /:~)CК;, :-.: . . ~. '.p.~P~:!::Y вryоЦКИ :;tJ!A:, п ДШ!mЮ!ків, да.в:нl 70... .' . . о. t,l!lcap: .. .:.... Ми поч.
вс:й
площ:
-
treMax екс:каЗат()р,в. . дн1 комплексна . БРltI'аДз •. ~orlЧИ1.ОМ!I'JtUеи· а аа. вкРоБНИЦrвр. Т~RИХ ав- Я!}У. очолює . В.' Шs-еЦь. с~сувЦ[ням РоБОТі-В, JI4-
щах
·І\МР1· С:'фЯТJI ,в
TOМ4T~B освоєно країні злерше.
,rlДроси-
...•
Відмінно праціоє'в цІ .:_j), аи~r6IJt*:rи
техно-
В нашІй Заетосовуючи КQJIектИ!!~. ае~иоІ т.ехи1кн. Внс:ока форму орган1JаціУ 'npаф . . . .
П'рQд~тивнІсть установоІ:.\, з
застосуванням
ко-ефі-
.
доров,
б:Т1(У
130 но
:.С:Стрса<ов()
мра.в!!і!!СЯ
з
eк'~HOM:Y
пального,
про- ;f.еЦQJю:1І,
. .
консrрукц:'l
СОЦЩІІСТИЧН!ЩИ!\'ату чорнкх металі'В, ·тет- о.к~PJЮб1в, що в.е.:хе
3ОбоВ'ЯЗаІКRJmИ по е:коно- JЮвоУ енерг:'l., . до ef<'~Mlr матерІальних M~): '. e.;'Ie.KТop~HepгiY Це рез,ультз:т ~л~~np)!- І ·енергетичиих ресурсІв. тут те ~щаджено П у 6 .. У цьому иаnpйМ.КУ багато
140' т-.... """'..
к' ',.,.....aT-'1'Один. МСіМ'НО ро оти коле:кrm~ Ц~ВНIfX проп()Ззщ:й внесли -"'LV" по виконанню комnле.кс ,прац~:&ии_ в'дд'лу гоТам0!.' К:.rnьK~T!· енергі! ноУ програ.МИ еЗнИ>ЖеRИ)! '. ~ - &ИGтачИ'Т'Ь .!ІJI:Я р060ТЙ пІД: еиер'1'ОМ:СТКОСт1 виnобии- лol5ио'1'о енер.етика, який ІІІРИЕМСТМ npoтяrои т.иж- цтва., розроблен,,! на оЧOJIllOS Ю .. Циба. _ п1дnриємств1 Ra одина.;ІДЯВ.ПЕТРЕНКО.
. . ЗА~ТРА
ДЕНЬ ПОВІТРЯНОГО ФЛОТУ СРСР
_
JП(ИЙ
ник
процентІв.
120-
·веРесня 1983 року Будвнку КУЛЬТУРИ.
() 15
ГОДИНІ в районному
по
дальшому
пол:пшЕ'ННЮ
роботи серед населення Міста в світлІ р:шень червневого (1983 р.) ПлеНУ:"IУ' ЦН НПРС.
2.
Про
орган;з-ацlй
4>0~ .в. Пec.uq.
~Q]t.QаиіХа РАТАУ).
.
Полторж*
Впродовж
серпня-
перед
l'iровар-
ПРОЩАЙ,
-
.З
радгос
виставою
«ЖУРАВОЧКО))
великою теП,10ТОЮ,
як спр~ВЖНjJрУЗІ,' прощалися пІонери, працІвники Піонерсь· кого табору «Журавоч ка.
з
школярами
ГДР, якІ тут
з
вІдпочи
вали.
у таборІ вlдбу лася: 'урочиста л1НіЙка,. пала ,10' lТiOHepCЬKe вогни ще,
звучали
радянські
й
нІмецькІ піснІ. Такі зустрІчІ пам'ятаються на
завсе
.
життя.
8.
ВАЩЕНКО.
JIистам'И
І
завдання
підприємств,
закла;r!в!
м:Ста по у;rоскон~енню скаргами,
своєчасному
І
роботи
8икоІПСОМ народних деться
РОЗГЛ6ІД1 звернень грJ'мадян в свІтлІ вимог з'їзду НПРС та IJОСЛ:ДУЮЧИХ Плеиум:в
XXVI
1.
Про
народних
.iXr!ry-
ХVШ
1983
СКJIИканц
року о
14
вІ) бу
ГОДНИl в
БУДННК~'КУJIЬТУРИ.
завдання
в
св;тлі
му ЦН
мІсцевих
Рад
l.:tel%HO
поліпшенню
КУ.1ЬТУРНО oe-в:тн!>ОІ
робо'l'И'
рішень червневого
раЙJRY
по
виховно!
J
серед
(1983
населеННІ! р.)
П,'!ену
l\ПРС.
2. Про RИІ\онання критичних заува'жень J ВИСЛО'вле_х депутатами на IV
П)'JOпозицlй,
та
V сесІях районноУ Ради на.РОДНИх д~yтa
З. 3151т Вlдд1лу внутрішнІх справ про робо ту. по п.рофlлажтнц! боротьби з пияцтвом,. ал
н.ародних
ТУИ6RДCтвом.
вересня
.:tа.1ЬШО)lУ
тІв.
1
РадИ
На розгляд сесії виносяться так! питання:
ЦН НПРС.
к()!'ох!3.МОХ
районно!
депутаТІв
12
районному
з.
уважному
НАРОДНИХ ДЕПУТАТІВ
таТІв повІДОМЛЯЄ, що УІ сес1я районної Ради
ідейно ВИ,
. вої
На знІмку: п1Cu' ПOJIЬOтІв~
Тамара
.
А. ЗАРІЧНИЯ.
ордеНА
З
РАДИ
Про завдання мІської Ради народних де
путатІв
праrиyть бу1'И. гlДJП1!1П1 JIЬO~~-фРОНТОВИК1В.
нав ряд пісень на с.nо
ДО ВІДОМА ДЕПУТАТІВ РАПОННОІ
XOBHJЇ, Н'У.1ьтурно освІтньої І спортивно маС0-
перемarата,
коnпер::!
УРСР чаq~ми аtJТИСТИ мають зробити 40 виступ'!!.
еМарІя Заньковецька •. Майстерна гра арти-
госпу.
На роогляд сес:ї виносяться так: питання:
.1.
по.пlгов8Х ВОНИ 8RТИВRО
і.
Відомий чl.тrійСhКИЙ СПівак·му:шкант :·Б.ер" нардіно Норреа ви/{()
І
Червоноrо
кудьтури
НАРОДНИХ ДЕПУТАТІВ
8
1
виступили
про- вересня
Прапора академІчного українського JpaMa' тичного театру Ім. 1\1 Занькnвецької, якІ цими днями виступили в сільсы\муy будинку
,.J;lвкоIПСОМ міськоІ РадИ народних депутатів
ОВОJlОДlвають СКJlаАИОЮ майстернІстю
лlСОМЇ
ТРУДівНИКИ
Трудового
М. ПОЛОЗ, агроном рад
повІДомляє, щО УІ сес1я мІської Ради народ JIВX депутаТІв ХУІІІ скликаиня в1дбудеться
важерах, ва аеродромах
пер 80перед
1---~~--------------------:--------_'i
.РАДИ
ВІДJdIППlМИ успіхами ]І бойовій І По.пlТИ'lНIЙ пІд
мін:стра
державного
п.1ані
ДО' ВІДОМА ДЕПУТАТІВ МІСЬКОІ
!'ОТовцl зустрl'l~'fЬ своє CBJIТO JIЬОТ'ІИКИ H-ськоІ передово! частини.' На 38I1J1ТТJIX у класах І ва тре
ви'
пу ім. 60'рlччя СРСР артистів ЛьвІвського
900. головний
комбінату
в
ХЛlбом·сіллю зустрl' .пи
Слобо·
при
і
СІЛЬСЬКОГО КЛУБУ
~
д·янюн, Степан МИНО.1аЙо вич 3:нич, АН:ІР:Й Фе доро!!ич Литвиненко. Во ни вже виорали 215 ген груН'Ту
ци
8. ЛЯШКО.
няття зябу. По'ударному трудяться на ц:й РОБОТі
ТЗ>Р::В
про
P#;.~~
«МАРІЯ ЗАНЬКОВЕЦЬКА» НА СЦЕНІ
ОJночас
Павлович
на
мисловостІ П. Дурдинець.
Механізатори широким фронтом РОЗГJРНУЛИ П:Д·
ПЗJВЛ'О
також
Jеревообробної
Си-'
у
3
концерт~и
поїздці, їх . супровод- Федеріко Гар('lа Лор жував перший за~туп' ки та Пабло Нерvди.
БИР0-
на
HUЇ філарМоНії.
а.ртц·
держаl'
віршІ С.lІа!!и
тут
НОРМИ
ВИ'liOнує
.а
тра.ктор;<с:- J
Панасович
Ииївської
ООРО~.НИХ ПIДlтрf.r~Мt't1l цька прочитала наШОl респуБЛІКИ. У поетів свІтової
р:,"!лі.
п'рацею
розповіли
в~Двідали
пер.едпоСlв
грунт внО«яться H5paJIbHI добрива.
}(~n за.В()ду . Т01''1'оУСЛlШНО в!tR()Н'УЮn.ц 1'1' n'~ . веroмацІИ.НОбу~ван.ня на заводі також І соФа-, на за.llо;жі 'іllМалО з:р06ІМЄ'НІ ХХУІ з'Узду ІШРС Л:СТ'If'!нІ. зоООв'Я3аЕ;Н'Я по .~" по· рач~()нал:зац~І р:чНкми
культу
культи'вац:я
СУМЛіННОЮ
сти
у наше
завітали
поеп. радя~-
Тепер на виораних П.'ІО на
місто
гоуовленнl вІконних І ва чlліЙСhКОГО дверних виробів. В:ктора Хари, - .. Jlecь.ж-'''Юftа-рпнН---еж,е ,ськl піснІ.
~обрив. ведеться
підпри-
працІвників,
спорт,
.оранку
H~O гектарах внесено 30 тонн органічних
АнатолІй
рух ОЩДДЛИВИХ
комп
гектарах.
650
цехи
на виготовленні дач' них будиночків, частина яких йде на ек·
запланован:й
в:дзн~чається
В. ЛЕЩЕНКО.
.
