. .!І!!!!!!!І!І!!!!!І!І!!І!!ІІІ!!!!!!!!І!!!!!!!І!!!!!!_ _ _ _ _ _ _ІІІІІ!І_ _!8!!!!іІ!!!!!!!!В!!!!!!!!І_ _ _ ПРОJІЕТАРІ ВСІХ КРАІН, ЄДНАRТЕСЯf
ОРГАН
ІРОВА.РСЬКОГО
МІС.ЬКОІ
І,а:rета ВІІХОДИТЬ
3
І
11 квітнІІ 1937 року
АВАНІАРІНА
аервв вІАзІІа'JІІОТЬСJІ коІІІQ'ВІств
вом:уиІсtІВ, Є,АИ·
чвм rрацІозвІшІ зав,АUІІІІІ D0СТ810'1'1о пе реА партією 1 оерІо.А перебу,Аовв, '1'1111 в..-омІшиІІ вовввев буп внесок варт
3888·
rотовнІсть
.АН І в усьому бути попереД)', працю• І живе поруч 3 вами. Вови ваша .... .цІа І опора, основа СІудь-JІкоrо вцв ко..О І малоrо вDJІектнву, щодень вер ша'І'Іо rеро'ІчвІ дІ.па, ве.цуть аа собою ма си, peulзYIO'J'Io дер8аввІ uавн, ,Аемов. струю.. пра. цьому 1 еамовІд.АавІеть, 1 вев1U1Пf111 eвepriJO, 1 бачевu перепек-
орrавlзацІІ,
•Kollf1d~
бу,Аову
-
свІтnоІ
rо моменту, АО ldJuUI ввкориnовуюn. &8111111111 вотевцІu.
На...
комувlзму
аеребувавu в вартІІвп
·1
ав'JІЗК1, раАоВJ uектроме;е.. уарu .ІІіввJІ rазовоrо rоевсщаретва, ~
jJuu
•ПухІвоквА•, •ЗuорвцwаdІ•, ІІІевl МІчурІна. 'l'peCSa cldulllme JUІUТBO
иерепе~m~~~у, мобШІзовуаатв · маев ва д0СП11811111 справА! ааrОІІІП ,уІе818, Іутв Ім DрІWІ&ДОм в усьому. ·
1
вІІІІІрІО
ЦеІ ВеАО.пІк характерввІ І АО оире
єтьса . кІ.пwсома рокамв, вuІт• ~ ми. Ос• Аевкі првuцв. ВрІІІ'8Аа прееуват.ІІІРСІ8 . .аеху Н 1
МИ комувlстІа ІІІІІЬІХ орrавІ........
буАf ІІЦОСТа'І'ІІІ.о дCSIIO'no 1 про ~ •евu брвr8АJІИ форм орrавІааЦІІ І оuатв uрацІ, ПМК-7 тресту •Вроаарв·
о"ІОJІЮЄ комувlст А С. Ураоо, з DJІa· ном першоrо пІврІ"І"UІ
cпpuu8C8
10S процеиІа. Прв uaвt · ~ва забезпечuа ВІІІІУСК
1.385 1.454
еоцІuІствuому мІста.
17
сІ.t•бу.А•, БМУ-35 тресту •ВроварІІІІроІІ·
ва
тоа -~
•вто~~обу_,.., РВУ-4 зІdцвевu рца .111Вв І IIOPQICJ ва 811робввц'DІ.
1 ТІQІ С8ІІ1ІІІ зробuа евІІ u;e.ol'f а011евтDу ЗUOA:J • · амаrаввІ
еерц
·емсt'В
І
IIIADP8·
рцrоепt ІменІ Кірова 88 цr.оrорІ•
,308
партlJ АО своІх обов'83ІСІ8. Апе І JieAC.: JІІКІа !dC . . .uo. lllane своІх ......
1188ОJІО'І'ВП вІдDоаІА&о по 373
~овв аерва. C'f8JIII · перем08Ц81111
.
еуперІІВЦDа серц .В..арІа І'ОСПОАарс'fва.
.
.
ОЮDПІ Із ІнІЦІаторІв роаrортUВІІ зма r8ІІВJІ еерц АеJіут&тІв мІеЦеаи орrавІа ·
нapoAOU&JWI району пЩ .АеаІзом •ІІ.uв дв.ох poJClв ХІІ п'пврІ"ІІСІІ - АО 7.0-1 р1"1· ввц1 Веnввоrо Жовта•, JIIUIЙ аваІШО8 IIIJIPOIC1 ЩтрІІІІВJ Cot'elllo В&JЮАІІІІ~ об ранцІВ .Броварщввв,
CSy.wo
СІ продо88Вта. . .ААJке біашІС'І'Іо во;. м)'ІdстІа Іа 7 ,5-!ІІСІІ"ІВОrо заrову Jdc:J.вol па))'ОрrавІааЦІІ перебувас ва передІІІоО му краІ боротьби за втІ.пе&ІІJІ в 8ВТТJІ ваврее.певь XXVII _з'Із,v КПРС. Про rраму .еоЦІаD&о-ековоІІІчв.оrо првево ревu вови епрнІ:ва.пв в справу ·ІІЦ~ звІІ"ІdвоІ ваrв І . АтІ здІІевевв• ІІІJ!І·
opraвlзaцtt _ JІКСМ,)' ве ~· ва .аевсвоІ ~ОІІОМОІ"ІІ ~ MOJIOAQ ICOJiflllcтla.
аеввв коІІувІстІа АО ,АоручевоІ справи, веорrавІзовавоетІ по.~tекуц ще трап.u ІD'ПtСа. 0СІов'ІІ38К вартІІвіа · комІтетІв І
nала швu ДІт
м01888,
аоетеІ ІІР8ЦІОІО'іІ. депутатв ....,. кoii)'Jdcтв КUввІвсJ.ко~, ЗuорвцwсоІ, ПухІв еькоі, ЛІ~"ІК18с:І.коІ еW.ра,ц. ЦLаІ РІІА
Та І' ІІІІІІаЮСІІ беавІ.АповІ,А&ІWІОrо .еtu
кІаеwсоІ .JDВеІвоІ фабрІІІUІ ,Аепутат мtcu ~~ сlас:ькоІ Р&,ЦІІ ІСОJІ)'ВІС'І' В. 11. Кащенко.
ПерuІв аоЮбввх првuцІа
М~'Іе&сьв ровська область).
(Кеме По-ста·
ханоеськн
орвЦJО
бюро аок.паств цвм фІКТІUІ краІ.
Поперед7
·
·
1 ващоІ мІсьвоІ парторrавІ
аацІІ 'воВJ., ваrомІ Alna. новІ аереиектв вв ро3811'1'В)'. Щоб з,цІІСІІВТІІ вакрее.пев ва переСІу.-овв, в08Сев паР'J'ІЄЦJ. повввев демоветр)'88'1'11 авсоку евІ,АомІС'І'Іо, ЬdцІ· аТІІВу, ОС!оСІВС'І'ВМ 8рІІІСJІЦОМ ІІеС"І'В 38 еобо10 ІІ8СІІ. Л.Ше аа таквх J'II08 б)'.Ае цІІСJІао вроrраму еоЦІUWІо-ековомІч воrо JЮ38ІІ'І'К1, ВІІ388"Іе&у XXVII а'Іа- · дом вaprtl, "Іервнеа- (1988 р.) По~~• вумом ЦК КПРС. . .
,
Івтевсввво
роз8В8&Є'І'ЬС8
ударно
ють rlрникн иайбІпьшоt у краУні шахти сРаспад ская•. Бриrца В. Гвоз· дєва.
яка
видала чатку
тут
мІ.JІьйонну року
з . по
тонну вуrІп
пя. Колектив дІлом підкрtппює зобов'язання вдвоє збІ,nьшити продУК·
тивнІсть
праЦі
ДОВАВКА
J1•в1~
Нарощуєтьtя
·
вироблення епектроенер rІІ на БурштинськtА ДРЕС. де · Із зиа'ІІUІМ випередженням С'ТроКІа
Прогресивну сипосуваииt·
заnровадкпи
праціtННКВ радІ'Q(Пf еЛІТ· кlІіськвА•. Тецер кожинА
дасть змоrу в · осінньо-зи
81 . талон
перІод
одержати
більш
nІВ
·кІ.поват-rо~н
мІльярда
е.пектроенерrІІ.
вання
як
Устатк~
nереведено на
вА·
користанна ефектнвноrо па.пнаа Іфнродиоrо ra" зу.
Дпя
цьоrо
руджено
прокладено
вІД
маrістрапьинх
·•Союз•
rазопроводІв
Уренrой Ужrород.
сnо
rазороооодtпьчІ
установки.
вітку
тут
І
Помари
-
-
ПUОЗUОА)'.
До 15 серnня в •Лlткlв еькому• закпадеqо 2962 rонни сипосу із rек тарм. Залнша8ТЬСя аібра· ти 550 reRra~!Ji нукуруд· ан на с:япос. досІ заrоrов· пялн п.ц,
що
масу
утруДRJОваnо
ро
недІлок переІшпн на ІtЄЛИ· КІ площІ кукурудзи.
сипосуааниt nepу соцІа.пІС'ТИЧНОМУ амаrавнІ серед комбайне· рів радrос:пу утримує С. І. На
mtcn.
Варабей, норми на цент111.
робо
ти. Адже 61т.ше не траn·
JІ.ІІ8'І'ЬСа такоrо. що во~
ВИКОНУЄ · про
ІІКИЙ
115-120
А. JІВВВДІІІІВЦЬ. arpoiiOM Р"'"
ro.toad I'OC8J.
відбулася
VI
сесІя район·
ноІ Ради иаро,АННХ депута·
тів ХІХ скn)\каиия. З до повІддю сПро ман екон.о мІчноrо І соцІапьноrо роз·
витку райоку
на
1986- ·
1990 роки І завданна місцевих Рад народних де nутатІв DO ВИКОНаІПІЮ . рІ·
8. L ...........
Jtеnут~тІв
rаЙВНКОJП<ОМУ
директор
~- сJJJт
кІвський•
ewrd,
П. О~ .КJCТ8-
оператор paдrocny·
комбІнату
,
•Катrrянсь
кий• lмеиt 50-рІЧЧJІ СРСІ' .11. М. JІe4f»; во.ФА рад·
сГоrоn1вс:ькнІ• П. Р. Тара, дврект9Р раІnобуткомбІнату 11. М. Г~ та ІншІ .дертrатrс
rocny
шень червневоrо ( 1988 р. t Пленуму ЦК КПРС• на нІй внетуnив nерший аа· стулник rоповн райанкон кому. rо.поеа ради РАПО А. В. Вереао8с:wаІІ, а зІ спІвдоповІддю вІд постlА· НИХ ГоJІУ3еВИХ КОМІСІЙ -
3 Обrо~реноrо оитаИИJІ nриІнАТQ вІдповІдве _рі·
бюджетноt комІсіІ ~
мадсьаому
rолова
постІАноІ
маиово
Пурвв.
У обговореннІ 83ЯЛИ
участь
MOIIO"'D
10. .
доnовІ,Аt деnут&ТІІ
І запрошенІ.
шення.
СееІJІ !&КОЖ 88СJІУ:Х~& •ІТ про роботу пост1Ано1 комk:Іt
no
тoprtвnl
І rро
харчуванНJО
райоіпюt Ради вародних деnутатІв, а ІІКВ.JІ ІІІІСТУ· пив
.
п
rолова
депутаt
.
ПриІиJrrо /ІР уваrи -ПО· вІдоІІ.ІІення деnутата Рож· ІІІвсІ.коrо внборчоrо окру·
17 .
