з
Газета ІІІІХОдвть квlтва 1937 року
СЕРЕДА,
17
ГРУДНЯ
4
•
РОКУ
1991
f ....ІАСЬИСНІОІІіти'Іна ·raseтa &роварсьиих місьио~ і раІоІІНОї Рад народних деnутатів ки·.·всьиої об111~тІ
Унраїн а ~
незалежна!
Майже сто процентів виборців Броварщини
віддали свое серце вільній · -Украіні 1 грудня 1991 ро"у на всеу"раінсь"о.му реф~ренду.мі .,-,/-,/.F///Nf:FQ//ff./Л
•
U///./././././/.//././/.//..
Пам'ятними подіями для жителів міста і району залир.аться референдум та вибори
Президента
України, які пройшли
·nершого
грудня 1991 року. У цей день жителі Бровар щини продемонстрували свою активність і організованість, виявили бажання бачити Україну
дійсн<>
суверенною
державою.
У БРОВАРАХ, ДЕ ДО СПИСІОВ ГОЛО
СУВАННЯ БУ ЛО ВНЕСЕНО 59948 ВИБОР ЦІВ, УЧАСТЬ У НЬОМУ ВЗЯЛО 50298 ЧО
ЛОВІК. ЦЕ СТ АН О ВИТЬ 83;9 ПРОЦЕНТА ВІД ЗАГАЛЬНОУ КІЛЬКОСТІ ВИБОРЦІВ. АКТУ ПРО НЕЗАЛЕЖНІСТЬ УКРАІНИ СК!ЗАЛИ сТ АК:. 94,2 ПРОЦЕНТ А. А ось як розподілилися голоси на виборах Президента незалежної держави: Л. М. КРАВЧУК сза» 29759 59,2 процента; В. М. ЧОРНОВІЛ «за» 12809
25,5
сза»
-
В. Б. ГРИНЬОВ
сза»
.
І. Р. ЮХНОВСЬКИй
1438 сза»
гмосів,
2,8
1085
голосів,
239
голосів,
процента;
Л. І. ТАБУРЯНСЬКИй- сза»
0,5
ІІІІІІПІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІ'ІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІRІІІІНІІІІІІІІІ'
1
-
процента.
У НАСЕЛЕНИХ ПУНКТАХ РАйОНУ
60534
ІЗ
ВИБОРЦІВ УЧАСТЬ У ГОЛОСУВАН
НІ ВЗЯЛО
53296 ЧОЛОВІК. ЦЕ СКЛАЛО
92 ПРОЦЕНТИ. ПРОЦЕНТ ТИХ, ХТО ВІД ДАВ СЩ·й ГОЛОС У · пІдТРИМКУ АКТА ПРО НЕЗАЛЕЖНІСТЬ УКРАІНИ, СТАНО ВИВ 96,76 ПРОЦЕНТА. Л. М. КРАВЧУК проЦентів; В. М. ЧОРНОВІЛ -
сза»
голосів,
36411
66 20 7 .
«За»
голосів,
11095
процентів;
Л. Г. ЛУК'ЯН ЕН КО. «За» 3989 ГО_fосІв, процентів; В. Б. ГРИНЬОВ сза» 843 голоси. 2 про
центи;
.ilr І. Р. ЮХНОВСЬКИй ~.з процента; . . Л. І. ТАБУРЯНСЬКИй
0,5
сза»
-
сза»
голоси,
682 274
голоси,
•
по
черзі
привІ'І'алися
зі
і
ними
державами
.
мною кілька молодих лю
дей, міцно Потиснувши руку, КОЛИ Я ПідіЙШОВ ДО них.
У розмові дізнався, що Віктор Тимофійович Вдо
нього Радянського Сою зу. З числа претендентів на поса,1у • президента мій спіВбt!сідІшк надав пере вагу Л. М. Нравчуку,
за
незалежну,
Долею нам
ський
12
віДзначив,
годину з
що
2460
на
занесених
до
спис
ків,
проголосували
1250
леЖІН аст і
дільничної виборчої комі
сії В. О.
ФоміН поздоро
вив своІх земляків із святом і запросив Ух ви конати свій почесний обов'язок громадянина держави України.
Свої голоси лежну
за
неза
демократичну
ук
С.
С.
Птуха,
опе
лів М. го
І . Руденко та йо
дружина
На
14-ту
годину
виборЦІв
занесених
до
більше їх
числі
їнці, руси, ших
1200
а й
не
з
дільниці,
списків, опу
стили бюлетені
до
чоловік.
урн
В
тільки укра-
росіяни,
євреї·· та
біло
люди
що
наші
.
України
...
їть
черга
до
столів,
де
видают.ься бюлеrені . Це найс.вятіша з усіх черг у світі . Люди хочуть ска зати
про
лення .
с во є
Вони
волев ияв
не
вагають
ся над бюлетенями. Цьо го разу прийшли з вива женими думками. Так незалежній Україні. Так - достойному життю на своїй землі .
Люди приходять роди нами. Моїй дон ьці не ви стачає
лише
трьох
щоб ВЗЯ'І'Н участь у важливій, доленосній
дії .
ін
національностей.
А . ГАВРИЛЕНКО .
раніше
і
1 юни
ренні
чином
у
тво
держави,
сво
го життя. у nам ' яті
Це зал ишиться наз авжди. Так
робл ять
інші
На
і
М.
батьки.
виборчій
N2 103 у N2 3 теж П.
номі с Ії ,
дільниці
середн і й школі багатолюдно. Нс·стюченко. Го-
виборчої
дільничної
ро:шовів.
не
приход или
на
ня. З 11-ої до
на
мидова,
nам 'ятає
тако ї акти::н ост і і гідності, з якою
ших ,
таної люди
голосу,ван
А.
М.
член
міс ії
дільниЧної
П.
П.
Молоди.м
людям
можна
повно такими
важливими
подіями
житті
українсьного
ду,
. проголошення
я·н
залежності
ви
і
с воєї
вибори
Любо·в
і н
ви бор
Д!.1 ЬНИЦЮ,
М
3, з сином-третьок.лас
годні
занять
" -
Ми
що
з
у
СШ
немає?
мамою
А що
лежн Lс ть.
ти?
при
-
таке
м ожеш
неза сназа
Це Jюли всі вільні
і ща с .lИ>В і. коли все є, _..: говорить Ант он Деми
в
до в .
наро
Ус тами дитини промов
не
ляє істина. Хай буде тан!
держа-
Сл ава
президента .
Василі.вна
на
чу
-
но
Зубчешю .
ПОО81Здрити . Іхнє ліття спі!Впало з
багато
иш.lи голосувати за неза лежність і nрезидента. в ідnові в хлопчик.
Слобо
дяник, Н . О. Бобир т а і.нші . Іх nривітав зі свя
том
і
бувається . чому ти nри йшов до школи, адже сІоо
них Л . О . Тонна. І . С . Ли товченко.
як
. прийшла
нюю"''· - Антошо , що тут в ід
про
12.40
гол осувало блязьно поло вини ·виборців . Вперше голосу вало бі л ьше 50-ти молодих людей . Серед
ці й nо
опускають
учасrь
овоєї
nрацював
але
Де-
Украі'ніІ Н.
ГАМАЛІВ.
Несприятливl дні грудня
Даю своrм д ітям бю
ним
лава
й
виборах,
років,
їх у скри ньку , взявши та
верстатниця.
2648
мріялІ'і
На
летені,
-
Тетяна
саме
про
виборчій · дільниці М 100 багатолюдно . Сто-
.
ЧОЛОВіК,
ПізНіше я побував на J>Иборчій ДіЛЬНИЦі .N2 106, у клубі деревообробно го комбінату. Голова
те,
предки . Історичність дати Першого грудня . глибоко розуміли вс і, хто йшов иа виборчі дільниЦі сказа ти <<тан» Акту про гоJ}о шення дерЖавної неза
вибор
Ців,
су~илося
зробити
тисячол Іття
Голова Дільнична! ви борчої комісіІ В . Т. Губ
венко та члени його сім 'І голосували
дол·я ОБРАЛА НАС
недав
ратор цеху кухонних меб
УкраІну''
заводу «Торгмаш• розта шована виборча дільниця N.! 107 по проведенню референдуму. - З святом вас.
але
за міЦні економічні сто сунки з іншими суверен
ДОНу
,,3а суверенну прикраше культури
суверенну Україну,
раУнську державу відда ли nенсіонер, ветеран
процента.
У святково ному будинку
Фото І. ДОЦИНА.