На ПJ
оз~;
ор'
На :Г<lстролі
яке входить 45 під- тщн!Ого yHiBePMary приємств. Це об'єд- Імені 50'рlччя Вели нання спеціалізуєтьt:А кого Жовтня.
польових ро'
закІнчили
-
ри на
. ·. '.
у
.
БЕРНАРДІНО
шими
Вони
ФЕДОРОВ.
СВОЄ' об'єднання, в яко· працІвниками Бровар' му трудиться 2,7 ти- ського Зilводобудівного сячі
МехаН:З(1ТОРИ ще
і .ви
НОРРЕА
-цІка·
Є:lfства.
під О'зимl еПухічський»
Н.
ГОСТі 3
ганізації· виробництва,
ріллю
заМОI5JIення якіСть виробів забезriечи- ·Цl~HT.'4.,T.pyдo~I . ,~'Часті
радгоспу
за прюзд
ВячЕ'К та
Чехословаччици
року.
Культивуємо
П1.Щtр!,!ємст. аГРОПРОlltИС- ли продукціІ княжицьки~ РоБІТІЩIJ1,;,п шии ловог~ КIW>;пл.е!!~у країии машинобудівників ',: вели,-'. ro~apL;. фре3еруваль-ники,
стам
оu'Є;J,нання . СПlВАЄ
відвідали
аrРОПР:О~ИСJIовоrО.КОI.ІПJlеКСJ
Міськному
тар парткому
пнртlйного
коМітету
~,~----~----------------------------------------------------~--------------------
Дли ПЇJlп,ивмст.
Секретар
l\омпарТії У.країни. А. Г. Мутило. сенре
деревrюброб· ступ п~ред" трудіВНИ~'а
· секретар
раз, коди. ~. ЙДУ' на зустріч з:. га то інших. Естафета поколінь молощtіо, 'в 'менІ горить баж~продовжується. ня $\К можна дохІдЛивІше пере. М. ПОЛІЩУК,
..лен
KOrL
ного об'єдннння міста МИ' села, а піонери під' M<tplaHCbKe Лазне. що неСJJИ їм букети квІ в 3аХіДно,чеській об· тів.
бла-
Ферієрі,
. .с.ькиЙ, . М. Г. Євтушенко та ба'
дати Ій заповіти )'~1ІИКОГО Леяl-
комбіна'
2
стів, душевНість щиріСть. виконавцІв ролей нікого не зали' шили байдужими із
глядачів.
г!"неральний
дпректор
О. М . .'1 нгунов. І. К ЦіМОШИН'
.'
. ' Ціна
· ту приймали гостей. 3 Г. Я. Илепко сердеч' · Чехословаччини. Тут н'оподякували арти
ранІше виховна
цій
П .. М.
-
ЦІІМИ днями трудів· ники Броварського де-
І надалІ
яке І
працюн)ть
·городніЙ
--- -
ДРУЗІ З ЧССР
робота серед молоді. Особлива
Но'
ВОJІею парт!'! ми були . на ·иаЙважчИХ.· дlлянкаХ.буд1вни
якІ пів-
Перед ветеранами парті! на'
переді fнших, .вели' за . сООою, ..шого міст'! і району надихали
року
19.83
і !t ·5: ~i- -І-і-i~ -
віковому ШЛЯХУ будівництва нового сусп;льства .
війни, бо у. бій' ми йшЛи' по-
УКР А І Н Н,
ОБЛАСТІ
----~--
на, передати тІ почуття, керували нами на нашому
в авІацію комуністІв. Gеред них був І я.' Н,омуНістам було
серпня
20
Естафета поноn1нь ТР'иваЕ Ми, йетерани ПЗlртl'і, щиросердечяо дякуємо Центрально му І\ОМітету нашої парта І йо-
ПАР Т І І
КИІВСЬКОJ
3. ПовlдомлеЮIR депутата районноJРади ських
депутаТІв
повноважesь.
п,ро
вкконwня
депутат
"ОВ! ЕЕ
ЖИТТ"
_, . '1'*f1I_E . IItН"": .П'ОISlЕми,аОС8IД _-ІІІІ2. . .-
у I1ММУ 1!'сщl
'1леilИ
СКQб'янІТХ
ееЛЬН61'(')
цеху
l!рофrрупи
!lи~(')біll
комсомоJlftQIIИ
ІІЧІУ
-
орrав!8цій міста І · М· IЇIQвтиl
ааВ6ДУ
I5Уд1!!eJ1ЬНИХ конс;трукЦіЙ п ' ять і'ааів перемагали у BHYTpiЦexolJOMY соцlа
.1істичному
змаганні.
В напруженому
ритмі працюють вони п'ятна;щятого серпня
·і за·раз. Вже план . по но
нипlі так і за 1\Оі1ШИМ
Питат!! переможців IJJ'EI таємницІ успіху справа_ даремна. ВідповІдІ схожі одна на одну. мов двІ типових деrалl. Профгрупорг дІльницІ І. Но· !!Спашин нагадує в цьому своїх то lІаришіВ'робітниНlв: .ЯКі там таєм, ниці! Треба rтрацювати сумлІнно •. виробничо,ма'tової
боти завжди є
діяльностІ
головним
тому
заходи
також
коитро.тrю.
органІ завдан с~Ільнl.
У боротьбІ за високі виробничІ показники на заводІ алюмінІєвих бу
ланка
за
рахунон
реенl
представникІв народ та профспІлкових ак
свого
Н.
~ий
БУ:t:~лЬоНИЙ
(IfO,р!'Н,уМП.1~ксу
'S~,Д.д'I.JtЯВ
маЙ;х8.НЧИН
школи-
lI!ИНfYТИ
Шевченка, в,же почал~ розБИ'раrrи. А це, m< в: демо, перша ознака того, що бу;хlвницт:в'о завершу єтьея. ПОКИ що ваЖlИО сказа"fИ точно, чи встиг
нУть
іНої
буд,Lвельннки
тив
ших
.
..
ної
ц!йни,кам
СПМН-509
на
славної
нати весь обсяг роБІт (аж ТУРН! роботи в прим.!щендо д.р:6ниць) саме ~;) 1 Н'ЯХ (к,рl,м сл{)ртив'Н-ого ~a- І .иресн.я, але напружена ,1У, де за,р3lЗ наС"fилають І а~,осфера, що панує там, nіДJ10ГУ) колективи, очо-І rСіЮРИТЬ са;ма за себе .. лювані бриrадир&\'ІИ л. Я.
.
,.а
~,1ЬНИМ
трИбунами
майдaJfЧИIКОМ для
!
глядачІв
ВеJl'ИК'И1Й
обсяг
роБІт!
Ita 500 м:сць ...,.. перший
належить вШ\онати. бригаДЗ1М малярів М. А. Ч~
u,:.
RПО&а та В. Т. ЄлJсєєва. ОСООJl!fВO труд()МіС'1'КНЙ
TaJН'OГO
І<'КХ
типу
OT~~,
тєм;пl,в
в
рес.nуБЛ'l
вима.гати
а:\Д
вис&
ллодей,
ще н·~коJ1И не Д()ВО· і1-ИJIОСЯ БУДУ:В.liIfИ щось jlJ:IOm(
фар6у:заНlНЯ
,10- стелІ CJюрroа·лу.
Дl6Нt, . Д'О 110ГО Ж на такіЙ
!1J~COТi
(д.1JЯ
llіа.'!ьно
зи),
процес
цього
иаlвчен:
БУЛQ
не
Є
Є118-
ве,рх·;)я·а
•-
цНtнШ<а.м
ось
всІ
не.порозу
юнаіК:'В
та
дівчат.
її
п:двищення ефеl\-
морального ви-
до- рDЮ 1
молодІ,
до
"
авангв,рдну
ч.lен:,в!
ТРУДО!lИХ
роль та
спі.m<и І!
залучен-
систематичнИх
ф::зичною
культу
опортом,
худо ж
са:модlяЛ'ьнІстю.
·6
дівчат у
бороть:
ЖИТ'l'іПОРУШНИRами
T~B
лнсму,
з
тодИ'Чна
цt
ДОПО:l10~а.
При належній підготові
прове.:\ениl
з·в~'!но-.виборна стане
3ІВОЛИТЬ :лодь
а,
ор
ЛНСМУ,
дО-
1\юбlлізуват.н
на
чеюж
'JГЛ,ЯДОМ
резерв:'в
1
ган:зщlй
нинlШНіІІ
каМlf!анlЯ
бойовИlМ
досягнень
мо-
Еикона,юLЯ ·визна- .
пв,ртією
її
1
зна.чиТ'Ь,
на
за,вдань
І ще один момент,
над,аЄТЬС!l
необх:дна практична і ме-
дисципл:ни сом.олу
,\О.ооl\тиIllв. '! правmюрядку_
Важливо "р~ип(}во О·Ц:-
завдань,
аRТивНіст... ВПЛlИв
JЮ,М.
розв'Я'заR~
економ:чнo.rо
на с,щ:ального
t
xapaHTep~
н\{ти участь мо.flо:дl у ро- Яf!И.Й би хот:лося зве.рну- Са,м,е про це ПОВНННі ДrJ
БОТі
ІШІІJt
ce,M~Ha.p:B
МОЛЬСЬКО!
І
KcМiT~TlJ
значну
допов,ідІ
теоретичиих
~іережl
НОМСО- ТИ ув· агу член:в
п.;)·лlтОсеlти.
Прави.'1ЬНО
В.
Il
ся сем:нари секретарІ! первинних І цехових ор га.нl. зац:Й лнсму, груп. КОNЮJРГ:ІВ, скла~но І за тверджено ГРRф~К ходу
ЛКСМУ,
СQ.мольцlв.
ті які
БУДЬ-Я'!('Jї
прид:л.лЮтЬ-іЙіа-
Аюоритет
організац~ї
в
значн;й м:рі за.'Іежить від
зв~тноІ Пватаж·иа.
:r!з[У внутр:еп:Л1ФВОУ діЯJlьності орга,н:зац:І, Вf\·a-
.
М
тів КQlЖОМОЛУ, в.с!х КОМ- України, всІ К{)(\lоомольцl,
роблять
частину
иоміте- ' мати веі КО:l1lтети лис
обираючи
Ось
чому,
групкомсоргІв,
Ч.1,ен:в бюро лнсм~г, слl.:\
зують на сильн1 і СJfа6иі ти їхн: дІлов:,
ком:т,етів враховува-
моральні
Б·Сl'УlI1аючи
в
пер:од
3вJ..