Ni 71 н. ІС. ДOiti'OAir •о- про роботу на виборчо му
окруаІ, а також Інацhо про дІ.Rnьнlсть КОНJ(ОМУ у мІжсесІй· ниА перІод. На VII ceclt районно! Ради наРQДНИх деnутатів бу.по також внесено част ковІ змІни до складу комІсІJ у . справа:х неnов иол1'І'нtх nри раАвнконко мL
=
У
роботІ
сесІІ
r.
Ш........ ПОJJІПШИ.ПИ JІКlсть нафти nромнслови кв ni80C1'po88 БуаачІ. Во
аа сІfецІальноJО проrрамо10 нвrрІаають І охоподжу
ни вдосиова.пнтr техноло
поверхнево
ІDТЬ нафту, АІЮТЬ на
'-
Г. М. CII8Uaa ..;.. депуп'f ВерховвоІІ'цв С!РСР.
точно визначати
.M&pJ..
веJІІІЧеави:х
За успІD в працІ Г. М. Снвоuв вtавq~ев• Дер818J11 · Dpeld10 УРСР, оу вона вередааа 1 Фонд
цtІ.
r.
(ФотохронІка РАТАУ).
І
. нафту
по
кілька дІб ....фнмуаапи у
.
Н••• щооа. Н. k.-O.weвn ІР.... ~....
РанІше
. .
резе\)вуарах
вІДс:тtІниках, щоб вtдд1JІR·
ТИ ВІД НеІ воду. заfm.ни ТНСЯ Q DIJuui'IOI'O І Надр пІску І солеІ. СКОІІстру· ІованІ вчеtUІМК ІНСТІІТУ'ІУ сКааниnвнефrІІ• anapa'l'll
Qel
аКТН8JПJМН
тІсть очис:ткн с:нроавнн 1 eкopcmrrи час цІєІ овера·
.ІJDAtl.
На Зld~~~ty:. М. CDOJIU (QJra ulaa) ром~• .uє а доарваu · ФеРв (Uhaa ~) IJ. ·т. Вattl.
взяв
участь ro.noaa обпасиоrо сnорткомІтету . В. О,vд. ЗвІт про роботу с:есІІ буде опублІковано.
ВИСОКОЮ ПРОВОЮ
eкotapet80
заЩJВІUІ • 1101118111
І nрнА· .
ИЯЛ8 З ЦЬОІ'О ПН'І8НИЯ ВІД· nовІдне рІшення.
речовинами ,
Фото П. 3Аоровuа.
..
не-,
по
rІю П обробки. Це .дало амоrу анН3нтн соб,.р
.
на
розрІанених
&пу мехаиlзаторlв. У nо
Тuонва еветема довво пи оnеративно 1 точно
nІДсумкв
зелену
величких
·
ному мІсцІ АО ІС1ВЦR ~HJI. •
пІДбивати
·
150
·
зІ СІОЄJО nомІтjC()JO, а ЦJофер аручас цеІ документ aarapeвt. Пра· цtвнвк ваrовоІ запвсує • тами данІ про кІпЬКlС'ТІt ~ноІ · маси І aбeplru Aoro у cneцwn.нo вІдІе.де
МииупрІ суботи в ЗалІ засІдаНЬ
•
Інствттr.
рем- ·
ro.t081181 .аrровом
Сьома сесія раІ9ВИО1' ·РаАИ -народних ·
· wg.oмy роЦІ вuoln во 8800 JdН. 23 . . - .,..... . . ва ферІd. Ттt nua 80111· вІстом, аао. .о Uldв"'Ua ПOJIТUCWIIII eLu.ewcaroc-
DOAapeuвl
'ІраМ·
ти М. П. Бабич та П . З. Майчук. о. илзвв.
оеобmІво не мІСЦевий. ве . ІІСМКе сказатв, aJ.q ІІКОІ'О ІСОІІбdна ·арвв1І ааИ'Іа& '
(ТАРС-РАТАУ}.
аантажу
34. lfa
буваннІ aeneнot маси ара· зок високопро~ивноІ праці подають тракторне·
~ талонну
систему обІІІк)Jс;~Н ва
комбайнер, QИІ абирас Rукуруд3у. передае водІс·
мовий
тонн
при .завдаННІ
на сиnосуваннІ
завершено капІтальний ремонт еиерrобпокІв. ·Це
додатково
80-100 .
Таnонний 'обnІк
,
в ~пІ •Г.ІІоСіввеwаd• ПоnоеьвоІ ollaanL П• рцова АОJІРІСІ PQrOCDJ Гавu М~аІаа Сао .wав; •ка· СWІІ• 1 вершвх водОІІUІ a'8tii'IIICII'III рjба., uавус rpudв IICJ30R8.
·
на - кІнецЬ
ПО'ПЖНОСТЕR
Роrальський та ІншІ во дІІ. Вони перевозять по
нах Е-281 вони викону кrrь норми виробІтку на 180 процентів. На .транс·
П'Я'lирІЧКИ!
li.O
вtдзначипися М. М. · Ха-. щепо. Г. І. Скок. В. В.
куру.даН, За,д/UО'І'Ь М. Г. Матюшко І М. С. 0ropoA· ник. .На самощннх. маши
працtое.
&АЗУ
nортуваннІ снпосиоІ маси
свлосиоІ маси при деиво му завДМІИІ 500. Усьоrо за три диt роботи аама· дено 2000 тонн силосу. - Тон у соцtа.пlnичному амаrаннІ коІІбаІнерІа, ЯJСоІ трудsrrься на збиранІІ! ІСУ·
КУЗВАСЬКИR МІJІЬRОН
Не М08118 оСІІІТ8 yaaro10 y.aen. ко мувtстІа 1 .цІаnвостІ rpoмa,цCWQrx орrа вІзацІІ І, ·аокрема, Ра,ц ІІІроДВП ~еп:у · татІа І ICOMCOIIOIIJ. Є ...uo ІІрІІВ.ІІ~ свІ,Аомоrо, е)'ІІJІІввоrо nune&ІUІ ueJd8
ви . ивнвах вЩаваЧІWІса JCOIIбalllepJI, чnеа КПРС О. Д. Bottnoв І ' В. L 88-
ric, dJ
А
чnевв аарторrавІаацtІ ПМК-5 17~
uаомІвlаи бу,АковетрувЦІ.І, пу
ваееок у
118Dp8K·
маш•, tpeorl8 •Врова~вс~ьбJ~• І •ВJ)О88рІІІІрО.-.т.ІІоСІ7А•, раЬуз.п.
тв вlчоrо•,- сказu вОJІВо поет. І вЬІ MU раЦІю. ШАТВердже&ІUІІІ цьоrо 8 к08Сев .AeJUo нашоt А!ІсвостІ, • ІеторІJО воІ вІІв()'ІО'fІое8 все новІ І новІ PQD про аввтJІІ')' партІІцІа polleCВJddв М. З. Пвn~d І зовеЬІ MOIIOAJIX. u l ет88
проАУJЩІІ
цоІх MoarJIJIВOCТd,
.пц, працJОІQ'І'Іо комувІе'tн заводу •Торr
це тоІ. :по вІрить у по споруАН
У . четвер npa~НJUCИ ппемІrrахоеаводУ сРуДВІІ• зак.пали в •У 661 тонн
8С1х парторr•вlзацІп Іх -,.певв вровик
c d не aurщs .AJUІ AOCJD'Ife&llll ЦІsІ ме
зава..у
партUtцJІ. Не у
_JІНС8 вадзви'ІаІвою сіша,АНІстао сучасво
•
ТІІІІа.
.JC08Roro
* ЦІва 3 •on.
вввере.с•ецо rрафіва
3
388ОдІ8
О,АНак, в пІ,Акрестовu Генерал•ввІ секретар ЦК· КПРС М. С. Горбачов,
ни.
О&ЛАJ:ТІ
ТВАРИННИЦТВУ-МІЦН)' КОРМОВУ
nop'Dill
порошковоІ ІІе'ІЩРrІІ Імевt 80-pi"'"U' РцаськоІ Украtвн, мастмас, L1110мІвl· євнх ·бу,АКонетрукцІА, рцrоепу П..оск18· окнІ•, КиУве•коІ атахофа6~1. Вовв востІйво трВJІають 1 пОJІі зору Щ роз в'ІІ38ІПЦІ вуааоаи · пробае• rоеподареь ІСоrо І соqІ&,~~ьвоrо характеру, дбаІО'І'Іо вро .ароет...• POJII 1 uторnету вартtа~ них орrавІ.ацІІ.
житrJІм. М. З. ПнпьтJІІ мІськхоаu- КомпартІІ ·УкраІ
-
КИІІСЬКОІ
Вівторок, 19 сеР"ня 1986 року :
відходом, rотоввlСТJО шукати, ЗІІUОАІІ· ТИ І ВпроІІа,Ц8)'88ТВ у ввробВВЦТІІО ре
вона сВОСJО веатоuою ара аКТНВВОІО І'РQМІДСЬКОЮ дІu•RІСТІО,
А СКІJІЬКИ Іще їх
ДЕПVТАТІІ
* .м 131 (7212) *
В~tеокопро.QКТІІІІВОІD прце10,
.утвер,АЖує
вим арнвІnеєм яких є
КОМІТЕТ)' .KOMVHICTHIIHOI ПАРТІІ fКР~ІИ.И,
НАРОД.ННХ
чених зuд..., nеребудови JІе поrо.цуаоn. · вІ сна~ вІ еверrІІ. ·
тепер брнrцнром МОJІО'ПІОТОварвеІ фер ми, Герой СОцІuІстнчвоІ ПрацІ, ,Аеп:у- та'l об.ІІасноІ Ра,Ан варо,Авих ,АепратІа. Т:у., c"rua . І комунІстом, бо асlм серцем проІJUІЛася Щеями партlІ . Левlва, Іх . І
.
РАД
РОІІЬ КОМУНІСТА
МарІ• За:прІава IlвJn,ul... ІСоІІJ 3 •JI'feJIIa Вроаарщнвв та І усlєІ КИІв· щІІВВ незване тевер_ ~··• ЦІєІ уСJІІВ.ІІевоІ 'fР7.АІ8ІІІІЦІ. Цовц · трв ,AecJІТJUirnr ТОІІІJ 80І'JІЗUа ВОВ8 СІІО8 ZІІТТJІ 3 руеавlв QКИМ KOJIJ'OCIIOM, а Потім 1 _ра,цrоспом. Трнвud •ае працювала ,Аояркою, а
цеао, всім своtм член бюро
М·ІСЬКОГО
· РАЯОННОІ
------·
каталізатора·
ми. Датчики
датІ
змоrу
межІ по
pe-
.дІЛу
нафти І води. В aynьтart час ОЧИС'ТКИ ско~
ротиІІСJІ до кtпьвох rодин ~ практично
3.AatrЬCJІ
а
.
все
пальне
nершим
n1дприЄМС'ТВО
ДОАаТКОВИА
сортом.
одержує
nрибуток.
·
(ТАРС).
,
2
*
стор.
серnня
19
1986
року
·сН О В Е
Р EAJI Ь НОЮ АІЙСНІСТЮ
3Р 0-&'ИТИ · ПJІАН И 14 серпия цього року в~булась сьо:wа сесія· місЬкої Ради народ них депутатів, на якій з доповід дю
«Про план
продукцН.
-
голова
маново
бюджетної комісії В. І. Іванець.· Сесія заслухала також звіТИ го лови постійвої комісії по будів ництву і промнс.повостІ будІвель них матерІалів В. А. Гречка та
завідуючої
забезпечеввя
вІддІЛом
·
про
планування
справ
В~ М.