голоси,
3384
проІ(еQт&;
процента;
2,2
голосів,
процента;
Л. Г. ЛУК'ЯНЕНКО
6, 7
голосів,
що
уж('
Для метеочутлвввх людей повlдомJІJІємо, що не 5, 8, 17, 20, 26 та ЗО
спрввтлввими днями будуть:
•
rрудня.
ЯНЩО у вас хворе
серце, то в nерІод
метео
збурень вам дуже корисна буде ось тана настоянка.
Візьміть п о одній сталовій JЮЖЦі подрібненого ко~ рен я .1ож ки
дули .
валер іа н и,
листи
полуниці,
Залийте
літром
тримайте на вогні. 'ІВrрті
сн :1 я нки
м ' яти ,
сухих
нвітІв
онроnу,
звіробою,
і
ромашки
кілька
та
на
день .
пів
кален
хвилин по
Охолодіть, nроцtдіть.
тричі
no
Пийте ·по
8
2 c:tOp.
грудня
4
·1991 р.
сН О
орендне ~аємо
n~иємство, можлШІість 20
проценrr1в
продук·ЦІУ,
залишається
.вом.
.за
що
А
жови~и цlна~и. Це дозво нам
ІНаше
станови
му
К()1Іективу
ванців
підпри
більше
оде,ржати
Приємно це чути оеобJІВВО сьогоднІ, кощr майже асі пІАJJРвеМіСТва
гроші
инкв
-
-
тu:JDІи.
си·
НаскіJJьки
.процентів.
Більшість >,З . ниХ одержу-
з
бе. Ось 1 цього року, незважаючн на труднщ!. з
ють у n'ять ,разІв до.рож че. Із затримками одер
ее-
пер
комп~ентуючими де~алями, за попереднlr,ш . дави-
. варІ.в ШИJИ!Житку, майже . Удвічі бlлЬ:ше, Ніж ПЛануваЛОСЬ,
надамо
послуг
·
суспt.льство,
обійшла
родну ~віту, поставила переД нею ряд серйозних
лем;
З ·ьdц~ТНВН
OCBlTІIJI
.
компевсацlІ у зв'язку
1
на
,ра·хунку
полківськlй,
ремих
предметів,
навчається
у
300
І
коли
є
ми, JІК
Русанl.всь~
педагоги з
еа'Іі-
·
радгос
господарів. стали
центрами
проведенні·
повнолітНіх,
недостатньо
залучаЮть. їх до роботи в гуртках, клубах, секціях.
А в роботі• з
яких
вуваиими
важковихо- ·
учнями
віДсут-
чорнобильс~кою катастро фою, преміювання педаго гІЧних
колективів.
На
На жаль, те розуміІ.ІНЯ життєвих ля,
яке
проблем є
у
Воно зручно
рахувати
rpoшl,
але
комбінатІ радгоспах
в
чужі
радгоспі
допомоги
що
суспІЛьство,
ми
живемо,
JЮШу8аЛО,
в
якому
лише
прого
що
стоІть
rіЧИЩс . знань•, ний край•, ратура•.
на
захистІ Інтересів ~я. ж спокійно ёnоетеріrало його зубо жtнва. ЛИШе терпіНня, 1Нтеп1rемтиtсть вчителя, rоrовн:.ть
до
да
у:чн~
,
, пІДвИщення .
щодо
за-·
б~
..иИстопw
КОВІТІВ
rруднt~
зробЛеНо
t ·8
·1
1992 PoRY.
сІЧНЯ
. ресрубл(Ц
JJJIВOCrl дО·
надtеІо,
У
Це . 3 .
ЩО
уряд
зааІде ilmteIIЩiliШJeiiJIS
учИтеJn.ськоrо ·JІОСтаткt. в JJ~иому paat neдa,r9-
керівник, ні дирекціЯ так не поцікавилися, чим.
1
ком
освоює
же
традицій,
лим Ю. В. Виговським здійонили кілька краді жок особистого майна у дачному
обря
внесок· у по вивчення иа куnьтури зро·
біши педколективи Руд нянськоУ, ЛіткtвськоІ, · За
знмс~коІ
та
середнІХ. шкіл. У
ПухіВСькоt
JJлос,фJСЬКJЙ,
кооперативі
сТрудовик•. Протягом ВіДДіЛ значну
.
· 1991
народиоІ увагу
.
року ОСВіТИ
приділяв
пИТанням соціально~ захисту та Qздоровлению дітей. Більше чотирьох
тисяч школярів з Вели коУ · ДНмерки, Зазим·я, Налити, КНЯЖич, Погре. ·бів, Русанова, Бобрнка, лtток,
Ce.,JJ-
Воло
.
.
Зна'ІННЙ глиблення цІональиоУ
часом
.
·
дів, орrаиlзовуються · екс пеДІЩІУ мнстецького крає знавства, пропонуються школи н~родного мистец ТІІf\. -
ТНм
Іхиій
димир разом з іншими неповнолітніми і дорос
терну грамоту у ~лико
· иар<>днвх
займаєтЬся
·
учень.
комп'ю
димерському М1ЖШ1<1ЛЬНОму . комбіНаті. , Педагоги Броварщипи ведуть Пошук у вивченні
його
~!тку · педаrоrіВ · обмеже . Jil. · ПрийнЯТо рІmеИия про пtдвНщения платнІ в 1,5 раза за рахуіІок поза
12
н'ютерних класів, частина
вtд соціального . вибуху,
На жаль, .t с.ЬОrоднІ моиUІИІЮстt районноУ Ра
ли Володимир Хоменко два . тижні не вІЛВі.Цував школу, Однак ні кпа~ий
рІД
ссвlтова . лlте· У сільських
mКOJJaJC І'Іtдкрнто
подвиж-
ИЩfrВ& стримуВали
смій
.
Требухова
оздо
ровленІ в eJCoлort"JJJo чи~;-
телевізори.
І
нолективі
є
думка,
датковІ
,у
цей
на обійти
на
випуску
цях
на
'
ІІR ви
кра.
ють
~mi
:ва
фактор, · який
людям
215-квартир
житлового
вулиці
бу.цинку
КоролеЦка
,практично черга
у
:ЛЖві
на
житло.
ня житлових умов .
І останнє запитав ня, Анатолію Сипqавчу, про
перспективу кранобу
дівноrо. а
СьогоднІ
оренда,
·
·завтра...
Акціонерна
-
форма
господарювання на базі нашого орендного пІjЦnри
про&/
ємства .
Зараз
над цим ,
а
црацюєм о
поки
чекаємо
ПJ»ІВатИІЗацlі. Гмовн.е, Щоб люди почали рQ<Зум l ти, що rpoШl треба і мож
безкоm
на заробляти, а не прост<>
ва
одержувати
;кожному,
rоворнли,
1!1!1!1!"
ті , хто потребує поnІ.nшен
що
.
.&А
J
rородн .
Перебувають в ній 'лише
слід
та.JІ:овамн
та
дова:на
питання соці
щороку
у
.1>"-йоні
об)Jастl. нас· ма
садово-гqродІНl
нас
альвої захищевостt пра цюючих. Знаю, що асі у rовннми
задумку
Боброви-цькому
ного
лемвий чае вlJІК не мож
новий
цікаву
плуатацію
доходи.
сьоrоJJ.ИІ,
ви
з біль шою вІддачею црацюваw, з введеннЯІМ · у · еш:
АватоJІJ.ю Снловичу,
-
Більше ·того,
допомагає
народ
сnоживання
то
варами .
важ')іиви й
взагалІ
товарів
кранооудlв
про.мн.словими
лян,щt
більше. Адже це наші до·
оздоров
.
їJІ:.
Спасибі за Інтерв'ю!
-
вВШІачу
.
лення.
,
Світлана
Запвсu:а
ПОТУРНАК.
тих - зонах.
Значну про
долю
турбот
оздоровлен!Jя
взяли
на
себе
профспілки агропрому
,
дітей
райком
КОНКУРС ЮНИХ ПІАНІСТІВ
працtвиикtв
та
керівники
базових підприємств. Готуюf!ись
до
навчального ники шкіл
нового
року, керів подбали про
ЗнаАомстао учнІв ,ІІ,Итвчоr Му3ИЧВОТ ІІІКО.ІИ • 3 s музич• HOJO ку.оьтуро10 не обмежуетьса рамаамн наача.Іьвих nрограм 3 сnецІао~ьвостІ J теоретичних ,ІІ,исцнn.ІІв.· Добро10 трающІеJО стао~о nроае,ІІ,еивн конкурсІв, концертІв, вІктории. ·.