ТІв і вибо.р:в. В_ АБРАМЕ НКО, завідуючий віддІлом і,ОnІСОМОЛЬСЬК!IХ
opraнl
зацій мІського кОМітету
ЛКСМУ.
до 40-РIЧЧR ВИЗВОIlЕИНЯХ~РКОВА ВfД ФАШИСТСЬКИХ ЗАГАР6НИКlВ
.
Сорок рокІв тому, 2з сеРПRJI 1943 pORY,
jl;В8Д-
цятьма артнлеріЙськими валиамн Москва са.lrЮ'р'а-
ла на честь визволеиня Харкова. ·
Висеко
еqfИИJIа
БатькІвщина I\Іужиlсть і в!.вагу визволrтеJIIS: Десяти див;Зіям, що відзначиJfИСЬ"у боJIX, БУJfО ВpJfСВОБИО найменування .ХаркІвська." ТНСJl'!( COJIj{aтів і офІцерів були удостоєнІ УРІІДОВІЦ нагоро.. Коли раДlІнськІ війська увІйшли в MI~o, вО_о .ІІєжало в руїнах. Майже повністю буn :аруАиоtw машинобудівНі заводи, ХТЗ, ХЕМЗ, еСери 111І0.лот.. Спа.llенІ й пограбоваНі иltВ'І8JJь"1 заоади, т кариl, музеї, театри; знищено 1600 ТИСJl'! хвадрат Щ метрів житла. ТИСІІЧІ жите.lllв за}'ИН1J1И від рук
.
СьогоднІ орденоносний ХаркІв -
:инх
на . УкраїнІ
турних центрів,
J
Іидустрlальних,
однн З ПJЮвl.
науковнх
І' куЩtl!
Ного оБЛнччя, трудовий рнтм в"
значає багато.тисячций загІн робіТННЧого JЩасJt ЛІСий З честю примножує славнІ траднцli . радя. СЬКОі'О иароду. З кожним роком кращав І ВПОРВДКОВУБТЬСIІ Ха. ~Iв, мІсто, відоме своІми архІтектурними · анса" .lIJIМіІ, пам'ятниками, парками,
_
окупантів.
Відроджувати Xapкbl допомагlUlJl ВС1 бр.'l'III рес
публікн РадJIНСЬКОГО Союзу. Цlиою веJЦl'U!ЗНВХ 8У
і
СIL'IЬ, трудового героІаму пl.нІмаJJИСИ з руУи про мнслові гіганти. І вже СЬОМОІ1О. JJИстопада 1843 po~ 1>У двв ПI!РШУ прод,)'кцlю . вlдБУДfJваllJlЙ ХТЗ.
.вентИJI,Я-
СПМН-590
«УК'Релеваroр-
мли'нмантаж»,
Та
.
Ви>Єтиає роооти 1 cy(j- і
nідрJlДНl!l(m
і ПРО~- тресту
так
10.
,
.
питання
то необцно п.о- ·ньою
чень,
історії
.
1\1jCbHKJМY
забезпечеННlI
звlr~в І виборів з ураху. зацікаВ,1е- ва ню!')! побажань 1\0:l1i"fe-
б
ня
зв:тної
.
М. Т. Пет- . ПМн-24 Оу!калOtМ та ДJручено в:д-' «Броварисlл.ь6уд. РОМІМ. Ім
їх су61/11;ДРЯ;:l·ника,м ви П'ОВlдальн! ро6оти на В'Иметрів. Штукапа;,10 будувати своєр:дну СОТІ 11 споруду. Звичайно, но тур.ку n~.BaJ1'lB ведуть виРжищ~вського ~изна оо'єюа дещо обу пуекННlКи нещо.да&но "'!O~'!IЄHa ЙОГО; nРЯIМ:ИМ МПТУ-4, J'l'Кl с:'м'ю с!льбуfJри:зна~~'Ням. Новий поповниJI.И д:щ:в. сп;,рТIlIJНИ:Й зал з ганд
в
. 80· Р ;ЧЧЯ
явки
бюро
alКТЮінlсть МJJЮД!, твар- ро6JТИ ! молодІжних 1\0п:двищит:и ••~ "та'влеН8J1 до дop"~ Л'(~·К.тивах, участь юнаків
.
дати
-
женого
ЛНСМУ,
t
бойо-
народу.
част. ин
ПСIВ,lді,
Генераль-
з'їзду РСДРП.
Прац~В'НИ1{ам
TPЄI:ТY
реОО.lюцIЙни'Х~
дов.их
НІ бригади О. П. Чулано- Андропова сРождение за .та D .. П. ШТу'~.д€lРа го- партии». ТУЮТ. Ь фронт роб_т ІзоляЦя книга ВIfПУЩЄJНа до
ви~о даху. Завершують штука-ІІШРС
орга-
в.е-сти npeJ{MdrНY розмову В,ажлиtю тлибоко проана: про Tpy;t{)EY і rромадс.ьку Л.зувати ('тан праIВ'ОВОЇ
Ю.
ГО.l.0ВНИХ
на. .НJрасилlвськиЙ,>, аl В- проведення зв:тно-вибор т06а·зи М 2, ПМН «Уко- ної '!(ампан:ї мlсьнн<>мом опспІЛКИl>, вироБНИЧJГО комсомолу РО'ЗРJ6лено
Що ж ДО !.НШІцсскла- занmь
(Моск!а)
СРСР
КОМСО:l10ЛЬ'СЬКИМ
питання
виховання
радян-с.ького
нове видання
Ради
ти
вих' І тРУД.JВИх тради,ціях ховання
голов.не - на 'J6'єкті ви- j' ного секретаря ЧИ НПРС, стачає людей }{о~юле'кс- Голови Президіl Верхов-
.
.:\опов:дl.Особ.'1'ИВУ
юнак:в 1 д!вчат 1ft кра- т.нвнхтІ
схожІ
nОJl:ТИЧ-
виступів
по залучеиню l:Іиконан'ня різ'їзд'У НПРС, І листопадор.) та чероsне-
СВ:ТОГЛlЯду,
ВИГОТО'вити колек- j з6ірника доповідей, про'
заося
в
у мол,одl ного о говорення в ха;!;! _І: JIIарксистсьно -ленжького "",ор:в ПОВИНlНі стати І
полицю
.1lтератури
труднощаМIІ
збор:в року є організацІйний б:к справи. Це
Уве- у'В'агу на ц, е СЛ:Д зверну'
8:Дt'iудуться
також
.,., "
зJ'бов'я- і випустило
проходи- ня
Ф ормування
На вашу
виробнич~го дep~вo-! мов, l -улИ!Ці обробного 06 єднання. А і .
в:д
IWr,epHaTY
Меб.JI1,!:шал:ки
П:ДГОТОЕці
зs.1ТНО-1lИ- знайти СВ'ОЄ Вlдображен- ве",ення зборІв, затверд
во,о (1983 р.) Пленумів нlв ВЛИСМ. ЦН КПРС. Не можна 06ПреДМ€'l'ом
1
nM)}(a~,
рактернюJ.И
а зв:тно-ви'борнl ЗОJРИ пройшли тут на НИЗЬКОму органІзаційному та ідейно - п.о.1:ТИЧНОМУ P~BН;" при низьк:й -явцІ Ч.'!е-
ре3еР
ВИДаВ'НИЦПІО
своє-
прийня- в
к()жOl~ОJtY молодІ до шень ХХУІ траМіев,)го вого (1982
ТРАl\ИА,
книжкову
1
г.1Ибок~ і зм:стовне роз- ту, д,ит'я'Чої л:,каРНl, адже чення з:вітl в і виборІв. криття форм 1 меТОД:1ІІ то.рlк ц,~ IТІfтання випали вІдпов:дностl з ЩіМ пла,.. р060ТИ . бюро і KOMI"feTI! з по.1Я зору допов,lдачl\3, ном у с€рп,irі прОводят.ь
с:rудеитка КДУ.
ПДЛДЦ СПОРТ.У ДЛЯ ЮН'ИХ
звІтів
.:\еоревообробного об'єд- П;Іан 'Jрганізацlйно-,п,ропа. .нання, раЙПОбушомб:на- гандистського забез,п~
вирішення.
тивІСТіВ. У присутностІ змІнних май-
збори
хо,:ху
P~CT в.и'бе;,рі.в у МИНj':І()~IУ P()~
сплата показав. ЩJ найБІльш ха
вне,ск!в.
Вlliнонання
здібнос·т!. Анал~,з
пр а.в·ах первини,их, у жовтні у П'ЄР!lИННИХ ор:анізац:.ях ЛКСМУ. ОСновне, на ЩJ не06хl,ІЩО звернути увагу, - це
виробничІ ПИКЛИ. Три-чоти!)и по Їзд,ки на р:к були б ;Jуже ,!(орисн~ для пере"'ОВИКів. Ця п::с5:;ема че~:ає ще
Щотижня діє заводська , комісІя по перевІрцІ Rульт~'!5и виробництва. Во
І
організатореь.
я,костl,
в комсомольських групах н:зацlям радгос,п~в • Руса· пlдгоroвка Би'ступаючих. 1 nехових органІзацІях на. нIВСbllШЙ», :,менl МІчурІ· Ось чому ДЛ'Я Я'кіснlшого
цеху
що мають
наг·олошу-
та' ІншІ ПИ"fання повинні дотримання граф:ка про-
бqрна t<а>мпан:я
надалІ. І їх ріСТ був би швидшим, якби передовики та раціоналізатори виробництва мали можливІсть частІ ше обмінюватися досвІдом Із І роБІт никами підприємств,
нІй,
влнсм
визиачаються часне
ТИ'ме у ;Іва етапи.
с"ог~ч
Е'нутр'шніх
у
Iдеlt&:J-ПОЛIТИЧ' ла,в
ЦЬQгор:чна'
КОРИ~ТУЄТЬСЯJСоб
передов.а
мlсщя
шляхи розв'lІзания Іс- ТіНХ р;шень і акти,вн:сть нуючих пробл~м. сп~.1,чан на зборах ц;
вІв 9Я процентів вироБІв приймають ся RТИ одразу. Мабуть, показнини зростатимуть І
плану.
на створена з ного контт>олю
документ
роБИТЬСJl еГJJЯД
ПОДІЯ РОКУ
моральному ви- Ч.lенських
"ованнІ.
увагою.