сесії проект плану економічного І соці альногu розвитку міста на ХІІ п'яти розроблений
рішеннями ХХVП
у
· відповідності
з'їзду
XXVII
КПРС
з
Із
та
кращого використання дода~
дено
В основі плану
людсь-
Дотримання їх уже дає позитивні на слідки. За минулі сім місяців року в
колективах підприємств продуктивність праці зросла на 8,4 процента, обсяг ви робництва продукціі - · на 9 ,2. За ра хунок зростання продуктивності праці одержано 93,3 процента приросту ·її. не виконує
кількість
підприємств,
карбованців, ше, на
значення
ня комплексних
матимуть
впроваджен
ІJауково-тех
n'ятирічці.
роботи
зростуть
'
з
планом.
що за
ТІльки
чого 1 культурного . . Приємно. що в
власними
ня
цих
питань
. на
шиноремонтному
за
воді, заводах «Торгмаш», алюмінієвих будівельних конструкцій, пластмас. На жаль, сьогодні немає чого сказа ти в цьому пит11нні керівникам заводу
порошкової
металургії.
заводобудівного
комбінату, ремонтно-механічного заводу, фабрики верхнього .дитячого трикотажу,
має чіткоУ організації праці, що нега тивно поз'начається на nідготовцІ І орга нізацІІ виробництва. Для нормал:ьної роботи тресту ·ми повинні уже зараз мати плани на 1987 рік. Фактично ж відсутність . затвердженого плану при
впроваджується в
будівництві
тресту
·
.
виконання.
Планом nередбаЧЄ!JО збільшення ви луску товарів народного споживання. За роки п'птирічки треба освоїти до двох сот нових видів товарів ку льтурно-іюбу rового І господарського призначення. На
реконструкцію, технІчне Переозброєння і будівництво об'єктrв по виробництву товарів народного споживання намічено
·вклаДень в
1,6
раза· більше, ніж було освоєно в мину лій л'ятирічці,
Розвиватиметься матеріальна база й торгових пІ,;.tприємств. Зростуть площі магазинів на рів,
3.8
комбінату,
тисячі квадратних мет
підприємств грома;tського харчуван
Вцрай
необхідно.
постійно
харчування,
ностІ
і
ського
.
ш~орони
соціапістичноІ
1
державного
справжнім
методичним
_ впро~адженню .
центром
по
елекrqообчислювальноУ
технІКи в народному господарстві міста.
К~рlвникам пІДприємств треба лицем повернутися до питань ресурсозбережен ня.
Завдання
по
економії
па;ливно-енер
гетичних ресурсів щ~ревищують в
1,3-
1,6 раза показники одинадцятої п'яти річки. Тому . ІІІ'<JбхіДнn найретельніше боротися за f'І;uноміІо налива, сировини, еле~троенер1 їі,
Нам ріщуче
матt•рrалів.
слід поліпшити
якість
впровадити
складські
бригадний
приміщення
підряд
і госпроз
рахунок на підприємсtвах торгl~лі. Обсяги реалізації побутових, послуг за
роки п'яrирічки зростуть на
. тів.
48
процен-
Нам потрібно значно розширити по
слуги
в
питаннях
ремонту
квартир,
ав
вкла;tень.
ти
по
ми
робітниця
об'єднан План
-
товарній ·продукціІ
викона
відповІдного періоду
5,4
процента.
минулого
року
На підприємствІ
рроводиться технічне nереозброєння. яким передбачається впровадити сучас не високопродуктивне обладнання. В рершому півріччі освоєна група приса дочних верстатів. У стадІі монтажу зна ходиться автоматична лінія шліфуван
тримають
питання
впроваджено
Як відомо, партія велику увагу при діляє посиленню самостійності місцевих органів
влади·,
що
знайшло
своє
Та ми
конати
відо
СРСР
сПро заходи
віда.льнос'l'l
Рад
народних
депутатів
за
Із
!3
ведеться
з
вищої
одночасним
освоєн
якості. ОновлюЄть
Із
відходів
ровини.
.
виробництва
В обговоренні доповідІ
і
місцевої
·
си-
також висту
О. М. Ковбасивська та робітниця цент
no
цьому
nутати
- .
депутат
С.
I.VJ.
.вlдне рішення.
ко-
депутати
Він док
Прод,Укцlї
на
пl;tприємствl
зросте
процентів, продуктивність праці на 18 процентів, товарІв народного
.
-
слюсар
заводу
порошновоі
металургії В. М. Зеленчук, маляр БМУ~ІіІІ тресту сБроварипромжитлQбуд• В. f'6l!
ладно розповів про п.ерспективи розвит
місць.
AтaвaJIImвlJII.
будівельних матеріапів В. О. Гречка. В обгов?реннl цього питання виступИли
конструкцій
буде здано в експлуатацію будинок на 128 квартир. Споруджуватиметься дит садок на 320 місць, профілакторій на
Г.
торгівлі
Сесія заспухала звіт голови постійної комісії по будівництву і промисловості
.
Махновський.
управління
З обговореного питання прийнято відпо
Потім почалося обговорення допові дей. Першим виступив директор заводу будівельних
продавець
ральної райлікарні Р.
питанню
планово-бюджетноУ
місП В. І. Іванець.
--
ви
~коно
ся також. асортимент с;увенірів"..і виробів
·
'
20
по прискоренню
Мова йде про те, щоб підви
,виступив .голова
пуск
завдання
діловитість 1 ініціативу в вирі питань · комплексного розвитку
співдоповіддю
100
сьогодні по
пили виконуючий- обов'язки начальника райвузла зв'язку М. І. Шевченко, де
КПРС•.
мІста.
лі
випуску
необхідно дбати про оновпенqя продук ціі. першому півріччІ цього року уже освоїли ·ТРИ види товарів народного споживання. Розширення асортименту
меблів
прискорення соціально-економічного розвитку в свІтлІ . рішень XXVII з'їзду
щити шенні
ппащ>м
розуміємо, щ~
_ням .виробів
по дальшо
му пІдвищенню ролі і посилення відпо-
автоматизованІ
із
JVІlчного і соціального розвнтку краУни.
.
браження в .ПостановІ ЦК КПРС, Пре зидіУ ВерховноУ Ради СРСР і Ради МІ ністрів
три
старЬму працювати не можна. .Щоб
Щопр~вда, окремІ депутати повільно перебудовують свою роботу, не проявляють належноі активності.
ще
Справляємось
товарів народного споЖивання, викорис товуємо відходи виробництва.
продуктивності
праці,. впровадженнп нових технологій, випуску товарів народного . споживання, умови роботи 1 побуту трудящих.
на
.тальних
п'ятирічки
сказала
нії.
ся до
карбованців капІ
иовоІ
-;-
непогано,
.складає
метапургlУ, полі свого
Лаборантка заводу порошковоУ мета лур~lї депутат Т. В. Нагорна доповіла сесіІ, що в дванадцятій п'ятирІчцІ ви
мільйонів
подаваднея
конструкцій, порошковоІ світлотехнічному. Вони в
томобілів. електро-теле-радіоапаратури та інше. Дальший розвиток одержить І кому нальне господарство, на що відпускаєть
10
Перший рік
півріччя
гру-·
ку підпри~мства в дванадцятій п'ятиріч ці, яке шсля проведеної реконструкцП значно збільшить· випуск продукціІ. На заводІ позитивно вирішуються і пнтання соцкультпобуту. В нинішньому роцІ
добу,
'
списку
ня. Незабаром надійде лінія об.Ііицю вання, ппастей. До 1990 року буде
працюють· депутатськІ
управління торгівлі, оптово-розДрібного плодоовочевого комбінату. Необхідно
за
такий проек
пи на заводах· алюмІнієвих будІвельних
катів
позицію
б
одночасно ·з
ний на 102,5 процента. Обсяг реалІза ці І на 10~.8. ПрирІст продукціІ· п~
закон
цій справі заjімають керівники і спе ціалісти міського інформаційно-обчис люваJ"Іьного Центру, Ш\ИЙ Ще Не СТаВ
пасивну
встановити
виробничогс;> деревообробного ня · депутат Л. О. Мойсеєнко.
громад
в
і
краще
при .якому
титульного
-
порядку.
Непогано
зору
.
__ Не
почали
за
.алюмінієвих
Безпринципну
-rом
ссщзабезпечення, торгівnі і · громадсь•
кого
157
дані про прийняття замовqиком, генпlд.. рядником, виконкомом Ради народних депутатів спільного ріш~ння, як_е б п~ тверджувало готовність .до початку будівництва. .
піонер
ня -, на 2090 nосадкових місць. Пе редбачається в місті збудувати . фабри ку-заготівельну. на 12 тисяч напівфабри
деревообробного комбінату ·та інших.
ванців.
рорядок,
·
.виконанням наказів виборців. Вісім Із десяти уже виконано. Добре працюють постійні комісії по охороні здоров'я
1
трест
цументацlя надто нИзької як.ості. Тіль кн по готелю. наnриклад, не враховано обсягів рОбіт на суму 60 тисяч карбо
будівни
стежить
в
а ведеться будівниЦтво всього на
ського табору 1 профідакторію заводу алюмінієвих будконструкцій, · розширен ня школи-Інтернату, зміцнення завод ських баз відпочинку.
Міськвиконком
Так,
.мільйонів карбованців, в тому числІ по місту БроварИ - на 77.4 міnьіtона кар (іованців, будується об'єктів- на 23,7 . мільйона карбованців. До того ж ця до
вирішити
~асом з
- порошковоІ · .металургіІ,
заводу
сБроварн
Прикро; що мають мІсце серйозні не доліки в ІІИкориста.ннl .вкрай обмежених коштів, що вндlптагься ва капітальний ремоm. Винні в цьому Пер~дусім пра цівники РВУ-4. На дванадцяту п'ятирічку розробленІ КОІ\\ПЛекснІ заходи по дальшій Індустрlа пізаціІ і n~нщенні продуктивності ·праці в каnітальному буДІвництві. ·нам слід зробити все, щоб забезпечити Іх
направити капітальних
домобудівного
до дезорганізації.
надійшло проектно-кошторисноУ доку ментаціі на 330 "Мільйонів карбованці!!.
цтвом дитячоі лікарні. Крім цього, на-, мlчаться спорудження трьох аптек, їJакlнчення будівництва профіпакторію
промжитпобуд•. ШБУ-50, ПМК-5, РБУ-4.
дитячого. триІ(отажу. заво.ців пластмас, світлотехнічного, торговельного · машн-· нобу дування, дослідно-експерименталь ного. За ініціативою ленінградців і ~ар кІвчан слід сміливіше переходити на . дво-, тризм~нну роботу на підприємст вах, швидше закінчувати атестацію · і раціоналізацію робочих місць, активні, ше впроваджувати бригадний підряд.
Особливе значення сліД nридІЛити ви
но він визнав, що нІ в апараті управЛіННЯ ·тресту, ·ні В. ЙОГО ПіДрОЗДіЛаХ не-
~
Р а д ,и
питання найближчим
си~ами.
система госпрозрахункових відносин, не
високопродуктив
иористанню електрообчислювальної тех ніки і мікропроцесорів. Більш грамот но і масштабно підходять до розв'язан
здоров'я.
організаціях все ще низький рівень про дуктивності працІ. неприпустимі втрати · рс;>бочого часу, ВЕЩН.Ка пn~tннlсть кадрів,.