Ухній 'емонт. А ось у Ру~нянській, Княжицькій -середніх, Гоголівській не повиНі не бу по приДіле но
нал.ежноr
уваги
А вещо.-вано вІ,ІІ,буаса конкурс nІанІстІв, nрисвв.,евиА твор чостІ ви)І,атноrо .росІАськоrо аомnо3итора П. І. ЧаАковсо.коrо.
підго
У конкурсІ вsн.Іи У.,асть . У'ІНІ 11-VI К.ІвсІа. Перше мІсце €. Марфутко (ала( ne.-arora Л. М. Пантио~еевоf),
товщ харчоблоків, не за кінчено будіви'kцтво ово чесховищ в Погребівсь
Семиполківській і
38ВОJОаао~~в
APyre -
се
Рожнівській
в
школах
ІІо.ІІоаська
не
району.
-
(11.11ас
ne,11,arora И. о. ОасJОТи) .
n'єс украlвських комnозиторІв.
ВІААІ.ІІОМ
381.
Н.
NУ3ШІІО.ІІИ. ОІ(СЮТА ,
роботу вЧИте росте невдо
через
незадо
умови.
Все
це
ЧЕРЕВИНИ
негативно на
якості вихо в н о г о
-
труднощі
з підвезепням
учнів
школи.
Зовсім
не
І чого вони дивлятьсsr
школ1.
Турбує
1 до
й
харчування
вже дивилися б на
у цій
на. Півтора місяці на и~І відnахала.
МоІ ногн вЖе ~кпяк
.uи. Я рвучко витяrаю себе позу.
tx
заІtмаю ДивtтІ.е.ІJ
1
собі на здоров'я,
смtйrе·
Так н1 ж, дивляться то · сЯ. Я не боюся! Бо ж Jt:e
на
но
забруднення.
дукти, особливий режим харчування. Тут . вкрай необхІдне будівнищтво Ідальні.
. :мою
вІддала.
ки ВІднесені до зони, що постраждала від радіо
Дітям потрібні чисті про
спій-
тільки на внхtд. 10 років
тому у моді була, імпорт
зачіску. Вчора за неІ попопереду ловииу своєІ компевсвцJІ · · . гордовиту
нор
має Літ
активного
рибалки · зав-
сподіваються
ft!ати золоту .. рибкУ., Або
ЄДИНІЙ 'У нашо
Му районі, яка не Ідальнl. Як відомо,
б ди.вилися У вікно, там мерли,
немож
органІзувати
на моІ черевики? Краще над рІчкою
підво
зять дітей, ЯКі навчають ся у Літківській середній
-
та
У ШІІО.ІІІ також Аn.аановавиА конкурс ва краще виконаввв
залишають
соЦІально-побутові
ШКОЛі
И. о. Оксютн)
ne,11,arora
І
вільні
мальне
(uac
через низь
зарплату
ливість
О. Теребова
О. Пінчук (клас ne,11,arora О. Е. І(о.оо,ІІ,в:ІКноJ), ТJете О. СмІо~~овська (К.Іас ne,ІІ,arora С. М. Тувськоf) та М. Со
процесу.
Так, учень РоЖИ.lвської неповноІ · середньо! шко
під
но,r:о
нів з гщравлЩою.
навчал.ьно
ня будь-яка система.
підставки
нас
nродуктам и.
І
ють
nіч.
ви:робляти
всіма
ЧернІІГівської Всі бажаючі
їх
л-и
обіди,
ся
нові
ДО('()·
майже
у
року
піч.сауна,
випускати
вантажолlд
:ПОЗначається
ВfедеНО НОВі курсИ ДИС
Це
три
невреним 1 дешеви.м. ТодІ завод спецlалізуватиметь·
волення
~ЦИПЛіН: ·снародозиавство•, смистецJвозиавство•, саг роте:х:иtка•, С·ОСНОВИ еКОЛО
освоіли
вас забезпечені
nедагогіч-ну лі-чоловІки,
. ~-------~-----------------------------
.· ваепра-вдt .
менш
ми
Уі<ЛаЛИ
узяти на свLй баланс пол госп імені Тельмана, що
Во
цього
йомний. Він дуже потрі бен малим п1\!tПриємствам . Цей н,раk буде більш ма
одна з них
· КРИЗИ
вчителям
у зв'язку з радіоактив ним за~рудненням. · . де ще раз переконує,
к,ран,
Тільки
МИ
·
радrоопи,
забезпечують
ношуємо
·'ІВМаЛО
ширвЖитку.
ЯКИМІН
та
Обсл}Товує.мо
пlдприєм
ВИГОТОВЛЯЄ
-
в
Микола
оовоїти
Виникають
сТепличиий•, 1мен1 60-рtччя
СРСР, Імені · Кірова. держплемзаводі сРудня• була можливість знайтJ! тоА мІзер коштів для на дання
с.пеціаліст
ппамуємо
ми
сучасної
може не зовсім
та
nовній середній школах. Існують· і іНШі пробле
в . умовах
виконкому,
не знаходить належноІ nІ:Дтри.мки · в :керівників базових господарств шкіл.
rех
ЛеонІд<mич Кукушкlн. Наступного року · теж
ку
учите
ново'і
nридІлено
вашою
суті
~Ітни
вори ,
ників
авто.мобІ:ліІстlв. З відхам дів металапрокату поча
підцриєм
техН'Lки~ Ії обіймає· досвІд чений
редщх
Школа·
·
ванців.
Істо
наnрик
керlІjНІШа
ми · по
своІх
ко.ІlГОСпи
З
коnтильня та ле61дка для
ловного інженера з нової
кій.,
ці
цtлl - з бюджету району за 10' місяців \ було вн-. трачено 760 тисяч карбо-
в.сю
За оди
нЗ:дцять · місяців,
вид-и.
ке 'Велике <ЗНачения; У нас на-віть з'явилася нова посада заступник го
методичними
у
роботи по поnередженню правопорушень серед не
по ок
нlкн ·· було
тісцо
Та далеко не вс1 шк<r
ли
· за
ВІПе.рше
вза
-
продУкції.
.виробничі nлощ[
як
Щ!>
ків вІд черг у магазЯ'НаХ
ни користуються попИтом.
випускати
І
полІ.!пШеНfІя
товарів
різнома
про.ду'КцІю.
на
нашої
ства
осна
7!!, щоб з _
освоєнню
пом; сім'єю, спільно ви ховуючи · майбутніх до6-
уЧнів.
957
.
·співпрацюють
при,цlляючи Особпи
працює 43 класи з глибленим вивченням
СШ
якісну
ставку
якостІ
лектив
пристосування.
про
С'І'Ва
банку
речі,
кtй
поставлених
у
До
ються до· ВJІМог своІх ко- ·
:рих
штам·пи,
.існування
•чорнобиль
пра•цюєт:ься,
гроші;
не
,робили
рію
ви · знаєте, досить
легко
на
ІВОНИ
галі
, 100
яку.
Микола
йович Голік. Не nосrrtша
ПС>
карбованці'!!.
300
ооагаЛ'І.,
.. ~
з
Василь
Ось
·грудня вона зросте
середньому
до
ву ysary · удосконаленню навчально-виховного про~ цесу. У школах району
з
збільшується.
rн ВроварїциНн прпєдна
рішення
виконкоІІk' . ; кtльна разів ~J:'.Л.IfДaJI . питання · :п~ ПІДВИЩ~ заробl'J'НоІ матИ ~ЧІnеЛям, ..виплати
Зарпла
ших :Ком.плектуючих.
дань,
.
Звичайно.
1Срано6уд!'ВНИ:К1В
з
очолив
ро6и'l'имемо
мlпьйон 400 тисяч кар бова:н:ців. - Крім ходовоІ про дукціі кравів ко
створена
бригада,
са.l\Юго початку
дlвника (тепе,р це наше свято) майже всі пра цюючі ОДе.}>ЖdЛИ ВіД 100
тивй urкtл · докпадають . зусиль ·· :до успішного ви• .
ва розв'04tния цих проб
позвачн
ських•, по половині ок.па
злаrодІІ · життя, педколек
проб~еаі, Тому вся робо та райоЬого віДДІлу ос вІти ' 1 613i1t спрямована.
пось
мо з московського заводу сДИна'мо• , 'а його теж . у
леr Із Тернополя. Та незважаючи па
стороною 1 на
йшлося
це
ІЩрбованців
ють реду·тори з Уфи та
не
нітні
ків
платили'котному по
Не
Була
щення,
карбО!ВаШ(ів і станоонти ме майже 800 . карбован Ців. Цього. ро:ку ми ви
надсила
G'явШІ'СЯ.
ПіДПрНє.мtТва .