зара:J
дlве,lЬНИХ конструкцій використову ється система бездефектної праЦі. Весь компмкс контрольних заходІв спрямований на полІпшення якІсних 1!оказня.Ків діЯЛЬНОСТі роБІтникІв. Ця система пе,редбачає єднІсть морал), них та професійНИХ якостей. Я'кl ~a безпечують трУД'вни.ку бездефектне виконання
вому,
ному,
дільниця скоб'яних вироБІв (брига .:щр О. Р. Кис.•'!ощок, зм~нний май стер В . В. Решетняк) в цьому роцІ зобов'яза.'!ася пІдвищити пропvктив ність працІ на 5 процентів, а 97 про центів продуюrlї цавати З першого пред'явлення. ТоrJJr:ПНі цифри вl,:хпо вІдно 2,5 та 95 процентІв. Та вже
партійної і комсомольської с:ацIЙ. ВирІшуються спlл,ьні ІІЯ,
цей
приклад,
3УСИЛ,lЯ
народного
ня
на
ті резуJtЬТ8'1'И 11 трудо- хах Й·.зго усунення.
верстатом.
сопіа.'!lrтичноrn
саме
J;ОМСОМОЛЬСIoюі:х. pвдlв, ють 'на причинах того чи анаJIІ3УЮТІоСВ . ДОСЯГНУ- Іншого упущення І шля·
Вплив нової системи швидко позначився на працІ робlтнинІ,в . На-
ро
профсп:лковоІ оргаНlзацlУ 11 цьому планІ пов'язуються з дlЯJ'lьнlстю аД МіНістраціЇ,
Пlд('уМків
.1ИВОЮ
наrтрямом
rтРоФупlЛ\ж.
тя
ЦЖІ
цих зборах прииципе.нl
Але цє, вже справа внутрlцехової комісії. Вона створена за зраzком заводсркої. Иожного четверга V загn тІвельному цеху відбувається Ії рейд. Шдсумки перев1ркн заносяться в спецІальнІ картки. як: заведенІ на кожного працІвника. Під час пІдбит
мР.нклатурl ВИРQбіВ було виконано . на 72 проценти_ 3ДІІЄТЬСIl, євятнува1и. НІ перемогу і вшосте.
ОрганІзація
року,
деталей' та вузл;в на дільниці, до тримаНН1І правил технІки безпеки. санІтарний стан робочого мІсця, тех иологlчну дисциплІну та ІншІ факто ри трудової дІяльності .робіТНjі,кlв . Ионтроль ведеться як на рІвнІ д' ль
алюміНіЄіИХ
У . верКв1-
ПРОХОІ.,ІІ_J!Ь
звlтио-виборнl збори. Вони - rоловиа подІІІ
стрІв члени КОМlСIУ I!Єl'евll'яюrь стаи
заГО'l'і·
.'
життІ
__
ГОЛОВНА
ВажлИN 1 . . . . .дaJQoHa пора . fЦC'"
•
4
..
1C00000MOJtЬCbКE ЖИnЯ:3ВIТИ І Ви60Ри _ _ _-
жз
І кількість, •• • 1 ЯК·} сть дільниЦі
УІЩ .
СПМК511
е.'JIeктри;кам
1~CTY
СУКР
св,н.сн,и.я ПОЗІЗУ. НQpПYе СіJ1ЬE!'Иергомонтаж., СПМИ-503 eIlD'W.:1ЖЄНО, тепер crrpa- техКі.кам .ИЙ:rвс~ЛЬФеЦ)а за опоряджузадьиttка \1)eC'l'Y ми І ТИІМИ, XTQ І!ИЙ;ХЄ Ril з&га.,,1'ЬИомісьЬ'ІИЙ
буД •.
КОМЄG
Ha6~'!laє H~НЦ~ro 82МОЛЬСЬf(и,й суБОТНИК по rJI'~y: фуrбoJІьне пол-е бл"гоуст.р:;ю rериторll Та в:.щриті СПОРТНвні ка_1\ОЛО спорrю~мп.rneкcy маЙданчИ>l~;{. На бігоВ'IfX та стадІону. .!ІОР;ЖНt1х СТЗ:Т:С:Иу буд·е· БіJtы1Jменш !m!(ОИУЄ
за.явкv
РIn"М~"ШІО На
пос,.а
ч:а.иня необхІдних матерlа
Jt.іБ ІЮЛоЕ:КТИВ зав'Оду а_1Ю И:'Н!Є!lИХ nY:l! 8,е .1ЬНЮ кан· стру}щ:Й . Це BiTpa;J' '{ОН, е'ГР'Укц:ї .
п ' і;JR" СН()Ї
1ОС1в~!<й!О.~~!і}1а
j
':' елі ~epi.
УДОС!НJ.Нitлене !YMH~
покрипя
заН'РНТJМУ
ГУЧ()~О6і-1
,/ h
І
в
при.\lіщенн:.
ІОН:
спортс:.rеНIі ~lаТИ~IУТЬ
тут
прекрасн:
TГ~HYBaHЬ .
у':\юви
для
' Фрагмент меморІального комплек!!У. '11 паМ'ЯІЬ
радян,::ьК1~Х f.оjиїв І
громаl'ЯН. икl ЗВГНИУJIИ
l3е"ІШ)Dї J3іі'ШJНЯВОЇ вliliw
u..
Х&ркIІ'іІ"'"
11
РО"
._ . .
Ворота
мІста
_
Фоте М. T~,!,
П1вдеНRИЙ JlокзаJl.
(ФQІQ~~а PATAY~ \
8 ..,.. _ І
.8
НАШ КОМЕНТАР
Відставання треба подолати
Літо
найкраща пора
-
ВИКОНАННЯ ПЛАНУ
J:;'!Я ефек~ивної роботи Б J' ,;іве.'ТЬників. tві.'1чать нання
OДH~Ii,
у процентах) •
року, не всі ра
ціона.'1ЬНО
використовують
еприятливі
умови
•
е6ЧИCJJЮВ&JIЬиеrо центру дep.є"aT.eтwK••
січень
організації Д.'Ія
OpraHf38nff
на-
Jlощування темпів на буді-
:вельних
маЙдаЮ:ІИках.
Семимісячний rенпідряду і
план
Мостопоїзд-814
IJрганіза
ПДБП-2
'Броварська
1
завданням
ПОК~ЗНИliах,
ШБУ -50
БЗБК ПМК-5 ШВУ-50
Трест
ПО
ПМК-8
Не ~ращий стан справ і
ПМК-9 ПМК-24 СПМК-509 СПМК-503 Дарницьч РБ~ Управління механізації
сільських будівельних організаціях. 3ав;\ання по rенпідряду і В.~асними си
•.
лише
уп
равління механізації спец буду, райШРБУ, РБУ обл
місцевщ:іо:.ІУ
спецбуду
СПМК-1 СПМК-2 РайШРБУ РВУ об.'1місцевпрому Спец. РБУ
і спедРВУ. Із
п'яти підрозді,Іів тресту «Броварисільбуд)} план по reнпідряду
ШfК-8
вико н а л и
і
ЮПі-9,
ними сидами
а
Разом по cЄJJY
влас
Разом по Місту
заборгу
-
«ВроварЙсільбуд:.
у т. ч.ПМК-7
rенпідряд}' •
пами виконали
.
Разом по місту
ПДБП-2
району
94,1 107,2 86,9 115.2 122.3
122,0
107,8 108,7 74,3 100,7 101,2 101,5 106,2 121,7
100.3 103,9 1028 101,0 100,8
97,6
101,8
106,6
76,4
84,6 68,0
56,9
55,3
89,5
101,3 91,3
98,3 93,2
100,3 96,0 108,7 118,9 103,7 100,7
100,3 114,2 103,7 100,7
94,0 96,0
88,5 95,0
94,4 56,6
59.9 85,4
86,5 95,1 113,5
80,3
99,6
116,3 101,8 116,4
92,3 96,4
128,9
131,0 122,3 99,2 163,2
JIap-
удів ель- зміцненні трудової і
вико-
иицькому РВУ і СПМК-l них трестів і їх партійні навської дисципліни, потресту «Теплицьтехмон- організаціі. Адж,!! план - ліпш~нні матеріального затаж».
це закон. І його
повинні безпечення, посиленні осо-
Анадіз виробничої діяль- виконувати всі. На це на- бистої ності
усіх будіве.'1ЬНИХ ор- цілюють
ганізацій міста і села показує, що за липень подолали відставання, допущене ранішр, всього на 736 тисяч j(арбоваIЩ~В. Щоli виконати намічений на 1983 рік обсяг будівельномонтажних робіт, потрібно
рішення
відпові.ryалыlrтіi за
червне- дотримання графіків BeijrH-
вого (198.3 р:) Пленуму ЦК КПРС червневого (1983 р.) П.~енуму ЦК Компартії України. Головним чином, нео'бхідно мобілізувати всі сили на завершення і введення в дію пускових об'єктів житло-
ня будівельних робіт, під вищенні продуктивності праці. Треба ,~І)}rогтис:т, щоf) БУдіве.1JЬНШ;И ВПРОДОН;і; УСІЄ! зміни працюва.'1И з повною віддачею. Саме це буде надійною запорукою
ДО кінця року перекрити ВCJгO, культурно-побутового успішного виконання пла заборгованість, що складає і промисло&ого призначен- нів і соці~.'1:СТИЧНИХ 30-
мільйон 402 тисячі кар- ня. бов'язань на 1983 рік бованців. Над ціш завданТепер ГО.'10ВНУ увагу не- серцевинний рік одина,ЩЯ-
1
ним повинні серйозно заду- обхідно
зосередити
на
тої п'ятирічки.
_____________________ іс
Грабіж На валютних БІржах Заходу знову JIюгує ним· з !!!урсу
«доларова її проявів долара
лихоманка». ,ОД' є новий С1'ри60К
і
. валют
знецінення
західноєвропейсьних держав І Япо н\ї. Користуючись своїм монополь ним становищем у валютно-фІнансо вІй системі ка.пlталlзму, Вашінгтон продовжує наступ на своїх КОНКУ ~нтіБ, намагаючись розв'язати свnї економічні труднощІ за їх рахунок. перекласти
постійно
на
них
значну
зростаючнх
ча.стину
воєнних
витрат
Пfнтагону. Щ'JO масштаби цього наступу мож
судити
хоча б з
тепер за дола.р на
1!ДI'3OЄ БІльше
біржах
французьких
та' італІйських лір. tЕ'ІЬШЕ'
того факту,
дають
фраНКіВ
У пІвтора
;,ахl.1нонімецьких
що
раз~
марок
та
англl!tськнх фунтІв СТЕ'рлl,нгів, Ніж три реки тому Такий рІзкий стрн бек SYPCY )nЛilра за OCT~HHi роки :ВИI-' .1Иf:Я f'ИЙ підвищенням банків сьннх
знсноНТННХ
нов-'щт!,
Щ:ЮЦРНТ.