Зокрема, значно більшу відда
ної сучасноі техніки і обладнання спід r;Jати спеціалістам фабрики верхнього
зупинився 11 СВОЄJ\ІУ виступі на недолі ках в плануванні роботи. Самомритнч
.1700 місць. ·Розширюватиметься 1 база охорони
Разом з цим в багатьох будівельних
стосується
впровадження
·
Стопяр . БМУ-35 . тресту сБроварнпромжитпобуд• депутат А. О. Теплюк
шкільних закладів на
nризначення.
зокрема,
від
культурні потреб~.
тисяч чоло-
У відnовідності з реформою-ааrально освlтньоІ школи буде повністю ·внріш~ 'на ·проблема забезпечення дошкільними ~аІ(nадами. На їх будівництво ·буде на правлено .понад 4 мільйони карбоваq цlв. що в 1,4 раза біnьше, ніж в оди .J~$дцят1й п•ятирічцl. Передбачається ,ав~сти загальноосвітніх шкіл на 4,5 тн. -=ячі учнівських місць 1 дитячих до
роки одниад
техніки і технологіУ, підвищенні віддачі'
чу
18
ду ~ж~ в цьому році.
печують в ціпому виконаНня ману з· за гального обсягу будівельних робІІr 1
нової
півтора раза від ·рівня одинадцятої n'я
кошти. що відпускаються на соцІапьно
nу т а т і в
спорудження
нИнішньому році ко будівельних організацій забез
п~ктиви
зав-.·
від впроваджуваних науково-технічних заходів. Економічний ефект від їх ре алізації повинен бути перевищений у
ніж
_________. . ,: . . ;.___
.~ е.
цим
робітників і спеціапlстlв. Це,
тирічки.
.
·
вистачає
використанні
ппощІ житлових
тисяч квадратних метрів житла. в цьому плані великІ надіІ ми покладаємо на
дШший роз
повільно
у
тожитки. два будинки rотепьного типу для молодих сімей. За роки минулої п'ятирічки поліпшили своУ побутові
перша черга якого повинна стати до па
дання по досягненн'Ю більш високої ре
зультативності
більш
м і с ь. к о Т
проценти біЛЬ·
23
·
процентів.
.
переоЗброєн
конкретні
25
можна пояснити те,
ня передбачено направити капітал~ вкладень в 1.4 раза більше, ніж в оди надцятій l!'.итирічці. Підприємствам -1 доведені
динках, житловий фонд яких. склада' тисяч квадратних меТрІв. Є два гур- ·
· 76
вік. Всього ж до 2000 року в місті. передбачається збудувати 1 мільйон 356
цятоУ п'srrнрічки будіВельниками містJІ. недоосвоєно 40 мільйонів карбованців капіталовкладень на об'єктах виробНJІ·
рочення ручної праці», сТранспорт•. Окречі з цих програм потребують серйо:,.: ло допрацювання. • Зокра.а, ·на
організаціям.
пові умови
.
одqадцятій
справляються
нічних. програм сТруд-., сІнтеисифІка цІя промислового виробництва•, еСно
реконструкцію і технічне
·
JІИХ _метрів загальноУ
тим, що. окремі будJ.вельнl оІ*анlзІщіі не
.
цільових
в
на
процент. Ко
30-31
металурги живуть в благоустроєних б:'ІІІL
будинкlв; Це дозволить поліпшити ~и~
Однак ми не можемо далІ миритися з
що
Та це тільки початок перебудови в ·промисловості. -· Для виконання планів велике
ніж
що
Будіведьно-монтажні
плани з основних техніко-
економічних показників.
передбачається
.
на
тнм. щоб забезпечити високопродуктивумови понад. 480 сімей. Завод має 4 ну працю і належні nобутовІ умови всім дитячих комбінати . на 770 місць, що громадянам. · повністю задовольняє· потреби заводчан. Партією визначено ве.дике політичне Проте ми не можемо погодитися з тнм, і соціальне завдання до 2000 року що щороку не освоюються кошти на забезпечити практично кожну сім'ю · едорудження житла, якого чекають 560 .окремою квартирою чи .будинком. Ппа- · · сімей, що стоять на черзі. Колектив ном на нинішню n'ятирічку передбачено виконає завданнЯ п'ятирічки, а тому й збудувати б{Іизько 300 тисяч квадра~ ~удівепьннків просимо вчасно освоювати
Зараз
виток автомобі.ІJЬного транспорту, nо тужність телефонного зв'язку. Найбільш напруженим роздІлом в ка пітальне будівництво. За п'ятирічку за гальний обсяг капітальних вмадеJП>, ви ділених з усіх джерел фінансування на соцкультпобут, складе 115 мільйонів
- . науково
технічний прогрес, реконструкція, ямі.сть
Зменшилась
чотири.
Дпаном
потреб
·продукціі, ресурсозбереження, кий фактор. ·
ще
-
пектяв прац"ює над тнм. щоб значно поліпшити якість продУкції. Броварські
·
цій потрібно забезпечити своєчасне і якісне виконання програми .цо підготовці до роботи в осінньо-зимовий час з
вах, а в наступному році буде переве-
зростання виробництва, підвищення й9населеР.ня.
в
споживання
·
зводить
нових ·м9жливостей прискорення темпів
задоволення
.
нових умо-
сесіі
приділяється
Керівникам управлінь. відділів, служб місJ>квико}fкому, підприємств і сірганlза-
стимулюван
колект~вах.
зараз
ства, котельних і тепломереж.
народних·
При підготовці плану були врахов«ні накази виборців, Пропозиції щодо ви
ефемтивності,
ви
удосконапення
економічного
Особлива· увага.
г------------------.;...
невЬго (1986 р.) Пленуму ЦК КПРС та п'ятої сесії Верховної Ради СРСР.
го
і
в трудових
з'їзду Компартії Україин, . черв
явлення і
питань
п'ять підпрнє~ств працює .в
Зволь сказав, що винесений на розгляд
рі чк у
процентів
76
ня. ПІдприємства одержать · більше са. мостlйності, а разом з цим одночасно зросте і міра вІдповідальності за стан
рядну денного, голова виконкому місь
·
менше
.
підготовці до роботи в осінньо-зимовий період жИтлово-комунального господар-
господарського механізму сприятиме пе реведення підприємств на нові умови
.
Виступаючи по першому питанню по
депутатів
не
Розв'язанню
питаиия.
кої Ради народних
п'ятирічки
місті будуть залежати від розвитку її індустріальної бази. Річний обсяг про миспового виробництва до кінця п'яти річки повинен· зрости· на 61 мільйон карбованців, або на 23,4 процента, 1 до сягти 326 мільйонів карбованців.
роботу з листами, заявами І скар- ·. гами громадян у світлі ріШень XXVII з'їзду КПРС. Сесія розглянула також органі зацfйие
передбача
Соціально-економічнІ перетворення
соціалі.воrо
В. І. Кастввв
Проектом
робів з .державним Знаком якості. Уже в цьому році такої продукціі ми повинні випустити на ~уму 35 міпьйонів ·карбованців, що сІЩадатиме 12,4 процента до . ЗіlГ~nьного випуску Гі.
цlальноrо розвитку міста на -.:- 1990 рОКИ» tистуПИВ ГОJЇОВа мІськвнкоикому В. М. Зволь, а з співдоповіддю
плану
на кінець нинішньої:
~впускати
1 со 1986
економічного
·
ється
Ж И ТТ Я•
Пав.пик та гал:ьваник заводу алючІніє
вих будконструкцій Н. І. КотпяроІіа.
·
На сесії також заслухано звіт з~вl дуючої відділом соціального забезпечен
ня В. І. ~остиви про роботу з листами, заявами І скаргамя громадян у світлі рішень XXVII з'ізду КПРС. З цих питань також прийнято вІдповідні ріШення. .
СесІя затвердила відповідальним сек
ретарем комісії в справах неповнолітніх депутата .ГУдій С. О.
На цьому сесІя
боту.
закІнчила свою .ро-1
сН О В Е
с.
·
ЬОГОДНІ у трудо вих колективах йде
також
нової
перше
півріччя
техніки. вІд
. За
одержано . економічний ефект .- 177 .5 тисячІ карбованців, умовно ВН7 вільнено 8 чоловік. Зокрема. були освоєні
но вирішую1ься виробни чі завдання . У матеріа
технологія
лах· червневого ~.пенуму
значено, раз
не
що
за
головне
прогаяти
ня деталей
.
на
рощувати темпи руху впе
ред, добиватися обов'яз кового виконання планів 1986 року. Адже вlд цьо го у великій мірі зале жить доля всієї · п'ятиріч перше
півріччя
ними в
них
nоставленими 1 соціалістич
зобов'язаннями
основному
17 4
ми
карбован
процен встановленого
100.9
витримано
nідвищенням
між
ра
цій заощадЖt!НО
хунок підвищення nродук
тивності праці. Заводський
· зокрема
спеціаліс
ти, працЮвали над
впро-
вадженням
заходів
технічному
прогресу,
ло
відчули,
мlчна
що
праця
таких замІн.
2790 -
дукцlї трати
1175.
прокату
в
талів
без
ме
урахування
економії 118 тонн. Обсяг виробництва кожного
виду
продукціІ,
особливо машинобудування низький, тому ·економічний ефект від
нернт
призводить
впровадження
ПЕРЕВІРЯ€МО
ВИКОНАНня ·
У
по а
ми
порівнянні минулого
си під
з
часу.
лізований.
знатися, що не повністю ще використовуємо 1 на
стільки різноманітна но менклатура продукції
явні резерви. У червні було зірвано план по ос
гальмує
удосконалення
управління
виробництвом,
новній
номенклатурі
впровадження
дукції
-
ми
не
тнм більше.
про
недовипущено
і
торго
вельного
обладнання
для
торгівлі
і закладів
гро
харчування
на
тисячі карбованців • технологічного обладнан ня для · харчової промнс ловості на 31 тисячу карбованців. а з поч~тку року на 68 . тисяч кар бованців. Сталося це через пе ребої .в ·матеріально-тех нІчному постачанні, які
зеко-
робочого
вирішувати. Необхідно зі
на
29,2\
норма
до втрат'
що у нашому колективі є чимало nроблем. які слід
мадського
кубіч
90
року
За висоКІ показники в роботі, до сягнутІ мину л ого року. колектив Се миполківської птахофабрики нагород- 1 жений Диnломом пошани ВДНГ·~ СРСР і автобусом . КАЗ.
маси
казниках
негативно позна- .
чається лектив
l
те. заводу
виконує
Чимала
і
них
видів
вень
винні завозитися
які
по
на
за·
вод у в1Дповlдност1 з тех·
· нологічною .
документаці єю. А це не завжди від nовідає дійсності і вима
лютого
цех
який за nівріччя сnравився
Із_
М
1.
жуть
.
налещним
чином
виконувати доведені завдання. І тоді ми успішно
ta
справимося планом
з
усіх
річним т~ніко
економічних показників.
В. ЮРЧЕНІ(О,
гає оформлення значноУ кlлькос;ті замін. Часто-гу
вnальНВJС
сто nорушується виробни
віДДілу
чий цикл. ми втрачаємо робочий час, перевнтрача-
вєпьвого 88111111.
плавовоrо
аавоА)'
торrо
•ап~ввобуА)'·
n'ятирічки. Вони все .роблять,
з
слюсарем-оператором
плановІ
ливо свідчать результати роботц се ми місяців. Реалізували птахофабри кам Київщини та Інших областей рес публіки 1 мільйон 244 тисячі куро-
Відмінно трудиться подружжя пташпиця Т . Кулик 1 слюсар-опе ратор Ф. Л. Нулик . У них процент
Броварського
показник по фабрІЩі. Трудівники за
.