що
те,
позбави-ли
лад, виконано будівелЬіНо монтажних ,робіт · на 1
Чимало зусиль до нлали за·водські ентузі асти д..пя того, щоо в!.Н
На матеріальвому ставовищі ваших робІтви
у
кошту
дизельнІ· двигуни
КРИЗА, що переживає
на
уже в се
.,....
ючи ,
1
лення виконаємо повнlслОДJІ!оІк~ькоrо трактор тю. На 200 . тисяч карО<>-- иосо зав()дУ, дуже . пога-
наше
що
дів ~ на· оо:доравлення, а на честь nрофесійного свята ДНя машІ:Шооу
cтaбlJJWO нам
Держзамов-
те,
створення
Струюємо завод, під нов! Ирани спо,руджуємо н()в1
рійному виробництві.
ринку.
та
<тою ~РІ;' лнхоманmь черев нестачу тих . чи · ін
над ппа~ виrотоsимо· тО~
про
Це
Сьогодні він
ІСПец!альна
СТ!ЙНО
жуємо елект~иrуни на крани БКС-6. Іх завози
ми, Кранів буде зІбрано . біль~ .H/t 25 щтук, на 60 ти.ояч карбоваІЩІв ПQ-
населеНіНЮ.
г.lдромооори
JЮСТіЙНО.
Нещодавно на сСтрlлt• відбуласи пре зеита~я ваmого нового крана КС-4574-1.
ші с.лужби даремно часу не гають. І взагалі, ми давно .вЖе працюємо при
-
гt.др:авл11юю, а
ти самОсіrlйно виявИлося на<)агато · цікавІШе, адже
на
лось?
ємо з Pi>ctt O.co6JlИIIO велЮ<l :r.руДнОщі .ВІдчуваємо
зараз
все
-
деталями
постачає УІ нам• колиumє СвердJJОВСьке об'єднання сГlдРавпl'К•. До ,речі, те
почали nрацюватк .на
·
о ДІйсно, у нас є та ка прОблема. На цей ріК ми були забезІІІече.иі ком-
JJеК'ТИВУ змуJЮІlти ДQПомоrл.а саме оре84&. Господарюва-
І
·нез-важаючи
говорить
-
• плектуючими . пише на 37
таки,
ВИКО'НуЄМО
~-
CТU:OCJI ЧИ·
річного
усі сале•, аавдання по nоставках своєї продуК'Ції
.меві
Іdдомо, ІDСТаииє rrоркиу~ поса 1 вашого пІдпрнєм·
вистояти ко.пІ,Цприємства,
Tak,
Із
ж
·
кОJІеК'11181, Пий май Же .рJ.к оревдує пІд мало . добрих подій. Роапо&lдає двревтор заводу Анатолій Св ловвч ЮЩУК:
підводять
від
дерЖІЗамовлення.
ровивою, то суміжвикв Із вомuектуючвмн де
Цього ж року банк, .. ПОЗИ'ІІQІ у .кравобудів· ників 750 тисяч кар бов-..в. За цей час у
првєм~о,
Іх
з Набережних
macl
процеН'Тів
JІНХомаJіить: то постачаль·
зарплату.
-
~ОВНіВ, UcTa·HНlX ОТ,РИl\fа ЛИ на сьогодні лише 70
п_~.~иоутків.
ємства (а йдетьси про кра&обfдІ.вввй завод сСі'рІл'•) ДОВОДІШОСІJ випроЩувати у банку ва
~о
IUisмo
поки
Мене
радує
верстатів з ЧПУ. Крім то го своУми силами рекон
ще.
Ще чотири .роки то
про
.М 131 (8238)
8
-
буде
Уже лридбали нове фар бувальне обладнання, 20
покращувати
еконо~Ічне
можна
ОП!ЛЬ'НОГО
за пря договорами . за бІр
ляє
Тоді
думати
реалізувати
~·ими
Ж.ІІ ТТ Я»
І тодІ ...
-
колекти
Е
8
·
мене , то на черевики.
Намагаюся
непом1т-
0асуну.ти
!Jorи
. :за
сумку сусіда. Зна~шпи на що диви-
тися!
\
.
ПоГляньте на мою чер-
sону сукню.
Одягаю
вкра)Іа; · а .~ своУ
заробленІ годин
в
ку.пма.
чeprn
··чесно
Шість
ви.стоялаІ
В · чоЛовічому віддtntІ '.Чорні, на шнурочках •.
#
.розмір...
П
Віра ХОЛОШВm.
Всі •цl та Інші пробле ми, скажімо, такІ, як від·
сутність
потрібних
.
До.
під·
ручників, достатньоІ кіль ··к<JІСТі навчальних ІПро грам, учнівських прила дів, · шкільного одягу, взуття,
не
вчителям,
дають
але,
сцокою
на
жаль,
не · можуть бути розв'яза Ні лише Іхніми зусlf.J'ЖЯ ми. Тому хочемо Ще раз звернути
широких ксстl .
на
. них .
'КlЛ
увагу
громадсь
С. JІУКАШЕВИ1J, :,аJЩ'ю'тА ра.hно.
•
•
керІВНИКІВ
уваги,
підприємств
У вас в коJІеКТІІВІ ве буде конфліктів, JІКЩО вв
'замовите ~обвст1 гороскопи ДЛJІ працюю'ІВХ. зможете дJ.зиатвсJі,
Ви
до ІІRorq видУ дІ.JШьност1 вонв
схвШ.вІ, про 1х · ІнтеJJектуа.иьві, · емоцІйв1
иахвп
тощо.
· ЗверrатІІСJІ ва ад~у: м. Ка18, ФОР••· плефовв
17
rодиви).
229-00-43,
фірІtа · сМедtн·
228;.~ (з
10 до
.
сН О В Е
ЖИТТЯ»
8 4
~ стор.
rрудня t99t р. ноУ
органtзацІ1
<< Чорнобиль• ною
ІІАКРИТИЙ ІІИС·Т БроварськоІ
мІськоІ
О. М. та
Ради
родних депутатів тов. ІЩЕНКУ О. М. КопІи:
rоловІ
районноУ
Ради
народних
на
ми
продуктами
захист
ня,
а
громадян,
страждали
які
внаслідок
добавками, виведенню
чор
нобИльсько! катастрофи• 1 ВВіВ ЙОГО В дію З 1 КВіТНЯ 1991 року, ЦИМ самим
себе
держава
взяла
на
за збитки, спричинені людям аварією на ЧАЕС.
Минуло
вже
цьому
.складається що не
в
Вісім
Закону,
тирьох
РіТ.
чення
катего
Ці л~ди не можуть
реалізувати
своє
nраво
на
першочергове
законне
nридбання
промислових
товарів лідвищеного nо П\іту (стаття 20, пункт
Майже
25); право на забезпечен-
півроку
правління
перших
серйозністю
ні
але
в
не
~они є,
основному
хто
нІзм
тому
реалІзащУ
право
через
з
про
перевір
цим
Тепер
воно,
йованих
еваку-.
1
учасників ЛНА в судово му
тн, господарю, на собі вЦчуєш, пе
порядку.
Просимо Міністра тов. Готовчиця Г. О. звернути
увагу
на
пору
шенУ nроблему і nосприя ти
своУми
можливостями
у УІ вирішенні.
ньому
Відкритий лист обго ворено і прийнято на
меха
засіданні
пи
nравлІння
БроварськоУ
Отже, на СЬОГОДНі Є І Закон, 1 порядок фінан
йонноУ
юзу
мtськра-
органІзаціІ
со
«Чорнобиль•
21
листопада
1991
року.
8ІІІUUІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІИІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІ
ПроtJИ'і'ала у «Новому житті• .N2 115 матеріал «Чи бУJВ у СоболІв.ці Ста лін?• і так багато спога
пивою. - Я цю юшку
Після мирічки
сенав-
дійшов до ГО(:ІІІодаря: еЛо ви кролицю!». Той упав
чатися на вчительські курси в Яготин. 270 нас
на коліна, :підня-в руки доrори 1 хрипким голо
було. а на кінець
сом почав благати не ро бити цього. Не став цьо
дІ:в Зринуло
ня
в
пам'я'!'і.
закінчення пішла
навчан·
залишилося.
17
втікали
дівчата
По
додому
від голодно! смерті. Ме Ні тікати було Нікуди. У батьків са.l\оІИХ нічого 'іс ти буІJю, а потрібно було годувати
дітей.