CTilROK. ЯКИЙ
банкн
що
ста,
беруть
з корпорацt1. фірм ! приватних осІб ::а надан: ПОClI1!~И і кредити. Нин процентНІ ставки в США вже досяг
ли
БЕС!ДА
НА
ПІд
час
РО3МGВИ
чальни.ком теріального
складу
дою>
з поміткамц
лях.
Крім них,
лежали
НіТ, притягують Із Західної Європи капітали, власники яких у гонитві за спекулятивними прибутками BM~ шують Іх там, де за них більше да
ють.
А
адміністрація
Рейгана
вико
ристовує приплив каПіталів для нансування. гІгантської програми рощування озброєнь і покриття
фІ на ве
личезного дефіциту бюджету (понад 200 мІльярдІв доларів на рік). Цей дефіцит породжений гонкою озбро єнь І загрожує пІдірвати економічний ро:звиток США.
З другого боку, відплив капіталІв за океан, такий вигідний Вашінгтону,
!lідправляє союзників
-
конкурентІв
США-в «еnОНОміЧНИЙ нокдаун,>. В результатІ у Західній ЄвропІ скоро чують('я капlталовнладен.ня у внроб ництво. зростає і без того величезна
арМія безробІтних Лише торІк до США 3 інших'· країН було ВБрзено капіталів на 42 Вдумайтесь, яКа ла
відІрвана
ообництва
ХРlм
в
того,
вІд
пнх
мільярди величезна П(1Треб
доларІв . CYM~ бу
рnзвитRy
ви
країнах!.,
ножне пІдвищення
по-
Досягнуто
орде
не
на по
дивно,
бочий
на столІ
звіщення.
цього,
у
пер-
про
дані
ча<:
що
девІз
про
«В ЦК КПРС, РадІ Міні стрІв СРСР і ВЦРПС» і статтю
«Дисципліна
по
стачання». На цих збо рах були присутні майже всі
працівники
складу.
.не об!>lежи
читанням
матерІалів, принципову
шляхи
газетних
а
повели
розмову
2~lіЦl!ення
про
дисци
пліни. досвіД передовикіВ -зварнш:а В. М. СОРOl(У
на, Еантажниnа М. Ф. Маслака, токаря О. Д. СаВОЧЮІ та інших. По тому. як фnаво пройшла ця
розмова,
ти.
що
можна
вона
стане
суди НОВИМ
поштовхом у підвищенні відповідальності КОЖНОГО за
доручену
Що
ж,
адмін:
страції, партійної І проф
спілкової
~рганізаціЙ до
заохочення
• Ро-
кІв.
ветера
працівни
І це цІлком
адже
законо
такІ члени
став законом для кожного
колективу
члена колективу.
Уже на
всlлякоІ ува.ги адмlніСТ'Р а -
прохІднІй мене попередили, що триває робочий
ції. У цьому плаіН! на ск Л&> дах
з УСіХ
заслуговують
ведеться
бота.
ще В.
ПИТ8JНЬ звернутися в конTOp~. Там також панувала звична ділова атмосфера. В каб:нетах кожен зай-
певна
Приміром,
Ю.
ро
пр Із ви·
Батечка. я,кий
був У ~IИСЛі ТИХ,. ХТО))О бив ще розмі'!1КУ складУ, а нині в числі його кра щих трудІвників, занесе не на Дошну поша,НИ.
мався своєю роботою. неПодобається обх!.дні вnазівки пtJАа,ва- -наМ І те, що в лися по радіо І телефону. Обстановна дІловитості панувала В УСЬОМУ', - ДисциплінІ і ПіДВИщенню продуктивності праці ми надаємо особ-
робіТНН.
nOCT8JHOBl
робиться вищення
наголос на під ролі трудових колективІв. Про це передбачається повести Г.lибо· ку розмову на партійнихІ профспlлнових зборах,
лнвого значення, адже які вІдбудуться незаба ці фактори запорука 'РОМ. Такі збори, на дум' наших успіхІв, розпоку їх організаторів 1, вів інженер по пра- учасникІв, будуть ще од иі Р. М. Топіха. ним етапом, на шляху Нещодавно прийнята по- підвищення ефективностІ стг.нова ЦК КПРС. Ради ВИХОВНОЇ роботи, ЗМlцнец l\liH!cru:B СРСР І нн, планової, ТРудовqї 1 ВЦРПС
справу».
увага
постанову пар
НІв, сумлІнних
роботІ'> МірНО,
:...
повlдомле н н ~ ронено, порадили
вивчали
нову
тіІ. ОсоБЛИВИЙ Інтерес у людей викликали поло ження, у яких .іде мова
люПетрович пояснив: «Учо Де<ЛЬ, І відволікати ра в ленінсьКіЙ кімнатІ!. дей вІд Іхнlх <:прав забо-
більш
посилила
виробничої
дисципліни,
увагу колективу до вирі- 'дозволять мобілізувати шення ЦИХ питань. людей на дострокове БИКолектив з розумінням к()нання зав::\ань третьо СIIjJИЙНЯВ цей важливий го рону ХІ-ої п'ятирічки, ::\окумент_ Про це ж гово- рlшєнf, XXVI з'їзду
'питань ДИСЦИП,lіни І п.ідвищення продуктивності праці є закономірною. рили меНі І керіВНИJ(!! ВИ- КПРС. П. КУДІН, 3а п'ДС:\МЮ'\,:lШ роботи В робничих п' дрозділІв. На громадський кореспон пеРШЬ~IУ півріччі КО.lек приклClд. бригадн.р госпо цеху П_ А. деи'J'. тнв скла;:rу нагороджений дарського якнй перед с. Шевченково. J!єрехі;:rjJЮl ЧеРВОНIІМ Сндорен;;о, ________ _ _ _ _ _ _ _ __ ТЕМИ
~L'!i&ie!~~e
1:18І
білого
зичкового
проце,нтlв.
прапором управлІ.Ння Шв- початком змІ.Ни :ПРОВІВ_У денно-ЗахідноІ залlз\ницl. своєму колективІ беt:lДУ
на :ма
про пе.реможців соціалі стичного змагання. Помі тивши мій погляд, Вінтор
серед
одинадцяти
з
головного
на' ЛенІна Південно-За шу чергу, за:вдяки постійдо поліпшення хідної залізницІ В. П. нІй увазі розв'язання Добротворським менІ умов праці, впали у віЧ; розгорнуті разом з господарськими І газети «Правда» ! «Гу соціальних проблем. Тож
МІЖНАРОДНІ
ВисокІ дисконтнІ ставки, наче маг
Ceauoюга.
ЩО ЗАБЕЗПЕЧУЄ УСПІХ
лися
б
матися керівники
Фото М.
.
JlИСUИПЛIНА ПРАUІ
ПРИЧО!>lУ, ми
.али всі без винятку.
3НИЗЮlИся темпи у
Г. А. ,Строкач, Н. Я. МаJIЮга, В. Є. ДJl1lеико.
95,1
86,5 110,0 122,4 65,4
а цьому ЗНіМКу ви бачите кращих із кращих тваривиВ'ldв цього м.вого господарства, IІкі постійио йдуть в авангарді змагаИИJI. Це О. Ф. Хореико, О. І. Федоренко, К. Л. Фесюк, П. П. ЦJeриаста, Н. М. Топіха,
~,4
9М
96,4
СПМК-580
по
відстають
ПМК
РБУ-4
РБ~'-4, Броварського заводопудівного nо"бінату, ПМК-5, СПМК-580. СБЮ7.6 і ПМR-15 не спра
89,8 72,3 116,0
(02,8 91,6 108,4 98,3 102,8 106,0 101_! 101,5
СБМУ-6
814,
обох
~,4
БМУ-35
тиви БМУ-35, мостопоїзда-
з
92,4
в.т. 'І. ПМК-15
по
цій виконали лише кодек
:ВИ.'1ися
Справжи1ии майстрами по виробництву молока аарекоиевдуваJJИ ееб• !!II~МII1IIЄII ордена ЖовтневоІ РеВOJJJOщІ радrоспУ сIlJlоск1веьКИЙ ••
Трест «Бl'оварипромжитло6ур
власнюlИ си
J!ами із міських
8IIeJIЬ
1983 року. (За давими мієькоrе і"ермацііво
вико
за
1983
будівельні
6УдівеJlЬВИМН ОРl'авіааqilПlН 8& d'lI!ВЬ -
як
. показники
П.1ану
.Іrипень
на
,.., •. leirOf'
d
?
проценту
в
США
І
зро
див цілей
полягає таКl;!{
у
тому.
щоб
дить це Підвишення, ВИК.lикає зб'ль шення в цих країнах витрат на па ливо. СИРОВИНУ та інші това,ри. ОП"ld чуваНі в доларах. і отже. подо рожчання ви.робництва, підрив кон
ще дужче затягти бор;-овий заш,;орг на шиї країн, яКі РО.1виrзються_ А' їхня заборгованість і без того Ha~, ближається до 700 ~!.lP::\_ ДО.lарія. Граб;ж серед білого дня СПО.1уче~ НИМИ Штатами своїх союзникІв І
курентоздатності
країн.
стання
курсу
ДО.lара,
яке
супров.о
-
ринках,
товарів
зрОстання
на
св:тових
ТQрговельних
де
фіцитІв. Так. зростання аl\!ерикан ських ставок на один процент оохо
диться ФРН
У
2
мІльярди
доларіІ3
додаткових прямих витрат. ФраНЦіЯ за останні два мІсяці в результаті
Фінансової політики Ваmінгтона втратила близько 10 мlльяр::\іl1 фран кІв. «Економічна вІйна, яп ведуть США. писав фраНЦУЗЬК1fіі ТИJ-Rне вик «Монд дlпломаТіН», це. на ПРИК.'1ац,
зліт
долара.
який
у
198:2
році У Франції загальмувзв eh'OH()мічне зро<:тання на 0.9 процента. збільшив іНфляціЮ на 3,5 процента і
погІршив
57
торговельннй
баланс
на
М'льярдів Фr,аНків». З
допомогою
такої
пол:ти:ки
Ва
шінгтон поагне вдержати ЗахІдну Європу Япон'!"" гтсні еНОНОМіЧНОЇ 38J1Єжності вІд США. Одна з йоrо
що
розвиваюп,ся,
викликає
широкі протести. ДрУ~Jі RашіНГТОl'а обвинувачують його В порушеННі обі-' цянок.