півтора
· цент птицІ 4,9
одного
наnриклад.
трав'яного
а
в
меюuе
плану.
борошна,
введеНня
якого
в раціон птицІ. як вІдомо, сприяЄ швидкому росту молодняка. підви щенню несучості курей. Зараз ланка. в якій відповІдає за організацію пра ці і виготовлення «сонячного кон
затратити
кQрмоодиниць,
раза
Колектив фабрики створює міцну кормову базу для птиці на зиму. Вже вироблено 730 ·тонн вітамінного
швидкому його росту. а також еконо мії кормl'в. На одержання одного Центнера nриросту живої ваги nтиці центнера
одержання
центнера кормоодиниць. що майже у
На фабриці запроваджені передометоди догляду, Інтенсивної годів лі молодняка птиці. Це сприяло
6.1
на
нера приросту Живої ваги
nлемптахореnродукто-
. вІ
заnлановано,
показники.
тратили
гос
nодарстві цей nоказник зменшений на 1.9 центнера. Завдяки цьому з nочат ку року зекономлено 1760 тонн
центрату•
В.
О.
Єрмоленко. збирає
кормів.
зелену
Багато праці. старань. для примно ження. загальних усnіхів колективу nтахівників док_тідають правофланго-, вІ трудового суnерництва . Так. пташ-
nлощі 100 гектарів . ,..Буде вироблено ще не менше 120 тонн цінного кор-
по ВИСОКОПРОДУКТИВНІ . ЖНИВАРКИ
. Красноярськ.
Виnуск
~ирокозахватних
.
жнива
рок •Стеnь• освоїв ко лектив Красноярського об'єднання ло зернозбиральних комбайнах. Тур боту . про · якнайшвидший виnуск
.11
nерших
Партійну оцінку дістав стиль діяльності керівни ків nІдрозділІв, які не
іfюспІшали
для
перебудуватись
роботи
П<?·новому.
проса
м~
другого
укосу
на
'
Г. АНДРІЄНКО.
ІРІЇНІ РІІ ЗавдякИ
комуністам
пер
винних орrанlзац1й
суво
ра виконавська дисциnлі на і висока якість стали
оnтичного
зв'язку,
якого почато
«Одескабель>>, він
випуск
ще
техніки. До кінця року колектив об'єднання ви
НПРС говорилось про не обхідність· розвивати вн
5{)0
жниварок
сСтеnь•.
ного
-
господарства
ми Дніпро~етровського гірничого Інституту імені Артема. ВІд серійних він відрізняється тим. що пр~цює на кабельному живленні. оснащений більш
надійними магнітними гальмами, має вдвоє більшу
силу
.
тяги.
Нову машину
представлено
на авторське
сві
доцтво. Тепер електровоз проходить випробування на шахті сТернівська• об'єднання . сПавлоградву-, ·гілля•. У nерспективі широке застосування новинки
на всіх вугледобувних підприємствах Західного Дон басу, зв'язаних з Інститутом договором про науко во-технічне співробітництво.
На · знімках:
вгорі
шахтного .електровоза
-
автори
(зліва
розробки
направо)
нового
старший
ви
кладач кафедри прикладної механіки В . О. Зябрєв, старший науковий сnівробітнН'К галузевоУ науково дослідноУ лабораторії з проблем розвитку Західно го Донбасу Е. М. Шляхов 1 доцент кафедри руд никового транспорту В . О . Салов; внизу - · (зліва направо) інженер галузевої науково-дослІдної ла бора·торії з проблем розвитку ЗахідJІоrо Донбасу Ю. 0 : Бодров 1 аспіранти кафедри руднюtового транспорту С . В . .Федоренко, В. М. Дорожкін і А . А .. ПrнщІtJ на екrІІ . rрю1ента.1r.но:о.t\' e.lt:І iт poFІn:JI
СВіТЛОВо
створено
заводі.
на
Діють
на
косовиці·
си
з
поля
зелену
літосил. що дасть можливість значно по'Ліпшити якість корму . КормозаготІвельн и к и
зобов'язалися nриnасти на зимово-стійловий nеріод для громадської худоби 7500 тонн силосу . МІцна кормова
база
збільшенню nродукції
За
сім
сприятиме
виробництва тваринництва.
міищів
ро
:!JИ
вІд
кожної
корови
по
1538
кілограмів молока. що на 248 нілограмів більше. ніж за цей · час торік.
Казань. Уnерше в краї ·. - Ні освоєно серійний ви nуск ротаційних ваnуум них насосів у науково-вн рqбничому об'єднаннІ
1
сВакууммаш•. В об'єд нанні діє система наскріз
ав
ного
nланування
виnуску зультаті
(TAPC-PATAYt.
ЦЬ()ГО
ку в господарстві одержа
СКОРОЧУЮЧИ ЧАС РОЗРОБКИ
nро
Мож
важ
тракто-.
оконсервант
ратори .
телефонних розмов.
масу
рамн вдень і вночі. Тем пература в ній не буває вищою 40 Градусів. До зеленої маси додають со лому. На пІдвезеннІ П з поля до траншеї сумлін . но трудІJться механізатор М. І. Цьомка. Нинішнього року в гос nодарстві почали застосо вувати при силосуванні бі
слуговують лише три опе
ливості кабеля волоконно-
за
сількор.
одеському
чотири
кор
було
гусеничними
великі відстані одночасно сто тисяч двосторонніх
передавати
траншеї
t · Інші
nрацюють
томатизовані лін!І. Іх об
можна
до
особливо відзначаються ВQДП П. . П. Теплюк. М. Г. Бобко . В. С. Хилько. які -доставляють її по 70 - 80 ТОНН КОЖНИЙ . Доб
на
ду
кукурудзи
механізатор В. Горбач . За день він накошує по 500 1 більше тонн соковитого корму. На nеревезенні ма·
Г. ТЕПЛЮК,
ви
комплекс
дільницІ.
аnЩJатом.
· моду
сокоавтоматнзоване
дукції. такий
Одеса. Всього по одній «ВОЛОСИНЦі'>
, [~ · СІЦІІІНІ Зра:Іо 'і і Ш.t.\ 111• • Го l':l l' l, Тjн •В• t;І;І CJ;t •11· струйовано І виготовлено викладачами І студента
робництво для випуску ці єї важливої для народ
СВІТЛОВОД НА КОНВЕПЄРІ
кожній
Дирекція, партінна l nрофсnілкова організації · nодбали про створення для механізаторів належ них виробничо-nобутових умов . Щоранку · тут nід бивають nідсумки роботи за минулий день . визна· чають переможЦІв. По-ударному трудиться
нюючи
з'їзді
XXVII
на
з
кількох лів. На
пустить
nодібних
оnлати nра
Разом з комбайнами в nоле виїхала й пересуn на майстерня з електро
кими
ширші
складається
системою
про високу якість силосу. Закладають йо1·о ~ пІдго товлену транq~ею. ущіль
на заводі
·
Правилом для бригад, зай нятих на складанні нової
зраз
ків , серійне · виробництво яких nередбачено рішен нями XXVII з'їзду КПРС. . узяли · на себе комуністи.
масу
'
на
ці. Сnеціалісти склали rрафіки маршрутів тех
в господарствІ
ділового виходу курчат складає 93, а збереження - 99 .1. Це- цайвищнй
одноденних курчат. зав~зених
єдиний
кладено понад 1500 тонн кукурудзи на силос. Що доби запаси соковитого корму збільшуються в се редньому· на 800 тонн. Дбають у радгосnі
r.
. чок чотиримісячного віку при плані 1 мільйон 161 тисяча штук, вироще
ною
на
акордно-nреміаль
мозагот!вельники. Тому 1 загальний результат хо· роший: тільки за два дні
В . О. Печонкою. впродtІ>ВЖ першого туру виростили і здали 48,6 тисячі курчат чотиримісячного віку. Вони до. билися ділового виходу 1 збережен ня молодняка птиці відповідно 87 1 96.8 процента. що значно перевищує
щоб
з
зварювальним
завданням
по випуску технологічно-_ го обладнання для харчо вої промисловості. Будуть виріШені ці пи тання торгмашlвцt змо
.
ряд
ніки
не
1
гусеничнІ
трамбуван
Кормозаготівельн и к и nрацюють
.
по тра
І
для
ня .
позапла
98
прнйшЩ>ся на
матеріалів,
комплектуючих.
трактори
тисяч штук на 120 тисяч карбованців. Більше половини з них
про
гресу. Це й зрозуміло. щомісяця виробництво по требує тисяЧІ рlзноманlт-
автомашини
ре
усnішно їх подолати. Про це перекон
ра. ·
Зваживши cJtOї можливо сті , вони зобов'язалися зібрати її на всій ПJJОЩІ за десять днів. У їх роз порядженнІ комбайни,
виготовили
тільки з
на
досягнень
науково-технічного
ми
силос
нормозаготівельники . радгосnу імені Докучаєва.
нові замовлення. Це різноманітні вироби для Всесоюзного семінару. яких
на
ку
що ко постійно
великі
кукурудзи
виростили нинІШнього ро
по
ниця Г. К. Печура, працюючи у спів дружності
Семиполківськt nтахівники наміти ли високі рубежі і на .-стартовий рік
з
Добрий урожай зеленої
технічних ·
заходів незначний. Думаю. на наших
Нагорода птахівників
них з
тонн МАСИ ЗА ДЕНЬ
800
Переви
чорних
З стор.
ХУДОБІ "- СИТУ ЗИМІВЛЮ
тому числі по ьrеталопро
.
технологічного
них метрів цнломатеріа лtв. трудомісткість · виро бів знижено . на 38,7 ти сячі нормогоднн.
колектив.
його
про
вищення ефективності .овнрорннцтва. Тtльки . за вдяки використанню раці оналізаторсь·кнх пропози
вироб за
ного року. Саме тоді бу ло вичерпано заділи де талей ливарного вироб ництва 1 . заготівельного цеху . Позначилася і не стача труб та · сталі лнстовоі. · ·· · Порушувалась міжцехова кооперація поста чання деталей. І ми від
зниження продуктивності праці та якості продук ц!У. А виникають наші труд нощІ через те, що завод до цього часу не спеціа
збираємося .
досягнень
продукції; економію ровинних матеріалів,
(бригадир Г. Ска
2
досягнутоюу
гресу були спрямовані на знИження трудомісткості
тою. Слід додати, що весь ництва . досягнуто
ємо матеріапьн~ цІнності . Тільки за пІвроку бу
СОЦЗОБОВ'ЯЗАНЬ
А ЛЕ зупинятися
по
науково-технічноrо
продуктив
обсягів
ми почали вІдчувати ще в першому кварталі поточ
разу
8
кун).
укладачів
впровадженню
ності праці -1 середньомі сячною за})9бітною пла
приріст
зразІffі
Проведені роботи
необ
хідне співвідношення
ху М
пляшок у конвейєри, а також дослідну партію кузовів автофургонів БАФ-2 з вантажопідйом ним бортом .
плану . На 100 процентів виконано і договірні по
ставки.
котла
слІднІ
ців. Реалізовано її на 1О .3 мільйона карбован
ців, чи на та проти
прове
модернізацію
опалювального КС-Т-50. Виготовили за цей час до
справилися.
тися' і
характеристик
дено
Додатково було виготов· лено товарної продукції
на
приладі
технологіч-
*
19 серпня 1986 року
ПРОБЛЕМ·И. СПЕЦІАЛІЗАЦІЯ
її стартового року. Як же Попрацював за цей час колектив заводу ·торго вельного · машинобуду вання імені XXVI з'їзду КПРС? З завданнями
на
НЗЧ-100/8:
ВИРІШИТЬ
ки.