ще
На
ли,
двох
малих
занятrя
-
доходила
ледве
ноги
лопух
здавалося,
ось-ось
схилюся на дорозі 1 біль ше не встану. Але вижи-
ла,
закlН'ЧИла
восени
Виконкоми районноУ та мlськоУ
Рад
Ухала
народних
аварії на
депутатІв доводять до відома керц~ників усіх під
кому
приємств, організацій 1 установ,. ІЦW у зв'язку з затримкою видання посвІдчень потерпілих від ава
коІ катастрофи•, до отрВlІІавни посвідчень дав .цо вl.цка, видана КнівськВlІІ облвиконкомом за зразка встановленВlІІи цією постаqовою.
·
районі,
nунктів
району,
якt постановою
Набіне
ту Міністрів Украіни від 23.07.91 р, .N!! 106 відне сені до 4-У зони радІоактивного забруднення, -. довІдка,
видана
райвиконкомом.
Разом. З ТИІІJ ПОВіДОМЛЯЄМО, ЩО ТіЄЮ Ж ПОСТаНО· вою Кабінету Міністрів .N2_44 затверджений nоря
док видачі посвідчень особам, якІ постраждали Рнаслlдок чорнобильської катастрофи, та зразки цих посвідчень з вкладишамн до них. А облвикон
затверджено
категоріям
МатерІали ПРо учасникІв
·
лtкв!ДацІІ
иасЛl.цкtв
аварії на ЧАЕС подаються в управління облвикон
кому у. справах захисТУ иаселеннв
від
наслідків
аварlІ на Чорнобильській АЕС; за його визначен ням вносяться пропозиціІ облвиконкому про вІДне сення. г~адян до учасників ліквtпацlі наслідків
<WваРіі .на ЧАЕС вІдповіДно 1986-1987 та 19881990 рОКіВ. . ПІ.цставою .цпн видачІ посвt.цченнн в одІІІІ 3 таких документів:
-
•
посвl.цчеІІИЯ про
вІдриджеиня
в
зону вfдчу
жеІІІІІІ;
- військовий квІІ'l'оІС 3 вf.цмІтrсою про участь в лІквl.цацІУ наСJІl.цкt. аварІУ в зон), вІдчуження: -
tру.цова ІСИІІЖКа, що засвЩчув роботу в зоні
вl.цчуасеJІІІJІ;
-
'І'абель. обліку
.
~чоrо
.
ІJаеу в зонІ
'
женвя:
вt.цчу-
- довІдка. що дав праІо ва пtльrову пенсІю за J)f»6oтy у вfдповl.цdих зонах· небезпеки у 1008-
1988 -
роЮ; .. аосвfдченшr. ввдане 3rі.цІІ0 3 DОС'І'аиовою Ра
;.в МtнІстр1в УРСР І Укрпрофрада вt.ц 02.07.00 р. .м 148. . ПосвlдчеЮІЯ М()Же 6У'І'Н ВНД~d!е таж»к на ПІД ставІ
додаткових
днреК'JІНІВ
відnовідних
органів.
Оформ.левия та видачу JЮСІВtдчень особам. які б~JJн участь в ~~ QO ЛІЩJ!дацtІ JfacJJI:Цk•
...
МіСЬ!фИКОНКОМОіМ
ПІД
-
підприємствами,
органtзацtями,
уста
_новами за місцем Іх роботи.
т. Приймаченком М. І. для розгляду та виріщення
області.
райВНКОНКОrМ?М,'
подають райвиконком і мlсь'І&иконком .. Всім іншим
видачі таких посвІдчень в області, стВорено комісію на чолі з заступником голови облвиконкому
Видача nосвідчень проводитиметься громадянам. якІ ·фактично проживають 1 прописані на території
насл~Ів
розписку тим .катеюріям наІСелення. спис~m· на яких
Порядок
спірних питань у визначеннІ осіб, якt належать до учасників ліквІдаЦІІ наслідків аварl'і на Чорнобильській АЕС. ·
від
за поданням. райвиконkому.
-
тимуться
комом прийнято рішення .N2 184 від 04.11.91 р. про організацію викоІІання в області вказаної nо станови Кабінету Міністрів Україин.
Рішенням облвиконкому
на~лення
Працівникам підцриємств І органіЗацІй союзного nідПQрядкуіваННЯ за ПОДаННЯМ ЦИХ ПіДІІрІЮМСТВ 1 органІзащій. Посвідчення потерпілим віД чорнобильськоУ ката стрЩщ які вт,ратили по,вніетю . а6о час.тк011о пра цюдатН'lсть .внаСJІ1док цІєУ катастрофи, хворим на променеву хвQРОбу, а також особам, захворювання яких пов'язане з нас.лІдНами чорнобильсь'КоУ ка тастрофи, видаються на піДставІ документів упов новажено! на те, меднічноУ установи. Посвідчення, підписані заступником голови обл виконко;му 1 скрШшеН'l гербовою печаткою, в,руча
дає право
довідка, видана Ухнtми облвиконкомами, а жителям населених
захосту
у.пра·влІння облвикон
nереУхали в район 13 забруднених те;риторій на постійне проживанНя ва підста·вl довідок, виданих О:рганами цих республіІК; працівникам оі<ООперати вІ:в, малих пІДПриємств, асоціацій, з.ареєстровани.х в
громадив, нкі постраждали внаслідок чорнобНJІЬСь
Для пересе;~~ених з Інших областей -
спра'Вах
забе:mечує
аварії на ЧАЕС. А саме: .праці·вникам місцевих Рад НІІJ>Одних депУтатів; WІмчасово непрацюючи:м громадянам; громадянам J:>РФСР та Бєларусі, що
ріІ на Чорнобильській АЕС, згідно з постановою Кабінету Міністрів УкраІни від 18.06.91 р. .N!! 44, п. 13 право на корнетуванни пільгами, 38ІСJІа.цени ми в Закон УРСР сПро ста'І'ус 1 соцІальJІІІЙ захист
ми,
у
ЧАЕС,
'
ЕвакуйQВаним у 1986 роЦІ 13 зони відчуження громадянам ІЮСвІ!wІения (довІДКи) видаються, якщо вони станом на 26 квlrтя 1986 р. факrrично nрожи вали 1 були прописанІ в населених пунктах зони
вЩчунrення. Оформлення 1 органІзацію (довІ:цок) проводитимуть:
1
видачІ
•
посвІдчень
- упрамlтrя облви:конкому · у оправах захосту населення в~д наслІДІ<І.в а'Варі.У на Чорнобильській АЕС
1
-:..
станцн
евакуйованим Янів;
громадянам· з
,
. .м.
Приn'яті
~ виконком Іванкlвсь'l<ОУ районноУ Ради народ них депуtrат1в евакуйованиМ rромаІЦянам з на селених пуцктІ·в колишнього ЧорнобилЬІСького ра йоиу; - викоJІRом ПOJJi<CЬJ«)i районноУ Ради народних депу.татів ева'Куйованим громащ3Нам з населе них пунктів ПОліського району. •
ОфQрмлення і видачу пОСD.ідчень (довідок) гро мадянам, вІдНесеним до кМ'егорlй 3 та 4, прово дитИІМУ1'Ь:
місЬІШІіКОНком
-
(УКРІНФОРМ).
Поки живі свідки
захисту
чорнобилям
1
наше собаче жнтти.
Мал. В. Петренка.
прав
інrересів
тання.
8
по
газ~ту
цtєУ
домагатися
законних
сування. Але нема одно-
-.11 ІІІ І ІІІІІІ 1111111 і І І І! І ІІІІІІНІІІUІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІ
ста
.IJKi
ління у випадку JІЄобхід ності залишає за собою
них
цього
вище
1Jpo
Закон
Водночас
користують
розписано
1 · райо
діє
ки.
ДОСТуП.
детально
не
результати
але ними
В
розіtіратися,
громадян,
домити
сьогод життя, продо
до
тов. _Гав з усією
страждали віД чорнобиль сько! катастрофи, і пові
товаріВ
має
майже
тус
можемо
ЩО
р!І на ЧАЕС.
міськрайон-
1 обо
офіЦіЙНО
Броварах
згаданий
образно кажучиі начхав на обділених долею ·лю дей, давши командУ при
1
ЛЮДЬМИ,
чому в
років
дя витрат, пов'язаних з ліквідацією наслідків ава
ном.
прав-
постражда
курора району риленка В. Т.
вересня 1991 року своім листом за N!! 13412 Мінфін УРСР визна1 чив порядок фінансуван
пункт 7) і багато інших прав, передбачених Зако
перед
просить
27
харчу
цим
чись своїм статусом
в'язком
1 учасники . ЛНА
двох
ся ті,
харчування
з
міста
ВіЛЬНИЙ
вання за медИЧІJИМИ нор мами з прикріпленням до щдповідних магазинів з оплатою 75 процентів Іх вартості (стаття 21,
громадян
.