ЯКі
щедро
Р03.1ава.1ИСЯ
в
цьо
му році. зменшити дефіЦИТ бюджету і ДИСІіонтнl ставки в СІІІА. HaB'rr;· такий проамериканськи настроєний Діяч. як прем'ЄР-МіНіСТр Італії
Б. КраКСі, оБВІІнуватив США R ТОМ).'·, щО
вони
«підминаIOТЬ»
СОЮ:ЩIlI;Jв,
)І.
ВаШінгтоні, звичайно, Рo:JуМіЮТь. Щ~
под'бннй
KYP~
може
стрення ri.1HOCIjH СОЮ~НТі1'~'Ч:!. Але
ВИКЛННRТИ
між такнй
?q,f)~
СІЛА і -і':\ ',-,І;е іШ1( 0-
СЬКИЙ '!1')'1СРК'> рейганіRСЧ,ОЇ аl:Ч'}гі
страц! еКОНП:.1
ГруБOJО СIІ.lПЮ. ВО('J-ІНІИ j
ЧЗТИСКО,Т R ''lо.'1'ТІlч!Т'іі гаЛУ:JЯ.\ B~)H;i -,Г)бнваєтr:', 'r\olc5 СОЮ.] ники ('.1,\'\.::,,0.) ііШ.llf ' 'jJapRarr;J!
. :;IJ.
агресивної
Ml.liIapIlCТ~: 1.1:'; '1().lіТИКИ. '. АЕ rт\мой_ іТАРС).
"8'1 · -ж f1 'Т"
$іДЕ
,4 ,.
)Ді
РАlIИТЬ.Л/КАР
Що треба .
Корисні
зиати
поради Не готуйте
•
тримайте
киселІ
нладіть ду,
уСклащrеннями. ДіТИ, яКІ LXВ9Р~ЮТЬ КОРОМ,· протя· іГОМ . двох мІсяців дуже СІТрimнят:rивІ
[НфекЦ:Й. знати
до
на
nа·ленняJlt С1!ИЗОВИХ 060верхніх . ДИХaJIЬJiИХ 1l!ЛяХІв, рота, очей.· Ви· !ОІ~Кається кІр вІрусом, яіщй ·Під · дією сонячного світла, . висушу в анн Я щвн·дко ГІте. Тому .для
t'e'l', · .
,. ПриХований перІодхво роби . продовжуєтьr.я в !Середньому
Прд
днів.
9-11
ПРОФі:rаj\ТЦЧН о м у
вgедеННl гамма·глоБУЛіну Вія. може ПDОДОВЖИТИСЯ
15-21 ДНЯ І довше.
Початковий ,рю.вання
перІод
захво·
Турбorrа парт~ї І дер· жави [ІРО задовол,е !і~'Я по-
__nоо
тя
в·сl СТОР:>НИ І Д~':IЬHOCT:..
ною
НОБОЮ
їх
іК111кож·
3
п'ятир:чксю,
лрожитим POKO:lI 1 при;чнс·жуЄт,ься
зростає
м:чний
країНИ,
er:OHO·
п~,тєнu j а.l
зростає
;:;·Jбрбу·т
нраІн l
гара;rl'УЄТЬс.я
Ос-
НОВНИ:\f За'Коно:\! -Кан· сrитуцією СРСР. Ра,Д;янськ: JlІОДИ пи-ша-
-
тулубі, ру>ках і стегнах: ІІа 'І'ретій ;reHb на го :JIiHRaX І стопах. На чех· ~ертий день висип ПОчИ' 1ia~ блі;rнути І на його
~:CЦ! залишається пlІ'!'~ен· ~ація.
Хвору дитину ПОТРібно .1.золЮвати . . Лікува н н Я ~РОВОДИТЬСЯ або в лІкар1іі, а'60 в домашніх умо· вах (в залежностІ від .стану
роблять
: щеШ'Jення проти НС\РУ · У $іцl 1 рін 3 мlсяцl- 1 ,рІк
мІсяців .
6
Якщо 3
яни~ось причин щеплення
·було зроблено, адити·
::Й~ була в контактІ з ХВО ··ркм, . то. їй ВВОДЯТЬ гамма·
· rлоtiУлlн
проти
'·ОдНак його
нору .
дія
триває
~~i1ICЬOiO один мІсяць. Тому
· ~ри.
новому
:ttoplllМ
· рити
контактІ
потрІбно
введення
з
повто·
гам.ма-гло·
<>У:ТlНУ. ОстаннІ
свІдчать,
науковІ що
даю
д:ти,
яки:м
зроблено · щеплення "и
СУБОТА,
І
кору
у
віцІ
до
про· року,
alfожуtь м-хворlти на кІр.
п~іверджують
. падки
це 1· ви·
захворювання
·roMlc.Ta. тОму всім дІтям до· ЇS рокІв, яккм прово дилося
.щеплення
ху,
цьому
у
вднонана
до
ЗАГАJ1ЬІIGСОЮЗНА
серія. 9.40 34·А
повторна
вакци
ааЦія.
'Ко.,омба>.
3
сійського
СТРУ ім. 1І.55 Поезія.
<Спорт.,от~>. батьки . небезлеки. Буратіна . Державноrо
народного
ро
орке ..
О~НnО8а . С. Ор.'ОВ.
12.40 n:сня да.тека . 13.30 3а законами
і
б .1изька • мужності.
Про подвиг Героя Радянсь кого Союзу І. КудрІ . 14.00 у. Міжнародний фестиB3~'Ь
телепрограм
творчість
«Срібна мрія' І4.:Ю Новиии .
.
;J,.:JЯ
за;:tОВО.1З·ННЯ
НИНІ
/lJ!.8
Газета
(На
гова
казка» ,.
дача
15.50
Веселка:.,
«Спадщ"на «Тай
с6евенджнк».
політичного
Л.
огля ..
Вознесенського.
Маilстри
Н.
•
Бахрама»,
Iб . 2Q Бесіда
опериоl
сцеlfИ.
Обухова:
І6.ОО Новини. 16.35 Грае оркестр симфонІчної А естрадної МУЗИКИ Ц1 І ВР.
17. 10 Телефі.,ьм «Школа>. 2·се рlя _Чубук>. 18.15 у св;ті тварин. 19. 15 9·а студІя вІдповІда. те
..
~lег lядачам.
:Ю.15 У.1юбленj пІснІ . МУЗИ'lниА телефІльм з участю на·род иоі' артистки РРФСР Л. Гурченко. 21.00 Час. 21.35 Ану. хлопці! Змагання. віАськово-технічних видів спорту .
23.35 Новини. ПРОГРАМА УКРАТНСЬКОГО ТЕЛ'ЕБАЧЕННЯ 10.00 Актуальна камера . 1і!.35 ФI., .ьм-концерт .1 пlСНIІ злІтає сама'>.
10.55 Кінопрограм а для дІтей . 12.00 «Призначаеться побаченИЯ».
.Естрадна
передача.
112.~ Телефі " ьм то
розвзжа ..lьна
«ІсторІя
І/ода;;
13.00 Доброго вам здоров'я. 13,30 М. РимськиА.Корсаков. сЦарtва
наречена>.
Виста
ва.
18.50 «Імпу .,ьс>. ЛRрна
Н~уково-попу
,рограма.
17.:М CniBas М. Гнатюк. 17.35 Екран МО.10ДИХ. сlстика IВ.06 Програма лефlльмlв.
.прмя
8ТОРИНК, · среда.
-
Сі' к
B::).::I~c1
coula,lhHO-
дан·::! беJНОШТОВНО наторно-кур'ортну
са· пут і в·
161
Є:lI СТ:В:.
ються
в
:>в'яг,ку
з
СПОРТИВИИ-t
те.
1937
ПJlтиица.
года.
Скарби
музсїв
ЩедрІн.
14.45 в.
УкраІни .
< Неаподь>.
НА КИІВ ТА 8.СО !їмн:сти·ка.
8.1.>
ЯКЩО
суббота.
бути
р;я
П·Jза чер~ово
T v.p ~r ,
кра-
з
IJ1). вІд
..
цього
року
про
надаються
ма,КСИ'~IУ:vr
зусиль
п:шнаrо
ВИ1\онання
за,в
дань ,
nостаsленl
пар
якІ
;rля
ус
ТіЄЮ і УРЯ~()~І по ПО.1:П шенню соцlа .1ЬНОГО за
бе зпечення та
гРО~lадЯIН
М : С
. В.
RОСТИНА,
завІдуюча ІН!СЬКНМ від ділом соціальв:>го за
квар
м,атер:
,
сШко~,а:..
1'.НжнаР:Jдна І8А ·) Му.,ьтф!льм
панорама. _ДІв"ин:;а
пташки»,
16 ..;5 Чемпlон;!т
КО;\1:ЗНДУЮЧОГО
.. . арш ••,а .1СНІіЯ.:
ГО.'08НО
С.
n.
нашІ
ПОВітряного
до
Ф.10ТУ
Дня
СРСР.
Ранкова nOI8T3'. Проrрама Лз.тnіАської сту ДІЇ те.тебачення, 11.15 УІ 11 лІтня СпартакІада на
20.00 К .lуб мандрівник;в. 21.00 'lас. 21.3;; Спlllaе Х. Ігмзlас ((спанія). . 22.20 ФутбольииА ОГЛЯJl.
Cn:JpT. 11.30 Персможцl. К"уб QlИХ ДРУЗ:В. Зустріч
22 ..j{) Чf"мпіонат
9.2<) 9 .50
Верто.,ьотниА
ва, нцями
НИХ
IЗ.15 Що?
Де?
Кол·,,?
сВсе
-
к,раще
в
17.00 МlжнародниА регбі.
4·,нал.
17.45 ЧемпІонат
турнІр
Європи
з
ДИ».
родної
15.10
світ
.1У.
футбо
,
(Мінськ)
І7.С5
Європи
з
них . видів спорту.
Водне
-
РУМУИЛ. 21 .00 Час . 21.35 Ф І льм
СРСР
«ВечІрнl/І
НЕДІЛЯ,
8.00 0,4.;
по ...
22.;;0 . 23.05
художніх
«Дніпро:.
фут·
3
' сДина
-
во·
с. ерія.
2
Новини.
Спlвае
11
народииА
И.