Минуло
~агартуван
ний процес зварювання ПХВ-nластиката. З метою nоліnшення техніч-
за
часу,
індукційного
поверхневого
р~ )
(1986
ЦК КПРС
номлено 68 тонн прокату чорних металів, 120 ку бічних метрів лісоматері алу, 75 тонн умовного па лива. 122 тисячі кіловат годин електроенергії. Приємно назвати JІашl кращі колективи бригади по виготовленню умивальників цеху М 2 (бригадир М. Прудкий), Імені 50-річчя ВЛКСМ цеху М 3 (бригадир А. Каретников). столярів це-
цього
перебудова. Час показує, що там, де ножний на сво· Є!\1У місці працює з пов ною віддачею, сумлінно виконує обов'язки. успіш
Ж И ТТ Я•
ектування
Фото А. Красножова.
(Фотохровіка
РАТ А~-).
нових
до
від
виробів . цикл
машин
nро
серІйного
У
ре
розробки сиорочено
майже в півтора раза.
* І~ eepnнt 1986 .,Оку С Е -3 0·1t р о а nо ч а. в ·с и
.життя~ ........ .
•. C'I'Oft·
ІІІТОРОК,
І
'І І
І І
Цими
. ДНЯМИ
меиум
УкраІнського
ради
а
товарвс,-,sа
документами
щестоJr~Нх.
nорЯДОК . .
орrанів
22.40
22,55
НА .КНІ8 cтa·po;rn
nолювання,
ним
радам
"-112.25
nолювания
в
nланах
Штрихи
.
Франц}·зька
с!(,р8с·
моаа.
кародиИІХ
рос:ійсЬ·
ЬІструмен.
хороші
КонцеР'І'на n~ ТелефІльм «ШОфеР 2 серіЯ.
Чемпіони с:вІ'rу а
вод
Нмиа.
•APYra
ФІпьм
18.10 ~м.л.....
--
16.55 I«Rcmporpeмa
·
rоРОхов,
.
21.00
211.40
3
23.05
r.
(Ризька
кtно
студtя).
ВиRтн
21-24 -
між
за
каnІтана
8.00
_ 8.40 9.40
за
робота не
никІв П таланту. Май· стерність В. Артмане доз волипа Ій створити ЯСJОРа· виR тип схазяйки життя•.\ Головну увагу автори
·
.
фtn.ьму nриділяють роботІ тих органів, які JIO-"hPH· вають мах:інаціІ шахраІв у тoprtвnt. хитрих t 'І'ОМ'· , и
~
акту·
питання моралІ. ролях Тетяна Пonne, ЯнІс ЗарІньш, Ольrерд Дункерс та Інші. У кінотеатрі встановпе·но автоінформатор.
по теЛефону
1·05-04. Ре.-актор
19.05 с3а
сповом dІfСб)'дова•.
1,. ....40
-
·
НА
.цІпо•.
- •.
........_
10.50 • .••До
Ч.С.
С'І'ІоІ)Шt..
21.40 В І'ІDОІ'ІІХ у nисьменнІt-18. ВІиутr.
xtJв. Маn.ореваш.
~
Г'.МНастІІ1С8.
РRИ•10.35 .д:м у И88Р'І'І'Рf•. 11.1·5 ..на святе ~. Концер!'. , cз.noвtr 11.55 ТелефІІІьм
с:тароrо
13.00 13.30
.-lk:1'pe•. 2 се
ІМмеQІ>И8 мо•. еВер)· ·на себе•.
JІОк.
'І'елефІп'ьм ~ро Героа • Со.
9.55 Jawrew.
. ,11\виннtв Ч 11. 17.45 .на ае КІІІвсьи\АІо. 18.15 lt/1111 во\х • дпА КОМІО-
ro. · •На
Р8д&сть ІІіаІІР. ІІр) · npoбneМОДІІОІ'О
мова.
сІlІост.....
·
·
А.·~- еЖІаепь•. &а: ле'І'ІІа вкетава. Є на Kllfв~t село. Ів clt8'J)Ctнflq\ ca\lrollol •УаИ'ІІІОІ trYЛИyplt. .11.
16.40
.
~ry.
.,.пьrфІпьм.
18.45 Ет11И81 і ncнxonorJa с:І· · меfіного ЖІt'І"І'JІ.
10.З5 Френцуаькнй ап·ьбом. Муанчмо-nоетичне номnоаицм. И.20 ТелефІnьм •Заnовіт с:тароrо -йстра•. З с:е-
Dlll 1>2.25 НароАНІ ~· 12.40 ФІл- а с:уб'І'ІІІІ..-
.
. Р. 16раrІмоа•. . . 18.35 ІІ!!!ноноНЦ!F:Р'І' . 'І'РУ·
обсr.....-. lle!J'К080-nQDynapнl Ф'.nІrrqю рІоІновий фnor.
10.25
18.00 Чемn.Jо118.'1' свІІrу а Ша хІе.
т •..• .,фtльм сЯ будУ че• кат а тебе, ТІІ!ПОt'.
19 15
20.00 20.1-5
в.,ч:рия наака. ЧемnІоиаr сВ:'І'У 3 &1CIIr·
демtчJІоrо вес.ІІ)"ваКНІІ'.
21.00 Час;
1
·21.~ Гапа-концеР'І'
17 40 16.20
РумунсьноІ
с:оmстІе
оnери,
но-. Ч&с:. ..В суботу евеч4!1*. Вас ааnрошус .. аароана арt'ІІІСТКа РРФСР М. Mн-
211.00 21.40
JJ9H08.
'
ЧемnfоиМ' сВІту а вод НІІК ІЩАІа сnорту. Пп6ІНІЮUІ.
213.15 •РWrми IUNIIIIe'IID. Кон
церr 8ІР,rІ'Ие'І'Ів aapyCSCsнol
·
Новини. ' lІоКдкова спУJІСба. ntaor~AMA YKPAIHCitІCOro .ТІІІІВАЧІННR 10.00 Ковинtt.
.
ес:традІІ.
· 11 · ЗАrАІІІtНОСО& UT І ПІ ЧІ
ПРОrРАМА
НА ~Hf8 ТА O&JI~C
.
8.00 І'hІІtаС'І'ика. &.20 .....1 nрос:тІ nіснІ
......
ПсІе.
.
Н.tіІ С&д; Раи.._. ПС)ІІІNІ. . еВиОранІ С"ІQРІики еві· товоr куnЬ'І'УРІf•· Мис-
тецтво
режн!Сера,
aoporra..
•Зonor6 му. .8НІ'ІИ& nереда"І8 а ЧССР. ta.55 Фtnwl .з.тtwаюс:ь І 'І'ОСSою•. 14.00 На аеМІd, а неОесак 1 иа морі.
121.05
14.30 Teneфllnt.M •ТUІ~. 3 ~р~. пар.
. .
&МоnоАШІІА
ІСР8С·
Фec'Niвanl.;. Конку-рси... КОІЩер!'Іf•., 18.30 с·Мк 6ажаsмо щаС'І'ІІ
15.40
_.,._
ТелеМІст
сМоснва
Мtииес:оrа•, nрис:ВІРІе ннй. nам' RТІ Сам8К'І'И смn-. 1!7.30 Jloк. тепеф~ьм. 18.СО Груаинс:ьІd ес:-rрадкt меподіІ. 18.30 Кпуб -идр6внІrКtв. 1&.30 Чемnkжат свІту а вод
-
ВІfДів сnорту
ки
20 ОО
·
у
С'І'Риб
водУ.
Веч~РНJІ
биnм.
иааиа.
'ІемnІоюа'І' свІту а акаде'ІІdчt10rо веспуваtІІUІ.
20.15
а!МfауnартІАм-иrІІТТІІ- 1.....1;
аІАRОІІІАВ•ЬІІоrо
&еиімтаРІ'. аІМІ•У сіІІw:ькоrо ,__,..рстаа 1.02-12; иорасnом,....та мІсце801'0 ра· 1-tJ-117 мс-.уnн.... ,.,..ІСТОІN, аІNІ\ІІІа .nромІІСІІ-,.1, ,._,.._ 1 ма·. c-t роІотІе - t~t.
,..__""" -
~-
10.20 10.50 11.20
АІРЕСА РQАНЦІІ: 255020, КиІІсІtа ae.nacn., м. &р811рК, ·~· Ниtва.ка, 154. Т.,..._н: р8А8~- f~71c
·.
&.:Ю РІІ!І'МІчна rІ.-стине. 8.15 VЧ'IIIJ'eiiiO - У'РОИ мУ· 8ІІНН. ·. ' .
22.46
22.55
МИч-ревакш.
•НевІдоІІІІА Ч&мІн•. (AIIrntя·}. ·1 ' 2 серП. В nерервІ 20.00
ШІстнадца'І'ІІ
·
Афеиасьев.
18.05 ТелефІпьм
А ОМАС
1:3.10 Док. телефІльм, . ·13.30 Рома.нсн М. ГJІіиІІІІ Blt~є Н. Герасимова. 13.55 Новини. 18.05 Фt.nьм-нонцерr •Сnівав
9.35
.
мfк В.
22.55
•38nolllrr · oraporo ~- 4 ее·
:а:а.з5 Cьclrcwil у cвtrt.
·
МІуnьтфІnЬМ. На 38ПІІ'1'81ИІUІІ 'l't!Jie!'.llll· ~ JІІодnовtдає а.наде.
мо-
11.35 Тепефtпьм
неІЬІовlро
-
:Не.
JV'> .... .8 ...... • .миестниа. . . 8.20 ~· теJНІфІпьаr. 8.50 -~ ........ -у - · - - · - ........~ - •
І
R.
18.15 18.30
.
ИН18
О'ІеІІІWІе
1'7.10
ПРОrРАМА ,.Т І 'ПІР~ЧІ
.
18.415 ФіІnом сВра'І'н К..,...._ 808JU'. З серІа.
21.00
оІІОІІО.
3АrАІІІtНОСОІО3НА
11
811'1'0Jior1Jr.
eвtry 8 вод· инас ВНД88 cnopry. Водне
х,в. Ме'І'"f-Р8-Ш,
·
с...._
хІв. МатІfореМ.иш..
-Y'Ndк.
23.50 ЧеІІ.ІdонМ" св\'1')' а wa-
22.50 ЧІІМІІЬІа'І' с~ а водНІІХ . . . . сnорту. П11888КК.ІІ. 11 3АrАІІІtНОСОІО3НА 118 , В)'ІС'І'р\Ч 8 ф)"І'бОІtу. ' ПPOf'tiAMA ЦТ І ПЕРUАЧІ Зб!.рна ШвецП aCSloRe tІА .•И18 ТА ОМАС~ СРСР. В. nерерві 22.45 С~АНІ у свІтt. 8.00 rtllнaC'I'Iflf8. 213.45 Чемnkіка'І' eatry а • · 8.20 ФіІІьм . сН~вичейкІ
рІ.ІІ.
€." •ЕдЯ R.
·
.
8.20 ТелефІльм сДруrа nерша • - · · 8.30 Дрк. тeJteФiollwtt .. · 8 ..50 Те.І~·ВК'СТ8111а c.llowa·
·
IIOJIO.
ЦрофаІІа мnecsa СОЦІІІІІІ!іе'r:ІІ'8ІDІ
18.40· ЧемnІава'r
23.25 Чемпlан8rІ' свІІrу а ІІОАкнх ІІНД!е cnopt'y. Водне
._._.