.
ком-
зв'язку
лІння БроварськоУ мlськ районноУ організаціІ сою зу « Чорнобиль•, керую
1 про
нема.
процентів
продуктами
У
стат-
63
тов. ГарнІка М. В.
ПОГОДИТИС!І',
(стаття 27); право «чор нобильців• на забезпе
його
і взагалі про тут майже чо
тисяч
на
перед як цьо
прокурора
вольства.
одержуваних
продуктів
1 районІ
«чорнобильсько!•
50
вартQсті
враження,
Броварах·
існування Існування
пенсацію
мІ але
хочуть знати про
-
захворюванню,
..
пови
лими
Ми розуміємо нішні складності дефІЦит товарів
(стаття 27); право батьків, віднесених до 1 1 2 кате горій, постраждалих ді тей, які перебувають на дИспансерному обліку по
всю відповідальність
сяЦів
якt сприяють радІонуклідІв
відповідати же Законом,
тя.
пинити цей спосіб торгів лі?
харч~вими
Зна
це
го вимагає його
.
користувалися «Лайко вою• формою обслугову вання. Хто з керівників,
•
за
дІв. То де ж вони подІли ся, ті фонди, адже еваку
гом
харчуван
також
Томіним Є. Ф.
живуть у Броварах і ра йонІ з 1986 року І протя
ня дітей у вtдповtдності з фізІологІчними норма
nо
·
хтось
вітрі, Мовляв, нема фон йовані
.цепу
нен тим
ке
вельного обслуговування цих людей висить у по
1).
Як відомо, nарламент УкраІни прийняв «Закон про статус і соЦіальний
з
підготувало списки «ЧОР нобильЦів• на прикріпле ня Ух до магазинІв, але й донині питання- торго
татів тов. ТОМІНУ Є. Ф. КопІи: сМІичорнобНJІь•, мІНІстровІ тов. ГО ТОВЧИЦЮ Г. О. (м. КиІв, площа ЛесІ УкраІн ки,
домовленІстю
виконання.
-
чить,
офІЦій
рівниками міськ- та ·райвиконкому т.т. Іщенком
QРАВЛІННЯ БРОВАРСЬКОІ M(tJЬKPAROHHOI ОРГАНІЗАЦІІ - СОЮЗУ с ЧОРНОБИЛЬ• ПрокурОрf мІста тов. ГАРНІКУ М. В. КопІи: прокурору району тов. Г АБРИЛЕН КУ В. Т. КопІи: головІ
го
союзу
за
8 Nt 131 (8238)
по місту
1
райви:кОJІ
ком за nоданЮІм виконкомів сtлЬІСьких та ~е лmцноі Рад народних депу.rатlв. Тому звертаємось до всіх учасвнкlв ліRВідацlІ
иacnW<lв авар!І на ЧAJJ:C, Єfі~ИХ. п~е ННІХ громадян, щrt nроживають на територ1У міста~ терміново повІдомити про себе у мlсьщшконк.ом,
а 3 району у виконкоми сільських 1 селищноІ Рад народних депутаТів. Але застеріГаємо, що ця робота по мІсту справа не одиоrо чи двох ТfІЖ
нtв, тому уже завтра-пtСJІJІзавтра не треба утворю
вати величезні юрби біля кабІНетів мtа.К8иконкому• В. КАЛІНІЧЕНКО, :керуюча· сnравамИ
о.
райвНRОвкому,
євдочвико,
иеруІОчНЙ ФраtЦІ.МІІ м·ІІСЩКВНІfОН"ому.
курси.
року
1932 за
І
nри-
направл~ням
у
Во,роньківську школу Бо бровицького району. Да ли
мені
другий
клас,
у
якому за списком .налІ· чувалося 45 учнів. Зар плату nоклали 25 карбо ванців
1·
пу.ч_
гречанОІ'О
борошна. Жити можна. Пам'ятаю, урожай того року видався гарний, лю ди радІли. Та несподіва но
Знову
почалася
-
шту.рм:l.вЩина
друга внка'Ч
ка лроду:к.тШ. Люди поча ли мерти. від голоду. Бу ло,
зайдеш у клас
каешся
тиші.
і зля
У.чні
си
дять, схиливши голови
парти. ·з
на
кожним
днем
лялося до школи.
Пішла
все бlпьше дітей не з'яв
без
локуштувала ІВона· бу ла
...,..
солі.
ський
Раnтом
помlтІfв
кроличку
І
з
сам
у
ж
не
втри:мала,ся:
злишки,
жив
бездумними, ІІІо.рожніми очима. В цю хвилиНу за вітала бриmда в~ сіль сько'і Ради на чоЛі з
уtІІОВНОБаЖеНИ'М З . району БєлЬІСьким. Нl·хто в хаТі не реагував на прихід ГОСТеЙ.
Тут
Я
жінку,
пухлу,
ІПОМіТИЛа м011
коло
да, котра неруха~ю снді ла на печі. У хаті нічого не знайшли. Тоді уповно важений сказав, зверта
ючись до людей, які з ни-м прийшли: сПеревt.р. те, що вона заховала!•. Та нlіХ'ТО не став ЦЬОІГО робити. Вщ сам скочив
на riLч WJ напlвжІівоі 1J!lв· ки
[
втиг з,Шд
неІ рука
вець ·3 :квасолею. витримаnа
сВtдда:йте
1
· цю
Я
не
виrу.кнула:
квасолю!•.
Він ІІ()['рООЛиво nромовив: сЯ вам вІддам цю нвасо JJЮІ•. І примусив мене
йти -з ними по хатах. Да Лі
був той же жаХ. Біли жlНии під ·.РRдНОМ
лежало
· т.рое,
схожих
на
тtвь, дtтей. Коли Семко, мій учеНЬ, рр батькІв нкоrо ми зайшли, JПІІер. На .JІ8Ві стояв вепиче. ·ний чавун з вареною кра·
у
« ц~
них
діти
мруть з голоду!», а він на те ЗJI'l(:HO тан: сВЬІ чу:ждьrй злемент. Бер<> ЯТНО
ВЬІ
С
ку;рку ЛЬСКОГО
рода!•. :Ишов 33"й рік. А тут, як на лихо, 1 весна не ПОСІПlшала. Доб tPe пам'ятаю, що на пер. ший день с.зелено'і недl ЛІ• іШОВ CHlr, краЛИ•Ва 1 та не росла. НЩому бу· по
працюваtи
Люди
ми.
на
nомирали
У класі
полях.
десятка
стояла
все
та ж тиша., Діти лягала на па:рти, дніІнлися на ме не,
але
нlчОІ'о
не
олрий
мали. Страшно було йтк селом. Ні собаки, ні ко та не побачиш. У селі з'нвлялося все більше хат з 'забитими наглухо вікнами 1 дверима., Лю дей хоронили без домо- · вин.
А уnовноважений з райDІНу, як виявилося, слів
на
Скоро
вlте,р
й
мене
походження,
де
пі
су &ін 11варнну 1
мішок
Я· не
Зайшла
хати.
кри<Ном
уіІТІймав
кинув
ставлене
до
лавою
го робити ніхто і з проводжуючих. ТоДі
я по хатах. І ось тут ме· не охопив справжній жах.
мій учень. На підлозі ле жало четве,ро дітей і Іх батько, виснаженІ, худі,- з
Бель
nІД
ли
в
ли
не
НКВС.·
в
під
кидав.
виклика·
Було
сумнів
по
моє
звинувачува
тому,
що
я
дочна
куркуля. Довго. тягали мене, аж поки з Казах стану, де 23 роки до пе реІзду на УкраІну жив батько, не -прийшли до
кументи. за
Він
долю
щwших
злякавшисЬ
дітей, здав
<ffовЬІЙ
nуть•
ІНадбав
за
все
одним
у
з
колrос.п
усе,
своє
що
жит
тя.
Хоч кою, нtше
була
я
вчитель
та Ні тоді, ні пІG не .могла з:рооумlти,
чому ж. на УкраІні гину ли
від
голоду
люди,
чо
му влада була байДужою до вселюдськоІ трщ.ц1І. чому ніхто не бив на спо лох, аби вртувати хоча
б .цlтей. Всі ПОВОДИ;lІИСЯ, Ніби так 1 треба, Лише в nеріод
гласиостІ
зміст
~oro
свt:цоМост1 злочину
задум
До
.ц1ійmов
страІПВІ()І'О
проти
икоrо
народу,·
ІЩрО-дивси
стІнах Кремля.
Чому
сьоrодвt?