арти<:Т
Кобзон .
8.15 Док. жені
Сою-
-_ о.
р.дакцl1:
ічнlв
гіиа> .
ФI"ЬМ·hонцерт.
13.15 Роди •• з дитинства. Р. ~o-
". --.-? _..
25!і02(;.
..
БJ>ОВАРИ ",ИIВ,-г,КА
К иrВСЬКОI
масово,
м : СЦt-' КСНР
робото
_
ГІ ·" .1іомоилення
19·4 · 67.
як
йде
ких
8
ІЗ.І ·О ТвlА
Компартії Мисниченко.
С.
перше
друг
Чемпlоиат
кІно • Європи
з
ао)l,
Сою-
зу!
15 .25 Новини. 15.30 Муз. фl.1ЬМ «Е .. " ерхеilн:>. 15.45 ФI.1ЬМ _Казка, розказана
Про
п.ршиА
Українн
В . П.
20ЯН ВечІрня
Ви
Час.
світі.
IlIneKL'
Н !і li
';1285 .
-іР" '. " І' f)J"I"I"'''PCt-'' VII f1 "M : 'ill"'~
І
2'2.55 Чемпіонат . НИХ видІв 23.25 Новини.
IlrvK
І 'Ф ' ІЖ
>1
I(JiH)f(l(n ... rll
..~
казка.
Європи спорту.
""~nкиn . О(\сяr
11 ~C;~
ІР\" "I11~ " ('lIt'''.,.P\::
IOf'ri ... .·;1
nnIJH:-tr"lИ К : rїН("t,t..оі 154. Тедефон 19.4·37.
..,
тені-
80,1\ви-
пуск».
«За.
монзстирl».
ОБЛАСТІ,
,
:Ю . І5 Чемпіонат Європи з них видІв спор,у. 21.00 Час. 21.35 Ф!ДЬМ «Спецlальн"А
става .
у
телефІльм . ЧемпІонат Європи
19.15
.
опери
До..
І9.(}() ДовІдкова служба . МІжнародна панорама.
обко·
монастирі..
Компас 1уриста. КiHonporp~Ma.
су.
Прокоф'ева «3а
21 .3.':: ПРС!І.:)Я)f\f"tlи"
Л ИСі ін
про
життя.
них видІв СПОРТУ. 14.2 .; Сдvжу Радянському
де·
'rDaKTopa
' 'іе. рр
МУ
НРUМИС .'JО I:юсті.
і
BHOqi».
Хар,IОСЬКОI о
в
опnвідаиь
Наука
13.5.;
працІ.
Учапь
Р~ttення
сВlчннІ
кохання_.
12.40
світІ. по
-
23.05 Сьогодні
' 1.,'
10.15 Рnсійська мова. (0.45 БарвиетнА ХОРОВО". 11.15 Літи·' спост~реженнЯ". 11 .35 Te-..lефf.'1ЬМ сСім М:tлеRЬo-
ДОЛЯ.
навчають
у
~
BorOHb».
сад.
'\
иї,1АI.ljj;5
ні:. . 9. 15 Будильник. 9.45 Док . ,е .,ефl " ьм
життя
Т-І50.
21 . ~O
музик••
Гімнцтика . Тмефlльми «Стюардеса>, "МедовиА тиждень у_ жовт ..
«Не<пскіilнl
гус~ничного
IЬ4.
lУ ·3·0 3;
і
в
органної
«ЧетвІр-
мои
пуску
ручення
Концерт
8.00 8.2'0
17.00 робо] У комктиву ХаркІвсь .17.40 кого тракторного заводу по 18.20 підготовцІ до cepii:tH"rO 8И 1'8 .30
ТеJfефОНI1: ре-дзк.торз - 1~~1 1'1:1 . :. ",1", ~,·hИI.i. Р~I1(t"l'.ф::'. віцлІ ..lі 11ar,Гlnhorv Ж~'ТТЯ 19-4 47; ~llIrЮ!\IJlальн(, r v ceK pE- '-1P~ ;"Їflлі.1у CЇJlb c bKnТo ГOCHO/lAP~THa _ 1~.3 I~;
J:~J JР,"С IІ , 'Н~t-'ti r a
За
,варин.
18А5 Сьогодні
20.00 Опера
СТОПОJlИиа
камера.
Ярослав
Новини.
секретар
фІльм ·
AKTyaJl ·~Ha
JI ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА ПРОГРАМА ЦТ І ПЕРЕДАЧІ НА КИІВ ТА ОБЛАСТЬ
18.З5 М у.'ЬТфlльм ,Як верблюжа і вlt л ючо-к АО школи
8.50 МУ.1ьтфі.ьми . 9.2,; ШенІ .Армонlки>. 9.55 Люди:.а госпnдар
11.00 Здоров·я. d;; 11.43 «Ранкова пошта>. землl. 12.1:; IІ.lножурнал сБудівlІ'~ЦТ- 1і).55' Ка.,у, •• : ПЄ;:lебо·ри>. во І ар,інктура>. - 11.0;; ОчевltДН( . • неilМОВірне І2.ОО С1nнька годик·а. 12.1і! Фільм ._- дітям. «Лелече. 13.311 /\\У3ИЧНltil кІоск. мя>. 14.00 Путівка а ЖИnR. ТаБІр 12.50 «А<Dобатка Тамара Ляз"Рацl і вlдnoчи)/'Ку профте,освlти. _?
сві,і
Наш 19.ЗО Чен.
то.
• 21.35 Те.1еф і льм «Душечка:>, 2l .50 НОВИН". 23.00 ТанцювальниА зал.
об .lасті.
19.00
58
сІду
~o . o~ Твоя життева пnзицlя. :?~.45 На добраніч. дІти!
ма-
I7.0,~ Те.lефіЛЬJ\1 .Пакет». 18.15 ф і ..,ьм·кон:(ерт .Через сять рокІв:..
телефІльми .Народ. ЖИТИ», «Хатз. на схи-
ХХУІ з'їзду дІї. Комуиlcти
земля».
19.06 19 .30
МО'» , с Натхнення:.. Виставка Буратіно .
лІ ••
Радкнсько"у
18.30 Муз.
зб'Р-
шко.,ярlв
району
14.50 КОМСОМОЛ Док. фl.1ЬМИ .1ЮДИ~ • • j\·'и 8
16 .00 16.30 16.35
концерт.
бою:..
Водне
мене
Фі."м дІтям. ка .1 cnjBiB~. 11 . 15 НОВИНИ . 14.3;) Новинн.
8.Сі! Гімнастика.
тивlв ВlіІськово·Повlтряних Сил СРСР.
Е<традниА Рішення КПРС в 80·х.
. вод
:5
за.' «ДружКоряцькиil
часник».
ХОДИ.1И».
ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА
ПРОГРАМА ЦТ І ПЕРЕДАЧІ НА КИІВ ТА ОБЛАСТЬ
колек-
Про
озорського
сы оїї
Вистvпае
17.30 17.40
ЦТ
вважаАте
.1ень.им.
У.
сП'ята
2І.(}() Час.
ПРОГРАМА
9. 10 10.1(1
во-
ансзмб.1Ь пісні І танц·ю . 16';;; Кlиопрограма «Наш су-
жов-т-
-
СРСР
Iта.11ї.
Чnго ПТУ.
(КІІЇВ).
РРФСР
!.' . зо будильник.
Ю.()О Служу зуl
камеnа. СРСР
На дсбраНlч , дlтиl 'Іас. Т ••,еФI .,ьм «Ск.,янка
ди· ».
лаБІ-
зАгАлыlсоюзнАA ПРОГРАМА ЦТ Час. Концерт
Ха
Інтерк.,уб . ЗП У ЧІНЬ орг",н.
МО'
20.45 21 .00 21.35
СЕРПНЯ
21
А.
фа
«Бпе;;ед. ор.,ята!. . ХУ Спартакіада суворовців І
бn.1У .
зБІрна
РННТ».
ЦlО
з ·творів
ЛКТ У 3.1ьна І9.СО Чемпіонат
вод
•'0. Зб:рна
І
17.50 18.30
.
20.45 ЧемпІонат
«ТоА.
€вропи спорту.
ЗБІрна
'[ас . Не
8.00 8.45
Т'е.,еФі ..,ьми .
Ш1Х:МО8ців .
_
.Торпедо. (Москва). У пе і9.45 Вечірня казрервІ ка.
во-
чатуряна.
16.30
Танцю:..
СРСР
несе».
Iб.ОО Конце р т
На-
«КазковніІ
,Динамо
Те.тефі.,ьМ
ке .1
Рtспубnlки.
[9.~O 'Іемлlонат
«Склянка
День ПовІтря СРСР. «Слава
Студія с:Зо.l0ТИЙ К.1ЮЧИК-. Зустріч з маАстрамн цирку.
су.
18.5iJ Фі.'ЬМ·КОlJцерт
на
шко.,яр!в.
ба..
ПОНЕДІЛОК. 22 СЕРПНЯ . І ЗАГАльНОСОЮЗНА
14.:-0
тені
тижде~ь о а
видІв
ПО .10.
серія.
СО.lдатська:t .
s
Угорськоl
І
1~.20 Сьогодні ного Ф .,оту
18.3;) .Мости дружби> . До Дня Кон<титуції
дніпровськіА
11.15 Те.1еф'''ЬМ
тоб:»~ таАм.
2
пНІ
11
«Стюардеса>,
Чемпіонат
нах
весе ХВИЛ;».
Д.1Я
І-8.00 Те.1ефl.,ьм
Те .1ефІльми
.f\."і едовиА
10.00 Актуа .1ьна камера. 10.4.; Фі .,ьм·концерт < На
[4.30 МузичниА кІоск. 15.<10 -Кияни>. Теленарис. 16.00 Док. теМфіль.. «/lравда Be~"'IKOГO народу». Ф(~lЬМ 7
13.ЗО
16.00 Новиии . 16. In Концеотни/l
виставочних
рість». Час .
ТЕЛЕБАЧЕННЯ
Те.1свік·
І
ІВ .О<! М у зиканти про музику. З устріч 3 народним артис том СРСР композитором А. Бабаджаняном . 19.0і) «Зелений ВОГНИК •• 19.45 Те .теклуб киянок «Щед-
УКРАТНСЬКОГО
ФІJlа.р
трудова».
музеях
за.1ах. ЕрМітзж. Фі"ьм «ЖlіВОПИС. Іспанії_ ,
21.00 21.35
державної
11.15 у свІтІ ба.,ету. 12.2,1 Te.'1f"tf:i .1bM «Склянка ви'. 2 серІя.