иdна... НaYJIC)вo-nonyJIJII()tllllt
\-
n
Р\а'ІІ!КО88
~()Ш\'6.
'НИЙ.
naw...
нhІоОКУРНВ.ІІ ·
•ЄР.8·
·.
1t.10 Дон." 'І'епефJп:ьм •ЖІІТ· та .ка аемm-... (Aiиrnl.ll). 10
-··
с:врІя. сІl'ема а
варІаціІІ·
М.40 ~и!АІІВІІnL
ІІое'r1ІчІиа
~.10 Сt.ОrоднІ у с:еІтІ.
8 і..!К*
Dn888Кinl.
І8.~.лС-:;rодкІ
21.40 сПро що J.lly1fJI'I'Ь пІ . сова 'І'НІІІе?.; Тепеиернс. 212.00 Ижнаіро.фІ& 'І'ОІІаРІІС•·
8.00
- ·
XIIIQII!II'e
ЗустрІч
1a.~CW:c Pf:"·cecse..
........
· 21.40 ФІ:Іпьм .J~eцerrr •_....__.__ •. _.
. 1В.ОО Ч...П:ОН8'1' cah'y 8 ша.
3ArAIIItНOCOI03HA nPOrPAМ"A UT І ~UАЧІ НА КИІВ ТА ОМАС~
нІ
Дзвонити·
c411PUt. ·
11
Тнм творцІ t;up·
nорушуЮТІt
21.о:r-час.
11.00
СОІОІІУІ
І.S 05
ue
ви можІІ'f8. .
'І'ОТ.·.
рос:пин.
WJeRIOI'
19.45 •М)оІа- І --.. М~· ио-пУ611'1••-и.~а ·nepeAa-
ВV\ІUfJІЬИИИ. Служу Радян'СЬКО>МУ
14.30~. 14.45 ДОІС. 'І'tІІІефШЬМ,
18.:r'Ctи.
· 18.35 •А:пноrопь t
Ф!т.ІНtОИцерt'. 1'7.$ МупьтфІпьм•. 18.1-5 Наш сад. . 18.45 СЬОІ'ОДІІІ у cвtrl. 18.00 СІІІт 1 моподь. 19.35 Ко.нцерt' Р8ІІUІНСЬНDІ
.
небе:\ІІЄЧfІН\
'
1&05 Чемр~21ат cвtry НІІІС - • cnopry
18.so
·
.
Сf/РІІІ.
l1.20 Новини.
-
17.~р 'І'е8'І'РУ..
аІ.ОО Час.
9.40 . ~·. 2
10.10 ~т.м. •ВJМL'Мі ІС&рама•
10.00
1&50 .-На •й В)'ІІІИQІ ,свІІ-
СК.т
-
сТаемнн.ца
РнтМ'І.чиа rІмиастн'КІl. док. 'І'еJН!фtm.м. 34-й 'І'JІІР8Ж •Сnортло
11.30 .К.1уб ма.ндрtеникІв. 12.30 ~ кІоск. 13.00 ОІІІJьеька rодииа. 14.00 JI,JmrчiiiA І')'ІІОРВС'І'И'І•
вІ.АС:ЬІСОВК!С
15.25 до ивцtока.пьноrо сМ. 'І'& Румунt!t дlltJt ...во
.
ЦТ
.
Р)'Х беа кeCSe8nelca 13.05 Д/111 вdх f ДІІJІ ІІОЖИО• ro. сЧ.Н ra;purryc фір-?• 13.35 -пьтфІл-.
~
·1
.
то.-.
npoCSne.'
..Здоров· .... ..Переможцt.-.
13.45
КарnІИ'СЬИоrо а&МКУ•. ..,. ДоК 18 _, Сьо' тепефtпьм. 45 м==ЬО..~J.. _свmt. 11!_; "' 00 ...,..,..._ JiHO • ~- 'J'ene.
"
С'І'8
114ані. Ф'.п- .Врата нара.... зо-.... 2 серІІІ.
сподіванкою для nрихиль
особпИВО Разом 3
.
·t?.ro
'181:.
У cвtl't RaP181. Т8ор'ІІеІ'Ь JОК1ІХ,
14.20 Но118111.· 14:150 lІок. фІпЬМІt. 15".40. СтfІІіІDн дпа асІ«. 16:10 Но8ИІІІf. 18.15 tепефШЬм •Що ,...,, u no8CII(Ig'I'OII7•. 2 с:ерІ.ІІ, , 17.~ •pgt.·· • . •. ш!с'rнІtДІUІ'І'К
1881Q~iaн11Jdв.
сЩО NM, за І'JОМ)~. 1 ~-наш& но.
завжди
nовною
··
ЦТ
і5.sо Новина. 15.55 Т~М
родною ·артисткою СРСР буде
8. 8.40
шоопе:
перебудови•.
•
ПРОГРАМА
Час.
9.30
В8ИН.ІІ.
ttеонсавноrо
ФІmок
·
112.35
~f:f: =~IOIUIМО:риа иа екрані.
9.20
ЧемпDІ811' світу а ВОА КИІХ внд!.в . ciJOj)тy. I1IJao.
~Сом' АРСР сАс. . к-.
ПРОr~АІІА ЦТ
8.10
Му~ьм,
фщ)ІІ'ІН!ІІfй.
14.30 Новинв. 14.'!'!_~~. фtт.м~ тttnec:'I'YAIA
І ІАrАІІІtНОСОІО3іІА
·.
rn
&:40
ЦТ
12-.05
: ~- 3 c:eplll. ll.l.S Ко-.
18 '~ НовинІІ..
А
'f/)му•. hере
вeтes:-trf.ll
10.05 ФІ!п- еВра'rи КІІР8М&•
2t CKPnHR
Час.
8.40 сЧоrо І
10.00
8.40 ~в. Феок1'ІІетов Іб&nмеІна). 9.05 Док. фІльм. . 8.30 С• І ІІQІІОДЬ, .
аs.зrк:;:"церт
•
HUIRR. ~ СЕРПНЯ 3ArAR ..HOC0103HA
І
ПРОrРАМА
10.45
nІд
ЦТ
акС8ІбпІо .atcИl.
•.••.
І
. 8.00
'І'уриІор.
23 СІРПНR 3ArAIIItHOC0103HA
ми
&ОО ЧаС.
.
СУ50ТА,
•
n'.III'II\CSopcт.
Всес010в1tий
.10 «ВИща
СІ~nн•
ПІtОІ?АМА
«С~е
.-,
.8.40
І
22
Держ&ВНІОІ'О
дача дпя дітей.
.І 3AFAnltНOCOI03HA
а~ СРСР А.·~·
ЧаІІ~.
КОJщеР'І' ~ С:0. ц!влtс:'І'Нчноt Pecnyd/IIКJI в·~-
•
.
ч.с.
•
Час.
23.15
концеР'\'.
серІ.в.
2
ao-ur.
n•атниЦІІ,
3
но.
СЕРПНR
ф!JJІ.мн.
Зустріч на екрані з на
·актриси
час ..
Клуб
:112.150
•
.
.
ЕсоІ'р8дний
~-
За•
сЗа.кон і - · Су-
оо 'h__
15.30
ОСТАННЯ ІНДУЛЬl'ЕНЦІR
-
20
v...
18.30
ТмефІлЬІІ cCfolept'Ь nЩ .-нnotu. 1 серІв. . 212.45 Н0811іtи; 23.05 УкраtиеькІ .-роднІ nlcld е..-ус fl!iPOAНBI
11.00 НОВНИІІ. 14.30 Новини. 1.t.50 сНвш с)І"'І8СІІІІМ•. ·АоК.
(Лен·
НедіяьииR ·тато (Леифlпі.м).
нова
•
.
Анrумьна НМІера. А'І'еІСІ'ІІ"ІКІ діаІDоrн. ~ РІІ'І'МН. На .:zо6ра;н1'1, ntrиl
~мічооrо aacm·yж~ ro висааrбпю Т8ІІЩіо УРСР tм. П. ІИрсь~. 2:!.00 НОВНІНИ. . ·
N8'118P8.
18.55 МоподІІкиа cryд1R cl'tltD'r... . 20.45 Ва доdрмrІ'І, дІтиІ ~1.00 ЧІІС. . · 21.40 ТепефІпьм •Смеvі'ь
.
21.40
ФИьІІ сВратн ~ аомt•·· 1 серіЯ.
-
ра;tІсть. Та
КсІІІІннІt.
ntaorPAMA
25-28 ВІдчиніть. nоліцtяІ (Францtя).
~ Артмане
Y·ICP8f·
І 3АrАІІІtНОСОІО3НА
фІльм).
29-31
скп&оІНІСа
.
21.00
т~·.
19.00~
:Ю.45Н.~......
21.00
.
CI~QA,
Остання Ін
18-20 -.
що
·
~на ІС8ІМ8РL .nрне nохмLма...
::l
Чес. . •Яи CS)"'''I naoбltlll88. ц~ с'Іерее oCSc:'Nint-
кв,
·
20.~ cJIIr ~С811111 ...•. .. lfy....... npor~.
ко•. JODнцepr. . ~ .... камера. дІао ;100.Р1'І'Іа ІdД _ . народІІС_. І. -.-. «задивпеНІІА у ОУАУЩН. кУ•··
18евІ Т. Шеnевка р~ар ІdІІофІпьмів
ду пьrенцІя
18.30
20:45 На добренtоІ. atrнt
Кі~'Ір
.
19.00
.
19.00 19.30
НА ЕКРАНАХ МІСТА
.._
t'воІ,
ИраІ080.
духових
Ромutс:н П. І .. ЧаАtиое
а.ноrо.
.
ЖНІІ'ЬВІд..-..
раІрааІІ nмР.
еерп-
dh'tUII·
нес1110ра.~.
18.30 с'І'апа1і'rн
•onoa~
18.30
.rопо.Іна n8ІІН& ne.pe· б~'. 3 ЦІІКІІУ .зе.в.
нарtвиі 3 чпенами УТМР
ЬІІІОІ'О
nорЬкжі.
18.00
своІх областей.
mr'1
-
-н•
..-.
щаста
Муа. ФІпЬМ, сСтаровка-
21.40 КанцеР'!''
КОІІО. · 1д.50 -~ ПРQr'І)аМа. . 17.З5 ДоК. фtпьм. · 17.45 ЕНран nощанк УкраІноьКОІ'О теп:ебачеtnІІІ. 18:00 AlrlvrP81fCIJOIP'I': nравн. ла беа ВННІІ'І'ІdВ. 18,30 ФіІ.м-концеР'І' «д'JUN!f)-
ок. фІ,nьм. ••--Ре ernopraж
18.00 ,JI'repaтypнtl -P'N. раІіни. М. · Горwснй на
_
~.
с'І'-.
20.45
16.00 ИDВІІІІ'Н. 16.10 СОнІІЧНе
УРСР
дп.ІІ· старшокпасІfИНІВ. 17.20 ~ 80-:к-. 17.50 Муо.п.ьіrфt;пьм.
ПРОrРАМА YK~AIHCitКOrO TIIIUAЧIHtul
НОВІІНІt,
в
-мeran)·prи. КонQеР'І'. П.рсІгр&Ма музичних Ф1льмLв.
МИС'І'еЦТВ•.
~' 18.40 . · Переда'Іа
перша
Фtnьм еГо~. НомнІt.
19.00 18.30 20.16
15.05
. П.:>Р·
дІ'І'ей.
а-ртист
Новини. . 16.10-.f.рає ~
22.55 Ноtінн.н.