мовІ·
rщісь
у
·
дишу ' :про
це
Тому, JЦоб umи
.ЗЩіЛИ Правду, ' Щоб СТІf,ра·
. JІНси ·
бlm
. nпнми 1ctopll,
поки, mив1 ми.
n
~.
с. вІJUІєЦ
·
вчJІrеЛЬН-ОесІ~ . с .. РуДі{ІJ.. .
tt~~t. е
4
rprдu і ОО і
4
сНО ..аІ~
.,,
. ЖИ.t!t.- • :м ·taf (8238)
·'·
д() УВА·Г.JІ КЕРІВНИКІВ РАДГОСПІВ!
·
ні,· р~ро~ниі .•свеціuьио дли · кооІІгоtпіІt і ра.rоспі.,- nакет програм авrома.тизованого робочого місцЯ:. (АРМ) бухгалтера на базі
·
АДМІНІСТРАЦІЯ УПРАВЛІННЯ
ПроПонуємо .-.ам один з кращих на Украі
ВИРОБНИЧО-ТЕХНОЛОГІЧНОІ
. КОМПЛ.ЕКТАЦІІ
ОРЕНДНОГО ПІДПРИЄМСТВА сБРОВАР .. СІЛЬБУД»
nерсональногО комп'.ютера типу ІВМ РС/АТ~ АРМ БУХГАЛТЕРА КОЛГОСПУ І РАД· ГОСПУ ~ . - - це Всі р~.В:іли бухruтер~ькоrо облІку,
запрошує на постіАну роботу:
-
жерстяника;
бетt>нувальника. СередІІQ<>Місячна зарплата 600 крб. Наша· адреса: Бровари, в)rл. Металургів, Тел. ·5-30-54, 5-ЗО-59, 4-22-24.
4.
від 06.ііку з-.робtr.ноі .плац до і:омплексqоrо
••
•
БРОВАРСЬКОМУ РЕМОНТНОТРАfІСПОРТНОМУ ПІДПРИЄМСТВУ на постійну робОту потрібнІ:
сщосарі
-
по ремонту
розрядіJt,
автомобілів
.
електрогазозварюваJіьники
-
3-5
РАВJІІtІНЮ ВОДОПРОВІДНО-КАНАЛІЗА· ЦІАНОГО ГОСПОДАРСТВА потрібен на постіЙІіf роботу електромонтер З, 4, 5 розря
no
газобuоиних · автомобІ.ІІRХ.
..ДО
За дрві./Jікам.и звертатися· у відділ кадрів
ОБ'ЄДhАНИЯ сУКРТОРГБУДМАJ'ЕРІАЛИ». тeplliilfOJO: ~оТрібен -.& _tіоотІІиу роботу· квuІфfковаІrкІ машиніст . крана · .ц_ли .роб. ти на httsмoкoJІic,.oм)r кр-аиі КС-36114А. ' ·зJJерtаТж:я з.а а.дресою: · смт. ·калинівка .· Бровар.tркого. району, ~агазин-склад .М 1.
.
..
~Зsерrатись у Центр
до
....:.:-
:2~2-81 ~08;_·. ~І2-82·:и.· .,._
міськвиконко~у.
•
КирnЬноса. 3. tхати автобуеом М 331 до зу:
•іfз-·
о6ществеRВО•RМИТИ'І&!СКІІІ
. аще).
· '
.ІІІпІ_
-
.
.
!'азета, .
· ·
·8 "-~~ Ка_евскоІ о6ластІІ. ' ·_ Реі~Їnер А. ВОJІОЩИНЕНКО. rа.ета -.1ІЬІ'ХОАВТ с 17 aape.U 1931 rода.
....оаа:
n;IJIOAC~
втооиu. ·с:ве:аа.
-
аІІ'і'ІІнца,
су66ота.
галтер,
електрик,
слюсар
по
н-аладці
газоел-ектрозварювальник,
швеАПОгQ
будівельні робітники, брокер.
обладнання,
_
на
адресу:
м.
Бровари,
149,. відділ кадрів.
вули-
.
•
МІНЯЮ ноеиІ І:Ж·2715 (фур~:ои) на одву ls моде.11еІ автокобtІІІІ марки сЖиrУ•І•, що був в ексD.ІІуатацІТ не бІ••ІDе ТІ>'-ОХ іюкf•. або ва Іномарку у вІдмІвному станІ. Дзвонити
n/c.a•
19.00
те.вефону
no
16·34-18.
І{оо-ектив ВобtжцЬІіОn> радrосвробкоопу сnІвчуттх МАІ(УШНЕНІ(О ВоалеІfТІІ!Іfі зв' язку з 'itpa'ritlfJIOIO· смерт10 її браrт.а
·
BHCJIOB· з при
аИСІІОВАІОЄ щире І(остинтииІвні у
О.вексаидра,
Адміністрація, конкому
копектив
гпиб0110
сукують
управл;,н-ня у
зв'язк'У
ма-гаsнну ·НІ З • МЛС.ІJЕНИІКОВОІ МарІТ і вІІСJЮВJJюють щирі співчутrн с:м'і
АJІ,иmІстра.ців, Вр:>~~~tрськоrо
щ:ЮфспіJвrова
· ropriВJJi
м:ськви
смертю
nродавця
зі
ПаuІвви nоІШАноі.
і>/)r-авіsац\я,
шинорекоІІТІІІОГО
заводу
аесь
копектив
виСJЮвnюють
щире
nрацІаниці заво;ду МАРТИНЕНКО Валентині зв'язку -з ІІІередоtасн,3JD смертю Ті чоловік-а МАРТИНЕНКА О.вексавдра Дмвтроав,а. ..
І("оЛектив J)81A/'OCDY сnух~Ж:ькиА». глибоко сумує з
і
т-рагі'fноі
ВІЮJІОВІІІОЄ
смерті ро(ііТІІ'нка ~aдroc.uy ГЕНКА.ІJЛ Микuн·. Reтpo8111ra
СПЇВ'ІУТfІІ
АдміНістрація
СЛОІі./ІІОІОТЬ ла-Аовичу
·
щире
з
ріднИМ
і ко.ом!ктвв саіачутти
nриВQІ{у
.
смерті
і
бJlизЬХИМ
nри
nОКІіЙІІОГО.
Брова.рськоі спмк.s8о ВИ·
ВАР-ЛАМОВУ його
Сергію
Мико·
батька
ВЛРJІЛМО8А Мuо.вн Івавwnа.
..
АЦре!=а~ село Княжичі, вул. Максимеttка, 9,
М. П. сСнгна:~~::.. Тел. 75-2-38.
(крім суботи та неділі).
украиисаоіІ
·
воду
Ііюфер, муляри, машиніст· екскаватоJЯ!, бух
ПHH1Gf «Побуткомбінат», автобусом NJ З32 .до. зупинки «Кінотеатр «Про-метей:.. · Дзвони1и IJ') телефону 5-67 ·98 З ~ 9.00 до
:V1fPІ!AIIТUB -;- &роварс&JІіе Советw · НВJІСІАІіЬІs с ;аепутатоа
Звертатися
ця Киівсь~а.
сnівчутrя .ЯкіВні у
на nостіАну роботу nотрібні:'
. .ІІеГКОВОfО . авто-
тра1іС:ПОрту ('категорія · сВ»). · Звертатися за адресою: м. Бровари. аул.
сН.ВаІІ
сяць.
ММІОМУ ПІДПРИЄМСТВУ сСИГНАЛ:.
· __
сНа
склотара
Управління торгівлі
КООПЕРАТИВ «ВІРАЖ• прово-.а.ить набір
Адміністрація.
РАЯСПОЖИВСПІЛКИ термінове) поrріб~ . на роботу юриско~ сульт з посадовим окладом 700 ·крб. за МІ
кілr.
з-під мінводи, rорілки, вина.
Промвузол.
сумІсництвом
l(олехтив Жl(l( трест.у сВрова.рипром.жит.ІІобуд-» .ІІJОЄ · щире сnівчутrІІ l(УДРИІ( f-а:н·н,і Ла-врентіївні воду тяжкоТ В'І'ІЩТИ смеоті її чопов!ка Федора· Rоснnов-нча•
4-24-15.
nриАмаеться від населення
Адміністрація;
У-ЧІJіВ. ПО" пЩrоrфщі . ВОД.JіВ
мови
ри· і магоннами управ.ІІіння торгІвпі Бровар- косТі
з
(600-800 J<рб.) ..
•
_.: 100
лікаря К. ·Бутейка - 120 крQ.);
ського міськвиконкому в необмеж-еній
...
слюсаря-монтажника
ПРАВJіІН-НЮ БРОВАРСЬКО.І ·
.
міс.