су.
22.30
ПРОГРАМА
тори·на.
К"ЇВСЬКОЇ
тенІ
•
камера.
монії.
Н;».
23.10 Новин·и.
.nlонеРія>.
I·O.O~ Актуа.,ьна
]0,:)'5 dоб~ого вам здоров'JI. 1І . ()3 Грає квартет баянІстІ.
«СинднкаТ·2>.
Єврог.и
УКРАІНСЬкого
ТЕЛЕБАЧЕННЯ
сер:я .
17.30 По
уводу.
:r:а.акадеМїі ІменІ В. І. Ле· ІЗ.О.; Кіножурн,ал.
Європи з вод спорту. Стрибки
видів
І
Ку
поздоров-
Кониерт
ПРОГРАМА
ПQ- нденти.
8!,'.ськоео·По ..
авіації
19.15 «Прийміть
фронто з ВИХ" вrйськосо-політич
КОР«'_
оборони
вІтряними Си.,"мИ, Героя Ра A::JHCbKoro Союзу , rO.'nBH~ro
«Порlднеliі з Нfбом>. Док. тедrфі.іЬМ із ЦИК.'ІУ с Heneремо",на І .,.гендарна>.
СРСР .
с€sген~й BaXTar~rOB:'. 15 . I ,~ РСlm')зід.ають наші
15.4,~ Те .lе ~; ільм
-
Кеш-
фl.1ЬМ
Сьогодні День повіт ряного Ф.10ТУ СРСР Ви· СТ У П заступннка міністра
СРСР
про
HOro. квартету. 14 ..;.; На}ков~-noп у.,ярни/l
18.5.;
8.30
«РОЗП~8Iдl
КР . Е. Шоссон. Концерт Д .,я скрипки. фортепіано 1 СТРУН
З ее
тахов.а.
РО,!!і.
гOд~H.
14.00
с3а-співувач:..
-
IIS.CQ
здоро
ВУ!і
І
«Ю.1ька
Те .1С;"11ЬМ
16.55
ОБЛАСТЬ
хочеш
Розов.
ПС.'1Ь'- . Те.lевистава. 16.5(1 Нов· ини .
вим .
Адреса
-
рук П.1ЯМИ чорнила
K~p!'~i призначення І ви ІП .тати пенс:й 1 ДОП O:\fo·r , ЕіДД:.,10 :l1 постІйно проВа.... диться робота по ОЗ,10 'в:ини. р аВ.lенню пен,с:онер:в та Прац!,внmш MJCbROro :нва .lіД:В. Ті.1ЬІШ за І-е в:дді.1У соц:аль:!ого за п:'!:,р:ччя и,ЬОГО РО'КУ ви· безпечення ДОК:І,адають
ТJвих Т,!{)В інва.l:дlв Віт ЧІ:ЗН·ЯНОЇ віЙНИ: вид:ля
ПРОДСЕжена
лотна І іРЖі та
дано 58 аВТО:\fобі.1:,В різ н их МJде.'1S'Й інва:t:дам ВІ тчизняної в:йни І п:ра~ ц!~ а також учаснинам
за бевперерзний стаж роботи на СДНС:'ІУ nі.:щри· робота
змиває
Півр:ччя
ку, в T;)-:lIУ ЧИС.1і 15 путі ВС." :нва.1ідау, ВіТЧИЗ· НЯЕОї в:Йаи . Пост:.йно ве деться робота і по nО .1'П· шен,н ю матерІаЛЬНО·ПОбу
uя
стиглих по·
мІдорів
1'овуванн,я, забезпеЧ€·ИНJI сnеЦіа..'1lзованим 1 з ЕИ'Ча й ним транспортом. За І-е
Кр:')!! Toro, прове;:tена зн::;ч· на рсбота ПJ. перерахун· ку г.ЄЕС:Й в зв' язку З зб).1ьшення),1 до 20 процeнr:B нцбавс>{и ,:{о пенСії
Зараз
буде пляМ.
І
одно
паТtНТУ» .
УКР"М"СК"" IІзы'') •• ФЕЛЯА.
РеД·ІКТОР Е. ІЬІХОДИ1 с о 17
На
не
безпечення. забе зпечення обс:rуго внесенюш з·у,:на:vrи в ;:t:Ю· а .тьна ;:·C!rІО:lюга. р:знl по· 'ВУЄ 7.769 (>держувачів чий ,:{о ЦЬОГО Указ Пnези- сл уги . Орган'з о ване тор[!1(?КС:Й _ 1_ допо,:чог. Це ГОЕе .;ьне І ~Іедичне Редаl:ТОР ФЕДИН. _ _ _ •_ _ ле:!· _. . дії . .В€рхозної ___ .... 511 _Ра;щ СРСР. ~ l!:!ВJ!II!i!I _ . .обслу· ... __ _ . . . . . . .Є._ _ ~
сНОВАЯ ЖИЗНЬ,. oprle БрО8арского roРОДСІІО/'О 1І0Nи1ета Коммунисі иqескоА "вртии УкраинЬІ. город. аого R раАонного Сов"тов d'родиыl депутатов Ки ....
обпасти.
І фрунти,
ro
-
екОil
сснов·
соц:а.1ьн·е забезпечення т !льки М:.СЬЮ!!:l1 ,в1Д.Д!.10:\f соцlа.'іЬНОГО за.безпечення за І-е n.' вр,~ ччя 1983 ро ку ВИ.нори·стано 2,1 мільйона І\арбованц~в.
иа-
(МексІка).
14.45 МУЛЬТф!JlЬМИ чарІвника
про
дорожче> .
Н.ЖУКОВИЧ, mкар-педіатр_
ЦТ
тираж
9.50 Для вас. 10.20 Рух без 10.50 Биставка 11.20 Концерт
ро.
pOЦI~yдe
Е;Сlх ТРУ::ІЯЩИХ , РОО)!І: Р пенс:ї Ц\,lКС(\! достатн:й
ДИ' . І ссрІя. 22АО liов!<ни. 22.55 Ггае :нструментальни/l аК самб.1Ь .Дї"апазои». 11 ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА ПРОГРАМА ЦТ І ПЕРЕДАЧІ
СЕРПНЯ
ПРОГРАМА
на
:КIP ~ серед школярів нашо
:Ю
8.00 Час. 8.45 Те.1ефlль..
родну
дітям
;ншl одержувачі дС'ПО:lЮГ. За І·е п ' .вр:ччя 1933 ро· ку B:,1::!' ,1C:~.1 призначено З80 пе!:с;и і ДСПОМОГ.
ОХОП .1ЮЄ
19.00 Актуа .1ьна камера. 19.40 Таланти ТІ>ОЇ . Україно. 20. 1'0 На добран:ч·, діт,,! 21 .00 Час. 21.35 Тел ·~фіJ1ЬМ .СКJIян,ка 80-
дитини).
Зараз
ро.
1 60
зага.'lыl:\f,.
С.
ву·
хами. · 1іІ центрІ обличчя, на шиї; наступного на
є
18.45
ОТОЧУЮЧJlХ.
za
Семииоrв_
і
Через три-чотири дні з'являється висип на тілі:
-
сІонери за В;!Ю:\f, ~НЕ·З.JJ.jди В:тчv.зн,.'1:ЮЇ в:йни та П'рац:, C:~1'Ї загиблих ЕіЙ· СЬКОЕ':С.lужбс:в.uів, багато· Д,1Н: та О:)!'!НС 'Кі ~~aTep: й
кІв ~;]я ЧО.l0в ~ нів. ПраЕ'О на пен-::::йне забезпечення
ТРУ::ІЯ· ЮfХ ЖИТТЄЕИХ пvтрЄ·б .
ших. Прав·а на пра,uю, 'Е'~::ІЛОЧИНОК, безноштовне .1%ування, Marel):aJlbHe .забезпече;rня в старостІ 'Чи 1':'а ВИПЦСiR вfрзти ЛDацез;щтност! в наш:й
тель, червонІють оч!. · Це Н,3JЙбільш небезпечний пе·
в перший день
ютьоя ТІЮТ, що В нашій ~:;paI!}!1 [І~н~:ЙниЙв.:1{ один Із са:vr'их низьних 55
стІйно з,ростг.ючих оот.ре6 раДЯ:НG:ь·юrх лю;:t,ей охс,п· рон:в ;:ря ж~нvн
ха ра ктеризуєть
ДJlЯ
М_
з -ТУРБОТОЮ ПРО ПЕНСІОНЕРІВ ТА ІНВАЛІДІВ
'Ся Пlдвищеннюr темдера· 'rури до 38-З9 градус ' В, з'ЯЕЛЯЮТЬСЯ нежить, 1\'1.
ріОД
faraplHa. ФОТО
JJQHOH
JJивlсть до цього ·захво /рювання: зберІгається до r:либоної стаРОСТі. дІти, .якІ rrерехво.р'ла ним, одержують стшнИй і,муНі·
них
•
Бровари сьоrодн1. ВуJIIЩХ
за·
з · c.:rдзу хворого. Поши· р·юється Інфекulя при :It/ЩІЛі, чханнІ. Сприйнят
во
емальова
змочіть руки оцтом
профілактики хвороби? Юр це гостре ін феКЦійне захворювацня,
.' ВіРус кору знаходиться
кип'ячу
в
СТИТИ овочі
нір,заходи
дезннфекції мімн.атн, де іП.еребуває хворий. досить добре Ії проВ;l'РИТИ.
у
варІть
.•
Інших
яке · хадактердзується
НОМПОТИ.
ні·Й наструлі , щІльно накрИТіЙ кришкою. Перед тим, ян чи·
Що ж потр~бно
про
та
зелений борщ,
Овочі обов'язково
•
старшого ві з тяжкими
І не
валюмІніЄ·
вому посуду та червоний
вання дітей ну : на Кі'р
..Не
_.--
для СІМ'І
ОстаННіМ часом поча СТішаЛFі ~ипадки ззхворю
, .-
. ...ЩШщ&
ДЛЯ ДОМУ,
.про кір
до
. )р
3
вод,..
or'-nя.-
"rИ\1I r' ІІ'1кі", .
'j.,,,. 3323.
·Щ I I :.t .,I1Иfl'J.I
!ln"l' Гltфfі
К ИЇ~f,",КnГО
t\л",I.НОГО
bo :tr)~(";;t _ nГl\' ''~I'HI : 2!).~. 06лаС11, вул. КИЇВСЬК"