18.00
для
16.00
да81881
11.25 12-.45
МУ·
Вистава.
ТелефІпьм ··ма cs.жas.
на~
Новини. ТелефІл~м «СмеР'І'ь nід в~три,гЮІ.r•. 1 серІ.ІІ. 14.20 На· сценt - донецьКІ.
обс:тавк·
Ру·WІІІОВСЬКИЙ.
З
ЛІОДМ.
17.40 r.ь.. ФІпьм .иастроt•.
а
М.
20.45 Jlов!днова сп·ужба. 21.00 Час.
2'1.40
о
13.00 13.15
1-4.20 Dеии,. бандУРО! •
14.55
ПоптавськоІ областей і ІІіста КИєва і nриймати Іх
r.
Народюrй
ВОАНе
УРмир.:ьІ\оІ, ЧернtrtвськоІ,
І
ро•. Вистава 1::Н5 НОвнІпr. 13.25 сМайстрк
РІНтмlчна. rl»н8C'r111Ca. «...ДО щІс'І'ІfВ'дцІrrR І . С'І'Щ>ШІ ...
. 18.15 18.45
них .ВІf',Аів cDOP'I'Y·
.
сВв ІRІІІ nис&nи•.
отаnах...
тобІІМН~-~-
•Че.рез
Hlt, ЩО CJf."la.RИCJІ•. 11.35 еБонж)·р, месьє
.МИІ)'СК.
пивців ІЗ КНІвськоІ, Жи
roaO..
Но8иин.
·-- npo.,....•Кqм.уиа.
Housutи.
циклу
3
17.45 «КИІв•. l·нФОР~й
nono. 20.00 в-..-. 20.15 c.Ce.no і
•ИО
18.30
І
10.1-5 сЯк б)"ТІf
не
0AJ!11 pelk:•.
19.3V
иат.
18.00
YKPAIHCitKOrO
1\.05 М. К:УJJІШ.
с КаІІевІf'ІІІІнt
ПРОrРАМА YKPAIHCitKOrO TEnE&AЧEHHR ЩСО Новннн.
ІІІDt•.
18.35
с,ІІрІ6ннцt
І
23.<JO І
спорту. єтриеs.
І
се-
1
НоВІІІІІН. СRрти надій. кtноnроt.рама .• сучес. не с&пе». 17 .зо ..кс.nеК'І'JІІВ 1 , п' RТIJP)rl· . ка.·. ікrупецІІІККА nрнн чо-абегачуват,ннА коІІбІ
18.1'5
16.45
---------------------·-
до ПО171'·
Грає секстет
15.50 «АРузt
прийом 1 обслуговування на ·своІх територіях мис
.
н<щар.
ких
Облас
ти
Док. телефІльм
тІв и.. Тюмені. 13.45 'еПошук•; 14.05 НовІВРІ.
товарнетва
передбачи·
·
•pe'Nio.
12.55 13.25
за
дано- вказІвку
Фіrrьм
обст_.,._
сЗаооі.Іт
майС'І'ра•.
·
рІя.
'ronaдa. а також норму вІдстрІлу nернато У дичини.·
день
пта.
10.20
(Кв(Мо
16.00
ВОІt·
ТUІ8АЧЕННІІ
10.00
+Aвteorop.-
СІНа),
НDвини.
ПРОrРАМА
І ПЕРІЕААЧt ТА O&JIACТit
11.:Ю Те."ІІ!фІпьм .
доз
мисливця
сnорту,
22.-50
•JUв · сІІОР'І')'.. Встке
'Іас.
воду:
ПоІафІиап,
18) ,.... · сЛоІСОМО'І'ІD•.
•
clllrry 3
Чес. Тепефіп>Іrм
nPOrPAIIA UT
во.мєтьея з 28 серпня. В!нннччнни з 1 верес· ня, Заtіарnаття -:- з 21 вересня ц. р. В~тановлено ЄДИНі ДНі ПОJ1ЮВаННЯ __,. субота 1 неділя (світло вий день) та святковІ ДНІ 7 ЖОВТНЯ І 7 ЛИС·
одного
виФв
21.00 . :.1. 40
тепе.
ЖНІМ'. .·•
20.50 ІІалекькнй нок~.
і
11 3АrАІІІtНОСОІО3НА
На :rериторІІ Хмель
на
cetrt.
Ч-п!JОНВТ' свІТу 3 ВОД•
кнх
ц. р. груд
ло~ювання
Cьoro.llld у
.nono.
МDІІодtжJІа студtв •Г.аРІ'О'. Н .~ ТІІ\МІфІпі.м · сС-Р'І'Ь nІд ~..... 2 cepf,R. 1>2.30 ПісеННІіІА вІноІІоІс. 12.56 НоВіІНІІ. . 13.10 Кубом СРСР 3 percst.
ПОІІ)'пЯРІІR·Й
•
-•
-у
:11.00 21,40
Ф..... Ве'ІІ,рна . . . . .. НоВІІНІІ. . ЧеИПІок.,- свІту а вод
них
ЧемпІонат
них
Ноеннн.
·1e.so дак. 20.00 20.1-5 20.20
20.30
фtпь.м.
18.20 ~...... мkІск. 18.50 Clm.cl.lla І'ОАІІІМ.,
881ft_ll.ll.
роЗ;Почалося 16 серnня о 18 годинІ І закІнчує
ниччини
.
niO,giiНII.
нятком НиївськоУ, Жито мирсьІ<оУ. ЧернІгІвської. По.'Ітавської областе~\. де ПОЛЮВ<.tННЯ заборонено)
ня).
18.00
19.40
полю
-
ша-
20.20
Нов811. Науново
20.15
в.-.
19.З5 Навини. ФІпьм С'Вреn ІС8рема· · 30ЇІИr. 1 серіІІ. 21.00 Час. 21.40 ІtРУІUІкІІі nna~
На
вання на річкових і нир кових качок, rусей, диких голубів, сІрих· . куріпок. кекликІв І фаз;шІв на те рнторІі України (за ви
ться 20 листоnада (на фазана 31
csi'!'l.
Чеr.ІІІіонат cвt'r)" а хІв. М.ч.-реІtІІІІШ,
НЬОМУ році: У цих доку ментах, і аокрема в иа кааt респубnікаиськоrо товариства. зазначено. що
сезон
С~елЬИИІІІІ)•.
в~.. rtмнас'І'ІІК&.
10.20 10.30
18.~~~-20.00 ВечІРИІІ кмна.
14.00 НовІІИІІ. ·. 15.35 111)'8. фІпьм •ВОРRС. . ГІІІІІР$.· ' . 18.35 тепефіпьм •ЦІна nо-
19.05 Наука ' ЖІІ'М'Я.
аернату дцчину в ниніш
мисливськнА
Сьоrодиt у
Курц.
3.
І9.оо с.е-~·-
1'Ивт.с:ьноrо paAJIOIIY ICoмnlltprtl УІСІМІІІІ8 І. І.
Пtснt. Aфratdc'raнy. Ми ~єио мир.
18.45 19.00
Ііро
.
14.45
Ве!rховеи. Сьома· смrфо иtа. ВИІ«8Іуа сИМФОНrtч· инІІ ~Р Дрееденеь .ноІ ФІпІІРмонІ1. диІ>нrенr
оьноrо -РІ!ЙОНУ С)'МСЬ1101 o6JJ.8c'lt в. о. 08ck!IU8; nepiiiDI'O секІJМ'&Р« ІЬ'-
Новини. lІОк. фільми.
14.30
18.05 . 18.30
ви~
П<;JІ1088ННЯ
ЦТ
nPorPAMA
.IIOOI'.Ilii'A.
міІСJІНВЦів t рибалок, учасникИ Якого _оаиайоми пися
q~t nрац1 В. ·м. JІу.к' ІІМН,на; ronoвy 11011· rocny tІІt. Чаnа.. ГЛ')']ІІІІв
15.45 Но-и-. . 15.150 ФІт·- •Orennoa. 17.35 .-по Афrан!ста.tу.. ICS-
ВідбуІСR
районноУ
СКРІІНJІ
lt
1 3АrАІІІtНОСОІ03НА
·
.
на
раодансь
no ~ t аисr•ВО'І· ИІІІІt 8IIJI8X. сШ4Ще~: ~-
18.55
::С~~~~ . ·: ВенеQі\Ь.
17.30 dІаш дІм•.
Телеокур•
8111
1в.оо мtхс-рс>дна nВІНорама. t9.зо mсия.-88. •••-
:110.05 ТелефІ:пьм .н~tдочаnпь..
з
eepl.lt.
·
. 21.-ft ~РG':н~о~І~Р~· ЧІ nPorPAMA UT І n
21.00
час.
НА КИІІ ТА 0&11~,. 1
&ОО На ~.У ст• Фdпьм · ~ВОрот'І'Я не-
&:20
ма..-.
9.50
10.20
.цІІ
Рос1Аська
мова.
Проrрама омськоr сту тепесsа.ченкн.
1-1.20 nои, фІпьм. 1-1 .40 -..twсть nk:ень .60. · 1, ':'15 .o.tr і мо.подь•.
на
. 1~.ro сГреА, rар11011ь•. ~ 14.15 ТеіІефІоІrьм сТ&ІІ'~. • cej:II!R. • 15.215 РQеnоВlдеІО'І'Ь lf8wf ІСО•
15.~ ведуть. ЗНА· ТОКИt~. •д'ІІоНОМІІР•.:.._ t СНflІРСSнІЩ\ Coorov-a
17.55 3
~~JIЬТ~onPQ Фпаре~.
18.30 Ц ntrнll ка~
CnaP'I'~~
СРСР.
Kmnnn
Іе.&>Тёаt
......... ro.C·O В..SРНІІІ каеиа. :0.1'5
ЧемnkІКат свІту 8 екавеспуВІІІН1ІІІ.
1 де..:.чноrо
21.00 "Чес. 21.45 Х~А 'І'ІІХ
ПРОrРАМА
. ·
фІпьм
Х'І'О в морЬ..
з
• а
УИРАІНСІtКОrо
ТІІІПАЧЕННR
·
10.00 НоВRІІІL t 10.20 РУ.Іl'МР..чиа rІмнес'І'ІtІІ!а. 10.50 .в -йстерні художнн-
на-.~ llelp0.\nlн4t худоЖіШМС УРСР Г. Томенио.
11.16 НТТМ: ауицІон Ідей . 12.00 К011ЩеР'І'. 1"2.36 dСиІв на рубежІ д.вох тiiCJf'IOIIitt'ь...
.
13.15
Но--.
16.20
Село і яюдк. Спа:ва СОЛА&'І"СЬШt.
.
13.215 Jl~ro вам здоров 11. 13.55 ntcйi НОХ&'ІІІdІ. 14.35 ВивосвІ'І';
· 1&.00
17 .оо Кwrp)'!Cirи нІн088ІJ.
18.10
І. Фра1UСО.
•Украдене·
щастм. 8ис:'rаВ8--
18'.00 АІктуепЬ88 намера. 10.35 Продовженu вІІС'І'88ІV •Унрадеие щасІ'JІ•. ТеnефІаьм сПодороас
20.30
110 Jlaocyo.- о . • 20.50 Н-а дОбрені.ч. · Мrltl
21.00
Час.
2-1 .45 Ф~.nьм
3
су6rwr.р&ІМИ
..CnoJCY'I'& чужих 213.05 Новини. • . ІнАекс
rptxiм.
81.281.
Друм офсетний. ~r 1 ~руноваиd аркуш. Тирам
np•trtpкннl11. з-овпеtяМ н. 4015.
t4.doo
.