(2
(~00-
.
пр(}фесіі водія
З мі-
ПРИR~АJІьними ПУНКТАми· сuота·
·
•
,
трубоукладчиків
крб.);
Звертатися на адресу: м. Бровари, прову лок Радистів, З, тел. 5-13-95. ·
•
.
uьбеМі•. Замовленпя nриймає від населе11ия,
21.00
- ·зоо крб.
Довідки по тел.:
31
.
5-22-14. ·
сЗнан
- ділової та побутоВQі українськоі для адмікістрйтивних праnівників.
ІИС_ТJІТVТ ~УКТІСІJІ~6f)І.МЕХАНІЗАЦІЯ:» NO.e нцаТJІ пощrИ· по nереплfтаиню книг, .·
тел.
машиністів
800 -
-тел. ~24-15.
молодшоі·медичноі сестри
.
·
підnрИ.єме1'В; QPraнiзaqi'A. ·· •. Наша. · а.ареса: м. БроварИ
запрошує на постійну роботу: газоелектрозварювальників з допу<:ком зварювання газопроводу (середня зарпJІата - до 1000 крб.); . .
англійськоі ·та німецької мови за ·інтен
хворювань за меrод.:ами (10· днів з діагностикою
трудових . об'єдна-нь
-··
•
-
~ . - професійних масажистів (2 міс. - 220 Крб.);· . . . .· - високоефективного ·лікуван~я різн-их за
1.8:1
(станЦія меТро «Коитрак~а площ~:.. Jmxiд ІМJ_ кінотеатру «Жо.тень») ... Тм.:. 417-Sti-27;
ГОДИНИ,
ТРЕСТУ сКИІВСПЕ·ЦСІЛЬГОСПМОНТАЖ»
крб.);
·
вул. КостЯнтинівська,
17
ДО
БРОВАРСЬКА. ПМК-5
•
сяці. В-ар'І'kть
законо
. · .· · ·
'piJ.K.
енвнщо Ме<J;сідйКОЮ ·навчання .. Термін -
урахува~
н1Іf(:, paйoatioro кoefiцitІrta· ·від l,З
9
· · nост.іІ8о .а.іючІ курси:
.
в учбових коІІбінатах з:а міtце·:м працевлаш
молоді:· м. КІdв,
YBAfH І{ЕРІВНИ.І(ІВ
.
__,..
Сьогодні потрі~иі робітники і_ спеціалісти будівел~вх. пpQфec.itL Ті, хтв не має аього фаху, за. ~рwкнй час змож-уть йог.о набути
піввІчних надбаЩ)-к.
. Контактний телефон в :м. Києві· 217-q7-01
·тоВАРИСТВО. с3НАНИЯ» opraнtso.ye· rосnрозрахункові
Сибіру# Далекого Сіоду.
_з
годні, бо завтра fнф.ІІяцІи ще більше обfЗцІ З
Заявки - nриАмаютьс.в в товариетві
ТОДОМ Ra підприємста-ах і в організаціях Ук раіни, ·р.dовіа Кр~Щньої Півночі, ЗахіДноrо
видається
ПОСПІШАRТЕ вкласти ваші кошти в· гідну справу вже сьо нвть іх •
:Ия»· вул. Киівська, 2~5,
PoCIOtJ .:.._ на вибір: сезо.нна, тимчасова' і цостійие uрацево!JІШТуваИИЯ, ·за ·-.ахт.ОВИМ ме
зарnл-ата
Ми здійснимо nоставку комп'ютера, гарантійне і
•
ня.
ЗАПРОШУ€М.О. НА РОБОJУ!
.ціtастuом,
Можливий виїзд ·до потенціального за ..ов
АдмІвіс'І'раціа.
'.
'І)'Ва:ння, У· _виnадках~ n.ередба:Чених
тис. крб. Можлива частко
40-50
ника для демонстрації АРМу в діі. Ви ще н-е маєте необхідної тех~ікн?
.-. . . КООПЕРАТИВІВ . Товар~J;t:тво с3JЧЦІИ.ІІ» та .державна ·податко .. аа . Інсп~цt• провоn~ трЦенні курси бух ~терів .·• -.іінтаН:Іо _6ухrа;~терськоr.о обАіку та ·оnоАатqИиню ~t::'ідно з законаМІІ Украіни. Д.u хооперат:иаів з _JO по 12 rру,ІJ.ии. · Д.11а мuвх пfАприем~тв -з 17 по· 19 груд-_,
МАГАЗИНУ'-СКJІЛДУ .М 1 КИІВЄЬКОГО ·ОПТО~О-РОЗДРІБНОfО
-
Вартість
МАЛИХ ПІДПРИЄМСТВ ТА
АдмінІс?рація.
•
·
навчання користувача (через два цжні
-
післягарантійне Ьбслуговування.
· ·
.wдІів -АЛи" їюботн иа·
.
ва оплата сіJіьгосппродукцією.
робітника ·будівеJіьних професій._
•
вимогами
ви будете . вільно користуватися АРМом). Термtн виt:онання 3-9 місяців.
газоелектрозвар19&альники;
&РОВАРСЬКЕ АТП-13262
5-69-67.
нагляд;
.·
елеКТрики КВПіА;
Адміністраціи.
~астройку програм згідно з
замовника, створення бази даних, авторс~кий
пташииці; СJtюсарі-()nератори;
-
Сере;t:Иtй заробіток 500-600 крб. Звер'l'атися на адресу: м. Бровари, вули.ttя Карбищ~ва, 8. ·тел: 5•35-36.
АТП. Телефоf!
·-
ПЛЕМПТАХОРАДГОСПУ . сБРОВАРСЬКИR» с. РОЖJВКА ва постіАну роботу Потрібні:
ремонту і обсЛуговуванню.
здіІс*юе навчаннЯ
Підприємство ввконуе:
і по без
•
8НРО6НИЧОМУ УП·
розрtХУ·
сама.
Ласкаво просимо, це дуЖ.е вигідно і зруч-. но. Наша адреса: м. Бров~ри, вул. Гагаріна, 26, тел.5-22-61 .
•
шВИдкий і точний
п'ютер проводок, а все інше машина зро~ить
готівковому рахуJ{ку.
мащиніст екскаватора J-,2 класу .. Робота~в одну зміну, відрядна, середній заробіток '440-500 крб.
-
БРОВАРСЬКОМУ
весілJІ.Іі, авткові
і готівкою,
CJyx·
.. - .
резервів; - це невелике зусил:Ля по введенню в I(<mt
вечори. ЗамовленНя приймаються як від населення, так J віJ(підnриємств. • Оплата ·nрийr.щється
·
нок, запобігання nомилок, швидке виявлення
урочисті· подІї;
ювілеї, проводи .ао армії,
дів,
ду
відсвятку$ати
це завжди
-
. . .· - ·
БУДИНКУ ПОБ}'ТV сЮВІЛЕ:RИИR»
ви зможете
· · . :-
rалтерську книгу;~
В СВЯТКОВОМУ ЗАЛІ
розря
3-5
обліку І аиuізу з виходом .на · г0.11овну.
І
Ре.а.актор А. ВОЛОWИНЕНКО.
·
АДРЕСА РЕДАКЦІІ: 2ІіБО20, Київська е6.аасть, м. Бровари, ву.а. Киівеька, 154. Тr.ІІефови:
·
рецпора
4-88-18; •. sастуввика ре.~оапора, вІ.ІUІ.ау Сf'СПІ.а•во·воаІТІІ'ІІІоrО ~'?"'ir - 4-04~81; вІ...овІда.а•иоrо секретар• 4-21-34; вІц/аfв: СІІІІІоСькеrо rосвоцрства 4·28·2&; ІІ)ІОІІІІС.ІІ-ТІ І соu.Іu•нвх питань - 4·.02·92; ІІистІв І масовоТ роботи - 4-84-111; ' вІцІоІІу ра.~оІоJиформаu.ІТ - 5·18-91. -
Ін.u.ехе 61285. Друк офа:тниА. Обсяг І АІІ~·· коваинІІ
- : . - - - - - - - - : : - : - - - - : - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -..... ~
~gppcua А.РРВІІИІІ ·КеівсІо&ОПІ о4Масвоrо · YDIIBUIRRІІ У сnравах вндавниІІ.тв. no.tirpaфiї І анаuової ЩеІ:а ,UJІІІрві: КІJТ8І:WІІ об.Іасть, м. 5роаари. ВJ.ІІ. КІJУкІІіU, lN. •
тopriUj.
аркуш.
Тираж
18.678
nрнмІринків.
Замомекня
:z=
---
Nt --4679.
---··-~